DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 7.997

APERTURA: Olimpia triunfa ante Rubio Ñu y condiciona a Libertad, que juega hoy ante Sol de América P. 63-64

SALUD: Alarma alta ocupación de camas de terapia intensiva por motociclistas accidentados P. 44

w w w. la nacion .com . py

DOMINGO 28 DE MAYO DEL 2017

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 7.997 G. 7.000

Latin Focus también sube pronóstico de crecimiento ECONOMÍA PARAGUAYA SE EXPANDIRÁ 3,7% ESTE AÑO, SEGÚN ANÁLISIS

CON ESTA EDICIÓN

Resalta además que la región está saliendo de un escenario recesivo luego de dos años y subraya también la desaceleración de la inflación y el buen momento del mercado de trabajo en EEUU. P. 14 PÁNFILO LEGUIZAMÓN

El informe de la banca de inversión de FocusEconomics, proveedor líder en análisis económico del mundo, destaca el buen desempeño de las exportaciones en los primeros meses del año.

432 CASOS ESTE AÑO

Salud insiste con medidas de prevención de la meningitis P. 43

CRECIDA

MIL FAMILIAS ALCANZARÁN EL SUEÑO DEL TECHO PROPIO

Barrio San Francisco, en etapa de culminación El emblemático proyecto habitacional va entrando a su fase de terminación, luego de varios meses de intenso trabajo.

El barrio, que ocupa una superficie de 23 hectáreas, tendrá conexiones eléctricas subterráneas y contará con sistema de desagüe. Dispondrá de un centro comunitario y espacios verdes, así como calles adoquinadas. P. 10-11

Hay 20 mil afectados por inundaciones en Ñeembucú P. 42

LOGRO CIENTÍFICO

Chile tendrá el mayor telescopio de la Tierra P. 28

2

POLÍTICA.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

ADJUDICACIÓN DEL SUPERVIADUCTO

Representante de Isolux califica de injuria las publicaciones de ABC

Cancillería solicitó informes Loizaga sostuvo que

Abogado negó que la adjudicación de la empresa haya incurrido a sobornos para la construcción de la obra. esperan todas las GENTILEZA

E

l representante legal de la empresa española Isolux – Corsán en Paraguay, Pablo Livieres, salió al paso de las publicaciones del medio ABC Color sobre las supuestas irregularidades en la adjudicación del superviaducto y negó categóricamente estas acusaciones. El mismo calificó de injuria la información difundida por el medio de comunicación durante las últimas semanas.

La obra del superviaducto cuestionado por el diario ABC. la decisión de la empresa de venir al Paraguay a radicar inversiones, transmitir tecnologías y generar trabajo”, sostuvo el abogado.

“La publicación de ABC constituye una injuria que no responde ni a la realidad ni a la verdad de los hechos”.

En este sentido informó que la actuación de Dos Santos “se enmarcó como se enmarca dentro de un contrato de prestación de servicios con el Grupo Isolux Corsán”, por lo que en función a esa contratación “desarrolla gestiones no solo ante las autoridades públicas competentes, sino también ante particulares, proveedores, profesionales, empresas constructoras, subcontratistas y terceros”.

PABLO LIVIERES REPRESENTANTE DE ISOLUX EN PARAGUAY

sas, fue contratado por Isolux solo para prestación de servicios.

“Ernesto Manuel dos Santos tiene celebrado un contrato de prestación de servicios con el Grupo Isolux Corsán, cuya causa tiene su origen en GENTILEZA

Con respecto a la intimación promovida por el ministro de Obras, para la aclaración del tema, señaló que Ernesto dos Santos, quien habría intercambiado correos electrónicos con Jordi Pujol, investigado por la Policía española por sobornos para adjudicaciones para sus empre-

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Paraguay ya había solicitado todos los informes sobre la investigación de la Policía de España en lo que respecta a las supuestas acusaciones de irregularidades en la adjudicación de la obra del viaducto sobre la avenida Madame Lynch.

ARCHIVO

“La publicación respecto de algún pago al ministro Ramón Jiménez Gaona o a algún funcionario del Ministerio de Obras Públicas (MOPC), que se difunde a través de los medios de prensa escrita y, en particular del diario ABC Color, constituye una injuria que no responde ni a la realidad ni a la verdad de los hechos”, manifestó Livieres en una entrevista en la 780 AM. Además rechazó las acusaciones que esta empresa haya realizado algún pago a autoridades del MOPC o al propio titular de la cartera del Estado, Ramón Jiménez Gaona.

informaciones sobre la investigación de la Policía española.

Agregó además que “no se puede realizar más que eso”, teniendo en cuenta que se trata de una investigación en el ámbito policial.

Pablo Livieres, representante legal de la empresa española Isolux – Corsán en Paraguay.

Ig ua lmente, L oi zaga informó en su momento que el embajador Rivas se puso en comunicación con los directivos del medio de comunicación El Mundo, medio que publicó el caso desde febrero de este año.

Investigación carece de pruebas Uno de los directivos del diario El Mundo admitió que no se puede acusar a autoridades paraguayas.

Esteban Urreiztieta, subdirector del diario El Mundo, mencionó que la Policía española solo cuenta con correos que fueron incautados.

El canciller nacional, Eladio Loizaga, señaló que la diligencia se realizó a través de la embajada paraguaya en España, con el embajador Antonio Rivas.

“Hemos pedido también a nuestra embajada para que pueda munirse de mayores informaciones para lógicamente hacer llegar a nuestras autoridades nacionales que supuestamente puedan estar involucrados”, señaló el canciller.

Esteban Urreiztieta, subdirector del diario El Mundo, admitió en una entrevista realizada esta semana que dentro de la investigación sobre sobornos para la adjudicación de obras en Paraguay carece de documentos y que por lo tanto no pueden ser acusadas a autoridades

paraguayas en el caso.

“La Policía habla de pagos de sobornos, pero no especifica ni la cantidad de los sobornos ni la identidad del receptor, de modo sea que en los próximos informes profundicen esta cuestión”, sostuvo Urreiztieta. Agregó que

hasta el momento la Policía española solo cuenta con correos electrónicos incautados entre Jordi Pujol Ferrusola y Ernesto dos Santos, de la empresa Isolux. “Lo que hay y lo que tiene la Policía española son los correos electrónicos incautados donde se habla influir en las autoridades paraguayas”, indicó.

Además, con este correo solo se puede identificar a Dos

Santos como supuesto facilitador, aunque no se puede especificar si se dieron o no estos sobornos y quién habría realizado la propuesta del “negocio” a Pujol. “En cuanto al reparto de comisiones, Ernesto dos Santos le propone a Jordi Pujol Ferrusola que creen una sociedad en Paraguay, propietario en un 99% a Jordi Pujol, para que ésta cobre el dinero de Isolux”, especificó.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

3

EN EL SEGUNDO SEMESTRE DEL AÑO

Becal alcanzará a 1.000 beneficiarios El programa del Gobierno Nacional prevé dos nuevas convocatorias para postgrados y maestrías en el exterior.

Mora destacó que este programa “es la apuesta más grande del país en capital humano avanzado”, teniendo en cuenta que los beneficiarios son remitidos a las 50

mejores universidades del mundo. Explicó además que el programa cuenta actualmente con 844 becarios en 27 países del mundo realizando estudios de postgrado, con una inversión en torno a los 42 millones de dólares.

Anunció que para el segundo semestre de este año se prevé lanzar la quinta convocatoria y en paralelo se hará otro llamado destinado a 125 docentes que irán a capacitarse a Colombia. “Vamos a lanzar maestrías para docentes nuevamente en España. Como programa y previendo nuevas administraciones, tenemos prevista una convocatoria incluso en el segundo semestre del 2018 ya con la

nueva administración para dar ese mensaje a las nuevas autoridades acerca de la relevancia del programa”, según detalla el portal del IP. El programa de Becas del Gobierno Nacional firmó convenios con entes públicos y privados para facilitar el desembolso de los aportes para el sostenimiento de los becarios en el exterior a más de impulsar la inserción laboral de los mismos. La firma del acuerdo se realizó con los representantes del Banco Nacional de Fomento (BNF), la Unión Industrial Paraguaya UIP), el Club de Ejecutivos de Paraguay y la Asociación de Universidades Privadas (APUP).

GENTILEZA

E

l coordinador del programa de Becas Carlos Antonio López (Becal), Federico Mora, indicó que en el segundo semestre del año alcanzarán la cifra de 1.000 becarios que fueron seleccionados para ser capacitados durante este gobierno. El programa tuvo el cierre de las postulaciones de su cuarta convocatoria este mes y se prevé otras dos más para este año, con un calendario intenso para las becas de grados y postgrados.

Federico Mora destacó el interés del Gobierno en aumentar cifra de becarios.

4

POLÍTICA.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

EN FUERTE OLIMPO, ALTO PARAGUAY

Peña criticó a gobiernos que pagaron por obras inconclusas

E

lministrodeHacienda y virtual candidato a la presidencia de la República, Santiago Peña, criticó a políticos de gobiernos anteriores, indicando que buscan reconocimiento, pero que, sin embargo, no trabajaban en beneficio de la población y hasta pagaban por obras que nunca se terminaban. “Muchos políticos piden reconocimiento, pero nunca hacían nada, habían pagado a empresas contratistas que nunca concluyeron las obras”, indicó durante un encuentro con dirigentes de Honor Colorado en el departamento de Alto Paraguay, donde llegó con su inminente dupla, Luis Gneiting y otros dirigentes.

GENTILEZA

Destacó que programas de la gestión de Cartes cambió la realidad de muchas comunidades.

En el marco de su gira por los departamentos del país, Peña y Gneiting, acompañados del presidente de la Junta de Gobierno de la ANR, diputado Pedro Alliana, estarán mañana en la ciudad de Pilar, donde tienen previsto reunirse con dirigentes del departamento de Ñeembucú. Los futuros candidatos a la presidencia y vicepresidencia del país, respectivamente, presentarán sus propuestas a los afiliados y líderes de dicha zona y escucharán sus inquietudes y comentarios.

Un grupo de dirigentes recibió y dio la bienvenida a Peña y su dupla Luis Gneiting.

En ese sentido destacó que, por el contrario, los programas del gobierno del presidente de la República, Horacio Cartes, han cambiado el modo de vida de la gente de muchas localidades del país.

Mencionó que desde la cartera de Estado el jefe de Estado le ha permitido desarrollar una política de transparencia que benefició a varios sectores.

“Gracias a ese cargo, el Presidente me ha permitido poder desarrollar una política que ha traído transparencia, que ha traído oportunidad a jóvenes y ha mejorado las asigna-

ciones presupuestarias para los programas sociales, como Tekoporã, que han cambiado la realidad de nuestras comunidades”, indicó.

Seguidamente hizo alusión a la ejecución de varias obras encaradas por el actual gobierno, como viviendas, inversiones en infraestructuras y la construcción de caminos y puentes, entre otros.

“Pero somos conscientes que todavía nos queda mucho por delante, sabemos que tenemos que mejorar muchas cosas”, reconoció.

El acto contó con la presencia de la gobernadora Marlene Ocampos, presidentes de seccionales, intendentes, legisladores, ministros del Poder Ejecutivo y centenares de afiliados.

La confirmación de dupla por el movimiento Honor Colorado está prevista para el el sábado 3 de junio en Asunción en una plenaria ante dirigentes de dicho sector.

A su vez la jefa departamental, expresó que el presidente Cartes no es como otros jefes de Estado anteriores, porque él sí cumplió con sus promesas. A modo de ejemplo, señaló que “Cartes sí cumplió a través de los programas sociales, que permiten que las familias vulnerables y las indígenas, reciban el programa Teko-

porã”. Agregó que es el único departamento en donde se cumple con el almuerzo escolar y donde se han desarrollado decenas de obras viales en pocos años.

EX OFICIALISTAS

GENTILEZA

El diputado Julio Javier Ríos aclaró que él y sus colegas no pondrán trabas a los proyectos del Gobierno.

Mario Abdo Benítez, para la presidencia de la República no interferirá en las gestiones realizadas por el Poder Ejecutivo. Ríos, junto a sus colegas, el presidente de Diputados, Hugo Velázquez, Mario Cáceres, Atilio Penayo y Cynthia Tarragó, se alejó del sector oficialismo a raíz

Hay dudas sobre nuevas afiliaciones Titular del Tribunal de ANR dice que los pedidos no se presentaron a tiempo.

El presidente del Tribunal Electoral de la ANR, Aníbal Cabrera Verón, informó que el 17 de mayo venció el plazo para la incorporación de nuevas afiliaciones, lo cual dificultaría el ingreso al padrón partidario de las más de 40.000 solicitudes que fueron presentadas a la Junta de Gobierno.

No obstante, aclaró que si existe un pedido formal de parte de las autoridades, esa petición se tiene que analizar y ver la forma de darle viabilidad. “Lo que no queremos es que se modifique el calendario que hemos establecido, pero dentro de ese esquema hay forma. Ellos deben peticionar y vamos a ver que resuelve el Tribunal Superior de Justicia Electoral ”, expresó. Alegó que el organismo tiene un calendario y que trabaja de acuerdo a lo establecido en ese cronograma de actividades para poder coronar con éxito todo el proceso eleccionario interno para diciembre.

DE CARA A ELECCIONES

Seguirán apoyando al Ejecutivo El diputado colorado Julio Javier Ríos manifestó que los intereses políticos del sector que respalda la precandidatura del líder del movimiento Colorado Añetete, el senador

MAÑANA VISITARÁ PILAR

VENCIÓ PLAZO

de la posible candidatura del ministro de Hacienda, Santiago Peña, para la titularidad del Ejecutivo, los mismos sostienen que el secretario de Estado carece de militancia partidaria.

“Después de salir del movimiento Honor Colorado nuestra intención sigue el cual es colaborar con el Gobierno, seguir aprobando los proyectos que vienen del Ejecutivo, seguiremos ayudando. No vamos a trabar nada”, sostuvo.

Ríos (izq.) junto a Mario Cáceres, quien también se alejó del oficialismo.

Anteriormente ya se habían producido fugas dentro de dicho sector por la insistencia de los oficialistas de llevar adelante la iniciativa de enmienda para impulsar la

figura de la reelección presidencial. El hecho había restado fuerzas al bloque oficialista, el cual obligó a sus diputados a buscar respaldo en otros sectores políticos en la Cámara.

El TSJE instruye a 530 funcionarios El ente electoral inició el adiestramiento en cinco departamentos del país.

El Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) inició la capacitación de sus funcionarios de cara a las elecciones internas simultáneas de diciembre próximo y las elecciones generales del 2018.

Los cursos son organizados por Centro de Información, Documentación y Educación Electoral (CIDEE) que en las primeras jornadas alcanzó a 530 funcionarios del ente.

Las convocatorias se dan a fin de actualizar conocimientos en materia electoral de los funcionarios distritales para acompañar a las agrupaciones políticas en la organización de sus internas en el marco de las funciones de los apoderados, veedores y miembros de mesa receptora de votos, a más del fortalecimiento del programa voto accesible que impulsa el ente electoral desde las municipales del 2015.

Las primeras capacitaciones se realizaron en capital, los departamentos de Central, Caaguazú, Alto Paraná e Itapúa mediante la participación activa y dinámica de los agentes electorales.

5 GENTILEZA

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

FRENTE ANTIOFICIALISTA

Piden a Mario Abdo pisar tierra si va a buscar el diálogo Diputado afarista Mario Cáceres indicó que los miembros de la disidencia deben tener voluntad de renunciamiento.

E

n el sector de la convergencia colorada conformada para hacer frente al movimiento oficialismo de la ANR piden al sector de Mario Abdo Benítez pisar tierra, si en realidad busca el diálogo en dicho sector. El diputado afarista Mario Cáceres considera que

aún se deben corregir algunas asperezas y contar con voluntad de renunciamiento de sus miembros sobre determinados asuntos si se pretende seguir unidos con miras a las elecciones internas del 17 de diciembre próximo.

Cáceres fue consultado sobre

la postura firme de Abdo Benítez de ser el candidato a presidente de la República por dicha agrupación, a lo que el diputado respondió que “uno no puede estar en ronda de conversaciones y no tener los brazos abiertos. Esto implica que tiene que haber renunciamiento y uno tiene que pisar tierra. Si uno va a hacer reuniones, uno debe tener voluntad de comprender y conversar”, indicó.

Pese a algunas diferencias que han surgido en el grupo que

Marito, quien ayer participó de un acto en Itacurubí de la Cordillera, es cuestionado por sus compañeros del sector. también integran el ex presidente de la República, Nicanor Duarte Frutos; el presidente de la Cámara de Diputados, Hugo Velázquez, y el ex vicepresidente de la República y actual senador Luis Alberto Castiglioni, Cáceres sostuvo que aún no hay ruptura, pero que se deben hacer algunas correcciones para seguir adelante. “No, absolutamente, se empezó a hacer una ronda de conversaciones y yo creo que

eso va a seguir. Ruptura, absolutamente no”, manifestó.

Resaltó que Afara le manifestó que si otro está mejor posicionado, está dispuesto a ceder el lugar para pugnar por la candidatura presidencial en las internas de la ANR, al remarcar que necesita que eso sea recíproco, por si él está mejor colocado en la nómina de intención de votos en el interior del electorado colorado.

Duarte Frutos señaló hace días que Afara renunciaría a la intención de presidir la chapa electoral, ocasión en que pidió a Marito dejar de ser arrogante y cantar victoria antes de tiempo. La disidencia había anunciado que posiblemente en la primera semana del mes de junio ya estaría definiendo la chapa presidencial para los comicios internos del partido gubernamental.

POLÍTICA.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

PARTIDO LIBERAL RADICAL AUTÉNTICO

Llanistas piden concertación para ganar en comicios 2018 ARCHIVO

Silva Facetti dijo que aún hay tiempo de rever la postura del Directorio que establece ir a elecciones solo con alianzas.

Integrantes del movimiento Equipo Joven. Silva Facetti haciendo uso de palabra.

E

l senador del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) del movimiento Equipo Joven, Fernando Silva Facetti, manifestó que la propuesta del oficialismo a la mesa opositora de ir a unas internas a padrón ampliado no fue bien vista por estos sectores por lo que aseguró que para obtener una victoria en el 2018 se deben aliar a otros opositores a través de una concertación.

El legislador manifestó en varias ocasiones que el PLRA solo podrá lograr una victoria en las generales mediante una concertación con la candidatura de Fernando Lugo a

la presidencia.

Añadió que es preferible abrir una concertación, para que todos los sectores tengan las garantías que no le darán “unas internas partidarias sometida a un tribunal electoral impuesto y seleccionado por Alegre”, puntualizó.

Aseguró que aún hay tiempo para llamar a una convención y rever la postura del directorio que establece ir a elecciones solo con alianzas no así concertación que es la vía que garantizará la participación de otros sectores. “Nosotros venimos hablando (con el

Frente Guasu) y a ellos no les disgusta participar pero con reglas claras, porque ven la necesidad de hacer un frente opositor, dan mucho énfasis a la parte programática en base a la experiencia del 2008 y en la clara administración de Fernando Lugo”, manifestó.

Mencionó que el eventual cambio de postura del oficialismo debe salir de un acuerdo de la mesa opositora, pero que el presidente de los liberales, Efraín Alegre, no permite tal proceso debido a que “él (Alegre) solamente aceptará cualquier propuesta en base a su candidatura sola y exclu-

El intendente de Asunción, Mario Ferreiro, aseguró que no será fácil para la oposición ganar las elecciones presidenciales del 2018 al Partido Colorado, si el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) no busca unidad interna. Ferreiro es otro de los probables candidatos a la presidencia de la República por el sector opositor. “La unidad interna, esto es lo que estamos tratando de que se entienda en todos los grupos y de que sea como una necesidad, pero si no se va a poder lograr eso, yo confieso que veo muy difícil la situación”, manifestó a la 970 AM. Mencionó que su candidatura será definida en agosto, a pesar de que su calendario electoral le da tiempo hasta octubre. Se refirió a la propuesta del PLRA de ir a las elecciones internas a padrón ampliado e indicó que están analizando la propuesta y que se decidirá al respecto este martes.

sivamente. Y con eso nos está llevando a los liberales a repetir de alguna forma el resultado que tuvimos en el 2013”, apuntó.

