DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.013

CENTENARIO: El mundo de la cultura rinde tributo a Roa Bastos, máximo creador de las letras paraguayas P. 30 A 32

PIDEN ASILO: Imputados por el incendio del Congreso intentan evadir a la justicia paraguaya P. 6 w w w. la nacion .com . py

MARTES 13 DE JUNIO DEL 2017

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.013 G. 8.000

Por primera vez, Paraguay integra consejo de la OIT ASAMBLEA DE LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO

Suplemento

2017

u Resol ción N

.

del 7 de feb 185 ˚1

o de rer

Educativo

ANALISTAS

Reforma fiscal impulsada por Trump tendrá efecto regional

Nuestro país formará parte por los próximos tres años del Consejo de Administración de la OIT, que aglutina a 187 Estados y que aborda diversas problemáticas del mundo del trabajo. P. 2

P. 12 PÁNFILO LEGUIZAMÓN

El ministro del Trabajo, Guillermo Sosa, afirmó que el reconocimiento –que ocurre tras 98 años de historia de la entidad– es resultado de las políticas públicas implementadas en el sector laboral.

CON ESTA EDICIÓN

ENTENDIMIENTO

El Gobierno expuso acuerdo de Yacyretá ante la Iglesia P. 9

ACTOS PATRIÓTICOS EN VARIAS CIUDADES DEL PAÍS

Merecido homenaje a los excombatientes

Los pocos veteranos de la Guerra del Chaco que quedan con vida fueron merecidamente homenajeados ayer en Fernando de la Mora, Villa Elisa, San Lorenzo y otras localidades del interior. Dos excombatientes recibieron la medalla “Cruz del Defensor” en el Cuartel de la Victoria P. 38

MEJORES PRECIOS

Petropar licita una nueva partida de gas esta semana P. 14

COTIZACIONES 5.570 5.580 6.300 6.535

1.620 1.700 325 345

2

POLÍTICA.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

EN LA 106ª ASAMBLEA

Paraguay integra el Consejo de la OIT, por primera vez en 100 años GENTILEZA

El Gobierno paraguayo señala reconocimiento por su gestión en la materia.

ALDO SNEAD CENTRAL UNITARIA DE TRABAJADORES (CUT)

“Eso es el resultado del diálogo permanente que veníamos llevando con el Gobierno Nacional en las mesas tripartita en algunos puntos específicos, como el reajuste salarial. El Gobierno atendió reivindicaciones antiguas del sector trabajador del país. Nosotros estuvimos en la entrevista con el director general de la OIT, Guy Ryder, y estuvimos tanto trabajadores, empresarios y Gobierno ratificando nuestro compromiso de llevar adelante un nuevo proceso en nuestro país”, dijo Aldo Snead, dirigente sindical de la CUT. Remarcó que la integración de Paraguay al Consejo de la OIT “es un compromiso muy grande para el Gobierno. Yo creo que hay que revisar otra vez los convenios internacionales para seguir avanzando en favor de los trabajadores en nuestro país, pero en coordinación con los sectores empresariales”.

P

or primera vez desde la creación del organismo, hace casi 100 años, Paraguay formará parte del Consejo de Administración de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). El presidente de la República, Horacio Cartes, señaló ayer en un mensaje emitido a través de la red social Twitter: “Confiar en el diálogo tiene resultados positivos, feliz por anunciar que por 1ra. vez en 100 años Paraguay ingresa al Consejo de Admin. de OIT”.

A su vez, el ministro del Trabajo, Guillermo Sosa, detalló que eso se da como resultado de las políticas públicas implementadas en el sector laboral y como un reconocimiento a

“Es el resultado del diálogo permanente”

El ministro Sosa, en la Asamblea de la OIT, desarrollada en Ginebra, Suiza. la labor del ente a su cargo. La decisión se tomó mediante una votación en la 106ª asamblea del organismo internacional.

Desde el 6 de junio y hasta el 16, la OIT realiza su reunión anual, donde los delegados de los trabajadores, empleadores y gobiernos de los 187 Estados miembros de la OIT abordan una diversidad de temas, en particular la migración laboral, la seguridad y salud en el

trabajo, el cambio climático y las mujeres en el trabajo.

Paraguay formará parte del Consejo de Administración de la OIT por los próximos 3 años, tiempo que estará al frente de la actual administración, de acuerdo a lo mencionado por el ministro Sosa.

Consideró que esto como un logro muy importante, teniendo en cuenta que es el principal organismo inter-

nacional que atiende asuntos relativos al trabajo y las relaciones laborales.

“Presentamos nuestra candidatura y en reconocimiento a nuestro trabajo fuimos agraciados y reconocidos por todos los demás países miembros del consejo”, indicó el ministro a la 970 AM. Detalló que Paraguay es miembro fundador de la OIT, creada oficialmente en el año 1919 y con

sede en Ginebra, Suiza.

Con relación a los criterios que fueron tenidos en cuenta para incluir al país en el Consejo de Administración reveló que fueron la protección y el cuidado de los trabajadores; la seriedad en cuanto al

relacionamiento con la OIT, estando al día con las contribuciones que se requieren para formar parte; tener una mayor presencia en los foros de trabajo en los que se realiza el tratamiento de temáticas inherentes a la comunidad del trabajo, entre otros.

82º ANIVERSARIO DE LA PAZ DEL CHACO

El Presidente ratificó amistad con Bolivia El presidente de la República, Horacio Cartes, ratificó ayer los lazos de paz y amistad que unen a Paraguay y Bolivia, en recordación del 82º aniversario de la firma del protocolo de paz de la Guerra del Chaco.

El mandatario destacó que cada 12 de junio se recuerda a los héroes que defendieron el Paraguay durante la guerra que duró tres años. El Gobierno Nacional realizó también una celebración ayer, donde se le entregó la medalla Cruz del Defensor a dos excombatientes y a familia-

CHRISTIAN MEZA

ARCHIVO

Cartes instó, además, a nunca olvidar que la paz y la libertad se lograron “con el sacrificio de los auténticos héroes paraguayos”. res de otros dos.

Cartes utilizó su cuenta oficial de Twitter para hacer llegar su saludo, acompañado de un video donde se rememora algunos pasajes de la guerra, donde expresó: “En esta fecha recordamos a los héroes que defendieron nuestra patria y ratificamos la paz y amistad con nuestros hermanos bolivianos”; mientras que en el video añade que “nunca debemos olvidar que la paz y la libertad, que festejamos hoy, fueron logradas con el

Cartes y Morales se estrechan la mano durante la última visita del boliviano a Paraguay.

Ministro de Defensa saludando a Juan Amarilla, excombatiente del Chaco, en el Cuartel de la Victoria.

sacrificio de auténticos héroes paraguayos”.

Las medallas fueron gestionadas por el Ministerio de Defensa y su distribución se dio mediante el decreto 7259 del Poder Ejecutivo.

Además, ayer se realizó una acto oficial en el Cuartel de la Victoria de San Lorenzo, donde se le rindió tributo a

los excombatientes. Entregó medallas a Martín Yegros y Pablo Rodríguez, a más de entregársela a la hija de Zacarías Guillén, Estela Guillén; y en honor de Cerapio Rolón, a su nuera Olga Medina.

Según el Director de Asisten-

cia de los veteranos de la guerra, Mario Rodríguez, el acto de recordación es un acto de justicia para quienes defendieron el Paraguay “desde Boquerón hasta Charagua con abnegación y valor”.

4

POLÍTICA.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

Peña critica que Abdo hace campaña con dinero estatal INTERNA COLORADA

E

l precandidato a la Presidencia de la República por el movimiento Honor Colorado, Santiago Peña, criticó duramente al líder de la disidencia, senador Mario Abdo Benítez, de quien aseguró que desde hace tres años realiza campaña política con plata del Estado, aludiendo a la condición de senador de este y su aspiración presidencial proclamadas ya desde el 2014, cuando se instaló en la disidencia.

esa actitud “no se le perjudica al otro sector, sino a toda la ciudadanía”.

“Deseo que se hagan esas comparaciones de los otros candidatos que hace años hacen campaña con el dinero del Estado”, indicó a radio Uno, ocasión en que también acusó a Abdo Benítez de adoptar posturas irreflexivas. “Hoy no se puede hacer oposición solo por oponerse”, afirmó, al sostener que con

Por otro lado, afirmó que la oposición y sus mismos correligionarios que se manifiestan en contra del Gobierno subestiman al electorado con los discursos. En ese sentido, agregó que la gente está cansada del discurso de la retórica y del “guarara” y ya es tiempo de mostrar algo diferente. “Le quieren subes-

En cuanto a la disidencia y la oposición en general, mencionó que es “muy destructiva”. “No veo la línea de decir quiénes son o qué harán, solo atacan a Santi y el modelo de transparencia. Yo no voy a agredir, no van a escuchar de mi boca denigrar al compañero. En el 2008 se perdió por la traición de los colorados”, declaró.

Santiago Peña (Der.), en los estudios de Radio Uno, en la entrevista de ayer.

“Deseo que se hagan esas comparaciones de los otros candidatos que hace años hacen campaña con el dinero del Estado”.

“Hoy no se puede hacer oposición solo por oponerse. No se le perjudica al otro sector, sino a la ciudadanía”.

SANTIAGO PEÑA PRECANDIDATO PRESIDENCIAL DE HONOR COLORADO

timar a la gente y la gente ya no es tonta. Estas elecciones van a ser las de mayor participación, el nivel de afiliaciones es impresionante”, manifestó.

Se refirió a las elecciones de abril venideras y las internas que se desarrollarán el 17 de diciembre, indicando que las presidenciales serán más difíciles y consideró muy impor-

tante la unidad de los colorados para conseguir el objetivo de mantenerse en el poder.

“En materia de inseguridad en el área rural, se podrá solucionar con una mayor presencia del Estado”, señaló y alegó que los departamentos de Concepción, San Pedro y Canindeyú por años fueron olvidados por las autoridades y la respuesta no se podrá tener “de la noche a la mañana”.

Ratifica oposición al impuesto a la soja Santiago Peña sostiene que eventual gravamen solo perjudicará al productor más pequeño.

Respecto a sus puntos de vista sobre temas claves, el ex ministro de Hacienda y actual precandidato a la presidencia de la República, Santiago Peña, afirmó que mantiene el mismo criterio de cuando estaba al

frente de la cartera de Estado, sobre la eventual aplicación del impuesto a la soja: “No es que no queremos cobrar. No podemos introducir un impuesto que genere distorsión y afectar al más pequeño del sector”.

Nicanor no decidió a quién apoyar GENTILEZA

Lamentó, además, que la oposición sea tan “destructiva” y solo ataque el modelo de transparencia.

INTERNAS

Argumentó que el hipotético impuesto a los granos no lo pagaría el agroexportador, sino el más pequeño de la cadena. Por esa razón, “ratificamos que no queremos introducir impuestos que terminen perjudicando a un segmento”, señaló.

En otro aspecto, en un acto llevado a cabo en la ciudad de Luque el pasado viernes, Peña

había mencionado la posibilidaddequeelperiodistaRoberto Pérez sea precandidato cartista a la Gobernación del departamento Central. Durante la entrevista de ayer se refirió al mismotema,indicandoquecon tal postulación se podría romper con la preeminencia liberal enlaundécimagobernación.“El grandesafíoquetenemosespresentarauncandidatoquepueda

aglutinara todos para la Gobernación de Central. Y en la lista de posibles candidatos para la gobernación por Central nombré a Roberto Pérez”, indicó.

Al abordar el caso de la pobreza en el Paraguay, el candidato de Honor Colorado negó que se estén escondiendo datos sobre los ciudadanos que se encuentran en esa situación.

Ex presidente dijo que acompañará al candidato disidente que mejor represente al partido.

El ex presidente de la República, Nicanor Duarte Frutos, dijo ayer que aún no tomó ninguna decisión con respecto a su apoyo a los candidatos de la disidencia, con miras a las elecciones internas coloradas a realizarse el 17 de diciembre próximo. “Acompañaremos al candidato de la disidencia que mejor represente a las banderas sociales del coloradismo”, dijo a la 730 AM. En otro momento aseguró que la derrota del Partido Colorado en el 2008 fue resultado de un sabotaje y responsabilizó del hecho al senador Luis Alberto Castiglioni. Así respondió al ser consultado sobre su decisión de haber apoyado a la actual senadora Blanca Ovelar, quien fue derrotada por el ahora también senador, Fernando Lugo.

Duarte Frutos, ex embajador del presidente Horacio Cartes en la Argentina, estuvo el domingo último en Ciudad del Este, en donde fue el principal orador, durante la inauguración del puesto de comando del Movimiento Progresista Colorado, del cual es líder.

En el lugar lanzó la candidatura de varios referentes de ese sector colorado, como de Juan A. Núñez y Hugo Solaeche para la diputación por Alto Paraná y de Óscar López, para la senaduría.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

5

RECHAZA IMPOSICIONES DE COLORADO AÑETETE

Afara advierte con un tercer frente E

l vicepresidente de la República, Juan Afara, indicó que no aceptará imposiciones del sector liderado por el senador Mario Abdo Benítez y advirtió que si éste no le escucha, conformará un tercer frente para enfrentar al oficialismo que ya viene trabajando hace varias semanas con Santiago Peña, como precandidato a presidente de la República.

Confirmó que mantiene conversaciones con el empresario Juan Alberto Ramírez Díaz de Espada para que se postule al cargo de segundo del Ejecutivo.

“Sí, vamos a tener que buscar y Alberto Ramírez es una excelente persona, pero nosotros todavía no nos sentamos a conversar, seguimos trabajando. Mañana tenemos una reunión a la tarde

y ahí vamos a evaluar con el equipo de trabajo y seguramente Alberto también va a estar”, respondió al ser consultado sobre quién sería su dupla presidencial.

Seguidamente manifestó que justamente por no aceptar ninguna imposición es que se apartó del movimiento que ayudó a fundar “con mucho respeto”. Alegó que en la disidencia la dupla ya está definida y de sumarse deberá respetar lo que se oficializó.

Afara indicó que se debe escuchar a la gente y para ello está realizando giras por varios distritos del país para

saber qué es lo que la ciudadanía quiere.

GENTILEZA

Su dupla presidencial podría ser el empresario Juan Alberto Ramírez Díaz de Espada, admitió.

“De hecho, siempre nosotros hablamos de que íbamos a tratar de aglutinar, juntarnos todos, tratar de trabajar juntos, eso sigue abierto. Si es que eso no se da, nosotros seguimos nuestro camino”, precisó.

Con respecto a la conformación de candidatos al Senado, expresó que se tienen que ceder los lugares que correspondan. “Si nos unimos tiene que ser así, vamos a sentarnos a hablar en la mesa de los lugares y si tienen que ser seis que sean seis, no hay problema”, puntualizó.

El Vicepresidente presenció ayer el desfile en Fernando de la Mora.

POLÍTICA.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

GENTILEZA

6

DIRIGENTES LIBERALES ACUDIERON A URUGUAY

Piden asilo para evadir a la justicia paraguaya GENTILEZA

Cuatro de los imputados por el incendio al Congreso pretenden permanecer en el país charrúa.

A

fin de evitar enfrentar la justicia paraguaya por el vandalismo y la quema del Congreso Nacional, los procesados en el caso solicitaron asilo al gobierno de Uruguay a través del Ministerio de Relaciones Exteriores de este país. El presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Efraín Alegre, llevó a cuatro de los procesados hasta la cancillería uruguaya para presentar la solicitud.

La estrategia de los liberales se dio luego de que el Ministerio Público librara una orden de captura contra Osvaldo Daniel Aquino Notario, Rubén Moisés Galeano Cáceres, Bryan Martínez Jara y Luis Osvaldo Sánchez González.

La nota fue presentada ante el canciller uruguayo Rodolfo Nin Novoa, para aprobar el refugio de los liberales.

Osvaldo Aquino Notario, Rubén Moisés Galeano, Bryan Martínez Jara y Luis Osvaldo Sánchez, con la autorización del asilo.

A la salida del Ministerio de Relaciones Exteriores, el presidente del PLRA, Efraín Alegre, manifestó que la solicitud fue aprobada y que procederán a las siguientes gestiones diplomáticas. “Ya tenemos las documentaciones del ministerio, ahora vamos a migraciones, donde nos darán el salvoconducto y luego vamos a tener la cédula de identidad para que ellos puedan moverse y trabajar durante el tiempo que ellos se queden en el asilo en la República de Uruguay”, señaló.

Además de Alegre, acompañaron a los procesados el dirigente liberal Salyn Buzarquis

y los diputados Juan Félix Bogado, Dionisio Amarilla y Jorge Ávalos Mariño.

El Ministerio Público ordenó la detención de las personas que ya fueron imputadas por la fabricación de bombas molotov en la sede del PLRA, en la noche del 31 de marzo, tras las violentas manifestaciones frente al Congreso que terminaron con el ataque y la quema del edificio legislativo.

Los cuatro procesados fueron identificados a través del circuito cerrado del partido, que fuera entregado por la dirigencia liberal.

Por su parte, el embajador

PATRÓN TAMBIÉN PENSABA HACERLO Stiben Patrón, hasta ahora el único procesado que se encuentra preso por el ataque y la quema del Congreso Nacional, había contemplado pedir asilo político al gobierno de Uruguay, teniendo en cuenta que tiene nacionalidad uruguaya. Sin embargo, el Ministerio Público reaccionó antes y ordenó su detención.

“Yo tengo nacionalidad uruguaya y ya estoy hablando con la embajada uruguaya para, en el peor de los casos, pedir un asilo político”, dijo Patrón a Radio Ñandutí, en abril pasado.

El senador uruguayo Rafael Michelini se refirió al caso y señaló que no se descarta que una comitiva con representantes del gobierno uruguayo llegue hasta Paraguay para interiorizarse en el caso. Así también, calificó de injusta la prisión de Patrón en una cárcel “de máxima seguridad”, si aún no se cuenta con una condena del mismo.

paraguayo en Uruguay, Luis Enrique Chase Plate, manifestó en comunicación con HOY que aún no tuvo conocimiento de este pedido, atendiendo que las unidades diplomáticas se encuentran cerradas por el feriado.

El proyecto fue debatido en audiencia pública.

CÁMARA DE DIPUTADOS

Confían en legalizar el uso de marihuana Diputado remarca que el tratamiento del proyecto de ley se dará dentro de 15 días.

En la Cámara de Diputados hay confianza de que se obtendrán los votos necesarios para dar media sanción al proyecto de ley referente a la despenalización de la marihuana para uso medicinal el cual será analizado dentro de 15 días. Así lo afirmó el parlamentario del Partido Encuentro Nacional (PEN), Ricardo González.

“Se solicitó que el proyecto sea tratado en 15 días para su media sanción, creo que existen condiciones para que se dé la media sanción”, sostuvo.

Comentó que existe un grupo de padres muy preocupados a quienes les urge cultivar la planta en sus viviendas para utilizarlas como medicina en pacientes diagnosticados

con la enfermedad epilepsia refractaria. Señaló también que la enfermedad no puede ser tratada por otro método tradicional farmacológico y los pacientes son en su mayoría niños o adolescentes, que ya no tienen forma de reaccionar.

Al margen de estos resultados, el Ministerio de Salud Pública (MSPyBS) ya autorizó la importación del aceite de cannabis, que es el que utilizan los que padecen epilepsia refractaria.

La importación la hace Laboratorios Lasca, que luego se encarga de venderlo al mismo precio por el que adquirían los pacientes que iban al exterior a conseguirlo, con la diferencia de que se ahorran el trámite.

PROYECTO PRESENTADO EN LA CÁMARA DE DIPUTADOS

Iniciativa apunta a cubrir el costo de una educación superior de 3 a 6 años, señala el proponente.

El diputado colorado oficialista Carlos Núñez Salinas presentó el proyecto de ley que “crea el Programa Nacional de Créditos para Estudiantes Universitarios” el cual tiene como finalidad promover la aplicación de acciones para promocionar

y financiar las carreras de nivel universitario y con ello contribuir con el desarrollo nacional.

El proyectista señaló que con esta iniciativa, el reto de encontrar ayuda económica para estudiar en la universi-

dad o en institutos superiores ya no será insuperable, ya que tanto el Estado, las universidades y las entidades privadas ofrecerán distintos tipos de ayuda gratuita, y de ser necesario créditos, con la intención de solucionar la problemática económica que hace que la mayoría deserte de sus carreras.

“En virtud a esto, el Estado ofrecerá créditos con una baja tasa de interés para

los estudiantes que reúnan los requisitos de participación, para ayudar a cubrir el costo de la Universidad o el Instituto Superior. Planteamos la creación del Programa Nacional de Créditos para Estudiantes Universitarios, financiando hasta el 100% del valor del costo total para grado, porque creemos en nuestros jóvenes y en lo que estos podrán aportar al futuro de nuestro país”, indicó el legislador.

ARCHIVO

Ley de crédito para universitarios

El diputado Núñez Salinas explicó los argumentos de su propuesta.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

7

HOY, EN LA CÁMARA DE SENADORES

Lea Giménez, quien recientemente asumió el cargo, abordará con legisladores la agenda económica.

E

sta mañana, la ministra de Hacienda, Lea Giménez, se reunirá con miembros de la mesa directiva de la Cámara de Senadores y los respectivos líderes de bancada, en lo que representará el primer encuentro entre los representantes de los sectores en la Cámara Alta y la funcionaria que hace una semana asumió el cargo en reem-

plazo de Santiago Peña.

Darío Monges (ANR-oficialismo), Adolfo Ferreiro (Avanza País), Desirée Masi (PDP), Hugo Richer (Frente Guasu), Fernando Silva Facetti (PLRA), Jorge Oviedo Matto (Unace).

Acompañarán a Giménez los tres viceministros de la cartera a su cargo, la de Tributación, Marta González; el de Administración Financiera, Óscar Llamosas; y el de Economía e Integración, Humberto Colmán.

Los respectivos líderes de bancada son Silvio A. Ovelar (ANR-disidencia), Juan

Si bien en principio se trata de la reunión en las últimas semanas suspendidas para definir el orden del día para la sesión ordinaria del jueves próximo, se prevé que esta vez, para tratar el temario de los proyectos de ley de carácter económico y de especial interés del Poder Ejecutivo, sí asistan.

El pasado jueves, Giménez tomó la iniciativa de acudir a la Cámara Alta y mantener una primera audiencia con el titular del organismo, el liberal Roberto Acevedo, encuentro tras el cual coincidieron en expresar su intención de trabajar los proyectos con criterio técnico y la menor interferencia política. En especial enfatizaron en el Presupuesto General de la Nación (PGN) para el próximo ejercicio fiscal, proyecto que el Ejecutivo debe presentarlo al Legislativo el 1 de setiembre.

ARCHIVO

Líderes de bloque, con la ministra

La ministra Giménez expresa su predisposición para una buena relación con los legisladores.

8

POLÍTICA.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

SEN SIGUE ASISTIENDO A FAMILIAS DE ÑEEMBUCÚ

Salud libera vacunas antigripales para damnificados del sur del país En coordinación con la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), la cartera de Estado brindó asistencia médica y medicamentos a familias afectadas por las inundaciones en Ñeembucú y Misiones, departamentos donde también priorizará la cobertura de inmunización.

MSPyBS

E

l titular del Ministerio de Salud, Antonio Barrios, informó que la institución tiene un stock disponible de 290 mil dosis de vacuna antigripal y que fue liberado el uso para las familias damnificadas.

