DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.161

MOVIMIENTO: El comercio fronterizo se activa con el repunte de las economías de Brasil y Argentina P. 19

NORMALIDAD: El MEC tomó medidas para que la huelga docente no afecte la realización de exámenes P. 36 w w w. la nacion .com . py

MIÉRCOLES 8 DE NOVIEMBRE DEL 2017

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.161 G. 6.000

SENADO APRUEBA INCONSTITUCIONAL MODIFICACIÓN DE LEY

Ferreiro plantea anular potestad del Ejecutivo sobre el Presupuesto Por su parte, la Cámara de Diputados aprobó en general el plan de gastos para el 2018. La sesión se levantó cuando iba a debatirse acerca del destino de los bonos. El estudio recomienza hoy. P. 6-7

GRAVE DENUNCIA AFECTA A LA FAMILIA DE MARIO ABDO BENÍTEZ

Despojan de sus tierras a la familia de un héroe de la guerra

“Brasil ha vuelto a su rumbo (I)” P. 19

Michel Temer, presidente de Brasil.

“AQUILES” BÁEZ

GENTILEZA

Por iniciativa del senador Adolfo Ferreiro, oposición y disidencia dieron media sanción a proyecto que cercena al poder administrador de la República la facultad de vetar el Presupuesto.

OPINIÓN

Condenan a ex futbolista a cuatro años y medio de cárcel P. 39

IGLESIA

La CEP pide en Roma la designación de más obispos P. 38

“Rodolfito” López es nombrado nada menos que por Emiliano R. Fernández en “13 Tuyutí”, quizás la canción más emblemática de la Guerra del Chaco. Ahora sus hijos Ybón y Efrén denuncian que una propiedad de 6.980 hectáreas en Boquerón –heredada de aquel capitán– les ha sido arrebatada mediante componendas entre fiscales, jueces y políticos. “Ocurrió justo en la época que asumió el senador Marito. Hicieron prevalecer un título fraguado que estaba a nombre de don Mario Abdo Benítez”, relatan. P. 9

COTIZACIONES 5.640 5.650 6.550 6.750

1.650 1.710 290 305

2

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

BARRIO MODELO SAN FRANCISCO IMPULSADO POR EL GOBIERNO

Presentaron segunda lista de las familias que accederán a viviendas

De la nómina saldrán las adjudicadas que se sumarán a las primeras 690 beneficiadas.

ARCHIVO

L

a Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), presentó ayer la segunda lista de 256 familias pre-seleccionadas que podrán acceder a una vivienda en el barrio San Francisco de Zeballos Cué. Las consultas de parte de los postulantes y la ciudadanía sobre la mencionada nómina pueden realizarse en el sitio web de la institución www.senavitat. gov.py, en la sección de documentación.

El segundo grupo de posibles beneficiarios del programa fue elaborado a partir de 1.271 postulaciones que fueron recibidas en el proceso de documentaciones. Responsables de la institución informaron que se seguirán los mismos pasos establecidos para la confección del primer listado.

Informaron, además, que hoy se instalarán las Mesas de Diálogo y Mediación, instan-

Las viviendas se encuentran en etapa de culminación. cia prevista para que los interesados en general -familias y ciudadanos- tengan la oportunidad de realizar las preguntas o efectuar las denuncias pertinentes. Las mismas estarán ubicadas en distintos puntos de la Chacarita y Zeballos Cué.

Luego del periodo de verificación de los casos presentados,

finalmente se publicará la lista definitiva de beneficiarios, que alcanzará a 1.000 familias, que residirán en el barrio modelo.

Desde la Dirección General Social de la Senavitat explicaron que los criterios para la exclusión de las familias fueron determinados por el reglamento de evaluación y

adjudicación del proyecto habitacional desde su concepción y que son: constitución familiar, situación económica, situación de riesgo, focalización del déficit, situación de vulnerabilidad (ambiental) y pertenencia al polígono de intervención social.

pasado se dio a conocer los nombres de los primeros titulares de 690 familias adjudicadas en forma definitiva y que ya tienen autorización para mudarse al nuevo nucleo poblacional, que fue desarrollo por el Gobierno Nacional, a través de la Senavitat, y que cuenta con la financiación de la Itaipú Binacional.

Cabe señalar que el lunes

JUNTA MUNICIPAL DE CIUDAD DEL ESTE

Varios concejales opositores reaccionaron de manera violenta ante el reclamo del concejal Alejandro Zacarías, quien exigía seriedad al presidente de la Junta Municipal, Teodoro Mercado, quien a pesar de decir que mantenía bajo su custodia el libro de actas del legislativo, había denunciado el supuesto robo del libro de actas.

nadora), Lilian Aguinagalde, Miguel Prieto, entre otros, se levantaron ofuscados a amenazar al concejal. Portillo incluso le arrebató el micrófono y se lo entregó al presidente. En otro momento, totalmente descontrolado, el titular de la Junta, incluso, trató de desalojar a Zacarías “ordenando” a la policía retirarlo de la sesión de la Junta.

Cuando Zacarías le reclamó su irresponsabilidad a Mercado, ediles como Celso Miranda, María Portillo (hermana del diputado Carlos Portillo y candidata a gober-

Acerca de la actitud violenta de sus colegas, Zacarías afirmó que no dejará de denunciar las irregularidades y las constantes violaciones que cometen al reglamento

GENTILEZA

Chávez convoca a los funcionarios El encuentro está fijado para hoy a las 7:00 en la oficina paralela de la gobernación que instaló.

NINO SILGUERO. CORRESPONSAL.

Momento de los incidentes en la sesión del legislativo comunal del Este. interno y la Ley Orgánica Municipal. Sobre el extravío del acta, expresó que la

supuesta denuncia no tiene ningún tipo de sustento.

La primera cabeza de familia adjudicada para ocupar una de las viviendas en el barrio modelo San Francisco, fue la señora Felipa Báez, vendedora de empanadas y residente en Zeballos Cué. La mujer, de 51 años, recibió la noticia del propio presidente de la República, Horacio Cartes, a través de una llamada. “Estoy muy contenta y feliz por la noticia, esto es como un sueño, pero es una bella realidad. La verdad que nunca hablé con el Presidente, es la primera vez”, comentó emocionada y en medio de la incredulidad, ya que no se esperaba que fuera el mismo jefe de Estado, quien le informara sobre la noticia. Comentó que trabajó como empleada doméstica y siempre vivía en piezas alquiladas en compañía de sus dos hijas y sobrinas y que ahora va a ocupar una casa con todas las comodidades.

CRISIS EN GUAIRÁ

Opositores violentan sesión En actitud patoteril reaccionan en contra de edil colorado que pidió más seriedad.

LA PRIMERA ADJUDICADA

La crisis en la Gobernación de Guairá se acrecienta cada vez más. Ayer, comunicado mediante, los funcionarios de la gobernación fueron citados para hoy a presentarse en la oficina que tiene alquilada Óscar Chávez, cerca del local departamental. Al mismo tiempo, deben prestar servicios en el local de la

gobernación, pues Rodolfo Friedmann sigue ocupando el despacho principal.

En el comunicado firmado por Chávez los convoca para las 7:00 a su oficina que funciona a cuadras de la sede de la jefatura departamental.

Señala que en la ocasión, los funcionarios deben asistir con sus respectivas documentaciones de identidad personal y documentos que acrediten sus contratos en el caso de los contratados a los efectos de suscribir la planilla de asistencia de entrada y salida para cumplir con las funciones para las cual es han sido nombrados y contratados.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

3

HACIENDA REITERA POSTURA SOBRE EL PROYECTO

Rechazan elevar impuesto al tabaco D

esde el Ministerio de Hacienda reiteraron su rechazo a la posibilidad de elevar el impuesto al tabaco, según manifestó la viceministra de Tributación Marta González. Mencionó que sería injusto elevar el impuesto a un sector y a otro no y pidió a los legisladores un mejor estudio del tema. “Fue un análisis muy amplio. Para esto se requiere de un estudio bien profundo antes de tomar una decisión para ajustar las tasas. Desde el Ministerio de Hacienda no tenemos ninguna propuesta en cuanto a la intención de

ajustar las tasas impositivas. El Gobierno desde un primer momento ha sostenido de que durante este periodo no se procederá a realizarlo.

De ninguna manera traemos propuestas para ajustar las tasas en este sector”, sostuvo.

Señaló también que “se debe tener en cuenta el aspecto de la competitividad de nuestras empresas, que a partir de unas tasas uniformes en general 10% del Impuesto al Valor Agregado (IVA), del Impuesto a la Renta Agropecuaria, el Impuesto a la Renta Comercial, Industrial o de Servi-

cios así como el Impuesto a la Renta Personal, permiten una mayor competitividad a las empresas paraguayas con relación a las empresas de otros países”, comentó.

En el Senado existen dos proyectos de ley relativos al tabaco; uno busca impuesto adicional sobre cajetillas mediante un impuesto adicional de G. 1.500 sobre cada paquete de 20 cigarrillos para financiar programas de salud, educación, créditos para la construcción de viviendas y microempresas, y otro implementar medidas para asegurar el control de la cadena de suministro de productos de tabaco y combatir su comercialización ilícita que propone elevar el impuesto del 16 al 30%.

GENTILEZA

La titular de la SET, Marta González, aclaró que el Gobierno mantiene una línea de no aumentar los gravámenes.

La viceministra de Tributación, junto a los miembros de la comisión de Hacienda del Senado.

4

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

HONOR COLORADO

Peña se comprometió a dar mayor espacio y participación a las mujeres El presidenciable oficialista dialogó ayer con la Coordinadora de Mujeres Coloradas.

NÉSTOR SOTO.

E

l precandidato a presidente de la República del Partido Colorado por el Movimiento Honor Colorado, Santiago Peña, participó ayer de un encuentro con la Coordinadora de Mujeres Coloradas, en el puesto comando central. El candidato oficialista, quien durante el conversatorio elogió a las coloradas por ser sacrificadas madres y trabajadoras, se comprometió en tener la mayor cantidad de mujeres dentro de su gabinete, de llegar a ocupar la silla presidencial.

“Las mujeres tendrán mayor espacio y participación política dentro de mi gobierno, por capacidad y lealtad. Siempre me preguntaba cuando estamos entre los dirigentes, por qué las mujeres no tienen más participación política. Yo estoy convencido de que las mujeres deben estar en los cargos de relevancia, pero no solamente como funcionarias, sino como presidentas y ministras de las instituciones del Estado. Están entre nosotros la presidenta del Crédito Agrícola de Habilita-

Santiago Peña en pleno conversatorio con la Coordinadora de Mujeres Coloradas. ción y la ministra de la Secretaría Nacional de Turismo”.

“Quiero que estén preparadas, porque si yo llego a ser presidente de la República, va a haber más mujeres dentro de mi gabinete”, aseveró.

En otro momento, el ex ministro de Hacienda hizo referencia a la importancia de la familia, que es la base de

la sociedad. “Hay que defender el derecho a la familia, a la vida”, sostuvo y añadió que “no hay que cansarse de defender el respeto a la familia, la unión entre el hombre y la mujer, que está en la Constitución Nacional”. Peña exteriorizó su orgullo por las mujeres coloradas y exhortó que desde la función pública puedan servir a los sectores

más vulnerables de nuestro país, como los niños de la calle, las mujeres del campo y los adultos mayores. Invitó a las mujeres, no solamente de la función pública, sino a todas del país, a involucrarse en este proyecto a escasos días de las elecciones, que salgan a convencer a los demás, para que sea factible este sueño, de un país mucho mejor, en los

próximos cinco años. “Tenemos un sueño en común, ser parte de la construcción de un Paraguay mejor, de un Paraguay más justo, que no hace diferencias, por eso les pido que todos juntos realicemos las mayores transformaciones en la historia de Paraguay, reformando nuestro sistema en salud pública, educación y trabajo”, remarcó.

RECORRIDO EN CAPITAL El precandidato a la Presidencia por el oficialismo colorado, Santiago Peña, continúa intensificando su campaña política con miras a las elecciones internas del próximo 17 de diciembre. El aspirante, acompañado por su esposa Leticia Ocampos, realizó en la tarde de ayer una caminata por barrios de Asunción.

El punto de encuentro fue la seccional colorada Nº 5, de Barrio Jara. El objetivo del ex ministro de Hacienda es llevar sus propuestas de gobierno a los ciudadanos que aún no lo conocen. Peña estuvo acompañado de varios dirigentes de capital. Posteriormente, tras el encuentro con la Coordinadora Colorada de Mujeres en el puesto de comando, culminó su actividad en una reunión con dirigentes de la seccional colorada Nº 33 de la capital.

En cuanto a salud, sostuvo que su compromiso es que la atención en función pública sea mejor que las privadas.

Santiago Peña ganará en el 2018, según The Economist ARCHIVO

Prestigiosa publicación señala que el ex ministro de Hacienda continuará las políticas de gobierno de Horacio Cartes.

Para la Unidad Económica de Inteligencia de la prestigiosa revista The Economist, el precandidato presidencial del Movimiento Honor Colorado, Santiago Peña, ganará las próximas elecciones generales de abril del 2018.

La publicación de alto rigor habla sobre el panorama político y económico del país de cara al periodo eminentemente electoral. Menciona el reporte que Santiago Peña, además de ganar las elecciones, continuará las políticas de gobierno de Horacio Cartes.

Peña y Abdo, contendientes en la puja interna colorada.

Se hacen eco desde esta revista

londinense que el Partido Colorado tiene a Santiago Peña y a Mario Abdo Benítez como principales candidatos. Indican que esta carrera interna bastante intensa amenaza la unidad del partido.

Sin embargo, destacan que mantienen su postura de que Peña, candidato oficialista, se quedará con la victoria y que Marito caerá por el camino.

CRECIMIENTO ECONÓMICO En cuanto al ámbito económico, The Economist Intelligence Unit dice que a pesar de una ampliación del déficit

fiscal, impulsada por las elecciones del 2018, esperan que prevalezca una política prudente. “Y una contención del gasto público hará que baje el déficit lentamente al 1,1% del PIB para el 2022”, agregan en el informe.

Además, señalan que la economía paraguaya se expandirá en un promedio anual del 4% en el periodo 2018/19, antes de desacelerarse a 3,1% en 2020 debido a un entorno internacional menos positivo. Después de eso, el crecimiento repuntará a un promedio del 4,3% en el 2021/22.

En cuanto a inflación anual,

expresan desde The Economist que esta se mantendrá en un rango holgado de 2% y 6%. El reporte continua diciendo que las inclemencias del tiempo afectaron las cosechas e ingresos de exportación, reduciendo las expectativas de PIB para el 2017.

Pero aún así, resaltan que gracias a una respuesta rápida del Banco Central del Paraguay, se ha revertido parcialmente el golpe negativo. Finalmente, aseveran que por la fortuita actuación del BCP contra la desaceleración económica, creen que mantendrán estables las políticas económicas a futuro.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

5

MAÑANA SE REUNIRÁ CON EL PAPA

Cartes partió rumbo al Vaticano E

l presidente de la República, Horacio Cartes, partió ayer al mediodía rumbo al Vaticano para un nuevo encuentro con su santidad el papa Francisco, visita en cuyo marco se prevé que mañana se inmortalice la presencia paraguaya en la ciudad santa, con la inauguración de un mosaico con la imagen de la Virgen de Caacupé en los Jardines Vaticanos, así como la siembra de plantines de árboles nativos paraguayos en el mismo sitio.

La audiencia de Cartes con Su Santidad, en el Vaticano, se realizará mañana a las 13:00 de Roma (9:00 de Paraguay)

y será el quinto encuentro que tienen ambos jefes de Gobierno. Tras la reunión se concretará en los Jardines Vaticanos la histórica colocación de un mosaico de la Virgen de Caacupé y el cultivo de dos plantines de lapacho, uno de la variedad de flores blancas y otro de la variedad de flores amarillas, colores que juntas forman la bandera de la ciudad-Estado.

La ceremonia tendrá lugar a iniciativa de la Embajada de Paraguay ante el Vaticano, en el marco de la visita Ad limina de los obispos del Paraguay al papa Francisco. Antes de partir a Roma, el presidente Car-

CHRISTIAN MEZA

Participará de la inauguración de un mosaico de la Virgen de Caacupé, en los jardines de la Santa Sede. tes tuvo una breve conversación en el Espigón Presidencial con el nuncio apostólico Mons.

Eliseo Antonio Ariotti, representante del Papa en Paraguay, quien participó de la ceremonia de despedida.

El mandatario llevó consigo nuevas fotografías de los avances de la obra del barrio San Francisco, así como lo hizo ya en enero de este año, cuando también aprovechó una visita a Roma para concretar una reunión con el líder religioso del catolicismo. El barrio San Francisco fue denominado así en conmemoración de la visita del papa Francisco a Paraguay, en el 2015.

Poco antes de partir rumbo al Vaticano, Cartes estrecha la mano del nuncio apostólico Eliseo Ariotti.

6

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

APROBÓ MODIFICACIÓN A LA LEY “DE ADMINISTRACIÓN FINANCIERA DEL ESTADO”

SESIÓN

Senado busca cercenar el derecho del Ejecutivo a vetar el Presupuesto

Diputados tratará las ampliaciones esta tarde

Oposición y disidencia dieron media sanción a proyecto que limita las facultades del poder administrador.

La modificación de esta ley establece que “el ejercicio financiero o ejercicio fiscal se iniciará el 1 de enero y finalizará el 31 de diciembre de cada año, en las situaciones previstas en el artículo 217 de la Constitución Nacional seguirá vigente el presupuesto del ejercicio fiscal en curso”. La redacción excluye el fragmento que da pie a la objeción presidencial.

Con esta modificación, la Cámara Alta quiere blindar el PGN que se apruebe en el Congreso Nacional y evitar el veto del Poder Ejecutivo, tal como se dio el año pasado con el Presupuesto para el 2017.

Ferreiro señaló que no existe tal atribución del Poder Ejecutivo para vetar el presupuesto aprobado en el Congreso y que el mismo debe aceptar la decisión del Poder Legislativo.

“La sanción del Presu-

puesto es una atribución soberana del Congreso, no es una ley ordinaria que se puede vetar porque en la misma Constitución se tiene un tratamiento especial, por ejemplo cualquier legislador quiere proponer cualquier ley, pero el presupuesto solo puede proponer el Ejecutivo”, explicó el senador.

Agregó que el tratamiento del PGN es un tratamiento especial y ese procedimiento fue ignorado con la creación de la ley para el veto, cual es el artículo 19 de la Ley 1.535/99.

LEY ACTUAL La normativa vigente establece que en las situaciones previstas en el artículo 217 de la Constitución Nacional seguirá vigente el ejercicio fiscal en curso; también seguirá vigente el presupuesto del ejercicio fiscal en curso; a) durante la tramitación de la objeción parcial o total del Poder Ejecutivo del proyecto de ley del Presupuesto General de la Nación sancionado por el Congreso; b) cuando acepta la objeción parcial del Congreso este no decidirá sancionar la parte no objetada de dicho proyecto, y; c) cuando producida la objeción total ambas Cámaras no confirmarán la sanción inicial del Congreso.

EDUARDO VELÁZQUEZ

L

a Cámara de Senadores aprobó en sesión extraordinaria la modificación de la Ley 1.535/99 “De Administración Financiera del Estado”, con lo cual deroga la facultad del Ejecutivo para vetar el Presupuesto General de la Nación (PGN). La propuesta fue presentada por el senador de Avanza País, Adolfo Ferreiro.

Los senadores antioficialistas intentan suprimir una potestad constitucional del Poder Ejecutivo.

Califican de “disparate jurídico” Óscar Latorre dijo que la modificación de la Ley 1.535 revela que el Senado “juega” con la Constitución.

El ex fiscal general del Estado Óscar Germán Latorre señaló que el intento de suprimir la potestad del Ejecutivo de vetar la Ley de Presupuesto General de la Nación es una demostración más de que el Senado juega con la Constitución Nacional a gusto y paladar de ciertos legisladores.

“Esto es un disparate jurídico que quebranta el Estado de derecho; es una vergüenza que una vez más nos están sometiendo ante todo el mundo. Un parlamento decadente, prin-

cipalmente aquel que teóricamente debería representar a la parte más experimentada y mensurada de la política, que es el Senado”, sostuvo.

El abogado señaló que por más que se intente modificar la Ley de Administración Financiera del Estado, no le resta para nada la potestad del Ejecutivo de sancionar o promulgar una ley, incluyendo la Ley del Presupuesto, porque es una atribución contemplada en el artículo 238 de la Constitución Nacional.

Óscar Latorre Agregó que si esta normativa llega a ser sancionada por el Congreso, en el caso de que Diputados acompañe la propuesta, el Ejecutivo tiene la facultad de vetarla, acorde a sus potestades constitucionales.

No cambia la facultad constitucional del Presidente Constitucionalista explica que la Ley de PGN es como todas; solo varía en plazos de tratamiento y vigencia.

El abogado Marcelo Duarte también brindó su parecer sobre el intento de suprimir la potestad del Ejecutivo de vetar la Ley de Presupuesto que sea sancionada por el Congreso Nacional. En ese sentido, sostuvo que independientemente que la ley

prospere o no en la Cámara de Diputados, de todos modos “no tendrá virtualidad jurídica” porque es una facultad constitucional que tiene el presidente de la República de aprobar o vetar las leyes.

“La Ley de Administración

Financiera lo que hace es nada más recoger esa facultad constitucional que tiene el presidente de vetar las leyes.

Así como el Legislativo tiene la facultad de ratificarse en las leyes sancionadas”, sostuvo.

Sobre las críticas del proyectista, el senador Adolfo Ferreiro, quien alega que la Ley del PGN no es una normativa ordinaria sino que es especial, Duarte señaló que lo único que le hace especial

a esta ley son los plazos de tratamiento, pero en los demás aspectos no tiene ninguna diferencia de tramitación.

“Si bien la Ley de Presupuesto es especial en cuanto a su tramitación, porque tiene plazos para su aprobación. No deja de ser una ley, es decir, no necesita mayorías calificadas diferentes a las que exige la Constitución para sancionar el común de las leyes”, explicó.

El proyecto presupuestario para el Congreso figura en el punto 5 del orden del día a desarrollarse desde las 14:00.

En su sesión ordinaria de esta tarde desde las 14:00, la Cámara de Diputados prevé analizar un total de 31 puntos, entre los cuales existen mayoritariamente pedidos de modificaciones así como de ampliaciones presupuestarias para diferentes instituciones y ministerios del Estado.

Entre las iniciativas resaltantes se encuentra el proyecto de modificación para los organismo legislativos (Congreso, Cámara de Senadores, Diputados), cuya finalidad se centra en nombrar y regularizar la situación laboral de funcionarios que cuentan con más de cuatro años de antigüedad de forma ininterrumpida en las cámaras legislativas.

Al respecto, el diputado oficialista Pedro Alliana argumentó que la desprecarización laboral en el sector público se dará cumpliendo los parámetros de la ley vigente, en coordinación con la Secretaría de la Función Pública sin que implique a incrementar el presupuesto de las instituciones beneficiadas. La iniciativa ya cuenta media sanción del Senado.

CIUDAD DEL ESTE

Marcelo Duarte.

Otra propuesta se centra en la creación de una comisión especial para investigar el conflicto desatado entre la representante del Ejecutivo Municipal y los miembros de la Junta Municipal de Cuidad del Este. En el temario también se prevé el estudio de dos proyectos referentes al uso de la marihuana.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

SESIÓN DE DIPUTADOS QUEDÓ SIN QUÓRUM

Propuesta de recortar los bonos suspendió análisis del PGN 2018 E

l tratamiento del proyecto de Presupuesto General de la Nación (PGN) para el ejercicio fiscal 2018 quedó suspendido ayer luego de que la sesión extraordinaria de la Cámara de Diputados quedara sin quórum.

Esto sucedió al retornar de un receso de 60 minutos, que fue propuesto en pleno estudio del presupuesto para el Ministerio de Hacienda. El legislador liberal Víctor Ríos criticó el destino de los recursos de los bonos a ser emitidos el próximo año y propuso que la misma sea anulada.

que con relación al proyecto de PGN remitido por el Poder Ejecutivo al Congreso Nacional presenta una variación positiva de G. 352.561 millones.

Hasta ese momento, la Cámara Baja había aprobado en general el dictamen remitido por la Comisión de Hacienda de Diputados,

Antes de llegar a estudiar el plan de gastos para el Ministerio de Hacienda, los parlamentarios aprobaron por mayoría de votos los presu-

Este incremento, según el dictamen de la Comisión de Hacienda, será financiado en un 86,3% (G. 304.561 millones) con Fuente 30 “Recursos institucionales”, 0,2% (G. 914,6 millones) con Fuente 20 “Recursos del crédito público” y 13,9% (G. 26.756 millones) con Fuente 10 “Recursos del Tesoro”.

AGUSTÍN GAONA.

Hoy, desde las 08:30, los legisladores retomarán el estudio del Plan de Gastos de la Nación para el año que viene.

Diputados analizarán en la fecha artículo por artículo el proyecto. cado con relación al dictamen de la Comisión de Hacienda, incorporando alrededor de G. 1.300 millones, que serán destinados a subsidio y bonificaciones para los funcionarios de esa entidad. El estudio del proyecto de ley del PGN 2018 será retomado hoy desde las 08:30 a través de una sesión extraordinaria.

puestos para ocho instituciones; del Congreso Nacional, de la Cámara de Senadores, Cámara de Diputados, Presidencia de la República, Vicepresidencia de la República, Ministerio del Interior, Ministerio de Relaciones Exteriores y Ministerio de Defensa Nacional.

Entre todos estos, solo el presupuesto de la Cámara de Diputados fue modifi-

Alliana critica politización del reclamo de los docentes AGUSTÍN ACOSTA

Titular de Cámara Baja señaló que protesta está encabezada por precandidato disidente a diputado.