Desbloqueo de listas sábana El presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLR A), Efraín Alegre, anunció que su partido apoyará el desbloqueo de las nóminas de candidatos a cargos de cuerpos colegiados más conocida como listas sábana.

Durante un acto político rea-

lizado ayer en la ciudad de Ñemby, Alegre anunció que los legisladores liberales van a votar por el desbloqueo de las listas.

“Vamos a votar por el desbloqueo de las listas, de hecho esa es una posición partidaria, nosotros somos un partido progresista, que tene-

Acuerdan activar Comisión Bilateral Pondrán en vigencia mecanismos para el incremento de intercambios comerciales entre nuestro país y la nación cafetera.

INSTAN A BUSCAR LA UNIDAD PARTIDARIA

PLRA ANUNCIA APOYO

El titular partidario Efraín Alegre manifestó que los liberales respaldarán el proyecto.

PARAGUAY Y COLOMBIA

GENTILEZA

6

mos que entender el reclamo de la gente, que dice nosotros queremos más decisiones y este sistema no nos satisface plenamente, y nosotros no podemos darle la espalda a la gente”, sostuvo.

pañar, primero una mujer y luego un hombre. En estas elecciones ya no va poder ser porque el proceso ya se inició, pero para las próximas elecciones municipales a preparase las mujeres”, agregó.

Señaló también que su posición es de acompañar la paridad en las listas de candidatos, es decir, 50% mujeres y 50% hombres. “Después está el otro tema, la paridad, yo creo que el partido va a acom-

En otro momento criticó el veto del Poder Ejecutivo al proyecto de ley de expropiación de tierra en la colonia Guahory, situada en los distritos de Tembiaporã y Raúl Arsenio Oviedo.

La embajadora de Colombia ante Paraguay, Adela Maestre Cuello junto al viceministro Rigoberto Gauto.

Las autoridades de Paraguay y Colombia acordaron la conveniencia de poner en vigencia lo antes posible la Comisión Bilateral Económica y Comercial, con el objetivo de incrementar las exportaciones recíprocas y facilitar las radicaciones de inversiones de capital.

El embajador Rigoberto Gauto, viceministro de Relaciones Económicas e Integración, dialogó con la embajadora de la República de Colombia en Paraguay, Adela Maestre Cuello y en la ocasión evaluaron los logros, oportunidades y desafíos en

materia económico-comercial que dejó la reciente visita a Paraguay del presidente colombiano, Juan Manuel Santos. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos junto al presidente de la República, Horacio Cartes, en abril de este año firmaron los convenios; Memorándum de entendimiento en tecnología, logística y mantenimiento sobre hidrovías y puertos; Desarrollo de relaciones económicas y comerciales; Cooperación en materia de defensa e Intercambio de experiencias y buenas prácticas en materia laboral.

PROPONEN LÍMITES

Reelección legislativa La iniciativa plantearía la alternancia de los parlamentarios para evitar ser electos por años consecutivos.

El senador Arnaldo Giuzzio, quien se alejó del Partido Democrático Progresista (PDP) supuestamente por el incumplimiento de la senadora Desirée Masi de no volver a candidatarse en el 2018, plantea limitar la cantidad de períodos para que los legisladores puedan ser reelectos en el cargo. Explicó que la iniciativa es porque hay políticos que se “atornillan” en el cargo y no dan oportunidad a los jóvenes.

La propuesta concreta es que los parlamentarios solo puedan ser reelectos por dos períodos; que según expresó, será presentado para la próxima reforma constitucional.

“Dos períodos legislativos debe estar un congresista y en forma alternada. Después de los cinco años lo va a poder hacer otra vez. Eso va a generar que los liderazgos emergentes van a tener por lo menos la posibilidad de ir creciendo”, reveló a la 730AM. Aclaró que si bien la propuesta no será planteada en el plenario, dijo que queda como una promesa de presentación en una posible reforma constitucional que se podría dar al inicio del próximo gobierno.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

7

NEGOCIACIONES PARA LA NUEVA MESA DIRECTIVA

La aprobación del Tratado de Yacyretá firmado entre Cartes y Macri es el punto fundamental para concretar una alianza en el bloque de los 26.

L

a conformación de la nueva mesa directiva es el punto de negociación actualmente en la Cámara de Senadores por parte de la mayoría integrada; por colorados oficialistas, oviedistas, izquierdistas y liberales llanistas; así como el sector de la oposición conformada por colorados disi-

dentes, liberales oficialistas, partidos demócratas, e independientes.

Ambos bloques que buscan quedarse con la presidencia aseguran que el acuerdo se concretaría conforme a la agenda parlamentaria.

El bloque de la mayoría que en su momento votó a favor

de la enmienda, ven como “un imperativo”, que el sector permanezca unido conforme a una agenda parlamentaria, señalaron Juan Darío Monges y Ramón Gómez Verlangieri.

Monges dijo que entre las negociaciones está acordar las coincidencias en cuanto a los proyectos parlamentarios y que entre la prioridad figura la aprobación del acuerdo de la Nota Reversal de la Entidad Binacional Yacyretá, firmado por los gobiernos de Argentina y Paraguay. Dijo que es prioritario aprobar este tratado para avanzar en el tema

energético, para el próximo periodo legislativo que inicia el 1 de julio. “Lo primordial es encontrar las coincidencias, y lo fundamental es permanecer juntos. Ahora el tema de Yacyretá es un interés nacional, como también es de interés nacional que se tenga mayor recaudaciones productos de gravar los granos en estado natural” mencionó.

Gómez Velarngieri coincidió en señalar que el objetivo de los 26 legisladores es permanecer unidos sobre todo para liderar la mesa directiva del Senado, y que de cualquiera de ellos, sea electo el nuevo presidente de la Cámara Alta. Cabe recordar que el Frente Guasu

LOURDES TORRES

Acta de la EBY, prioridad para acuerdo en el Senado

Integrantes del bloque de los 26 buscan llegar a la mesa directiva del Senado. manifiesta su oposición acérrima a la aprobación del acta de la EBY, lo que dificultaría llegar a un acuerdo considerando que se necesita de 23 votos y el sector izquierdista cuenta con 5 integrantes.

El bloque de los 26 se men-

ciona que el candidato a la presidencia es el oviedista, Jorge Oviedo Matto y en la disidencia Óscar “Cachito” Salomón. Sin embargo, manifestaron que para llegar a los votos necesarios podrían ofrecer la presidencia a Fernando Lugo.

8

NICO JEYMA.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

10

ESPECIAL.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

INVERSIÓN DE LA ITAIPÚ ASCIENDE A US$ 50 MILLONES

Avanza construcción del ba

Miles de paraguayos accederán a una vivienda digna y mejorarán su calidad de vida a partir de julio, cuando según los encargados del

ALDO INSFRAN aldo.insfran@gruponacion.com.py FOTOS: PÁNFILO LEGUIZAMÓN

D

espués de años de penurias y de vivir en precarias construcciones al borde del río Paraguay, 1.000 familias de cinco zonas inundables de Asunción cumplirán el

Viviendas

112

sueño de contar con una vivienda digna en el barrio San Francisco, cuya construcción avanza rápidamente y proyecta convertirse en un barrio modelo de la capital del país.

23

Conexión eléctrica: Todo el complejo tendrá distribución eléctrica subterránea. Será el primer barrio construido por el Gobierno con este tipo de conexión, que evitará que los cables estén colgados por columnas.

hectáreas conforman el predio.

viviendas en julio, conforme señalaron encargados del proyecto, que es financiado íntegramente por la Itaipú Binacional.

La inversión de la obra asciende a US$ 50 millones.

El barrio, que se desarrolla en un predio de 23 hectáreas –que pertenecía al RC4–, contará con 112 viviendas unifamiliares de 55 metros cuadrados cada una y 888 depar-

Infraestructura: Dos dormitorios; living comedor; cocina; baño; lavadero y pergolado.

casas unifamiliares de 55 metros cuadrados cada una.

Sistema constructivo: Cimiento de PVC; mampostería de ladrillos comunes, revoque y pintura; techo de tejas y tejuelones con tirantería de hormigón armado.

Complejo habitacional

Los beneficiarios, pobladores de los barrios San Pedro, San Jorge, San Vicente, San Felipe, Refugio del Bañado Norte y familias del barrio Zeballos Cué, accederán a sus

1.000

Desagüe pluvial: Todo el complejo tendrá desagüe pluvial, que evitará que el agua quede sobre la superficie o las calles del barrio San Francisco.

familias serán beneficiadas.

CENTRO EDUCATIVO INTEGRAL - Capacidad: La institución podrá albergar a 1.600 alumnos en los turnos mañana y tarde, con 800 estudiantes por turno.

- Aulas: El colegio y la escuela tendrán 35 aulas, con una capacidad de hasta 40 alumnos por sala.

- Extensión: El predio del centro educativo tiene 7.500 metros cuadrados, que incluyen áreas deportivas y de estacionamiento.

Centro comunitario: El complejo estará conformado por una subcomisaría, una unidad de salud familiar y un salón multiuso.

Accesos y vías: La avenida principal será de asfalto y las calles serán de adoquín. Se realizarán mejoramientos de las calles y avenidas Primer Presidente, Prof. Dr. Carlos Fiebrig, Epopeya Nacional y Coronel Carlos Bóbeda.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

11

arrio modelo San Francisco

l proyecto podrán habitar las viviendas y departamentos construidos en un predio de 23 hectáreas. tamentos de 65 metros cuadrados. Además, tendrá servicios de agua potable, suministro de energía eléctrica, desagüe pluvial y planta de tratamiento de ef luentes.

Los pobladores del barrio modelo también contarán con una escuela y un colegio con capacidad para 1.600 alumnos, una moderna unidad de salud familiar, una subcomisaría y espacios

Edificios

Seguridad: Los edificios cuentan con un moderno sistema de prevención contra incendios.

recreativos. El trayecto de ingreso al citado barrio contará con bicisenda y veredas nuevas.

Al mismo tiempo, la Itaipú realiza obras complementa-

78

rias como el mejoramiento de la avenida Primer Presidente – trayecto por donde se ingresa al barrio San Francisco– y de las calles Prof. Dr Carlos Fiebrig, Epopeya Nacional y Coronel Carlos Bóbeda.

bloques de 3 pisos, con 4 departamentos por piso, totalizando 888 departamentos.

Sistema constructivo: Estructura de hormigón celular; muros de 10 cm armados con mallas de varillas; fundación tipo radier (platea de fundación) formada por hormigón convencional (2,0-2,8 Tn/m3); viviendas con materiales de primera calidad, ventanas de vidrio templado, puertas de metal y de madera.

Actualmente, ya se pueden observar las casas y los edificios multicolores, dotados con comodidades y confort amoldados a estándares habitacionales internacionales, según los

técnicos responsables. Al inicio de la obra trabajaron más de 2 mil personas, hoy cientos de personas siguen prestando servicio en la construcción del barrio San Francisco.

Infraestructura: Cada departamento tiene 65 m2 y cuenta con 2 habitaciones, cocina comedor, lavatorio, baño y balcón, todos iluminados con luces LED.

Áreas verdes: Se prevé el enriquecimiento y reforestación de un sector del predio RC4 con 6.000 plantines de especies nativas de alto valor ambiental. Asimismo, el fortalecimiento y la ampliación de áreas verdes como la formación del parque lineal, desde la recuperación del parque Caballero hasta llegar a Zeballos Cué y su ampliación hasta la Costanera.

Centro educativo

ESCUELA

COLEGIO

- Planta baja: Hall de acceso; 6 aulas (jardín, prejardín y preescolar); 6 aulas para primer y segundo grados; sector administrativo, librería y enfermería; baños, depósitos, cantina, comedor, cocina, vivienda del cuidador; patio, áreas de juego, escaleras, rampas.

- Planta baja: 7 talleres con depósitos; aula teórica y dirección académica; cantina comedor; cocina; depósito.

- Primer nivel: 12 aulas para el 3º, 4º, 5º y 6º grados; 1 sala de computación; 2 salas para psicopedagogas; 1 sala de profesores; 1 sala de coordinación pedagógica; biblioteca; baños, rampas, escaleras.

- Segundo nivel: 11 aulas para 7º, 8º y 9º grados; laboratorio; salón auditorio; baños, rampas, escaleras.

- Primer nivel: 8 laboratorios; 5 salas de profesores; 2 salas de computación; sector administrativo; biblioteca; baños, escaleras y rampas.

- Segundo nivel: 6 aulas para curso de civiles (1º, 2º, 3º); 6 aulas para curso de automotriz (1º, 2º, 3º); 6 aulas para curso de informática (1º, 2º, 3º); 6 aulas para curso de electrónica (1º, 2º, 3º); 6 aulas para curso de rlectricidad (1º, 2º, 3º); 2 salas de computación; baños, escaleras y rampas.

EDITORIAL.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

Educación basura y desprestigio

E

s un acto de responsabilidad nacional que el Cones, Consejo Nacional de Educación Superior, mantenga firme su posición de negar títulos a las carreras descalificadas, es decir, no reconocer los títulos universitarios profesionales expedidos para tales carreras y las instituciones que venden educación basura: pese al perjuicio que representa para los cientos y miles de estudiantes que invirtieron tiempo y dinero, a familias que invirtieron dinero para dar educación superior a sus hijos. Ese daño debe ser reparado por los irresponsables que abrieron las carreras, las impulsaron y cobraron a los estudiantes que, en principio, cabe pensar que fueron a esa universidad concreta de buena fe, es decir, convencidos de que estaban siguiendo una formación profesional habilitada por las autoridades correspondientes, ya que estaban públicamente ofertadas.

De hecho, el ministro de Educación Enrique Riera ya había respaldado al Cones en esta posición. Fue claro al apoyar que ningún título profesional vinculado con estas universidades “de garaje” será expedido, ya que no cuentan con la

HUMOR POR MELKI

sario para ejercer la función y otorgar un título con reconocimiento.

El tema se viene cuestionando desde hace décadas, principalmente desde que se aprobó la llamada Ley 2529, popularmente conocida como “Ley Marcos”, por haber sido promovida por el ex legislador liberal; aunque no se trata del único parlamentario desde aquel entonces hasta la actualidad que ha estado vinculado a las universidades creadas bajo el manto protector de esa ley tremendamente generosa con las instituciones que se dedican a lucrar con la educación. De hecho, hoy en día, ante la actual crisis, ya son varios los legisladores que se están movilizando para tratar de salvar de la hecatombe a la Unasur y evitar que la operación limpieza y trasparencia pare con el engaño de vender títulos sin ningún valor académico ni legal. Es decir, educación basura.

El tema no es solamente local; la facilidad de vender títulos ha florecido en la frontera y hay casos de estudiantes que vienen desde Brasil, tras fracasar en el intento de ingresar a universidades formales y serias, a buscar títulos fáciles; ya varios medios regionales se han hecho eco de este

FRASE-CITAS La política es la capacidad de poder hacer bien al prójimo. Y yo tengo mucha experiencia política.

Y, por último, pero no menos, está la necesidad de defender la legalidad y la calificación de las universidades paraguayas que enseñan formal y cabalmente y que, en muchos casos, se han ganado un merecido prestigio nacional e internacional. certeza de que el nivel de educación haya sido el adecuado y que, por lo tanto, los profesionales tengan la formación profesional, la idoneidad necesaria para ejercer la profesión.

fenómeno que, lamentablemente, termina siendo “blanqueado” con el silencio, pero que en gran medida pone en riesgo la calificación de los profesionales universitarios paraguayos en general.

Se trata de un caso de estafa, al vender un servicio para el que no tienen ni idoneidad ni la certificación correspondiente, por lo tanto se debe exigir la reparación a los estafadores, a los falsificadores de títulos universitarios. Es decir, debe haber una responsabilidad penal y reparación del daño.

Ese es un punto clave a tener en cuenta: la mala fama que se puede generar si no se pone freno drástico al negociado de la venta de títulos sin garantías de formación profesional.

Como también planteó el ministro, hay que buscar una salida para los estudiantes, ya que aparte del daño económico, existe la tremenda pérdida de tiempo que ha significado para los estafados asistir y pagar por años por un papelucho sin valor alguno, sin las exigencias de formación que exige cada carrera.

El tema de las universidades “garaje”, como se las ha dado en llamar, con sabiduría popular, es decir, que en vez de tener un centro educativo a los fines de la enseñanza, cumpliendo los requisitos que implica una formación universitaria, funcionan en un garaje cualquiera, sin la más mínima responsabilidad, ni el reconocimiento oficial nece-

Hay, entonces tres valores fundamentales que defender; en primer lugar la calidad de la educación y la garantía de que las instituciones que ofertan educación tengan el reconocimiento necesario y la capacidad para ofrecer una formación seria; y que la justicia se encargue de sancionar a los que administran instituciones fraudulentas; en segundo lugar, sin duda, hay que pensar en los estudiantes y en sus familias, para exigir a los falsificadores la reparación económica correspondiente, buscando alternativas para completar su educación profesional. Y, por último, pero no menos, está la necesidad de defender la legalidad y la calificación de las universidades paraguayas que enseñan formal y cabalmente y que, en muchos casos, se han ganado un merecido prestigio nacional e internacional.

SANTIAGO PEÑA Ministro de Hacienda

No puedo ser enemigo de un presidente que cree en los jóvenes y da muestras de ello en la conformación de su Gabinete.

MARCELO SOTO Ministro de la Juventud

EL TERMÓMETRO JAMES SPALDING

sube

Titular de la Itaipú Unos G. 10.000 millones invertirá la Itaipú en un plan de recuperación del emblemático Parque Caballero de Asunción y de su entorno inmediato. Las obras incluirán el vallado perimetral, la reubicación de familias que hoy viven dentro del espacio público y la reforestación del lugar. Al término de los trabajos, el parque tendrá alrededor de 14 hectáreas, el doble de las que posee en la actualidad. Se trata de un proyecto que merece el mayor respaldo.

EFRAÍN ALEGRE Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Presidente del PLRA El liderazgo de Alegre al interior de su partido es fuertemente cuestionado por un número creciente de sectores. Manejos autoritarios y persecuciones son denunciados prácticamente a diario por referentes liberales de dilatada trayectoria. Los líderes que aspiran a obtener el respaldo de la ciudadanía deben ser demócratas a carta cabal ya en sus propias organizaciones. Sería lamentable que una gestión excluyente se transfiriera al Estado.

baja

ANÁLISIS.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

13

Cuando el prestigio se tira a los chanchos JORGE TORRES ROMERO Periodista

E

l anuncio de la incursión en política del ganadero Fidel Zavala para el Senado y de la ex fiscal anticorrupción Rocío Vallejo para Diputados, son señales alentadoras de que hay actores como los nombrados cuya trayectoria los posiciona como buenos candidatos, a pesar de cómo está nuestra representación parlamentaria, cargada de esos dinosaurios oportunistas que no acaban de extinguirse. Por eso, es positivo que se animen a ingresar a ese “caraguataty” donde no serán recibidos precisamente con los brazos abiertos.

A menudo desde la prensa misma alentamos a renovar la política, a “barrer con la vieja política” decían algunos y terminaron empavonándose más. Pero en Paraguay sucede un fenómeno bastante particular cuando observamos y calificamos a nuestros actores políticos. Pasa que tantos años hemos visto cómo casi todos terminaron jodiéndonos que difícilmente confiamos en algunos de ellos. Automáticamente ya partimos de la premisa de que “son nomás luego” todos bandidos y si no lo son, terminarán arrastrados por la mayoría. Sin embargo, estoy seguro que esto no es así.