Barrios explicó que ya inició el proceso de liberación paulatina de las vacunas para las personas afectadas por las inundaciones, principalmente de las zonas de Ñeembucú y Misiones, que están en estado de emergencia.

“Tenemos en stock 290 mil dosis que están al alcance de la ciudadanía, esperemos que acudan antes de enfermarse”, expresó.

Consultado sobre la calidad de las vacunas, Barrios aseguró que las mismas son de origen francés y de la más alta calidad, agregó que proceden del Laboratorio Sanofi Pasteur y que fueron adquiridas a través de un fondo rotatorio de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

de profesionales de Atención Primaria de Salud (APS), el apoyo de autoridades de los municipios afectados, que brindaron soporte logístico y recursos humanos, la colaboración de servicios locales y de la EBY, que dispuso la utilización de su clínica móvil equipada, incluso, con un sillón odontológico.

LIMPIEZA INTRADOMICILIARIA

Por aire llevan medicamentos a zonas más castigadas de Ñeembucú.

Por otro lado, el titular de Salud dijo que la presencia del ministerio en las zonas afectadas es constante y que trabajan en coordinación con la SEN para asistir a los damnificados. También mencionó la ayuda de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), que puso a disposición del personal de blanco vehículos anfibios para llegar a las comunidades inundadas.

“En los próximos días estare-

mos realizando vuelvos sanitarios por las zonas afectadas”, finalizó Barrios.

Familias afectadas por las inundaciones en Misiones recibieron asistencia médica y medicamentos por parte de la VIII Región Sanitaria.

tados, específicamente de los distritos de Villa Florida y Ayolas, donde además de brindar atención médica y entregar medicamentos, el personal de blanco procedió a la vacunación, prevención y promoción de la salud en la población, para evitar la proliferación de enfermedades como la gripe, diarrea y parasitosis.

Los trabajos se concentraron en los barrios más afec-

Las actividades contaron con la intervención regional

ATENCIÓN Y MEDICAMENTOS

El Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo (Senepa), insiste con la limpieza intradomiciliaria para evitar enfermedades vectoriales, tales como el dengue, zika y chikungunya en zonas afectadas por las inundaciones.

A través de un comunicado, recomendó destinar 10 minutos para eliminar recipientes que contengan agua y que puedan convertirse en criaderos de mosquitos, además, ubicar adecuadamente desechos como latas, neumáticos, electrodomésticos en desuso y todo recipiente inservible

que pueda acumular agua.

“Hable con sus vecinos, convénzalos de unirse a usted para que el barrio pueda estar saludable, pues de nada sirve que uno limpie la casa, mientras el vecino tiene una mina de criaderos.

Utilice repelente de mosquitos, insecticidas y tabletas, así como ropa clara y telas metálicas en los accesos a la vivienda”, aconsejaron desde la institución.

CONTINÚA ASISTENCIA EN ÑEEMBUCÚ Ayer, La Nación publicó que la asistencia de la SEN culminó en esta segunda fase en Ñeembucú. Esta información es incorrecta, ya que la secretaría sigue asistiendo a las familias afectadas por las inundaciones en el departamento, y la ayuda a los damnificados se extenderá probablemente hasta el 21 de junio, luego, la institución seguiría con el apoyo logístico a otras instituciones públicas.

Dos nuevas ambulancias fueron destinadas para socorrer a los damnificados en Ñeembucú y para ampliar la cobertura en el departamento.

Biyán Pakraván, director de la XII Región Sanitaria, precisó a la 970AM que las ambulancias fueron entregadas al Hospital Regional de Pilar y que están designadas para los distritos de Tacuaras y General Díaz.

Pakraván reveló que la adquisición de las ambulancias fue posible mediante la gestión del diputado de Ñeembucú, Pedro Alliana, y precisó que ambos rodados son 4x4 y que ya cuentan

Ambulancias entregadas para los distritos de Tacuaras y General Díaz, en Ñeembucú.

En el predio de la réplica de la Estación del Ferrocarril, frente a la playa San José, se desarrolló la gran comilona como cierre de la colecta “Itapúa Solidaria”, a la que la ciudadanía una vez más respondió.

Esta exitosa campaña movilizó a todo el departamento, recolectando víveres, abrigos, medicamentos y dinero en efectivo para ayudar a familias damnificadas de Misiones, Ñeembucú y parte de Itapúa, informaron desde la agencia regional de La Nación en Encarnación.

con sus respectivos choferes, pero no así con paramédicos.

El profesional agregó que a

Las primeras partidas de aportes, especialmente alimentos perecederos, ya fueron envia-

fin de mes recibirán otra unidad que fue adquirida por la Itaipú Binacional.

TOMÁS BOGADO

RADIO NACIONAL PILAR

Entregan dos ambulancias “Itapúa Solidaria” cerró para asistencia en Ñeembucú campaña en Encarnación

La Diócesis de Encarnación, Gobernación de Itapúa, el municipio, entre otras instituciones coordinaron la campaña. das a Ñeembucú, y a partir de mañana martes se estaría enviando la totalidad a las zonas de mayor necesidad. En los próximos días, los coordinadores estarían cuantificando todo lo que la ciudadanía donó

a través del evento Llamatón, donde se recaudó más de 100 millones de guaraníes, en la colecta urbana con alcancías se juntó más de 40 millones, y falta sumar lo recaudado en la gran comilona solidaria.

9

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

Cancilleres se reunirán el 18 de junio El organismo internacional intentará llegar a una salida ante la profunda crisis en Venezuela.

Los cancilleres de los Estados partes de la Organización de los Estados Americanos (OEA) se reunirán nuevamente el próximo 18 de junio en Cartagena de Indias, Colombia, para retomar la sesión del Consejo Permanente. La reunión de consultas fue convocada el pasado 31 de mayo en su sede en Washington, EEUU, para tratar la crisis en Venezuela, que se declaró en cuarto intermedio por dos semanas. El canciller Eladio Loizaga señaló que se suceden las consultas y reuniones entre los representantes permanentes ante la OEA para buscar un consenso sobre el contenido de una declaración que se intenta emitir sobre la situación en Venezuela. “No coincidimos sobre la sustancia misma de lo que está pasando en Venezuela”, sostuvo.

Presentan ante obispos el acuerdo sobre la EBY ACTA DE ENTENDIMIENTO

El Poder Ejecutivo pretende llegar a todos los sectores con los términos del avance firmado por Paraguay y Argentina.

E

l ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga; el coordinador de Políticas Energéticas del Poder Ejecutivo, el jefe de Gabinete Civil de la presidencia de la República, Juan Carlos López Moreira; y el director paraguayo de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), Ángel María Recalde, presentaron ayer ante el Consejo Permanente de la Conferencia Episcopal Paraguaya (CEP) los detalles del acta de entendimiento en el marco de las negociaciones de la hidroeléctrica paraguayo-argentina.

La comitiva se reunió con el presidente de la Conferencia Episcopal Paraguaya, el arzobispo de Asunción, Monseñor Edmundo Valenzuela; el

obispo de Villarrica, Ricardo Valenzuela; el de San Pedro, Pedro Jubinville; y Joaquín Robledo Romero, obispo de San Lorenzo y Secretario General de la CEP. Brindaron información sobre el acta de entendimiento firmada por el presidente de Paraguay, Horacio Cartes, y el de Argentina, Mauricio Macri, el 4 de mayo en la sede de la entidad.

Loizaga destacó la importancia de que todos los sectores de la ciudadanía conozcan acabadamente los aspectos resaltantes que hacen al acta de entendimiento sobre Yacyretá. “Yo creo que se debe analizar con un sentido nacional. Lo que se busca con la solución acordada respecto a la deuda es volver rentable a la Entidad Binacio-

RREE

Optimismo con diálogo Mercosur/UE GENTILEZA

OEA

Representantes del Gobierno, en la reunión con la cúpula clerical. nal Yacyretá, hacerla sustentable en el tiempo, así como Itaipú”, puntualizó.

Por su parte, Recalde realizó la exposición audiovisual de los detalles del acuerdo, fundamentalmente en lo que se refiere a la reestructuración de la deuda, la compensación por cesión de energía y la forma de cancelación de las obligaciones, entre otros aspectos.

El objetivo del Poder Ejecutivo

es llevar a todos los sectores los detalles del acta de entendimiento para dilucidar todas las dudas surgidas sobre el tema, teniendo en cuenta los cuestionamientos de los sectores de la oposición y la disidencia del Partido Colorado. En este sentido, la comitiva ya se reunió con la Junta de Gobierno de la Asociación Nacional Republicana (ANR) con el mismo objetivo, y se aguarda la convocatoria de los demás sectores políticos.

Actual viceministro Gauto asumirá Embajada de Paraguay ante el bloque europeo.

El viceministro de Relaciones Económicas y de Integración, Rigoberto Gauto, destacó la importancia de su designación como representante del Gobierno paraguayo ante la Unión Europea, teniendo en cuenta las negociaciones de libre comercio con el Mercado Común del Sur (Mercosur). En este sentido, señaló que está muy optimista con los avances de las negociaciones que continuarán en julio.

“Es un momento muy especial con la Unión Europea, teniendo en cuenta que se está negociando un acuerdo de libre comercio, el primero que el Mercosur emprende de características elevadas”, señaló. Agregó que su designación no es solo importante por ser la Unión Europea, sino por la apertura que va significar el ejercicio para el Mercosur.

EDITORIAL.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

El impulso esperanzador de la maquila

L

a industria maquiladora de nuestro país está demostrando un crecimiento significativo y su aporte a la economía cada vez va siendo más importante.

Los datos más recientes así lo demuestran y constituyen una de las mejores noticias dentro del panorama de las actividades productivas nacionales. Por lo que significan ahora y por su posible incidencia en el futuro.

Por el régimen de la maquila se importa materia prima sin aranceles, se la industrializa en el país usando mano de obra local y luego se la reexporta como producto terminado al país de origen. La ley paraguaya que lo ampara es sumamente ventajosa para las empresas porque la tasa impositiva es baja y constituye un gran atractivo para que venga el capital foráneo.

Este sistema que está todavía en sus comienzos en el Paraguay ha demostrado tener un éxito llamativo en otros países, que conviene tenerlo en cuenta por sus aportes beneficiosos. De acuerdo con las cifras publicadas por los organismos especializados, las industrias de este sector se están expandiendo en nuestro país, igual que su producción, y las exportaciones que originan van creciendo progresivamente.

HUMOR POR MELKI

empleos, con su consiguiente efecto multiplicador. Así, por ejemplo, las 131 empresas maquiladoras instaladas en el país emplean actualmente a 12.204 trabajadores, de acuerdo con los registros del Instituto de Previsión Social (IPS).

Que la industria maquiladora es una gran generadora de oportunidades de trabajo no es un descubrimiento y que incrementa las facturaciones de un país tampoco está en discusión. La experiencia de otras naciones en la materia enseña con ejemplos claros que la maquila constituye uno de los instrumentos más dinámicos y eficientes para crear la mayor cantidad de empleos sin necesidad de tener que esperar el alza general de la economía.

Y que hacen saltar las ventas al exterior también, por la naturaleza misma del negocio. Lo acontecido en México en las últimas décadas representan lecciones indiscutibles en materia de creación de oportunidades laborales y de fuerte impulso a las exportaciones.

FRASE-CITAS Sabemos que los niños por estudios entran mucho a internet, pero deben estar informados.

En ese país, en el 2005, los productos elaborados por la industria maquiladora representaron el 45,5% del total de las exportaciones mexicanas y generaron el 37,8% del empleo. Gracias a ello ingresaron a su economía ese año nada menos que 97

REGINA CASTILLO Unicef Paraguay

Que la industria maquiladora es una gran generadora de oportunidades de trabajo no es un descubrimiento y que incrementa las facturaciones de un país tampoco está en discusión.

En los últimos tres años el valor de las exportaciones de la industria maquiladora creció de 159,4 millones de dólares a fines del 2013 a 313,9 millones de dólares el año pasado, lo que representa un alza del 96,88%. Y no es que haya sido un aumento coyuntural, sino más bien constante, de año tras año, pues en el 2014 subió 57,1%, en el 2015, 11,6% y el año pasado, 10,2%. Esto a pesar de la crisis económica de la región, en especial el Brasil, que es el principal origen de las empresas maquiladoras en Paraguay.

Esta tendencia ascendente prosigue durante lo que va de este año, por lo que se puede asegurar que la maquila tiene un alza permanente. De enero a mayo de este año se exportaron productos industrializados en el sector por valor de 166,6 millones de dólares, que representa un crecimiento del 36% si se compara con lo embarcado en igual período del 2016, cifra que supera incluso a todo lo exportado en el 2013.

Esta expansión tiene gran significación, sobre todo si se considera que la maquila genera un importante movimiento en la creación de nuevos

El Partido Colorado, a pesar de sus internas, ya está con sus candidatos y dialogando. Está muy difícil el panorama.

mil millones de dólares y permitieron trabajar a más de 1.200.000 personas.

Se dirá que Paraguay no es México, lo cual es verdad. Pero la experiencia de ese país y de otros en esta materia es perfectamente válida para el nuestro. La idea original del gobierno mexicano, que era solo utilizar ese mecanismo para crear empleos en el norte de su territorio, terminó también generando un fuerte dinamismo en su economía global por los efectos que ocasionó en el resto de los sectores.

Todo parece indicar que esta actividad industrial no es un tanteo más en la búsqueda de animar el quehacer productivo, sino que puede convertirse en un capítulo muy importante en la economía paraguaya, tan necesitada de generadores de empleo. Las cifras que hoy mismo representan están acrecentando su trascendencia y el ritmo que tiene implica una esperanzadora promesa.

Solo falta aprovecharla debidamente y darle todavía más impulso para que contribuya decididamente al crecimiento de nuestro país y de su gente.

JULIO CÉSAR FRANCO Senador

EL TERMÓMETRO GUILLERMO SOSA

sube

Ministro de Trabajo Por primera vez en 98 años, el Paraguay integra el Consejo de Administración de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), con sede en Ginebra, Suiza. Se trata de un importante reconocimiento al trabajo que se viene desarrollando en nuestro país a favor del diálogo y el entendimiento entre los diferentes sectores del mundo laboral paraguayo. Es de esperar que el Estado persevere en esta línea para evitar confrontaciones.

ARMANDO GÓMEZ Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Intendente de Lambaré Salvado en más de una ocasión por sus correligionarios del Parlamento, el intendente liberal de Lambaré lleva adelante una gestión verdaderamente lamentable en esa ciudad. Los baches y cráteres no solo aparecen en las avenidas y calles principales, sino también en las vías empedradas y en los barrios. De igual modo, los espacios públicos se encuentran en general en un estado deplorable. La ciudadanía lambareña se merece un mejor servicio por los tributos que paga.

baja

ANÁLISIS.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

11

Ética y ejercicio profesional Comida inmigrante NATALIO RUBINSZTEIN Socio de BDO Auditores Consultores

E

l tema tiene plena vigencia, a raíz de todas las noticias que se difunden y de los hechos de los cuales tomamos conocimiento a diario.

Y nos atañe cercanamente, ya que la actividad profesional (como otras) es propicia para las conductas y ejercicios anti-éticos. O quizás desprovistos de toda ética.

El primer punto que deseamos enfocar es que a menudo se suele hablar del Código de Ética profesional, sea en la profesión que fuere, pero entendemos que la sola necesidad que exista un Código de Ética relativo al ejercicio profesional es un reconocimiento implícito que no tenemos una conducta formada en esos términos y que naturalmente no nos manejamos del modo esperado. A decir verdad, desde un punto de vista filosófico, si todos tuviéramos un comportamiento y actitud ética, no serían necesarios los Códigos que nos indicasen los patrones y modelos a seguir.

No cabe duda que es factible prepararnos para mantener una conducta ética en el ejercicio profesional. Pero para que esto tenga credibilidad y arraigo, es decir para que tenga aplicación efectiva, debe pensarse en un proceso continuo, de ejecución sucesiva, que debe iniciarse en varios frentes.

Se puede hablar de una ética espontánea o natural y también de una ética científica o bien sistemática (I). Algunos dirían que lo ético se podría traducir como un “modo o forma” de vida, en el sentido profundo de la palabra; no meramente una “manera” de vida (II).

Otros, como A. Sánchez Vázquez dicen que es la “teoría o ciencia del comportamiento moral de los hombres en sociedad”.

Hay diversos autores que distinguen entre ética y moral; aunque existen quienes sostienen que lo moral se relaciona con lo humano, y en un sentido estricto, el término moral se aplica al acto humano en relación con la norma del bien. En esta acepción, lo moral se identifica con lo ético.

Resumiendo: lo que los griegos llamaron ethos (luego ética), los latinos llamaron mores (luego moral) (I).

Frecuentemente también se habla de normas éticas, es decir aquellas que dirigen la actividad humana en orden al bien; y que comprometen a la persona porque se dirigen al núcleo mismo de su ser y de su interioridad personal. Pero lo interesante de ellas es que son una invitación al valor y una exigencia de realización perfectiva. Su violación lleva consigo la sanción interna: el remordimiento, el reproche de la conciencia (I).

Menuda tarea nos queda para vincular todo lo que antecede con nuestra realidad cotidiana y - como suele decirse frecuentemente

– “en este mundo que nos toca vivir”, como si en realidad esto fuera una cuestión de juego de azar donde nos han impuesto algo sin que tengamos la posibilidad de intentar torcerlo o revertirlo; algo así como un fatalismo estructural.

Encontramos sí, Códigos de Ética en distintas profesiones liberales, que particularmente consideramos contribuciones importantes a la concienciación y difusión del tema.

No obstante estimamos que la mera existencia de los mismos, aunque reconociendo que constituyen hitos fundamentales para enfrentar el problema, es solo una parte del principio de solución.

La formación ética tiene que comenzar mucho antes, en el hogar, las escuelas, los grupos juveniles de la confesión que fuere, etc. Y por supuesto en el transcurrir de los individuos por la vida escolar inferior, media y universitaria, que debería de constituirse en un baluarte de excepción en ese sentido. En verdad, la formación ética antes que enseñarla hay que ejercitarla y ese es el modo de fijarla de modo indeleble en los individuos.

Lo que ocurre a menudo, al menos en la formación universitaria es que se insiste demasiado en lo técnico, y el énfasis en estos aspectos desvía la atención de la raíz ético-moral de aquello que se difunde en las aulas. Como si la ciencia, la técnica, el arte, etc. hicieran olvidar y relegar lo ético.

Y entonces, entre la difusión y el ejercicio de lo ético-moral, lo esencial, lo genuino, aquello que constituye la razón de ser del comportamiento ético (orientado hacia la norma del bien) debería surgir espontáneamente, como un fruto maduro.

En consecuencia, reiteramos que es factible hablar y referirse a una formación ética para la vida profesional, etc. así como también es factible hablar respecto de “una ética” en todos los órdenes de nuestro relacionamiento como seres humanos. Sin olvidarnos de la importancia de la sanción de fondo que reviste la norma ética, y que es la que cada uno siente en el interior de sí mismo.

Naturalmente, estamos en desacuerdo con quienes manifiestan corrientemente las excusas que no es factible tener una actitud honrada en los negocios, en la vida profesional, etc. y quien quisiera hacerlo se iría a la bancarrota, o que… “yo estoy dispuesto a hacerlo, pero mi vecino, competidor o colega no... por eso no lo hago”.

En tratar de ganar esta batalla el ejercicio es individual. Y el ejemplo de nuestra conducta para con los terceros y nuestros sucesores, un irreemplazable instrumento educativo.

Como decíamos al comienzo, parte de un proceso continuo de ejecución sucesiva.

(I) Etica, Dr. José R. Sanabria, México 1980.

(II) Naturaleza, Historia, Dios, Poblet, Buenos Aires, 1948

ESTEBAN AGUIRRE @panzolomeo

“N

ikkei” (日系 ?) es el nombre con el que se designa a los emigrantes de origen japonés y a su descendencia. Específicamente se denominan “issei” a los inmigrantes nacidos en Japón, “nissei” a los hijos de japoneses, “sansei” a los nietos, “yonsei” a los bisnietos, y “gosei” a los tataranietos de los inmigrantes nacidos en el exterior. El uso del término “nikkei” actualmente es el más adecuado para denominar a los japoneses y a sus descendientes. - Fuente Wikipedia.

En su reciente visita a tierras guaraníes, el chef número 8 del mundo y 2 de Latinoamérica, Mitsuharu Tsumura, a quien los amigos lo llaman “Micha”, explicaba el paralelo de esta palabra y concepto “nikkei” y lo que más tarde sería definido como “La cocina nikkei”.

Es el “resultado del encuentro y diálogo entre dos culturas, la peruana y la japonesa. No es comida japonesa con ingredientes peruanos o comida peruana con ingredientes japoneses, sino un mestizaje cultural”, explicaba “Micha”. Él mismo se ponía como ejemplo: “Yo me veo japonés, poca gente diría por la calle por mi aspecto que soy peruano, hasta que se sienta a mi mesa y en bocadillo criollo se encuentra con esa picardía de la cocina peruana, en donde el picante y el limón se encuentran casi como tributo del encuentro peruanojaponés”. Un ejemplo claro de lo maleable de esta cocina es la manera en que ganó su denominación, aunque en la práctica ya existía, la cocina nikkei recién fue bautizada como tal en la década de 1980 por el poeta Rodolfo Hinostroza, eufórico por una chita a la pimienta preparada por Humberto Sato (referente principal) que le hizo exclamar que había descubierto “el sabor nikkei”.

El motivo de la visita del este titán gastronómico, o como lo dijo Rodolfo “El Chapori” Angenscheidt: “¡Ha llegado un samurái de la cocina al Paraguay!”. Fue para la inauguración del restaurante Sipan, el cual es hoy en día la primera y única propuesta de cocina nikkei en Paraguay, liderada por su creador chef y copropietario, José Castro Mendivil, quien, junto con Juan Carlos Guerrero, también copropietario y cabeza del Grupo Cruz, extendieron –como quien no quiere las cosas– una invitación a Tsumura, casi sin esperanza de que las agendas logren habilitarse para una noche que marcó un hito en la restaurantería paraguaya. Felizmente la respuesta del creador de Maido fue un rotundo sí, el resto fue silencio, al menos momentáneo, ya que es mala educación hablar con la boca llena.

“Cuando uno se da cuenta de que el éxito ajeno es en realidad el éxito propio recién ha alcanzado la madurez y satisfacción del trabajo”, expresaba “Micha” cuando consultado sobre su decisión de venir a Paraguay para la

inauguración de esta cocina nikkei en pleno barrio asunceno de la Recoleta. “Definir lo que es la cocina nikkei es básicamente definir quiénes somos nosotros mismos, y yo veo al inmigrante japonés como una persona solidaria, curiosa y con ganas de compartir conocimientos”.

Si bien la modalidad de dúo o dupla es una tradición con la cual varias cabezas de cocina deciden bautizar su restaurante, casi como el ceremonial bautismo de barcos con botellas de champagne, esta modalidad bautiza a nuevos recintos gastronómicos en un menú mano a mano entre dos chefs, mezclando no solo la experiencia del comensal desde la interpretación de cada cocinero, sino también polinizando talento, conocimiento y empatía entre los equipos de cocineros que vienen y los que actúan de anfitriones.