Pedro Alliana, titular de la Cámara de Diputados, criticó la injerencia de sectores políticos en el pedido de aumento salarial de docentes, específicamente de Silvio Piris, uno de los delegados de la Federación de Educadores del Paraguay (FEP).

Un grupo de educadores marchó ayer hasta la plaza del Congreso.

“Lo de los docentes yo veo más como una cuestión política de un candidato que es en parte directivo de una de las organizaciones que recibieron un aumento del 12% para el año que viene; eso implica US$ 100 millones de recursos que se debe destinar

a los docentes. Se está cumpliendo con ellos después de muchos años, este gobierno está cumpliendo con ellos”, sostuvo al confirmar que se refiere a Piris, “que está en plena campaña política, es de Colorado Añetete y es candidato en Itapúa”. “Esto apa-

rece hoy en plena campaña política”, enfatizó.

Alliana puntualizó que lo que se ha logrado con los docentes es una deuda histórica, con el reajuste salarial del 12% y que el Gobierno cumplió con su compromiso.

BAJA PRESIÓN TRIBUTARIA La presión tributaria del Paraguay, que actualmente llega al 12,3% del Producto Interno Bruto (PIB), fue uno de los puntos duramente criticados ayer por los legisladores durante el estudio del proyecto de Presupuesto General de la Nación para el ejercicio fiscal 2018.

La misma fue utilizada por los parlamentarios de la oposición para criticar la emisión de bonos para el próximo año, donde se proyecta emitir una nueva partida por un total de US$ 602 millones.

Los mismos fundamentaron que se debería de aumentar la presión tributaria, porque al no incrementarla, el país podría verse en problema en el futuro, si la deuda sigue subiendo.

7

Fondos para 25.000 adultos mayores más Este incremento representará unos G. 153.000 millones más de lo proyectado para el 2018.

La Cámara de Diputados aprobó ayer la incorporación de 25.000 beneficiarios más en los programas dirigidos a los adultos mayores, sobre los 14.000 nuevos abuelitos que el Ejecutivo proyectaba agregar a la lista durante el ejercicio fiscal 2018. Esta incorporación fue propuesta por el diputado liberal Amado Florentín, quien consiguió la mayoría de votos para que su propuesta sea aprobada. Según el cálculo realizado antes de la votación, esta cantidad de nuevos beneficiarios representará para el Ministerio de Hacienda un gasto de G. 153.000 millones más de lo previsto para dicho fin. Actualmente, la cantidad de adultos mayores beneficiados asciende a 176.000, mientras que para el 2018 se proyectaba llegar a 190.000 personas mayores de 60 años.

8

ESPECIAL.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

PRESIDENCIABLE COLORADO LASTIMA A LA POLICÍA DICIENDO QUE ESTÁ AL SERVICIO DE GRUPO EMPRESARIAL

Marito se olvida que su padre avaló un régimen de terror en Paraguay

“Lamentamos la ausencia del Estado. En este Gobierno, el crimen organizado se ha adueñado del Paraguay”, declaró Marito el día del atentado ocurrido en Asunción, que se cobró la vida del niño Gabriel Giménez (5 años) y posteriormente el suicidio de su padre, William Giménez Bernal (28 años). Sin embargo, en una reacción sin precedentes que se recuerde, en menos de tres días la Policía detuvo a los sicarios y puestos a disposición de la Justicia.

Marito olvida que el “Cuatrinomio de Oro” de la era de Stroessner, integrado por el temible ministro del Interior, Sabino Augusto Montanaro, junto con el entonces ministro de Salud Adán Godoy Giménez y su colega de Justicia, Eugenio Jacquet y el inefable secretario privado de Stroessner, Mario Abdo Benítez, avaló la comisión de los peores crímenes que tenían como víctimas a quienes osaban criticar el régimen estronista. En esa época era común la represión a manifestantes, el apresamiento callejero de civiles por parte de la

ARCHIVO

E

En 1980, un grupo guerrillero ingresó a Asunción y atentó contra la vida del ex dictador Anastasio Somoza.

El temido Pastor Coronel, con arma a cuestas, mira atentamente el cuerpo sin vida de un trabajador del campo.

Policía Militar (PM) y la desaparición de personas.

DIARIO PATRIA

l precandidato a la Presidencia de la República por el Movimiento Colorado Añetete, Mario Abdo Benítez, contradice el modelo de gobierno sostenido y avalado durante décadas por su padre Mario Abdo Benítez, el ex secretario privado del dictador Alfredo Stroessner, quien instauró un verdadero terrorismo de Estado en el Paraguay entre 1954 y 1989. Marito habla hoy de una ausencia de Estado y “fracaso absoluto” en la política de seguridad del Gobierno, y se olvida de las reprochables actuaciones del “Cuatrinomio de Oro” del que formó parte su progenitor, quien mantuvo un sospechoso silencio sobre los crueles abusos cometidos durante el estronismo, convirtiéndolo en cómplice.

ARCHIVO

Mario Abdo Benítez, ex secretario privado de Alfredo Stroessner, formó parte —35 años— del gobierno que instauró el verdadero terrorismo de Estado en Paraguay.

El presidenciable de Colorado Añetete, oculta bajo siete llaves estos antecedentes de su padre y hoy se presenta como el paladín de la democracia, criticando a boca llena contra sus antagonistas políticos con el rótulo de “dictadores”.

En un improvisado discurso, en el marco de su campaña proselitista, el candidato colorado disidente quiere instalar entre sus seguidores la idea de que “Paraguay está en peligro”, con una Policía Nacional supuestamente al servicio de los gerentes del Grupo Cartes.

“Ellos (el cartismo) intentaron violar la Constitución para dar continuidad a un modelo. Hoy la Policía está al servicio de un grupo empresarial, pregunten cómoenAlberdielcontrabando es escoltado en la madrugada, pregunten. Ellos están destruyendo la moral de la fuerza pública”,sostuvoAbdoBenítez, en una reunión con adherentes en la ciudad de Villa Florida, departamento de Misiones.

EL ATENTADO DURANTE LA ERA STROESSNER Nueve años antes del golpe

Mario Abdo Benítez, hijo del ex secretario privado de Stroessner. de Estado que derrocaría al tirano Alfredo Stroessner, el 17 de setiembre de 1980, se producía un atentado en Paraguay, en que moría el ex dictador nicaragüense Anastasio Somoza Debayle, alias “Tachito”, en un ataque con bazuca a su auto Mercedes sobre la avenida España (entre Venezuela y América).

“Su vehículo quedó semidestruido por la acción de siete guerrilleros argentinos (cuatro hombres y tres mujeres) pertenecientes al hoy extinguido grupo izquierdista Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) bajo el mando del famoso Enrique Gorriarán Merlo, que burló a la temida seguridad de la policía política del régimen estronista”, recuerda una crónica del diario Abc Color

Muchas familias vieron por última vez a sus seres queridos en la “Caperucita” de la Policía stronista del 18 de setiembre de 2005.

El auto Mercedes Benz de Somoza fue literalmente volado de un bazucazo, y la noticia del asesinato del ex jerarca de Nicaragua recorrió el mundo.

EL ROL DE LA CAPERUCITA Por su parte, un aterrador vehículo que robó el sueño de miles de paraguayos, en la época de la dictadura, era la “Caperucita”, el móvil de color rojo que era utilizado para trasladar a los presos hasta el

sitio de su tortura. Las famosas camionetas Chevrolet Custom 10, donadas al Paraguay por el Gobierno norteamericano, eran sin duda alguna, sinónimo de terror, según describían víctimas de la dictadura, en publicaciones de los medios de prensa nacionales. Hubo casos de familias que quedaron con el recuerdo de haber visto por última vez a sus seres queridos abordando la “espantosa camioneta”, pues luego se sumarían a una larga lista de desaparecidos.

De esto se olvida el hijo del ex secretario privado del dic-

tador Stroessner, pero para miles de familias todavía es imposible sacar de su memoria aquella época que sembró el pánico en la población. Tal vez Marito tenga la memoria frágil por haber estado mucho tiempo en el extranjero y no recuerde el pasado de su familia, pero muchas víctimas de aquel régimen aún sufren las consecuencias. La familia Abdo Benítez construyó un ostentoso futuro de manera paralela al dolor y sufrimiento de miles de paraguayos, una carga pesada si se considera que muchísimas víctimas todavía aguardan justicia.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

9

HEREDEROS DEL CAPITÁN “RODOLFITO” LÓPEZ NÚÑEZ (+) FUERON DESPOJADOS DE UNAS 7 MIL HECTÁREAS EN BOQUERÓN

Marito llegó al Senado y familia de héroe del Chaco perdió sus tierras

Los hermanos Ybón y Efrén López relatan que en 64 años nunca fueron molestados en sus casi 7 mil hectáreas de tierras que poseen en el Chaco y en donde toda su vida han vivido y trabajado. La odisea llegó coincidentemente cuando Mario Abdo Benítez (h) llegó al Senado en el 2013. Según relatan, fueron despojados de la propiedad con 550 cabezas de ganado adentro. Cuentan que familiares del senador fraguaron un título falso para poder arrebatarles las tierras.

“K

o’eetî guive ore retendospe Kundt rembijokuái ndikatúi oike, ose haperãme Rodolfito López mboka’i ratápe ohovapete...” dice parte de la letra de la magnífica composición patriótica “13 Tuyutí”, de Emiliano R. Fernández.

Los hijos del capitán “Rodolfito” López Núñez (+) recuerdan a su padre como efectivamente lo fue: un héroe de la Guerra del Chaco. Orgullosos y, no es para menos, cuentan que su padre es invocado por el inmortal Emiliano R. Fernández en una de las estrofas de “13 Tuyutí”.

“Esa es la canción más famosa de Emiliano con quien papá estuvo en la trinchera. Mi padre fue capitán y estuvo en el Regimiento 13 Tuyutí. Se destacó en los combates y por eso lo nombran héroe de la Guerra del Chaco y otras batallas, pero más por la batalla de ese regimiento según dice la misma música, tuvo un brillante rendimiento como militar”, recuerda Ybón López, uno de sus hijos.

guna molestia de nadie.

Crecimos ahí con nuestros padres, trabajamos con ellos en la estancia. Fuimos soldados de él prácticamente”, comenta el hijo.

Apenado recuerda que la odisea de la familia se dio casualmente tras la llegada de Mario Abdo Benítez a la Cámara de Senadores. “Justo en la época que asumió el senador Marito (2013) y como son todos parientes, prevalecieron un título fraguado que estaba a nombre de Don Mario Abdo Benítez, con componendas entre fiscales, jueces y las influencias políticas terminaron con despojarnos de nuestra propiedad de 6.980

hectáreas en el departamento de Boquerón. Como dice un amigo, el despojo y la manera en que lo ejecutaron fue de película”.

Los hermanos López exhibieron documentos.

ANTECEDENTES Las casi 7 mil hectáreas despojadas a los López forman parte de las más de 20 mil hectáreas en la localidad de San Roque González de Santacruz en el Distrito de Mariscal Estigarribia, Departamento de Boquerón, Chaco paraguayo, valuada en unos 36 millones de dólares (US$ 1.800 por hectárea) que hasta el 2010 figuran a nombre de Don Mario A b d o Benítez.

Para los hermanos Ybón y Efrén la mejor manera hoy de homenajear a su padre es devolviéndole la Según 19.1 del 18 de enero del 2010, propiedad que le l a han despojado el el municipio de Mariscal resopasado 5 de abril Estigarribia, aprobó el fraclución del 2014, con 550 cionamiento de 20.131 hecN ° cabezas de ganado táreas de las 23.881 que adentro. “Se dieron figuran a nombre muchos misterios de la familia del senador Marito, e influyentes represent ado políticos por Adalberto han litigado y en Meza Ferreira, 64 años yerno de don no tuviMario Abdo y m o s tío del legislaLos hermanos Ybón y Efrén López dieron su versión de cómo fueron despojados de las tierras de su padre. nindor.

Las tierras de los López pasaron a nombre de Rodrigo Meza Abdo, sobrino del senador, un joven de 23 años, quien habría comprado la propiedad a su padre Meza Ferreira, y que luego del despojo con el título fraguado vendió el inmueble a una empresa menonita.

Los hermanos López invocan a un abogado de nombre Iván Balbuena como el cerebro de

toda la operación, conjuntamente con el tío del senador.

En estos momentos, la familia López encaró dos litigios —uno civil y otro penal— para recuperar la propiedad. Sin embargo, tropiezan con las fuertes influencias políticas que giran en torno a las tierras, pero como están munidos de toda la documentación esperan que se haga justicia.

EDITORIAL.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

La triste amargura de la mezquindad

N

o hay una amargura más triste que aquella que se duele de la alegría ajena solo para saciar su cuota de mezquindad. Esta actitud se ha vivido desde el lunes en sectores políticos y mediáticos que no han hecho otra cosa que tratar de restar mérito al anuncio del inicio de la etapa de adjudicación de las viviendas del barrio San Francisco.

Desde una espectacular pifiada en el tuit de un canal de televisión que anunció en pleno noticiero el atraso de dos años de una obra que se inició en el 2016 (!) y que una vez constatada la exageración mentirosa, insostenible aun desde el fanatismo, lo borraron luego presurosamente; pasando por la amarga acusación del parecido del video de Presidencia con algunas piezas publicitarias de otro presidente, hasta la penosa persecución por parte de varios actores mediáticos y políticos a cualquier tuit que tuviera que ver con la alegría de una honesta señora que expresaba su regocijo por acceder por fin a la casa propia.

Es triste cuando las ansias por responder a las ordenes de un patrón editorial o político lleva a periodistas y punteros de diversos colores a ser tremendamente injustos y humorísticamente sombríos solo por lograr un torpe aplauso de la superioridad. Así no se construye criterio ciudadano, cuando se polariza hasta el límite, cuando se genera un quiebre de la sociedad entre unos y otros, por sobre las razones que deberían unirnos en un solo propósito, entre ellas, el derecho de los paraguayos por acceder a estas soluciones habitacionales.

Ayer escuchábamos a la señora Felipa Báez, primera adjudicada con las viviendas del barrio San Francisco, al ser entrevistada por la 970AM; se sentía desde su interior profundo la alegría auténtica que coronaba una vida llena de sacrificios desde aquella decisión de hace décadas de venir desde la lejana población de Vallemí a la desconocida y desafiante Asuncion a trabajar como empleada doméstica y luego incursionar en un pequeño negocio de cuenta propia fabricando empanadas; con ello pudo sostener no solo su propia existencia, sino dar de comer a sus hijos y luego ofrecerles la posibilidad de estudiar hasta la universidad. Testimonio que también consignaba que –sin embargo– jamás hubiera accedido a una vivienda propia y se hubiera eternizado viviendo en los bañados a expensas de

HUMOR POR MELKI

las sucesivas inundaciones si no fuera por la idea de la construcción del barrio San Francisco donde encontró un lugar definitivo para su vida.

Era increíble ver cómo en el curso del tuiteo de su testimonio seguían, unos pocos tristes fracasados del optimismo, derrochando odio y descalificando sus afirmaciones de felicidad y esperanza. Qué pobreza nos agobia hoy, desde la actitud social de quienes quieren igualar todo por el dolor y la desesperanza. Aunque les duela, hay cambios que testimonian el esfuerzo de mucha gente: gobernantes, ingenieros, arquitectos, albañiles, carpinteros y que se va corporizando como un nuevo barrio de Asunción, con avances que jamás se hubieran imaginado que pasarían a formar parte del contexto vital de personas de escasos recursos, como sucederá una vez que se habilite este núcleo urbano.

En el fondo, muchos de los que desde un principio se opusieron a esta obra que es bella realidad hubieran estado más cómodos políticamente lucrando eternamente de la pobreza vital de los moradores del bañado que hoy pasarán a viviendas dignas, por una sencilla razón: el clientelismo político se nutre de la desgracia.

Más hipócrita aún son otros que se quejaron siempre de los planes de viviendas que arrancaban de sus espacios históricos a los bañadenses para relocalizarlos en otras regiones, discurso político que –llamativamente– desapareció desde que el Gobierno empezó a construirles un barrio en el corazón mismo de la zona de origen. Todo esto lleva a suponer que para muchos las dificultades existenciales de los hombres y las mujeres de los bañados no ha sido otra cosa que la oportunidad de recaudar votos escarbando en el abandono y el olvido en el que estuvieron sumidos hasta hoy.

Pero existe una mayoría absoluta de paraguayos que hoy está feliz porque miles de connacionales ya no tendrán que huir con sus escasas pertenencias a buscar un sitio en las calles, bajo carpas provisorias y casas de cartón en cada inundación. El barrio San Francisco, inspiración del Papa, les ofrecerá desde este fin de año ese hogar que, como paraguayos, se merecen por un futuro mejor, sin resentimientos y con oportunidades para sus niños y jóvenes.

FRASE-CITAS El Tirol va a ser un hotel para la familia, en el sentido de que va a tener una vida de aventura y naturaleza, que hoy la gente busca.

AFARA SALOMÓN Del Grupo Cecor, administrador del hotel.

Nos sentimos muy cómodos con él (papa Francisco). Hablamos de una cantidad de temas que los obispos planteaban o a veces planteaba él.

MONS. CLAUDIO GIMÉNEZ Obispo emérito de Caacupé.

EL TERMÓMETRO RAMÓN JIMÉNEZ GAONA

sube

Ministro de Obras Públicas El titular de Obras Públicas, Ramón Jiménez Gaona, informó que los trabajos de construcción y rehabilitación del tramo-desvío Alberdi-Pilar arrancarían en febrero del 2018. Con ello se responderá a un reclamo que lleva décadas y se contribuirá al desarrollo económico de la zona, transformando el departamento de Ñeembucú.

CARLOS “AQUILES” BÁEZ Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Ex jugador de Cerro Porteño Carlos “Aquiles” Báez, ex jugador de Cerro Porteño, fue condenado por el Tribunal de Sentencia a 4 años y seis meses de cárcel, por el delito de instigar a través de un audio de Whatsapp a matar a seguidores del club Olimpia. El ex jugador ya tiene una condena de 3 años y 6 meses de cárcel que está firme ante la Corte Suprema de Justicia por haber agredido a un simpatizante del club Nacional.

baja

ANÁLISIS.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

11

Consultas 3 NATALIO RUBINSZTEIN SOCIO DE BDO AUDITORES CONSULTORES

1

- Si un contribuyente compra automóviles o propiedades, y argumenta que dichas compras las realizó con fondos provenientes del exterior (y por lo tanto no sujetos al impuesto), ¿cómo procedería la administración fiscal en ese caso?

El contribuyente debe probar o justificar ante la administración el origen o procedencia de su enriquecimiento o incremento de patrimonio. Si el interesado no probare que su enriquecimiento o incremento patrimonial tiene

… el impuesto que grava a la Sociedad Anónima es un Impuesto a la Renta de las Actividades Comerciales, Industriales o de Servicios (Iracis), o bien a la Renta de Actividades Agropecuarias (Iragro) y es determinado para ese tipo de sociedades. El Impuesto a la Renta Personal constituye un gravamen, que se refiere a los ingresos que perciben como tales las personas físicas y también las sociedades simples. su origen en el desarrollo de actividades gravadas por otro impuesto vigente en el país, o bien de intereses, colocaciones o inversiones que tuviere en el exterior, se presumirá que el referido enriquecimiento proviene de actividades o corresponde a rentas netas gravadas por el Impuesto a la Renta Personal (lo que se llama “presunción de renta”).

2- Si un contribuyente percibe dividendos de una Sociedad Anónima durante el año en curso, o siguientes, los mismos ¿estarán sujetos al IRP? Sí, deberán considerarse a efectos del cómputo del impuesto los dividendos que recibe el contribuyente. A tal efecto deberá tomar como ingresos gravados por el IRP el 50% de lo efectivamente percibido.

3- Y en el caso indicado en la pregunta anterior, ¿no habría lo que se llama “doble imposición”, no se estaría pagando dos veces el mismo impuesto teniendo en cuenta que la Sociedad Anónima distribuyó los dividendos luego de haber pagado el Impuesto a la Renta?

No, porque el Impuesto que grava a la Sociedad Anónima es un Impuesto a la Renta de las Actividades Comerciales, Industriales o

de Servicios (Iracis), o bien a la Renta de Actividades Agropecuarias (Iragro) y es determinado para ese tipo de sociedades. El Impuesto a la Renta Personal constituye un gravamen, que se refiere a los ingresos que perciben como tales las personas físicas y también las sociedades simples.

4- ¿Qué sucede en el caso en que un contrato de prestación de servicios o al que se le asigne otra denominación, se celebre en el extranjero?

Si la actividad a desarrollar o el servicio a prestar se realiza dentro del territorio nacional, el producido del mismo está gravado, independientemente de la nacionalidad, domicilio, residencia o lugar en que se haya celebrado el acuerdo o contrato, y de la figura jurídica que se le haya asignado al mismo.

5- En el caso de los funcionarios públicos, sus remuneraciones ¿están alcanzadas por el impuesto?

Sí, se gravan las retribuciones provenientes del desempeño de cargos públicos, electivos o no, habituales, ocasionales, permanentes o temporales, en la Administración Central y los demás poderes del Estado, los entes descentralizados y autónomos, las municipalidades, gobernaciones, entidades binacionales y demás entidades del sector público.

6- ¿Y si hay retribuciones accidentales provenientes de actividades profesionales?

Las mismas se encuentran gravadas. Así la ley establece que lo serán las retribuciones habituales o accidentales de cualquier naturaleza, provenientes de actividades desarrolladas en el ejercicio libre de profesiones, artes, oficios, o cualquier otra actividad similar, así como los derechos de autor.

7- Cuando se dice que estarán gravadas las ventas ocasionales de inmuebles, cesión de derechos, acciones y cuotas de capital de sociedades, efectuadas por personas físicas y sociedades simples, ¿cómo debe entenderse el término ocasional?

Debe entenderse que se refiere a operaciones que no constituyen el giro habitual o la actividad principal del contribuyente.

8- En el caso de enajenación ocasional de inmuebles se dice que son aquellas al margen de la actividad habitual del contribuyente. ¿Hay alguna precisión sobre el tema?

Sí, se considerará enajenación ocasional cuando no se realicen más de dos ventas en un mismo ejercicio fiscal.

Debe entenderse que se refiere a operaciones que no constituyen el giro habitual o la actividad principal del contribuyente.

El acto de homenajear MARCELO A. PEDROZA COACH mpedroza20@hotmail.com

A

nte tanta multitud la significación individual marca su firmeza existencial cuando asume que desde su espacio vivencial lo suyo es relevante como testimonio destinado a homenajear el paso por la vida. Esta aceptación de lo valioso de su ser es la que determina la apertura de la cosmovisión que yace en su interior y que está convocada a darse hacia todo lo que la rodea. Es la fundadora de las razones que con el devenir del tiempo irán encauzando los motivos que darán a luz las obras que deberán ser realizadas.

En el homenaje existencial la finitud aceptada, asumida, llamada, direccionada y realizada se desliza permanentemente hacia los

En cada ser vivo hay constantes manifestaciones que reflejan su vocación de vitorear la vida.

Siempre existirá una causa que impulse su entusiasmo, más allá de los avatares y de las situaciones complejas que enseñan a recuperarse y levantarse. caminos que permitan el acceso al logro de tal fin. Entonces se rinde homenaje a cada segundo, es que desde la plena conciencia de estar vivo comienza a maravillarse el sistema perceptivo que le da importancia a lo que se está presenciando. La pluralidad de fuentes

sensoriales está preparada para disfrutar la impronta propuesta para esos segundos pasajeros que acontecen en el transcurso de la vida.

En ese lapso con cronómetro limitado terrenalmente las posibilidades de homenajear el tiempo de vivir son infinitas, lo que habilita el panorama hacia las formas que cada cual quiere darle homenajes.

Las flores abundan, están en todos los continentes, sus aromas son especiales, únicos, profundos, exquisitos; sus colores brillan y lucen su siembra alimentada, han crecido para ponerle un toque de hermosura a lo que está a su lado. Ellas homenajean a quienes las ven.

Sí, quien se detiene a observar su natural pintura puede sentirse homenajeado. Aunque se produce una devolución de consideración y se retroalimenta la estima sentida. Con sus particularidades ambos se están homenajeando.

Es el instante donde se nutre la intensidad de los vínculos, es ese roce de esencias que se encuentran durante su estadía en este mundo.

En cada ser vivo hay constantes manifestaciones que reflejan su vocación de vitorear la vida. Siempre existirá una causa que impulse su entusiasmo, más allá de los avatares y de las situaciones complejas que enseñan a recuperarse y levantarse. En todos los momentos está latente la posibilidad de enaltecer el acontecimiento presente del vivir. Son las garras del afecto las que se afirman como un bebé al pecho de su madre. Es el ser humano la máxima expresión de superación, en sus fortalezas se cultivan sus sueños de laurear el acontecimiento de vivir.

Cuando hay homenajes hay esfuerzos realizados, se han inhalado sacrificios, han fluido emociones constructivas, se ha aprendido a valorar, se está dispuesto a escuchar y a realizar aquello que ayude a seguir avanzando y a seguir socializando, dado que el acto de convivir respetuosamente se constituye en un notable ejemplo de honrar a la sociedad.

12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

INFORME DE LA MINUTA DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

ARCHIVO

Alzas en los commodities son relevantes para precios locales PROYECCIONES SOBRE IPC – POR ENTIDADES (EN %) ENTIDADES 2017 BCP

CEPAL

AGENTES ECONÓMICOS

ITAÚ MACROLATAM

FMI

BBVA RESEARCH

Fuente: Entidades.

Aumentan los precios de los commodities más importantes para la inflación local.

Mayor cotización internacional de materias primas beneficia también a las exportaciones paraguayas, señalan.

del 2017. Mencionaron que se registran aumentos de precios en productos volátiles, dentro de la canasta de consumo.

l Índice de Commodities Compuesto del Paraguay, que resume la evolución de los precios internacionales (en dólares) de los commodities más importantes para la inflación local, presentó en setiembre un incremento de 2,5% en términos mensuales, explicado principalmente por el aumento de precios del trigo, arroz, aceites y el petróleo, entre otros.