Nosotros tenemos ese chip metido en la cabeza de que si es diputado, senador, ministro o cualquier otro alto funcionario público tiene que estar metido necesariamente en algún chanchullo y que por eso y para eso está en ese lugar. Es muy difícil que cuando salte algún hecho que involucre a uno de estos actores le demos el beneficio de la duda en cuanto a su responsabilidad, sino que ya los juzgamos automáticamente, sin importarnos sus descargos, explicaciones ni argumentos. Y esta actitud la tenemos todos, la prensa principalmente y me incluyo.

Entonces, ¿cómo es que alentamos a tener nuevos protagonistas en la política y en la administración de la cosa pública cuando somos los primeros en juzgarlos a todos por igual y con la misma vara sin mirar antes sus antecedentes, su historia de vida y su conducta personal?

Insisto, hemos visto cada ladrón, prebendario, chantajista y delincuente ocupando cargos importantes y casi nadie pagó su culpa, pero desde el momento en que igualamos a todos para abajo, antes que alentar el involucramiento de nuevos actores en la vida política, estamos generando un efecto contrario y los estamos desalentando.

Por ejemplo, cuando vemos a ex gerentes de prestigiosas empresas del sector privado involucrarse como administradores de la cosa pública y en cuyas gestiones, a juzgar por los números, han dado resultados favorables, se les emprende alguna campaña de desprestigio porque tal o cual empresario quedó fuera del negocio de las licitaciones o beneficios que anteriormente obtenía del Estado de manera poco clara, sin dudar ya asumimos como válidas y verdaderas esas campañas mediáticas en su contra, sin el más mínimo rigor de considerar su inocencia.

Ahí tenemos el caso del ministro Ramón Jiménez Gaona señalado y sentenciado como el hombre que cobró un soborno. Ya no valen sus aclaraciones y mucho menos los resultados de su gestión, solo queda la manipulación mediática. Lo mismo con el ministro Santiago Peña y su afiliación oportunista, ya descartamos que pudo haberse afiliado convencido y por un ideal. Sucede del otro lado lo mismo con el intendente Mario Ferreiro y su sana intención de mejorar el sistema de estacionamiento en la capital, para muchos necesariamente tuvo que haberse dado un negociado.

Claro que es nuestro deber dudar de los administradores de la cosa pública y principalmente mirando nuestra historia reciente de robos y saqueos, pero si reducimos nuestra crítica a que “todos nomás luego” son iguales una vez que llegan al poder, antes de alentar a que los más idóneos ingresen a la función pública y las más brillantes personas, no solo en calidad profesional sino en honorabilidad, ingresen a la política, lo que estamos haciendo hoy es alentando a que los mejores sigan en el sector privado y los mediocres queden en el sector púbico.

Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

No es el país, son los políticos ANTONIO CARMONA Periodista

E

l Parque Caballero fue antaño calificado como uno de los principales pulmones de la ciudad de Asunción; era un bosque encantado, frescamente ensombrado, con aromas de plantas y el universal lenguaje de los pájaros, el mágico “guyra ñe'ê, la única lengua que no necesita traductores.

No entiendo aún cómo no se le ocurrió a Ortiz Guerrero cantarlo en su “Paraguaýpe”, ya que allí era fácil que las mariposas salieran a bailar en el camino de los transeúntes que acudían para relajarse en un pequeño edén de la naturaleza.

Comenzó su declinación en tiempos de la dictadura, cuando vino una tremenda creciente que generó una masiva migración de los ribereños.

Recuerdo que los medios convocaron a la ciudadanía a cooperar con los desterrados, convirtiéndose las redacciones en grandes y desordenados almacenes de productos donados por la solidaridad ciudadana.

Nos dimos cuenta de que el parque fue invadido, inevitablemente, pero luego no nos dimos cuenta de que, como hacen los damnificados tras el retroceso de las aguas, había que volver a empezar, como cantó Maneco. A partir de ahí, inundación tras inundación, invasión tras invasión, desidia tras desidia, el parque se fue convirtiendo en lugar de peajeros, en basural, en una triste imagen de parque atropellado en vías de ruinización, desde vertedero hasta estacionamiento informal de autos, lo que las nuevas generaciones han conocido.

La increíble nueva noticia del año para mí fue el anuncio del acuerdo de las autoridades de recuperación del olvidado antaño emblemático parque que fue seña principal de la ciudad de Asunción y pulmón que la ayudaba a respirar con aroma de verdes, con palabras de pájaros. ¿Cómo, planteándonos en términos humanos, se puede dejar morir a un pulmón, a un generador de vida?

Hago una digresión para rememorar que la pequeña costanera bajo la mirada de la Catedral era también un lugar de esparcimiento

minúsculo, pero que todos, ya en aquellos tiempos, remotos para estas nuevas generaciones soñábamos con su engrandecimiento.

El sueño de hacer la costanera ya estaba en aquel entonces. Sin embargo, empezó recién a cobrar fuerza tras la caída de la dictadura, al menos en los papeles, ya que en la práctica nos llevó casi tres décadas iniciar las obras y terminar la primera parte.

Ahora cabe preguntarse, por qué tanto tiempo para recuperar un parque o hacer una costanera.

La respuesta es sencilla, por razones políticas; incluso, cuando hubo coincidencia partidaria entre intendente y presidente, el proyecto fue al archivo y la costanera tuvo que esperar unos cuantos años; y del parque ahora nos estamos acordando, pese a que no hay coincidencia partidaria entre el presidente y el intendente; al contrario, hasta hay lecturas -¿o especulaciones?de que hasta pueden ser adversarios.

Parece que vamos aprendiendo; ahora son mandatarios. Y esa es su principal responsabilidad.

Me sumo a Pablo Herken, este no es un país de mierda; y añado; es un país con muchos políticos de mierda.

Lamentablemente.

El acuerdo de recuperación del Parque Caballero es una buena muestra de que se puede hacer gestión, pese a las diferencias y divergencias políticas.

Es decir, que la política no se trata de destruir al enemigo y todo lo que pueda beneficiarlo, sea un parque o una costanera, que son para toda la ciudadanía, para la sociedad entera, para la calidad de vida de una ciudad, de un país.

Que la política es prioritariamente construir una mejor sociedad y que las luchas electoralistas son para los períodos electorales.

Traigo a colación un hecho, que es mucho más que una anécdota, ante la declaración de un político, de triste historia, que dijo que “este es un país de mierda”. Me sumo a Pablo Herken, este no es un país de mierda; y añado: es un país con muchos políticos de mierda.

Lamentablemente.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

EXPORTACIONES DEBERÍAN SOSTENER EL ACTUAL IMPULSO ECONÓMICO

ARCHIVO

Latin Focus también aumentó la previsión económica de Paraguay CORRECCIONES DEL PIB POR PAÍSES LATINFOCUS (EN %) 2017 2018

(*) Estimación mayo 2017.

Fuente: entidades.

CORRECCIONES DE ENTIDADES DEL PIB (EN %) 2017* 2017

El crecimiento de las exportaciones, por una fuerte cosecha y el alza de los precios de los commodities, debería sostener el impulso económico local.

Proyecta un crecimiento del PIB del 3,7% en el 2017, mayor al 3,6% de la estimación del mes pasado.

ARMANDO GIMÉNEZ LARROSA Periodista armando.gimenez@gruponacion.com.py

E

l sólido crecimiento de las exportaciones gracias a una fuerte cosecha y el alza de los precios de los productos básicos debería sostener el actual impulso económico de Paraguay, argumentó el panel de Latin Focus, informe de la banca de inversión de FocusEconomics, proveedor líder en análisis y pronósticos económicos del mundo. Proyecta un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) del 3,7% en el 2017, lo que representa

un aumento de 0,1 puntos porcentuales con respecto al consenso del mes pasado. Para el 2018, los panelistas ven la economía creciendo 3,8%.

“La economía de Paraguay está ganando valor, después de terminar el año pasado en una nota suave. Las ventas minoristas subieron en marzo y el índice de actividad económica del Banco Central creció al ritmo más rápido desde marzo del 2015. Además, las exportaciones registraron expansiones de dos dígitos en febrero y marzo, ayudadas por el alza de los precios de las materias primas”,

LA INFLACIÓN CONTINÚA DESACELERÁNDOSE Los precios más altos en comparación con el año pasado para la mayoría de las materias primas, el fortalecimiento de la demanda mundial y el mejoramiento del desempeño en algunas de las principales economías de la región están aliviando las presiones inflacionarias en Latinoamérica, menciona Ricard Torné, jefe de Investigación Económica de LatinFocus.

“Nuestra estimación regional muestra que la inflación de América Latina (ex Venezuela) cayó desde el 7,7% de marzo hasta el 6,9% en abril, que marcó la tasa más baja en más de dos años”, señala.

Excluyendo a Venezuela, la inflación de América Latina se espera que caiga a 6,5% este año (2016: 8,8%). En el futuro, los analistas proyectan que la inflación regional excluyendo a Venezuela caiga aún más a 5,3% en el 2018.

argumentaron los analistas.

A nivel general, los datos económicos preliminares del primer trimestre muestran que la economía latinoamericana salió de la recesión en el primer trimestre

y registró un crecimiento positivo por primera vez en casi dos años. La economía de América Latina se está recuperando del pésimo desempeño del año pasado, mientras Argentina y Brasil están saliendo lentamente de

(*) Primera estimación.

Fuente: entidades.

la recesión, alega Latin Focus.

a la baja para el crecimiento.

La mayor demanda mundial, el aumento de los precios de las materias primas y un mercado de trabajo saludable en los Estados Unidos también están contribuyendo a impulsar el crecimiento económico en la región. Sin embargo, la incertidumbre sobre el futuro de las relaciones comerciales entre la región y los Estados Unidos continúa planteando riesgos

Los economistas que participaron en el pronóstico de consenso de Latin Focus de este mes aumentaron las previsiones para 6 de las 11 economías encuestadas en este informe, incluyendo Brasil y México.

Por el contrario, los analistas bajaron sus perspectivas de crecimiento para Argentina, Chile, Colombia, Perú y Venezuela.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

15

PERFIL DE LÍDER ALFREDO BULLARD, ABOGADO Y PROFESOR DE LA UC DEL PERÚ

“Yo no creo en el logro de una sola persona, sí el de un equipo” ARMANDO GIMÉNEZ LARROSA Periodista armando.gimenez@gruponacion.com.py

E

nfocado en enseñar sobre la economía de derecho, el abogado y profesor de la Universidad Católica del Perú, Alfredo Bullard, en el marco del primer seminario internacional sobre la materia en Paraguay, accedió a una entrevista con La Nación en la que enfatiza el perfil de un líder. En ese sentido, destacó que él cree en el logro del equipo antes que el de una sola persona.

Además, Bullard resaltó que la labor del liderazgo tiene que ver con dos factores, en primer lugar saber trazar un objetivo, lo que debe ser concreto. El segundo factor es la empatía, que es la capacidad de entender quienes están involucrados, que antes de profesional son personas, lo que generará que rinda más en el equipo.

–¿Cuál es la relación entre economía y derecho?

–La economía de derecho o el análisis económico del derecho es la aplicación de los métodos en economía para entender las consecuencias de las normas jurídicas. Los abogados estamos acostumbrados a creer que el derecho es la ley, y eso no es así. La ley es parte del derecho, su consecuencia. La norma crea incentivos que cambian las formas de comportamiento de las personas, mientras que la economía estudia la conducta humana. Lo que hace la economía de derecho es utilizar el método económico para entender cómo los individuos se comportan frente a los incen-

CRISTÓBAL NÚÑEZ

El catedrático de economía de derecho enfatiza la importancia del análisis y de las claves para liderar en la vida. tivos que crean las normas.

–¿Cómo ve esa relación en Paraguay?

–Yo estuve hablando con Diego Zavala, presidente del Instituto Paraguayo de Derecho y Economía, y me transmitió su preocupación de que no hubo un desarrollo mayor en Paraguay sobre el tema. Como ejemplo, en Perú hubo un desarrollo importante en los 90, a tal nivel que muchos organismos públicos aplican análisis económico en derecho. Lo más interesante aún es que el Congreso de la República tiene una norma que dice que toda ley, para iniciar el trámite para su aprobación, debe venir acompañado de un análisis costo beneficio, herramienta básica de la economía de derecho. Qué beneficio y qué costo traerá la ley.

–A parte de profesor y abogado, ¿en dónde le tocó trabajar y qué cargo ocupó?

–Yo soy abogado y tengo una práctica centrada en regulación y competencia, además soy árbitro, lo cual me obliga a entender las consecuencias de las controversias. Para entender un contrato tengo que entender porqué las partes escribieron así el contrato y la economía me ayuda a entender, por lo que es muy útil. Yo trabajé un tiempo en el Estado, fui presidente del Tribunal de Defensa de la Competencia. Veía los asuntos de defensas al consumidor, propiedad intelectual, publicidad y las eliminaciones de trámites burocráticos.

Tengo suerte de haber pasado

PERFIL ALFREDO BULLARD Profesión: Profesor, Abogado. Master en Derecho por la Universidad de Yale, Estados Unidos, con estudios superiores en la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Perú. Doctor Honoris Causa por la Universidad Continental (Perú, 2012).

Ejerció en las áreas de Derecho de la Competencia, Regulación Económica, Protección al Consumidor, Propiedad, Responsabilidad Civil Extracontractual, Contratos, Comercio Internacional y Arbitraje.

por la función pública, privada y académica en la universidad.

–¿A qué atribuye ese éxito personal?

–Creo que son varios factores. Estudié esto en el momento casualmente oportuno. Volví del estudio en Perú en los años 90, tras la crisis que prácticamente destruyó la economía, en donde se hicieron varias reformas.

Ser abogado que conocía herramientas económicas te daba una oportunidad de desarrollo profesional y académico. A los pocos años tuve la oportunidad de ser parte del Gobierno, pero antes ya tenía experiencia en el sector privado.

–¿Cómo define el buen manejo de un equipo?

–Con ejemplo, yo no creo en el logro de una sola persona, yo

cionaron. En el campo académico siempre me preocupó que el derecho se aísla mucho, por lo que fue necesario promover cambios en la forma en

“La labor del liderazgo tiene que ver con dos factores, en primer lugar saber trazar un objetivo, lo que debe ser concreto. El segundo factor es la capacidad de entender quienes están involucrados, que antes de profesional son personas”.

creo en los logros del equipo que consigue las cosas. Creo que lo que más se puede aportar es tratar de transmitir liderazgo. Cuando yo trabajé en el sector público traté de empujar ciertas reformas que fun-

que los abogados nos vemos.

Conseguimos trabajar con un grupo de teatro de manera a que incentive a los abogados a saber expresar sus palabras, y eso se logró, siempre en equipo. Esto se logró a tra-

vés de un empuje en equipo, y no solo de una persona. Es una experiencia que explica que el liderazgo es juntar piezas distintas para conseguir un objetivo común. Eso me enseñó la vida. La labor del liderazgo tiene que ver con dos factores, en primer lugar saber trazar un objetivo, lo que debe ser concreto. El segundo factor es la capacidad de entender quienes están involucrados, que antes de profesional son personas. Sí la personas no están tranquilas consigo misma, no rinde en el equipo, por lo que es muy importante la empatía, la virtud de un líder. Generar empatía del líder hacia los demás y en los demás hacia los otros.

16 MESA DE NEGOCIOS

17

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

EXPO MADERA BUSCA ROMPER LOS PARADIGMAS DEL MERCADO

AGUSTIN ACOSTA

Señalan que hay un desconocimiento de la capacidad de producción nacional.

GENTILEZA

El sector industrial maderero mostrará avances e innovaciones sondeos a través de embajadas y también de delegaciones que se acercan a la Fepama. Hay mayor visibilidad y cada vez hay más pedidos para la exportación, especialmente muebles y pisos terminados.

La calidad de la producción paraguaya no tiene nada que envidiar a otros países y por ello se está exportando hoy en día a mercados como la Unión Europea. Creemos que a medida que va pasando el tiempo la gente va a poner más foco a Paraguay para la compra de productos y también como un lugar estratégico donde venir a instalarse.

Nuestro país tiene muchas ventajas competitivas .

RC: Recibimos muchos sondeos de inversionistas y estamos asesorando empresas que están preparando proyectos de inversiones para nuestro país.

–¿Qué desarrollo tuvo el sector forestal?

Representantes del sector maderero abordaron con profundidad la coyuntura del sector y los principales desafíos.

L

as industrias procesadoras de madera, asociadas a la Federación Paraguaya de Madereros (Fepama), comunicaron que el sector tuvo un gran desarrollo en los últimos años y que la producción nacional hoy en día es innovadora y ajustada a las tendencias actuales del mercado. No obstante, señalan que hace falta una mayor difusión, ya que hay un desconocimiento de la variedad y la calidad de los productos que hay a nivel nacional.

Con este objetivo desarrollarán la segunda edición de la Expo Madera, evento que se realizará desde el 16 al 18 de junio en las instalaciones del Centro de Convenciones Mariscal López. Representantes del sector maderero Raúl Legal (RL), Rafael Carlstein (RC) y Daniel Isaak (DI) abordaron con profun-

didad la coyuntura del sector y los principales desafíos.

–¿Cuál es el objetivo de la Expo Madera?

–RL: El objetivo de la expo es vender. Tenemos invasión de productos foráneos, especialmente de Asia, y por eso queremos que los constructores conozcan que nosotros estamos fabricando en el país los productos que ellos utilizan a precios muy competitivos y de una excelente calidad.

El principal factor es el desconocimiento y necesitamos exponer nuestra producción para que vean qué opciones tienen en el país. La idea de esta expo es mostrar lo que tenemos con un enfoque netamente comercial.

pasando un buen momento en el sector de la construcción y hay empresas extranjeras bastante innovadoras a las que podemos abastecer. Los productos nacionales son de excelente calidad y prueba de ello es que hoy en día estamos exportando.

También queremos romper con el paradigma de que la madera es un producto con complicaciones y difícil mantenimiento. El consumidor paraguayo aprecia la madera pero hay un cierto temor, hay un paradigma en cuanto a su uso. No se anima a usar madera por dos razones: primero porque no sabe que hay opciones en el Paraguay y segundo porque no conoce las bondades de la madera.

–¿Qué oportunidades hay en el mercado?

–¿Qué ofrece el sector industrial?

–RL: Nuestro país está

–RL: Ofrecemos productos de

alta calidad para el sector de la construcción, con todos los productos tradicionales como tirantes y molduras, pisos y aberturas, los más modernos pisos de ingeniería, así como maderas unidas con el proceso “finger joint” que permite aprovechar al máximo la materia prima. También la producción de láminas de madera y maderas terciadas, que son muy apreciadas por su calidad. Nuestros muebles tradicionales se adecuan a las más modernas exigencias y estamos exportando muebles de jardín a importantes mercados del exterior.

La producción de biomasa forestal con fines energéticos tales como chips de madera abastecen la demanda de modernas industrias como las grandes aceiteras que ya están procesando más de la mitad de la producción de granos del país. Muchas otras

industrias utilizan chips, así como pellets de madera y también briquetas.

–¿El sector está capacitado para satisfacer la demanda interna?

–RL: El sector está absolutamente capacitado para abastecer el mercado local; es más, tenemos excedentes exportables. Estamos exportando desde hace un buen tiempo.

En el país hemos avanzado en la industrialización y ya no somos simples recolectores de madera, somos industriales de la madera. Hoy el aprovechamiento de la madera es óptimo.

en el mercado local e importa creyendo tener productos de mejor calidad y tal vez a un precio más competitivo. Esto no sucede en la práctica, en el país se producen productos de excelente calidad y es muy apreciado en el mercado internacional.

Estamos exportando a países de la región a precios competitivos y más atractivos.

Se está enviando a la Argentina porque la industria paraguaya está mucho más desarrollada que la industria argentina y además tenemos costos más competitivos que otros países de la región.

–¿Por qué se importan productos?

–¿Cuáles fueron los logros después de la primera Expo Madera?

–RL: Más que nada la gente no conoce la capacidad de oferta de productos que hay

–DI: Entre los logros tenemos el creciente interés del mercado internacional. Hay más

–RC: Hoy en día la mayor parte de la madera que utilizan las industrias vienen de plantaciones forestales.