Son literales puentes gastronómicos que vemos forjándose en esta nueva escena de la restaurantería paraguaya. Nuevas visiones con un claro entendimiento de la necesidad de colaborar para competir y elevar la vara a un lugar sin precedentes. En donde la frase “El paraguayo te perdona todo menos tu éxito” empieza a (por fin) ponerse en tela de juicio, ya que la idea de que en una incipiente escena de ofertas culinarias, profesional y amateur desear el fracaso ajeno es verdaderamente desear el fracaso propio en un momento en que el paraguayo disfruta de una letárgica metamorfosis, evolucionando desde el abandono de la libertad de pocos en tiempos de “caperucitas rojas”, libertinaje para demasiados en el período de croquetas sobrevaloradas y (esperemos) la realización personal y profesional en la era que celebra el éxito de todo aquel o aquella con los cojones de convertir decir en HACER. ¡Kanpai!

12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

OPINIÓN DE ECONOMISTAS SOBRE MEDIDAS EN EEUU

Reforma fiscal de Trump puede afectar a la economía del país ARCHIVO

El efecto puede llegar a darse de manera directa e indirecta, afirmaron los especialistas.

EUGENIO ARANDA Periodista eugenioaranda@gruponacion. com.py

E

conomistas locales afirman que la ambiciosa reforma fiscal lanzada por el presidente de Estados Unidos (EEUU), Donald Trump, basada en un gran recorte de impuestos a empresas y personas físicas para atraer grandes capitales en su país, puede afectar a la economía paraguaya de manera directa e indirecta.

El proyecto, que aún no es un hecho, propone revisar todo el sistema fiscal del país norteamericano, reduciendo del 35% al 15% el impuesto a las empresas. La idea del mandatario estadounidense es lograr atraer más inversionistas a su país y con ello generar más fuente de empleo para sus compatriotas.

Al respecto, el economista Enrique Varela, explicó que si la reforma de Donald Trump llegase a concretar, el Paraguay no tendrá un efecto directo, ya que hoy el país no acoge mucho capita-

Aníbal Insfrán . les provenientes de EEUU. Sin embargo, expresó que los efectos sí se podrán verse de manera directa en el Brasil, principal socio comercial de Paraguay, haciendo resentir la economía brasileña y repercutiendo sobre las exportaciones nacionales y el comercio fronterizo.

EFECTO DIRECTO A su vez, el economista Aníbal Insfrán indicó que los efectos de una reducción de impuestos para las empresas en EEUU afectaría de manera directa a todos los países de Latinoamérica,

El comercio fronterizo podría resentir los efectos de la reforma fiscal de Trump, según afirmaron los economistas locales. incluyendo Paraguay. Pero aclaró que se debería hacer un análisis completo de la reforma, ya que son varios los parámetros que se tienen en cuenta en el momento de invertir en un país.

región, la depreciación del guaraní frente a la moneda norteamericana, la caída del comercio fronterizo por los efectos de la reforma de Trump sobre el Brasil y los demás países de la región.

Entre los efectos que podría darse, Insfrán mencionó la apreciación del dólar debido a la salida de dólares de la

El plan de reforma fiscal lanzada por Trump a finales de abril aún debe negociarse en el Congreso. En ella incluye

previsiones para una tasa única para repatriar “billones de dólares que se mantienen en el exterior”, según la revista brasileña Dinheiro.

El secretario del Tesoro de EEUU, Steven Mnuchin, dijo, según la revista brasileña, que el gobierno espera que la propuesta, que sufre resistencia incluso de parla-

mentarios republicanos, sea aprobada lo más rápido posible por el Congreso. La iniciativa caerá en manos de un cuerpo de legisladores divididos entre la idea de reducir impuestos y las preocupaciones con el creciente déficit público, que entre octubre de 2016 y marzo del 2017 llegó a US$ 526.800 millones, señala Dinheiro.

GOBERNACIÓN CENTRAL

Incumplen con proveedores del vaso de leche Lecheros aguardan que la Gobernación les pague por la provisión del 2014, 2015 y 2016.

La Gobernación Central faltó a su palabra y no desembolsó el monto total que había prometido meses atrás a los proveedores de leche, para que estos se presenten en la licitación para la provisión de vaso

de leche de este año.

El gerente comercial de Lácteos Trebol, Orie Toews, comentó a La Nación que la Gobernación Central solo pagó en abril G. 800 millones,

mientras que había prometido desembolsar G. 3.000 millones. “Hasta el momento nos siguen debiendo G 1.747 millones del 2014; G. 4.665 millones del 2015 y G. 2.000 millones del 2016. La deuda totaliza G. 8.412 millones”, dijo.

Aclaró que el plan de pago lo propusieron desde la Gobernación, específicamente el direc-

tor de finanzas del gobierno municipal, quien firmó un cronograma de pagos, donde se estipuló que la deuda iba a ser cancelada en tres pagos durante este año, y la primera cuota debió ser abril.

A pesar del no cumplimiento de parte de la Gobernación Central, los proveedores del vaso de leche se presentaron a

la licitación y hoy están aprovisionando el alimento a los niños de las escuelas del departamento Central, dijo Toews.

“La provisión de leche estamos entregando bajo la promesa de pago de ellos, ya que hay un documento firmado, que no se está cumpliendo, pero la provisión de este año es un contrato nuevo, es del 2017. Bueno, las otras deudas tenemos plazos

legales y en el caso de que no cumplan vamos a tener que judicializarla”, agregó.

Afirmó que ellos (los proveedores de leche) no desean que los chicos se queden sin leche durante este año, afirmando además, que el objetivo principal es que la leche que sea entregada en las escuelas sea de producción nacional.

13 ARCHIVO

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

EMISIÓN DEL 2017 ES POR US$ 558 MILLONES

Invierten 20% de fondos captados con bonos este año De los US$ 253 millones que se invertirán este año, ya se inyectó a la economía nacional US$ 51,5 millones.

A

l cierre de mayo del 2017, la Administración Central lleva invertido el 20% (US$ 51,5 millones) de los US$ 253 millones que serán destinados a la inversión pública en el presente ejercicio fiscal.

Este recurso forma parte de los US$ 558 millones captado por el país a través de la emisión de bonos del Tesoro en el exterior y a nivel local.

representa G. 285.000 millones, fue ejecutado en un 100% por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), representando el 20,2% dentro del monto global invertido a mayo por el ministerio de obras, que fue de G. 1.404 billones (US$ 253 millones), según el informe de Situación Financiera de la Administración Cen tral.

Del total invertido hasta la fecha, que en moneda local

El reporte señala que los demás recursos invertidos

El 84% del total invertido a mayo del 2017 fue ejecutado por el MOPC en obras viales, según Hacienda. por el MOPC a mayo de este año, fueron financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que desembolsó G. 700.000 millones; por el Banco de Desarrollo de América Latina-CAF (G. 138.000 millones), con los recursos provenientes de Fonacide (G. 145.000 millones) y otros (G. 135.000 millones).

Con esto, la Administración Central cerró los primeros

cinco meses con un aumento del 51% en las inversiones públicas, que fue ejecutado en un 84% por el MOPC. El resto integran el Ministerio de Salud que destino a “fondos para salud” G. 158.000 millones; por el Ministerio de Hacienda que invirtió G. 67.000 millones en becas, el Ministerio de Agricultura (G. 78.000 millones y otras entidades (242.000 millones).

Según Situfin, la inversión rea-

lizada hasta el 5to mes del 2017 viene a ser el mayor desembolso a mayo, de los últimos ocho años. Esto debido a que en los primeros5 meses del 2010 se invirtió G. 549.000 millones; en el 2011 unos G. 613.000 millones; en el 2012 unos G. 609.000 millones; en el 2013 unos G. 985.000 millones; en el 2014 unos G. 789.000 millones; en el 2015 G. 1,081 billones; en el 2016 unos G. 1,292 billones y 2017 G. 1,950 billones.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

EMPRESARIALES

LA ADQUISICIÓN SERÁ ENTRE 2.000 Y 4.000 TONELADAS

Petropar licitará nuevo lote de GLP esta semana

Kimberly propone buenas prácticas La misma se denomina “Integrity Project” y está orientada a los proveedores.

ARCHIVO

Desde el mes de octubre del año pasado, Petropar inició la venta de GLP a G. 5.000 el kilo.

La entidad estatal prevé llegar a tener 140 estaciones de servicio para finales del presente año.

P

etróleos Paraguayos (Petropar) licitará, este viernes 16 de junio, la adquisición de entre 2.000 y 4.000 kilos del Gas Licuado de Petróleo (GLP), según el presidente de la institución, Eddie Jara. Señaló que la idea es la de seguir con el

negocio teniendo en cuenta la rentabilidad y la necesidad de llegar a la gente con un precio más conveniente.

El precio de comercialización por kilo es de G. 5.000. Este llamado será el 3° que realiza Petropar desde el 2do semes-

2.000

5.000

es la cantidad mínima de GLP que la estatal de combustible nacional licitará esta semana.

es el precio por cada kilo del GLP vendido por Petropar en todas las estaciones de servicio del emblema.

TONELADAS

GUARANÍES

tre del 2016 cuando licitó 1.200 Tn. del combustible e inició las operaciones a finales de octubre del 2016. Petropar implementó la venta del gas mediante un camión con capacidades de 2 toneladas de manera a acercarse a los barrios de Asunción y ciudades vecinas para que los interesados puedan recargar sus respectivas garrafas.

Jara no descartó aplicar este módulo de ventas en otras ciudades del interior . “Vamos a continuar con esta modalidad.

Es una forma de llegar a la gente que más necesita”, manifestó.

Comentó que para finales del presente año, la estatal prevé la habilitación de aproximadamente 80 estaciones de servicios nuevas con lo que llegará a registrar un total de 140 gasolineras con el emblema de Petropar.

El representante de la institución señaló que actualmente cuentan con aproximadamente 60 gasolineras.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

Como parte de su compromiso para fortalecer y consolidar su relación con la cadena de valor, KimberlyClark, la compañía líder mundial en el desarrollo de productos descartables para la salud, higiene y cuidado personal, presentó su Guía de Buenas Prácticas de Sustentabilidad para Proveedores, una iniciativa que se enmarca dentro del programa “InteEl programa cuenta con siete áreas focalizadas. grity Project”. Está organizada en siete áreas focalizadas en la responsabilidad social y la sustentabilidad, y contempla un conjunto de sugerencias que permiten abordar de manera eficaz aquellas buenas prácticas posibles, con el fin de orientar a la pequeña y mediana empresa hacia un horizonte alineado con esos objetivos.

Radio UNO presentó estreno, “La Momia” Invitados especiales y oyentes disfrutaron del debut de la película en el país.

Eddie Jara.

Agregó que contarán con el 13% del mercado en el segmento de combustibles una vez que la entidad llegue a completar las estaciones de servicios previstas.

Indicó que mediante ese porcentaje de participación en el mercado del combustible, prevén registrar un expendio de 33 millones de litros al mes, con el emblema de Petropar, pues la venta del derivado de petróleo, mensual, en el país es de unos 250 millones de litros.

El actor principal de la película es Tom Cruise.

Radio UNO (650 AM) realizó el preestreno de la película “La Momia” el miércoles pasado en los Cines Itaú Hiperseis, el cual pudieron disfrutar de la misma invitados especiales y oyentes de la radio. “La Momia”, trata de una antigua princesa milenaria quien despierta de su cripta en lo más profundo

del desierto. Ahmanet (Sofia Boutella) fue una princesa egipcia a la que su padre prometió que sería convertida en faraón. Pero al ser engañada por su propio padre, que ofreció el trono a su hijo varón, la joven se revela y es injustamente enterrada en una tumba, es parte del argumento de la zaga.

15 GENTILEZA

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

PLATAFORMA PARAGUAY ES COMPETITIVA

Presentan al país ante España sobre las oportunidades El ministro de Industria y Comercio fue el encargado de exponer las ventajas.

A

yer se realizó en la Madre Patria una presentación país, sobre las ventajas competitivas y previsibles que ofrece la plataforma Paraguay para las inversiones y los negocios.

Fue ante un grupo selecto de empresarios de variados

rubros, en una reunión realizada en la sede de la Embajada de Paraguay en España.

La exposición estuvo a cargo del ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, quien fue presentado por el embajador Antonio Rivas Palacios en ese país.

Rivas calificó al país como una economía abierta y previsible, además de ser altamente competitiva y de gozar de estabilidades macroeconómica y monetaria. “Las oportunidades que brinda nuestro país para la inversión, son muy favorables, porque proporciona a los inversionistas un sistema fiscal creíble, simple y fácil de entender”, expresó.

A la vez, resaltó que el gobierno paraguayo garan-

La presentación fue en la sede de la Embajada de Paraguay en España. tiza la seguridad jurídica para aquellos empresarios, tanto extranjeros como nacionales, que quieran instalar industrias y destacó que el país cuenta con una de las menores garantí a a la inversión extranjera. El evento estuvo integrado por cerca de 20 representantes entre presidentes, ejecutivos, directores y gerentes de empresas de los sectores de autopartes, agro-

industrias, lácteos, logísticas, distribución, textiles, industria plástica, energías renovables, componentes para el transporte, tecnología y servicios entre algunos.

El ministro Leite, destacó de los últimos años el aumento de la inversión de las pequeñas y medianas empresas españolas en el Paraguay, que han apostado y hoy pueden apre-

ciar retornos ideales, a raíz de la estabilidad económica.

Recientemente Leite estuvo también en la última semana por Italia, donde ya se estableció una visita comercial de empresarios de ese país para los próximos meses, además del interés de una firma que producirá luminarias bajo el régimen de maquila en caso de concretarse la apuesta.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

EXISTEN 180 OPORTUNIDADES ENTRE AMBOS MERCADOS

Quieren equilibrar intercambio comercial entre Perú y Paraguay Embajador local en ese país dijo que el tráfico de negocios es relativamente diversificado.

A

l analizar la variedad de opciones entre los mercados de Paraguay y Perú, consideran que el comercio puede ser aún más diversificado, ya que hoy es relativo. Así lo mencionó recientemente el medio internacional, Correo de Perú, y que incluso existe 180 oportunidades en el país que pueden ser aprovechados por los exportadores peruanos, situación que se busca equilibrar según el embajador de Paraguay en ese país, Julio Duarte. “Existe una gran oportunidad de negocios entre los dos países, la cuestión es estar en ambos terre-

nos y conocer sobre las mismas para ver cuál conviene y nosotros queremos conocerlos más, hacer negocios con ustedes porque confiamos en su mercado, por lo cual apostamos a su oferta exportable”, manifestó Duarte.

Fue durante el reciente seminario “Oportunidades comerciales en el mercado paraguayo”, realizado en el Centro de Investigación de Economía y Negocios Globales (Cien) de la Asociación de Exportadores (Adex) del Perú. Dijo que la balanza comercial entre el país andino y la nación guaraní es relativamente diversifi-

180

OPORTUNIDADES

de negocios existen para el comercio exterior entre los mercados de Paraguay y Perú.

111

MILLONES

de dólares ascendió para el 2016 las compras de las importadoras peruanas de Paraguay.

Fuente: Julio Duarte, Embajador de Paraguay en Perú.

cada, por lo que el gran objetivo será buscar mecanismos para el equilibrio del intercambio comercial. En el 2016, el comercio entre ambos países fue más positivo para Paraguay, pues

El comercio exterior entre Paraguay y Perú puede ser aún más diversificado. los envíos locales sumaron US$ 111 millones, mientras que las importaciones desde perú llegaron a solo US$ 11 millones.

Sobre las 180 conveniencias que se pueden dar, la Cien identificó posibles valores de

hasta US$ 556 millones que pueden ser aprovechados por los exportadores peruanos a través del Mercosur, con despachos libres de aranceles. El centro de investigación encontró que al 1er cuatrimestre de este año, las importaciones del

mercado local sumaron US$ 4 millones, 48% más con relación al 2016. Paraguay compró principalmente petróleo y gas natural, químicos, confecciones, agroindustrial y metalmecánica registraron una notable dinámica, indicaron.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

“CLÚSTERS”

Pretenden incorporar eslabones novedosos Buscan que Mipymes incursionen en cadenas productivas.

L

a Cámara de Mipymes del Paraguay pretende incorporar nuevos eslabones en cadenas productivas de las micro, pequeñas y medianas empresas del país, por lo que realizaron recientemente un taller sobre Clusters, denominado “Colaborar para competir”. Fue realizado en las instalaciones del Ministerio de Industria y Comercio este viernes último, con la ponencia de dos figuras referenciales con el fin de impactar al emprendedor y al pequeño empresario.

Guillermo Caballero Vargas, apoyado por Tiendas Pilar y César Ross, apoyado por Upisa, fueron los panelistas sobre casos de clusters y temas direccionados de gran interés que pueden generar impacto a las mipymes. Si bien, el concepto de clusters, que refiere a un grupo de empresas interrelacionadas, que trabajan en un mismo sector industrial y que colaboran estratégicamente para obtener beneficios comunes, nació a principios de los `90 como de análisis que permitan a un sector incorporar nuevos eslabones en la cadena productiva. La capacitación más que una necesidad es una realidad, ya sea para una gran empresa, una pyme, un profesional independiente o para un emprendedor en general, expresaron.

Los organizadores dijeron que las micro, pequeñas y medianas empresas cumplen un importante papel en la economía local, con la participación de entre el 89% y el 90% de los empleados en este grupo de empresas. Alegan que son entidades independientes, con alta predominancia en el mercado comercial, quedando excluidas del industrial, por las grandes inversiones necesarias, además de las limitaciones que impone la legislación en cuanto al volumen de negocio y de personal.

17

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

PRIMER LOCAL EN EL INTERIOR DEL PAÍS DE LA CONOCIDA TIENDA DE ASUNCIÓN

Unicentro celebra un año en el Este con buenos resultados E

n este mes de junio se cumple un año de la presencia de la casa Unicentro en la capital de Alto Paraná, con una tienda en Plaza Jesuítica del km 8 Monday de esta ciudad. Es la primera tienda en el interior del país después de Asunción y San Lorenzo. “Estamos creciendo, felices con nuestros números. Logramos con mucho trabajo, con mucho esfuerzo y por más que se diga que Ciudad del Este está en crisis, lo que se ve es que está cambiando de actividad y de enfoque comercial, pero sigue creciendo”, explica la gerente de tienda, Natalia Ferreira Grande.

Con respecto a la decisión de habilitar en Ciudad del Este la primera tienda en el interior, explicó que “esta ciudad es un mercado grande y atractivo para las empresas”.

Indicó que la tienda no era muy conocida en esta zona

del país antes de la apertura, pero ahora ya se está comenzando a sentir y se está formando la clientela existiendo, por ejemplo, gente que visita la tienda todos los fines de semana para hacer compras.

“En este un año ya estamos logrando tener clientes fieles”, remarca Ferreira Grande. Dijo que la tienda tiene una meta y está abocada a eso con buenos indicadores.

“También estudiamos mucho nuestro mercado para poder satisfacer, estamos tratando de tener la personalidad del esteño para que la persona que viva aquí no necesite ir muy lejos para comprar.

Fue una buena apuesta porque está dando resultados, queremos continuar y seguir creciendo”, enfatizó la gerente. La tienda recibe

Tienda Unicentro cumple un año en Ciudad del Este, el primer local en el interior del país.

G.G.

Ciudad del Este. Agencia Regional.

GUSTAVO GALEANO

Fue un año para ir ganando la fidelidad de clientes, según Natalia Ferreira, gerente del local.

a clientes de Ciudad del Este y de ciudades vecinas como Hernandarias, Minga Guazú y Pte. Franco, además de municipios del interior del departamento con población, en su mayoría de origen brasileña.

Los fines de semana suelen llegar los turistas, pero no en la cantidad esperada inicialmente, según la firma.

Para la firma es todo un desafío el público esteño porque no tiene las mismas características del público de Asunción en cuanto a mezclar paseo con compras.

“En Ciudad del Este la vida de shopping es todavía nueva en comparación a la capital del país, acá la gente no está muy acostumbrada a ir de shopping; hacer un paseo y comprar no es común en esta ciudad”, sostuvo, agregando que aún es un proceso de aprendizaje y hace algunos años que Ciudad del Este empieza a experimentar esa conducta.

La tienda se encuentra en Plaza Jesuítica, que está en el km 8 Monday.

PROMOCIONES POR ANIVERSARIO La tienda tiene varias promociones por el mes aniversario y por el Día del Padre, ayer y hoy puso en oferta una amplia gama de productos con buenos precios y de varias marcas. Hay promoción de 30% de descuento con la tarjeta Unicentro, también prendas de blanco como las toallas, con 40% de descuento. Y desde G. 30 mil.

La firma tiene su tarjeta que está entregando a los clientes con la sola presentación del documento de identidad. Una vez aprobada la línea de crédito, el cliente puede empezar a usar inmediatamente, es un procedimiento rápido. La lista de promoción sigue con artículos de decoración seleccionados con 50% de descuento y la compra de 2 artículos por el precio de uno en la sección niños y niñas. El horario de atención es de domingo a jueves de 10:00 a 22:00 y los viernes y sábados de 11:00 a 23:00.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

19

EN EL WORLD TRADE CENTER ASUNCIÓN

Grupo Byspania y PTF lanzan nuevo centro de negocios El Bussines Center tiene 2 salones auditorios, salas privadas, oficinas corporativas, áreas de uso común y parking para estacionamiento.

DIEGO SANABRIA Periodista diego.sanabria@gruponacion. com.py

E

l Grupo Byspania, propietario de la Torre 1 y el parking comercial del World Trade Center Asunción, selló la firma de convenio con la empresa nacional PTF, la cual se dedica a la formación ejecutiva de profesionales brindando conceptos, herramientas y ampliando su visión de los negocios. La alianza significó la creación de “Byspania – PTF Business Center”, un nuevo espacio en Asunción pensado para el desarrollo de actividades corporativas.

“Estamos inaugurando el Business Center en el piso 19.

Este espacio cuenta con un gran salón de recepción, zona de coffee break, dos salones auditorios con espacio para 150 personas, salas de reuniones y oficinas corporativas. Todas estas opciones van a estar disponibles para alquilar por día, por semana o por mes”, indicó Julio Ferrari, gerente general del Grupo Byspania.

Expresaron que las personas pueden utilizar este espacio como una extensión de sus oficinas, ya que cuenta con auditorios y salas de reuniones, oficinas corporativas con equipamiento tecnológico necesario para el desarrollo de sus actividades. Además están disponibles dos salones auditorios totalmente amoblados y equipados con capacidad de hasta 150 personas, dos salas privadas para reuniones, oficinas corporativas, áreas de uso común, amplia disponibilidad de parking con más de 200 plazas de estacio-

150

PERSONAS

es la capacidad que tienen los dos salones auditorios totalmente amoblados y equipados.

200 PLAZAS

de estacionamiento cuenta el “Byspania PTF Business Center”, que se encuentra en el piso 19 de la Torre 1.

Fuente: Grupo Byspania.

namiento, ubicación estratégica y próximamente el servicio de Luna 21 Rooftop Restó, son solo algunos de los beneficios que brinda el espacio.

“La primera inversión del grupo en el World Trade Center fue la zona del parking comercial, porque nos dimos cuenta que existe una necesidad de espacio de estacionamiento en la actualidad, y de esta manera nosotros podemos ofrecer más de 224 plazas a nuestros usuarios”, concluyó.

US$ 70 MILLONES El Grupo Byspania, desde su desembarco hace más de 10 años aproximadamente, lleva invertido hasta el año pasado unos 70 millones de dólares, teniendo en cuenta que adquirió la Torre 1 del WTC Asunción y cuenta con otras unidades de negocio como el Paseo Carmelitas, el D-Shopping de Coronel Oviedo y los espacios gastronómicos propios: La Yaya Gourmet, Corte & Leña y Detroit 1920. Todas son marcas propias del grupo español.