Por otro lado, afirmaron que este aumento de precios internacionales de las materias primas beneficia a las exportaciones paraguayas, por el lado de un mayor ingreso por sus ventas.

E

En términos interanuales, la variación de este indicador se ubicó en 4,2%, según informe extraído de la minuta

del Comité Ejecutivo de Operaciones de Mercado Abierto (Ceoma) del Banco Central del Paraguay (BCP). Con esto, el Índice de Precios al Consumidor, (IPC) que arrojó una inflación de 0,5% en octubre, acumula en 10 meses una inflación de 3,2%, la más alta frente al mismo período de los últimos dos años.

Técnicos del departamento de Estadísticas del BCP explicaron que esta fue una de las razones por la cual la banca matriz ajustó su proyección de inflación de 3,5% a 3,8%, en su última revisión en octubre

El informe de Política Monetaria (IPoM setiembre 2017) señala que, posteriormente, conforme al escenario previsto para las variables macroeconómicas internas y externas la inflación convergerá gradualmente a la meta (4%) hacia el horizonte de política monetaria, en este caso, el tercer trimestre del

2019. También señala que existen riesgos que podrían desviar a la inflación doméstica de su trayectoria esperada. “En China, las estimaciones de crecimiento se revisaron al alza, dado el buen desempeño en los últimos meses. No obstante, persiste el riesgo de una desaceleración brusca en el mediano plazo si no se adoptan reformas internas”, menciona.

Asimismo, otro factor de riesgo es el lento proceso de reequilibrio de la economía china hacia el consumo y servicios, lo cual en cierta medida podría incidir desfavorablemente en la evolución de los precios de los commodities (alimentos principalmente) a nivel internacional.

COMPORTAMIENTO INFLACIONARIO DEL PARAGUAY (EN %) AÑO IPC 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017* (*) Proyección de inflación.

Fuente: BCP.

Dinámica de inflación y actividad siguen favorables Los índices relacionados a la demanda interna siguen con un buen desempeño.

El Comité del Banco Central del Paraguay (BCP) señala que, en el plano interno, la dinámica de la inflación y de la actividad económica siguen favorables. Si bien la inflación total se incrementó ligeramente, las medidas de tendencia siguieron con una

trayectoria que es coherente con la convergencia de la inflación a la meta en el horizonte de política monetaria, que es el del 4%.

Por su parte, los indicadores de corto plazo señalan que la actividad económica conti-

núa con una evolución acorde a las previsiones de crecimiento para el 2017. Adicionalmente, los índices relacionados a la demanda interna siguen con un registro de un buen desempeño, señala el reporte del BCP. En agosto, el Indicador Mensual de Acti-

vidad Económica (IMAEP) registró un crecimiento interanual de 5%, superior a la tasa observada en el mes de julio (3,4%). De esta manera, el IMAEP acumuló un crecimiento de 4,1% en el año (4% en julio). Este resultado se explicó fundamentalmente

por el buen desempeño del sector servicios y los aumentos registrados en la industria manufacturera.

El Estimador Cifras de Negocios (ECN) mostró una variación interanual de 11,3%, y de 8,4% en términos acumulados.

COMERCIO EXTERIOR

Negocian envíos de leche a Medio Oriente y Filipinas Industrias deberán asociarse para tener un volumen para la exportación.

R

epresentantes del sector lechero están en negociaciones para exportar leche fluida a mercados como Medio Oriente y Filipinas, informó Erno Becker, presidente de la Cámara Paraguaya de Industrias Lácteas (Capainlac). El empresario comunicó que estos mercados manifestaron su interés por el producto nacional.

Becker destacó que es fundamental que las industrias tengan una capacidad de asociación para tener un volumen y cubrir los cupos de los mercados. Esta capacidad de alianzas entre las industrias y marcas es muy positiva y ya se hizo en el pasado para la exportación de leche en polvo, expresó.

Ingresar a estos importantes mercados con leche fluida es posible y demandará algunas exigencias como la implementación de un sistema de trazabilidad, informó el presidente del gremio industrial lechero.

MERCADO INTERNO En cuanto al mercado interno, Erno Becker manifestó que las industrias realizan constantes inversiones para estar a la vanguardia y ofrecer nuevos productos que satisfagan las necesidades de los consumidores. Últimamente se lanzaron al mercado interno la leche deslactosada y los yogures naturales que están teniendo una gran aceptación, expresó. Si bien el nivel de consumo de lácteos se incrementó en los últimos años en el mercado interno, hay aún mucho potencial de crecimiento, manifestaron miembros de la Capainlac.

MAYOR PROCESADO El volumen promedio de procesamiento de leche experi-

FOTO 2 1X5,5 Erno Becker.

1,8

MILLONES

litros de leche al día procesan las industrias lácteas.

8,8%

DE CRECIMIENTO experimentó el sector industrial lácteo.

Fuente: Capainlac.

mentó un crecimiento del 8,8% en este año por una mejora en la producción de materia prima, informó la Capainlac.

Este año se cerrará con un nivel de industrialización de 1.850.000 litros de leche por día, que representan unos 150.000 litros más que el promedio del año pasado, que estuvo en torno a los 1.700.000 litros por día.

Si bien este año las industrias aumentaron su volumen de procesamiento de leche, aún tienen un 26% de capacidad ociosa. El promedio de 1.850.000 litros de leche que pasan por día por las industrias permite operar al 74% de la capacidad instalada que está estimada en unos 2,5 millones de litros de leche al día.

13 ARCHIVO

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

Este año hay un incremento de la producción de leche con relación al año pasado, según el informe de Capainlac.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

GENTILEZA

CON TODOS LOS SECTORES ACTIVOS

Caja fiscal posee 236.320 aportantes GENTILEZA

Conforme a datos de la DGJP del Ministerio de Hacienda a finales de octubre.

La Dirección General de Jubilaciones y Pensiones presentó informe de aportantes a octubre.

La Dirección General de Jubilaciones y Pensiones (DGJP) del Ministerio de Hacienda informó ayer que la caja fiscal cuenta con 236.320 aportantes al cierre del mes de octubre.

Según el documento, a dicha cantidad le compete todos los sectores activos, entre empleados públicos, maestros, militares, policías, docentes universitarios y magistrados judiciales.

Del mismo se despliega que el segmento mayoritario de los aportantes corresponde a los empleados públicos con 96.769 funcionarios, seguido por los maestros con 80.531 aportes, los policías con 22.878, posteriormente los docentes universitarios con 13.060. Así también, los militares con 12.209

aportantes y por último los magistrados judiciales con 10.873 aportes a la caja. El dato aclara igualmente que los sectores deficitarios están constituidos por los maestros, militares y policías, en tanto que los sectores superavitarios lo integran los empleados públicos, docentes universitarios y magistrados judiciales.

Es decir, que al finalizar el décimo mes de este 2017 integran la caja unos 23.455 maestros jubilados, otros 14.604 empleados públicos jubilados, en caso de los militares retirados son 7.991, mientras que los policías retirados unos 7.435, en el caso de docentes universitarios jubilados unos 1.100 aportes y 407 magistrados judiciales jubilados que aportan.

Hoy, la red vial nacional tiene 6.544 km, lo que significa que se incrementó 22%.

LA INVERSIÓN FUE DE G. 2,6 BILLONES EN 10 MESES

MOPC aumentó 41% la ejecución en obras El presupuesto total del ente para este año es G. 4,356 billones, por lo que la ejecución general alcanza 60,7%.

E

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) ejecutó G. 2 billones 647.060 millones de su presupuesto destinado a obras al 31 de octubre del 2017, lo que representa un 41% más que el mismo periodo del año pasado. Los desembolsos realizados corresponden a fondos locales, créditos internacionales, bonos soberanos y préstamos programáticos. El presupuesto total del MOPC para obras es G. 4.356.673 millones, por lo que la ejecución general alcanza 60,7% hasta el citado mes.

Respecto al acumulativo comparado con el año 2013, significa 2,7 veces más. En este sentido, destaca que la evolución de la ejecución de la cartera de Estado fue la siguiente: G. 970.441,2 millo-

nes en 2013 pasando a 1.261 millones al año siguiente.

En el 2015 se alcanzaron G. 1.608 millones y en 2016 se ejecutaron G. 1.882 millones.

Este año la ejecución fue de G. 2.647.060,2 millones.

En lo concerniente a la fuente de financiamiento, los bonos fueron ejecutados en un 80,2%, fuente local 61,7% y los programáticos y externos en un 54%.

AVANCES EN INFRAESTRUCTURA Hasta el año 2013, Paraguay contaba con solo 5.370 km de rutas pavimentadas en todo el país. Hoy la Red Vial Nacional tiene 6.544 km, lo que significa que se incrementó 22%.

Según la institución, a poco

CONFERENCIA INTERNACIONAL Se llevó a cabo la Conferencia Ministerial Internacional de la AIEA sobre Energía Nuclear en el Siglo XXI en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos. Contó con cerca de 700 participantes y delegados de 67 Estados Miembros de la AIEA. Representó al país el Ing. Gustavo Cazal Bogarín, del Viceministerio de Minas y Energía, en carácter de representante del MOPC ante la Comisión Nacional de Energía Atómica. Resaltó la importancia de la conferencia, pues es un espacio donde las naciones pueden compartir experiencias y transmitir conocimientos, según los diferentes niveles de avances en los programas nucleares, más específicamente sobre su uso como fuente de generación de electricidad. Hizo un breve resumen sobre la Política Energética del Paraguay y de la cooperación de la Agencia Internacional de Energía Atómica, en el área de Planificación Energética y Minería del Uranio. Dijo que hoy el uso de la energía atómica en Paraguay, está orientada a los sectores de la medicina, la agricultura y la ganadería.

más de cuatro años de gestión del ministro Ramón Jiménez Gaona se terminaron 1.174 km de nuevas rutas pavimentadas, lo que significa un promedio de 326 km por año, que es la mejor media en más de cuatro décadas. Agrega que a esto hay que sumar otros 1.481 km que están en ejecución, con lo que el aumento será del 28% comparado con el Patrimonio Vial Existente (PVE) del 2013. Es decir, se

pasará de 5.370 km a 8.025 km de rutas nuevas pavimentadas a nivel país, lo que significa el 50% de la extensión total de las rutas construidas en casi toda la historia de la institución.

El sostenido incremento de obras pasó de US$ 426 millones en el 2014 a US$ 600 millones en el 2016. La previsión para el 2017 es llegar a los US$ 800 millones.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

15 GENTILEZA

ACUERDO BILATERAL CON BRASIL PODRÍA DARSE ESTE AÑO

Importarán autos 0km a precios más reducidos Aladda propone impulsar la erradicación de autos usados, al igual que la renovación de la flota automotriz.

L

a Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (Cadam) viene trabajando en línea con el Gobierno a través del Ministerio de Industria y Comercio con la intención de sellar un acuerdo con el sector automotriz de Brasil para la importación de autos

0km a precios reducidos.

La intención es ofrecer al consumidor un costo diferenciado en productos de calidad de fábrica con el objetivo de desalentar la compra de autos usados provenientes de Chile, especialmente aquellos que sobrepasaron

los 10 años de antigüedad.

Al respecto, el viceministro de Comercio, Óscar Stark, señaló que se encuentran en negociación con Brasil para sellar el acuerdo que podría darse antes de fin de año.

“En este mismo momento están en un proceso de negociación con Brasil buscando un acuerdo automotriz”, dijo al culminar una reunión con el presidente de la Asociación Latinoamericana de Distri-

Representantes de Aladda estuvieron en el MIC realizando propuestas de cooperación. buidores de Automotores (Aladda), Alarico Assumpcao, quien estuvo en el país acompañado por miembros de la Cadam. El gremio también ofreció al MIC ejecutar a través de la Cadam programas educacionales para el sector automotriz a desarrollar en universidades especializadas en el sector que se encuentra en Brasil; además de impulsar formatos que fueron utilizados

en otros países como Perú, para la erradicación del ingreso de autos usados y planes efectivos para la renovación del parque automotor paraguayo.

“Hay un gran interés en impulsar el sector automotriz introduciendo herramientas que puedan fortalecer al segmento y desarrollar nuevas oportunidades de negocios en todos los rubros, como autopartes”,

señaló el ejecutivo de Aladda.

Por su parte, Juan Pecci, presidente de la Cadam, indicó: “El Gobierno está trabajando en un acuerdo bilateral con Brasil para tener productos a mejor precio o ver una franja del mercado la cual no se está cubriendo. El mismo puede darse en un corto plazo, en los próximos meses. La idea sería darle a elegir al mercado”.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

GENTILEZA

SERÁ A PARTIR DEL 2025

Industrias deberán usar solo biomasa certificada El Decreto 4056/2015 establece regímenes de certificación y promoción del uso de bioenergías que garanticen la sostenibilidad de los recursos energéticos renovables.

Podrán participar del llamado empresas nacionales unipersonales o sociedades debidamente constituidas.

GENTILEZA

NAVEGABILIDAD

MOPC licita obras de dragado para río Paraguay Será para el tramo de confluencia con el río Paraná, desembocadura del río Apa, estiaje periodo 2017-2018.

Las industrias estarán obligadas a utilizar biomasa certificada, previa reforestación de 160.000 hectáreas.

E

l viceministro de Minas y Energía, Mauricio Bejarano, señaló que para cuando se cumpla el plazo que establece el Decreto 4056/2015 (10 años), se obligará a las industrias, en unos años más, la utilización de biomasa certificada, previa reforestación de 160.000 hectáreas. Fue en comunicación con la radio 1080 AM. El Decreto 4056/2015 establece regímenes de certificación, control y promoción del uso de bioenergías que garanticen la sostenibilidad de los recursos energéticos renovables.

Bejarano indicó que la biomasa tiene un papel preponderante en el país para producir calor y no para producir energía eléctrica como sucede en gran parte del mundo, como por ejemplo en Inglaterra.

REFORESTACIÓN DE BOSQUES Dentro de la política energética del Viceministerio de Minas y Energía se encuentra el proyecto de reforestación de bosques con fines energéticos de tal modo que las industrias la utilicen. La utilización de la biomasa (madera) representa el 43% de la matriz energética del Paraguay y es para el secado de los granos de las diversas empresas que están en el Paraguay.

El proyecto busca generar aproximadamente 160.000 hectáreas para la reforestación, certificada para su utilización en un lapso de 4 años. Agregó que este proyecto está dentro de lo que es el Plan Nacional de Reforestación que prevé un total de 450.000 hectáreas.

“Entendemos que tiene un impacto en la agroindustria, dentro el Producto Interno Bruto (PIB) de nuestro país.

Intentamos que esa matriz energética sea mantenida sosteniblemente, razón por la cual en este período de Gobierno el presidente de la República emitió el Decreto Presidencial 4056, en el 2015, que establece que vamos a obligar en 10 años más a partir de esa fecha, a las agroindustrias a quemar madera certificada”, expresó el subsecretario de Estado.

Así también Bejarano instó a la reforestación con fines energéticos, certificado por el Estado paraguayo. Agregó que está implantada una mesa interinstitucional para la certificación de toda la bioenergía.

ACUERDO En ese marco, el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) suscribió el año pasado un Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional (CMCI) con el Instituto Forestal Nacional

(Infona) para el desarrollo del régimen de certificación, control y promoción del uso de bioenergías.

Se estableció un equipo de trabajo para desarrollar un proyecto que promueva una producción de biomasa de manera sustentable. Según había informado el MOPC, los programas de reforestación con fines energéticos demandarán una inversión de aproximadamente US$ 40 millones, esto a medida que se vaya ampliando el interés en hacer las reforestaciones.

El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) llama a Licitación Pública Nacional (LPN) para realizar obras de dragado de mantenimiento del río Paraguay, en el tramo de confluencia con el río Paraná, desembocadura del río Apa, estiaje periodo 2017-2018. El informe indica que las tareas tienen por objetivo el ensanchamiento del canal de navegación, con el fin de mejorar las condiciones de navegabilidad de las embarcaciones que circulan por el río Paraguay. De acuerdo al ente, el transporte fluvial tiene un peso indudable en la estructura económica y de desarrollo nacional, permitiendo la exportación de productos como soja, carne, aceites vegetales y maderas entre otros y la importación de combustibles y bienes en general, lo que constituye el grueso del comercio exterior de Paraguay.

Podrán participar del llamado empresas nacionales unipersonales o sociedades debidamente constituidas, legalmente autorizadas a operar en tal carácter y que hayan adquirido el Pliego de Bases y Condiciones. No podrán participar personas físicas y/o jurídicas inhabilitadas conforme al Art. 40 de la Ley 2051/2003 “De Contrataciones Públicas”.

CLAVES

1 2

La recepción de consultas será hasta las 9:00 del 21 de noviembre del 2017.

La presentación y apertura de sobres se hará en la Mesa de Entrada Única del MOPC, Oliva esq. Alberdi, hasta las 8:30 del 28 de noviembre del 2017.

3

El acto de apertura de sobres se realizará a las 9:00 del mismo día en el Salón de Actos del MOPC, Edificio Central 3er Piso.

FUENTE: MOPC

Asimismo aclara que el Pliego de Bases y Condiciones se podrá obtener bajando del portal de la Dirección Pública Nacional de Contrataciones (DNCP). www.contrataciones.gov.py, donde ya encuentra publicado este llamado. ID: 336770.

RECEPCIÓN La recepción de Consultas será hasta el día 21 de noviembre del 2017 hasta las 9:00. Mientras que la presentación y apertura de sobres se hará en la Mesa de Entrada Única del MOPC, Oliva esq. Alberdi, hasta las 8:30 del día 28 de noviembre del 2017.

Según los datos, el acto de apertura de sobres se realizará a las 9:00 del mismo día en el Salón de Actos del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, sito en Oliva esq. Alberdi Edificio Central 3er Piso.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

17

DESTACARON DESDE LA ASOCIACIÓN PARAGUAYA DE CARRETERAS

Metrobús es la primera obra que empleará hormigón en su carril Será el tema principal de exposición en el Seminario Internacional de Pavimentos de Hormigón.

ARCHIVO

L

a obra del metrobús es el primer proyecto de gran impacto que utilizará pavimento de hormigón en sus carriles de circulación; por ello, será tema de exposición en el Seminario Internacional de Pavimentos de Hormigón, que se realizará hoy y mañana en el hotel Crowne Plaza, en Asunción.

11

KILÓMETROS

de largo totalizan las obras de la primera fase, desde la UNA hasta Gral.

Aquino.

Fuente: MOPC.

“En lo que a Paraguay concierne, queremos exponer la experiencia de una obra importante que está en plena ejecución, como es el caso del metrobús”, dijo Hugo Florentín, de la Asociación Paraguaya de Carreteras (APC), organizadora de este encuentro que cuenta con el apoyo del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC).

“Vamos a exponer a todos los participantes nuestra expe-

ESTACIONES

tendrá en total el metrobús, una vez culminadas.

En este evento, expertos de Paraguay, Chile, Colombia, Bolivia, Argentina, San Salvador y Uruguay compartirán su experiencia en construcción con pavimento de hormigón.

Por otro lado, Florentín explicó que –además de compartir estas experiencias– se tratará todo lo relacionado a la capacitación del personal y la provisión de materia prima.

24

Continúan los trabajos en las obras del metrobús. riencia con el metrobús. Además, el sector debe estar capacitado y hay que saber si se garantiza la disponibilidad

del cemento portland, que es la materia prima principal para la construcción del pavimento de hormigón”, dijo.

Recordaron además que el metrobús transitará 18 estaciones sobre el corredor central de la avenida Eusebio

ron los mismos organizadores. En este marco, autoridades de la APC realizaron ayer una conferencia de prensa para brindar más detalles de este encuentro que contará con la participación de expertos de Paraguay, Chile, Colombia, Bolivia, Argentina, San Salvador y Uruguay.

de rutas, atendiendo a que el año próximo entra a regir una ley que exige la construcción de un mínimo de rutas con pavimento rígido, que irá aumentando hasta llegar al 25% de las rutas que se construyan cada año, según adelantaron.

Ayala/ruta Mcal. Estigarribia y dará prioridad al transporte público, a lo largo de 11 km desde la Universidad Nacio-

nal de Asunción hasta Gral.

Aquino. Posteriormente, se empalmará con el tramo 1, totalizando 16,4 km y 24 estaciones. Destacaron que el uso de este nuevo sistema significará un cambio sustantivo en nuestras rutinas, ya que con las estaciones, los pasajeros no tendrán que esperar los buses a la intemperie. También brindarán protección, seguridad y confort, además de ser inclusivas, pues contarán con rampas de acceso para personas con discapacidad y adultos mayores. Los usuarios tendrán acceso a las estaciones a través de rampas de baja inclinación y la altura de la plataforma de acceso estará al nivel del piso de los buses troncales, lo cual implica que el acceso a los buses no será a través de escaleras.

La Asociación Paraguaya de Carreteras (APC) llevará adelante hoy y mañana un importante seminario.

La Asociación Paraguaya de Carreteras (APC), con el apoyo del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), invita a participar del seminario internacional denominado “Pavimentos de hormigón”, a realizarse hoy y mañana

en el Hotel Crowne Plaza de Asunción.

El acto inaugural tendrá lugar hoy, a las 14:00, y luego se desarrollarán las charlas que se prolongarán incluso durante todo el día de mañana, según explica-

El objetivo es capacitar a los diferentes actores relacionados con la construcción

Recordaron además que los interesados en suscribirse pueden llamar al (021) 202424 o escribir a info@apccarreteras.

GENTILEZA

Capacitarán sobre construcción de rutas

En el encuentro participarán expertos de toda la región.

18

ESPECIAL.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

SABORES “PICAÑA” Y “CEBOLLA”

Se trata de un alimento snack a base de un producto noble y paraguayo como la mandioca.

L

a industria nacional Hilagro, para su línea de snacks Mandiokita, presenta sus nuevas propuestas renovadas que consisten en innovadores sabores como la picaña, que ya se encuentra en el mercado y de cebolla, que será lanzado en estos días, en el marco del Día de la Mandioca. Como

es de costumbre, la empresa logró dichas renovaciones tras realizar algunas mejoras en el proceso de producción, aplicadas a todas las líneas, teniendo en cuenta las variedades de mandioca que se pueden lograr, pero llegar al punto de calidad es lo que realmente cuesta, indicó Dani Dueck, gerente

ARCHIVO

Firma Hilagro lanza nuevas propuestas para Mandiokita del Centro de Distribución Asunción de Hilagro SA. “Lo bueno con lo que contamos es que tenemos una parcela de producción propia donde podemos seleccionar las mejores variedades de mandioca frescas y así es que podemos lanzar estos nuevos sabores”, expresó. Resaltó especialmente que la mandioca es un producto noble, natural y muy paraguayo, por lo que se le debe dar mayor valor y aprovechar las bondades de esta especie.

Detallando más los nuevos

La empresa Hilagro apuesta a la innovación, con propuestas renovadas en su línea de snack Mandiokita. sabores, dijo que ambos contarán con las mismas presentaciones modernas de la Mandiokita clásica, en 22 y 50 gramos y próximamente en 95 y 200 gramos, que deberán ser comercializadas con el mismo valor de la tradicional.

En cuanto a los niveles de producción, dijo que la línea Mandiokita llega a unos 3.000

kilos mensuales, para los cuales requieren unas 15 toneladas de mandioca fresca por mes.Si bien el mercado paraguayo no es un consumidor muy asiduo de los alimentos snacks en general, la empresa apuesta justamente a innovadoras propuestas para conquistar los paladares locales, y por dichas acciones se encuentran muy optimistas ya que

pueden notar un crecimiento escalado. No obstante, consideran que deben apuntar a la vez a un mercado que no sea regional ya que por la coyuntura vecinal no se habría concretado y quizás lo ideal sería mirar al europeo, para producir en mayores volúmenes, aprovechando las tecnologías incorporadas y la calidad en la materia prima, puntualizó Dueck.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

LOCALIDADES FRONTERIZAS EXPONEN MEJOR DINAMISMO

COMENTARIO

Recuperación de Brasil y Argentina impulsa ventas ARCHIVO

Brasil ha vuelto a su rumbo (I) MICHEL TEMER Presidente de Brasil

Hace poco más de un año y medio asumí el Gobierno con la tarea de enfrentar la más grave crisis económica de la historia y sus profundos impactos sociales en el país.

Frente a ese desafío, propuse una agenda de transformación sin recurrir a medidas populistas. Dicha agenda consiste en el más amplio conjunto de reformas estructurales de los últimos 30 años y tiene como fundamentos el equilibrio fiscal, la responsabilidad social y el aumento de la productividad.

Más del 95% del movimiento comercial en Ciudad del Este depende del Brasil.

E

l repunte económico y las proyecciones favorables que se aguardan en las dos economías más importantes de la región, como son Brasil y Argentina, traen consigo un mejor dinamismo comercial en las ciudades fronterizas.

Comerciantes de Encarnación, Ciudad del Este y Pedro Juan Caballero explicaron que el mayor flujo comercial ya se siente y que esperan que mejore aún más para lo que resta del año.

El presidente de la Cámara de Industria Comercio y Turismo de Pedro Juan Caballero, Alejandro Benítez, indicó que las ventas en esa parte del país muestran indicios de recuperación y que los comerciantes están pendientes con lo que suceda con la economía del vecino

ARCHIVO

En Ciudad del Este preparan una feria con descuentos de hasta el 50% para atraer a los compradores del Brasil.

CLAVES

1

Repuntan las ventas en ciudades fronterizas ante las mejoras económicas de Brasil y Argentina.

2

En Pedro Juan Caballero las ventas generales, en el 2017, aumentaron un 10%, según gremio.

Encarnación recibe a miles de compradores argentinos todos los días. país, ya que el 95% de los compradores provienen del Brasil. “En términos generales las ventas aumentaron cerca del 10% este año.