Según estimaciones el Instituto Forestal Nacional (Infona) hay alrededor de 120.000 hectáreas de plantaciones forestales en el país.

Hay plantaciones que se iniciaron hace 10 años. La plantación estrella que hay en Paraguay está en Hernandarias y tiene su origen de la inversión que realizó la empresa Shell en Paraguay.

Fepama ha hecho un gran trabajo en construir el marco legal que es la base del sector forestal. Con el aprovechamiento de este marco legal se pueden generar inversiones muy importantes.

–Hoy en día los inversionistas ¿qué ventajas encuentran en el Paraguay?

–RC: Los inversionistas grandes vienen a Paraguay atraídos por varios factores como las condiciones agroecológicas. Tenemos un suelo prodigioso y un buen clima, por eso que los árboles cre-

Destacan que la calidad de la producción nacional es muy bien considerada en el mercado internacional. cen más rápido que en otros lugares.

También tenemos una condición macroeconómica estable, una moneda estable y hay libre comercialización de divisas.

Tenemos un marco legal favorable para las inversiones y una estabilidad impositiva, que es muy importante para las inversiones proyectadas a largo plazo.

También contamos con una ley de negocios fiduciarios que permite involucrar al sistema financiero al control de las inversiones forestales.

–¿La parte financiera como está?

–RC: Paraguay es el único país del Cono Sur que nunca pidió un crédito grande para apoyar a las plantaciones forestales.

–RL: Las inversiones del sector forestal son financiados por recursos propios y el crecimiento de las plantaciones es una realidad. Más del 60% del uso de las industrias proviene de maderas reforestadas. Hay un gran espacio para las inversiones forestales. Hay un mercado local con grandes potencialidades de expansión.

En Paraguay hay una buena experiencia en la calidad y los rendimientos de las plantaciones forestales.

Hay un crecimiento de la demanda local de maderas provenientes de plantaciones.

La expansión se da en base al mercado, pero hace falta una decidida política forestal y crear los fondos para que los pequeños productores puedan tener financiación.

PERFIL

PERFIL

PERFIL

RAFAEL CARLSTEIN

RAÚL LEGAL

DANIEL ISAAK

Cargos: Presidente de la empresa Silvapar SA Vicepresidente de la Federación Paraguaya de Madereros (Fepama), por parte del sector forestal.

Cargos: Presidente de la firma Chaco Forest SA Vicepresidente de la Federación Paraguaya de Madereros (Fepama), por parte del sector industrial.

Cargos: Director de la empresa Forestal Caaguazú SA Miembro de la Federación Paraguaya de Madereros (Fepama)

–¿A qué se proyecta el sector forestal industrial?

sector foresto-industrial y forestal, con el notable aumento de la superficie cubierta de bosques, con el aumento del número de las

industrias procesadoras de madera, y con el aumento de prosperidad y bienestar para nuestro sector y para el país.

RC: Soñamos con el fortalecimiento de nuestro

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

GENTILEZA

INSTAN A LA UTILIZACIÓN DE DRONES EN CAMPOS

Presentan una innovadora herramienta para pecuaria El objetivo es incrementar la producción de carne, destacaron los consultores.

U

n equipo de técnicos de la empresa Geo Consultores ofrece a los ganaderos una innovadora herramienta para aprovechar al 100% la superficie dirigida a la alimentación a pasto. Utilizan drones para sobrevolar los potreros e identificar espacios desaprovechados, generando ganancias con el incremento en peso de los animales, informó la Unión de Gremios de la Producción (UGP).

“Este análisis espacial nos permite tener una mayor per-

cepción con respecto a lo que uno ve en el terreno. Si falta mantenimiento de pastura, cuánta área se pierde por causas de las malezas y si la carga de animales por cantidad de pastura es la adecuada”, afirmó César Abente.

que ya cuenta cada productor y sin recurrir a una mayor superficie de pastura, ya que esta medida puede llegar a

La tecnología busca aprovechar el 100% la superficie dirigida a la alimentación a pasto. un punto límite. “Los drones son una herramienta de bajo costo y de alta resolución. Los resultados de 40 hectáreas se tienen en dos horas pero después se procesan en gabinete con un hardware potente y un software específico, tarda dos a tres días eso, para luego pasar a su análisis. En conjunto, tarda una semana analizar desde que uno va al campo y tiene los resultados en mapa”, mencionó.

Este equipo se presentó este miércoles en la sede de la Regional Central Chaco de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) ante un grupo de productores, estudiantes y profesionales del ramo.

PRODUCCIÓN Según los expositores, la idea es incrementar la producción de carne en la superficie con

De acuerdo a las investiga-

ciones y datos recabados por esta empresa, con una cobertura de pasto del 51% y 49% de área desnuda (campo pobre), la pérdida económica para el productor gira en torno a 938.000 guaraníes por hectárea al año. Si esta cifra se multiplica por 100 hectáreas, el productor deja de ganar unos 93.000.000 de guaraníes al año. Los valores son muy significativos y alarmantes, por lo que el uso de tecnologías representa una inversión más que considerable.

ACTIVIDAD DE LA SENATUR

Promocionan turismo en Uruguay Paraguay se muestra como opción turística para invierno en Montevideo.

En el Shopping Tres Cruces de Montevideo, Paraguay realiza desde ayer acciones de promoción turística para invitar a los uruguayos a visitar el país en las vacaciones de invierno.

Una delegación paraguaya llegó a tierras charrúas para promocionar al país.

La actividad se extiende hasta hoy y está a cargo de la Secre-

taría Nacional de Turismo (Senatur), con el apoyo de la Embajada de Paraguay en Uruguay y la Asociación de Paraguayos en Montevideo, con el acompañamiento del ballet Anga Rory de Lilian Doldán.

Tres Cruces, además de ser un

centro comercial, es la principal terminal de ómnibus de Uruguay, la cual concentra el mayor tráfico de pasajeros tanto locales como extranjeros, con una concurrencia de al menos 60.000 personas por día, informaron desde la Senatur.

Explicaron que las actividades de promoción van acompañadas de presentaciones artísticas con danzas tradicionales, sorteos de premios

y degustaciones de comida típica, en tanto se invita al público presente a conocer los atractivos turísticos de Paraguay, con ofertas de naturaleza, compras y propuestas culturales.

La presencia en Uruguay se desarrolla en el marco de las acciones de promoción para la temporada de vacaciones de invierno, bajo el lema “Viví lo auténtico”.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

19 ARCHIVO

REVELA DATOS DE MIGRACIONES

Ingreso de turistas al país aumentó un 13%

Unos 53.500 extranjeros más visitaron Paraguay en el primer cuatrimestre del año.

L

a industria turística continúa creciendo en Paraguay en un volu-

men importante. El flujo de ingreso de los extranjeros al país en carácter de turistas (personas que perma necen más de un día en el país), durante el primer cuatrimestre de este año, arroja un aumento del 13% con relación al mismo período del 2016, según el último informe revelado por la Dirección Nacional de M i g r a c ione s .

Durante los primeros 4 meses del 2017, Para-

guay recibió a un total de 468.800 turistas (un gran porcentaje proveniente de Argentina), frente a los 415.300 del mismo período del año anterior. En este sentido, unos 53.500 visitantes más llegaron al país durante este período.

Esto sin mencionar que durante el último fin de semana largo (14 y 15 de mayo) ingresaron al país más de 16.400 turistas internacionales que dejaron unos US$ 5,7 millones, según los datos de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur).

El informe de Migraciones señala que la concurrencia turística de mayor volumen

nuevamente provino de países como la Argentina, con el 74%; seguido de Brasil, 15%; y el resto de Uruguay, Bolivia, Chile, Colombia, Perú, Corea, EEUU y España.

Encarnación fue una de las ciudades más visitadas por los turistas.

Los puntos de mayor ingreso fueron Puerto Falcón, puente San Roque y la zona fronteriza del este del país. Consultados al respecto, los hoteleros y comerciantes de estas zonas coincidieron en que si bien no se vio un aumento importante en las ventas y ocupaciones, sí se registró un leve crecimiento frente al año pasado.

ARCHIVO

SE PRESENTARON 207 PROYECTOS

El 6 de julio se conocerán los 3 mejores proyectos.

Elegirán las ideas más innovadoras

Las mejores 15 ideas serán seleccionadas para pasar a la etapa de preaceleración.

El próximo 2 de junio elegirán las 15 ideas finalistas de los Premios Tigo Conecta, que pasarán a la etapa de preaceleración de proyectos para finalmente el 6 de julio conocer los 3 proyectos ganadores.

La competencia despertó el interés de emprendedores de todo el país y se presentaron 207 ideas, de acuerdo a datos expuestos por los organizado-

res de la competencia.

La actividad es promovida por la compañía de interconexiones Tigo y la empresa social Koga Impact Lab, que consiste en desarrollar plataformas tecnológicas que solucionen alguna problemática social o ambiental del país.

Los 3 equipos ganadores reci-

birán, cada uno, un premio en efectivo de US$ 4.200. Además, podrán incubar su idea en Koga Impact Lab, contar con asesoramiento tecnológico y legal de parte de empresas especializadas en dichos ámbitos y disfrutar de un espacio de oficina en Loffice Bulnes durante los primeros 5 meses del proceso de desarrollo del proyecto. Asimismo, un miembro de cada equipo obtendrá un pasaje (con estadía incluida) a Santiago de Chile para asistir al Festival

Internacional de Innovación Social. Todos estos beneficios tienen un valor estimado de US$ 15.800 para cada equipo, que se suma a los premios en efectivo.

Este tradicional evento, durante sus tres ediciones anteriores, reunió unas 500 ideas, 1.200 emprendedores y una inversión en capital semilla que supera los US$ 35.000, además de US$ 100.000 en beneficios intangibles, según se informó.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS Hay que crear cien mil empleos por año Es la cantidad que se necesita para responder a la demanda del sector juvenil.

Durante el evento denominado “Perspectivas Económicas del Paraguay, la visión desde el Sector Privado”, organizado por el Colegio de Graduados en Ciencias Económicas del Paraguay, el presidente de la Federación de la Producción, la Industria y el Comercio (Feprinco), Beltrán Macchi, indicó que para responder a la demanda de empleo juvenil se requiere crear 100 mil puestos de trabajo por año.

“Esa es una inversión que debe hacerse para lograr un crecimiento mayor y compensar el actual desfasaje entre macroeconomía y microeconomía”, manifestó

el representante del gremio.

Por su parte, el representante de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), Jorge Pappalardo, dijo que si bien hay un gran crecimiento económico en el Paraguay como por ejemplo en obras públicas, sería mucho más dinámica la economía si se beneficia también a las pequeñas constructoras.

Mientras tanto, representantes de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) realizaron un importante anuncio, consistente en la creación de un Instituto de Carne en Paraguay con miras a la investigación y la certificación de calidad de la carne paraguaya, de modo a mejorar los precios internacionales. Explicaron que la carne paraguaya es de hecho “premium”, pero debe hacerse dicha certificación para acceder a los precios establecidos en el mercado.

OPORTUNIDADES EN EL SECTOR AGROPECUARIO

Destacan importancia de mejorar genética ovina Instan a aprovechar las similitudes entre Paraguay y Nueva Zelanda para un mayor crecimiento económico.

ARCHIVO

SOSTIENE LA FEPRINCO

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

Resaltan la importancia de mejorar la genética ovina para el crecimiento del sector a nivel local.

N

ueva Zelanda es conocido a nivel mundial por el rugby y por estar entre los grandes productores mundiales de la carne vacuna y ovina. El país cuenta con unos 4 millones de habitantes en un pequeño territorio de más de 270 mil km2, su pequeñez y su lejanía no fueron impedimentos para sobresalir a nivel agropecuario. Hay similitudes con Paraguay y se puede aprovechar para el crecimiento del país, afirmó Alfonso Torres, asesor político de la Embajada de Nueva Zelanda en Argentina, concurrente en Paraguay, durante una entrevista en el programa “Tribuna”, de Paraguay TV. Torres resaltó la importancia de mejorar la genética ovina para el crecimiento del sector a nivel local. “El camino (de Nueva Zelanda) fue mejorar la genética y la eficiencia en el corte de la faena con tecnología. Igualmente, la lechería ha dado un gran salto transformándose en el gran impulsor de la economía entre el 2000 y el 2010”, contó. Nueva Zelanda se posicionó entre los primeros países en la producción de carne ovina, ocupando el

segundo lugar a nivel mundial, además de ser la base de su economía. Su gran producción le sirvió para encarar conexiones con el sector privado y ganar mercados, según indicó el diplomático.

En el caso de Paraguay se ha registrado la importación de ganado en pie ovino para desarrollar el mercado de la carne ovina.

Torres dijo además que Paraguay está muy bien posicionado en el tema de la carne vacuna con un importante crecimiento en los últimos diez años y que a pesar que hoy está por debajo de Nueva Zelanda en la producción mundial. Actualmente Nueva Zelanda produce unas 584 mil toneladas de carne.

El diplomático destacó las similitudes entre Paraguay y Nueva Zelanda especialmente a lo que se refiere a grandes pasturas. Explicó que se puede aplicar los conocimientos de Nueva Zelanda en Paraguay. Para ello podría darse que estudiantes paraguayos puedan ir a su país para especializarse en tecnología agropecuaria a través de las becas de la Becal.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

21

EL PROYECTO DEMANDÓ UNA INVERSIÓN DE US$ 3 MILLONES

Frigorífico amplía su línea de hamburguesas ARCHIVO

Grupo Concepción introducirá al mercado en 15 días más productos innovadores.

Frigorífico Concepción lanzará al mercado nuevos productos premium.

APUNTAN AL MERCADO INTERNACIONAL

Juliano Kintschev T. ORLANDO BAREIRO Periodista orlando.bareiro@gruponacion.com.py

F

rigorífico Concepción innova en el mercado local y lanza las hamburguesas Kids, Fitness y de sabores, que se sumarán a la actual presentación premium con el objetivo de dar más opciones al consumidor final. La compañía prevé la presentación de los nuevos productos en 15 días más, según adelantó Juliano Kintschev Tiburcio, vicepresidente de la firma.

“Vimos un segmento muy insatisfecho. En el país no

Juliano Kintschev Tiburcio, vicepresidente del Frigorífico Concepción, informó que las hamburguesas Kids, Fitness y de sabores serán destinadas primeramente al consumo interno, para posteriormente mirar al mercado internacional. En este último punto, los principales mercados del exterior serían Brasil, Chile y Perú, mercados donde actualmente la compañía envía carne vacuna.

“Actualmente tenemos habilitados 20 países para las exportaciones de nuestros productos, queremos ingresar de a poco a los principales mercados, pero iniciaremos este proceso abarcando el consumo interno. Tenemos grandes expectativas en materia de crecimiento, teniendo en cuenta que es un segmento que falta explotar principalmente en el país, ya que en otros países se cuenta con variedades de hamburguesas”, subrayó.

existe variedad para el consumo de hamburguesas; es por eso que nos propusimos realizar este proyecto y no esperar importar de otros países para satisfacer la demanda local”, indicó el directivo.

Kids está orientado a niños, Fitness para personas que pretenden mantener un buen estado físico y de sabores, hecha de costilla de carne premium, estas son las 3 variedades que primeramente ofrecerán al público; sin embargo, en poco tiempo más agregarán nuevas variedades, explicó el representante de la

compañía, al tiempo de añadir que estos productos están compuestos 100% por carne y no por proteínas como las demás hamburguesas.

Para poner en marcha este proyecto, el Grupo Concepción montó una imponente fábrica de hamburguesas en la ciudad de Concepción. El proyecto demandó una inversión de US$ 3 millones y contempla maquinarias importadas de Estados Unidos, Suecia y Alemania, que procesarán primeramente unas 50 toneladas por mes para posteriormente avanzar y procesar 200 toneladas por mes.

3

MILLONES

de dólares invirtieron para poner en marcha el proyecto.

200

PERSONAS

trabajarán desde un principio en la fábrica.

Fuente: Frigorífico Concepción.

MANO DE OBRA La nueva fábrica, erigida en el primer departamento, empleará primeramente entre 150 a 200 personas en los turnos mañana y tarde, con posibilidades de incorporar más mano de obra local y extender el horario de trabajo. “Es importante resaltar la mano de obra para los paraguayos como una empresa que apuesta al país y es por eso que la gente consuma lo bueno que el Paraguay produce”, sostuvo el vicepresidente de Frigorífico Concepción.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

UNAS 13 CONCESIONARIAS ESTARÁN PRESENTES

La Cadam expondrá más de 400 vehículos en su tradicional feria L

a Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (Cadam) organiza por noveno año su tradicional feria de camionetas y automóviles usados. La misma tendrá lugar en el Pinedo Shopping desde el miércoles 7 al domingo 12 de junio.

El evento reunirá a unas 13 empresas que exhibirán más de 400 automóviles, camionetas y furgones.

La feria ofrecerá diferentes ventajas para la compra de automóviles y camionetas, tales como descuentos especiales sobre los precios de lista y planes de financia-

ción. En tanto, este miércoles informarán los precios de los rodados que en su edición anterior fueron cotizados desde US$ 10.000 hasta US$ 40.000. El acceso a la exposición será gratuito. La atención al público será de 10:00 a 21:00.

“El objetivo consiste en poner al alcance de la ciudadanía vehículos seminuevos. Tales unidades son recibidas por las concesionarias como parte de pago por la adquisición de unidades nuevas. Las mismas son acondicionadas en los talleres por mecánicos altamente calificados, además cuentan con la garantía y respaldo de

400

GENTILEZA

El evento comienza el miércoles 7 de junio y se extiende hasta el domingo 12 en el Pinedo Shopping.

RODADOS

se expondrán durante la Feria de Usados de la Cadam.

13

EMPRESAS

estarán presentes durante en el evento.

Fuente: Cadam.

las firmas que forman parte del gremio”, sostuvo Víctor Servín, vicepresidente de la Cadam.

Resaltó que el público tendrá la oportunidad de observar una amplia gama de marcas y modelos de vehículos, teniendo en cuenta las renombradas marcas que

La atención al público en la feria será a partir de las 10:00 hasta las 21:00. estarán presentes.

MARCAS Las compañías que confir-

maron presencia son: Automaq SAECA, Automotor SA, Cencar SA, Censu SA, De La Sobera Hnos. SAICECA, Diesa SA, Motormarket SA, además de Perfecta Automotores SA, Rieder & Cía SACI, Tape Logística SA, Tape Ruvicha SAECA, Toyotoshi SA y Vicar SA. Días atrás, el gremio llevó

a cabo su asamblea general ordinaria para la renovación de autoridades. Los socios de la Cadam eligieron como presidente a Juan Pecci, de la concesionaria Automaq SAECA, y como vicepresidente a Víctor Servín, de Tape Ruvicha. Además fueron electos 9 socios del gremio para formar parte de la comisión directiva.

22 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS 24 FINANZAS FAMILIARES

Top 10 entidades financieras en Paraguay (Datos a marzo del 2017)

ANGELO PALACIOS

@angelopalacios www.trustfamilyoffice.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School. 27 años de experiencia en Banca.

Private Banking con el Lloyds TSB. CFO (Finanzas) con HSBC Paraguay.

Fundador y Responsable del 1er Family Office en Paraguay

E

l Ranking Mensual de Trust Family Office es publicado en este espacio en forma mensual a fin de dar a los lectores una visión 100% independiente de quiénes son las Top 10 entidades financieras. Esta clasificación está hecha en base a datos totalmente cuantitativos y se nutren de variables claves elegidas de capitalización, liquidez, morosidad, eficiencia y rentabilidad. Nacen de los números enviados por cada entidad al Banco Central del Paraguay y publicados por el regulador en su página de internet. Recordar que durante el mes estuvimos viendo los 3 pilares fundamentales que componen este ranking mensual afectan tanto a bancos como a financieras: pilar 1. Buen manejo de la morosidad, pilar 2. Buen capital y liquidez para contin-

gencias y pilar 3. Buena rentabilidad. Son 3 bases de ese trípode, ninguna de las patas puede estar mal para que la mesa no pierda el equilibrio.