El Grupo Byspania selló la firma de convenio con la empresa nacional PTF.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

AERONÁUTICA

Dinac destaca buena etapa económica de Paraguay Luis Aguirre asegura que el ingreso en términos promedio de cada paraguayo aumentó.

E

l auge en el sector del transporte aéreo nacional e internacional que se experimenta en Paraguay, está directamente relacionado con el desarrollo económico del país.

“Cuanto más desarrollado un país, más infraestructura de transporte aéreo debe poseer para satisfacer plenamente las crecientes necesidades de una población cada vez más exigente en materia del transporte aéreo”, dijo el presidente de la Dirección Nacional Aeronáutica Civil (Dinac), Luis Aguirre.

A su criterio, en Paraguay está sucediendo un fenómeno muy auspicioso que debe ser destacado, a pesar de los múltiples problemas que hay. “En los últimos 3 a 5 años, el transporte aéreo experimentó un crecimiento vertiginoso, en especial los vuelos de cabotaje en los aeropuertos más importantes, lo cual indica que la población paraguaya empezó a migrar del transporte terrestre al transporte aéreo, debido a que su nivel de ingreso en términos promedio aumentó, situación favorable que le permite pagar por un servicio de transporte más caro, pero a la vez más rápido y eficiente”, afirmó.

También aseguró que el crecimiento del tráfico aéreo en el país no solo empuja a la ampliación de la frecuencia de las empresas aéreas sino se constituye en un motor generador de nuevas fuentes de trabajo. “Por ejemplo, en septiembre del 2015 la empresa Amaszonas Py inició sus vuelos con 15 empleados paraguayos. Hoy, se incrementó a 70 paraguayos en la empresa. Y para el cierre del 2017 se prevé la incorporación de 170 empleados a las actividades de las operaciones aeronáuticas”, dijo.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

21

THE ECONOMIST © 2017 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

T

res ataques yihadistas en Gran Bretaña en igual número de meses ha llevado a un torrente de sugerencias sobre cómo combatir el terrorismo, desde más policías hasta sentencias carcelarias más severas y nuevos poderes legales.

Sin embargo, una idea ha cobrado impulso tanto en Europa como en Estados Unidos: que las compañías de internet están haciéndoles el trabajo a los yihadistas. Gigantes de la tecnología como Google y Facebook son acusados de hacerse de la vista gorda ante la propaganda violenta en línea y otras plataformas son acusadas de permitir que los terroristas se comuniquen entre sí fuera del alcance de los servicios de espionaje.

Es solo la más reciente de ese tipo de denuncias. Las compañías de tecnología también han sido condenadas por permitir la propagación de noticias falsas y albergar a los pendencieros, racistas y provocadores en la búsqueda de ganancias económicas.

En el pasado, se les acusó de permitir que las personas evadieran los derechos de autor y de albergar pornografía infantil.

En todas estas áreas, los políticos están demandando que los gigantes de la tecnología asuman la responsabilidad por lo que aparece en sus redes. Dentro de ciertos límites, tienen razón.

En el tiempo en que han existido las redes de datos, la gente las ha aprovechado para causar daño. En 1834, el sistema telegráfico francés fue subvertido en una estafa de transacción de bonos que tuvo lugar sin ser detectada durante dos años. Personas desconocidas por el interlocutor realizaban estafas por teléfono. El internet, con miles de millones de usuarios y un poder de procesamiento ilimitado, es la red más poderosa de todas.

Estaba destinada a convertirse en el centro de atención de los delincuentes.

Eso no significa que debiera ser abrumada por la burocracia. La apertura en línea es especialmente valiosa

Terrorismo e internet porque permite la innovación “sin pedir permiso”.

Cualquiera puede publicar un artículo, subir un video o distribuir software a una audiencia mundial. La libertad de las responsabilidades que abruman a otras compañías de medios ha servido como un estímulo para una industria naciente.

Sin embargo, los días en que las compañías de tecnología necesitaban apoyo terminaron hace tiempo. En la última década, se han vuelto las compañías más valiosas del mundo. A medida que sus servicios han penetrado profundamente en todos los aspectos de la vida cotidiana, la actividad en línea ha acumulado más potencial para causar daño fuera de internet. Por cada Spotify hay un Wannacry.

Las compañías de tecnologías se quejan de que esta combinación de novedad y éxito comercial les hace un blanco conveniente para los políticos, algunos de los cuales parecen considerar la regulación del internet como un atajo para solucionar problemas sociales complejos como el discurso de odio.

Ansiosas por proteger su estatus especial, las compañías de tecnología han enfatizado que el reclutamiento en línea es solo parte de la amenaza terrorista. Además, dicen, son plataformas, no casas editoriales, y posiblemente no son capaces de

monitorear todo.

No obstante, las compañías pueden actuar cuando quieran. Antes de que Edward Snowden las expusiera en una enorme filtración en 2013, discretamente ayudaban al espionaje estadounidense y británico a monitorear a los yihadistas. Cuando los anunciantes se retiraron después de que sus marcas terminaron junto a material pornográfico, violento o extremista, respondieron con notable rapidez.

Como con los accidentes automovilísticos o los ciberataques, la seguridad per-

ciones de los gigantes de la tecnología. En consecuencia, Facebook y Google están haciendo más para eliminar los sitios de noticias falsas de sus redes publicitarias, crear nuevas herramientas para detectar notas dudosas y advertir a los lectores sobre ellas, y establecer enlaces con las organizaciones de verificación de hechos.

Cuando el autointerés no sea suficiente, los gobiernos pueden incitar a las empresas a ser más severas; como han hecho los legisladores alemanes, amenazando con enormes multas. Según un acuerdo voluntario con regu-

A medida que sus servicios han penetrado profundamente en todos los aspectos de la vida cotidiana, la actividad en línea ha acumulado más potencial para causar daño fuera de internet. Por cada Spotify hay un Wannacry. fecta es inalcanzable. No obstante, un enfoque basado en la “defensa a profundidad”, que combine tecnología, vigilancia, educación y supervisión humana, puede minimizar el riesgo y el daño.

A menudo, el autointerés comercial da un incentivo para que las compañías de tecnología actúen. Aunque las noticias falsas son populares y cautivadoras, y ofrecen oportunidades de llenar espacios publicitarios, son malas para las reputa-

ladores europeos, las grandes empresas han establecido una meta de revisar y, cuando sea adecuado, eliminar en un plazo de un día al menos 50 por ciento del contenido identificado por los usuarios como de odio o xenofóbico. Las cifras más recientes muestran que Facebook revisó 58 por ciento de los artículos identificados en un día, respecto de 50 por ciento en diciembre. Para Twitter, la cifra fue de 39 por ciento, respecto de 24 por ciento.

Sin embargo, el marcador de

YouTube cayó de 61 por ciento a 43 por ciento.

La medida más fuerte es nuevas leyes. En 2002, por ejemplo, Gran Bretaña hizo a los proveedores de servicio de internet responsables de la pornografía infantil si no la retiraban “sin demora”. Los PSI usaron una organización sin fines de lucro para recopilar una lista de URLs bloqueados que actualizaba dos veces al día. La organización trabaja de cerca con agencias policiales en Gran Bretaña y el extranjero. De manera similar, los legisladores estadounidenses han tomado medidas drásticas contra la violación de derechos de autor.

Como en el mundo fuera de internet, los legisladores deben alcanzar un balance entre seguridad y libertad.

Especialmente después de ataques, cuando los gobiernos quieren que se les vea actuando, pudieran verse tentados a imponer prohibiciones generalizadas a la expresión. En vez de ello, deberían proponerse ser claros y definidos sobre lo que es ilegal; lo cual también ayudará a las plataformas a manejar las publicaciones rápida y consistentemente.

Incluso entonces, el umbral entre la libre expresión y la provocación será difícil de definir. El objetivo sería traducir las normas legales del mundo físico al terreno cibernético.

Antes de que los legisladores se apresuren, también necesitarían pensar en las consecuencias no deseadas.

Si las compañías de internet son amenazadas con multas, podrían simplemente retirar todo el contenido marcado como malicioso, para estar a salvo. Una regulación que requiera muchos empleados para eliminar las publicaciones ofensivas perjudicará más a las pequeñas empresas emergentes, las cuales menos pueden costearlo.

Leyes que ordenaran “puertas traseras” criptográficas en aplicaciones de mensajería populares debilitarían la seguridad para los usuarios inocentes. Los malos actores cambiarían a alternativas no reguladas en países que es poco probable que ayuden a los gobiernos occidentales.

Por tanto se volverían más difíciles de vigilar para los servicios de inteligencia.

En el pasado, las compañías de internet han tendido a “crear reglas primero, averiguar después”. Sin embargo, los argumentos sobre el terrorismo y el contenido extremista son un duro recordatorio de que la era de la anarquía y la independencia de principios del internet ha terminado. Las compañías de tecnología quizá encuentren difícil aceptarlo, pero deben hacerlo, como parte de la responsabilidad que conlleva su recién descubierto poder y como parte del precio de su éxito.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Blue Apron, servicio de entrega de comidas, solicita su salida a la Bolsa DEALBOOK

© THE NEW YORK TIMES 2017

MICHAEL J. DE LA MERCED

B

lue Apron fue una compañía pionera en el negocio de entregar alimentos para que los consumidores armaran sus comidas en casa. Ahora se está abriendo camino para su oferta pública inicial.

La compañía, fundada hace cinco años, presentó su solicitud de salir a la Bolsa el 8 de junio, medida que le permitirá ser uno de los emprendimientos de consumo más destacados en los últimos años que busca financiarse en el mercado bursátil. Sus transacciones las va a hacer con el símbolo “APRN”.

Blue Apron está buscando salir a Bolsa cuando se enfrenta a una intensa competencia de numerosos rivales, como HelloFresh, Sun Basket y Purple Carrot, esta última dirigida a vegetarianos. Y los documentos que acompañan su solicitud arrojan algo de luz sobre los costos de esa competencia: aunque aumentaron los ingresos de la empresa, sus pérdidas y sus costos de mercadotecnia se dispararon.

Una exitosa oferta pública inicial haría de Blue Apron uno de los nombres más recono-

cidos que entra en el mercado público desde que Snap, la compañía matriz de Snapchat, empezó a cotizarse en la Bolsa de Nueva York en marzo.

Fundada en 2012, Blue Apron fue uno de los primeros proveedores de los llamados juegos de comida, que les

entregan a los suscriptores ingredientes básicamente ya preparados, que ellos acaban de cocinar en casa siguiendo la receta adjunta. El punto de partida: cocinar en casa sin la lata de ir a la tienda ni el fastidio de decidir qué comer.

Todavía no se ha determinado

el tamaño de la oferta pública de Blue Apron. El folleto habla de un objetivo de 100 millones de dólares, cifra preliminar usada para determinar el costo de presentar la documentación.

Los documentos presentados subrayan el enorme

crecimiento que ha disfrutado Blue Apron desde que empezó. Sus ventas se multiplicaron por 10 de 2014 a 2016, alcanzando 795.4 millones de dólares el año pasado.

Sin embargo, sus pérdidas netas aumentaron 16 por ciento el año pasado con res-

pecto de 2015, llegando a 54.8 millones, según la documentación. Parte del aumento de las pérdidas se debe al aumento de los costos de los ingredientes y del gasto en mercadotecnia, que también creció 10 veces de 2014 a 2016, llegando a los 144.1 millones de dólares.

Santander rescata a un rival en problemas en prueba de las nuevas reglas europeas Después de la crisis financiera global, la Unión Europea estableció un sistema destinado a contener los daños derivados de la quiebra de bancos. Este nuevo sistema al parecer pasó su primera prueba el 7 de junio, cuando las autoridades despacharoneficientementeaunestablecimiento crediticio español.

a raíz de la quiebra del Banco Popular, el quinto más grande de España, puso de relieve los grandes avances hechos por la eurozona en relación con hace unos cuantos años, cuando los problemas de un banco, aunque fuera pequeño, tenía el potencial de sacudir los mercados financieros y suscitar dudas existenciales sobre la unidad europea.

La relativa ausencia de drama

Las acciones bancarias tuvie-

CHAD BRAY Y JACK EWING

ron un alza en Europa cuando las autoridades del Banco Central Europeo y de la Unión Europea declararon que el Banco Popular esencialmente era una causa perdida y se lo vendieron a Banco Santander, el más grande de España. La acción expedita tomada por los funcionarios de Frankfurt y Bruselas refutó a los críticos que el sistema para cerrar poco a poco los bancos enfermos, establecido a fines de 2014,

era demasiado difícil de manejar para lidiar con una crisis de rápido avance.

“Es muy positivo para establecer el nuevo marco de la política bancaria”, señaló Nicolas Véron, miembro de número de Bruegel, centro de investigaciones en Bruselas. “Esto les va a demostrar a muchos que el marco de trabajo está funcionando mejor de lo que esperaban muchos escépticos”.

Este rescate es el primero en el que el Banco Central Europeo ha determinado que un establecimiento crediticio de la eurozona está quebrado o a punto de quebrar. El Banco Central Europeo asumió la autoridad sobre los bancos de la eurozona en 2014, como parte de los cambios llevados a cabo para prevenir crisis bancarias como la de 2008.

Pero la quiebra del Banco Popu-

lar, derribado por su exposición a las hipotecas incobrables que quedaron tras el auge inmobiliario, no obstante fue un recordatorio de que, casi diez años después de la crisis financiera, el sistema bancario de la eurozona sigue siendo vulnerable.

(Chad Bray reportó desde Londres y Jack Ewing desde Frankfurt. Raphael Minder colaboró en el reportaje desde Madrid.)

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

23

Hablar con usted mismo (en voz alta) puede ayudarlo a aprender HARVARD BUSINESS REVIEW © 2017. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

ULRICH BOSER

E

n la economía moderna, hay pocas habilidades más importantes que la de aprender. Alrededor del mundo, la habilidad del aprendizaje es altamente predictiva de los ingresos futuros. Las compañías podrán pagar por entrenamiento o reembolsar cursos educativos, pero la habilidad de obtener habilidades rara vez se enseña.

Una estrategia de aprendizaje efectiva, pero muchas veces subestimada, es la autoexpli-

cación, que involucra plantearse a usted mismo preguntas explicativas como: “¿Qué significa esto?” o “¿Por qué esto es importante?” Ayuda incluso más el plantearlas en voz alta.

He aquí cómo emplear la autoexplicación en su propio aprendizaje: — Hable con usted mismo: La auto conversación tiene una mala imagen; murmurar para nosotros suele percibirse como una señal de sufrimiento mental. No es bien visto hacerlo en público. Sin embargo, hablar con nosotros mismos es crucial para la autoexplicación y generalmente útil para el aprendizaje. Nos reduce la velocidad

—y cuando somos más deliberados, típicamente ganamos más de una experiencia.

— Pregunte por qué: La autoexplicación puede darle voz a los impulsos de curiosidad que de otro modo podrían permanecer inexplorados. Se trata de hacernos la pregunta: “¿Por qué?”

Ahora, si realmente conocemos un tema, las preguntas del “porqué” no son tan difíciles. Si yo le hiciera una pregunta de este tipo acerca del pueblo en el que usted creció, la respuesta llegaría fácilmente. Es cuando no sabemos algo que las preguntas del porqué se vuelven más difíciles —y crean la forma de desarrollar un área de conocimiento.

— Sintetice: Resumir es una forma muy simple de llevar a cabo la autoexplicación, ya que el acto de poner una idea en nuestras propias palabras puede promover el aprendizaje. Recuerde, por ejemplo, cuando leyó algún artículo en una revista y después sintetizó lo que este decía, para explicárselo a un amigo. Usted tiene más probabilidades de haber aprendido y retenido la información de ese artículo después de hacer el resumen. La siguiente vez que alguna persona —su jefe, su pareja, un amigo— le brinde una serie de instrucciones detalladas, tómese el tiempo de repetirlas verbalmente. Al recitar todo, usted habrá dado los pasos necesarios para resumir ese conocimiento, y ten-

drá muchas más probabilidades de recordar la información.

— Haga conexiones: Uno de los beneficios de la autoexplicación es que ayuda a las personas a ver nuevos enlaces y conexiones. Ver las conexiones ayuda a mejorar la memoria. Cuando estamos explicándonos una idea a nosotros mismos, deberíamos buscar relaciones. Este es uno de los motivos por los que funcionan herramientas como la nemotecnia. Cuando observamos enlaces en un área del conocimiento, podemos obtener un entendimiento más amplio.

La autoexplicación debería estar en la caja de herramientas de aprendizaje de los tra-

bajadores, conforme la economía plantea nuevas demandas sobre la creación de conexiones y la adopción de nuevas perspectivas y habilidades. El presidente ejecutivo de AT&T, Randall Stephenson, dice que los trabajadores de la tecnología necesitan aprender en línea durante al menos cinco horas a la semana, para mantener a raya la obsolescencia.

Quizá querrían encontrar un lugar solitario para hacerlo, donde no se sientan avergonzados acerca de hablar solos en voz alta.

(Ulrich Boser es académico senior en el Center for American Progress y autor de “Learn Better: Mastering the Skills for Success in Life, Business and School.”)

24

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

09/06/17

COMPRA / VENTA

8

Dólar americano

5.570 / 5.580

7

Peso argentino

325 / 345

6

1.620 / 1.700

Euro

6.300 / 6.535

3

150 / 210

2

Peso chileno

Yuan

5 /

10

240 / 830

Fuente: Banco Amambay

0,5% 0,6%

6,4 5,1

4

3,2

2,7

09/06/17

Dow Jones 21.127,97 Nasdaq 6.207,92 Standard & Poors 2.431,77 BOVESPA 62.119

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP (VÁLIDOS EN SETIEMBRE DEL 2016 - EN %)

Créditos G. 42,66 (US$ 16,74) Fuente: BCP

6.115 7.216 4.174 3.994 7.109

7000 6000 4.168 2.235

5000 4000

2.462 2,864 2.232 3000 2.197 2000

09/06/17

WALL STREET

ACUMULADO

2,7% 2,2%

2.249

2.284

2.677 6.891

4.983

6.659

5.875

4.994

1000 0

2008

2009

20 10

20 11

20 12

20 13

20 14

20 15

20 16 20 17*

(*)10 de marzo

TASAS EFECTIVAS

COTIZACIÓN INTERNACIONAL 09/06/17

ENERO 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,89 110,28 3,29 15,91 1 Euro 1,11 1 123,46 --- --1 Yen 0,009 0,008 1 --- ---

Promedio%

Bancos Financ.

Ahorros A la vista 1,89 0,26 CDA 180 días 4,90 3,73 CDA 1 año 7,91 6,95 CDA más de 1 año 9,23 8,69 Créditos Comercial – 1 año 12,79 16,88 Comercial + 1 año 18,72 26,68 Desarrollo – 1 año 12,22 17,94 Desarrollo + 1 año 12,98 00,00 Consumo – 1 año 34,35 28,19 Consumo + 1 año 31,35 34,55 Tarjetas 17,20 17,37

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 08 DE JUNIO DEL 2017

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Chacomer SAE

640.000.000 Variable 12,00% 4,9

Chacomer SAE

800.000.000 Variable 12,50% 5,5

Grupo Internacional de Finanzas

8.000.000.000 Mensual 15,50% 8,0

SAECA Ministerio de Hacienda

300.000.000.000 Semestral 7,30% 3,0

Ministerio de Hacienda

237.735.000.000 Semestral 8,0% 5,0

Tape Porã SAE

6.000.000.000 Variable 9,00% 15,0

Tape Porã SAE

18.000.000.000 Variable 9,00% 15,0

BONOS EN DÓLARES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Fideicomiso Citymarket A

256.000 Trimestral 9,00% 4,0

Fideicomiso Citymarket A

218.000 Trimestral 9,50% 5,0

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción .

FUENTE: BCP

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9% Fuente: DGEEC

INDICADORES DE BANCOS Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

BNF 7.637 6.017 2.684 73 AANación Argentina 553 448 343 3 A GNB 5.405 4.257 3.899 6 AA+ DO BRASIL 1.238 606 331 0 AAA Citibank 2.234 1.153 259 0 AAA BBVA 11.465 9.241 7.531 23 AAA Sudameris 6.452 4.996 4.376 19 AAItaú 19.466 14.663 9.753 42 AAA Continental 18.870 12.455 13.162 68 AA+ Regional 15.321 10.232 10.751 38 AA Amambay 4.539 3.086 2.549 11 AAVisión 5.826 4.314 4.221 98 A+ Itapúa 1.206 1.142 1.050 20 AFamiliar 3.332 2.401 2.464 55 A Atlas 4.578 3.443 3.117 32 A+ Bancop 1.634 1.217 1.115 8 AInterfisa 1.839 1.503 1.258 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS ABRIL DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

El Comercio 1.005 704 774 42 BBB Paraguayo Japonesa 389 304 314 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 518 339 439 3 BBB Crisol y Encarnación 50 387 3 9 BBBFinlatina 119 66 92 3 BBBRío 1.219 964 973 19 ATú Financiera 315 256 260 2 BBB Solar 821 652 709 18 BBB+ Fic SA 182 136 125 4 BBBFondo Ganadero 71 0 57 6 Fuente: BCP

GANADO EN PIE (09/06/17)

Novillo Toro Vaca

MAYO 2017

Fuente: BCP

Salario mínimo G. 1.964.507 (US$ 338,7) Jornal mínimo G. 75.558 (US$ 13)

ABRIL DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Reservas internacionales

Deuda externa

8000

TASAS INTERNACIONALES

Fuente: web de los bancos centrales

2,8

J J A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F M A M 2014 2015 2016 2017

PETRÓLEO 45,81 ORO 1.267,00 PLATA 17,19 SOJA 338,44 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

Brasil (Selic) 13,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,50% Estados Unidos 0,75% Europa 0,50%

3,2

MAYO 2017

3,4

MAYO 2016

09/06/17

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

3,6

2,5

COMMODITIES

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses 0,22 Euribor 1 año 0,38 FED Funds Bono FED 6 meses 1,05 Bono FED 2 años 1,30 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,83 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

MAYO 2016

4,7

1 0

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

5

Real

Peso uruguayo

INFLACIÓN

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

Mín.

7.350 7.865 6.300

Fuente: El Corral

Máx. Prom.

9.450 8.971 9.461 8.764 8.957 7.879

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses.

No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

25

CIENCIAS & TECNOLOGÍA

Sacan muestras del monte Illimani Serán almacenadas en una base de la Antártida, como parte de un programa de conservación de la memoria de glaciales expuestos al cambio climático.

C

6.400 m de altitud que corona la ciudad de La Paz. El nevado Illimani alberga hasta 18.000 años de información climática y ambiental, de una extensa región entre el Altiplano y la Amazonía bolivianos.

“Finalmente han llegado.

Frescas. Las primeras piezas de hielo del proyecto #Illimani! Bravo equipo!”, escribió la misión en su cuenta oficial de Facebook, junto a una foto de bloques del nevado de

Estos bloques de hielo serán trasladados luego a la base del Proyecto Ice Memory en la Antártida, donde está establecida “la primera biblioteca mundial de archivos glaciales de los glaciales amenazados por el calentamiento global”, según un informe del Instituto francés de Investigación para el Desarrollo (IRD). Los científicos hicieron una primera perforación en Los Alpes franceses

La Paz, Bolivia | AFP

ientíficos de la misión Ice Memory comenzaron a descender del nevado boliviano Illimani con muestras de hielo que serán almacenadas en una base de la Antártida, como parte de un programa de conservación de la memoria de glaciales expuestos al cambio climático.

el año pasado. En una declaración en marzo pasado en París, Jérôme Chappellaz, director de investigación del Centro Nacional francés de Investigación Científica (CNRS), dijo que actualmente, estos “archivos” está en peligro, pues debido al aumento de la temperatura global, los glaciares se funden y “el agua del deshielo se filtra en el interior y borra los registros geoquímicos que (...) interesan”.