Esperamos que para finales de noviembre y todo el mes de diciembre las ventas se disparen, aunque en gran parte esto dependerá de cómo evolucione Brasil”, expresó Benítez.

Por su parte, el representante de la Federación de Cámaras de Comercio de Ciudad del Este, Tony Santamaría, dijo que la semana pasada el flujo de compradores aumentó, subrayando que el dinamismo comercial mejoró. “Para

el 14 de diciembre tenemos prevista una feria en el Shopping París, con descuentos de hasta 50%, donde unas 100 empresas expondrán sus productos.

La feria se extenderá hasta el 21 de ese mes”, manifestó Santamaría.

En lo que respecta a La Perla del Sur, también expone indicadores favorables, con inversiones de empresas en el rubro inmobiliario para explotar fundamentalmente sus bondades en materia turística. Durante el día gran número de compradores argentinos pasan a Encarnación para realizar sus compras.

3

En Ciudad del Este la semana pasada el flujo de compradores aumentó, no obstante, aguardan que el dinamismo comercial mejore.

Fuente: Comerciantes.

CRECIMIENTO De acuerdo con las proyecciones de Itaú Unibanco y organismos financieros del Brasil, la economía de ese país crecerá en torno al 0,6% para este año y 3% para el año entrante. El Informe de Política Monetaria IpoM del Banco Central del Paraguay (BCP) destaca mejoras en la economía argentina y proyecta un incremento del flujo comercial con el vecino país.

19

Los resultados son visibles. Se revirtió la recesión y la economía brasileña ya ha crecido en dos trimestres consecutivos. Los analistas prevén un aumento cercano al 1% del PIB en 2017. La inflación de alrededor de 10% en mayo del 2016 está hoy por debajo del centro de la meta: 2,54% en setiembre. El poder de compra mejoró con el aumento de más de 6% en el rendimiento real de los salarios. La tasa básica de interés, que en mayo del 2016 era de 14,25%, cae de forma continuada. La Selic está hoy en 7,5%, su nivel más bajo en 4 años, y el spread bancario se redujo considerablemente. Solo con la caída responsable de la tasa de interés se garantizó el ahorro de 80.000 millones de reales a las arcas públicas.

La balanza comercial rompe récords sucesivos: el superávit llegó a US$ 58.477 millones entre enero y octubre de este año (un crecimiento del 51,8% con respecto al mismo período del 2016). La producción industrial aumentó 1,6% en el mismo período (en mayo del 2016 caía 9,8%). Las exportaciones de vehículos crecieron 55,7% con relación a 2016 y ya superan las 560.000 unidades en 2017. La venta de vehículos nuevos en el mercado interno creció 9,28% este año en comparación con el mismo período del año anterior. La cosecha de granos debe alcanzar el número histórico

de 242 millones de toneladas en 2017, un aumento del 30% con relación al año pasado.

Como reflejo de la reactivación de la economía brasileña, el movimiento en los puertos ha crecido un 5,7% en 2017 y el mercado nacional de aviación creció un 6,6% con respecto a setiembre del 2016.

Ese ciclo virtuoso está en la base de la recuperación de la confianza en la economía brasileña. El Índice de Confianza Empresarial, de la Fundación Getúlio Vargas, llegó a 90,3 puntos en octubre, el nivel más alto desde julio del 2014. El Riesgo Brasil cayó de 544 puntos base (ene/2016) a 239 bp (oct/2017), una reducción del 56,1% del “spread soberano”.

Como reflejo de la reactivación de la economía brasileña, el movimiento en los puertos ha crecido un 5,7% en 2017 y el mercado nacional de aviación creció un 6,6% con respecto a setiembre del 2016.

Por otra parte, el índice CDS-5 años, otra forma de mensurar el riesgo al crédito, que estaba en 328 puntos, hoy es de 173,5 puntos. El Ibovespa (Índice de la Bolsa de Valores de San Pablo) superó los 76.000 puntos en setiembre del 2017, luego de haber quedado debajo de los 38.000 puntos en enero del 2016. En el primer semestre del 2017, el IED acumulado fue de US$ 40.300 millones (US$ 78.900 millones en 2016). En los remates de energía realizados bajo el nuevo modelo regulatorio, incluso de los yacimientos de la capa presal, se recaudaron más de 22.000 millones de reales. Solo en ese sector se esperan inversiones de 444.000 millones de reales en los próximos años y la creación de hasta 500.000 nuevos empleos.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

¿Qué le pasó a la inflación?

THE ECONOMIST

ace algunos años, las noticias sobre la economía de la eurozona eran siempre malas, así que llegó un punto en el que resultaban tediosas. Ahora, la rutinaria dieta de datos positivos nos hace bostezar. Las cifras de esta semana muestran un aumento del 0,6% en el PIB para el trimestre que cerró en septiembre, equivalente a una tasa anualizada del 2,4%. El indicador de confianza económica de la Comisión Europea alcanzó su nivel más alto en casi 17 años.

Después de una década de tasas de interés a niveles bajos récord, es natural que los bancos centrales que prefieren aplicar una política más estricta llamen la atención.

El comité de política monetaria del Banco de Inglaterra elevó su tasa de interés de referencia del 0,25 al 0,5% el 2 de noviembre, el primer incremento desde el 2007. El mismo día, el Banco Nacional Checo elevó sus tasas de interés por segunda ocasión este año. La Reserva Federal mantuvo sin cambios sus tasas de interés esta semana, después de los aumentos registrados en marzo y junio, aunque se espera que vuelva a aumentarlas en diciembre.

No obstante, cuando el consejo de gobierno del Banco Central Europeo se reunió el 26 de octubre, decidió mantener invariables las tasas de interés, casi en cero, y prolongar otros nueve meses su programa de compra de bonos, también conocido como expansión cuantitativa o QE, por su sigla en inglés.

En Turquía, quizá la única economía importante que muestra un sobrecalentamiento evidente, el banco central decidió el 26 de octubre mantener el nivel de las tasas de interés, debido a la presión del presidente Recep Tayyip Erdogan, quien piensa que las tasas de interés elevadas causan la inflación.

El banco central afirmó que compraría menos bonos cada mes, hasta llegar a 35.000 millones en enero.

Sin embargo, el presidente del banco, Mario Draghi, se negó a fijar una fecha de conclusión para la expansión cuantitativa. Según explicó, será necesario tener acceso fácilmente a cantidades importantes de dinero hasta que la inflación se estabilice al nivel que el BCE fijó como objetivo, ligeramente por debajo del 2%.

Sin embargo, en la mayoría de las principales economías, la inflación subyacente se encuentra por debajo del objetivo y se ha relajado la política monetaria. El 25 de octubre, el banco central de Brasil redujo sus tasas de interés del 8,25 al 7,5%. Dos días después, el banco central de Rusia redujo su tasa de interés principal a un 8,25%. Esta semana, el Banco de Japón votó a favor de mantener invariables las tasas de interés y seguir comprando activos por un valor cercano a 700.000 millones de dólares al año.

© 2017 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

H

La inflación da pocas señales de dirigirse a ese nivel, a pesar de la solidez de la economía. La inflación subyacente, que no considera los precios volátiles de los alimentos y la energía, bajó del 1,1 al 0,9% en octubre, según datos publicados unos días después de la junta del BCE. Los terribles momentos que sufrió la eurozona entre el 2010 y el 2012 fueron únicos. Sin embargo, ahora que se encuentra más saludable, con una actividad vigorosa, inflación baja y una política monetaria expansiva, se parece a muchas otras grandes economías.

Estas economías se están fortaleciendo. En tales circunstancias, no es posible explicar por qué la inflación global se mantiene baja.

Para identificar la causa de este fenómeno, consideremos el modelo que utilizan los bancos centrales modernos para explicar la inflación. Consta de tres elementos: el precio de las importaciones, las expectativas futuras y las presiones sobre la capacidad de la economía, o el “juego” que tiene

influencia: la holgura que hay en la economía. La tasa de desempleo, que expresa la holgura del mercado laboral, es el indicador más utilizado.

A medida que la economía se aproxima al 100% de trabajadores con empleo, la escasez de trabajadores ejerce una presión a la alza sobre los salarios, que las empresas transfieren a un aumento en los precios. De acuerdo con algunas medidas, el mercado laboral de Japón se encuentra en el punto más bajo que ha alcanzado desde la década de 1970.

La tasa de desempleo en Estados Unidos, del 4,2%, es la más baja registrada en 16 años. De cualquier forma, la inflación ha registrado cifras sorprendentemente bajas.

En otras palabras, la compensación entre desempleo e inflación, conocida como la curva de Phillips, ahora tiene una pendiente menos marcada. El año pasado, un artículo de Olivier Blanchard, del Instituto Peterson de Economía Internacional, reveló que la influencia que ejerce una caída en la tasa de desempleo de Estados Unidos para producir un aumento en la inflación es de menos de un tercio de la que ejercía a mediados de la década de 1970.

La inflación subyacente, que no considera los precios volátiles de los alimentos y la energía, bajó del 1,1 al 0,9% en octubre, según datos publicados unos días después de la junta del BCE. la economía interna.

En primer lugar, analicemos la inflación debida a las importaciones, que se determina a partir del equilibrio entre la oferta y la demanda de la mercancía que se comercia en todo el mundo, como las materias primas, y las variaciones en los tipos de cambio. Los precios de las materias primas han subido mucho desde que tocaron fondo a principios del 2016. El precio del petróleo, que cayó por debajo de 30 dólares por barril en ese entonces, ahora está por encima de los 60 dólares.

Este fenómeno ejerce una presión alcista sobre la inflación general: en la eurozona es del 1,4%, medio punto por-

centual más alta que la tasa subyacente. La inflación es notoriamente alta en general en países como Argentina o Egipto, que registraron tasas del 24 y el 32% respectivamente, donde se han eliminado los costosos subsidios a los precios y las monedas han sufrido depreciaciones significativas, por lo que la mercancía importada se encarece. En el Reino Unido, el alza en los precios de las importaciones relacionada con la debilidad de la libra sumó cerca de un 0,75% a la inflación, ubicada en el 3%.

Otro factor que influye en la inflación es la expectativa futura. Las empresas deciden con más facilidad elevar sus precios, y los empleados

sienten la necesidad de pedir aumentos de sueldo si creen que la inflación va a aumentar.

Sin embargo, no se sabe a ciencia cierta cómo se forman estas expectativas. Las cifras disponibles se ajustan en general al objetivo inflacionario del banco central en la mayoría de las economías ricas. Japón es, en cierta forma, un caso aparte. Ha tenido problemas para cumplir con su objetivo del 2% de inflación, en gran medida debido a que las empresas y los trabajadores están acostumbrados a esperar una tasa de inflación más baja. El primer ministro Shinzo Abe solicitó hace poco a las empresas que aumenten los sueldos un 3% la próxima primavera, cuando se fijan los salarios, con el fin de impulsar la inflación.

Si dejamos a un lado los efectos transitorios de los precios de las importaciones, la inflación se reduce a un movimiento de estira y afloja entre las expectativas y un tercer elemento que ejerce gran

A los bancos centrales que consideran necesario aplicar una política monetaria más estricta les preocupa que esta holgura sea menor.

Existen señales tentativas de que habrá mayores presiones sobre los pagos en el Reino Unido y Estados Unidos, mientras que en el caso de la República Checa, donde el aumento de los salarios es de más del 7%, se han observado pruebas contundentes.

A pesar de todo lo anterior, dado que las expectativas inflacionarias son tan estables, el hecho de que la curva de Phillips sea más plana sugiere que cuando la inflación es alta, a los bancos centrales les resulta menos costoso demorar los aumentos en las tasas de interés. El BCE no se ajusta a estas consideraciones. La tasa de desempleo baja con rapidez, pero sigue siendo elevada, pues se ubica en un 8,9%. Nada impide a la economía de la eurozona seguir creciendo con rapidez sin avivar la inflación.

Así que es muy probable que se prolongue la aburrida rutina de buenas noticias.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

23

Si quiere ser feliz en el trabajo, tenga vida fuera de él HARVARD BUSINESS REVIEW

valoran tener sus finanzas por buen camino para su próxima jubilación, y por lo tanto están menos ocupados con nuevas oportunidades o tener mayor tiempo de descanso.

© 2017. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

RAN ZILCA

P

asamos la mayor parte de nuestras horas de actividad trabajando.

Más aún, la mayoría de nosotros expandimos el rol laboral más allá de solo ganar el sustento y esperamos que nuestras carreras nos brinden oportunidades de desarrollo y realización personal.

Con más de nosotros que queremos y esperamos que nuestros trabajos nos brinden no solo un salario, sino también necesidades humanas como el aprendizaje, la comunidad y un sentido de propósito, queríamos saber qué específicamente hace felices a las personas en el trabajo. ¿El salario justo y las prestaciones? ¿Tener un gran jefe? ¿Un camino de carrera claro?

Para descubrir lo que realmente le importa a los empleados, analizamos información de nuestra app, Happify. La app ofrece ejercicios de gratitud, que alientan a los usuarios a escribir acerca de cosas que aprecian y valoran en sus vidas.

Nuestro equipo de ciencia de datos analizó la información anónima para descubrir medidas elusivas de satisfacción laboral.

Parece que, al principio de una carrera, las personas aprecian un trabajo que brindará futuros beneficios mientras siguen desempeñándolo. A la mitad de la vida las cosas generalmente se ponen más difíciles, porque es más complicado equilibrar vida y trabajo, y las personas batallan para llegar a final de mes. Sin embargo, conforme uno envejece, se vuelve más satisfecho con el actual empleo y se acumulan más recursos para alcanzar aspiraciones personales.

Como primer paso, extrajimos 200 temas diferentes de todo el texto enviado por los usuarios de Happify a quienes se les pidió “anotar tres cosas que sucedieron hoy o ayer y te hicieron sentir agradecido”. De los temas extraídos, identificamos 14 que incluyeron palabras relacionadas con el trabajo y que se usaron frecuentemente.

Los ámbitos primarios que cubrieron estos temas fueron la satisfacción laboral en general, los recesos laborales y los traslados, la inte-

A la mitad de la vida las cosas generalmente se ponen más difíciles, porque es más complicado equilibrar vida y trabajo, y las personas batallan para llegar a final de mes. racción positiva con los compañeros, el tener tiempo de descanso, alcanzar un alto desempeño laboral, las prestaciones y salarios, así como las entrevistas y el conseguir un nuevo empleo.

Este análisis detallado mostró que alrededor de las edades de 25 a 34 años existe un pico de gratitud por temas relacionados con obtener un nuevo empleo; relaciones laborales positivas y condi-

ciones laborales externas, como un traslado fácil, recesos o tiempo de descanso.

Para las edades de 35 a 44 años, vimos un declive en la gratitud en diversas áreas, particularmente el equilibrio entre trabajo y vida, el tiempo de descanso y el salario. Un patrón diferente emerge a finales de los 50s, mostrando un pico de gratitud por temas relacionados con las finanzas y las prestaciones. Podemos especular que a esa edad las personas

La conclusión: la satisfacción en el trabajo es influenciada por factores como las prestaciones, el salario, las relaciones y el tiempo de traslado. Sin embargo, todo esto se resume a dos cosas importantes, sin importar sus circunstancias: tener una vida fuera del trabajo y tener dinero para pagarla. Si tiene un empleo que le brinde ambas, podría ser más feliz de lo que cree.

(Ran Zilca es el oficial en jefe de ciencia de datos en Happify, Inc. y autor del libro “Ride of Your Life: a Coastto-Coast Guide to Finding Inner Peace”).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

INFLACIÓN

DATOS BÁSICOS

07/11/17

COMPRA / VENTA

5

MENSUAL

Dólar americano

5.640 / 5.650 Peso argentino

290 / 305 Real

1.650 / 1.710

Euro

6.550 / 6.750

Peso uruguayo

3,6

4,2

4,0

3,9 4,2

3,4

OCTUBRE 2016

2,9

1,9

2

4,0

2,2% 3,2%

2,3

OCTUBRE 2016

10

250 / 860

OCT

NOV

DIC

ENE

2016

COMMODITIES

FEB

MAR

Deuda externa

07/11/17

ABRI

MAY

JUN

JUL

2017

AGO

SEP

Reservas internacionales

Brasil (Selic) 13,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,50% Estados Unidos 0,75% Europa 0,50% Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET 07/11/17

Dow Jones 23.520,45 Nasdaq 6.308,88 Standard & Poors 2.583,13 BOVESPA 74.623,76

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

2010

2011

2012

2013

2014

Fuente: BCP

2016

2017 Fuente: BCP.

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

TASAS EFECTIVAS

07/11/17

ENERO 2017

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 6 DE NOVIEMBRE DEL 2017

MERCADO PRIMARIO

Emisor

Promedio%

Bancos Financ.

Ahorros A la vista

1,89

0,26

CDA 180 días 4,90 3,73 CDA 1 año

7,91 6,95

CDA más de 1 año 9,23 8,69 Créditos

BONOS EN GUARANÍES Saldo Periodicidad

Tasa Año

Comercial – 1 año 12,79

16,88

Comercial + 1 año 18,72 26,68 Chacomer SAE

640.000.000

Variable 12,00% 4,9

Ministerio de Hacienda 51.000.000.000 Semestral 7,30% 3,0 Ministerio de Hacienda 78.735.000.000 Semestral 8,0% 5,0

Emisor Colonizadora San Agustín SAECA

Desarrollo – 1 año 12,22

17,94

Desarrollo + 1 año 12,98 00,00 Consumo – 1 año 34,35

28,19

Consumo + 1 año 31,35

34,55

Tarjetas

BONOS EN DÓLARES

17,20 17,37

Saldo Periodicidad 300.000

Tasa Año

Trimestral 9,75% 4,0

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,5 Colonizadora San Agustín SAECA 180.000 Trimestral 10,25% 5,0

GANADO EN PIE (07/11/17)

Mín. Máx. Prom.

Toro

8.306 8.904 8.605

Vaca

5.817 9.860 8.301

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

BNF 8.068 6.335 2.717 75 AANACIÓN ARGENTINA 602 466 341 3 A GNB 5.660 4.466 4.102 6 AA+ DO BRASIL 1.186 833 379 0 AAA CITIBANK 2.288 1.268 212 0 AAA BBVA 11.147 8.892 7.133 23 AAA SUDAMERIS 6.708 5.078 4.313 19 AAITAÚ 19.299 14.335 9.809 42 AAA CONTINENTAL 18.779 12.502 12.973 68 AA+ REGIONAL 15.156 10.307 10.811 38 AA AMAMBAY 4.816 3.300 2.610 11 AAVISIÓN 6.080 4.524 4.380 96 A+ ITAPÚA 1.668 1.229 1.003 20 BBB+ FAMILIAR 3.402 2.475 2.498 55 A ATLAS 4.735 3.495 3.310 33 A+ BANCOP 1.672 1.280 1.191 8 AINTERFISA 1.889 1.564 1.232 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS SETIEMBRE DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

El Comercio 1.012 723 783 42 BBB Paraguayo Japonesa 424 321 333 5 BBB+ Exportadora Paraguaya 535 347 437 3 BBB Crisol y Encarnación 90 43 46 3 BBBFinlatina 121 66 97 3 BBBRío 1.235 960 1.009 19 ATú Financiera 331 265 267 2 BBB Solar 842 671 711 18 BBB+ Fic SA 224 173 151 4 BBB Fondo Ganadero 77 0 57 6 Fuente: BCP

FUENTE: BCP

(VÁLIDOS EN SETIEMBRE DEL 2016 - EN %)

Créditos G. 42,66 (US$ 16,74)

2015

(*) a octubre. (**) al 13 de octubre

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,86 113,86 3,27 17,65 1 Euro 1,16 1 131,95 --- --1 Yen 0,008 0,007 1 --- ---

Fuente: DGEEC

SETIEMBRE DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

07/11/17

2009

Paraguay 6,0% Desempleo 2014 19,9% Subempleo 2014 Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9%

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

2008

EMPLEO Y DESEMPLEO

OCT

PETRÓLEO 57,26 ORO 1.276,49 PLATA 16,95 SOJA 358,46 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

OCTUBRE 2017

Fuente: BCP

0

Fuente: Banco Amambay

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses 0,27 Euribor 1 año 0,18 FED Funds Bono FED 6 meses 1,10 Bono FED 2 años 1,31 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,85 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

OCTUBRE 2017

ACUMULADO

1 6 /

-0,2% 0,5%

3,6

2,8

3

4,9

150 / 250

Peso chileno

Yuan

4

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses.

No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

25

EL MEDIOAMBIENTE ESTÁ EN GRAVE PELIGRO

Fotos muestran una abundante cantidad de basura flotando en la zona que une dos islas hondureñas.

L

os números son contundentes. Estudios del medio marino apuntan que por año las aguas reciben entre 5 y 13 millones de toneladas de plástico. La falta de preservación de los mares y océanos refleja cómo la contaminación es un fenómeno cada vez más presente en el mundo.

Los pronósticos para 2050 son catastróficos: si en 10 años se calcula que habrá una tonelada de plásticos por cada 3 toneladas de peces, para el 2050 se espera que la proporción se invierta: las últimas estimaciones del Programa

de las Naciones Unidas para el Ambiente prevén que hacia mediados de siglo la cantidad de plástico que flota supere al número de peces que nadan.

Una cruda expresión de esta situación la expuso la fotógrafa Caroline Power. En su cuenta de Facebook, subió cuatro imágenes tomadas entre entre las islas hondureñas de Roatán y Cayos Cochinos, ubicadas en el mar Caribe, publica Infobae. Las capturas muestran cientos de cuchillos, tenedores, bolsas, botellas y demás productos desechables y residuos flotando entre las algas marinas. Una constante

AFP

Contaminación: el impactante “mar de plástico” en el Caribe que se extendía a lo largo de varios kilómetros.

La joven británica retrató las consecuencias de la irresponsabilidad de la acción humana y su repercusión en el medio natural. Gran parte de los plásticos producidos por el hombre terminan en los océanos por su mal tratamiento y las nulas labores de limpieza que se realizan en los mares. Por ello, llamó a la toma de conciencia. “Esto tiene que parar”, reclamó acompañando las capturas.

“Desafío a todas las personas y a todos los negocios a que guarden la basura durante una semana. Separe sus productos orgánicos y reciclables y conserve todo lo demás durante una semana.

Le disgustará la cantidad de elementos de uso único que

Un “mar de basura” invade el Caribe (foto). La fotógrafa británica Caroline Power tomó una serie de imágenes que despertaron la alerta general. utiliza”, propuso Power para concluir la publicación.

Cepillos de dientes, tenedores, botellas y demás obje-

tos de plástico abundan en la zona (Caroline Power Photography). La organización ambientalista Blue Planet Society explicó el origen de

este llamado “mar de plástico”: se trata de basura arrastrada por el fronterizo río Motagua, desde Guatemala a las costas hondureñas.

SOCIALES.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

WILFRIDO ORTEGA

AGNDA

27

CUMPLEAÑOS David Benegas Blaires Romina María Suárez Gladys Trinidad Juan Carlos Castillo Martín A. Correa Diego Rubin Amarilla

CEREMONIA Graduación de la tercera promoción de especialistas en bodas de Weddings Beautiful Paraguay.

Fecha: Hoy, miércoles 8 Lugar: Emperatriz Eventos Hora: 20:30

BRINDIS

Arnaldo Antúnez, Carolina Baeza, Justo Germán Díaz, Elizabeth Daniel y Ariel Talavera.

EVENTS EXPERIENCE COLLECTION 2018

Ameno cóctel de lanzamiento El Yacht y Golf Club Paraguayo realizó un evento exclusivo denominado Events Experience Collection 2018, en el Complejo Veranda. En la ocasión, el prestigioso resort dio a conocer el team de profesionales, proveedores e importantes marcas que forman parte de su catálogo de servicios y productos. Además, presentó su primera colección gastronómica, inspirada en sazones del Medio Oriente. La decoración estuvo a cargo del staff de María Elvira Llano y Marina Ruibal con delicados arreglos florales de Dal Cuore y elegantes muebles de Estilo Creativo. La ambientación musical fue del DJ Papo Encina, el magnífico show del Trío Koygua, la visual a cargo de David Majul. Participaron del encuentro organizadores de eventos, weddings planners, decoradores, diseñadores, DJs, entre muchos otros profesionales del rubro. Al finalizar la presentación se llevó a cabo el sorteo de importantes premios.

Inauguración de la muestra “La Bella Ilusión Persistente”, pinturas de Adriana Villagra, y “Miradas Íntimas”, con fotografías de Javier Valdez.

Fecha: Hoy, miércoles 8 Lugar: Centro Cultural Citibank Hora: 19:30

LANZAMIENTO Quality Center presentará su nueva colección de muebles, accesorios e iluminación.

Fecha: Hoy, miércoles 8 Lugar: Avenida España 2065 esquina José Rivera Hora: 19:30

Martha Pérez, Celia Benítez, María Helena Carrón y Marina Ruibal.

Daniela Gauto y Artemio Rojas.

DESFILE Show a beneficio del Primer Banco de Leche Materna con los diseños de Soraya Bittar, María Sonia Gauto, Blue Moon, Catania, La Bella Mafia, Oliver Weber by Swarovski y Liberato.

Fecha: Jueves 9 Lugar: Hotel Dazzler Asunción Hora: 19:00

Yerutí Acosta y Arlene Agüero.

Yelitza Kennedy y Natalia Suárez.

Mariana Pedrozo y Pablo Damato.

CONFERENCIA Samsung Box anunciará a los Ganadores del Concurso 2017.

Fecha: Jueves 9 Lugar: Edificio San Estanislao, 1er. piso. Luis Morales casi Avenida España.

Hora: 10:45

ENCUENTRO “Energía Femenina” con charlas, networking y sorpresas.

Fecha: Miércoles 15 Lugar: Restaurante Detroit Hora: 19:30

Ramón Conges y Fernanda Conges.

Estela de Martínez y Liz Vázquez.