Así que cuando nos pregunten “¿Cuál es realmente el mejor banco o entidad?”, para mi gusto nada mejor que dar un opinión objetiva y cuantitativa. Las empresas calificadoras de riesgo sí incluyen variable cualitativas, porque es recomendable siempre mirar ambos rankings y sacar uno sus propias conclusiones.

Así como en los rankings de los top 10 en música, o los top 10 en jugadores de tenis. Muchas veces la diferencia entre el 1 y el 11 o el 15 es mínima, pero siempre hay algunos que por ley natural deben ser mejores que otras, no somos todos iguales, ni

como personas, ni como atletas, ni como entidades financieras. No todos pueden ser número 1. De nuestra parte quitamos una foto como en las carreras de atletismo, para saber quiénes llegan al podio. Nosotros quitamos la foto en forma cuantitativa y con datos publicados en el sitio de internet del Banco Central del Paraguay.

El BCP publica periódicamente en prensa el siguiente reporte de las entidades financieras. Son muchos números, sin embargo aquí los decodificamos para que tenga una utilidad práctica para ustedes. Los lectores que deseen ver directamente este reporte completo pueden acceder al mismo en el siguiente enlace de la web del Banco Central: www. bcp.gov.py/indicadores-economico-financieros-i90.

LAS TOP 10 CON DATOS AL CIERRE DEL 1ER. TRIMESTRE 2017 Consideramos que las variables cuantitativas utilizadas en este modelo son suficientes para realizar y ofrecer a los lectores una visión adicional de la tendencia de las entidades mejor posicionadas. Este modelo ha sido probado y utilizado con clientes desde hace varios años y que ha pasado por varias pruebas de consistencia. A efecto de esta revisión mensual, incluimos siempre a bancos como a financieras, ya que ambas entidades son igualmente mejores o no en base a estos mismos parámetros seleccionados, los cuales son universales y sirven para darnos siempre la primera mirada. Las mejores entidades financieras serán siempre aquellas que en forma sostenida logren mantener: La mejor liquidez y el mejor capital adecuado, la menor morosidad directa, indirecta y su impacto probable en el capital, la mejor rentabilidad sobre sus activos y sobre patrimonio y la mejor eficiencia administrativa.

Importante saber que desde el punto de vista de seguridad, todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos o sea G. 147.338.025 (con el salario mínimo actual), en cada entidad financiera. Recordar que las cooperativas y las emisiones de títulos en bolsa no están sujetos a esta garantía, aunque se traten de bonos emitidos por bancos y financieras. Notar que como todo mercado, esto es muy variable, de ahí la importancia de seguir los movimientos mensuales. A continuación la lista completa de los top 10 en base

a estos parámetros y a vuestra consideración.

Top 10 usando los mejores índices ponderados de solvencia, liquidez, morosidad, eficiencia y rentabilidad.

Para mayores detalles los lectores pueden referirse a los anteriores artículos que construyeron este top 10 ranking publicado. Pueden referirse a ediciones anteriores de www.lanacion. com.py, así como al sitio www.angelopalacios.com.

En ambos sitios están disponibles los análisis y detalles anteriores. Al cierre de marzo la primera posición sigue para banco Itaú con excelentes calificaciones en todas sus líneas. En 2da. posición del podio tenemos a FIC SA de Finanzas, quienes pese a ser de menor tamaño, se muestran con una importante solidez trasmitiendo al mercado mucha seguridad en la forma que están gestionando su crecimiento. En 3er. lugar tenemos al Banco de Fomento que con su componente de carácter público siempre otorga altos niveles de liquidez y capitalización.

Repasando los criterios generales debidamente ponderados para este ranking son: 1) Buena liquidez para atender a eventuales extracciones de depositantes, 2) Accionistas tienen bien capitalizada a la empresa para atender a imprevistos, 3) Habilitad de saber prestar, morosidad actual y morosidad probable, 4) Posibilidad de impacto de los malos préstamos sobre el capital de los dueños, 5) Capacidad para sacar buena rentabilidad a sus negocios y para sus accionistas, 6) Buen criterio e inteligencia en el gasto.

Insistimos que esta es una mirada mensual adicional a la ya disponible con las empresas calificadoras de riesgo, así como a otros estudios similares de analistas conocedo-

TOP 10 ENTIDADES FINANCIERAS (Cierre marzo-2017) Ranking Entidad 1 ITAÚ 2 FIC SA 3 BNF 4 AMAMBAY 5 CONTINENTAL 6 ATLAS 7 GNB 8 FAMILIAR 9 REGIONAL 10 BANCOP Fuente: Elaboración de Trust Family Office con datos del BCP usando los mejores índices ponderados de solvencia, liquidez, morosidad, eficiencia y rentabilidad.

res del sistema financiero. De esta manera va esta información para clientes de bancos y financieras, ya sean interesados individuales, familias, empresas privadas con o sin fines de lucro, inversores institucionales y sector público.

Para obtener aún más información o se puede contactar en www.trustfamilyoffice. com/contacts.php.

IMPORTANTE El modelo fue construido en base a coeficientes de fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo.

Por ende, las mismas pueden tener variaciones. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir posición o depósitos en las entidades financieras del sistema paraguayo, mencionadas o no mencionadas en este artículo. El objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, calificadoras de riesgo y demás entidades y asesorías financieras.

Las mismas se construyen con información pública proporcionada por las propias entidades en carácter de declaración jurada al Banco Central del Paraguay, aún sin disponer de dictamen de auditoria externa. Las mismas son publicadas en www.bcp.gov. py, y en los diarios impresos de mayor circulación. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis.

Cada semana avanzaremos en este análisis con las nuevas tendencias publicadas mensualmente. Este modelo ha sido utilizado en los últimos años y ha resultado muy predictivo para casos de entidades que fueron absorbidas, fusionadas y que han llegado a procesos de ajustes importantes. El ejercicio mensual será siempre analizar la combinación de todas estas variables y compartirla con los lectores para su información en forma un poco más estructurada.

25

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

Dinero antiguo: el nuevo atractivo de la numimástica

THE ECONOMIST © 2017 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

D

etrás de la puerta muy fortificada de Stack’s Bowers, una galería de monedas raras en Nueva York, vendedores sonrientes mostraban su preciosa mercancía cuidadosamente exhibida en prístinos gabinetes de cristal. Para el ojo no educado, parecía simple morralla.

Los numismáticos, quienes estudian la historia y el arte del dinero antiguo, ven a las monedas bien preservadas como obras maestras estéticas que valen muchas veces su valor nominal. En una subasta organizada por Stack’s Bowers el 31 de marzo, un centavo estadounidense de 1793 se vendió por 940.000

dólares, convirtiéndose en el centavo más caro de la historia.

Un índice de clases de activos alternativos tangibles recopilado por Knight Frank, una firma consultora, demuestra que los rendimientos sobre las monedas raras durante los 10 años que concluyeron en el 2016 fueron de 195 por ciento, superando fácilmente al 139 por ciento del arte, el 133 por ciento de los sellos postales, la pérdida de 31 por ciento de los muebles y la ganancia de 58 por ciento del índice S&P. Las monedas son más portables que las pinturas y los muebles, y se jactan de tener una ratio valor-volumen más alta. Los sellos postales quizá sean más ligeros, pero, llegado el fin del mundo, no pueden derretirse.

Scott Travers, un comerciante en monedas en Nueva York, dijo que los inversionistas a veces vuelven a presentar la misma moneda a la misma compañía 10 o 20 veces con la esperanza de una mejora en la calificación.

Sin embargo, el mercado de las monedas raras tiene una larga historia de problemas de reputación. Lo que distingue a una moneda altamente valiosa –el lustre, la precisión de los detalles, la sonoridad y el desgaste por fricción– es imperceptible para el ojo no entrenado. Durante décadas, comerciantes en monedas deshonestos embaucaron exitosamente a inversionistas para que pagaran fuertes cantidades por monedas de baja calidad o incluso falsas.

Los días sin reglas del mercado terminaron en 1986, cuando el primer certificador de monedas independiente, el Professional Coin Grading Service con sede en California, se estableció como una autoridad en la autenticidad y la calidad. Al calificar cada moneda en una escala del uno al 70, el PCGS dio transparencia al mercado, elevando la confianza del inversionista y los volúmenes de ventas.

Hoy, las ventas mundiales de monedas raras se estiman

en entre 5.000 y 8.000 millones de dólares al año, y 85 por ciento del mercado está en Estados Unidos. Tan importante se ha vuelto la calificación por parte de terceros que casi todas las monedas raras vendidas en subastas en estos días han sido calificadas y precintadas en plástico con el sello de PCGS o su principal rival, Numismatic Guaranty Corporation, que tiene su sede en Florida.

Algunos culpan al propio sistema de calificación de los rendimientos estratosféricos. Los inversionistas se apegan a la calificación asignada: incluso un incremento de un punto puede duplicar o incluso triplicar el precio al menudeo de una moneda. Un dólar de plata de 1884 de la casa de moneda de San Francisco, por ejemplo,

se vende en 19.500 dólares si tiene una calificación de 62, pero aumenta a 65.000 dólares con una calificación de 63.

El proceso de calificación es subjetivo; los criterios de evaluación incluyen el “atractivo visual”. Scott Travers, un comerciante en monedas en Nueva York, dijo que los inversionistas a veces vuelven a presentar la misma moneda a la misma compañía 10 o 20 veces con la esperanza de una mejora en la calificación. Ya ha surgido un nuevo tipo de “calificador de calificadores”, con la esperanza de infundir más disciplina calificando la consistencia de las dos calificadoras principales. ¿Qué sigue: calificadores de los calificadores de los calificadores?

26 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Los abogados serán los ganadores en la investigación sobre la elección DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2017

PETER J. HENNING www.nytsyn.com/subscribed/ stories/4344433.xml

E

l nombramiento de Robert S. Mueller III como fiscal especial para supervisar la investigación del Departamento de Justicia sobre la participación rusa en la elección del 2016 significa que el personal de la Casa Blanca y otras personas relacionadas con la campaña presidencial de Donald Trump van a necesitar hacer algo muy pronto: contratar a un abogado.

Es de esperarse que la investigación se lleva a cabo como otras que han implicado a altos funcionarios federales.

El interés se va a concentrar en quienes hayan estado por debajo de los agentes principales y los fiscales tratarán de armar su caso obteniendo la cooperación de miembros del personal que puedan identificar posibles infracciones.

Existen diferentes modalidades de cooperación en una investigación. Van desde que la oficina del fiscal especial reconozca que alguien es solamente un testigo hasta conceder inmunidad a aquellos que podrían estar expuestos a encausamiento judicial. Si se descubren transgresiones, entonces los fiscales por lo general exigen una declaración de culpabilidad, con una recomendación de sentencia ligera a cambio de la plena cooperación.

Este proceso le da especial valor a tener un buen abogado que sepa lidiar con el Departamento de Justicia y al FBI, lo que generalmente significa guiar al cliente a través de la llamada sesión de ofrecimiento. Esta es una bien conocida danza entre los abogados de la defensa y los procuradores y es el preludio indispensable para llegar a un acuerdo en el que se obtenga el mejor resultado para el cliente.

The New York Times informó que los asesores de Trump lo estaban exhortando a que

contratara sus propios abogados para aconsejarlo en la investigación del fiscal especial. También es de esperarse que los familiares que participaron con él en la campaña y ahora trabajan en la Casa Blanca contraten a sus propios abogados. Dada la fortuna de la familia, no será mucho problema para ellos conseguir el talento jurídico más cotizado.

Sin embargo, para quienes no cuentan con recursos financieros semejantes, contratar abogados experimentados general implica pasar significativos apuros económicos.

Un litigante de cuello blanco de primer nivel puede cobrar desde 2.000 dólares la hora, y el caso por lo general implica a un grupo de abogados que revisan registros, asisten a reuniones y preparan a los testigos. Agréguele a esto la posibilidad de que haya audiencias en el Congreso sobre la injerencia de Rusia en las elecciones y el costo rápidamente alcanza los cientos de millones de dólares mucho antes de que se haya llevado a cabo la primera audiencia.

Algunos abogados pueden ofrecer descuentos a empleados del gobierno, pero eso solo puede constituir un magro consuelo ante una factura enorme presentada por el abogado.

Cuando un funcionario o director de una compañía grande se ve atrapado en una investigación, generalmente la empresa es responsable de pagar las costas legales.

La ley de Delaware, que rige a la mayoría de las empresas cotizadas en bolsa, las autoriza a pagar esos gastos. Y muchas empresas lo estipulan de forma obligatoria en sus estatutos, a modo de proteger a sus ejecutivos en caso de que haya una investigación.

Esto puede generar costos muy significativos para la corporación, incluso requerir pagos a nombre de los ex funcionarios que acabaron dañando a la compañía.

Los empleados federales,

empero, no pueden esperar ese tipo de generosidad por parte del gobierno y básicamente tienen que arreglárselas por su cuenta para pagarles a sus abogados. Una regulación federal permite que el departamento de Justicia proporcione representación legal o pague a un abogado externo cuando la persona es demandada, pero solamente cuando se necesita al abogado para proteger los intereses del gobierno federal. Esta estipulación se utiliza generalmente cuando un agente judicial resulta demandado y es acusado de violar la cuarta enmienda (inviolabilidad de la propiedad personal) en un cateo o arresto, pero no para quienes están siendo investigados por delitos personales.

Trump podría ofrecer pagarles los abogados a los implicados en la investigación.

Las reglas de ética legal permiten que el abogado acepte que otra persona le pague, siempre y cuando los intereses del cliente estén en primer lugar. Pero hay limitaciones en cuanto a los regalos que pueden aceptar los empleados federales y la imagen de un presidente que pagará a los abogados de otras personas que pudieran tener información incriminadora haría

Las investigaciones de fiscales especiales de los años noventa son un buen ejemplo de que estos casos pueden arrastrarse por años y moverse en direcciones que nadie previó. que esto fuera políticamente desagradable.

Según una vieja regla de abogados independientes, que caducó en 1999, las personas que hubieran sido objeto de una investigación podrían buscar el pago de los honorarios de sus abogados en caso de no ser inculpados, en tanto tales gastos “no hubieran sido desembolsados” más que para la investigación.

Cuando los miembros de la Casa Blanca y otras personas empiecen a contratar abogados va a surgir otro tema que podría plantear conflictos de interés. La barra de abogados de cuello blanco es una fraternidad bastante pequeña y con tantos agentes repetidos siempre existe la posibilidad de que una representación previa despierte inquietudes por su impacto en un cliente nuevo.

El mismo Mueller se enfrenta a la posibilidad de un conflicto de intereses que podría afectar la investigación. Antes de

su nombramiento la semana pasada, él era socio de WilmerHale, uno de los mejores despachos de abogados de Washington con un amplio grupo de litigantes de cuello blanco, en el que se encuentra un ex procurador general, Seth Waxman, y un ex director de cumplimiento en la Comisión de Valores y Bolsa, William R. McLucas.

Reuters informó que entre los clientes de la firma está Jared Kushner, el yerno del presidente, que está representado por Jamie Gorelick, ex subprocuradora general. Otro de los clientes es Paul Manafort, que fue jefe de la campaña de Trump. Los dos tuvieron contactos con los rusos y, por tanto, podrían ser objeto de la investigación.

Conforme a las reglas de ética legal, un abogado que salió de un despacho que no representó a ninguno de sus clientes, no necesariamente tiene un conflicto de interés que le impida llevar a cabo la inves-

tigación de esa persona. Pero si Mueller trae otros abogados de WilmerHale, entonces tendrá que estudiarse la cuestión del conflicto de intereses de cada persona contratada, para determinar si participó o no en la representación legal de Kushner o Manafort.

Las investigaciones de fiscales especiales de los años noventa son un buen ejemplo de que estos casos pueden arrastrarse por años y moverse en direcciones que nadie previó.

Por ejemplo, la investigación de Henry Cisneros, ex secretario de Vivienda y desarrollo Urbano, duró de 1995 hasta el 2006, y se desvió hacia una dilatada pesquisa sobre obstrucción de justicia por parte del Departamento de Justicia y el Servicio de Recaudación de Impuestos, aunque en esa materia no se presentó ningún cargo.

Las costas legales necesarias para lidiar con la investigación de Mueller serán sustanciales y significarán una enorme carga financiera para quienes no tengan los recursos de Trump y otros miembros acaudalados de su gobierno. Como suele suceder, los principales ganadores de una investigación intensiva van a ser los abogados.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

27

Cómo ofrecerle apoyo a un colega que está de luto HARVARD BUSINESS REVIEW © 2017. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

que puede apoyar a un colega que está de luto: haciendo o siendo.

A

Tanto el hacer como el ser pueden resultar útiles, dependiendo de la persona y el momento. He aquí algunas formas de fortalecer su relación con un compañero de trabajo cuando está de luto.

Hablando en términos generales, hay dos formas en las

-No pregunte: No pregunte cómo les está yendo, cómo puede ayudar o qué sucedió. Mantenga su conversación corta y simple. Pruebe diciendo, “estoy pensando en ti”, o “te estaré dando una vuelta de tiempo en tiempo”.

Simplemente ofrezca tareas específicas que usted pueda hacer por ellos, y déjelos decidir qué, si es que algo, les gustaría que usted hiciera.

SABINA NAWAZ

lo largo del último año, mi hermano, mi madre, un amigo cercano y seis parientes han muerto. Un par de semanas después de la muerte mi hermano, me di cuenta de que hasta ese punto no había tenido idea de cómo apoyar a colegas y amigos que han perdido seres queridos. Aunque tenía buenas intenciones, había hecho las mismas cosas que no me estaban funcionando a mí en ese momento.

Su afligido colega apreciará su intención de apoyarlo. Bríndele el espacio para que le pida ayuda cuándo y cómo la necesite, sin ser demasiado impositivo.

-No compare: En lugar de abocarse a una larga descripción de lo que fue útil para usted cuando perdió un ser querido, brevemente hágale saber a su colega que usted también ha perdido alguien, y diga: “No puedo imaginar lo que es esto para ti”. Su colega podría preguntarle cómo fue la pérdida para usted, o quizá solo le reconforte saber que no está solo.

-No lo apresure: Pregúntele cuándo o cómo le gustaría

que usted ofrezca su apoyo y condolencias en persona.

En caso de duda, ofrezca sus condolencias en privado, durante un receso para el almuerzo o cuando su colega no tenga que estar en modo de negocios.

-No le dé seguimiento a su avance: Aunque todos sabemos que la agudeza del dolor se reducirá con el tiempo, muchas personas en los estertores del luto no están listas para escuchar eso. En lugar

de decir “¿te estás sintiendo mejor?”, o, “me alegra que hayas venido a la fiesta. Debe significar que estás mejor”, simplemente pruebe con “Es bueno verte”, o, “me da gusto que vinieras”.

-No piense en ello como algo que se hace una vez: El dolor tomará muchas formas con el paso del tiempo. Haga que su colega sepa que usted está cerca. Ponga una alerta para recordarle estar en contacto con su colega cada dos semanas, más o menos. Pruebe con un texto sencillo, como: “pensando en ti”, o, “aquí para ayudarte cuando sea que lo necesites”.

-No lo ignore: Después de leer todas estas advertencias, usted podría estar ner-

vioso respecto a hacer algo.

Sin embargo, no deje que su nivel de incomodidad lo lleve a quedarse callado. Al final del día, su apoyo e intenciones trascenderán. Simplemente enfóquese en su colega y actúe a partir de ahí.

Su afligido colega apreciará su intención de apoyarlo.

Bríndele el espacio para que le pida ayuda cuándo y cómo la necesite, sin ser demasiado impositivo. Dele a conocer sus intenciones, y después deje que él lo guíe a usted respecto a qué tan lejos llegar.