La expedición en el Illimani, que reunió a una veintena de científicos de Francia, Rusia, Brasil, Bolivia y Estados Unidos, comenzó el 22 de mayo y concluirá en diez días, según la organización.

Científicos sacaron muestras del monte Illimani que serán almacenadas en una base de la Antártida.

26 SOCIALES.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

ARIEL GALEANO

ETIQUETA, CEREMONIAL O PROTOCOLO

Lanzamiento del libro de Auda Roig

Catalina Moreira, Paulo Reichardt y Negra Roig.

La Asociación Paraguaya de Ceremonial & Relaciones Públicas – Apacerp, organizó el lanzamiento del libro “Etiqueta, Ceremonial o Protocolo” de Auda Roig. La presentación se llevó a cabo en el marco de una charla sobre imagen, en el Hotel Granados Park. Auda Roig fue asesora de Ceremonial y Protocolo del Congreso Nacional y directora General de Ceremonial de la Presidencia de la República, entre otras funciones en su amplia trayectoria en el ámbito profesional. Luego del lanzamiento los presentes compartieron un distendido brindis.

Richard Reichardt, Sasha Hirschfeld y Paulo Reichardt.

Eva Verón y Karina Adorno.

Vanessa Franco, Auda Roig, Daniel Benítez y Julia Redick.

Vanessa Aguilera, Óscar Ortega e Iris Núñez.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

AGNDA CUMPLEAÑOS - Cynthia Santacruz - Beatriz María Breuer - Fabrizio Abbate - María Luz Zubizarreta - Nathalia Torres Yubero - Laura Martínez Zugasti - Ramiro Sisul Alvariza - Eileen Bo Gutiérrez - José María Pampliega

BRUNCH Presentación del departamento modelo Edificio Ancora.

Fecha: Hoy, martes 13 Lugar: Av. Sta. Teresa & Coronel Juan Antonio Escurra.

Hora: 11:00

CITA WorkShop “Tomate un café contigo misma”, una experiencia de empoderamiento para la mujer de hoy.

Fecha: Miércoles 21 Lugar: Sheraton Asunción Hotel Hora: 18:00 a 21:00

BRINDIS Banco Regional realizará un exclusivo evento para presentar su nuevo producto.

Fecha: Hoy, martes 13 Lugar: Hotel Savoy de Encarnación Hora: 19:00 AJ Boston presentará “Mía Me Mine” la nueva fragancia de Halloween .

Fecha: Hoy, martes 13 Lugar: Hotel Factoría Hora: 19:30

CINE Radio Disney te invita al preestreno de Cars 3.

Fecha: Hoy, martes 13 Lugar: Cines Itaú del Sol Hora: 19:45

RECEPCIÓN El embajador de Japón, Yoshihisa Ueda, y señora, Yumi Ueda, ofrecerán una recepción con motivo del término de su misión en Paraguay.

Fecha: Jueves 22 Lugar: Avda. Mariscal López 2.364 Hora: 14:00

GASTRONOMÍA Seminario Nuevas Tendencias en Tortas HAUTE COUTURE con la chef patissier Majo Bastianello de Argentina.

Fecha: Sábado 17 Lugar: Hotel Esplendor de Asunción Hora: De 08:30 a 19:00

27

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

ARIEL GALEANO

DELICIOSOS AROMAS Y SABORES EN TEXTILIA

La 2da. edición del Asu Coffe Fest WILFRIDO ORTEGA

ARIEL GALEANO

28 SOCIALES.

ORGANIZADA POR LA ASOCIACIÓN DE DAMAS BRASILEÑAS

A festa de São João La Asociación de Damas Brasileñas, organizaron la “Festa de São João”, auténtica celebración de la cultura popular del Brasil. Este divertido festejo se llevó a cabo en las instalaciones del Centro Cultural de la Embajada de Brasil en Asunción y contó con la presencia de residentes brasileños en

nuestro país e invitados especiales. Este evento se realizó a beneficio de las obras sociales apoyadas por esta distinguida entidad. Hubo comidas típicas dulces y saladas; bebidas regionales como la tradicional caipirinha. También se escuchó buena música, bailes y mucha diversión.

Susana Goggin, Lucy Aguayo, Sheila Villa, María Regina Barros Barreto e Ivanilda Carneiro.

Gloria Ortega, Alex Niz y Fernando Ayala.

29

Andrea Ruttia y Cindy Rios.

“MEGATENDENCIAS EN TECNOLOGÍA”

After Office de la empresa Protek

Alejandra Martínez y Luis Ayala.

Protek organizó un after office denominado “Megatendencias en Tecnología” que tuvo lugar en el Centro de Artes Visuales en el Museo del Barro. La empresa líder de seguridad en el mercado bríndo un ameno y distendido encuentro de networking dirigido especialmente a profesionales de la construcción.

Durante el evento se dio a conocer contenido de alta relevancia y actualidad concerniente al rubro; además de intercambiar ideas y experiencias entre los presentes.

Al finalizar la charla la concurrencia disfrutó de un brindis, en el que deleitaron de un exquisito servicio gastronómico a cargo de Karú.

Mónica e Ignacio Fontclara.

Elena Ripoll y Víctor Gómez.

Beatriz López, María del Carmen Oronoz y Macarena López.

Con gran éxito se llevó a cabo la segunda edición del Asu Coffe Fest 2017, que tuvo lugar en el Complejo Textilia. El fin de semana pasado los amantes del café fueron agasajados con dos días enteros de exposición y degustaciones de la amplia variedad de café; en el que disfrutaron de la deliciosa bebida de diversas procedencias, en un espacio exclusivo acompañado de exquisitos bocados y muy buena música. Un multitudinario público se dio cita al evento que durante las jornadas vivieron nuevas experiencias explorando nuevas sensaciones al degustar de las innovadoras propuestas gastronómicas; ade- más de conocer técnicas y preparaciones a la hora de elaborar esta deliciosa bebida.

Daisi López y Rosa María Cazal.

Tuita Silva Alonso, Nayara Maciel, Ivette Cardoso y Jacquelane Da Silva.

Juan Rolón y Carla Pointis.

Arnaldo Liuzzi, Rolando Maidana y Diego López.

Alejandro Monnín y Mayra Fleitas.

Gabriela Mosciaro y Flavia Zuccolillo.

Pamela Meza y Cristian Bosch.

Laura Salinas, Eduard Giangreco y Rosmary Williams.

Puppa Careaga.

Mónica Piñanez y Alba Hess.

Fanny, Luis y Sol Céspedes.

Bethania Boggino, Joaquina Ward y Olga Vera.

Víctor Monges y Carolina Araujo.

30 ESPECTÁCULOS. SUS LIBROS FAVORITOS

Juan M. Marcos.

El escritor Juan Manuel Marcos afirma que estos fueron los libros de cabecera del Premio Cervantes: La Biblia, “Los miserables” de Víctor Hugo, “El dolor paraguayo”, de Rafael Barrett, “Los ríos profundos”, de José María Arguedas y “Pedro Páramo”, de Juan Rulfo.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

ES AUTOR DE OBRAS FUNDAMENTALES DE LA LITERATURA UNIVERSAL

Augusto Roa Bastos: Centenario del supremo escritor del Paraguay “ La mancha luminosa y alargada de la vía láctea semejaba un emparrado de miríadas de astros azules como el hielo de las cumbres en las serranías.

Alguien todopoderoso escribía también a la luz de esas luciérnagas encerradas en el frasco infinito del cosmos”.

(Contravida). Augusto Roa Bastos nació en Asunción el 13 de junio de 1917, creció en Iturbe y fue ciudadano del mundo, que lo acogió y aplaudió su obra monumental.

MI PADRE, UN PRIVILEGIO “Un pueblo solo es libre por voluntad del espíritu colectivo, y por nadie más que por él mismo puede ser liberado”A.R.B.

POR MIRTA ROA MASCHERONI (HIJA DEL ESCRITOR)

Augusto Roa Bastos, un paraguayo, un latinoamericano, un ciudadano universal, no solo porque es un gran narrador, ni porque pudo plasmar en su obra el espíritu de su idiosincrasia, sino porque fue y es la voz de los que no tienen voz, la escritura de los pueblos ágrafos, observador profundo, voz de un colectivo, voz de los pueblos que narran su historia.

Entendió como pocos cuál es el verdadero oficio de la palabra, tomó como misión difundir los conflictos que amedrentan, retrasan, amordazan a los seres humanos. Pero no solo lo puso por escrito, hizo de la escritura la estética de la escritura, la estética del lenguaje, la estética hasta de los temas más delezna-

bles de nuestra raza humana.

Su texto como recordatorio perenne, como llama que alumbra en la noche del oprobio y la ignorancia, como espada que combate la opresión, como ser humano, lleno de amor por los suyos, de fe en los jóvenes, de optimismo por un futuro con justicia social.

Es un escritor por la fuerza de su lucha, pero no es solamente escritor, ese es su vehículo, para expresar todo ese mundo yacente, sufriente, injusto y llevarlo hasta los confines de la tierra, tierra a la que también defiende, porque fue asimismo quien lanzó sus llamados de atención sobre la destrucción que hace el hombre de su hábitat.

Es un escritor que habla de la necesitad de la integración de los pueblos, del respeto por las culturas ancestrales, la necesidad de la educación, como único vinculo con la libertad, como arma para relacionarse de igual a igual.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

31

“LA SENCILLEZ DE LOS GRANDES”

“TODA SU LITERATURA ES POLÍTICA”

“ERA UN SEDUCTOR NATO”

En 1987 cuando estuve radicado en Colombia, quise poner en escena 'Hijo de Hombre', pero no pude contactar con Roa para pedirle los derechos.

Después en 1989 coincidimos en el regreso al Paraguay, y me pide que lea 'Yo el Supremo', y que vea las posibilidades de llevar a escena. En principio me pareció un texto sumaAgustín Núñez mente complejo para teatralizarlo Director teatral en Paraguay, un país que no está acostumbrado a un tipo de teatro tan hermético, tan político-filosófico”, comenta el director de teatro Agustín Núñez, quien a principio de los 90 tuvo a su cargo el estreno mundial de “Yo el supremo”, una adaptación que se dio a partir de un trabajo mancomunado entre Roa, Núñez y Gloria Muñoz.

En la década en la que aparece el Roa narrador, la de los 50, su voz se une a la de otros escritores que testimonian sin concesiones la dura realidad de sus respectivos pueblos desde la literatura, tal como Juan Rulfo, en México, o José María Arguedas en Perú. Con algunos matices más o menos, la situación de opreBernardo Neri Farina sión en Latinoamérica era igual en todos los países. Roa suma su Escritor, Presidente SEP visión, que al mismo tiempo conlleva reflexión y denuncia, a la de otros escritores de su tiempo, con lo que se potencia el testimonio contra todo lo que ocurría”, explica el escritor Bernardo Neri Farina el contexto y el aporte de la obra de Roa a la literatura latinoamericana.

“El trabajo con Roa fue permanente, a través de teléfonos, a través de faxes. En todo momento se mostró muy colaborador, muy accesible, muy compañero, amigo, muy solidario. Nos acompañó en las funciones el tiempo que estuvo en Paraguay, no solamente como espectador, sino dando explicaciones y asesorando detrás del telón. Roa Bastos tenía a la humildad, la sencillez de los grandes”.

“Toda su literatura es intensamente política. Él retoma la visión y la acción que habían caracterizado a Rafael Barrett, para hacernos ver lo que los paraguayos nos negábamos a ver: la opresión, la marginalidad, la inequidad, lo oprobioso del manejo del poder”, comenta.

¿Qué puedo decir de Roa Bastos que no haya dicho ya?

Repetí muchísimas veces que era un seductor nato, creo que es una característica común a los paraguayos de su generación.

En cuanto conocía a una mujer joven, bonita, que lo miraba con esa admiración que despertaba en todos, Lita Pérez Cáceres él asumía un tono de voz íntimo, Escritora hablaba en voz más baja y miraba con humildad como pidiendo la aprobación a esa fémina que daba alegría a su espíritu. Pienso que esa seducción, esas técnicas de conquista eran muy naturales en él, era un escritor, un escritor con mayúscula. Hasta su gran amigo Ricardo Piglia contó que Roa conquistaba a todas las mujeres que conocía. No podía ser menos, había vivido muchas vidas, sabía identificarse con los intereses de las damas que se acercaban a él.

“La dramaturgia de Roa es bastante difícil de llevar a escena. Tiene textos excesivamente largo, monólogos demasiado complejos. De pronto está muy cargado de muchas significado para un espectador común y corriente, para la realidad paraguaya.

“Cada obra de Roa refleja un momento histórico del propio autor, por lo que cada una tiene una significación especial para él y para quienes lo leen a él. 'El trueno entre las hojas' e 'Hijo de hombre' lo instituyen como escritor; 'Yo el Supremo' lo vuelve universal, y sus demás novelas ya son parte de su navegación literaria más serena.

Pero no hay que dejar de lado sus cuentos”, agrega.

En su exilio argentino estudió oratoria y me dijo, en una entrevista, que había ido a clases donde se enseñaba a pronunciar dicterios e improperios. Rubén Bareiro Saguier cuenta en uno de sus libros, que había trabajado de corrector en el diario Crítica, si mal no recuerdo. Vendía joyas y debía ser un mago, un hipnotizador para convencer a derrotadas amas de casa que con un prendedor volverían a levantar la pasión en sus matrimonios. Solo un seductor que se precie de serlo podría conseguir tan buenos resultados.

32 ESPECTÁCULOS.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

La escritura secreta y las tachaduras de Roa C

omo periodista me tocó en suerte, y en penitencia, copiar y editar los artículos que Augusto escribía y me enviaba tratando de eludir el cerco que la dictadura le había impuesto para mantenerlo lejos; escribía con la obsesión del personajemanuscrito, se ejercitaba en escribir y reescribir los textos como un tormento para “resistir hasta el fin y derrotar a sus carceleros”.

Seguimos manteniendo la costumbre cuando se derrumbaron las murallas de la isla rodeada de tierra, pero incluso ya en la era de los ordenadores, sus páginas seguían pareciendo palimpsestos recorridos por tachaduras y anotaciones a puño y letra, comentarios al margen y viejos

signos de corrector de pruebas.

Sus originales estaban caracterizados por las tachaduras, incluso en sus cartas personales, como si considerara que debía dejar la huella trazada en el papel, sembrando las dudas y las interpretaciones, la lectura liberada al lector ante las propias reescrituras dubitativas del autor.

El palimpsesto es una clave en la obra de Roa. En “la escritura de los palimpsestos” admira la trama que se crea en las sucesivas escrituras que se superponen, capa sobre capa, en un mismo papiro; y en “La escritura secreta de las tachaduras”, se espanta ante la aplanadora que anula los hálitos del proceso de escritura: “Las tachaduras, estas manchas, la caprichosa geometría de rayas, de rejillas, de entrecruzadas espirales, de notas y llamadas marginales, ahora desaparecidas

Roa se plantea el tema de las superposiciones y de las edades, de la historia, en fin, considerando las escrituras superpuestas en la historia misma de la literatura, en la de los libros de un autor o en la de todos los libros.

Reescribe sus libros, pero también los libros que escriben los pueblos sucesivamente.

El 23 de abril de 1990 recibió el Premio Cervantes en España.

ARCHIVO

POR ANTONIO CARMONA. Periodista y presidente de la Fundación Roa Bastos

en el volumen impreso, estuvieron integradas a la escritura. Continúan formando parte de ella, solo que en otro espacio abolido, el del manuscrito: se han convertido allí en una escritura secreta, en elementos de esa prehistoria del manuscrito que nadie (o muy pocos) podrá leer, interpretar y descifrar. Nadie se preocupará de hacer. Un lector es un lector, no un paleógrafo, ni el manuscrito un palimpsesto valorizado por el transcurso de las edades, sino un material simplemente desechable, olvidable, a veces inocentemente discreto. La inocencia es siempre indiscreta y por eso mismo más reveladora porque dice la verdad sin saber que la dice”.

Antonio Carmona.

En “Vigilia del Almirante”, cuando sobre el testamento de Don Quijote reescribe el testamento de Colón, cuando reescribe “El Fiscal” sobre “Frente al Frente Argentino” (Memorias de la Guerra del Paraguay), que es justamente uno de los textos que vuelve a reescribir en esta reedición reescrita sobre la primera de “Hijo de Hombre”, que se encontró corrigiendo “animado por las experiencias realizadas en dos novelas posteriores, “Contravida” (inédita aún) y “Yo El Supremo”.

Corregir y variar un texto ya publicado me pareció una aventura estimulante”.

Además de un festival, hoy se lanzarán una estampilla y un libro en homenaje.

Participarán artistas como Ricardo Flecha con el acompañamiento de Óscar Fadlala; Diana Barboza quien interpretará temas de su padre con Roa Bastos, el Ballet de Sussy Sacco, así también la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional, dirigida por

el maestro Diego Sánchez Haase y el tenor José Mongelós. El acceso será libre y gratuito.

como la presentación de su libro “Roa Bastos, precursor del postboom”, con la editorial Servilibro, serán hoy a las 20:00, en el auditorio del Amba'y de UniNorte (Brasil 141 casi José Berges).

Antes, a las 11:00, se lanzará la estampilla conmemorativa del Centenario de Augusto Roa Bastos, en la Sala de Exposiciones Temporales del Centro Cultural de la República El Cabildo (Avenida de la República entre Chile y Alberdi), con acceso libre.

En 1969 fue jurado con Leopoldo Marechal y Gabriel García Márquez.

ARCHIVO

En la Plaza Uruguaya de Asunción (25 de Mayo y Antequera), ante la estatua del autor de “Yo El Supremo”, realizada por el escultor dominicano Juan Gilberto Núñez; hoy a las 18:00 se realizará un festival de homenaje, organizado por la Comisión de Conmemoración del Centenario de Augusto Roa Bastos y el Centro Cultural de la República El Cabildo.

El 30 de abril de 1982 fue deportado por la dictadura a Clorinda.

ARCHIVO

Celebración con música

Junto a dos de sus tres hermanos, hijos de Lucio Roa y Lucía Bastos.

ARCHIVO

Fragmentos del prólogo a la edición del “Hijo de Hombre”, corregida y aumentada, publicada por Servilibro.

IMÁGENES DE UNA VIDA LITERARIA ARCHIVO

LA ENFERMEDAD DE VER EL LENGUAJE

CONFERENCIA En tanto, la conferencia de Juan Manuel Marcos sobre “Las categorías bajtinianas en 'Yo El Supremo' de Augusto Roa Bastos”, así

Estatua de Roa en la plaza Uruguaya.

Con la actriz argentina Isabel Sarli; Roa aportó 14 guiones al cine.

MUNDO.

33 AFP

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

CARIBE SE RECALIENTA

Justicia venezolana frena movilización anti-Constituyente El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) declaró “inadmisible” el recurso que presentó la fiscal general Luisa Ortega.

Caracas, Venezuela. AFP.

L

a justicia de Venezuela frenó de plano el recurso presentado por la fiscal general Luisa Ortega contra la Asamblea Nacional Constituyente, e

impidió una movilización masiva de venezolanos que pretendían formalizar su rechazo a esa iniciativa convocada por el presidente Nicolás Maduro.

El Tribunal Supremo de

Justicia (TSJ), acusado por la oposición de servir al gobierno, declaró “inadmisible” el recurso que presentó el pasado jueves la fiscal Ortega, una veterana partidaria del chavismo, ahora considerada “traidora” por el oficialismo.

Al mismo tiempo, unos 200 seguidores del gobierno y opositores se concentran en los alrededores del TSJ, coreando consignas a favor y en contra de la Constituyente,

La fiscal general Luisa Ortega presentó un recurso contra la Asamblea Nacional Constituyente. lo que degeneró en gritos de acusaciones mutuas e intercambio de golpes.

La coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), que controla el Parlamento, había llamado a sus seguidores a acudir este lunes a formalizar su adhesión al recurso de la fiscal en la sede del TSJ, pero sus accesos fueron bloqueados por militares.

“No quieren que el pueblo se manifieste en contra de la Constituyente, que se vea la cantidad de gente que la rechaza”, declaró a la AFP la joven manifestante María Rodríguez.

Con una Constitución en la mano, una chavista, vestida de rojo, le gritaba a los opositores: “Fuera, las calles son del pueblo, no de la burguesía, aquí lo que hay es revolución”.

La MUD descartó participar en la Constituyente al considerarla un “fraude” con el que –asegura– el chavismo pretende hacer una Carta Magna “a la cubana” para perpetuarse en el poder.

Luego de que Maduro convocó el 1 de mayo a ese proceso, la oposición escaló las manifestaciones para exigir su salida del poder.

34 MUNDO.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

FRANCIA Y SU PRIMERA VUELTA

XXXX

Desafíos de Macron ante probable mayoría absoluta en legislativas Elecciones legislativas en Francia En % de votos, resultados definitivos de la 1a vuelta

32,3

Abstención 51,3 %

21,6 13,2

REM/ MoDem

LRUDIDVD

FN

11

Francia Insumisa

9,5

PSPRGDVG

4,3

3,4

2,7

Verdes

Otros

PCF

1,2

0,8

Francia Extrema de pie izquierda

Fuente: ministerio del Interior

MUCHA ENERGÍA PARA DISCIPLINAR “Una mayoría arrolladora puede ser peligrosa para Emmanuel Macron, con muchos diputados que probablemente pecarán de entusiasmo. El presidente tendrá que desplegar mucha energía para disciplinar a la Asamblea”, advirtió el politólogo Thomas Guénolé. “Los nuevos diputados, por su inexperiencia y su heterogeneidad política, van a formar una masa enorme pero atomizada.

Puede haber alguna disidencia, pero no estructurada. Frente a un Poder Ejecutivo de una fuerza sin precedentes el Poder Legislativo no pesará mucho”, estimó por su parte Jérôme Sainte-Marie.

Para Sainte-Marie, “actualmente no hay ninguna oposición fuerte a Emmanuel Macron, pese a que 75% de los franceses no votó por él en la primera vuelta de las presidenciales.

El presidente francés Emmanuel Macron (en bicicleta) está en posición de fuerza después de haber encabezado la primera vuelta de las legislativas.

Más de uno de cada dos electores (51,29%) no votó en la primera vuelta de las elecciones legislativas del domingo.

París, Francia. AFP.

A

bstención récord, dificultades para manejar una mayoría abrumadora pero heterogénea, una oposición que

podría trasladarse a las calles.

Son varios los desafíos a los que se enfrenta el presidente francés Emmanuel Macron, en posición de fuerza después de haber encabezado la primera vuelta de las legislativas.

ABSTENCIÓN RÉCORD Más de uno de cada dos electores (51,29%) no votó en la primera vuelta de las elecciones legislativas del domingo, algo nunca antes visto en Francia en estos comicios.

“Estamos frente a una abstención récord y a un desmoronamiento en comparación a la participación en la primera vuelta de las presidenciales”, que superó el 77%”, indicó el politólogo Thomas

Guénolé, que apunta entre las causas “una mezcla de resignación y de huelga del voto”.