Marisú Benítez y José Genes

Elvira Llano y Tetí de Llano.

28 SOCIALES.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

EN EL YACHT Y GOLF CLUB PARAGUAYO

La Noche Blanca de El Retrovisor La terraza del Yacht y Golf Club Paraguayo nuevamente fue sede de La Noche Blanca de El Retrovisor, presentada por la 100.9 Frecuencia Montecarlo. En esta entrega, los amantes de los clásicos de los 70, 80 y 90 formaron parte de la noche retrospectiva más esperada. La fiesta retro por excelencia contó con la conducción de Rafael Barret, quien animó la velada; además de la presencia en las consolas de los DJs Emilio Marín, Peajero y J.J. Salerno, quienes seleccionaron los mejores clásicos de la época, brindando a los presentes lo mejor de la música. Los temas lentos y bailables fueron celebrados por todos. Los fanáticos asistieron y permanecieron en una noche en la que todo vuelve, en la que el tiempo se congela.

Gustavo Garay, Shirley Cáceres y Javier Rojas.

Daniel Barboza, Shirley Arce, José Ríos y Martha Marín.

WILFRIDO ORTEGA

Karen Ortellado, Sonia Barrientos y Fabiola Báez.

Lore Veloso y Rosa Vázquez.

Didiana Méndez y Lucía Giménez.

Belén Bael y Daniel Céspedes.

Multitudinario público se dio cita en la Noche Blanca de El Retrovisor.

Alejandro Martínez y Dilsey Achucarro.

Cemia Mendoza y Roberto Duarte.

Jessica Villalba, Anchi Vera, Nieve Vera y María Martínez.

Rocío Miño y Jorge Pavón.

Fabián Biedermann y Micaela Chamorro.

Virginia Daurelle, Christian Zorrilla, Carlos Rodríguez, Rubén Osorio y Kristel Román.

Natalia Cuenca y Hernán Román.

Mercedes Núñez y Norma Campuzano.

Francisco Lefebvre y Ara Alcorta. Óscar Rejala, Natalia Rejala y Óscar Rojas.

29

30 ESPECTÁCULOS.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

ARRANCÓ EL RODAJE DE “LEAL”

Dani da Rosa: “Vamos a hacer una gran película” Chirola.

El director ejecutivo de HEi Films comentó cómo fue la primera jornada del rodaje de la producción paraguaya el lunes pasado, en Atyrá.

GENTILEZA.

MÉXICO

Vanessa Redgrave.

Kchiporros irá al Vive Latino 2018

CINE

Lanzaron el 32° festival marplatense

La banda paraguaya volverá al festival, tras su exitoso debut en el 2013.

Ninguna película de Paraguay aparece en la programación anunciada.

Ayer se oficializó el cartel del prestigioso Festival Iberoamericano de Cultura Musical “Vive Latino” 2018, cuya decimonovena edición se llevará a cabo los días 17 y 18 de marzo, en el Foro Sol de la Ciudad de México; y Paraguay estará presente a través de la banda Kchiporros, que tendrá su segunda presentación, tras su exitoso debut en el año 2013.

Del 17 al 26 de noviembre se realizará la edición 32ª del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. La programación fue anunciada ayer y no aparece ninguna película paraguaya. El año pasado, la actriz Loren Acuña había destacado con el estreno mundial de “Madraza”, en este evento.

El cartel incluye a Morrisey, Queens of the Stone Age, Gorillaz, Noel Gallagher, Residente, Fito Páez, Molotov, La Vela Puerca, Las Pastillas del Abuelo, Los Cafres, Animal, Los Pericos, Mala Rodríguez, Airbag, entre otros. A fines de noviembre, Kchiporros cumplirá 11 años de trayectoria; y el sábado 18 se presenta en Ciudad del Este, dentro de su gira “KCHX”, con que celebra sus diez primeros años.

El codirector Pietro Scappini, junto con uno de los camarógrafos en la jornada inicial de rodaje de “Leal”.

“I

ncreíble, mucha emoción. Los primeros días son especiales”, expresó Dani da Rosa, sobre el inicio del rodaje de “Leal, solo hay una forma de vivir”, primera producción propia de HEi Films. “Por lo general, uno trata de cubrir con escenas más fáciles al inicio de un rodaje.

Pero realmente las escenas de hoy (por el lunes) ya fueron escenas de un nivel de acción interesante y los actores se portaron; el crew, increíble; los directores, espectaculares. El ritmo que se dio fue muy genial, así que esta-

mos muy felices. La verdad que yo estoy muy contento”.

“Estaba con Andrés Gelós, con quien iniciamos este proyecto, que es el guionista principal; y la verdad que nos mirábamos y decíamos: 'Qué loco, estamos haciendo una película de acción en Paraguay'”, comentó.

“Obviamente, después vendrá la película, la edición y todo lo demás. Pero te puedo decir que con lo que vi hoy, ya estoy muy feliz, muy emocionado. Si Dios quiere, vamos a tener unas lindas jornadas de rodaje”.

Consultado sobre las escenas del primer día, dijo: “La verdad que mucho no puedo explicar, pero sí grabamos como escenas de unos allanamientos y de unas infiltraciones... ¡Estuvo muy bueno! Eso es lo que puedo adelantar”. También destacó el apoyo de gente especializada “con la veracidad de la historia y la preparación y la asesoría.

Vamos a hacer una gran película”. El rodaje durará cinco semanas y, esta vez, la empresa argentina “Arco Libre” participa en coproducción. Respecto a cómo vio a la dupla de

directores, Pietro Scappini y Rodrigo Salomón; Da Rosa opinó: “Superbién. Ellos son muy amigos y creo que trabajan en equipo muy bien. Lo importante para nosotros era poder sacar más directores porque así se forma la industria. Y qué mejor que en una película sacar dos. De hecho, son dos personas muy importantes dentro de la industria, ambos tienen un recorrido importante. Todo eso ayuda. Después de esta película vamos a estar orgullosos de tener a dos nuevos directores importantes”.

Se confirmaron las visitas del cineasta francés Claude Lelouch, ganador del Oscar por el guión de “Un hombre y una mujer” (1966); la productora francesa Sylvie Pialat (“Timbuktu”); el director norteamericano Kenneth Lonergan, oscarizado por el guión de “Manchester by the Sea” (2016), y la actriz británica Vanesa Redgrave, ganadora del Oscar por “Julia” (1977), cuya vasta trayectoria incluye “Blowup”, “Mission: Impossible”, “The Bostonians”, “Deep Impact”, “Isadora” o “Atonement”.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

ARTES VISUALES

Adriana Villagra habilita exposición La muestra individual de pinturas se denomina “La Bella Ilusión Persistente”.

TOUR POR PAÍSES DE ASIA, ÁFRICA Y EUROPA

Chiara D’Odorico inicia una gira en la India Nueva Delhi, Mumbái, Chennai y Calcuta son las paradas programadas para esta semana.

L

a joven pianista paraguaya Chiara D’Odorico ofrecerá en la noche de hoy un recital en el Azad Bhavan Auditorium, de la ciudad de Nueva Delhi, capital de la India, en el marco de su gira de conciertos que abarcará algunos países de Asia, África y Europa, durante los meses de noviembre y diciembre del 2017.

Una de las obras.

El Centro Cultural Citibank (CCC) inaugura hoy, a las 19:30, la muestra titulada “La Bella Ilusión Persistente”, de la artista visual Adriana Villagra, quien presentará una colección de pinturas al óleo, de gran tamaño e inéditas, con su característico estilo denominado “realismo simbólico”. Esta muestra cuenta con curaduría de Roberto Manzanal.

En el marco de la exposición, el próximo martes 14, a las 15:30, tendrá lugar el estreno del documental “Adriana Villagra; Voy a seguir creando”. El mismo fue filmado en Asunción y Buenos Aires bajo la dirección de Roberto Jr. Manzanal, música de Ismael Ledesma, con idea y producción de Manzanal.

31

En la primera parte del programa interpretará las cuatro Baladas de Frédéric Chopin y de grandes exponentes del repertorio romántico para piano. La segunda parte estará dedicada a la música paraguaya: dos obras de Juan Car-

Estela Asilvera.

SALAZAR

Estela Asilvera con nuevo poemario

los Moreno González, una de ellas con un lenguaje romántico y la otra con motivos folclóricos. En tanto que de la compositora encarnacena Nancy Luzko estará estrenando la obra “En el Paraná”, compuesta en el 2012.

Chiara se presentará mañana en el Little Theatre Auditorium, en Mumbái; mientras que el viernes tocará en el Madras Club, en Chennai; y el domingo en el Satyajit Ray Auditorium, en la ciudad de Calcuta. La artista lleva el título honorífico de “Embajadora Turística del Paraguay”.

A su corta edad se ha presentado como solista en impor-

Chiara finalizará su gira el próximo 7 de diciembre. tantes salas y teatros de Italia, Francia, El Vaticano, Portugal, España, Austria, Países Bajos, Bélgica, Rusia, Sudáfrica, Líbano, Estados Unidos y otros países. Es Máster en Interpretación Musical, recibida en la Escuela Superior de Música de Cataluña. Actualmente continúa perfeccionán-

dose con el afamado maestro Bruno Gelber (Buenos Aires) y con Denis Lossev (Barcelona).

Su gira continuará en los próximos días con paradas en las ciudades europeas de Viena, Barcelona y París. El tour cerrará el 7 de diciembre en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

PROYECTAN CINE NACIONAL

Filme de Ullón en el WTC “El tiempo nublado” dará continuidad al ciclo hoy a las 19:00.

El filme multipremiado “El tiempo nublado”, dirigido por Aramí Ullón, será proyectado esta noche desde las

19:00 en el World Trade Center (WTC), con acceso libre y gratuito, en el marco del ciclo de cine nacional impulsado por la Dirección de Cultura del World Trade Center Asunción y la Secretaría Nacional de Cultura.

El ciclo busca mostrar las últimas producciones nacio-

“Lete o tesarái ysyry” se presenta mañana a las 19:30 en la Sala Goya.

La escritora Estela Asilvera presenta su nuevo poemario “Lete o tesarái ysyry”, mañana a las 19:30, en la Sala Goya del Centro Cultural Juan de Salazar (Herrera 834). El acceso es libre y gratuito.

La presentación del libro estará a cargo de la escritora Luz Saldívar.

“LETE O TESARÁI YSYRY”

nales que generaron interés en el público y la crítica favorable y que tuvieron un circuito de presentaciones y selecciones en reconocidos festivales a nivel internacional.

Afiche del filme.

El ciclo continuará la próxima semana con “Antolina”, de Miguel Agüero;

acompañados del mediometraje “Diario Guaraní”, también de Martinessi.

“Lete o tesarái ysyry” es un conjunto de veintiún poemas que fueron escalando cada uno dentro de sus circunstancias las hojas de este libro. Buscando –igual que la autora– su espacio, su voz y fueron apareciendo tanto en español como en guaraní.

32 CARTELERA CINE+TV.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

LÍNEA MORTAL: AL LÍMITE ●●●○○ Cinco estudiantes de medicina, obsesionados con el misterio de lo que hay más allá de los confines de la vida, se embarcan en un experimento audaz y peligroso: deteniendo sus corazones por cortos períodos de tiempo, cada uno provoca una experiencia cercana a la muerte – llegando así a conocer aquello que ocurre al pasar la línea mortal.

Director: Niels Arden Oplev / Elenco: Ellen Page, Diego Luna, Nina Dobrev, James Norton / Ciencia ficción, suspenso / Dur: 110 minutos / Acta para mayores de 13 años.

Real: (2D) (doblada) 14:30, 16:35, 18:40, 20:45. Sábado: 22:50. Pinedo: (3D) (doblada) 13:15, 15:30, 17:45 (subtitulada) 20:00, 22:15. Granados: (2D) (doblada) 20:00. Sol: (2D) (subtitulada) 13:40, 15:50, 20:30, 22:40. D Shopping: (2D) (doblada) 15:40, 17:50, 20:00, 22:10. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:30, 19:00 (subtitulada) 21:30. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 17:50, 20:00, 22:10. Viernes y sábado: 00:20. Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:50, 16:40, 19:20, 22:10, (2D) (subtitulada) (Premier) 13:50, 16:40, 19:20, 22:10. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:00, 16:25, 17:50, 20:55.

Sábado: 22:25. Cine Fuente: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:15, 17:20, 19:25, 21:30. Sábado: 23:35. Domingo: (doblada) 11:00.

DESAPARECIDO ●●●○○ Karla Dyson (Halle Berry) disfruta de una tarde en la plaza con su hijo Frankie (Sage Correa) cuando el pequeño, de pronto, desaparece. Karla recorre desesperada todo el lugar gritando su

nombre, hasta que ve a una mujer forcejear y meterlo dentro de un auto. A partir de ese momento, esta madre no se detendrá ante nada para recuperar a su hijo.

Director: Luis Prieto / Elenco: Halle Berry, Sage Correa, Chris McGinn, Lew Temple, Jason George / Thriller / Dur: 95 min / Apta para mayores de 15 años.

Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:50, 20:10, 22:35. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:50, 16:40, 18:20, 22:20. Viernes y sábado: (subtitulada) 00:10. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:50, 15:20, 17:40, 20:10, 22:30, (2D) (subtitulada) (Premier) 12:50, 15:20, 17:40, 20:10, 22:30.

THOR 3 ●●●○○ Thor se encuentra atrapado en el otro extremo del universo sin su poderoso martillo. Envuelto en una carrera contra el tiempo, deberá regresar a Asgard y detener el Ragnarok (la destrucción de su planeta y el fin de la civilización asgardiana) en manos de una nueva amenaza todopoderosa: la despiadada Hela. Pero, antes, debe sobrevivir a una mortal competencia de gladiadores que lo enfrentará a su antiguo aliado y compañero Vengador.

Director: Taika Waititi / Elenco: Chris Hemsworth, Cate Blanchett / Comic, Ciencia Ficción, Aventuras / Dur: 150 Minutos / Apta para todo público.

Real: (3D) (castellano) 13:15, 15:40, 18:05, 20:30. Sábado y Domingo: 11:00, 12:05.

Sábado: 22:55. Pinedo: (3D) (doblada) 13:15, 15:45, 18:15, 20:45, (subtitulada) 14:30, 17:00, 19:30, 22:00. Granados: (2D) (doblada) 15:20, 18:00, (subtitulada) 22:10. Sol: (3D) (castellano) 13:30, 15:00, 17:30, 18:45,

20:00 (subtitulada) 21:30, 22:30. Domingo: 11:00. D Shopping: (3D) (doblada) 15:20, 17:00, 19:30, 22:00. Domingo: 12:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:00, 16:30, 18:00, 19:30, 20:45, (subtitulada) 22:00).

Domingo: 11:15. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:15, 15:45, (subtitulada) 14:30, 17:00, 18:15, 19:30, 20:45, 22:00. Villamorra: (3D) (doblada) 13:30, 15:55, 17:50, (subtitulada) 13:00, 14:00, 15:25, 16:30, 19:00, 20:15, 21:30, 22:40. Sábado y domingo (doblada) 11:30. Viernes y sábado: (subtitulada) 00:00. Cinemark: (3D) (subtitulada) 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, (3D) (subtitulada) XD 12:30, 15:30, 18:30, 21:30, (3D) (subtitulada) (Dbox) 12:30, 15:30, 18:30, 19:00, 21:30, 22:00, (2D) (castellano) 17:30, (3D) (castellano) 13:00, 16:00, 20:00, 23:00, (3D) (castellano) (Dbox) 13:00, 16:00. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:00, 14:00, 15:25, 18:30, 20:00. Sábado: 22:25. Domingo: 11:30. Cine Fuente: (3D) (subtitulada) 12:55, 13:55, 15:20, 16:20, 17:45, 18:45, 20:10, 21:10. Sábado: 22:35. Domingo: 10:30.

FELIZ DÍA DE TU MUERTE ●●●○○ Una estudiante universitaria revive el día en que la mataron múltiples veces hasta descubrir la identidad de su asesino.

Director: Christopher Landon / Elenco: Jessica Rothe, Israel Broussard / Policial, Drama / Dur: 120 min / Apta para mayores de 13 años.

Real: (2D) (doblada) 13:10, 15:00, 18:50, 20:40. Sábado: 22:30. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, (subtitulada) 20:40, 22:35. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:55, 18:45, 20:40. Villamo-

rra: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, 20:40, 22:35. Sábado y domingo: (subtitulada) 11:35. Viernes y sábado: (subtitulada) 00:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:10, 14:30, 16:50, 19:30, 20:30, 21:50, 22:50. Multiplaza: 2D (doblada) 15:05, 16:55, 18:45, 20:35. Sábado: 23:00.

Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:10, 15:00, 16:50, 18:40, 20:30. Sábado Trasnoche: (subtitulada) 22:20.

GEOTORMENTA ●●●○○ Después de que una serie de desastres naturales sin precedentes amenazara el planeta, los líderes del mundo se reúnen para crear una intrincada red de satélites para controlar el clima global y mantener a salvo a todos. Sin embargo, la solución dura poco y el sistema diseñado para proteger la Tierra empieza a atacarla. Se inicia entonces una carrera contra reloj: es preciso descubrir cuál es la verdadera amenaza antes de que una geotormenta mundial arrase con todo y todos.

Director: Dean Devlin / Elenco: Gerard Butler, Abbie Cornish / Suspenso, Ciencia Ficción, Acción. / Dur: 109 min / Apta para todo público.

Villamorra: (3D) (subtitulada) 20:10, 22:15.

Viernes y sábado: (subtitulada) 00:20. Cinemark: (3D) (subtitulada) 12:20, 17:20, 22:20.

CONDORITO ●●●○○ El pajarraco más querido de Pelotillehue emprenderá, junto a su tenaz sobrino Coné, una peligrosa aventura para rescatar a su desaparecida suegra

Doña Tremebunda, abducida misteriosamente por una banda alienígena. Lo que no ha tomado en cuenta es que, mientras intenta reparar el error con la madre de Yayita, ésta será tentada románticamente por el insistente Pepe Cortisona.

Directores: Eduardo Schuldt, Alex Orrelle / Comedia, Animación / Dur.: 83 min / Apta para todo público.

Sol: (3D) (castellano) 17:00. Domingo: 11:10.

Cerroalto: (3D) (castellano) Domingo matinal: 11:10. Cinemark: (2D) (castellano) 12:40, 15:10. Multiplaza: Domingo: (3D) (castellano) 11:20.

LOS BUSCADORES ●●●○○ Los Buscadores cuenta la historia de Manu, Fito, Don Elio, Ilu y Lili quienes se embarcarán en una búsqueda alrededor de Asunción y alrededores siguiendo un mapa que devela donde está escondido un tesoro de plata yvyguy.

Directores: Juan Carlos Maneglia y Tana Schembori. Elenco: Tomás Arredondo, Christian Ferreira, Cecilia Torres, Mario Toñánez, Sandra Sanabria / Thriller, Aventura / Dur: 102 minutos / Apta para mayores de 13 años.

Real: (2D) (castellano) 16:50. Sábado y Domingo: 11:10. D Shopping: Domingo Matinal: (2D) (castellano) 12:10. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:30, 17:30. Domingo: 11:20.

Hiperseis: (2D) (castellano) 16:00, 18:05, 22:10. Villamorra: (2D) (castellano) 18:30, 20:25. Sábado y domingo: (subtitulada) 11:30. Cinemark: (2D) (castellano) 14:50, 19:50. Multiplaza: Domingo: (2D) (castellano) 10:55. Cine Fuente: Sábado: (castellano) 23:35. Domingo: 11:10.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 21:30

ELPÉNDULO UNICANAL

Vitrina informativa que recibe a personalidades involucradas en el ámbito sociopolítico del país, quienes aportan informaciones sobre temas que interesan a la nación.

20:55

SÓLO POR DINERO GOLDEN PREMIER HD

Stephanie Plum está pasando una mala racha: a sus 30 años se acaba de divorciar, la han despedido de su trabajo y vive con su hámster en Trenton, Nueva Jersey.

11:10

13:00

NOTICIERO DEPORTIVO RPC

KARU PORÃ LATELE

El acontecer deportivo es manejado por Bruno Pont y Darío Cárdenas, quienes cumplen el papel de comentaristas de la narrativa actual. Entérate de los partidos más aguerridos de la jornada diaria.

18:55

LUNA NUEVA FOX PREMIUM FAMILY

Edward decide abandonar a Bella para mantenerla alejada de los peligros del mundo vampírico.

Espacio dedicado al arte culinario, a través del cual podrás aprender ricas recetas de comida que además cumplen con un régimen alimenticio saludable y, aún mejor, económico de realizar.

21:05

LA JUGADA MAX OESTE

Los implacables bancos de inversión estadounidenses y japoneses rodean a Tuftons, un banco británico familiar de doscientos años.

23:00

PROJECT66 HEI NETWORK

La plataforma de videos y sonidos electrónicos cuya estética vanguardista marca tendencia en los principales clubs de EEUU y Europa.

20:33

007 OPERACIÓN SKYFALL GOLDEN EDGE La lealtad de James Bond, el mejor agente de los servicios británicos, hacia su superiora M se verá puesta a prueba cuando el pasado de ella vuelva para atormentarla.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción.

Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.

Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000.

Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni.

Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción.

Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón.

Encarnación. Tel. 071 204-388.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo.

Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

33

SEGUNDA ESCALA EN GIRA ASIÁTICA

En Seúl, Donald Trump califica a Norcorea de “amenaza mundial” E

l presidente estadounidense Donald Trump calificó este martes en Seúl a Corea del Norte de “amenaza mundial”, si bien anunció “muchos avances” en los esfuerzos para acabar con la crisis abierta con Pyongyang.

Junto con su homólogo surcoreano Moon Jae-in, Trump reafirmó en rueda de prensa que estaba dispuesto a usar la potencia del ejército estadounidense para impedir que Corea del Norte alcance sus objetivos nuclear y balístico.

El mandatario no cerró sin embargo la puerta a las negociaciones. “Tiene sentido que Corea del Norte acuda a la mesa para obtener un acuerdo que sea bueno para los norcoreanos y el mundo”, dijo.

Pyongyang representa “una amenaza mundial que exige una respuesta mundial”, declaró, aunque aseguró ver algunos cambios en la situación. “Creo que conseguimos muchos avances”, añadió, y elogió el papel “muy, muy útil” de su homólogo chino Xi Jinping en esta crisis.

Tras la primera escala de su gira asiática en Tokio, Seúl parecía una etapa complicada para Trump, que man-

AFP

Mandatario de EEUU, junto a su homólogo surcoreano Moon Jae-in, dijo que usará la fuerza militar para impedir que alcance objetivos nuclear y balístico. tiene relaciones menos cordiales con Moon Jae-in que con el primer ministro japonés, Shinzo Abe. Esta visita es además mucho más sensible para el presidente estadounidense, dado el clima de tensión que impera en la península coreana, debido a la intensificación de los programas militares del régimen de Kim Jong-Un. Este realizó en setiembre su sexto ensayo nuclear, el más poderoso hasta la fecha, y probó varios misiles capaces de alcanzar el territorio estadounidense. Pero la crisis también se vio alimentada por las declaraciones y los insultos que se dedicaron Trump y el dirigente norcoreano.

El avión presidencial Air Force One aterrizó poco antes de las 12:30 (3:30 GMT) en la base aérea de Osan, cerca de Seúl. “Al final, encontraremos una solución” al problema norcoreano, prometió a primera hora de la tarde Trump en Camp Humphreys, cuartel general de los 28.500 militares estadounidenses estacionados en Corea del Sur, situado a unos 90 km al sur de Seúl.

Moon –cuyos padres habían sido evacuados del Norte

SEÚL COMPRARÁ ARMAS A EEUU POR MILES DE MILLONES DE DÓLARES Corea del Sur comprará armas estadounidenses por un valor de “miles de millones de dólares” para defenderse contra las amenazas de Corea del Norte, anunció en Seúl el presidente Donald Trump.

Tras un encuentro con su homólogo surcoreano, Moon Jae-In, Trump también afirmó que su país, garante de la seguridad de Corea del Sur, aceptó eliminar el límite de tamaño que imponía a los misiles balísticos de Seúl. La figura de Trump suscita reacciones encontradas en Corea del Sur, donde su visita provocó manifestaciones a su favor y en contra. “Nosotros apreciamos nuestras vidas igual que los estadounidenses y la perspectiva de una guerra nos asusta”, aseguró el diario Korea Times en un editorial, ayer. Ante el temor a un ataque del régimen de Kim Jong-Un, Moon pide a Washington que no lance ninguna intervención militar contra Pyongyang sin su consentimiento.

La figura de Trump suscita reacciones encontradas en Corea del Sur, donde su visita provocó manifestaciones a su favor y en contra. durante la Guerra de Corea (1950-1953) por un navío estadounidense– se congratuló por la relación histórica de su país con Washington. “Dicen que es en los momentos de necesidad cuando se reco-

noce a un verdadero amigo”, le dijo a Trump. “EEUU es un verdadero amigo que ha estado con nosotros y que ha vertido su sangre a nuestro lado cuando estábamos necesitados”, agregó.

34 MUNDO.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

AFP.

CONFERENCIA DE LA ONU EN BONN

EEUU, único país del globo fuera del acuerdo climático En cumbre de COP23, Siria, otro rezagado, dijo querer sumarse al Acuerdo de París.

Por Eletrobrás, el gobierno de Temer espera obtener unos US$ 11.200 millones.

US$ 11.200 MILLONES

Brasil privatizará Eletrobrás

Bonn, Alemania. AFP.

S

iria anunció este martes en la cumbre de la COP23 en Bonn su intención de sumarse al Acuerdo del Clima de París, lo que deja a EEUU como único país del mundo al margen de la coalición climática mundial. El anuncio lo hizo un delegado sirio ante sus colegas negociadores de la 23ª Conferencia de la ONU sobre el cambio climático, según varios observadores. “Han dicho que van a adherirse al Acuerdo de París”, declaró Safa Al Jayussi, directora de la ONG IndyAct, que tiene estatuto de observador en este proceso de negociación, refiriéndose a la intervención realizada en el pleno, en lengua árabe.