(Sabina Nawaz es una instructora global de CEOs, conferencista sobre temas de liderazgo y escritora, que trabaja en más de 26 países).

28

TENDENCIAS.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

RETO PARA LA INGENIERÍA ASTRONÓMICA

Así será el mayor ojo de la Tierra hacia el cosmos

El Observatorio Europeo Austral (ESO) construye el Telescopio Extremadamente Grande (ELT) en el desierto de Atacama.

Así será el mayor telescopio del mundo, el ELT, en el cerro de Armazones en Antofagasta, Chile. La construcción se lanzó días atrás y será capaz de captar imágenes directas de planetas extrasolares.

Se inició en Chile la construcción del mayor telescopio del mundo y tendrá un costo de más de 1.000 millones de euros.

Antofagasta, Chile. AFP.

L

a presidenta de Chile, Michelle Bachelet, lanzó el pasado viernes oficialmente la construcción del mayor telescopio del mundo, el ELT, en el cerro de Armazones en Antofagasta, que será capaz de captar imágenes directas de planetas extrasolares.

Los fuertes vientos reinantes en el cerro Armazones, a 3.000 metros de altura en el desierto de Atacama, el más árido del mundo, impidieron a la presidenta colocar la simbólica primera piedra del Telescopio Extremadamente Grande (ELT), que construye el Observatorio Europeo Austral (ESO). La

ceremonia se realizó en la residencia Paranal, a una veintena de kilómetros del cerro que albergará al nuevo “ojo” del universo, abriendo una nueva era para la astronomía.

Para el director general del ESO, Tim de Zeeuw, este “gigante salto de capacidad es tan grande como el que experimentó Galileo cuando enfocó su pequeño telescopio hacia el cielo nocturno”.

“De hecho es posible que el ELT encuentre evidencia de vida en otro mundo”, sostuvo De Zeeuw, para quien sería “irónico y al mismo tiempo bello que esto se pueda hacer desde la magní-

fica desolación del desierto de Atacama”.

ESPEJO CENTRAL DE 39 METROS

Para Bachelet, con el “inicio simbólico de los trabajos de construcción, aquí estamos construyendo más que un telescopio: es una de las mayores expresiones de la capacidad científica y tecnológica con un extraordinario potencial de la cooperación internacional”. Y es que tratará de dar respuestas a una amplia gama de desafíos científicos, como la naturaleza de la energía oscura y la materia oscura, y desentrañar cómo fueron las primeras etapas del universo para tratar de dar una respuesta a nuestros orígenes.

Chile, que ha apostado por convertirse en la capital astronómica del planeta gracias a las condiciones excepcionales que ofrecen los límpidos cielos del desierto de Atacama, ha ofrecido el terreno sobre el que se asentará el telescopio, así como terrenos adyacentes para evitar todo tipo de interferencias. La construcción del telescopio representa un reto para la ingeniería astronómica. Tendrá un espejo central de 39 metros de diámetro y estará alojado en un enorme domo de 85 metros de diámetro, casi del tamaño de un terreno de fútbol. El observatorio estará conectado a la red eléctrica chilena, lo que reducirá los costos y proporcionará mayor confiabilidad y estabilidad.

La construcción costará en torno a los 1.000 millones de euros y habrá que esperar hasta el 2024 para ver las primeras luces del universo.

Al mismo tiempo, suscitará nuevos interrogantes difícilmente imaginables con los conocimientos actuales y mejorará la vida en la Tierra gracias a los avances que supone este monumental desafío tecnológico, aseguran sus promotores.

Telescopio será de tamaño gigante “El ELT será el mayor ojo del mundo en el cielo”, dicen los organizadores.

El domo pesará unas 5.000 toneladas y el telescopio y la estructura en tubo moverán una masa de unas 3.000 toneladas. “Ambas estructuras son de lejos las más grandes que se hayan construido para un telescopio óptico/ infrarrojo y dejan pequeños a los existentes, convirtiendo al ELT en el mayor ojo del mundo en el cielo”, dicen los organizadores.

En un país altamente sísmico como Chile, el telescopio será construido sobre aisladores sísmicos de última generación, capaces de absorber la energía de terremotos de

gran magnitud.

Ante la imposibilidad de colocar la primera piedra, la ceremonia se centró en el sellado de una cápsula del tiempo preparada por el ESO. Los contenidos incluyen un póster con fotografías del actual personal del ESO y una copia de un libro que describe los futuros objetivos científicos del telescopio.

El ESO es la mayor organización astronómica intergubernamental de Europa, en la que participan 16 países: Austria, Alemania, Bélgica, Brasil, República Checa, Dinamarca, España, Francia, Finlandia, Italia, Holanda, Polonia, Portugal, Suecia, Suiza y Reino Unido, junto con Chile.

La organización europea ya opera otros tres observatorios en Chile, los de La Silla, Paranal y Chajnantor.

30 SOCIALES.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

ARIEL GALEANO

MELLIZOS FESTEJARON EN EL CENTENARIO

Los 15 de Yasmín y Marlon

La bella quinceañera, junto a sus padres Juana Fretes de Aldama y César Aldama.

FIESTA EN LA CONMEBOL

La noche de Eugenia María Eugenia Aldama Fretes cumplió 15 años y los celebró con una gran fiesta en el salón del Centro de Convenciones de la Conmebol.

La bella jovencita, hija de César Aldama y Juana Fretes de Aldama, es alumna del Colegio San Ignacio de Loyola. Óscar Guccione tuvo a su cargo el montaje de la decoración, donde las

guirnaldas de luces y las flores naturales cobraron protagonismo. Los invitados se deleitaron con lomitos, sushi y un festival de comidas mexicanas elaboradas por los chefs del Bourbon Hotel Convention. El grupo Chapa C brindó un show y la fiesta prosiguió con el DJ Mathías Lozano. Fue coordinadora del evento Belén Fernández para Desirée Grillón.

ARIEL GALEANO

Carolina Mendoza, con sus hijos Yasmín y Marlon Mendoza Fernandes.

Con una inolvidable fiesta en el salón de honor “Óscar Pérez Uribe” del Club Centenario, los mellizos Yasmín y Marlon Mendoza Fernandes celebraron la llegada de sus 15 años. La bella quinceañera eligió para la ocasión un vestido blanco largo de organza de seda natural bordado con perlitas y cristales, diseño de Soraya Bittar. La decoración estuvo a cargo de Óscar Guccione, quien revistió el lugar con orquídeas de color fucsia y follaje, jarrones de vidrio y mobiliario de estilo moderno.

La mesa de dulces fue preparada por el staff de Cristina Gómez. El restaurante Mburicao preparó comidas rápidas para los jóvenes y el menú para los adultos, en tanto que Darío Loprete preparó los tragos frutales; en la coordinación general estuvo Adriana Saccarello.

Los jóvenes, junto a sus familiares, amigos y compañeros del colegio Las Teresas, bailaron hasta el amanecer con el DJ Christian Lozano.

María Eugenia Aldama Fretes, vestida por Beverly Kuhl.

El salón de la Conmebol fue decorado por Óscar Guccione.

Adri Maidana, Fiorella Urbieta y María Emilia Oviedo.

Cristina González y Andrea Romero.

Betiana Quiñónez, Montserrat Oviedo y Natalia Quiñónez.

La admirada decoración de esta fiesta llevó el sello de Óscar Guccione.

Priscila Fernández, Artemio Huespe y María José Acosta.

Valentín Tripaldi y Camila López.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

31

BODA MAIDANA MENDOZA-GUILLÉN JARAMILLO

GENTILEZA RENÉ CHOTZEN

El sí de Magdalena y Víctor

Elena González y Paola Prieto.

Fueron padrinos de bodas: Álvaro Guillén y Gilda Jaramillo; Blas Antonio Maidana y Vitalina Mendoza.

Laura Martino y Daniel Reynal.

Sebas Javaloyes y Claudia Acuña.

La novia, a su llegada al recinto sagrado.

María Magdalena y Víctor Antonio se casaron.

Ante el altar de la Capilla Oblatos de María recibieron la bendición nupcial María Magdalena Maidana Mendoza y Víctor Antonio Guillén Jaramillo. Tras la misa, los recién casados dieron una gran fiesta en el salón Hope del Carmelitas Center. La novia lucía espléndida

con un glamoroso diseño de corte sirena realizado por Marianela Isashi. Gladys Lucena fueron la decoradora. Los nuevos esposos fueron de luna de miel al Hard Rock Hotel & Casino de Punta Cana, República Dominicana, y a San Andrés Decameron del Mar Azul.

32

SOCIALES.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

ARIEL GALEANO

NUPCIAS VIELMAN SAFI-ISMAEL BAREIRO

Beverly Kuhl diseñó y confeccionó el traje de la novia.

ARIEL GALEANO

La boda de María Laura y Luis

33

Daniel Villarejo y Sanie Mendoza.

Los novios, junto a sus respectivos padrinos: Julio Adolfo Mendoza Yampey y María Graciela Ortega Guerra; Norma Alicia Brítez Barrios y Ricardo Augusto Giménez Benítez.

ENLACE MATRIMONIAL GIMÉNEZ BRÍTEZ-MENDOZA ORTEGA Felices, los flamantes cónyuges: María Laura Vielman Safi y Luis Fernando Ismael Bareiro.

Los padrinos de esta boda fueron Óscar Ignacio Vielman Rodríguez y Myrian Raquel Baumgarten Lavand; Cynthia Lucía Bareiro Ávalos y Luis Fernando Ismael Teme.

Alejandra y Esteban se casaron

María Laura Vielman Safi y Luis Fernando Ismael Bareiro se juraron amor eterno en una emotiva ceremonia religiosa ante el altar de la Iglesia Santísima Trinidad. Sus padrinos fueron Óscar Ignacio Vielman Rodríguez y Myrian Raquel Baumgarten Lavand; Luis Fernando Ismael Teme y Cynthia Lucía Bareiro Ávalos. Finalizada la misa, los recién casados dieron una espléndida fiesta en el Complejo Talleyrand Costanera, que fue ambientado por Armando Teme. Bellísima estuvo María Laura en su boda con un vestido confeccionado en seda natural y tul bordado con detalles de cristales y transparencias, estilismo de Lida Ismael de Rabery. Como tocado llevó una tiara de cristales Swarovski y en sus manos portó un ramo de rosas pasteles. El menú del banquete nupcial fue antipastos y un bufet de platos fríos y calientes; la mesa de dulces y la torta fueron de La Vienesa. La noche fue animada con un show del grupo Talento de Barrio; la fiesta prosiguió animada por el DJ Miki Prats; en la coordinación del evento estuvo Desirée Grillón.

La Catedral Metropolitana de Asunción fue el recinto sagrado escogido por Norma Alejandra Giménez Brítez y Julio Esteban Mendoza Ortega para contraer nupcias. La novia lucía feliz y encantadora con un diseño de línea clásica; era un vestido de escote V confeccionado en organza de seda bordada con un delicado cintillo, diseño de Beverly Kuhl. A modo de tocado llevó vincha con un largo velo de tul terminado con encaje, confeccionado por Adri Ortiz; en sus manos portó un bouquet de flores de vivas tonalidades de La Floresta. Al finalizar el oficio religioso, los flamantes esposos dieron una fiesta en el Espacio Sausalito, que para la ocasión fue ambientado por María Livia Ávila Llano; el servicio gastronómico fue del restaurante Talleyrand. La noche fue musicalizada por la orquesta Mega Beat y el DJ David Majul.

María Paz Balbuena y Juan Núñez.

Nicole Leyrand y Sergio Sánchez.

Alicia Fleitas.

José Domínguez y Laura González.

María Laura cautivó en su boda con un diseño de Lida Ismael de Rabery.

Andrea Aguilera y María José Almirón.

Diego Yaluk y Nathalia Yaluk.

Paola Ketterer y Gabriel Pappalardo.

Gustavo Atanasoff y Soledad Orué.

Julio Esteban Mendoza Ortega y Norma Alejandra Giménez Brítez, ante el altar de la Catedral Metropolitana.

Oliver Kesler y Sofía Domaniczky.

Claudia Gómez y Bethania Labrano.

Pablo Galotti y Noelia Pinto.

34 SOCIALES. ARIEL GALEANO

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

AGNDA CUMPLEAÑOS María von Zastrow Saba Elisa Schaerer Mascheroni Cynthia Filártiga Lacroix Justo Germán Díaz Alfredo Naser Salomón Jorge A. Giralt Scavone Roberto Brugada Ávila Christian Saccarello García Marcelo Tellechea Erica Capdevila Denois

COMPETENCIA

Carlos Antonio Benítez Festchenko y Nidia Victoria Ríos Riveros; Roque Santiago Valdez Jiménez y Mercedes Gabriela Paredes Duarte apadrinaron a los contrayentes.

En el Obispado Castrense recibieron la bendición matrimonial Fernando Daniel Valdez Paredes y Jazmín María Benítez Ríos.

BODA BENÍTEZ RÍOS-VALDEZ PAREDES

Jazmín y Fernando se unieron en matrimonio

Anahí Benítez.

Maurice Christian y Nathaly Perdomo.

Bruno Paredes y Francesca Frigerio.

Jazmín María Benítez Ríos y Fernando Daniel Valdez Paredes contrajeron nupcias en el Obispado Castrense. Fueron sus padrinos: Carlos Antonio Benítez Festchenko y Nidia Victoria Ríos Riveros; Roque Santiago Valdez Jiménez y Mercedes Gabriela Paredes Duarte. Finalizado el oficio religioso, los recién casados dieron una fiesta en el centro de eventos La Isabella. Para el día de su boda, Jazmín optó por un vestido solero de corte sirena con delicado cinto, diseño de Auri Benítez; su parte, Jadiyi por Yudis Yaluff le hizo el tocado.

Durante la velada nupcial, los invitados degustaron un festival de antipastos como menú de entrada y, seguidamente, saborearon platillos de un bufet americano. La mesa de dulces y la torta llevaron el sello de Sabor Bombom; el grupo Legión brindó un show y el DJ Robert Medina prosiguió animando la fiesta.

Preciosa estuvo Jazmín en su boda con un vestido de corte sirena.

Corrida por el 60º aniversario de las relaciones diplomáticas entre la República de China (Taiwán) y la República del Paraguay.

Fecha: Hoy, domingo 28.

Lugar: Parque Guasu Metropolitano.

Hora: 8:00.

BRINDIS Presentación de la Especialización en Medicina Estética y Envejecimiento Fisiológico aprobado por el Cones.

Fecha: Lunes 29.

Lugar: La Misión Hotel Boutique.

Hora: 19:00.

Lanzamiento del libro “Historia de las Relaciones entre Gran Bretaña y Paraguay del siglo XVIII al siglo XXI”.

Fecha: Miércoles 31.

Lugar: Auditorio Franca Bo. Manuel Domínguez y Paraguarí.

Hora: 19:00.

GALA

Tania Amarilla y Sonia Amarilla.

La Fundación Dequení realizará la décimo novena edición de la Noche del Pan y el Vino denominada: “Berta Rojas, Meets Rock & Pop”.

Fecha: Viernes 30 de junio.

Lugar: Gran Teatro Lírico “José Asunción Flores” del Banco Central del Paraguay.

Hora: 20:30.

ALMUERZO

Ana Colmán y Carlos Paredes.

Tradicional reunión de la familia Galiano.

Fecha: Domingo 4 de junio.

Lugar: Club Internacional de Tenis.

Hora: 12:00.

ESPECTÁCULOS.

35

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

Nuevo estatuto establece doble control al directorio de APA IMPORTANTES INNOVACIONES CONTRA LA CORRUPCIÓN

S

i algún futuro Directorio de Autores Paraguayos Asociados (APA) intentara replicar las irregularidades de la administración de Alcides Roa y pretendiera atrincherarse mediante chicanas jurídicas con el dinero de la entidad, los socios tendrán ahora una segunda alternativa interna, aparte de la Comisión Fiscalizadora, para detener la corrupción.

El nuevo estatuto, aprobado el martes último, incorpora la figura de la Sindicatura para controlar las acciones del Directorio y actuar como interventor en casos necesarios.

La próxima asamblea de APA podrá elegir un síndico titular y uno suplente, según los artículos 82 a 85 del flamante estatuto, que define como funciones: “a) Velar porque los actos y decisiones de la Comisión Directiva y de las Asambleas de socios se ajusten a las disposiciones

legales y establecidas por el presente estatuto. b) Ejercer la fiscalización de la administración de la asociación, verificando cuando lo estime conveniente los estados contables y financieros, exactitud de los informes, estados contables y económicos financieros reflejados en los balances presentados para su aprobación por la Asamblea de socios. c) Presidir a la Asamblea extraordinaria y convocar a la misma cuando estando obligada a hacerlo la Comisión Directiva no lo haya hecho. d) Ejercer todas las otras facultades que son propias de la calidad de síndico conforme a estos estatutos y las leyes”.

En tanto, la Comisión Fiscalizadora se mantiene con un presidente, dos vocales y dos suplentes, con atribuciones de examinar los documentos de APA cada tres meses, fiscalizar el estado de la Caja y dictaminar sobre balances.

GENTILEZA PRENSA APA

Los socios aprobaron, el martes pasado, un nuevo reglamento que sustituye al que el imputado ex presidente Alcides Roa había utilizado desde 1997.

Los socios de APA aprobaron el nuevo estatuto, el pasado 23 de mayo, en una asamblea sin incidentes.

GASTO ADMINISTRATIVO

artículo 30.

EX ASOCIADO TRABA ELECCIONES

“Liquidar y repartir derechos percibidos, previa deducción del total recaudado, el porcentaje destinado a los gastos de gestión que no excederán del 30% del total, salvo situaciones excepcionales y temporales debidamente justificadas y aprobadas por Asamblea”, establece el inciso “e” del artículo 5, respecto a la gestión de recaudación y administración de los derechos patrimoniales. Este inédito tope a los gastos administrativos se reitera en el

El estatuto suprime la categoría de socio “adherente” y reduce solo a socio “administrado” y “activo”, cuyo plazo es solo de 2 años (ya no 12); y para postularse a presidente se requieren 5 años de antigüedad (ya no 16).

También incorpora categorías de representados, sucesores, editores y cesionarios.

Se remite a leyes nacionales y amplía especificaciones electorales, funcionales y administrativas, que antes eran reglas no escritas en APA.

Patrocinado por el abogado de Alcides Roa, Rubén Ayala Bogado; Lino Trinidad Sanabria persiste con un litigio contra APA en la Justicia Electoral, que es actualmente el único obstáculo para que los socios puedan elegir un nuevo directorio y que pueda culminar la Administración Judicial.

Trinidad Sanabria fue expulsado provisoriamente de APA, en marzo pasado, por incumplir el estatuto y, según el alegato, por usurpar el cargo de presidente del Tribunal Electoral Independiente, electo durante la gestión de Roa; y es el único miembro, debido a que Lito Ortiz y Vidal Cabañas renunciaron al TEI. La semana pasada, la Justicia Electoral emitió sendas sentencias contradictorias, que fueron apeladas para ambas partes, y falta otra resolución.

SE DESPIDE “TEATRO MBYKY”

La cartelera escénica ofrece seis obras “Freak Show” (circo de fenómenos), del autor argentino Martín Giner y con dirección de Lucrecia Carrillo, sube hoy a las 20:00 en el Centro Cultural Paraguay Americano (José Berges y Brasil), sobre el dueño de circo que usa una maldición para su espectáculo; con entradas a G. 60.000. El reestreno de “Día

de visitas”, de César Portillo, se apreciará hoy a las 19:00 en el Centro Paraguayo de Teatro (Cepate), en avenida República y O’leary, en torno a mujeres en prisión. Mientras que el unipersonal “Bendita comunicación” de Carlos Benegas estará a las 20:00 en la Manzana de la Rivera (Ayolas 129), con entradas a G. 50.000.

GENTILEZA

Este domingo continúan variadas opciones en escenarios de Asunción.

La obra teatral “Freak Show” (circo de fenómenos).