Para Jérôme Sainte-Marie, del instituto de sondeos Polling Vox, esta abstención se debe a “una forma de desconexión de una parte de los franceses, principalmente las clases populares, pero también los jóvenes”, que votan masivamente por la extrema derecha y la izquierda radical.

Estos grupos de electores

quedaron “profundamente decepcionados tras las presidenciales”, en las que salieron derrotados sus candidatos, Marine Le Pen (Frente Nacional) y Jean-Luc Mélenchon (Francia Insumisa).

Para los opositores al nuevo presidente Emmanuel Macron, esta baja movilización de los votantes afecta su legitimidad para gobernar. “Apenas uno de cada siete electores votó” por el partido presidencial, señaló Brice Hortefeux, del partido

de derecha Los Republicanos.

El equipo de Macron admite que estas cifras son una “derrota”. “Debemos devolver la confianza” a los franceses, comentó el portavoz del gobierno, Christophe Castaner.

La irrupción en la Asamblea Nacional de cientos de diputados novatos en política, provenientes de un movimiento creado hace apenas un poco más de un año puede crear dificultades, sobre todo en cuanto a la disciplina de voto.

Fuerzas irreconciliables en la oposición Una derecha debilitada y fracturada y una izquierda radical poco representada.

La oposición está compuesta por cuatro fuerzas irreconciliables: Francia insumisa (izquierda radical), el Frente Nacional (extrema derecha), la izquierda socialista y la derecha de Los Republicanos”. La primera ronda de las legislativas del domingo apunta a que

el partido presidencial obtendrá una mayoría absoluta en la Asamblea Nacional, con una derecha debilitada y fracturada, una extrema derecha y una izquierda radical poco representada y una izquierda laminada. El flamante presidente anunció ya su intención

de pisar el acelerador con sus reformas, comenzando por la laboral, clave de su programa para sacar la economía francesa del estancamiento económico.

“Si no hay una Asamblea Nacional que ofrezca una representación proporcio-

nal a las diferentes fuerzas políticas de oposición, éstas se verán obligadas a desarrollar otras formas de oposición externas, probablemente en las calles”, analiza Guénolé.

El colectivo sindical y asociativo “Frente social” con-

vocó para el 19 de junio, al día siguiente de la segunda ronda de las legislativas, manifestaciones contra la reforma laboral de Macron. El proyecto preocupa a los sindicatos, que se movilizaron masivamente el año pasado, bajo la presidencia de François Hollande.

35 AFP

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

REINO UNIDO

May quiere calmar a los diputados de su propio partido Cuatro días después de unas elecciones legislativas en las que perdió su mayoría absoluta en la Cámara de los Comunes.

Londres, Reino Unido. AFP.

L

a primera ministra británica, Theresa May, intentó este lunes aplacar el enfado de los diputa-

dos de su partido conservador durante una reunión, cuatro días después de unas elecciones legislativas en las que perdió su mayoría absoluta en la Cámara de los Comunes. “Os

he metido en este lío y os voy a sacar de él”, prometió May tras los malos resultados cosechados en las elecciones anticipadas convocadas por ella.

Después de que varias personalidades políticas reclamaran su dimisión en los últimos días, sus diputados no cuestionaron su liderazgo este lunes, según varios asistentes a la reunión celebrada en Westminster. “Ganó y debe seguir siendo primer minis-

“Os he metido en este lío y os voy a sacar de él”, prometió May tras los malos resultados cosechados en las elecciones anticipadas convocadas por ella. tra”, declaró uno de ellos tras el encuentro.

La jefa del gobierno habló con sus diputados de las negociaciones que está llevando a cabo con el Partido Unionista Democrático (DUP), una formación norirlandesa ultraconservadora, para lograr una mayoría en el Parlamento. Ante ellos afirmó que el DUP no tendrá ninguna influencia sobre la

política de reconocimiento de los derechos de los homosexuales ni sobre la neutralidad del gobierno británico en Irlanda del Norte, dos cuestiones que habían desatado numerosas críticas de la oposición.

Poco antes de la reunión, la BBC anunció que la ceremonia de apertura del Parlamento, en la que la reina lee el programa legislativo del gobierno, no ten-

drá lugar el próximo lunes, tal y como estaba previsto, sino unos días después.

El viceprimer ministro Damian Green confirmó ese aplazamiento y lo justificó en la necesidad de cerrar primero un acuerdo con el DUP. En el marco de esas negociaciones, May se reunirá el martes en Londres con la líder del partido norirlandés, Arlene Foster.

PAÍS.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

37 GENTILEZA

HABRÁ INDULGENCIA PLENARIA

Montan escenario para el Congreso Eucarístico del 15 Se beneficiarán los que se confiesen, participen de la misa, comulguen y oren por las intenciones del Papa.

Y

a se iniciaron los trabajos para el montaje del sorprendente escenario en la Costanera de Asunción, donde tendrá lugar el Congreso Eucarístico Arquidiocesano, que arrancará este jueves 15 de junio. Asimismo, el sábado en el Seminario Metropolitano se realizó el último ensayo de los jóvenes que participarán de este multitudinario encuentro.

Mientras avanzan los preparativos, el arzobispo metropolitano, Edmundo Valenzuela, dio a conocer una resolución por la cual se otorga la indulgencia plenaria, en el marco del Trienio de la Juventud con el lema “Abrazarse a Cristo Jesús” y conmemorando la Solemnidad de Corpus Christi y la realización del Congreso Eucarístico Arquidiocesano.

Podrán recibir esta gracia los fieles que cumplan con los requisitos establecidos para ser beneficiados con la indulgencia plenaria: confesión sacramental, participación de la celebración eucarística, comulgar y orar por las intenciones del Papa.

bién se da en el marco de la conmemoración de los 470 años de la creación de la primera Diócesis del Río de la Plata (la de Paraguay), recordando los 80 años del Primer Congreso Eucarístico Nacional (1937), y los 30 años del Segundo Congreso (1987).

El congreso se desarrollará del 15 al 18 de junio del 2017 y estará abierto a todo público.

Se lo convoca siguiendo los lineamientos del papa Francisco, que pide una iglesia de salida y comprometida con los desafíos de su tiempo.

Los primeros días se desarrollará en la Costanera de Asunción, mientras que otras propuestas serán en el Seminario Metropolitano, en el estadio León Condou y en la Catedral de Asunción. Están como invitados, el cardenal y arzobispo metropolitano de Montevideo, Daniel Sturla, y Fray Nelson Medina, sacerdote dominico, de nacionalidad colombiana.

Para una mejor organización de la actividad en el estadio León Condou se solicita la inscripción con anticipación.

La misma puede hacerse en forma gratuita, completando el formulario de inscripción en www.ticketea.com.py, o llamando al (021) 205-991.

GENTILEZA

La decisión de otorgar la indulgencia plenaria tam-

Los trabajos para el montaje del escenario en la Costanera de Asunción se iniciaron el fin de semana.

El traslado del soporte logístico se realiza mediante camiones especiales.

38 PAÍS.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

VARIAS CIUDADES RECORDARON A LOS VETERANOS DE LA GUERRA

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Algunos con mucha dificultad para caminar e incluso para hablar fueron a los encuentros.

PL

Brindaron merecido homenaje a los excombatientes del Chaco E

PL

Con atuendos de la guerra del Chaco también se recordó a los veteranos.

Los soldados Martín Yegros Garrido y Pablo Rodríguez Esquivel fueron condecorados y homenajeados ayer.

Los actos oficiales iniciaron bien temprano en el camposanto del Cuartel De la Victoria, donde estuvo presente el ministro de Defensa, Diógenes Martínez y la comitiva de la FFAA. Allí se entregó la medalla “Cruz del Defensor” a dos excombatientes presentes y dos descendientes en nombre de los que ya fallecieron.

primero con un andador y el segundo en silla de ruedas.

En el mismo acto se entregó el conmemorativo a Stella Guillén, hija del sargento primero Zacarías Guillén y a Olga Medina de Villalba, nuera del soldado Separio Rolón Villalba. Los dos excombatientes ya fallecieron, pero fueron recordados a través de sus familiares presentes.

Los condecorados fueron los soldados Martín Yegros Garrido y Pablo Rodríguez Esquivel. Ambos se movilizaban con mucha dificultad por la avanzada edad; el

En Fernando de la Mora se recordó a los guerreros de esa ciudad. Las autoridades elogiaron a Alejandrino Grance, quien participó de la contienda y dejó como ense-

PL

n conmemoración al 82° aniversario de la firma del protocolo de la Paz del Chaco, ciudades como San Lorenzo, Fernando de la Mora y Villa Elisa rindieron tributo a los excombatientes. Además, se realizó el tradicional desfile estudiantil frente a la Municipalidad de Fernando de la Mora y Villa Elisa, donde participaron estudiantes de varias instituciones.

En Fernando de la Mora, con gallardía desfilaron los estudiantes. palco oficial.

Multitudinario encuentro se registró en Villa Elisa con un desfile por la Paz del Chaco. ñanza la lucha incansable por el amor a la patria. Como cada año, se realizó un extenso

desfile estudiantil de varios colegios que demostraron sus dotes artísticos frente al

En Villa Elisa, el único sobreviviente local de la guerra es José Domingo Medina (104), quien contó sus anecdóticas historias a los ahora descendientes para que cuando ya no esté de forma terrenal, siga

vivo a través del recuerdo.

En la ciudad, al igual que en varias partes del país, se realizó un desfile estudiantil para honrar a los veteranos que todavía siguen vivos y a sus camaradas que les precedieron en el camino a la eternidad.

Reclamaron reparación de la avenida De la Victoria

Se encuentra en pésimo estado y conduce al Hospital Niños de Acosta Ñu, utilizada por ambulancias.

Con un mini festival, pancartas y altavoces ciudadanos de Reducto, San Lorenzo, reclamaron la reparación de la avenida De la Victoria. Recordaron el reciente accidente que involucró a una menor de 6 años que terminó tirada en una cuneta por el impacto que le provocó un vehículo. Recla-

maron que las calles son muy angostas y que están en muy malas condiciones.

destino el Hospital Pediátrico Niños de Acosta Ñu.

Manifestaron que las ambulancias, con las maniobras que realizan para evitar los pozos del calamitoso estado del pavimento, golpean a los pacientes.

Otra de las preocupaciones que mencionaron es la dificultad con que se desplazan las ambulancias, que deben de trasladar a los pacientes que por lo general tienen como

“Necesitamos que las autoridades nos escuchen y que nos ayuden con la reparación de esta importante arteria. Recordamos que hace poco una niñita ter-

minó tirada en la cuneta de la avenida De la Victoria. Sabemos que los padres actuaron de una manera muy imprudente, pero no nos tenemos que olvidar que el accidente ocurrió debido a que la calle era muy angosta. Además en todo el trayecto no hay señalizaciones que indique algún tipo de preferencia para los peatones”, manifestó Wilfrido Astorga en representación de la comisión vecinal.

En Reducto se manifestaron por la reparación de la avenida De la Victoria de San Lorenzo.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

EN REDUTO, SAN LORENZO, HACEN “FESTIVAL”

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

SALTO DEL GUAIRÁ

Obras en comodato con Itaipú Binacional

Anuncian construcción de franja costera, puente y también una playa.

E

sta semana se iniciarán las obras de la franja costera en Salto del Guairá. La inversión estimada es de G. 119.000 millones y se harán en un predio de 42,6 hectáreas, de la Itaipú Binacional, cedido en comodato a la Municipalidad de Salto del Guairá, explicó el intendente Carlos César Haitter.

Las obras incluyen no solo un camino de 1,6 km, sino además la construcción de un puente sobre el río Piraty’y, una isla, área boscosa, playa y puentes colgantes. Todo esto se estima que serán culminados en los próximos cuatro años. “Se hará un segundo puente sobre el río Piraty’y, que solucionará el problema de acceso a la cuidad”, dijo.

Haitter sostuvo que se trata de un proyecto de avenida costanera con playa, teniendo en cuenta que esa franja que está bordeando el lago corresponde a la franja de protección de dominio de la Itaipú.

“Es una concesión en comodato, porque la Itaipú no puede transferir el predio, pero sí puede ceder para su uso”.

El Consorcio Piraty’y es el ganador de la licitación y el autorizado para realizar los trabajos, que demandarán un monto de G. 119.000 millones, pagaderos en varios años mediante los recursos de resarcimiento especial.

Salto del Guairá recibe US$ 8.600.000 anuales, según Haitter.

“En la primera etapa se planea una avenida costanera de 1,6 km de longitud, que puede ser prolongada, más 37.000 m2 de arena. También prevemos una isla que va a estar incluida dentro de ese complejo de playa costanera”, dijo.

39

40 PAÍS.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

RIGUROSO CONCURSO INTERNO DE MÉRITOS Y APTITUDES

El nuevo jefe de Enfermería de Tesãi es ejemplo de superación niveles dentro de la fundación”, refirió.

Mediante un riguroso concurso interno de méritos y aptitudes, pruebas de competencia y evaluaciones psicotécnicas practicadas por una consultora privada especializada en el campo laboral, la responsabilidad en el cargo de nuevo jefe del departamento de Enfermería del Hospital del Área 2 recayó en el Lic. Édgar Daniel Mena. Se trata de un esforzado profesional de blanco de 35 años de edad, oriundo de la región, padre de 3 hijos, egresado de la Facultad de Ciencias de la Salud (Uninorte), promoción 2007.

En el 2006 fue incorporado oficialmente a la planilla de funcionarios de la institución y fue conocido por sus compañeros como un ejemplo de superación y fuente de inspiración, lucha y perseverancia, ya que a pesar de su extracción humilde, proviniendo de una familia numerosa con 8 hermanos, consiguió ingresar a la facultad y recibirse, sorteando muchas adversidades en la vida lo que le valió el reconocimiento y la admiración de sus colegas.

VENDEDOR AMBULANTE

Es enfermero de la fundación Tesãi desde el 2008, desempeñándose en Traumatología y luego en Urgencias del Hospital del Área 2. Durante sus años de estudio fue auxiliar de Farmacia en el Hospital Materno Infantil Los Ángeles del barrio Don Bosco, establecimiento que hace parte del convenio social con la Itaipú Binacional.

Mena hace 11 años que tiene afinidad laboral en Tesãi, ya que ingresó como auxiliar de consultorio en el 2002. “Me preparé para rendir. Toda la vida me capacité, me esforcé por ser mejor. Esta gerencia está cambiando la historia de la institución. Todo fue muy transparente porque no vengo ni siquiera de una familia de clase media. Empecé de abajo, pasando por muchos

Hasta los 19 años era vendedor ambulante de empanadas y diarios en el microcentro de Ciudad del Este y por su cercanía siempre acudía a ofrecer sus productos en Tesãi.

Ahí nació su vocación por la enfermería ya que cosechaba la amistad de muchos profesionales de blanco, que al mismo tiempo eran clientes.

“No fue fácil. Siempre me gustó leer, los desafíos, y sabía que las oportunidades iban a llegar si me preparaba, sin importar las malas circunstancias. Cuando me gradué fue el día más feliz de mi vida. Contra viento y marea terminé y todavía sigo estudiando”, agregó Mena.

CONVENIO SOCIAL

Desde el 2014 es jefe de Enfermería del IPS en Ciudad del

Gerentes de la fundación Tesãi con los 12 postulantes del Concurso de Promoción Interna.

GENTILEZA

E

l Lic. Édgar Daniel Mena, joven de sólida preparación, experiencia y conocimiento técnico, fue vendedor de diarios hasta los 19 años. A pesar de sus limitaciones económicas para estudiar en la facultad, contra viento y marea se recibió en el 2007; obteniendo el título de licenciado en Enfermería. Su puntuación fue la mejor de entre 12 postulantes que participaron del concurso interno, promovido por la gerencia de Tesãi, con los más altos niveles de transparencia y certificado por una empresa consultora externa.

La fundación diseñó un plan de carrera con promoción interna para dar oportunidad a su talento humano, con las puertas abiertas al crecimiento personal y profesional.

GENTILEZA

A pesar de las adversidades en su época de estudiante, supo salir adelante con estudio y formación técnica.

Édgar, cuando vendía diarios y empanadas.

Este, además de docente de la cátedra de Práctica de la Universidad del Norte, filial Ciudad del Este. El nuevo jefe de Enfermería es miembro del Club de Enfermeros del Alto Paraná, activo articulador de cursos, jornadas y talleres de capacitación y entrenamiento en la rama de enfermería. Mena reemplaza en el cargo a la Lic. Betty Meaurio de Villalba, quien en breve se acogerá a los beneficios de la jubilación luego de 27 años de incansable servicio a la institución. “La Lic. Betty es un ejemplo para todos. Es un vivo testimonio de conducta, trabajo y dedicación.

La vamos a extrañar mucho, deja huellas imborrables en la institución”, subrayó.

“Estamos orgullosos del nivel de todos los postulantes”, dijo el Lic. Jorge Frutos, gerente ejecutivo de Tesãi, al saludar a Édgar.

“Los mejores tienen oportunidades” LIC. SILVIA GIL Consultora Potencial Humano

“Pensamos que había gente que iba a abandonar, es parte de la metodología el manejo del estrés, de la presión, de las emociones. El proceso es altamente auditable y todos pueden acceder ahora a sus puntajes, conocer sus puntos fuertes y débiles”, sostuvo la Lic. Silvia Gil, representante de la firma Potencial Humano, quien explicó cuestiones procedimentales del concurso de promoción interna, admitiendo que los postulantes por la rigurosidad de los test psicotécnicos estuvieron sometidos a mucho estrés y presión.

Dijo que hubo todo un plantel de expertos, con cuatro observadores y dos coordinadoras que hicieron un acompañamiento minucioso. “Contratamos profesionales que corrigieron la galería del tests, no hubo subjetividades. También una psicóloga ajena a la institución”, precisó.

46 SERVICIOS.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES

160 ANDE

Parcialmente nublado

Mayormente soleado

26/19

22/16

Soleado

Soleado

Soleado

Lluvias

Lluvias

28/21

29/21

27/18

22/16

20/15 REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY MIÉ JUE

Soleado

M. Estigarribia 22°17° 29°21° 31°22° Bahía Negra 28°19° 31°21° 33°21° Caacupé 22°16° 26°19° 28°20° Cnel. Oviedo 23°16° 27°20° 30°21° Ciudad del Este 22°16° 25°18° 27°19° Encarnación 22°14° 24°18° 26°19° S. Juan Bautista 22°15° 24°19° 27°20° Pilar 22°14° 23°19° 27°21° Concepción 24°18° 29°20° 31°22° Fuerte Olimpo 27°19° 31°22° 33°22°

22/17

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 24/18

Nublado

EN EL MUNDO CIUDAD

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York Paris Sao Paulo Tokio

Lluvias aisladas

22/16

HOY MIÉ JUE

16°12° 18°15° 19°16° 21°17° 21°17° 21°17° 14°-2° 14°-1° 15°-1° 37°21° 38°22° 37°21° 29°25° 29°25° 30°25° 29°25° 29°25° 30°25° 32°22° 26°17° 20°18° 24°13° 27°15° 27°14° 21°15° 21°15° 23°14° 21°17° 24°17° 25°18°

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

ASUNCIÓN

22/16

Tormenta

22/14

22/14≤

PILAR

VIENTO

ENE

HUMEDAD MÁX

6

KM/H

88 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

10 %

INDICE UV

4

DE 10

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1.El desierto más extenso del mundo.

7. Relativo a una punta o localizado en ella.

13. Producir sonidos con la bocina.

14. En música, pasar de una tonalidad a otra.

16. Hablar con ironía.

18. Terremoto.

19. Tratamiento de nobleza inglés equivalente a "señor".

20. Diminutivo familiar de mamá.

22. Impuesto que aplican los bloques comerciales a las importaciones de terceros países (sigla).

23. Jacarandá.

25. Vocablo árabe que significa "hijo de".

26. Dícese de lo que no tiene curvas ni ángulos.

28. Prefijo griego: nueve.

29. Personaje de la mitología griega, enamorada de su hijastro Hipólito.

31. Embrollos, enredos, confusiones.

32. (Lewis...) Autor de "Alicia en el país de las maravillas".

34. Nativo de las Indias Occidentales.

36. Terminación de los nombres de hidrocarburos no saturados con uno o más enlaces triples.

37. Plural de la primera vocal.

38. Capital del estado de Sergipe (Brasil).

42. Inflamación de un vaso sanguíneo o linfático.

46. Pasmado, falto de entendimiento.

47. Empieza algo a mostrarse.

49. Engalano con adornos.

50. Reflejo o reverberación de la llama.

52. Rotura con el arado.

53. Sin otra de su especie.

54. Tipo de memoria de computadora.

55. Sistema coloidal obtenido por dispersión de sustancias sólidas o líquidas en el seno de un gas.

58. Vehículo automóvil de transporte público y trayecto fijo que se emplea habitualmente en el servicio urbano.

59. Embaucar.

Lluvias

C. DEL ESTE

61. Árbol simarubáceo cuya corteza se emplea en infusión como febrífugo.

63. Derribar un edificio.

65. Establecer jalones.

66. Capital de la región de Bretaña (Francia).

67. Persona que habla en público.

VERTICALES 1. Natural de Soria (f.)

2. Socorrer a alguien.

3. Onomatopeya del relincho del caballo.

4. Valor, empuje, energía.

5. Cada uno de los grupos en que se subdividen algunas especies biológicas.

6. Andrajo o trapo que cuelga del vestido.

7. Ante meridiano (sigla).

8. Prefijo latino : "detrás de" o "después de".

9. Formar idea de algo.

10. (Cesare...) Músico y crítico ruso (18351918) integrante del llamado "Grupo de los Cinco".

11. Región administrativa y antigua provincia al NE de Francia.

12. Adulador.

13. Lonja de carne de vaca soasada en parrilla.

15. Pedregoso, pétreo.

17. Igualad con el rasero las medidas de los áridos.

21. Acrónimo latino rótulo de la Santa Cruz.

24. Comunidad del Caribe (acrónimo).

27. Acción y efecto de elidir.

29. Mal atada, poco apretada o poco tirante.

30. Planta exótica bromeliácea con fruto carnoso en forma de piña.

33. Individuo de un pueblo amerindio que habitó la Isla Grande de Tierra del Fuego.

35. Activo de reserva internacional creado en 1969 por el FMI para apoyar el sistema de paridades fijas (sigla).

38. Fiel mayordomo de Batman.

39. Volver a lamer.

40. Hilo de metal.

41. Utilizar, emplear.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:33

17:08

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTORAL: SAN ANTONIO DE PADUA

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Alegrías de la vida y también tristezas podrían dejarte con una sensación extraña el día de hoy, no le tomes demasiada atención.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY Tienes que tomar una decisión importante en el trabajo que afectará la vida de otra persona, escucha a tu intuición en esta materia, es probable que alguien termine con una mala sensación luego de esto.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

La vida no espera a quienes no tienen la capacidad de tener paciencia por lo que quieren obtener, mientras tanto debes esforzarte por lograr las metas que te has puesto.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Crecer también implica cometer riesgos, es hora de dar un salto de fe con ese proyecto que has estado criando en ti hace mucho tiempo, tienes todo para triunfar con esta gran idea.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO No dejes de pensar en las posibilidades de mejorar tu vida íntima con la persona que tienes a tu lado, esto es un tema muy importante para toda pareja, ya que es lo que separa el amor de pareja de una amistad muy fuerte.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

42. Porción de harina amasada para hacer pan.

43. Magistrado romano que tenía facultad de poner el veto a las resoluciones del Senado y de proponer plebiscitos.

44. Calentar un ave los huevos con su cuerpo para sacar los pollos.

45. Asar ligeramente.

48. Palo de la baraja española.

51. (El...) Capital del Sahara Occidental (República Árabe Saharaui Democrática).