Ahora Damasco deberá depositar sus instrumentos de ratificación ante la ONU en Nueva York. El 22 de octubre, el Parlamento sirio adoptó un proyecto de ley para ratificar el Acuerdo de París, “de conformidad con la Constitución siria, que estipula la necesidad de proteger el medioambiente”.

Conferencia de ONU sobre el Cambio Climático se abrió el lunes en Bonn. La reunión, prevista hasta el 17 de noviembre, reúne a representantes de casi 200 países.

ANUNCIÓ SU SALIDA El presidente estadounidense, Donald Trump, anunció el 1 de junio su decisión de retirar a su país del Acuerdo de París. “A menos que el presidente pueda identificar términos más favorables para las empresas, los trabajadores y los contribuyentes estadounidenses”, dijo entonces su gobierno. El Acuerdo de París busca limitar el calentamiento global a menos de 2ºC por encima de los niveles de la revolución industrial. Con la decisión de Nicaragua en octubre de firmar el acuerdo y con la adhesión de Siria, Washington se queda solo en su denuncia del pacto. Los estatutos del texto, no obstante, no le permiten que su salida sea efectiva antes del 4 de noviembre del 2020.

Así, el país se convertirá en el Estado número 197 en unirse al acuerdo, que ya ratificaron 169 Estados y que entró en vigor menos de un año después de su firma en París, a finales del 2015. El acuerdo también fue apoyado, firmado y ratificado por la administración de Barack Obama, antes de que Donald Trump, elegido en el 2016, cargara contra él.

“El representante sirio indicó

que una ley fue adoptada (por su país) con miras a ratificar el acuerdo de París”, según Cynthia Elliott, del grupo de reflexión estadounidense WRI, organización que tiene también el rango de observador en el proceso de negociación. Según la ONU, el delegado era Wadah Katmawi, viceministro sirio de Administración Local y Medioambiente.

No invitan a Trump a cónclave de París Invitaron a 100 países a la Cumbre sobre el clima de París, pero no al presidente de EEUU. Un centenar de jefes de Estado y de gobierno, pero “por ahora” no Donald Trump, fueron invitados a la Cumbre de París el 12 de diciembre, organizada por Francia a dos años del acuerdo de París sobre el clima, anunció el Elíseo el martes. Unos 2.000 participantes, entre ellos 800 organizaciones y actores públicos y privados, son esperados en la cumbre, denominada “One Planet Summit”.

Organizado de manera conjunta por Francia, la ONU y Banco Mundial, la cumbre se llevará a cabo en la Ile Seguin, en los suburbios parisinos.

La reunión fue anunciada por Emmanuel Macron en el G20 de este verano, para volver a movilizar en torno a este tema tras la decisión de EEUU de retirarse del acuerdo de París, anunciada en junio por el presidente Trump.

Gobierno de Temer alista proyecto para privatizar la mayor eléctrica latinoamericana.

El gobierno brasileño ultimaba ayer detalles de la iniciativa que enviará al Congreso para privatizar Eletrobrás, la mayor compañía de electricidad de América Latina, por la que espera obtener unos 36.600 millones de reales (11.200 millones de dólares). Entre los temas aún en discusión figura el porcentaje de esta empresa de capital mixto que quedará en manos del Estado. Actualmente es el 63%, pero podría reducirse a menos de 40%, anticipó el ministro de Planificación, Dyogo de Oliveira, en una charla con inversores españoles. Lo que sí está decidido para la privatización de esta joya del relicario de empresas brasileñas que genera más del 30% del consumo anual del país (170,9 millones de MWh en 2016) es que el capital que se abra será pulverizado a través de una emisión de acciones y que el gobierno mantendrá poder de veto sobre cualquier decisión contraria a sus intereses, mediante una “golden share”, informó la agencia AFP. “Hay mucha prisa, esperamos que sea rápido”, dijo una fuente de gobierno a la AFP, quien detalló que se limitará el capital máximo por accionista a un 10%.

PARA PALIAR DÉFICIT FISCAL Los 36.600 millones de reales que ingresarían por Eletrobrás –bastante por encima de los 20.000 millones estimados originalmente– serán divididos en tres partes iguales de 12.200 millones para paliar el déficit fiscal, moderar alzas en las tarifas y sanear las cuentas de la empresa.

Desde que se anunció la privatización de la empresa el 22 de agosto pasado, los títulos ordinarios de Eletrobrás fueron la sexta mejor inversión bursátil de Brasil, con una ganancia del 45,92%, y la segunda entre las que integran el índice Ibovespa, según datos de la consultora Economatica hasta el cierre del lunes. Cerca del final de la sesión, las acciones ordinarias de Eletrobrás subían este martes 2,51% en la Bolsa de San Pablo, en tanto que el Ibovespa caía 2,11%.

Los tres proyectos necesarios para privatizar la mayoría del capital de Eletrobrás –que no incluyen a las centrales nucleares ni a la gigantesca hidroeléctrica Itaipú, compartida con Paraguay– podrían llegar al Congreso el jueves de esta semana. El Palacio de Planalto apuesta a que la iniciativa sea tratada en lo que queda del 2018. El gobierno pretende empujar concesiones, inversiones y privatizaciones en el área de infraestructura para retomar la iniciativa política a poco más de 13 meses del final de su período.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

PRÁCTICA DE “OPTIMIZACIÓN FISCAL” A ESCALA MUNDIAL

Apple, Bono, grandes grupos y personajes en “Paradise papers” A

pple, Bono, la reina de Inglaterra...: varias personalidades y grandes grupos aparecen en la investigación de los papeles del paraíso, sobre prácticas de optimización fiscal a escala mundial. Los acusados niegan cualquier tipo de irregularidad y afirman haber recurrido a estructuras legales.

Entre los grandes grupos están Apple y Nike. Las filiales de Apple en Irlanda aprovecharon, según el ICIJ, un vacío en el derecho fiscal irlandés, lo que les permitió no pagar ningún impuesto en ninguna parte del mundo durante un tiempo. El grupo se mudó después a Jersey, un paraíso fiscal para las empresas. Nike habría empleado una serie de estructuras en Holanda y en las Bermudas para evitar el pago de varios miles de millones de euros en impuestos. La sociedad VTC Uber y el fabricante de Botox, el laboratorio farmacéutico Allergan, habrían recurrido a estructuras similares, según informa la AFP. Entre las personalidades aparecen Isabel II, quien dispondría, a través del Ducado de Lancaster –un dominio privado de la soberana y fuente

AFP

Acusados niegan cualquier tipo de irregularidad y afirman haber recurrido a estructuras legales.

ARGENTINA: UN MINISTRO EN LISTA El nombre del ministro argentino de Finanzas, Luis Caputo, apareció mencionado en los papeles del paraíso, una investigación sobre maniobras fraudulentas para evadir impuestos en paraísos fiscales, lo que motivó este martes al Gobierno a salir en su defensa. Antes de ser ministro, Luis Caputo administraba un fondo de inversión basado en EEUU, con actividades en Islas Caimán y Delaware, reveló el diario La Nación, que participa del denunciante Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ). “Él (Caputo) como asesor financiero de empresas no necesariamente no podía hacer ese tipo de asesoramiento. Y si además eran sociedades de las que él formaba parte, tampoco, salvo que no la hubiese declarado.

Lo que es ilícito es no declararlo”, dijo la vicepresidenta argentina Gabriela Michetti.

de ingresos– de una decena de millones de libras esterlinas en haberes en las Islas Caimán y en las Bermudas.

El secretario de Comercio de EEUU, Wilbur Ross, contro-

Apple, la firma de la manzana, se defiende diciendo que no evade impuestos. Afirma ser “el primer contribuyente del mundo” con “más de 35.000 millones de impuestos de sociedades pagados en los últimos tres años”. laría el 31% de una empresa de transporte marítimo, Navigator Holdings, a través de sociedades con ventajas fiscales.

Los ministros brasileños de Economía y de Agricultura, Henrique Meirelles y Blairo Maggi, también aparecen citados en empresas extraterritoriales en paraísos fiscales.

Según la investigación de los papeles del paraíso, el cantante Bono es accionista de

una empresa de Malta que habría invertido en un centro comercial en Lituania a través de un holding de este país que habría recurrido, a su vez, a técnicas de optimización fiscal ilegales. El británico Lewis Hamilton, cuádruple campeón del mundo de Fórmula 1, habría empleado una empresa pantalla en la isla de Man para evitar el IVA cuando se compró un nuevo jet privado de más de 18 millones de euros.

JUICIO QUE CONMOCIONÓ A JAPÓN

La “viuda negra” fue condenada a muerte Envenenaba a sus maridos. Asesinó a 3 de sus cónyuges e intentó matar a otro.

Una septuagenaria japonesa, conocida como la “viuda negra”, fue condenada a muerte este martes, por asesinar a tres de sus cónyuges e intentar matar a otro, al término de un juicio que conmocionó al país. Chisako Kakehi recibió el apodo de “viuda negra” en referencia a una araña que come a los machos

tras el apareamiento y también el de “envenenadora” porque utilizó cianuro para llegar a sus fines. “La acusada hizo que las víctimas bebieran un compuesto con cianuro con intenciones homicidas en los cuatro casos”, declaró este martes Ayako Nakagawa, la jueza del tribunal de Kioto (oeste), donde se celebró el jui-

cio de Kakehi desde finales de junio, informó la AFP. Los tres asesinatos y el intento habían sido premeditados y “bien preparados”, añadió la jueza, que dijo no “haber tenido otra opción” que enviar a la acusada a la horca por esos hechos.

Kakehi no mostró ninguna emoción al oír el veredicto.

La justicia rechazó los argumentos de los abogados de la defensa, según los cuales la

acusada padecía demencia.

La fiscalía aseguró que la septuagenaria mataba a sus amantes tras haber procurado que la designaran como heredera de su patrimonio tras su muerte. En más de una década logró amasar una fortuna de 1.000 millones de yenes (unos 8,7 millones de dólares) al cobrar los seguros de vida de sus cónyuges y heredar sus bienes inmobiliarios y depósitos bancarios.

35

Defensa de las grandes compañías Transnacionales afirman que sus operaciones han sido absolutamente legales.

Las revelaciones echaron luz sobre la opacidad fiscal de grandes grupos internacionales, como Apple, Nike, Uber, Allergan. El fabricante de artículos deportivos Nike fue acusado de crear sociedades offshore en las Bermudas.

Según el New York Times, la empresa de vehículos con conductor Uber o el fabricante del Botox –el grupo Allergan– habrían recurrido a entramados similares. El diario estadounidense afirma haber recibido comunicados de Allergan, Nike y Uber afirmando que “respetan las reglas fiscales internacionales”. Por su parte, Apple se defendió asegurando que es “el primer contribuyente del mundo” con “más de 35.000 millones de impuestos de sociedades pagados en los últimos tres años”.

36 PAÍS.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

MEDIDA PODRÍA CONTINUAR HOY, SEGÚN GREMIOS

Escuelas tomaron exámenes a alumnos, pese a huelga docente

Los gremios de educadores anunciaron que la medida podría continuar hoy, para seguir la sesión de la Cámara Baja y presionar para que se apruebe el pedido de aumento del 20% para el 2018.

“Lamentamos esta nueva situación, ya que no se compadece del esfuerzo que se ha hecho para la concreción del salario básico profesional y la instalación de la carrera docente”, indicó Humberto Ayala, director de Asuntos Gremiales del MEC. De acuerdo a Ayala, el monto estimado para la instalación del salario básico profesional asciende a US$ 522 millones en un plazo de 4 años. Esto representa un aumento del 50% de la remuneración del

maestro de aula que realiza dos turnos, también incluye beneficios derivados de la antigüedad y la capacitación, por lo que los ingresos alcanzarán al menos G. 7 millones mensuales.

El paro fue convocado para ayer, debido a que la Cámara de Diputados trató, en sesión extraordinaria, el tema Presupuesto General de la Nación (PGN) para el 2018.

En la oportunidad, se aprobó en general el Presupuesto y se llamó a un cuarto intermedio. Al no tratarse el punto del aumento salarial para el sector docente, los gremios – que marcharon desde la Plaza Uruguaya hasta la Plaza de Armas y que acompañaron la sesión– convocaron nuevamente a una movilización para hoy, con el objetivo de presionar para que se apruebe el pedido del aumento del 20% para el 2018.

La escuela Gral. José E. Díaz de Asunción, con total normalidad, recibió ayer a sus alumnos y desarrollaron clases.

A.A.

M

ediante los recaudos tomados desde el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), varias instituciones educativas realizaron las evaluaciones escolares a sus alumnos, pese a la huelga docente que se realizó en la jornada de ayer .

AGUSTÍN ACOSTA

El Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) aplicó recaudos para evitar atrasos.

entre los diferentes gremios.

HUBO CLASES Varias escuelas de Asunción no acataron la huelga por compromiso con sus alumnos, que debían desarrollar sus evaluaciones finales. Una de ellas fue la Escuela Nº 5 Gral. José Eduvigis Díaz de Asunción, que con total normalidad recibió a sus alumnos y desarrollaron clases pese a la huelga convocada por los gremios docentes.

“Mañana no habrá clases nuevamente”, aseguró Blanca Ávalos, dirigente de la Organización de Trabajadores de la Educación del Paraguay (OTEP-SN), tras un consenso

Docentes convocaron a huelga para exigir un 20% de aumento salarial para el 2018.

GENTILEZA MEC

COMPETENCIA EN PANAMÁ

Joven no vidente destacó en ajedrez Jesús Barrios logró el puesto 13 en el “V Campeonato Panamericano de Ajedrez”.

Jesús Barrios tiene 16 años y es alumno del noveno grado del colegio “Santa Teresita” de Concepción.

Jesús Adrián Barrios, un joven con discapacidad visual del departamento de Concepción, logró el puesto Nº 13 en el “V Campeonato Panamericano de Ajedrez para Ciegos y Baja Visión” desarrollado en Panamá del 30 de octubre al 4 de noviembre. La competencia profesional de ajedrez

para personas no videntes fue organizada por la Asociación Nacional de Deportes para Ciegos de Panamá, el Instituto Panameño de Deportes (Pandeportes) y el aval de Federación Panamericana de Ajedrez y la Federación Internacional de Ajedrez.

“Muchos jugadores ciegos de

Sudamérica ahora ya saben que en Paraguay también existe un jugador fuerte y que en un par de años más se podrá codear de igual a igual con ellos”, indicó el maestro Ricardo Kropf, quien está al frente de la Academia Bobby Fischer, respecto a la impecable participación de Barrios en el campeonato.

Barrios, que tiene 16 años y es alumno del noveno grado

del colegio “Santa Teresita” de Concepción y del Centro de Apoyo “Luz y esperanza”, logró una destacada actuación.

Registró 4,5 puntos en siete partidas, con cuatro victorias, un empate y dos derrotas.

Sumó 60 puntos de Elo y siendo el jugador más joven del torneo, llegó a superar en la clasificación final a nueve ajedrecistas preclasificados por encima de su nivel inicial.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

EN CALLE PALMA

EL MAL TIEMPO AFECTÓ LA COLECTA

Teletón seguirá, pese a no alcanzar la meta propuesta AGUSTÍN ACOSTA

Se realizará este sábado 11 de noviembre en el marco del festejo del “Día Gastronómico”.

Los organizadores anunciaron la nueva edición de la “Carrera de mozos”.

La participación es gratuita

con previa inscripción. Apoyan el evento London Import SA; Asociación del Centro (Asocentro); Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción; Secretaría Nacional de Turismo (Senatur); Asociación Industrial Hotelera del Paraguay (AIHPy) y la Asociación de Restaurantes del Paraguay (ARPy). La “Carrera de Mozos” se desarrolla a través de equipos de dos integrantes, quienes con una bandeja conteniendo una botella de vino y dos copas, deben llevarlos balanceadamente en una mano, destacándose los más hábiles.

PRESUPUESTO DE LA UNA

Piden contratar más obstetras en Clínicas El pedido de contratación de más profesionales obedece a la alta demanda existente.

Representantes del Sindicato del Hospital de Clínicas se reunieron ayer con el presidente del Congreso, Fernando Lugo, y pidieron que se tenga en cuenta el presupuesto de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) para la contratación de 47 obstetras. Los dirigentes sostienen que el pedido de contratación de más profesionales, especialmente obstetras, obedece a la alta

demanda existente en la institución y que requieren para cubrir la necesidad.

“Vinimos a hablar sobre la problemática del presupuesto del Hospital de Clínicas dentro de lo que es el presupuesto de la Universidad Nacional de Asunción. Planteamos que se apruebe una ampliación”, dijo Lilian Duarte, secretaria del gremio. Duarte sostuvo que este año se creó el Departamento de Obstetricia y necesitan más profesionales para poder oxigenar la atención brindada en el centro asistencial. El Presupuesto General de la Nación fue analizado por la Cámara de Diputados ayer martes.

Su director, Andrés Silva, prometió atender de igual manera en los cuatro centros habilitados.

GENTILEZA

Otra edición de la “Carrera de mozos”

La tradicional y peculiar “Carrera de mozos” se realizará este sábado 11 de noviembre del 2017, en el marco del festejo del “Día Gastronómico”. La convocatoria para la competencia es a partir de las 8:00 y se desarrollará en la calle Palma, frente al Panteón Nacional de los Héroes.

Están invitados a participar los representantes de distintos restaurantes y hoteles, quienes podrán ganar varios premios en una carrera que promete ser entretenida. Además, cada equipo tendrá su hinchada, y la mejor será premiada.

37

“V

amos a busc a rle la vuelta”, dijo Andrés Silva, director ejecutivo de Teletón Paraguay, durante la conferencia de prensa que brindaron ayer para informar sobre la última colecta, en la que quedaron muy cerca de la meta fijada para costear los gastos de infraestructura y servicios que ofrece de manera gratuita.

En la oportunidad, Silva recordó que la meta era de G. 15.631.503.507, que no se pudo alcanzar en 27 horas de maratón. “Lastimosamente, solo se llegó a los G. 13.754.804.281, faltando G. 1.876 millones para llegar al objetivo”, expuso el directivo y reveló que los recursos que se juntaron no alcanzarán para llegar a la próxima Teletón.

De acuerdo a Silva, uno de los principales factores que impidieron llegar a la meta fue la lluvia y otro la crisis económica; no obstante, se mostró optimista y dijo que verán

Figuras de radio y televisión junto a Andrés Silva, director ejecutivo de Teletón Paraguay. cómo garantizar los servicios que brinda la fundación.

El director de Teletón precisó que un gran porcentaje de las recaudaciones provienen de las alcancías que recorren las calles de la mano de los voluntarios en diferentes puntos del país.

“Las empresas que apoyan a Teletón están firmes con nosotros, eso representa aproximadamente entre el 33 y 34% de la meta, el resto tenemos que hacerlo con la

ciudadanía”, aseguró.

130 MIL ATENCIONES ANUALES De forma anual, la fundación brinda más de 130 mil atenciones en los cuatro centros que funcionan en Asunción, Coronel Oviedo, Paraguarí y Minga Guazú. La idea es brindar soluciones a un número

importante de compatriotas que sufren alguna discapacidad y que necesitan de rehabilitación. “El tratamiento que brinda la institución es integral y además, se trabaja con toda la familia con una frecuencia significativa”, expuso Silva y añadió que este año el objetivo es llegar a 2.300 familias atendidas. “Veremos cómo cumplir”, aseguró.

38 PAÍS.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

VISITA AD LIMINA DE LA JERARQUÍA ECLESIAL

MENINGITIS EN COLEGIOS

La CEP urgió en Roma más nombramientos de obispos GENTILEZA

MSPyBS indica aseo, no suspender clases Algunos síntomas son dolor de cabeza, rigidez de la nuca, fiebre, intolerancia a la luz o sonidos.

Ante la alarma generada en dos comunidades educativas, – en cuyos colegios fueron confirmados casos de meningitis – las autoridades sanitarias recordaron que no es necesario suspender las clases, sino aplicar medidas de higiene.

de uso común o de alto contacto como los picaportes, teclados, mouse de computadora, etc., evitar compartir los cubiertos, bombilla, vasos y demás utensilios, e incentivar el lavado de las manos, como principal forma de prevención.

La cartera sanitaria tampoco recomienda la fumigación, porque la transmisión no se da por mosquitos, sino de persona a persona, mediante secreciones respiratorias o de la garganta, al toser, estornudar, dar besos y al compartir cubiertos.

La práctica higiénica debe ser frecuente, usando agua y jabón, sobre todo antes de preparar y consumir los alimentos; después de limpiarse la nariz y luego de salir del baño.

Lo que sí se recomienda es la desinfección de superficies

Las medidas de prevención deben ser implementadas tanto en las casas como en las instituciones educativas y laborales.

El obispo de Encarnación, monseñor Francisco Pistilli, celebró la misa en la capilla Cristo Rey, frente a la tumba de San Pedro.

Este jueves 9 se colocarán el mosaico de la Virgen de Caacupé y dos árboles nativos del Paraguay, en los jardines del Vaticano.

L

a necesidad de contar con más obispos, tanto auxiliares como ordinarios y especialmente crear nuevas diócesis, fue lo que expusieron los miembros de la jerarquía eclesial paraguaya al cardenal Mc. Ouellet, prefecto para la Congregación de los Obispos y al monseñor Ilson Montanari, secretario de la Prefectura,

“El que no carga con su cruz y me sigue no puede ser mi discípulo” Lc 14, 27 Hay dos exigencias para ser discípulo de Cristo: la primera es abrazar su propia cruz, esto es, asumirse por completo con el carácter, con la historia personal, con los pecados, con las virtudes y con todos los defectos corporales y psíquicos… Tengo que conocerme y aceptarme como soy para poder ser discípulo. Jesús no quiere discípulos amargados o que estén con máscaras. La otra exigencia es estar dispuesto a seguirlo, es decir, a escuchar a su Palabra y obedecer sus indicaciones. No puede llamarse discípulo de Cristo, quien de verdad no busca vivir cabalmente sus propuestas.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

en Roma. El encuentro con ambas jerarquías de la Iglesia Católica se realizó en el marco de la Visita Ad Limina que llevan adelante los obispos del Paraguay, quienes están en Roma desde el fin de semana, desarrollando una intensa agenda, que incluyó una audiencia con el papa Francisco, el lunes, en el palacio pontificio.

Durante la reunión con los miembros de la jerarquía católica, los obispos no olvidaron la necesidad del urgente nombramiento en las diócesis que están vacantes: Carapeguá, Villarrica y Benjamín Aceval.

Monseñor Vincenzo Zani, prefecto de la Congregación en la Santa Sede para la Educación Católica, recordó el encuentro con el Papa en Paraguay y dijo que “era algo muy hermoso, cercano, cordial y fraterno”.

Destacó la historia del Paraguay, sus reducciones y la influencia que tuvo en el país y la Iglesia en particular.

Es una herencia a tomar en cuenta. “Esta comunión que hay entre el Papa y los obispos debe incluir a las congregacio-

nes”, enfatizó.

Monseñor Joaquín Robledo, obispo de la diócesis de San Lorenzo, resaltó que esta visita es para intercambiar, “para estrechar los momentos de oración para el encuentro fraterno”. Por su parte, monseñor Ricardo Valenzuela, obispo de Caacupé y vicepresidente de la Conferencia Episcopal Paraguaya, aseguró que se trató de un encuentro sumamente provechoso.

“Se planteó (tener nuevos obispos) y hay que revisar una serie de asuntos para ver las condiciones en que se encuentran, hay que revisar cómo están los trámites, tanto allá en Paraguay como aquí”, aseguró.

Ayer, bien temprano, el obispo de Encarnación, monseñor Francisco Pistilli, celebró la misa en la capilla Cristo Rey, frente a la tumba de San Pedro. Siguiendo la actividad por la tarde, los obispos del Paraguay mantuvieron un encuentro con el cardenal Kevin Farrell, responsable del Dicasterio para la Familia, Laicos y Vida, informaron desde la Dirección de Comunicaciones de la CEP.

EMBARAZO SALUDABLE

Partos prematuros se pueden prevenir Los controles prenatales son fundamentales para detectar anomalías o posibles complicaciones.

El nacimiento prematuro sigue siendo una de las cuatro principales causas de mortalidad neonatal, representando el 7,6% de las muertes neonatales, según un informe del Ministerio de Salud Pública.

Si bien mejoró la sobrevida de estos pequeños, el desafío es incidir en la reducción de las secuelas y mejorar la calidad de vida, para lo que se requieren de controles posteriores al parto y cuidados correspondientes.

De modo a reducir los partos prematuros, lo fundamental son los controles prenatales, ya que mediante estos

se pueden detectar a tiempo complicaciones que pudieran derivar en un parto antes de tiempo.

El riesgo de tener un hijo prematuro es mayor si la madre es adolescente, tuvo muchos partos (multiparidad), no come bien, tiene anemia, desnutrición, fuma, consume drogas o alcohol, exceso de actividad física y trabajo con esfuerzo.

Las mujeres físicamente activas reducen el riesgo de dar a luz de forma prematura, así como aquellas que cuidan su alimentación, evitando la cafeína y los alimentos ricos en azúcares y grasas.

JUDICIALES.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

39 CAPTURA DE VÍDEO

RECIBE PENA POR INCITAR MUERTE DE OLIMPISTAS

“Aquiles” Báez suma una condena de 4 años y medio Anteriormente, por agredir a un hincha de Nacional, fue sentenciado a 3 años y 6 meses de cárcel.

GENTILEZA 970AM

P

or haber incitado a través de un audio difundido mediante la red social Whatsapp a matar a hinchas olimpistas, Carlos “Aquiles” Báez, ex jugador del club Cerro Porteño, fue condenado una vez más, en esta ocasión a 4 años y 6 meses de cárcel. Esta sentencia es la segunda que tiene el ex deportista.