La cuarta edición de Teatro Mbyky “Por los Derechos Humanos” se despide hoy con funciones a las 19:00, 19:30, 20:15 y 20:45, en El Granel (Juan de Salazar 372 casi Artigas). Son cuatro piezas de 15 minutos: “Hoy seré”, de Sapukái; “Huelga de empacho”, de Ray Armele; “Camas calientes”, de Chaina Estay y Meche Rivas; y “Para que ningún sombrero vuelva a matar”, de Débora Cabrera. Entradas a G. 15.000 por obra, o G. 50.000

por el combo completo.

En Arlequín Teatro (Antequera 1061) se presenta “Mi hijo solo camina un poco más lento”, de Ivor Martinic, hoy a las 20:00, con entrada a G. 100.000. En tanto, “Sarambi”, resultado de la Residencia de Investigación Artística con Leif Firnhaber, tendrá su última función hoy a las 20:00 en el Centro Juan de Salazar (Herrera 834 y Tacuary), con entrada libre y gratuita.

36 ESPECTÁCULOS. Willy Suchar, en festival correntino Hoy representan a Paraguay el grupo del productor y el dúo Purahéi Soul.

BRVS

EL FESTIVAL FRANCÉS SE DESPIDE HOY

Cannes: cineasta mexicano consiguió su tercer premio

CINE PARAGUAYO

“MANGORÉ” SE REPRISA POR LA RPC

El director Michel Franco ganó el premio del jurado de Una Cierta Mirada.

AFP

GRILLA JAZZERA

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

Esther Sánchez. Cannes, Francia. AFP.

E

l mexicano Michel Franco se llevó ayer su tercera recompensa en cinco años del Festival de Cannes al recibir el premio del jurado de Una Cierta Mirada por “Las hijas de Abril”, protagonizado por la española Emma Suárez.

Las agrupaciones Willy Suchar Cuarteto y Purahéi Soul representarán esta noche a Paraguay en la sexta edición del Festival Corrientes Jazz, que se celebra en el Teatro Juan de Vera, de la ciudad argentina de Corrientes.

Jennifer Hicks (voz) y Miguel Narváez (voz y guitarra) conforman el dúo Purahéi Soul, que se encuentra preparando su primer material discográfico de la mano de Willy Suchar como arreglador, productor y director. Los músicos que acompañan a la dupla son: Willy Suchar (teclados, productor y director), Gonzalo Resquín (batería), Gabriel Colmán (guitarra), Lui Telechea (bajo).

EL CUARTETO Esta será la primera vez que Willy Suchar Cuarteto se presentará en el Festival Corrientes Jazz, con canciones del disco “Llegando a Asunción”, disco editado en el 2011 por el sello Kamikaze Records con músicos de lujo, entre ellos, el acordeonista correntino Juanchi Cabrera, que estará en el escenario.

La última jornada del festival, que comenzó el viernes pasado, incluye a JaguaretéZZ y al músico platense Pablo Ledesma con su homenaje al saxofonista rosarino Leandro “Gato” Barbieri (1932-2016).

Es una “celebración muy grande para el cine mexicano que siempre en Cannes tiene muy buena presencia”, dijo el director al recoger el premio.

“Vamos a seguir adelante”, prosiguió, en alusión al cine mexicano y latinoamericano.

La Abril del título (Emma Suárez) es una madre que lleva años lejos de sus dos hijas. Desde su España natal, decide volver a México para ocuparse del bebé que una de ellas, Valeria de 17 años, está a punto de tener.

Lo que al principio parece una reconciliación entre las tres mujeres, acabará torciéndose cuando la madre

La actriz mexicana Ana Valeria Becerril, con el director Michel Franco. decide tomar una decisión extrema.

Es la cuarta vez que el director mexicano, de 37 años, está en la Croisette. En el 2015 formó parte de la selección oficial con “Chronic”, llevándose el premio al mejor guión, y tres años antes se alzó con

el máximo galardón de Una Cierta Mirada por “Después de Lucía”. Con su primera película, “Daniel y Ana” (2009), figuró en la Quincena de los Realizadores.

En la sección Una Cierta Mirada, “Las hijas de Abril” competía con otros 17 filmes,

CONCIERTO

entre los cuales había otros dos latinoamericanos, “La novia del desierto”, ópera prima de las argentinas Cecilia Atán y Valeria Pivato, y “La Cordillera”, del argentino Santiago Mitre. El filme iraní “Lerd”, de Mohammad Rasoulof, ganó el máximo galardón.

MOSH TOUR LLEGA HASTA BARRERO

Delegación paraguaya, con Darín El actor paraguayo Rafael Alfaro participa en “La cordillera” y “Opus vr”.

Preysler se llama el ficticio presidente de Paraguay en el thriller político “La cordillera”, del cineasta argentino Santiago Mitre, que protagoniza la estrella Ricardo Darín. Ese papel lo interpreta el actor paraguayo Rafael Alfaro, quien acompañó la avant prèmiere en el Festival de Cannes.

Además, Alfaro acudió al gran encuentro cinematográfico en Francia con el proyecto paraguayo “Opus vr”, donde también actúa, de Michael Kovich Jr., en la selección “Next”, dedicada a la realidad virtual, donde presentaron el trailer oficial del primer capítulo

GENTILEZA

Willy Suchar y Purahéi Soul.

El canal 13 RPC volverá a proyectar la película paraguaya “Mangoré, por amor al arte” (2015), escrita y dirigida por el chileno Luis R. Vera, con producción ejecutiva de Leo Rubin, esta noche a las 21:00. Con actuaciones de Celso Franco (“7 cajas”) y del mexicano Damián Alcázar (foto) se recrean situaciones de la vida del gran guitarrista y compositor paraguayo Agustín Pío Barrios “Mangoré” (1885-1944).

“Obertura”, de la miniserie de 360 grados. Con el equipo estuvo igualmente presente el productor Nicolás Merens.

CINEMARK

SIGUE CICLO DE NUEVA ZELANDA

A través de Alfaro, la delegación paraguaya compartió un momento con el afamado actor Ricardo Darín, incluyendo a la actriz Claudia Scavone, y los cineastas Michael Kovich Jr. y Jorge Díaz de Bedoya (“Luna de cigarras”).

“Se nota que le tiene un aprecio y un cariño a nuestro país, y se sintió sorprendido al encontrarse con una delegación paraguaya de gente tan joven y tan talentosa, se mostró muy interesado en los

La segunda cita del “Mosh Tour 2017” será hoy en el Salón del Club Sportivo Barrero de la ciudad de Barrero (Eusebio Ayala). En esta ocasión, además de los promotores de esta gira (Patriarca, The Force y The Profane), se presentarán también las bandas Umbrarum Regni y Acero. El inicio del concierto está marcado para las 17:00. Las entradas cuestan G. 20.000.

El equipo de “Opus vr”, con Ricardo Darín. proyectos que estamos presentando en el festival”, dijo Alfaro al diario digital HOY. Independientemente, el paraguayo Néstor Salvador Ama-

rilla, que estudia un máster en Dirección Cinematográfica en Barcelona (España), cerró en Cannes un acuerdo de coproducción con Chile para su primera película.

La cuarta jornada del Festival de Cine de Nueva Zelanda ofrece hoy cuatro títulos en Cinemark, en el Paseo La Galería. Se inicia a las 18:00 con la comedia “Boy” (2010), de Taika Waititi; sigue a las 20:30 con el documental sobre rugby “El terrero ganado” (2015), de Christopher Pryor; y culmina a las 22:30 con el drama “Mentiras blancas” (2013), de Dana Rotberg. El ciclo finaliza el próximo miércoles.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

37

FORMA PARTE DE REALITY ESTADOUNIDENSE

Sangre paraguaya en America’s Got Talent La joven Angelina Green se luce en el video promocional de la temporada, que se estrena el martes.

E

mocionada y feliz, contando los días para el inicio de la nueva temporada de America’s Got Talent, Angelina Green comparte una foto en Facebook con este escrito: “Por los momentos que no se pueden poner en palabras”.

La joven artista, que es hija de la paraguaya Julieta Spinzi y

vive con su familia en Miami, aparece en las promocionales del show televisivo de talentos que es uno de los más vistos en Estados Unidos.

“Hola chicos!! Estoy tan emocionada por finalmente hacerles saber que he hecho una prueba de audición para American’s Got Talent”, se lee

en un posteo en la red social.

“Nueva temporada. Nuevos talentos. Las estrellas más grandes”, esa es la definición que dan a lo que se verá en el programa, cuyas nuevas emisiones se inician el martes 30 de mayo en NBC. En el video se puede ver a una muy emocionada Angelina Green recibiendo la devolución de los jueces.

“Estoy tan ansiosa e increíblemente abrumada por esta gran oportunidad”, men-

La hermosa y talentosa Angelina Green espera emocionada el inicio del nuevo ciclo del programa. ciona a través de Twitter.

amigos y familiares.

Angelina tiene su propia página en Facebook, en la que comparte sus videos. Allí comenta que la música no es su único interés, sino que también siente pasión por la actuación, el baile, la animación y la acrobacia. Le encanta tocar el piano, la guitarra y el ukelele. Disfruta cocinar, dibujar y pasar tiempo con sus

Ahora solo resta esperar el estreno de la nueva temporada para ver el desempeño de la talentosa jovencita, por cuyas venas corre sangre paraguaya.

La presente temporada de America’s Got Talent contará con la presencia en la mesa del jurado de Howie

Mandel, Mel B, Heidi Klum y Simon Cowell. La supermodelo y empresaria Tyra Banks está destinada a reemplazar a Nick Cannon, un veterano presentador.

Las audiciones preliminares se realizaron en Chicago, Austin, Cleveland, Jacksonville, Filadelfia, Las Vegas, San Diego, Charleston, Memphis y Los Ángeles.

38

CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

PIRATAS DEL CARIBE 5 ☻☻☻☻☺ El capitán Jack Sparrow se enfrentará a un grupo de piratas-fantasmas comandados por una de sus viejos némesis, el terrorífico capitán Salazar, recién escapado del Triángulo de las Bermudas. La única posibilidad de Sparrow para salir con vida es encontrar el legendario Tridente de Poseidón, un poderoso artefacto que le da a su poseedor el control de los mares.

Director: Joachim Rønning, Espen Sandberg / Elenco: Johnny Depp, Javier Bardem / Comedia, Aventuras, Acción / Dur.: 129 min / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: (3D) (doblada) 13:50, 14:50, 16:25, 19:00, (subtitulada) 17:25, 20:00, 21:35, 22:35, (2D) (subtitulada) 18:20, (doblada) 21:00. Sábado y domingo: (3D) (doblada) 12:15. Viernes y sábado: (3D) 23:35. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 13:50, 15:00, 16:25, 19:00, 20:35, (subtitulada) 18:00, 21:35.

Viernes y sábado: (3D) (subtitulada) 23:10.

Multiplaza: (doblada) (2D) 12:55, (3D) 14:30, 16:45, 18:40, 19:15, 21:10. Sábado: (2D) 23:10.

Domingo: (3D) 10:50. Mall: (3D) (doblada) 13:20, 16:00, 18:40, 21:20. CerroAlto: (3D) (doblada) 15:30, 17:00, 18:10, 19:30, 20:40, (subtitulada) 22:00.. Domingo: 11:15. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 15:30, 17:00, 18:10, 19:30, 20:40, 22:00. Domingo: 11:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:50, 14:30, 16:30, 17:10, (3D) (subtitulada) 13:10, 15:50, 18:30, 19:10, 19:50, 21:10, 21:50, 22:30. Pinedo: (3D) (doblada)13:10, 15:50 , 16:30, 18:30, 21:10, (subtitulada) 13:50, 14:30, 17:10, 19:50, 22:30. Sol: (3D) (doblada) 13:45, 15:00, 16:15, 17:30, 18:45, (subtitulada) 20:00, 22:30.

Domingo: 11:10. D Shopping: (3D) (doblada)

14:30, 17:00, 18:20, 19:30, 20:50, 22:00.

Domingo: 12:00. Granados: (3D) (doblada) 17:10, 19:40, (subtitulada) 22:10. Real: (3D) (doblada) 14:20, 15:20, 17:10, 18:10, 20:00, 21:00. Sábado: 22:50. Sábado y Domingo: 11:30, 12:30. Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 12:30, 15:30, 18:30, 21:40, (3D) (subtitulada) (DBox) 12:30, 15:30, 18:30, 21:40, (3D) (subtitulada) (Premier) 13:00, 16:00, 19:00, 22:10, (3D) (subtitulada) 13:00, 16:00, 19:00, 22:10, (3D) (doblada) (Premier) 13:30, 16:30, 19:30, 22:40, (3D) (doblada) 13:30, 16:30, 19:30, 22:40, (2D) (subtitulada) 13:50, 19:50, (2D) (doblada) 16:50, 23:00.

HUYE ☻☻☻☻☺ Chris es un joven afroamericano que visita la finca de la familia de su novia blanca, Rose. Una vez allí, Rose le invita a realizar una escapada de fin de semana al norte junto a sus padres, Missy y Dean. Al principio, Chris se sorprende del gran carácter servicial de sus suegros, pero a medida que avanza el fin de semana, una serie de inquietantes descubrimientos le llevan a conocer una realidad que nunca habría imaginado.

Director: Jordan Peele / Elenco: Daniel Kaluuya, Allison Williams / Terror Dur: 104 min / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: (2D) 20:40, 22:45. Viernes y sábado: (2D) 00:10. Cinemas Plaza: (2D) 21:40. Viernes y sábado: (2D) 23:45. Multiplaza: (doblada) (2D) 13:15, 15:00, 17:10, 21:25. Sábado: 00:00. Domingo: 11:10. CerroAlto: (2D) (doblada) 15:40.

Mariano: (2D) (doblada) 13:50, 15:50, 17:50, 19:50, (subtitulada) 21:50. Hiper-

seis: (2D) (subtitulada) 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20. Pinedo: (2D) (doblada)13:30, 15:40, 17:50, (subtitulada) 20:00, 22:10. Sol: (2D) (doblada) 13:50, 16:00, (subtitulada) 18:10, 20:20, 22:30.

Real: (2D) (doblada) 16:15, 20:45. Sábado: 22:45. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:00, 14:20, 16:50, 19:20, 20:20, 21:50, 22:50, (2D) (subtitulada) (Premier) 12:00, 14:20, 16:50, 19:20, 21:50.

ALIEN: COVENANT ☻☻☻☻☺ Director: Ridley Scott / Elenco: Michael Fassbender, Katherine Waterston, Billy Crudup / Suspenso, Ciencia Ficción, Aventuras / Dur.: 122 min / Apta para mayores de 13 años con reservas.

Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:10, 16:35, 19:00, 21:25. Viernes y sábado: Villamorra: (2D) 23:50. Sábado y domingo: (2D) 11:45.

Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 21:40, (subtitulada) 19:15. Multiplaza: (doblada) (2D) 21:45. Mall: (2D) (doblada) 19:20, 21:30.

CerroAlto: (2D) (subtitulada) 21:40. Mariano: (2D) (doblada) 16:40, 21:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Sol: (2D) (subtitulada) 20:20, 22:40.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:20, 16:20, 19:10, 22:00.

LA REENCARNACIÓN ☻☻☻☻☺ Director: Brad Peyton / Elenco: Brad Peyton, Aaron Eckhart, Carice Van Houten / Terror / Dur.: 91 min / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: (2D) 13:00, 16:50. Multiplaza: (doblada) (2D) 15:25. Sábado: 23:40. Ce-

rroAlto: (2D) (doblada) 14:40. Mariano: (2D) (doblada) 19:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:40, 20:10.

EL REY ARTURO ☻☻☻☻☺ Director: Antoine Fuqua / Elenco: Charlie Hunnam, Jude Law, Annabelle Wallis / Fantasía / Dur.: 126 min. / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: (3D) 14:30, 17:05, 19:40, 22:15.

Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 16:40. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:00, 15:25, 17:50, 20:15, 22:40. Cinemark: (3D) (subtitulada) (DBox) 12:50, 15:50, 18:40, 21:30, (3D) (subtitulada) 12:50, 15:50, 18:40, 21:30.

MÍO O DE NADIE ☻☻☻☻☺ Directora: Denise Di Novi /Elenco: Katherine Heigl, Rosario Dawson / Suspenso / Dur.: 100 min. / Apta para mayores de 13 años.

D Shopping: (2D) (doblada) 14:20, 16:20.

LA MORGUE ☻☻☻☻☺ Director: André Øvredal / Elenco: Brian Cox, Emile Hirsch / Suspenso / Dur: 99 min / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: (2D) 14:50, 18:40. Multiplaza: (doblada) (2D) 12:50, 17:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) 18:00.

GUARDIANES DE LA GALAXIA 2 ☻☻☻☻☺ Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 15:40. Cine-

mas Plaza: (2D) (doblada) 19:00. Mall: (2D) (doblada)14:00 16:30. CerroAlto: (3D) (doblada) 16:30, 19:10. Domingo: 11:20. Granados: (3D) (doblada) 14:40. Cinemark: (3D) (subtitulada) 17:10, (3D) (doblada) 14:00.

RÁPIDOS Y FURIOSOS 8 ☻☻☻☻☺ Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:00. Multiplaza: (doblada) (2D) 18:55. Mall: (2D) (doblada) 19:00, 21:30. CerroAlto: (3D) (doblada) 17:40, 20:20. Pinedo: (3D) (doblada) 19:10, 21:50. Sol: (3D) (doblada) 13:00, 15:40. Real: (2D) (doblada) 13:45, 18:15. Cinemark: (2D) (subtitulada) 15:00, 22:20.

LOS PITUFOS 3 ☻☻☻☻☺ D Shopping: Domingo matinal: (3D) (doblada) 12:10. Real: Sábado y Domingo: (2D) (doblada) 11:45.

UN JEFE EN PAÑALES ☻☻☻☻☺ Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 15:00, 17:00.

Multiplaza: Domingo: (3D) (doblada) 11:00.

Mall: (2D) (doblada)13:00, 15:00, 17:00.

CerroAlto: (3D) (doblada) 15:00. Domingo: 11:10. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 14:50.

Domingo: 11:10. Sol: (3D) (doblada) 13:00, 18:20. Domingo: 11:00. Cinemark: (2D) (doblada) 12:45, 15:10, 17:30.

FESTIVAL DE CINE DE NUEVA ZELANDA ☻☻☻☺☺ Cinemark: Nacido para bailar: 17:50; Hip hop de la tercera edad: 20:10; Tierra de guerreros: 22:30. Boy: 18:00; El terreno ganado: 20:10, Mentiras blancas: 22:30.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 14:00

EL CHAPULÍN COLORADO LATELE

Esta serie trata muchos aspectos de la cultura latina y mexicana, a la vez que hace críticas a los superhéroes ficticios.

20:00

FROZEN: UNA AVENTURA CONGELADA DISNEY HD

Cuando la flamante reina Elsa utiliza accidentalmente su poder de convertir las cosas en hielo para condenar su casa a un infinito invierno.

16:00

23:00

HEIWEEKEND HEI

Los fines de semana se disfrutan con la compañía de la mejor programación de videos musicales que resumen el espíritu de toda una generación.

18:50

LAS ÚLTIMAS SUPERVIVIENTES MAX PRIME OESTE HD

Un grupo de amigos son absorbidos por una pantalla de cine para encontrarse en medio de un slasher ochentero en el que se convertirán en las víctimas del psycho-killer de la película.

COCHE A LA VISTA TELEFUTURO

16:00

LOS OSOS BERENSTAIN RPC

20:53

LA PIEL QUE HABITO HBO PLUS OESTE

El doctor Robert Ledgard es un cirujano plástico que ha inventado un tipo de piel falsa más resistente que la piel real.

Basada en los libros del mismo título creados por los hermanos Stan y Jan Berenstain.

Un completo resumen de las actividades del mundo motor, a nivel nacional e internacional.

21:00

SEÑORITA AMÉRICA FOX PREMIUM CINEMA

La vida de Tracy, una joven solitaria y poco popular estudiante, sufre un completo cambio cuando aparece Brooke.