53. Especie de cacto típico de Bolivia.

56. Gran lago ubicado en la frontera norteamericana-canadiense.

57. Segundo califa musulmán (581-644), uno de los principales colaboradores de Mahoma.

60. Ácido de cadena simple intermediario entre el ADN y las proteínas en el proceso

de síntesis de estas (sigla).

62. (...Stewart) Cantante británico intérprete del tema “Da ya think I'm sexy?”.

64. Automovilista alemán de F1 piloto de la escudería Toyota (inic.).

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

Un amor de juventud podría estar buscándote, alguien que quizás no imaginabas que seguía pensando en ti, si te encuentras sin un compromiso actual, entonces puedes darle respuesta a sus mensajes, podría ser algo muy bueno volver a tener contacto.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Tienes que comenzar a creer nuevamente en el amor, el día de hoy alguien te hará una invitación, pero querrás rechazar la propuesta, intenta no hacerlo y dejar que las cosas fluyan.

ESCORPIÓN / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

El amor necesita de toda tu atención el día de hoy, es probable que la persona a tu lado tenga que enfrentar un problema familiar y necesite todo tu apoyo y cariño durante la jornada.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Estás dejando pasar la oportunidad de volver a lo esencial y natural, la vida te está entregando muchas cosas, pero a veces esto puede hacer que nos perdamos en el camino y dejemos de disfrutar con lo lindo.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Un momento muy bello entre tú y el ser amado podría ocurrir, pero solo si tienes tu mente puesta en ello, deja de lado los artefactos electrónicos, las obligaciones, el trabajo a deshoras, dirige tu atención hacia la persona que tienes al lado.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Necesitas tomar decisiones en el trabajo, quizás quieras delegar esto a otros, pero eres tú quien debe hacerlo, te dará mayor carácter y hará de ti una figura de mayor respeto para otros dentro de tu lugar de desempeño.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO Estás teniendo el control total de tu vida, por lo que es importante que comiences a ver bien en lo que estás equivocándote y en lo que estás dando en el clavo, solo así podrás seguir avanzando.

SUCESOS. Padrastro habría abusado de niña Pruebas en laboratorio forense indicaron que menor de 5 años fue ultrajada.

Eugenio Caballero, de 47 años de edad, que se desempeña como guardia de seguridad, quedó detenido ayer bajo la sospecha de haber abusado sexualmente de una niña de 5 años de la que es padrastro.

La víctima, que habita en la zona de San Lorenzo, dio positivo a las pruebas de abuso que ordenó la Fiscalía se le practiquen en el laboratorio forense, informó la comisario Elena Aranda.

La oficial de la Policía Nacional narró que la pequeña fue auxiliada por una tía que la llevó al centro asistencial de Calle’i, ya que la madre se negó a entablar la denuncia.

El inculpado prestó declara-

ción ante la fiscal Ana Girala y según se pudo conocer se defiende señalando que estaba trabajando a la hora que ocurrieron los hechos.

“Me fui a trabajar a las 4:00 de la mañana”, dijo en declaraciones a la televisión, asegurando que su mujer había quedado con unos muchachos y que él no sabía lo que podía haber pasado después de que se fue.

La fiscal ordenó la detención del padrastro, hecho que se registró en la madrugada de ayer en su lugar de trabajo.

Acto seguido fue imputado por abuso sexual y también la madre, por la falta del deber de cuidado, según informó Aranda.

SALTO DEL GUAIRÁ

Murieron dos en una discusión Además, una mujer y un hombre resultaron heridos en la madrugada de ayer.

Héctor Júnior Ricardi Pinto (26) y Anderson Verón Moreira (24) fueron asesinados en Salto del Guairá, en tanto que Hiago Lohan Viera Pereira y Larisa Luisa (20), de nacionalidad brasileña, resultaron heridos en una trifulca que la Policía investiga.

Cuando los agentes de la Comisaría 1ª de Salto del Guairá llegaron al sitio, las víctimas eran trasladadas a bordo de vehículos particulares hasta el Hospital Regional. En la sala de urgencias, Viera les exhibió la herida de bala en el brazo derecho y Luisa tiene una lesión en la pierna izquierda, producida por una caída mientras huía del lugar del hecho.

Según relatos, dos grupos escuchaban música y tomaban tragos hasta que Héctor Junior quitó un arma con la que habría disparado contra Verón. Azorado por el hecho, este habría soltado el arma, que fue tomada por una persona que se trata de identificar del bando contrario, que disparó contra Júnior e Hiago para después darse a la fuga. La Fiscalía verificará las cámaras del circuito cerrado instaladas en el estacionamiento del Shopping Mercosur y Shopping Salto del Guairá a fin de esclarecer lo acontecido. Fue cerca de las 4:00 y se levantaron como evidencias 12 vainillas servidas y percutidas calibre 40.

KILÓMETRO 16, RUTA 1 MARISCAL LÓPEZ

Motociclista atropellado falleció ayer en Capiatá Una camioneta embistió al conductor de 25 años, que se estrelló contra una columna.

GENTILEZA

SAN LORENZO

47

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

A

lberto Iván Godoy Florentín, de 25 años de edad, falleció ayer tras ser atropellado por una camioneta de marca Toyota, a la altura del kilómetro 16 de la Ruta 1, Mariscal Francisco Solano López, en la ciudad de Capiatá. El comisario Sergio Ferreira, subjefe de la Comisaría 32ª de dicha localidad, confirmó que el hecho se registró aproximadamente a las 7:00 de ayer.

La camioneta circulaba sobre la Ruta 1 con destino a San Lorenzo, cuando al alcanzar la calle San Pedro chocó contra el motociclista para posteriormente ir a parar contra un poste. “Fue a parar contra una columna de hierro que estaba en la vereda y la

La camioneta después del accidente fue a parar contra la columna. camioneta vino a chocar por la misma columna”, comentó Ferreira a la radio 970 AM. El golpe contra el elemento metálico habría causado las heridas fatales, según constataron luego los paramédicos.

ALCOTEST NEGATIVO Los intervinientes le practicaron la prueba de alcotest al conductor del rodado y el resultado salió negativo.

Posteriormente lo trasladaron a la sede de la comisaría, en Posta Ybycuá. De acuerdo

con las primeras indagatorias de las fuerzas del orden, Florentín habría salido de un camino alternativo a la ruta principal “sin tomar las debidas precauciones”, oportunidad en que el vehículo guiado por Alfonso Sugasti Galeano (45) no logró detener la marcha y lo impactó con la fatal consecuencia.

La Ruta 1 funcionó siempre como una arteria central para la comunicación de Capiatá y San Lorenzo, pero el crecimiento poblacional y el con-

secuente aumento del parque de motocicletas y vehículos no se reflejó en el diseño de la misma.

Todavía mantiene demasiadas calles de ingreso a la misma y en general la gente continúa con la conducta de utilizarla como una avenida más, cuando se trata de una ruta con incesante tráfico de vehículos de gran porte, ómnibus y camiones de transporte incluidos, lo que la transforma en una zona de permanente riesgo.

NO TUVO G. 300.000 PARA PAGAR AMBULANCIA

Falleció a bordo de colectivo

Viajaba en un transporte público para que lo atendieran en un hospital de Concepción, pero no resistió.

Aurelio Escobar, de 52 años de edad, falleció en el coche Nº 8.708 de la empresa NASA al no poder soportar el grave estado de salud que padecía. Se había embarcado en Vallemí y arribó a Concepción sin signos de vida.

se lo habían aconsejado los médicos del Centro de Salud de Vallemí, donde estaba internado. A pesar de ello, los facultativos le habrían dado el alta médica para ir hasta el Hospital Regional de Concepción.

Su hija narró que él padecía una enfermedad pulmonar y también tenía complicaciones en el hígado e incluso que había llegado a vomitar sangre.

Escobar partió a las 6:00 en compañía de su hija y al llegar a la terminal de Concepción se percataron de su fallecimiento. Posteriormente fue trasladado a la morgue del hospital, informaron las autoridades actuantes en el caso que tuvo inmediata repercusión en los medios locales ante lo insólito del caso.

El hombre ni su familia pudieron pagar los G. 300.000 que requería para cubrir el tramo en una ambulancia, como

“Ustedes son la luz del mundo”.

Mt 5, 14 La luz nos da la posibilidad de ver las cosas, caminar seguros y también contemplar la belleza. Los cristianos son aquellos que ayudan a la sociedad a ver mejor la realizad para tomar decisiones sabias y justas. Ayudan a discernir el camino correcto evitando equivocaciones, heridas y fatigas inútiles. Por eso, ellos, con la luz del evangelio, tienen que influenciar, escribir, hablar, manifestarse, ocupar espacios en los medios, en el parlamento, en los movimientos… Pero no para llamar la atención sobre sí mismos, o promoverse. Es como la luz que, puesta en la altura, permite ver mejor las cosas sin que haya necesidad de mirar hacia la lámpara.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

48 DEPORTES.

HIPISMO EN ARGENTINA

Silvana fue sexta GENTILEZA

WEB ABIERTO DE BARCELONA

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

TENIS EN BARCELONA, ESPAÑA

Montse gana en dobles La paraguaya Montserrat González (Izq.) y la española Silvia Soler avanzaron a cuartos de final de dobles, en Barcelona.

La WTA oficializó este lunes a Verónica Cepede como 78 y a Montse González como 171.

se estrenó ayer en dobles del torneo de 60.000 dólares en Barcelona, España, con la anfitriona Silvia Soler Espinoza y como segundas cabezas de serie derrotaron a la dupla local de Claudia Hoste Ferrer y Eva Martínez Regalado, por 6-1 y 6-2.

L

En cuartos de final, la dupla paraguayo-española jugará con su similar conformada por la española Cristina Bucsa y la rusa Viktoria Kamenskaya. En la modalidad individual, Montse, como sexta favorita del certamen, debuta hoy ante la sueca Mirjam Vjorklund.

a WTA oficializó formalmente este lunes el ranking de sus tenistas, donde la paraguaya Verónica Cepede, tras cerrar un histórico octavos de final en el Roland Garros 2017, saltó 19 lugares pasando a ocupar el puesto número 78 del mundo, en tanto que Montserrat González también avanzó 19 lugares y de 190 se asentó en el 171. Esta última

CAMBIOS EN ATP Tras el cierre del Roland

Garros, el ranking de la ATP sufrió este lunes cambios, como la del campeón Rafael Nadal, que pasó a ocupar el segundo lugar en detrimento al serbio Novak Djokovic, que ahora está cuarto. Andy Murray lidera la clasificación y en tercer lugar permanece el finalista de este grande, el suizo Stan Wawrinka; en tanto su compatriota Roger Federer, quien después de dos meses retorna esta semana en Stuttgart, Alemania, sigue como el quinto mejor del mundo.

En damas, la supremacía de la alemana Angelique Kerber ahora es amenazada por la rumana Simona Halep, finalista del Roland Garros, que se instaló en segundo lugar.

RANKING DE PARAGUAYAS 78- Verónica Cepede R. (+19) 171- Montserrat González B. (+19) 556- Camila Giangreco C. (+6) 1.107- Lara Escauriza (+49) LOS MEJORES EN DAMAS 1- Angelique Kerber (Ale) 7.035 puntos 2- Simona Halep (Rum) 6.850 puntos 3- Karolina Pliskova (Rep.Che) 6.690 puntos 4- Serena Williams (EEUU) 4.810 puntos EN CABALLEROS 1- Andy Murrary (Gbr) 9.890 puntos 2- Rafael Nadal (Esp) 7.285 puntos 3- Stanislas Wawrinka (Sui) 6.175 puntos 4- Novak Djokovic (Srb) 5.805 puntos

La juvenil amazona paraguaya Silvana Cabral Pedrozo celebra su muy buena actuación junto con Toulouse 66 y sus cuidadores.

La amazona paraguaya volvió a brillar en un torneo argentino y fue sexta en la principal categoría.

La juvenil amazona paraguaya Silvana Cabral Pedrozo volvió a estampar su nombre como una de las mejores del gran premio de la Federación Ecuestre Argentina (FEA), que tuvo lugar en el picadero central del Club Alemán de Equitación, en Buenos Aires, Argentina, con los más destacados jinetes del país anfitrión y de varios países de América.

Silvana, única representante de nuestro país en esta competencia internacional, tras una gran demostración al lomo de su fiel compañero

Toulouse 66, ocupó el sexto lugar de la categoría principal de 1,50 metros y el primero del Young Rider. La atleta guaraní se llevó todos los halagos tras cerrar el primer recorrido con un extraordinario tiempo de 75 segundos con 29 milésimos. Los diferentes medios argentinos destacaron la gran labor de la juvenil amazona compatriota, que será atracción nuevamente en el campeonato Americano, que tendrá lugar en octubre en Argentina.

EN EL CHP Este fin de semana retorna con todo el hipismo nacional, ya que el viernes y sábado en el picadero del Club Hípico Paraguayo (CHP) tendrá lugar una nueva edición del concurso FEI de saltos, que es organizado por la Federación de Deportes Ecuestres del Paraguay.

PANAMERICANO DE HANDBOL FEMENINO DE MAYORES

Esta competencia tendrá lugar en Buenos Aires, Argentina, del 18 al 25 del corriente.

Colombia; en tanto el grupo B, lo conforman Argentina, Uruguay, Guatemala, Chile y República Dominicana.

El representativo paraguayo de handbol femenino de mayores se apresta a tomar parte del Campeonato Panamericano que tendrá lugar del 18 al 25 del corriente, en las instalaciones del SAG de Villa Ballester, en Buenos Aires, Argentina, con 10 seleccionados nacionales.

El debut del seleccionado albirrojo será el domingo 18 de junio, a partir de las 11:00 de nuestro país, ante las cafeteras; en tanto el martes 20 desde las 19:00 medirá a Brasil; el miércoles 21 se cruzará con Puerto Rico y el jueves 22 cerrará la fase de grupos ante Estados Unidos.

Esta competencia es clasificatoria para el XXV Mundial de balonmano femenino a celebrarse en Alemania, del 1 al 17 de diciembre de este año.

Las paraguayas están en el grupo A, junto con los seleccionados de Brasil, Puerto Rico, Estados Unidos y

GENTILEZA

Paraguayas abrirán fuego ante las cafeteras

El seleccionado de handbol femenino de mayores de nuestro país dará lucha en Argentina por uno de los pases al campeonato Mundial de la modalidad.

50 DEPORTES.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

FACEBOOK ESTEBAN GAUTO

III ULTRA-TRAIL GUARANÍ

Tania luce en Ybytyruzú FACEBOOK, TANIA SAPOZNIK

En masculino, el mejor paraguayo en los 100k fue Iván Doutreleau (segundo).

Esteban Gauto y Cecilia Riveros aparecen muy felices con los trofeos.

CICLISMO ULTRA TRAIL GUARANÍ EN 100 KILÓMETROS PRIMEROS DE LA GENERAL Ciclistas 1- Francisco Dragone (Arg) 2- Iván Doutreleau (Par) 3- Jorge Pérez (Par) 4- Claudio Delpueche (Par) 5- Peter Müller (Par) Femenino 1- Tania Sapoznik (Par) 2- Verónica Meza (Par) 3- Rocío Raber (Par) 4- Shirley Gamarra (Par) 5- Gladys Morínigo (Par)

C

on singular éxito se desarrolló la tercera edición de la UltraTrail Guaraní (carrera individual y non-stop por caminos y sendas), que tuvo 4 distancias habilitadas, la principal sobre 10, 22, 50 y 100 kilómetros en la Cordillera del Ybytyruzú, con los mejores ultramaratonistas de nuestro país y de países vecinos.

La clase principal fue la de hasta 100 kilómetros, donde Paraguay dominó en la rama de mujeres, ya que las 3 primeras ubicadas fueron nuestras compatriotas.

AUTOS SPORTS Y CLÁSICOS

En lo más alto del podio Tania Sapoznik, junto a Verónica Meza y Rocío Rabery, quienes dominaron en la categoría principal (100k) entre las mujeres.

En tal sentido, la ex triatleta nacional y representante paraguaya en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, Tania Sapoznik, se quedó con la primera colocación recorriendo los 100 kilómetros en un poco más de 20 horas, más exactamente en 20:17:57,3.

La segunda colocación le correspondió a María Verónica Meza, con un crono de 26:33:24,1; y el tercer puesto del podio fue para Rocío Rabery, con un crono de 27:57:33,9.

Al final de recorrer los 100 kilómetros de la durísima competencia, Tania Sapoznik escribió en su cuenta de Instagram: “Primer puesto en la general femenino después de 20 horas de carrera, 100 kilómetros de belleza y dureza que hicieron que cada paso valga la pena. Felicidades a los organizadores y a todos los corredores”, manifestó Sapoznik.

Mientras que entre los varones, los paraguayos ocuparon el segundo y tercer lugar del podio en los 100k, se trata de Iván Doutreleau y Jorge Pérez, quienes cerraron con

sendos cronos de 18:37:03,6 y 19:52:04,0, respectivamente.

El brillante campeón en esta oportunidad fue el atleta argentino Francisco Dragone, con un crono de 16:29:28,8. Mientras que en los 50 km, los triunfadores fueron David Martínez y Rossana Gómez de nuestro país; en los 22 km se consagraron el argentino Sergio Benítez y Mari Deguchi de Brasil; y por último, en los 10 km, los consagrados fueron los atletas locales Fernando Almirón y María Morínigo.

Gauto y Riveros son los tricampeones Con esta nueva conquista, la dupla paraguaya lidera el Sudamericano y el Nacional.

Luego de tres días intensos finalizó el Gran Premio del Paraguay de Autos Antiguos, Sports y Clásicos, válido por el Nacional y Sudamericano de la especialidad, con el tricampeonato alcanzado por los paraguayos Esteban Gauto y Cecilia Riveros, con un Volkswagen Karman Ghia del año 1962. Con esta nueva victoria de Gauto-Riveros, la pareja continúa liderando tanto el Nacional como el Sudamericano.

Con relación al Sudamericano, la próxima cita es el Gran Premio de Argentina en octubre próximo y a nivel local quedan las dos últimas fechas.

Esta prueba automovilística es muy especial, en donde no importa la velocidad, sin tener una gran regularidad para cumplir los tiempos estipulados, concluyó luego de salir de nuestra capital, llegar Ciudad del Este y posteriormente partir rumbo a Encarnación y por último volver a la capital de la República.

La segunda colocación se la ganó la dupla conformada por Rubén Romero-Sergio Balansá con un Volkswagen Escarabajo y el tercer lugar del podio fue para Edgardo Vergagni-Víctor Sorrentino con un Peugeot 404. Mientras que los campeones por clases fueron, en la categoría B: Sandro Escudero-Ignacio Escudero; Clase C: Jorge Tomasi-Alberto Aicardi; Clase D: Esteban Gauto-Cecilia Riveros; Clase E: Edgardo Vergagni-Víctor Sorrentino, y por último en la Clase F: Eduardo Gómez-Alberto Ruiz.

ELECCIONES EN FEDERACIÓN DE FÚTBOL DE SALÓN

Al final de la contienda eleccionaria, criticó con dureza a su oponente.

Rolando Alarcón Ríos fue reelecto al frente de la Federación Paraguaya de Fútbol de Salón en la continuidad de la asamblea e imponerse ante Liz Samaniego.

El resultado final de la votación fue de 139 votos contra 23, total de votantes 162 de

180 habilitados, produciéndose como se nota un altísimo porcentaje de asistencia, estimado en un 90%.

Acompaña a Alarcón como vicepresidente Juan Gamarra, titular de la Federación Villetana de Fútbol de Salón.

En su discurso Alarcón des-

tacó entre otras cosas: “Por fin pudimos concluir esta tediosa asamblea, el disenso, las distintas maneras de pensar no nos autoriza bajo ningún punto de vista a afectar la dignidad de las personas, en eso no estoy de acuerdo, es muy fácil después de haber ofendido decir que terminó todo. No estoy de acuerdo con eso, hay que tener conducta, ética y dignidad. No se puede hacer todo ese gran escándalo que ha perjudicado

nacional e internacionalmente a nuestra Federación y eso yo no lo voy a permitir.

31 años trabajé al frente de la FPFS, puse todo para que el fútbol de salón sea lo que es hoy. Es fácil criticar desde el balcón, cuando no se estuvo en el campo de batalla para defender nuestro deporte como lo hicimos nosotros en los años más difíciles cuando le teníamos a la FIFA encima nuestro y salimos airosos”, destacó Alarcón.

ÓSCAR VILLALBA

Alarcón: “Hay que tener ética y dignidad”

Rolando Alarcón (Der.) y Juan Gamarra, electos como presidente y vice de la FPFS.

51

ARCHIVO

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

CONMEBOL LIBERTADORES Y SUDAMERICANA

Ajustan detalles para sorteo de los dos torneos quedaron en el tercer puesto de sus grupos.

P

El nuevo sistema de sorteo de la Libertadores será de la siguiente manera: los equipos se ubicarán en dos bolilleros (1 y 2) conforme a la ubicación que tuvieron los mismos en sus respectivos grupos en la fase de grupos. En el bolillero 1 se ubicarán los equipos que obtuvieron la primera ubicación en sus series. En el bolillero 2, los equipos ubicados en segundo

ara mañana miércoles se anuncian los dos sorteos de las competencias más importantes del continente sudamericano a nivel de clubes en el seno de la Confederación Sudamericana de Fútbol.

Los equipos paraguayos clasificados a la siguiente fase de las

dos competencias conocerán así las fechas de sus partidos y sobre todo, sus rivales para los octavos de final de la Libertadores, en el caso de Guaraní, y de la segunda fase de la Sudamericana, para los elencos de Cerro Porteño, Nacional, Sol de América, Libertad y Olimpia, estos dos últimos provenientes de la Libertadores, donde

lugar en sus grupos. Cabe destacar que la performance de los equipos en sus respectivos grupos determina una ubicación del 1 al 8 entre los ganadores de grupos y del 9 al 16 para los ubicados en segundo lugar. Esta numeración mantendrán conforme avancen en el campeonato y determinará la localía para el partido de vuelta.

SISTEMA DE SORTEO Del bolillero 2 se extraerán las 8

COPA CONMEBOL SUDAMERICANA EQUIPOS PARAGUAYOS CLASIFICADOS A LA SEGUNDA FASE Cerro Porteño Nacional Sol de América PROVENIENTES DE LA LIBERTADORES: Libertad Olimpia

la competencia.

Nacional es uno de los equipos que con Adam Bareiro (foto) conocerán mañana a su rival en la siguiente fase de la Sudamericana.

Habrá un nuevo sistema de sorteo de los octavos de la Conmebol Libertadores.

COPA CONMEBOL LIBERTADORES BOLILLEROS A SORTEAR BOLILLERO 1 Atl. Mineiro Lanús Gremio River Plate Palmeiras Santos Botafogo San Lorenzo BOLILLERO 2 Godoy Cruz Guaraní Emelec Barcelona Atl. Paranaense The Strongest J. Wilstermann Nacional (U)

bolillas que irán conformando las llaves A, B, C, D, E, F, G y H. Posteriormente del bolillero 1 se extraerán las bolillas con los equipos que completarán las llaves, definiéndose así los cruces para los octavos de final.

La localía en el primer partido corresponderá a los equipos provenientes del bolillero 2.