El Tribunal de Sentencia que condenó a Báez estuvo integrado por los jueces Juan Carlos Zárate (presidente), María Fernanda García y Cyntia Lovera. Los miembros del colegiado al momento de dictar la sentencia explicaron que el hecho registrado fue grave porque el acusado incitó a cometer un homicidio doloso, que felizmente no llegó a concretarse. Agregaron también que Báez sabía perfectamente a quién iba dirigida la incitación y concluyeron que hay que respetar la vida.

Los magistrados mencionaron, además, que el reproche de “Aquiles” Báez es elevado porque él fue jugador de fútbol y sabe las consecuencias que pueden tener este tipo

Momento en que Jessica Benítez empuja a una de las victimas.

HINCHA AGRESORA

Llorando pidió perdón a víctima Familiares de la aficionada olimpista radicaron la denuncia en la Comisaría 12.

El ex jugador de fútbol, antes de conocer su segunda sentencia, esta vez de 4 años y 6 meses de cárcel. de hechos en la sociedad. El fiscal Rodrigo Estigarribia señaló que “estamos conformes con la sentencia dictada por el tribunal porque se probó en juicio oral la responsabilidad del acusado en el hecho que el Ministerio Público investigó”.

condena fue todo un circo y estuvo montada desde un comienzo para que sea sentenciado mi representado”, expresando su disconformidad.

Agregó que apelarán la condena dictada por el colegiado.

PRIMERA SENTENCIA

haber agredido a un simpatizante del Club Nacional, hecho registrado el 28 de junio del 2013 cuando durante un partido entre Nacional y Cerro Porteño, Báez cruzó un vallado de seguridad y aplicó golpes de puño al aficionado del equipo rival.

La defensa del jugador, representada por Diego Tuma, sin embargo, manifestó que “la

Anteriormente, Carlos “Aquiles” Báez fue condenado a 3 años y 6 meses de cárcel por

Esta primera condena ya quedó firme ante la propia Corte Suprema de Justicia.

Jessica Benítez, quien sería hincha del club Cerro Porteño y que el domingo pasado sin mediar palabras le propinó una patada a una joven simpatizante de Olimpia, llorando pidió disculpas a la familia de la víctima y prometió que nunca más volvería a actuar de esa manera.

Se pudo llegar a la identidad de la mujer gracias a la colaboración de los aficionados que estuvieron en el sitio al momento de registrarse la agresión.

Los familiares de la mujer agredida radicaron la denuncia en la Comisaría 12 Metropolitana y solicitaron la inmediata intervención del Ministerio Público para que

investigue el caso y no quede impune.

A raíz de ello, Benítez se puso en comunicación con los parientes de la víctima y pidió que se le brinde una nueva oportunidad y que el hecho ya no se volvería a repetir.

El caso salió a la luz debido a que se viralizó un video en el que se observa a Jessica Benítez, quien sin ningún motivo pateó a otra joven y le obligó a que se retire del sitio. El hecho se registró en las inmediaciones del estadio Defensores del Chaco el pasado domingo luego del encuentro entre Cerro Porteño y Olimpia.

MORA JUDICIAL DE 11 AÑOS

La fiscala Gladys Paredes deberá ser juzgada por el Jurado por mal desempeño en sus funciones.

Tras 11 años de estudio, el pleno de la Corte Suprema de Justicia declaró la nulidad de la sentencia definitiva de fecha 2 de julio del 2006, dictada por el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados, que absolvía de culpa a la fis-

cala Gladys Teresita Paredes, enjuiciada por mal desempeño, es decir, por incumplimiento de la obligación de asistir a su despacho, delegar la elaboración intelectual de sentencias, resoluciones o dictámenes, entre otros

cuestionamientos.

Con la determinación adoptada por los ministros de la Corte, la fiscala Paredes deberá ser juzgada nuevamente por los actuales integrantes del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados. Firmaron el fallo judicial los ministros Antonio Fretes, Miguel Óscar Bajac, Sindulfo Blanco, Alicia Pucheta de Correa, Miryan Peña, Luis María Benítez Riera, César Garay y los cama-

ARCHIVO

Corte anuló resolución del JEM ristas Carmelo Castiglioni y Ninfa Talavera.

El fiscal adjunto Marco Alcaraz había promovido la acción de inconstitucionalidad ante la CSJ contra la resolución del JEM que blanqueó en el 2006 a Paredes. La misma fue denunciada por faltar a su despacho, delegar en otra persona su obligación de realizar dictámenes o resoluciones referentes a sus investigaciones como fiscal.

El pleno de la Corte declaró la nulidad de la sentencia del JEM, que absolvía de culpa a la fiscala Gladys Paredes.

40 JUDICIALES.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

CIUDADANÍA ESPERA SANCIÓN EJEMPLAR

CUMBRE

Imputaron a dos mujeres por la muerte del perro “Tyson”

Juezas y fiscalas irán al Vaticano Representantes de la Justicia hablarán sobre la trata de personas y el crimen organizado.

LORENZO AGÜERO

Desde la vigencia de la normativa, la Fiscalía ya abrió 9 investigaciones de maltrato animal.

Rolando Rivas, fiscal.

Lorenzo Agüero. Corresponsal.

L

a Unidad Nº 4 del fiscal Rolando Rivas, del Ministerio Público de Santaní, imputó ayer martes a las dos mujeres sindicadas como responsables del asesinato del perro “Tyson”, que fue filmado y viralizado por las redes sociales y en el que se observa al can amarrado a la parte trasera de una camioneta y luego supuestamente arrastrado hasta matarlo, lo que provocó indignación generalizada.

nes: cárcel de hasta 2 años, pena pecuniaria con multa de entre G. 37 millones y G. 117 millones, y la tercera medida de no poseer mascotas por el plazo máximo de 10 años.

Vivian Canela Galeano y su madre Liduvina González fueron imputadas por transgresión a la ley de protección y bienestar animal y otros, que tiene 3 posibles sancio-

El hecho se produjo en el distrito de Yrybukua, San Pedro, y desde el lunes la Fiscalía de Santaní inició la diligencia del caso. “Estoy realizando la investigación de este caso

Fachada del Ministerio Público de Santaní, donde ambas mujeres fueron imputadas ayer. de maltrato animal que ocurrió el sábado de tarde y en el que resultó víctima un perro, perteneciente a Ana Báez, quien presentó la denuncia”, expresó el fiscal Rolando Rivas. Dijo, además, que “en la fecha (ayer) se procedió a la imputación en base a los elementos que ya tenemos en la carpeta de investigación fiscal y también solicitamos al juzgado penal de Garantía las medidas que correspon-

dan en este caso, que deben ser debidamente notificadas a las denunciadas”.

También explicó que la pena establecida en el art. 38, indica la pena penitenciaria de 2 años, multa, o la prohibición de tener una mascota por 10 años”.

MÁS INVESTIGACIONES El grupo SOS Animal Curu-

guaty, que forma parte de la ONG Unida Paraguay, está ayudando como organización y pide la imputación del suboficial que estaba presente en momento del hecho, por cómplice.

Desde la vigencia de la normativa 4.840, en agosto de este año, la Fiscalía abrió 9 investigaciones -contando la de Tyson- que guardan relación con maltrato animal.

Juezas y fiscales mujeres se reunirán desde mañana hasta el 10 de noviembre en una cumbre que tendrá lugar en el Vaticano. Hablarán con el papa Francisco debatirán temas sobre la trata de personas y el crimen organizado a nivel mundial. A Paraguay representarán la ministra Alicia Pucheta, quien es miembro de sala penal de la Corte Suprema de Justicia, y la fiscala Teresa Martínez, quien integra la Unidad contra la Trata de Personas del Ministerio Público.

El encuentro se realiza todos los años a iniciativa del Santo Padre a fin de escudriñar sobre el citado tema que afecta a todos los países del mundo. “Nosotros enviamos previamente el tema por cada país. Una vez en la cumbre nosotras participamos de un debate con el Papa y cada jueza y fiscala muestra los logros que obtuvo en sus respectivos países. Como resultado del encuentro, nosotras traemos como objetivo el compromiso de seguir trabajando en esta área que es muy vulnerable, que debe de ser atendida”, explicó la fiscal Teresa Martínez, quien viajó anoche rumbo al Vaticano.

INFORME SOBRE TRABAJO HECHO EN CASO DE TRATA

Condenan a miembros de una red que explotaba sexualmente a paraguayas en España.

A 12 años de pena privativa de libertad fue condenado Julio Sergio Benítez Cubilla y a 10 años, Ignacio Barrios Quiroz, junto a su esposa, Cristina Esquivel de Barrios. Estas personas fueron acusadas por el Ministerio Público por trata de personas con fines de explotación sexual. En total

fueron rescatadas de España 17 mujeres, llevadas de la zona de Caaguazú -en su mayoría- y otras de otras nacionalidades.

El Ministerio Público fue representado en el juicio por las fiscalas Teresa Martínez, Isabel Arnold y Nathalia Acevedo, miembro de la

Unidad Especializada en la Lucha Contra la Trata de Personas y Explotación Sexual en Niños/as y Adolescentes.

Los fiscales explicaron ayer en conferencia de prensa que las personas condenadas captaban a las paraguayas en la zona de Caaguazú y las llevaban bajo engaño a prostituirse en España. “El modus operandi era muy especial.

Se les prometía ganar mucho dinero, ellas calculaban si les convenía el negocio. Algu-

AGUSTÍN ACOSTA

Fiscalía logra penas carcelarias de 12 y 10 años nas ya sabían para qué iban y otras no. Se les mudaba cada tanto de los chalets porque todas debían de ser nuevas cada determinado tiempo.

Entonces estas mujeres terminaban sobreendeudadas porque nunca terminaban de pagar sus deudas”, explicó la fiscala Natalia Acevedo.

El Tribunal de Sentencia estuvo integrado por los magistrados Héctor Capurro, Juan Carlos Zárate y Cynthia Lovera.

La Fiscalía informó sobre el caso de mujeres que eran captadas y obligadas a prostituirse en España.

SERVICIOS.

41

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN HOY

JUEVES

VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES

MARTES

160 ANDE

Tormentas

Tormentas

Tormentas

Soleado

Soleado

Soleado

Soleado

30/21

30/21

27/17

29/17

29/16

31/18

33/21 REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY MIÉ JUE

Soleado

M. Estigarribia 36°22° 29°21° 33°22° Bahía Negra 34°23° 32°23° 31°23° Caacupé 30°21° 32°23° 30°20° Cnel. Oviedo 32°21° 30°22° 31°21° Ciudad del Este 29°20° 28°21° 31°21° Encarnación 30°20° 27°20° 29°20° S. Juan Bautista 30°20° 29°20° 29°20° Pilar 30°20° 29°20° 30°19° Concepción 33°22° 31°22° 30°22° Fuerte Olimpo 33°22° 30°22° 31°22°

36/22

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 33/22

CONCEPCIÓN

Nublado

EN EL MUNDO CIUDAD

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York París San Pablo Tokio

ASUNCIÓN

29/20

Lluvias

C. DEL ESTE

Tormenta

30/20

30/20

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA Horizontales 1. Lámina de latón, muy batida y adelgazada, que imita al oro.

6. Árbol del Extremo Oriente cuya madera es el palo áloe.

13. Dícese de quien sistemáticamente trata de destruir cosas por medio de la dinamita.

14. Voz que se usa repetida para significar los golpes que se dan en la puerta para llamar.

15. En el fútbol, tiro de esquina.

17. Dios solar egipcio convertido en objeto único de culto por la reforma de Amenhotep IV. 19. Declaración que hacen los tenedores de deuda pública para fijar su residencia fuera del país.

21. Haba, judía.

24. Organismo represivo creado durante la dictadura del general Pinochet en Chile (sigla).

25. Valor, empuje, energía.

27. Glándulas mamarias de la vaca.

28. Artrópodo arácnido habitual parásito de otros animales o plantas.

30. (Ettore...) Cineasta italiano director del filme "Feos, sucios y malos" (1975).

32. Cada uno de los dioses de la casa o del hogar.

33. Afirmación.

34. Cantautor español, autor del álbum "Principio de incertidumbre" (2003) (inic.).

35. Persona que pretende alguna dignidad, honor o cargo.

37. Decir necedades.

40. Relativo al toreo (f.).

41. Que contiene bezoar.

43. Prefijo griego que significa oído.

44. Consola de juegos de Sega (siglas).

46. Coge con la mano.

47. Uno de los nombres del demonio.

48. Persona que mantiene relaciones amorosas con fines matrimoniales (f.).

50. En la mitología griega, pastor amante de la ninfa Galatea.

52. Instrumento musical de viento formado por una bolsa y tres tubos con agujeros.

54. Lago del N de Escocia, habitado según

Lluvias aisladas

30/21

HOY MIÉ JUE

22°19° 26°17° 26°17° 18°15° 18°14° 18°15° 15°3° 17°4° 17°4° 11°3° 10°3° 12°8° 17°3° 15°2° 13°3° 28°21° 28°23° 29°23° 13°6° 12°6° 13°3° 10°4° 9°5° 12°7° 19°14° 23°16° 25°18° 21°14° 19°13° 18°9°

Parcialmente nublado

HUMEDAD MÁX

NE

17

KM/H

la tradición popular por un monstruo acuático.

55. Amigo y discípulo de Jesús, resucitado por este a los cuatro días de haber muerto.

57. Dícese de quien merca.

59. Dios del Sol en la mitología incaica.

61. Andar alrededor de algo.

62. Arbusto del Extremo Oriente con cuyas hojas se prepara una infusión.

64. Que tiene afición a pleitear.

65. Motivo ornamental de líneas entrelazadas que forman complejos dibujos geométricos.

66. Dícese del fruto que empieza a madurar.

VERTICALES 1. Archipiélago del Reino Unido al N. de Escocia, capital: Kirkwall.

2. Odre hecho con el cuero de un buey.

3. Propio y característico del poeta griego Píndaro.

4. Prefijo griego que significa "nueve".

5. Animal en estado de desarrollo sin la forma y organización de los adultos de su especie.

6. Perteneciente a la cadera (f.)

7. Empresa de telecomunicaciones que inauguró el primer cable telefónico trasatlántico en 1956 (sigla).

8. Nombre de varios reyes de Bélgica.

9. Río de Italia que pasa por Florencia.

10. Símbolo químico del molibdeno.

11. Primera parte de la Biblia (sigla).

12. Persona que dirige una canoa.

16. Perteneciente o relativo a las oficinas del Estado (f.).

18. Fundar uno o más pueblos.

20. Persona cuyo nombre está apuntado en una lista (f.).

22. Símbolo químico del rutenio.

23. Persona especializada en la elaboración de tratados sobre una materia.

26. Que importa, monta o tiene determinada cuantía.

29. Relativas al hueso.

31. Penacho de plumas que tienen en la cabeza algunas aves.

77 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

80 %

INDICE UV

8

DE 10

36. Artificio con fulminante que sirve para hacer estallar una carga explosiva.

38. Aeropuerto internacional situado en Buenos Aires, Argentina.

39. Oriundo de Aragón, España.

41. Adorador de Baal.

42. Árbol silvestre de América Central de fruto redondo, del tamaño de una naranja, de pulpa azucarada, mucilaginosa y refrigerante.

45. Conjunto formado por un número reducido de casas.

49. Insignia distintiva que traen pendiente al pecho los caballeros de cada una de las órdenes.

51. Grupo paramilitar del Partido Nacionalsocialista alemán disuelto violentamente en 1934.

53. Capital del departamento de Paso de Calais (Francia).

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

05:58

19:11

56. Tiemble, tirite.

58. Compases finales de una pieza musical.

60. Movimiento convulsivo e involuntario.

63. Segunda terminación verbal.

64. Símbolo químico del plomo.

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN ADEODATO

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Debes trabajar más en tu relación con los demás, estás dejando que la ira se apodere muy rápido de ti y no estás reaccionando bien ante los errores de otros, no son infalibles, tú tampoco lo eres.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

No dejes pasar la oportunidad de volver a amar, no dejes que se te escape la posibilidad de concretar algo con una persona que te tiene pensando en ella todo el día, debes atreverte a dar el primer paso, si te va mal, entonces sabrás que no es la persona correcta.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

Tu pareja querrá más atención de tu parte y aunque encuentres que es difícil nivelar los tiempos, debes darle la atención que necesita. Si tienes algo que preguntar o tienes alguna duda, siempre es mejor ir de frente.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO

No es bueno que guardes tanto rencor a la persona con la que estuviste en el pasado, es probable que vuelva a hablarte el día de hoy o que tengan un encuentro fugaz en la calle.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Un rato de diversión no le viene mal a nadie y es probable que el día de hoy recibas una invitación de alguien que quiere verte hace mucho rato.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

No tengas precauciones en este momento acerca del amor, estás viviendo un buen momento junto a alguien que te quiere para bien.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Estás en un momento de espera, por lo que no generes ansiedad, porque podría traerte complicaciones de salud y provocar insomnio.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Un momento muy importante con la familia podría darse el día de hoy, no lo desaproveches, podría ser algo que recordarás por siempre.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Pasas por un excelente momento, si estuviste en una etapa donde tuviste dolores, tienes una buena noticia porque estás saliendo adelante y comenzando un momento excelente.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

El amor está buscándote hace un tiempo y puedes sentirlo en el aire, es importante que veas las señales que alguien te ha estado dejando, lo ha hecho de una forma muy pausada, pero que está causando un efecto en ti.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

No dejes que la necesidad de acumular dinero o riquezas, permita que descuides el amor, es una parte fundamental de la vida y no te puedes dar el lujo de perder a un ser amado o de no darte la oportunidad de conocer a alguien nuevo.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

Una persona muy importante te dirá que tiene sentimientos fuertes hacia ti, si solo le consideras una amistad y nada más, díselo con confianza y con la seguridad que no se perderá el vínculo entre ustedes.

50 SUCESOS.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

TRES HERMANOS IBAN EN UNA SOLA MOTO

DOMINGO MARTÍNEZ DE IRALA

En 2 accidentes ruteros fallecieron 3 personas

También la madre de la víctima es investigada por pornografía infantil.

ILUSTRATIVA

OVIEDO PRESS

Un percance ocurrió en la zona de Yhú, Caaguazú, y el otro sobre la Ruta 5, en Amambay.

Imputan a supuesto abusador de niña

D

os hermanos fallecieron y otro resultó herido en un accidente de tránsito ocurrido sobre la Ruta 13 Guaraní Rape, en la zona del distrito de Yhú, de acuerdo a los datos policiales. Según el reporte, no se podía precisar si el percance sucedió el lunes a la noche o la madrugada de ayer martes.

Los fallecidos fueron identificados como Éver Soto Galeano (24) y Daniel Soto Galeano (14), quienes murieron en el mismo lugar e iban a bordo de una motocicleta de la marca Taiga, tipo cobra-

Un argentino y la madre de la víctima fueron imputados luego de conocerse el video.

Ciudad del Este. Agencia Regional.

Según el informe, es difícil precisar si el percance ocurrió el lunes a la noche o la madrugada de ayer. dor, color verde; y un tercer ocupante del biciclo, Alcides Soto Galeano (25), sufrió graves lesiones, fue auxiliado y derivado al Hospital Distri-

tal de Caaguazú.

El otro vehículo involucrado sería un automóvil de la marca Toyota, tipo Vitz, color dorado, guiado por Gustavo Ariel González Cazado (32), que también sufrió lesiones y fue ayudado por los bomberos voluntarios de Caaguazú y trasladado hasta el mismo hospital.

El rodado fue a parar a la cuneta, a la vera de la Ruta 13.

Este último cuenta con antecedentes por omisión de auxilio en el 2014, con prohibición de salir del país, conforme al Oficio Judicial N° 213.

EN RUTA 5 Un indígena que viajaba a bordo de su motocicleta falle-

ció el lunes tras chocar contra una camioneta que era guiada por el comisario Inocencio Portelli. El uniformado fue cambiado recientemente del cargo que ocupaba como jefe de Orden y Seguridad del Amambay.

Según manifestaciones de un testigo, la víctima transitaba por la Ruta 5 “General Bernardino Caballero”, cuando en un momento dado realizó un giro hacia la izquierda e impactó contra el rodado del comisario, que volcó al intentar evitar el choque.

La víctima fatal fue identificada como Lidio Mora Suárez (17), quien iba acompañado por Máximo López Gómez (16). Este fue llevado al Hospital Regional y se encuentra fuera de peligro.

Un hombre de 42 años, de nacionalidad argentina, fue imputado por la fiscala Analía Rodríguez Palacios como supuesto autor del abuso sexual de una niña de 6 años, en el distrito de Domingo Martínez de Irala, Alto Paraná. La madre de la víctima también está imputada porque aparece en un video grabando cuando su hija era abusada.

El proceso penal contra el extranjero es por supuesta comisión de abuso sexual en niños y pornografía relativa a niños y adolescentes. Por los mismos hechos fue previamente imputada también la madre de la niña, además

de violación del deber del cuidado porque existe un video en el que aparece filmando el sometimiento de su hija. La denuncia fue radicada por el padre de la menor, el 3 de noviembre pasado. Analía Rodríguez es titular de la Unidad N° 3 de la Fiscalía de Presidente Franco y también está a cargo de la Unidad Especializada en Lucha Contra la Trata de Personas y Explotación Sexual de Niñas, Niños y Adolescentes. Ella solicitó la prisión preventiva de Paulo Armoa, quien permanece recluido en sede policial.

La madre está recluida en el correccional “Juana María de Lara” por disposición de la jueza penal de Garantías, Carina Frutos Recalde.

TIROTEO EN LUQUE

Nueva hipótesis

Investigadores ahora apuntan a que se trataría de un ajuste de cuentas.

La menor de 12 años que resultó herida tras lo que inicialmente se manejaba como un asalto callejero, sin embargo toma otro rumbo.

Una nueva hipótesis se maneja ahora en la investigación con la declaración de la niña y es que se trataría de un ajuste de cuentas. La familia pide ayuda a la ciudadanía para dar con

los autores del hecho.

El domingo pasado una menor de 12 años resultó con una herida de bala en una mano de manera aparentemente fortuita cuando salía de la despensa. Según relató la menor, el disparo era para un joven llamado Diego, al menos eso fue lo que ella alcanzó a escuchar.

El hecho tuvo lugar en la compañía Costa Sosa, de la ciudad de Luque. Según informaron, esta nueva hipótesis ya estaría siendo investigada por la Policía tras la declaración de la joven víctima y testigo.

DEPORTES.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

51

GABRIELA MOSQUEIRA

“Es el honor más grande que uno puede tener” Anoche se realizó en el Comité Olímpico el embanderamiento para los Juegos Bolivarianos de Santa Marta.

E

n un acto altamente emotivo, se procedió anoche al abanderamiento, entrega de uniformes y despedida de la frondosa delegación del Comité Olímpico Paraguayo, que tomará parte de los XVIII Juegos Bolivarianos Santa Marta 2017.

Gabriela Mosqueira recibió la tricolor ante la ovación de los atletas, dirigentes e invitados presentes de manos del presidente del COP Camilo Pérez.

Precisamente la abanderada también tuvo a su cargo el juramento de los atletas.

La remera olímpica Gabriela Mosqueira se refirió a su nominación como abanderada: “La verdad que fue un año muy difícil, pero tengo los méritos de una lucha de hace muchos años. Es el honor más grande que uno puede tener el ser abanderada. La comitiva de remo es grande y el grupo es fuerte. Las chicas estamos muy unidas, así que vamos a disfrutar con todo la última Regata del año, vamos a dar todo. Sabemos que nuestras rivales más difíciles son las chilenas, actuales campeonas mundiales. Agradezco

al Comité Olímpico por tan grato honor de llevar la bandera de mi país y a la gente que me apoya por las redes”.

Con relación a los viajes a la sede del evento, las primeras delegaciones serán de Patinaje Artístico y Esquí Náutico, que estarán partiendo mañana a las 16:15.

Los patinadores que estarán viajando mañana son Víctor López, María Alejandra Cubas y Betina Díaz Soto; mientras que Ani Sisul y José Luis Castillo por el Esquí Náutico. Un grupo importante estará viajando el viernes 10, oportunidad en que irán a Santa Marta los componentes del Boxeo, Esgrima, Squash, Judo, Remo, Lucha, Tiro con Arco y Ciclismo. Totalizan 42 personas, 33 son atletas y 9 oficiales.

Este gran encuentro deportivo convoca a más de 4 mil deportistas de 11 países, incluyendo a Paraguay. Para el hospedaje y alimentación están dispuestos 34 hoteles en El Rodadero, Pozos Colorados, el Centro Histórico y Taganga, con una capacidad de 5 mil camas.

Parte de la delegación paraguaya que nos representará en territorio colombiano desde este sábado.

JUEGOS BOLIVARIANOS DELEGACIÓN PARAGUAYA NATACIÓN Benjamín Hockin Charles Hockin Renato Prono Matheo Mateos William Vallejos Alejandro Evreinoff Nicole Rautemberg María José Arrúa Sofía López Estefanía Piccardo Sophia Ortiz Ximena Herrera AGUAS ABIERTAS Mauricio Román BÁDMINTON Matías Villalba Jaime Aguirre Dahiana Álvarez ATLETISMO Briza Duré Fátima Amarilla Carmen Martínez Xenia Klassen Catalina Amarilla Laura Paredes Fredy Abel Maidana Christhopher Ortiz Jesús Cáceres López Nilo Duré Derlys Ayala Víctor Abel Fatecha BASQUETBOL Carolina Caraves Andrea P. Gómez Carina Peña

Marta Peralta Astrid Huttemann María J. Mercado Roció Insfrán Brítez Paloma Velázquez María Paz Pérez Adela Cárdenas I. Natalia B. Quevedo Tamara Insfrán ARQUERÍA Alejandro Benítez Andrés Alfonso BOXEO Minerva Montiel CICLISMO Víctor Grange G. Francisco Riveros D. David Ozuna Licitra Agua M. Espínola Araceli Galeano C. Sara Torres Cálcena ESGRIMA Montserrat Viveros Natalia Fleitas Anahí Cacace Minerva Ravi José Casco Esquí Náutico José Luis Castillo Ana Sisul GOLF Sofía Gómez Paula Oviedo Atleta Sebastián Patiño Gustavo Silvero

HÁNDBOL FEM. Ana Acuña Fátima Acuña Georginna Battaglia Karina dos Santos María P. Fernández Camila Feschenko Luz Genes Gisela González Delyne Leiva Leticia Martínez Kamila Rolón Alicia Villalba Aracelli Yaryes JUDO Thulio Narváez F. Guillermo Rojas KARATE Jennifer Servín Leyla Servín Andrea Torrecilla Adol Servín HALTEROFILIA Ronald Arzamendia Juan Prieto LUCHA Rocío Ramírez José Zárate Alejandro Narváez PATINAJE ARTÍSTICO Víctor López María A. Cubas Betina Díaz Soto

REMO Arturo Rivarola Javier Insfrán Daniel Sosa Giancarlos Oreggioni Alejandra Alonso Gabriela Mosqueira Gissel Barrail Rocío Valdez RUGBY SEVEN MAS. Horacio Agüero Sergio Alvarenga Diego Argaña Juan Martín Ortiz Juan González Lucas Aguilar Rodrigo da Rosa Gastón Navas Camilo Orrego Carlos Plate Ignacio Murdoch Héctor Gayoso RUGBY SEVEN FEM. Ingrid Alfonso Paula Denis Claudia Fernández Liz Gamba Natalia Justiniano Elodia Meza Aracelli Nicolini Liliana Ovelar Guilietta Romero Cinthia Cristaldo S. Estela Servín Lucero Viveros

SQUASH Esteban Casarino Nicolás Caballero Francesco Marcoantonio Luján Palacios TIRO DEPORTIVO Osvaldo Bergues Óscar Ricciardi TENIS Camila Giangreco Lara Escauriza Ayed Zatar Lucas Rivas Tenis de mesa Marcelo Aguirre Axel Gavilán Alejandro Toranzos Lucero Ovelar Jara Leyla Gómez O. TRIATLÓN Matías Ramírez V. Andrés Arce Cristhian Aranda VELA Federico Cabello Viviana Ortiz Vóley de playa Patricia Caballero Michelle Valiente Laura Ovelar Giuliana Poletti José Gaona Luis Riveros Gonzalo Melgarejo Jorge Riveros

52

DEPORTES.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

GUARANÍ: EL VOLANTE OFENSIVO ESTÁ ANUNCIADO PARA EL JUEGO ANTE RUBIO ÑU

Gamarra es titular indiscutible U

no de los jugadores que tuvieron el respaldo del entrenador de Guaraní, Daniel Garnero, es Rodolfo Gamarra, quien volvió a demostrar las buenas condiciones que le adornan y es fija como titular para el compromiso del domingo en Dos Bocas ante Rubio Ñu.

En Libertad era uno de los jugadores de gran rendimiento y colaboró para varios títulos del Gumarelo. Pasó por Cerro Porteño, donde no alcanzó un gran nivel y además era muy perseguido por las lesiones.

Retornó a Tuyucuá y no estuvo en la consideración del entrenador, cumplió su contrato y decidió buscar otra entidad donde militar.

Recaló en Dos Bocas, no jugó mucho en el Apertura. Pero en este segundo torneo tuvo la confianza del adiestrador, no decepcionó e hizo sus dos primeros goles ante Nacional. Cumple su contrato a fin de año y le renovarían el vínculo.

Sin lugar a dudas una de las principales virtudes del orientador Daniel Garnero es recurrir a los juveniles.

Apostó por Rodrigo Bogarín, la mejor figura actualmente de los legendarios y del campeonato; Robert Rojas, Antonio Marín, Jorge Morel, Ismael Reyes y ahora apareció Marcos Urán, quien debido a sus grandes actuaciones dejó en el banco de suplentes a Luis de la Cruz, titular indiscutible

EL EQUIPO BASE

en fechas pasadas.

Para el compromiso ante los ñuenses cumplió la pena de suspensión Tomás Bartomeus, pero estaría a la expectativa, porque Enrique Meza hizo una gran presentación ante Nacional y seguirá por la zona izquierda de la defensa. Los médicos hacen un gran esfuerzo para tener en condiciones a Guillermo Beltrán, quien se restablece de un golpe en la rodilla.

El “Memo” es pieza clave en la estructura de Guaraní y lidiará por recuperar su puesto ante el “Ro-Ro” López.

4-4-1-1

Daniel Garnero

Trinidense vs. Capiatá VIERNES/19:10-TV Estadio: Martín Torres

RODRIGO LÓPEZ RODRIGO BOGARÍN JORGE MOREL

HERNÁN NOVICK

LUIS CABRAL ENRIQUE MEZA

Fernando Jubero.

LIBERTAD

MARCELO PALAU

RODOLFO GAMARRA

PROGRAMACIÓN CERTAMEN CLAUSURA 18 FECHA

Luqueño vs. Sol de América SÁBADO/18:00-TV Estadio: Feliciano Cáceres

La exigencia a los gumarelos es ganar todos los partidos

ROBERT ROJAS

ALFREDO AGUILAR

MARCOS URÁN

General Díaz vs. Olimpia SÁBADO/20:10-TV Estadio: Defensores del Chaco

Para el cotejo de mañana ante Rubio Ñu (regularización), estarán la mayoría de los titulares.

Cerro Porteño vs. Nacional DOMINGO/18:00-TV Estadio: Olla Monumental

Guaraní vs. Rubio Ñu DOMINGO/20:10-TV Estadio: Rogelio S. Livieres

Independiente vs. Libertad LUNES/19:10-TV Estadio: Ricardo Gregor CRISTÓBAL NÚÑEZ

Otro que se ganó en base a gran rendimiento un lugar en el once es Marcos Urán.

Pose acrobática de Rodolfo Gamarra en el juego ante Nacional. Hizo sus dos primeros goles con la casaca aurinegra.

La preocupación tomó cuerpo en Libertad luego de la derrota ante Trinidense, que le deja a dos puntos de la cola, 16 puntos por detrás de Independiente que tiene 14, un hecho que no pasa desapercibido, porque los gumarelos fueron los monarcas del Apertura y ahora están en el fondo.

El entrenador Fernando Jubero hizo descansar a la mayoría de los titulares ante el “Triqui”, solo jugaron Luis Cardozo y Ángel Cardozo Lucena, pero para el cotejo de mañana, regularización de la fecha 12 ante Rubio Ñu en la Arboleda, estarán casi todos. La idea es ganar de ahora en más todos los partidos y terminar de la mejor forma el torneo.

El presidente de la entidad, Francisco Giménez Calvo, dijo que el equipo debe mejorar de ahora en más y lograr los tres puntos. “No podemos seguir perdiendo, Libertad no se merece esta posición”, finalizó. El juego ante los ñuenses será mañana a las 19:10. El árbitro designado es Óscar Velázquez. Los asistentes, Milciades Saldívar y Héctor Medina. El cuarto juez, Juan Gabriel Benítez.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

UNA DERROTA CONDENA A TRINIDENSE

Depende de un milagro ANÍBAL GAUTO

También es complicada la situación de Rubio Ñu, lo mismo que Nacional.

Lucharemos hasta el final parece decir los jugadores de Trinidense en una mini reunión dentro de la cancha.

L

a victoria ante Libertad, le dio algo de oxígeno a Sportivo Trinidense, que no quiere rendirse antes de tiempo y se aferra al milagro, pero, ¿es posible su permanencia?

Los números son fríos y a pesar de la gran alegría que generó el triunfo ante los gumaleros el lunes, el panorama del equipo de Trinidad es muy desalentador. Hasta ahora tiene solamente 32 puntos acumulados en 39 cotejos, lo que significa que ha desperdiciado 85 puntos en su vuelta a Primera. El promedio actual es de 0,820.

Deberá ocurrir un milagro casi nunca antes visto en el fútbol, para que “Triqui” siga en la máxima categoría. De ganar los cinco encuentros que le quedan, sumará 44 unidades en 44 juegos y como máximo llegará a un promedio de 1,068.

Además de efectivizar los quince puntos que quedan, el equipo de Jara Saguier debe esperar que Rubio Ñu no sume más de siete pun-

tos, siendo que le quedan 18 en juego. Además, que Independiente no logre acumular más de cuatro unidades o en todo caso, que Nacional no haga esa misma cantidad de puntos. A la Academia, también le quedan seis juegos, porque tiene un cotejo pendiente ante Cerro que se regulariza esta noche.

Trinidense hipotecó su estadía en Primera, al hacer solamente 15 puntos de 66 posibles en el torno Apertura.

OTRO ASFIXIADO El segundo equipo que está en zona roja actualmente es Rubio Ñu. El otro equipo de Santísima Trinidad está con un promedio de 1,055, consecuencia de los 133 puntos conseguidos en los últimos 126 juegos en Primera.

Los ñuenses deben sumar la mayor cantidad posible de puntos para intentar alcanzar a Nacional, el tercer equipo con peor promedio y que está a cuatro puntos. Si gana los seis partidos que le quedan, debe esperar que la Acade-

mia no sume más de 14 puntos. Podrían igualar incluso en el promedio y disputar un partido extra.

TAMBIÉN CORRE PELIGRO Nacional viene de eliminarse en la Copa Sudamericana, no levanta cabeza en casa y la cuestión con el promedio se empieza a complicar bastante. Está muy cerca de Rubio Ñu (a 4 puntos). Tiene un promedio acumulado de 1,087, producto de 137 puntos en 126 juegos.

Por plantel, el Tricolor está obligado a olvidarse de eso y soñar con volver a entrar en una copa internacional. El último lugar de privilegio hoy lo ocupa Luqueño, que está solo a cuatro puntos.

El que se olvidó prácticamente de la cuestión del descenso es General Díaz.

A comienzos del torneo venía muy mal, pero tras su buena campaña, olvidó esa preocupación. Tendría que ocurrir una catástrofe para que el Águila vuelva a Intermedia.

LOS PROMEDIOS Nacional 1,087 Rubio Ñu 1,055 Trinidense 0.820 LA RUTA DE TRINIDENSE Fecha 18 Capiatá Fecha 19 Olimpia Fecha 20 Nacional Fecha 21 Rubio Ñu Fecha 22 Luqueño LA RUTA DE RUBIO ÑU Fecha 12 Libertad (Regularizan mañana) Fecha 18 Guaraní Fecha 19 Cerro Porteño Fecha 20 General Díaz Fecha 21 Trinidense Fecha 22 Independiente LA RUTA DE NACIONAL Fecha 7 Cerro Porteño (Regularizan hoy) Fecha 18 Cerro Porteño Fecha 19 General Díaz Fecha 20 Trinidense Fecha 21 Independiente Fecha 22 Libertad

53

BOLETO A RUSIA 2018

Repechaje en medio de mucha seguridad A la hora del partido el estadio estará controlado por 1.200 policías y militares.

San Pedro Sula, Honduras. AFP.

Australia enfrentará este viernes a Honduras en el juego de ida por el repechaje entre Concacaf y Asia rumbo al Mundial Rusia-2018 en una ciudad de San Pedro Sula (norte) blindada. Los “socceroos” se moverán por zonas controladas a punta de botas militares y policiales. “No hay nada qué temer, a los australianos los vamos a llevar a comer baleadas y pollo chuco”, dijo con humor el comisario Jorge Rodríguez, portavoz de la policía.

Las baleadas no son de plomo sino frijoles molidos envueltos en tortillas de harina, un plato típico popular San Pedro Sula.

A la hora del partido “el estadio estará controlado con ocho burbujas o anillos de seguridad” de 1.200 policías y militares, dentro y fuera, que tendrán hasta drones, explicó Rodríguez.

ARGENTINA: ICARDI SE PIERDE AMISTOSO Milán, Italia. AFP.

El capitán del Inter de Milán Mauro Icardi se perderá los amistosos de la selección argentina, ante Rusia el sábado y Nigeria el martes, debido a unas molestias en la rodilla derecha, informó el club italiano este martes.

Icardi, de 24 años, se lesionó en el empate 1-1 ante el Torino el pasado fin de semana. Tiene que entrenar en solitario durante cuatro o cinco días.

Argentina juega el primer amistoso el sábado en Moscú en el estreno del Estadio Olímpico Luzhniki, que será la sede del partido inaugural y de la final del Mundial Rusia-2018.

Un segundo encuentro amistoso está previsto para el martes 14 ante Nigeria.

54 DEPORTES.

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

SUDAMERICANO SUB 15 DE ARGENTINA

PRENSA APF

Colombia complica a Paraguay SUDAMERICANO SUB 15 GRUPO A • Argentina • Uruguay • Colombia • Paraguay • Chile • República Checa PARTIDOS DE LA ALBIRROJITA RESULTADOS Paraguay 7-2 República Checa

JUEVES/09/10/2017

(18:45) Paraguay - Chile

De la alegría inicial, se pasó a la tristeza frente a los colombianos, que ganaron 3-2 en San Juan, Argentina.

D

espués de estar al frente en el marcador, el equipo de Paraguay perdió ayer frente a Colombia 3-2 en el marco del torneo Sudamericano, que se disputa en la ciudad de San Juan, Argentina, con presencia de dos seleccionados europeos en calidad de invitados.

Al final del primer tiempo, el equipo del DT Gerardo González iba al frente en

Ya en el segundo tiempo, dos goles del mismo Juan Alegría le dieron el triunfo a los colombianos, ante un equipo paraguayo que se metió en su campo en la complementaria y permitió que los rivales pasen al frente. Ya sin tiempo para llegar a la igualdad y sin peso ofensivo, Paraguay perdió tres puntos que le hubiesen permitido pasar al frente

Su nombre figura en una larga lista de personas que tienen negociados en Bahamas.

(16:30) Paraguay - Uruguay

(21:00) Paraguay - Argentina

en la tabla. Ahora toda su artillería debe apuntar a su recuperación mañana frente a la escuadra chilena.

Los cambios que hizo el “Monito” González no le sirvieron de mucho al equipo, pero los errores defensivos pueden ser corregidos para los próximos encuentros, que serán más complicados.

La recuperación del plantel de jugadores de la primera derrota debe ser motivo de trabajo para el entrenador y sus colaboradores Diosnel Burgos y Jesús Arce, este responsable de la parte física, donde se notó la diferencia ante los colombianos.

“Paradise Papers” es el nombre de un trabajo de investigación que se lleva adelante y que salió en las últimas horas a dar nombres de personas, empresas y hasta de personajes de todo el mundo. En lo que se relaciona al Paraguay, el nombre de Juan Ángel Napout Barreto de vuelta está en la nómina.

Ahora saltó la existencia de una cuenta 'offshore' abierta por Napout y su esposa en las Bahamas, uno de los paraísos fiscales. De acuerdo a los investigadores, Napout registró en Bahamas la sociedad “Napfors Holdings Limited”, que coincide con su apellido y el de su esposa, Ruth Karin Forster.

Pagó su “cuota” de mantenimiento hasta junio del 2015, seis meses antes de que haya sido detenido en Zurich y luego extraditado a los Estados Unidos, donde permanece detenido, ahora con libertad condicional tras pagar 20 millones de dólares. Comenzó su juicio y se debe esperar la sentencia que deberá salir en menos de seis semanas.

FINAL DE FÚTBOL FEMENINO

Capiatá y Cerro no sacan ventajas El sábado se define el cetro tras el empate a dos de ayer.

El primer partido final de la categoría Primera del fútbol femenino terminó igualado a dos ayer en el estadio “Erico Galeano” del Deportivo Capiatá entre este club y Cerro Porteño. El campeón del torneo Clausura de la Primera División se conocerá el próximo sábado en feudo del Presidente Hayes del barrio Tacumbú. Ayer, en el choque estelar, el Deportivo Capiatá empató con goles de Ramona Martínez y Rosalía Godoy.

Las goleadoras azulgra-

nas fueron Amada Peralta y Lice Chamorro. Fue árbitra Angelina Rodas, asistentes con Rossana Salinas y Nadia Weiler. En el partido preliminar ayer, Olimpia y Sportivo Luqueño también igualaron, pero esta vez, tres a tres. Dirigió este partido Astrid Mendoza, acompañada por Rosa Bareiro y Carmen Gómez.

Los partidos de vuelta se disputarán el sábado 11 en cancha de Presidente Hayes del barrio Tacumbú. El preliminar Luqueño con Olimpia a las 14:30 y desde las 16:30, Cerro Porteño con Deportivo Capiatá en Primera.

PRENSA DEP., CAPIATÁ

La Albirroja estuvo en ventaja, pero cayó 3-2 ante los cafeteros y compromete su chance clasificatoria.

el marcador por dos goles a uno gracias a los tantos anotados por Diego Duarte, el artillero del equipo albirrojo. Juan Alegría puso el 1-1 parcial, pero de nuevo Duarte desniveló.

Vinculan a Napout con otra empresa “offshore”

SÁBADO/11/10/2017

LUNES/13/10/2017 Paraguay 2-3 Colombia

FIFAGATE

Las capiateñas estuvieron cerca de quedarse con el primer partido final de Primera.

55

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

EL CENTRAL SUFRIÓ UN ESGUINCE DE RODILLA Y ESTARÁ FUERA POR CUATRO SEMANAS

Verón quedó sin campeonato ARCHIVO

Hernán Pellerano será su reemplazante directo ante General Díaz. Se espera por la recuperación total de Carlos Rolón.

Nacional 1-1 Olimpia Estadio: Defensores del Chaco *Verón jugó los 90 minutos.

EN EL TORNEO LOCAL

P

8 partidos jugados 666 minutos acumulados 1 tarjeta amarilla

ese a haber ganado el clásico y volver a meterse en la lucha por el título, no todas son buenas noticias en Olimpia. Pagó un alto costo por festejar ante el tradicional rival, ya que perdió a Néstor Camacho y Sergio Otálvaro por acumulación de tarjetas amarillas y ayer se sumó a la lista Darío Verón, una baja incluso mucho más complicada y delicada que la de los otros dos.

El central tuvo que dejar el superclásico cuando transcurrían 63 minutos de partido, por un dolor en la rodilla que hasta le impedía pisar con normalidad. “Me dio rabia, no quería salir porque estos partidos son los que más me gustan jugar”, había dicho el defensor apenas finalizado el encuentro.

Finalmente, se confirmó que

DARÍO VERÓN EN OLIMPIA DEBUT: 12/07/2017 Copa Sudamericana – Segunda Fase – Ida

EN COPA SUDAMERICANA

2 partidos jugados 103 minutos acumulados TOTAL

10 PARTIDOS JUGADOS 769 MINUTOS

ACUMULADOS

1 TARJETA AMARILLA

Momento en el que Darío Verón es atendido por los médicos de Olimpia, durante el superclásico. sufrió un esguince de rodilla, que lo dejará fuera de las canchas por cuatro semanas como mínimo, por lo que se pierde lo que resta del campeonato, que acabará el segundo fin de semana de diciembre.

Hay que recordar que Verón venía de recuperarse de un dolor en la espalda provocado por una hernia de disco, que lo dejó fuera por un par de semanas. Volvió justamente el domingo pasado y nuevamente sufrió una lesión.

Otro que está bajo atención y cuidado es Walter González, quien se torció el tobillo cerca del final del partido ante Cerro Porteño. Por ahora, no hay determinación alguna sobre su presencia o no en el partido del sábado.

Para equilibrar la balanza, Aldo Bobadilla recupera a Hernán Pellerano y a Richard Ortiz. El argentino sería el reemplazante directo de Darío Verón y Ortiz volvería también al mediocampo.

Se espera por Carlos Rolón, quien también está en proceso

LA RADIOGRAFÍA OLIMPIA EN EL TORNEO CLAUSURA 17 PARTIDOS JUGADOS

3

DERROTAS

6

EMPATES

29 goles a favor 17 goles en contra 30 PUNTOS 2DA. POSICIÓN 58,8% DE EFECTIVIDAD LO QUE LE QUEDA A OLIMPIA EN EL CLAUSURA FECHA 18 (V) 11/11 – 20:10 General Díaz -Primera rueda: Victoria 1-0 FECHA 19 (L) Sp. Trinidense -Primera rueda: Victoria 4-0 FECHA 20 (V) Independiente -Primera rueda: Empate 2-2 FECHA 21 (L) Libertad -Primera rueda: Derrota 2-1 FECHA 22 (V) Dpvo. Capiatá -Primera rueda: Derrota 2-1

de recuperación y en la semana se determinará si estará disponible para el juego ante General Díaz.

PRENSA OFICIAL

LIGA SUDAMERICANA DE BASQUETBOL

Olimpia tumba a Flamengo Triunfo histórico en el inicio de la semifinal y hoy mide a Estudiantes de Argentina.

El Olimpia King debutó dando el gran golpe ante Flamengo en el comienzo de una de las semifinales de la Liga Sudamericana de Basquetbol, que se puso en marcha ayer en el estadio del Tijuca Tenis Club de Río de Janeiro. El representativo decano, a pesar de haber caído en los dos primeros cuartos,

hizo un gran primer tiempo, cediendo 40 a 48 con parciales favorables a los cariocas 23-27 y 17-21. El Rey nunca decayó y como fruto se vino la gran levantada en el penúltimo capítulo, en donde se impuso 21 a 13 para un total de 61 a 61.

El último cuarto fue infartante,

con Olimpia al frente, pero cometiendo errores, lo que permitió al Flamengo seguir con vida. A pesar de todo, el quinteto guaraní sacó un triunfo histórico por 78 a 76. A primera hora el Pinheiro de Brasil perdió frente a Estudiantes 71-68.

Hoy juegan Flamango-Pinheiro y Olimpia-Estudiantes.

8

VICTORIAS

Carnaval decano tras el triunfazo frente al local Flamengo.

EL DESCENSO:

DEPORTES.

Que Trinidense se salve; misión casi imposible P. 53

MIÉRCOLES 8 NOVIEMBRE DEL 2017

ANÍBAL GAUTO

David Mendoza, del Triqui.

LA RADIOGRAFÍA NACIONAL VS. CERRO PORTEÑO

49

EMPATES

63

TRIUNFOS DE LA ACADEMIA

ÚLTIMOS RESULTADOS TORNEO APERTURA 2017 FECHA 2 Cerro Porteño 2-1 Nacional Goles: Marcos Cáceres y Óscar Ruiz (CP); Herminio Miranda (N) FECHA 13 Nacional 2-0 Cerro Porteño Goles: Juan Vieyra y Juan Argüello (N)

CERRO REGULARIZA CON NACIONAL

Es clave para definir la parte de arriba

POSICIONES EQUIPOS PJ PTS Guaraní 17 31 Olimpia 17 30 Cerro Porteño 16 30 General Díaz 17 28 Luqueño 17 27 Capiatá 17 23 Sol de América 17 21 Trinidense 17 17 Rubio Ñu 16 17 Nacional 16 17 Libertad 16 16 Independiente 17 14

Núñez, Luis Caballero y Edgardo Orzusa.

FICHA DEL PARTIDO

Defensores del Chaco

19:10

NACIONAL

4-4-2

Celso Ayala

DT

CERRO PORTEÑO

Leonel Álvarez

RODRIGO JUAN ROJO SALGUEIRO

MIGUEL JACQUET

JORGE ROJAS

LUIS MIÑO ADAM BAREIRO

SANTIAGO ROJAS

FERNANDO HERMINIO MIGUEL ROMERO MIRANDA PANIAGUA

CARLOS BONET

CRISTIAN SOSA

ALFIO RODRIGO OVIEDO ROJAS

4-4-2

FABIÁN FRANCO

MARCOS CÁCERES ANTONY SILVA

DIEGO CHURÍN

JUAN AGUILAR

IGNACIO PALLAS

CRISTIAN SANTIAGO INSAURRALDE ARZAMENDIA

Árbitro: Mario Díaz de Vivar.

Asistentes: Rodney Aquino y Eduardo Britos.

Cuarto árbitro: Juan López.

Entradas: Preferencia: G. 70.000; Platea: G. 50.000; VIP Albirroja: G. 100.000; Gradería Sur: G 20.000 y Gradería Norte: G 30.000.

TV: En directo por Tigo Sports.

Santiago Arzamendia se recuperó de un calambre y está anunciado en el equipo titular del Ciclón.

El Ciclón tiene la obligación de ganar, recuperarse y retomar la punta. La Academia estrena nuevo DT y pelea por no descender.

E

l partido de regularización esta noche en el Defensores del Chaco entre Nacional y Cerro Porteño es clave para definir la parte alta de la tabla. El Ciclón tiene la obligación de recuperarse tras la derrota (2-1) en el superclásico y de ganar, saltará de nuevo a la punta en solitario del torneo Clausura a falta de cinco fechas para el final.

Las realidades son distin-

126

VICTORIAS DEL CICLÓN

tas. Cerro Porteño pelea por el título, Nacional por no descender y sostenerse en primera división. Nacional (local) estrena hoy nuevo técnico.

Tras la abultada derrota 0-4 frente a Guaraní renunció Roberto “Tiburón” Torres y su lugar es ocupado por Celso “Chito” Ayala. La plantilla tiene varias bajas por lesión: Juan Argüello, Jonathan Santana, Diego Melgarejo, José Ariel

En filas de Cerro Porteño no aparece en la nómina de concentrados el central Teodoro Paredes, y sí la integran el central Víctor Gustavo Velázquez y el polifuncional Julio Irrazábal. Sigue al margen Víctor “Topo” Cáceres, quien apura su proceso de recuperación.

Retornan al once el lateral juvenil Fabián Franco, en lugar del lesionado Raúl Cáceres; además, el ofensivo Cristian Insaurralde aparecerá de titular y el lateral izquierdo Santiago Arzamendia superó el calambre que lo aquejó en el clásico, incluso completó a medias dicho compromiso.