En esta fase podrán enfrentarse equipos provenientes del mismo país, así como también los que ya se hayan enfrentado entre sí en la fase de grupos de

SUBCOMISIÓN DE CLUBES La Conmebol reunirá por primera vez a su flamante SubcomisióndeClubesenunajornada de trabajo el jueves 15 de junio en su sede de Luque. La citada Subcomisiónestáintegradapor los16clubesqueaccedieronalos octavosdefinaldelaLibertadores 2017. Esta subcomisión está presidida por Robert Harrison, miembrodelConsejodelaConmebol y presidente de la APF. Guaraní representa a la APF.

52

DEPORTES.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

AFP

JOSÉ PÉKERMAN

“La experiencia de Messi es inolvidable”

Ronaldo, marca de oro en Portugal

El entrenador dice que alguien alumbró de arriba a la Argentina con otro genio.

Es un icono planetario con 275 millones de seguidores en las redes sociales.

El seleccionador argentino de Colombia, José Pékerman, consideró este lunes que su experiencia con Leo Messi “es inolvidable”, recordando que la primera vez que lo vio pensó “alguien ahí arriba alumbró a Argentina con otro genio”.

“La experiencia con Messi es inolvidable”, dijo Pékerman en la previa al partido amistoso contra Camerún del miércoles, preparatorio de cara a los encuentros clasificatorios mundialistas contra Venezuela y Brasil en agosto y septiembre. “También tuve la fortuna como jugador de entrenar con Maradona cuando llegó a Argentinos Juniors; lo vi llegar, crecer, estaba con nosotros en el primer equipo cuando él tenía 15 años”, recordó Pékerman.

CHINA

Infantino visita al presidente Xi Jinping El país asiático es aspirante a organizar un Mundial de fútbol.

El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, será recibido mañana en Pekín por el presidente Xi Jinping, mientras crecen las especulaciones sobre una eventual candidatura china a organizar un Mundial de fútbol.

Infantino se reunirá con el mandatario chino en el marco prestigioso del Gran Salón del Pueblo, situado en la plaza Tiananmén, indicó el Gobierno. No se divulgó ningún otro detalle acerca de la visita ni sobre las intenciones de Xi, gran aficionado al fútbol, que sueña con que el país más poblado del planeta organice y se clasifique para una fase final del Mundial.

EN ALZA

EL VOLANTE CHILENO ES ÍDOLO EN SU TIERRA CHICA Y EN EL MUNDO

Arturo Vidal, de “Cometierra” a rey Los chicos se divierten en la cancha donde Arturo Vidal plantó su sueño.

El temperamental futbolista del Bayern Múnich proviene de un barrio humilde de su país.

S

Santiago, Chile. AFP.

obre una cancha de tierra en uno de los sectores más pobres de Santiago, Yvo y sus compañeros se calzan los botines, la casaca del club Rodelindo Román y juegan a ser Arturo Vidal, el Cometierra del barrio que el fútbol transformó en “rey” y que hoy refrenda su corona en el Bayern Munich.

Dos décadas atrás era el propio Vidal quien salía de una de las precarias casas que rodeaban la cancha del modesto club que lo vio nacer como futbolista para perseguir la pelota, aporrearse contra la tierra y olvidarse por horas del frío y el hambre que confesó sufrir en su niñez.

Arturo es “un modelo y una inspiración, me gustaría ser como él”, afirma sin complejos Yvo Aliaga a la AFP, luego de ganar el primer partido del domingo frente al 12 de Octubre.

Una admiración que lleva a muchos jóvenes a acercarse al club para correr sobre la tierra que forjó los primeros pasos del mediocampista, quien con su peinado al estilo mohi-

cano y su liderazgo en la cancha se transformó en el mayor referente de la “Generación Dorada” de la Roja chilena.

Triunfos constantes en la carrera de quien esta temporada sumó su segunda corona de la Bundesliga con la casaca del Bayern Munich, agigantando un palmarés en el que sobresale el bicampeonato de América obtenido con la selección chilena, que disputará este mes la Copa Confederaciones Rusia-2017.

sona que luchó por sacar adelante a una familia que vivía en una casa “en la que entraba viento por todos lados”, según comenta emocionado Arturo Olea, ex técnico del Rodelindo.

FÚTBOL E HÍPICA Vistiendo una camiseta de Bayern Munich, Olea acomoda la colección de fotos de Vidal y con voz entrecortada recuerda que “le decían el “Cometierra”, por que él caía y jugaba, le daban porrazo se paraba, estaba todo revolcado y no le interesaban los dolores ni las peladuras (lastimaduras)”.

EL REY DEL BARRIO

“Tiene la pasión del barrio”, resume Olea.

María Teresa Lizama, una veterana del barrio, no deja dudas: Arturo “es nuestro rey”.

Un estilo aguerrido que el jugador refrenda en cada temporada.

Un “noble” que sigue de cerca la suerte de su pueblo, que colabora con el club y que no duda en solventar a algún vecino enfermo, según comentan fuera de cámara vecinos incondicionales del Rodelindo y que cada fin de semana desafían el frío, el calor y el polvo que se desprende de la cancha para alentar al equipo. De quien sí hablan y sin tapujos es de la madre del futbolista, Jacqueline Pardo, a quien definen como su “gran pilar”, la per-

“Si hay que trancar con la cabeza, con cualquier cosa para poder ganar, hay que hacerlo”, soltó Vidal en la previa de los cuartos de final ante Real Madrid, una polémica serie que dejó una vez más al chileno fuera de la definición de un título que se le resiste.

Hijo pródigo de la comuna de San Joaquín –que nombró en su honor a su estadio–, Vidal es asiduo visitante del Club Hípico de Santiago y dueño de una treintena de caballos.

PERFIL

ARTURO ERASMO VIDAL PARD Apodos: “ReyArturo”,“Guerrero”.

Nacimiento: Santiago, Región Metropolitana.

Fecha de nac.: 22 de mayo de 1987 (30 años).

País: Chile.

Altura: 1,80 m.

Peso: 75 kg.

Pareja: María Teresa Mattus.

CARRERA Debut deportivo: 28 de mayo del 2005 en Colo-Colo.

Club actual: Bayern Múnich.

Posición: Centrocampista.

Goles en clubes: 90.

CARRERA INTERNACIONAL Selección de Chile Debut: 7 de febrero del 2007.

Part. (goles): 89 (22).

Trayectoria: Colo-Colo, Chile (2005-2007); Bayer 04 Leverkusen, Alemania (20072011); Juventus, Italia (20112015); Bayern Munich, Alemania (2015-act.).

Cristiano Ronaldo.

Lisboa, Portugal | AFP

Cristiano Ronaldo es el deportista mejor pagado del mundo y también una marca valorada en 100 millones de euros que se expande con fuerza en Portugal, su país de origen, donde el astro multiplica sus inversiones desde hace más de 10 años.

Según una estimación del Instituto Portugués de Administración y Marketing (IPAM), la marca "CR7" está tasada, a escala global, en 102 millones de euros.

"Junto con el vino de Oporto, Cristiano Ronaldo es el producto portugués más conocido en el mundo", explica el director del IPAM Daniel Sa, que desde hace seis años evalúa la actividad económica que genera el delantero del Real Madrid.

Cristiano Ronaldo es un icono planetario que sobrepasa la esfera puramente deportiva, como lo demuestran los 275 millones de seguidores con los que cuenta en las redes sociales, más que cualquier otro deportista.

En Facebook ostenta un récord absoluto de "fans" con 121 millones de seguidores, por delante incluso de la cantante colombiana Shakira. En 2016 los ingresos del astro portugués se elevaron a 85 millones de euros, 35 de los cuales llegaron por ingresos publicitarios.

Ademas tiene inversiones en tiendas, hoteles y un museo.

53

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

GUARANÍ VIENE ARRASANDO EN LA ÚLTIMA PARTE

NÚMEROS DEL AURINEGRO

Un punto no es nada

42 PUNTOS

Tiene el Aurinegro en el Apertura y está a un punto de la cima.

44

El aurinegro hizo una segunda rueda brillante con siete puntos más que Libertad.

partidos, el Cacique hizo doce goles, con un promedio que asusta: cuatro conversiones por juego.

desde los cuatro minutos por la expulsión de Báez y fue imposible controlar al cuadro de Campo Grande.

GOLES Convirtió el Cacique en 20 fechas, siendo el más goleador del torneo.

L

El partido clave que hasta ahora lamenta el Aborigen es el que perdió con Independiente. Jugó con uno menos

No está en sus manos, pero Guaraní promete guerra y hará sufrir al líder hasta el último minuto de la fecha 22.

Consecutivas hace que Guaraní anota cuatro goles en un partido.

as chances de campeonar son complicadas, pero mirando la campaña brillante de la segunda rueda, para Guaraní no es mucho. El equipo garantiza en juego y resultados, pero tendrá que esperar un pequeño pestañeo del líder, Libertad.

El equipo de Daniel Garnero tiene un 70% de efectividad en la segunda rueda, en la que ya le descontó siete puntos al Gumarelo, que lo pasaba por ocho unidades al final de la primera parte.

internacional, Guaraní mantuvo la regularidad y jamás tiró la toalla por este campeonato. Su mayor virtud radica en la parte ofensiva, a pesar de no tener un referente de área, como lo era Rodrigo López el año pasado. Néstor Camacho no se cansa de brillar y ahora deslumbran también los juveniles Antonio Marín y Rodrigo Marín, quien a base de excelentes actuaciones, les “invitó” a tomar asiento en el banco a jugadores como Rodolfo Gamarra, Alberto Contrera, Darío Ocampo y otros.

A pesar de tener competencia

Solamente en los últimos tres

3 FECHAS 70 %

Rodrigo Bogarín.

De efectividad tiene el equipo de Garnero a la hora de recolectar puntos.

EL GOLEADOR

TABLA EVOLUTIVA POSICIÓN 1 3

NÉSTOR CAMACHO

4

Tiene 10 conquistas en el

5

campeonato.

LA RUTA FINAL

2

6 7

FECHA 21

8

Rubio Ñu (local) 1

2

FECHA

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19 20

FECHA 22 Nacional (visitante)

54 DEPORTES. PRENSA CLUB OLIMPIA.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

LOS JUGADORES LIBERADOS EN OLIMPIA • Richard Ortiz • Brian Montenegro • Edcarlos • Rodrigo Burgos • William Mendieta • Diego Barreto • Julián Benítez • Pablo Mouche • Hernán Villalba • Fernando Fernández • Rafael Acosta • Cristian Riveros • Aquilino Giménez LA RADIOGRAFÍA OLIMPIA EN EL APERTURA 20 PARTIDOS JUGADOS

EL CUERPO TÉCNICO LICENCIÓ A TRECE JUGADORES POR ESTA SEMANA

Ya mira al otro semestre Richard Ortiz (izq.), Cristian Riveros y Julián Benítez (der.) son tres de los jugadores que esta semana tendrán un descanso físico y no jugarán el fin de semana.

En el partido ante Sol de América del fin de semana habrá muchas novedades.

Entre los que están con descanso figuran siete futbolistas habitualmente titulares.

T

ras haber quedado def in itiva mente fuera de la lucha por el título con la goleada que le propinó Libertad el sábado pasado, en Olimpia ya miran un poco más para adelante: la Copa Sudamericana y el torneo Clausura. Por eso, el cuerpo técnico franjeado ya licenció a más de un plantel completo, al menos por esta semana, por lo que los mismos no jugarán el partido de esta fecha ante Sol de América.

Según un comunicado dado a conocer por el departamento de prensa de la institución, los 13 jugadores con permiso,

cuentan con un “descanso físico” desde hoy hasta el próximo viernes. Es decir, se presentarán a entrenar, pero no lo harán a la par del resto y desde la semana siguiente arrancarán un reacondicionamiento físico.

En la lista de los trece con descanso, están siete que habitualmente son titulares: Richard Ortiz (quien fue expulsado ante Libertad y por su condición de capitán ya no podrá jugar lo que resta del campeonato), Brian Montenegro, Edcarlos, Rodrigo Burgos, Julián Benítez, Cristian Riveros y Aquilino Gimé-

4

DERROTAS

9

7

VICTORIAS

EMPATES

DESDE COLOMBIA VINCULAN A FARID DÍAZ Medios colombianos aseguraron fuertemente ayer, que la entidad franjeada inició comunicaciones con el Atlético Nacional de Medellín por un interés en el lateral izquierdo de dicho equipo, Farid Díaz. Incluso informaron que Olimpia está dispuesto a adquirir la totalidad de los derechos del jugador, quien levantó la Copa Libertadores el año pasado con el club “Verde de la Montaña”. El DT franjeado Éver Almeida admitió a medios radiales que necesita a un lateral de sus características, por lo que es una de la opciones fuertes para reforzar al plantel decano en el segundo semestre. Por otra parte, en las próximas semanas habrá novedades sobre los jugadores que dejarán la institución. Entre algunos que se marcharían al final del campeonato están Fernando Fernández, Hernán Villalba, Rafael Acosta y Jorge Mendoza.

nez. La lista la completan: William Mendieta, Diego Barreto, Pablo Mouche, Hernán Villalba, Fernando Fernández y Rafael Acosta.

Desde ayer, el plantel franjeado comenzó a activar con miras al partido ante el cuadro de Villa Elisa. Pero con la medida adoptada, el equipo

que jugará el fin de semana tendrá muchas variantes, entre las que podría haber un par de juveniles sub 20, a quienes Éver Almeida les dará la oportunidad de debutar en Primera. A falta de dos fechas para el final del campeonato, en Olimpia ya planean todo para llegar de la mejor manera al arranque del

30 goles a favor 21 goles en contra 34 PUNTOS 3RA. POSICIÓN 56.6% DE EFECTIVIDAD LE QUEDA FECHA 21 (L) Sol de América FECHA 22 (V) General Díaz

segundo semestre, sabiendo que en el primero, el rendimiento y los resultados estuvieron muy lejos de lo que se esperaba, eliminado de la Libertadores antes de entrar a la fase de grupos y fuera de la lucha por el campeonato un par de semanas antes del final. El Decano debutará en la Copa Sudamericana a finales de junio, antes del entrar en acción en el segundo campeonato local. Conocerá a su rival mañana.

BRVS RUBIO ÑU

DOMÍNGUEZ O RIVEROS ESTÁN PARA ENTRAR

Una baja obligada tendrá Rubio Ñu para el juego ante Guaraní, se trata de Eric Cristaldo, quien fue expulsado frente a Independiente, pero de cualquier manera no podía jugar por cláusula, ya que está a préstamo de Guaraní. Surgen como candidatos para reemplazarlos Julio Domínguez y Paul Riveros, ambos se recuperan de molestias musculares y llegarían justo para el partido.

En tanto, Santiago Irala se mantendrá como Sub 19, merced a su buen trabajo, llegando incluso a un tanto, dejando en el banco a Antonio Galeano.

LUQUEÑO

QUIÑÓNEZ Y DI VANNI RECUPERADOS Dos retornos importantes se producirán en Luqueño para el compromiso contra los gumarelos.

Aldo Quiñónez y Guido Di Vanni ausentes en el juego anterior, volverán al equipo base. Quiñónez ya superó una lesión muscular y entrena con normalidad por lo que podrá recuperar su puesto en el mediocampo por Alexis Rojas, mientras Di Vanni se restableció del cuadro gripal y reemplazará a Adrián Fernández. Los precios de las entradas se darán a conocer en la fecha, pero serían las siguientes: Preferencias G. 40.000, Plateas 10.000, Graderías Norte (local) 5.000 y Graderías Sur (visitante) 30.000.

SOL DE AMÉRICA

LOS CANDIDATOS JUGARÁN EN SIMULTÁNEO

Se programa la penúltima fecha Es probable que Luqueño con Libertad y Guaraní con Rubio Ñu se disputen el domingo a las 18:00, mientras que Olimpia quiere jugar ese mismo día de mañana.

En la fecha se conocerá la programación de la penúltima fecha del torneo Apertura, cuando en las oficinas de la APF se reúna la Divisional Profesional. Este encuentro de trabajo habitualmente se cumple los lunes, pero por el feriado de

ayer pasó para hoy y está marcado para las 12:30.

Los dos partidos más importantes son los que sostendrán los dos clubes candidatos al título como Libertad y Guaraní, por lo que deben dispu-

tarse de manera simultánea, de acuerdo a la reglamentación del torneo. Estos compromisos podrían jugarse el domingo a las 18:00, en Luque, el equipo local recibirá al puntero Libertad, mientras que el escolta Guaraní será local en el estadio Defensores del Chaco para enfrentar a Rubio Ñu.

Los demás juegos se distribuirán entre viernes y sábado.

Esta vez la Divisional programará una sola fecha, ya que si

aún no hay campeón, la última fecha debe cumplirse de nuevo en horario simultáneo.

Olimpia solicitará jugar el domingo a la mañana (10:00), siempre que el rival (Sol de América) acceda, no existiría inconveniente alguno. Varios clubes solicitarán adelantar la última fecha para liberar a su plantel y tener más días de descanso antes del inicio de la pretemporada, de cara al Clausura.

TORNEO APERTURA LOS PARTIDOS DE LA FECHA 21

Luqueño – Libertad

Guaraní – Rubio Ñu

Capiatá – Cerro Porteño

Olimpia – Sol de América

Trinidense – General Díaz

Independiente - Nacional

FRANCO ESTÁ LISTO PARA SER TITULAR El mediocampista Richard Franco está listo para ser titular en el partido de la penúltima fecha ante los franjeados. Ingresó de suplente en la fecha pasada ante General Díaz, porque llegó de un viaje al Perú donde estuvo con la selección nacional absoluta.

El que perdería su posición es Marcos Duré.De este modo, el once que prepara el entrenador argentino Fernando Ortiz, será con: Agustín Silva; Gustavo Velázquez, Víctor Velázquez, Víctor Hugo Mareco y Adrián Vargas; Tomás Rojas, Richard Franco, Osmar Molinas y David Mendieta; Martín Giménez e Isaac Díaz.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

55 FERNANDO RIVEROS

LIBERTAD IRÁ A LUQUE PENSANDO EN EL TÍTULO

Ángel Cardozo Lucena es rendidor por excelencia Fernando Jubero conversó ayer con Antolín Alcaraz y de acuerdo a su movimiento semanal, podría estar en los planes.

L

a mirada de Libertad está fijada en el juego ante Sportivo Luqueño, cuyo triunfo le dará medio pasaje con rumbo al título del Apertura. En la víspera empezó a trabajar la plantilla gumarela de la mano de Fernando Jubero, Carlos Aitor García y el preparador físico, Juan Núñez.

El español tiene a todos los jugadores a disposición para el crucial compromiso ante los auriazules. Antes del inicio de las actividades, el “Míster” charló con el expe-

rimentado zaguero central, Antolín Alcaraz, quien tuvo una rotura fibrilar en el juego ante Trinidense por las malas condiciones de la cancha. Está restablecido, pero ahora empezará a activar a la par de los demás compañeros y de acuerdo a cómo reacciona, podría estar en los planes para el juego con Luqueño.

Uno de los jugadores de gran rendimiento en filas de los albinegros es Ángel Cardozo Lucena, proveniente de

las divisiones inferiores. El atleta oriundo de Misiones, pero que reside actualmente en la ciudad de Ñemby, fue cedido en dos oportunidades a Rubio Ñu, no era tenido en cuenta por los entrenadores de ese momento, pero volvió el año pasado y es titular en la estructura de Fernando Jubero.

El “Pica” no solo marca, llega con profundidad y hace goles.

No estuvo desde el vamos en el juego ante Sol de América, le ganó la pulseada Derlis Orué, pero recuperó su puesto y está anunciado para el compromiso frente al conjunto de la “Ciudad de la Música”.

LA RUTA LIBERTEÑA 21 FECHA (PENÚLTIMA) Luqueño vs. Libertad (Feliciano Cáceres) PRIMERA RUEDA Libertad 3 (Jesús Medina 2 y Santiago Salcedo) - Luqueño 2 (Juan Núñez y Guido di Vanni de penal) 22 FECHA (ÚLTIMA) Libertad vs. Independiente (Dr. Nicolás Leoz) PRIMERA RUEDA Independiente 0 - Libertad 2 (Ángel Cardozo y Santiago Salcedo)

Ángel Cardozo Lucena es gravitante en la estructura de los liberteños. El “Pica” sobresale por su calidad.

DEPORTES.

MARTES 13 JUNIO DEL 2017

OLIMPIA: Ya sin chances, Almeida licenció a varios jugadores P. 54

CHRISTIAN MEZA

Éver Almeida, DT franjeado.

CRISIS EN CERRO TRAS LA HUMILLANTE DERROTA 4-0 ANTE GUARANÍ

¿Hasta cuándo, Matosas?

GUSTAVO MATOSAS EN CERRO PORTEÑO TORNEO APERTURA VICTORIAS (7) DERROTAS (5) Capiatá 2-1 Nacional 0-2 Trinidense 2-0 Sol de América 0-1 Rubio Ñu 4-0 Guaraní 1-2 Libertad 1-0 Olimpia 0-2 General Díaz 1-0 Guaraní 0-4 Luqueño 2-1 EMPATE (1) Independiente 2-1 Independiente 1-1 COPA SUDAMERICANA AGENDA VICTORIA (1)

Caracas 1-2 Cerro Porteño

FECHA 21 Capiatá FECHA 22 Trinidense PUNTOS: 34 POSICIÓN: 4TA

“Lo que hace falta son jugadores que me gustan, más que tiempo. Hay lugares puntuales donde necesitamos reforzar”.

“Estoy con la fuerza intacta, sobre todo porque está por terminar el campeonato y puedo pedir jugadores de mi paladar”.

GUSTAVO MATOSAS DT DE CERRO PORTEÑO

Gustavo Matosas se ganó la antipatía de gran parte de la hinchada y la dirigencia azulgrana.

El DT se lavó las manos y dijo que faltan jugadores de su elección. Hoy hablará en conferencia de prensa el gerente deportivo Daniel Enríquez.

U

na nueva crisis estalló en Cerro Porteño.

No se ve la mano del entrenador Gustavo Matosas, quien está en el ojo de la tor-

menta en medio de la pobre campaña cuando el equipo no juega a nada y da lástima.

Las desacertadas declaraciones de Matosas en conferen-

cia de prensa y en contra de sus propios jugadores tras la humillante derrota 4-0 frente a Guaraní hizo que gran parte de la dirigencia pida su cabeza.

“Lo que hace falta son jugadores que me gustan, más que tiempo. Hay lugares puntuales donde necesitamos reforzar. Estoy con fuerza intacta, sobre todo porque está por terminar el campeonato y

puedo pedir jugadores de mi paladar”, respondió el DT. Por ahora, se da la continuidad del técnico, pero no se sabe hasta cuándo y el crédito está al límite. Ayer hubo una reunión entre el presidente Juan José Zapag con integrantes del Departamento de Fútbol, dependencia a la que presentó renuncia

el dirigente Daniel Prieto. Al menos, esta mañana, Matosas dirigirá la práctica a puertas abiertas en la Ollita (10:00). Media hora después hablará en conferencia de prensa el gerente deportivo Daniel Enríquez.

El domingo último, Cerro Porteño perdió toda chance de llegar al título del torneo

Apertura y todavía restan dos fechas para el epílogo. En el seno de la dirigencia hay un gran descontento con la conducción, pero también se apunta al plantel de jugadores, pues se viene una poda importante. Los siguientes partidos para completar el calendario del torneo Apertura serán frente a Deportivo Capiatá y Trinidense.