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Sala 2D: lunes y martes antes de las 17:00, G. 20.000; después de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 25.000. Miércoles (Promo 2x1), General G. 35.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 20.000; después de las 17:00, G. 35.000; menores de 12 años G. 25.000. Sala 3D: lunes y martes antes de las 17:00, G. 30.000; después de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 35.000. Miércoles (Promo 2x1), General G. 45.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 25.000; después de las 17:00, G. 45.000; menores de 12 años G. 35.000.

Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Lunes y martes antes de las 17:00, (2D) G. 30.000, (3D) G. 40.000; después de las 17:00, (2D) G. 40.000, (3D) G. 50.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Miércoles (Promo 2x1), General (2D) G. 45.000, (3D) G. 55.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000; menores de 12 años (2D) G. 30.000, (3D) G. 35.000; después de las 17:00, (2D) G. 45.000, (3D) G. 55.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Lunes y martes (2D) G. 60.000, (3D) G. 80.000. Miércoles (Promo 2x1), General (2D) G. 70.000, (3D) G. 90.000. Jueves a domingo y feriados (2D) G. 70.000, (3D) G. 90.000. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Lunes y martes antes de las 17:00, (2D) G. 50.000, (3D) G. 60.000; después de las 17:00, (2D) G. 60.000, (3D) G. 70.000. Miércoles General (2D) G. 60.000, (3D) G. 70.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, (2D) G. 55.000, (3D) G. 65.000; después de las 17:00, (2D) G. 65.000, (3D) G. 75.000.

Cine Mariano: Ruta Transchaco, Mariano Roque Alonso. Teléfono: (021) 419 8888.

Películas 3D Digital Precio de la entrada general: De Jueves a Domingo G. 35.000. Lunes y martes G. 30.000.

(Excepto feriados y vísperas). Menores de 12 años (con CI): G. 25.000 todos los días. De lunes a sábado en la primera función miércoles todo el día y matinales: G. 25.000. (Excepto feriados y vísperas).

Películas 2D Digital Precio de la entrada general: De Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (Excepto feriados y vísperas) Menores de 12 años (con CI): 20.000 Gs. todos los días. De lunes a sábado en la primera función miércoles todo el día y matinales: G. 20.000 (Excepto feriados y víspera).

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción.

Tel. 419-8999.

Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 4198383.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo.

Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción.

Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años).

Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

39

CONCLUYÓ CUMBRE DEL G7 CON DESACUERDOS SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO

Trump y su estilo abrupto dejan a europeos perplejos Taormina, Italia. AFP.

E

l primer viaje de Donald Trump al Viejo Continente era una oportunidad para apaciguar y aclarar posturas; pero en lugar de eso, el presidente de Estados Unidos más bien alimentó la perplejidad y la desconfianza de los europeos.

El discurso del jueves en la sede de la OTAN en Bruselas marcó el tono. Erigiéndose como el inflexible defensor del contribuyente estadounidense, el inquilino de la Casa Blanca aleccionó, en un discurso con ciertos aires de campaña, a unos aliados a los que acusó de deber “enormes sumas de dinero”.

La imagen, que dio la vuelta al mundo, del presidente de la primera potencia mundial empujando al primer ministro del pequeño Montenegro para colocarse en primera fila no contribuyó a calmar las cosas. Esta entrada en materia reforzó el sentimiento de que si Trump disfrutó con un placer no disimulado de la acogida real que le dispensaron en Arabia Saudita, la escala europea le entusias-

AFP

El primer viaje del presidente de EEUU al Viejo Continente era ocasión para aclarar posturas, pero en lugar de eso alimentó la desconfianza de los europeos. maba menos.

Es cierto que Trump ha dejado atrás sus comentarios más provocadores sobre la utilidad de la OTAN o el futuro de la UE. Pero en Taormina, la joya de Sicilia que alberga la cumbre del G7, hizo poco para fortalecer los vínculos. Muchos en Europa esperaban que este viaje le permitiera salir de lo que la analista Julianne Smith, del Centro para una Nueva Seguridad Estadounidense (CNAS), llama “la ambigüedad estratégica”. Pero “para sus aliados europeos en todo el continente, de norte a sur y de este a oeste, crea una sensación de incertidumbre y de inseguridad”. Y la confusión persiste. Respecto al Acuerdo de París sobre el clima, la administración Trump, que ya aplazó su decisión, mantiene el suspenso.

Trump también se salió con la suya en el capítulo de intercambios comerciales. En el comunicado final, el G7 reafirmó su conocida postura de luchar contra el proteccionismo, pero esta vez incluyó una precisión: que lucharán “contra las malas prácticas comerciales”.

EL G7, DIVISIÓN SOBRE EL CLIMA Los líderes del G7 reconocieron por primera vez este sábado, en la ciudad siciliana de Taormina, su división respecto a la cuestión del clima, después de que EEUU se negara a comprometerse con el Acuerdo de París contra el calentamiento global. Fiel a su estilo impredecible, el presidente estadounidense Trump anunció al término de la cumbre que decidirá “la próxima semana” si se retira o no del histórico acuerdo pactado en París en el 2015, con el fin de reducir las emisiones mundiales de carbono. Pese a las presiones de los europeos (Alemania, Francia, Italia, Gran Bretaña y la Unión Europea), de Canadá y de Japón, Trump no cedió y se tomó más tiempo para decidir si retira a su país del pacto a favor del clima.

EEUU está revisando su política sobre el cambio climático y el Acuerdo de París, y por lo tanto “no se llegó a un consenso sobre ese asunto”, recalca la declaración final del G7.

Trump llega al podio para la foto oficial del G7. Lo observan, entre otros, Macron, presidente de Francia; el titular de la UE, Donald Tusk; el premier italiano, Paolo Gentiloni; y el presidente de Nigeria, Mahamadou Issoufou.

40 MUNDO.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

ATENTADOS TERRORISTAS

Ataque en Manchester evidenció la vulnerabilidad de eventos públicos Surgen reproches por controles de seguridad en Europa, pese a sucesión de masacres.

Europa en alerta Nivel de alerta antiterrorista Máximo Alto Medio Bajo

REINO UNIDO Nivel 5 sobre 5

Londres, Reino Unido. AFP.

E

l atentado suicida de Manchester, que dejó al menos 22 muertos, originó críticas respecto a las medidas de seguridad aplicadas, aunque los expertos apuntan a la “vulnerabilidad” de los sitios de gran afluencia pública frente a un ataque “meticulosamente preparado”. Había jóvenes y niños entre las 22 víctimas que fallecieron cuando un suicida atacó a los asistentes de un concierto de la estrella estadounidense Ariana Grande en el Manchester Arena, en el norte de Inglaterra. El ataque dio lugar a comparaciones con el asalto de la sala de conciertos Bataclan de París en noviembre del 2015, en el que murieron 90 personas, mientras que los asistentes al concierto del lunes se preguntaban por qué se les había sometido a pocos controles de seguridad. El testigo Chris Pawley declaró a Fox News que “he estado en conciertos antes y a veces te cachean o tienes que vaciar tus bolsillos.

No hubo absolutamente nada (de esto) en el concierto”. El usuario de Twitter “Cellie”

La alerta máxima se disparó en Londres tras el atentado que dejó 22 muertos durante un concierto en Manchester. Ayer disminuyó de nuevo.

Sin escala nacional, pero indicaciones de los gobiernos: Alemania, Austria, Chipre, Estonia, Finlandia, Grecia, Irlanda, Suiza Fuentes: autoridades nacionales

SEGURIDAD REFORZADA Y NUEVAS DETENCIONES La Policía británica detuvo este sábado a dos hombres en el marco de la investigación para desmantelar a una red de yihadistas, considerada responsable del atentado de Manchester, y el país se preparaba para un largo fin de semana bajo fuertes medidas de seguridad. Los agentes procedieron a una “explosión controlada” durante un allanamiento realizado en el barrio de Cheetham Hill, en el norte de Manchester, y detuvieron a dos hombres, de 20 y 22 años, informó la Policía en un comunicado. Con estos asciende a 11 el número de sospechosos actualmente detenidos en el Reino Unido, en relación con el atentado que el lunes por la noche dejó 22 muertos y 116 heridos, y que fue reivindicado por el grupo yihadista Estado Islámico. Además, están detenidos en Libia el padre y uno de los hermanos del autor material de la matanza, Salman Abedi. El jefe de la unidad antiterrorista de la Policía británica, Mark Rowley, anunció el viernes el desmantelamiento de “gran parte de la célula responsable del atentado”. Exhortó a los británicos a “disfrutar” del fin de semana largo (el lunes es feriado), precisando que “centenares” de fuerzas policiales adicionales fueron desplegadas en todo el país.

publicó: “Nadie registraba nuestras bolsas o chaquetas”.

estación de trenes Victoria y la estación de tranvía.

El Manchester Arena afirmó que el incidente había tenido lugar “fuera del estadio, en un lugar público”, sugiriendo que el atacante se había aprovechado de un punto flaco, al actuar en el área del vestíbulo del estadio, conectada con la

Al esperar a que la gente saliera por el perímetro de seguridad antes de llevar a cabo la explosión, el atacante ilustró “la vulnerabilidad de estas citas masivas a pesar de las medidas de seguridad en el lugar y en los propios esta-

Víctimas del atentado en Mánchester

22 muertos y 75 heridos

Saffie Rose Roussos, 8 años Olivia Campbell, 15 años Nell Jones, 14 años Sorrel Leczkowski, 14 años Eilidh MacLeod, 14 años

dios”, según Otso Iho, del Jane's Terrorism & Insurgency Center (JTIC).

La primera ministra británica, Theresa May, elevó el martes el nivel de alerta terrorista de “grave” a “crítico” tras el atentado suicida cometido por un estudiante de origen libio en Manchester. El sos-

pechoso hizo estallar su carga explosiva en el vestíbulo del Manchester Arena. El autor

Megan Hurley, adolescente Liam Curry, 19 años y Chloe Rutherford, 17 años en pareja Georgina Callander, 18 años John Atkinson, 26 años Martyn Hett, 29 años Courtney Boyle, 19 años y Philip Tron, 32 años, su padrastro Alison Howe, 45 años y Lisa Lees, 47 años, amigas Jane Tweddle, que había venido a buscar a la hija de una amiga Michelle Kiss, 45 años Kelly Brewster, 32 años Wendy Fawell, 50 años Angelika y Marcin Klis, que venían a buscar a sus hijas, a salvo, al concierto Elaine McIver, en el concierto junto a su novio, gravemente herido

del atentado, el más mortífero en suelo británico en 12 años, mató a varios niños y jóvenes.

Reino Unido rebajó ayer el nivel de alerta El ejército permanecerá, sin embargo, desplegado durante los 3 próximos días.

El nivel de alerta terrorista en Reino Unido fue rebajado el sábado de “crítico” a “grave” por los importantes avances en la investigación del atentado de Manchester. “La Policía llevó a cabo una serie de operaciones en las últimas 24 horas y hay ahora 11 sospecho-

sos detenidos. Dadas las evoluciones, el gobierno decidió reducir el nivel de alerta de crítico a grave”, declaró la primera ministra Theresa May, de regreso a Londres tras asistir al primer día de la cumbre del G7 en Sicilia. Esto significa que un atentado es “muy

probable” pero ya no “inminente”. La alerta fue llevada a su nivel máximo el martes, al día siguiente del atentado en Manchester.

Theresa May pidió no obstante a los británicos que permanecieran “vigilantes” en este fin

de semana largo (el lunes es feriado). May precisó que el ejército permanecerá desplegado durante los tres próximos días, cuando se celebrarán diferentes eventos deportivos.

El atentado colocó a la seguridad en el centro del debate

político. El viernes se reanudó la campaña para las elecciones legislativas anticipadas del 8 de junio.

El gobierno de Theresa May está bajo el fuego de las críticas por haber reducido los efectivos policiales.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

¿USO EXCESIVO DE LA FUERZA?

XXXX

Protestas en Brasil: Temer repudia críticas a represión El ACNUDH y la CIDH condenaron represión policial durante “la furia” callejera en Brasilia.

Brasilia, Brasil. AFP.

E

l gobierno brasileño expresó su “repudio” por las críticas “tendenciosas” emitidas por órganos de defensa de los derechos humanos de la ONU y la OEA, tras recientes intervenciones policiales para reprimir protestas.

Miles de personas convocadas por partidos de izquierda exigieron el miércoles en Brasilia la salida del presidente Temer. Jóvenes encapuchados quemaron y destrozaron dependencias de varios ministerios.

“El gobierno brasileño repudia, de la manera más categórica, el tenor desinformado y tendencioso del comunicado conjunto emitido el viernes por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)”, indicó un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores. “Causa estupor la ligereza con que el ACNUDH y la CIDH pretenden inducir

UN AFRICANO EN LA CIMA

Tedros, el nuevo jefe de la OMS El etíope, elegido nuevo director de la organización sustituye a Margaret Chan.

El ex ministro etíope Tedros Adhanom fue elegido nuevo director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), en la tercera ronda de votación por delante del británico David Nabarro. Por primera vez un africano va a dirigir la OMS, una de las agencias más influyentes de la ONU. La elección fue realizada a mediados de la semana, durante la Asamblea mundial de la salud, que reúne anualmente a representantes de todos los Estados miembros (194) de la OMS en la ciudad suiza.

Ex ministro de Sanidad en Etiopía y renombrado investigador, Tedros Adhanom, de 52 años tomará el liderazgo de una agencia que ha sido en particular criticada por la falta de decisión sobre la gravedad de la crisis del Ébola en el oeste de África, entre fines de 2013 y 2016, terrible epidemia que causó más de 11.300 muertos.

La china Margaret Chan, que fue elegida por primera vez para este puesto en el 2006 y terminará su segundo mandato el 30 de junio, reconoció en un discurso ante la Asam-

El nuevo secretario general de la OMS Tedros Adhanom. blea mundial que la epidemia había “tomado a todo el mundo, incluida la OMS, desprevenido”.

Tedros prometió trabajar sin tregua para concretar la promesa de garantizar la cobertura sanitaria universal.

fantasiosamente a creer que Brasil carece de instituciones sólidas, dedicadas a la protección de los derechos humanos y basadas en el estado democrático de derecho”, prosigue el palacio de Itamaraty.

El ACNUDH y la CIDH condenaron el viernes “el uso excesivo de la fuerza por parte de la Policía Militar para reprimir protestas y manifestaciones en Brasil”, así como “la violencia policial en operativos de seguridad en el espacio urbano y en el marco del conflicto de tierras”. Los dos organismos “urgen” al Estado a “garantizar el estricto apego a los principios de legalidad, proporcionalidad y absoluta necesidad en el uso de la fuerza en protesta social”.

Decenas de miles de personas convocadas por los sindicatos y partidos de izquierda exigie-

41 CRÍTICAS “CÍNICAS” Y “DE MALA FE” La Policía brasileña fue también criticada por una violenta intervención realizada el domingo para desmantelar “Cracolandia”, el “barrio del crack” de San Pablo.

En su respuesta, Itamaraty “lamenta que la acción sea capitalizada por la nota, cínicamente y fuera de contexto, con fines políticos inconfesables”. El comunicado conjunto del ACNUDH y la CIDH se refirió, además, a una intervención policial que el miércoles dejó 10 muertos en una hacienda de Pará (nordeste), en el marco de un conflicto agrario, según la Comisión Pastoral de la Tierra (CPT). Se recibió “información sobre el uso recurrente de la violencia en el marco del conflicto agrario”, apuntan los organismos. Itamaraty afirma que las acusaciones sobre el conflicto de Pará “son rayanas con la mala fe”.

ron el miércoles en Brasilia la salida del presidente Michel Temer y el retiro de sus medidas de austeridad. Grupos de jóvenes provocaron destrozos en varios ministerios, dando lugar a una virulenta respuesta policial que dejó una cuarentena de heridos, al menos uno de bala. Temer ordenó el despliegue de tropas militares, pero el jueves las retiró ante la andanada de críticas que recibió.

42 PAÍS.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

EN MUCHAS PARTES SE CONVIVE CON EL AGUA Y BARRO

Hay más de 20.000 damnificados por repunte del nivel de los ríos

Los últimos análisis indican

que el frente frío posicionado sobre el centro del país dará paso a una jornada con precipitaciones en gran parte del territorio nacional. No se descarta la ocurrencia de tormentas eléctricas, especialmente en el transcurso de la tarde sobre el centro, Norte y Este.

Para hoy, las tormentas eléctricas se limitarían sobre el extremo norte de ambas regiones y el resto del país contaría con lluvias más leves. En cuanto a las temperaturas, el ambiente se mantendrá predominantemente fresco y húmedo.

DATOS

Mucha gente se vio obligada a abandonar su casa como consecuencia de la crecida.

Según un informe de la Gobernación de Ñeembucú, las precipitaciones que se registraron desde enero y que se intensificaron entre el mes de abril y mayo pro-

vocaron inundaciones severas en gran parte del departamento de Ñeembucú e Itapúa. Varias comunidades se encuentran aisladas a consecuencia de la gran cantidad

de agua en las rutas. Durante la jornada del viernes, un equipo de profesionales de la Secretaría Departamental de Salud Pública e integrantes del Programa Departa-

mental de Acción Social se abocó a realizar atención sanitaria casa por casa –en los casos de personas de tercera edad–, como también atendieron a los pobladores

en puntos como escuelas, iglesias y comisarías de las compañías Paso Pindó, del distrito de Pilar; Apipé, de Laureles; e Yvaviju, del distrito de Guazú Cuá.

J. EULOGIO ESTIGARRIBIA, CAAGUAZÚ

Piden camino de todo tiempo En el trayecto se encuentran dos comunidades rurales, Ruta’i y Pa’iha.

Omar Jara. Agencia Regional.

Conductores de vehículos, entre ellos de gran porte, indicaron que cada vez que llueve y después de las precipitaciones tropiezan con serios inconvenientes para transitar por el camino vecinal de la compañía Ruta’i, ubicada a 25 km al este de J. Eulogio Estigarribia (Ex Campo 9), y pidieron la construcción de un camino de todo tiempo.

El trayecto de unos 17 km une la Ruta 7 Gaspar R. de Francia con la localidad conocida como Golondrina, donde se halla asentada una empresa agroindustrial y ganadera, que es el destino de muchos de los camiones que circulan por esa vía. En el trayecto se encuentran dos comunidades rurales, Ruta’i y Pa’iha, donde viven pequeños productores que sufren al igual que los camioneros la dificultad con la que tropiezan para desplazarse con sus productos en camiones más pequeños o en autos o motocicletas.

Un camionero, que se identificó como Herminio Vera, sostuvo que “todo camino

OMAR JARA

E

l gobernador del departamento de Ñeembucú, Carlos Silva, pintó un panorama desalentador y resumió diciendo que conviven con el agua, barro y el mal tiempo. Actualmente hay más de 20.000 damnificados en Ñeembucú a causa de la persistente inestabilidad climática y la situación se torna preocupante. “Todo se complica porque en apenas 2 meses se acumularon 1.000 milímetros de agua y es poco lo que podemos hacer por las personas cuando la naturaleza no da tregua. En algunos sitios ya es preocupante ver a la gente perder sus casas, cultivos y ganado, y el mes de mayo –el más adecuado para el engorde vacuno– resulta trágico, pues los bovinos están muriendo ahogados”, expresó.

CARLOS JURI

Carlos Silva, gobernador de Ñeembucú, pide que se declare emergencia departamental.

Los camiones que transitan el tramo de 17 km quedan varados cuando llueve. de tierra obviamente va a transito poco por este lugar, tener problemas con las llu- pero hoy parece que vine en vias, pero acá se siente mucho mal día. Hay otros que utilimás eso porque no en todos zan este camino casi a diario los caminos hay tanto trá- y ya tienen experiencia, pero fico de camiones como acá. Yo igual sufren”, dijo.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

Desarrollo de nuevas competencias en la educación EMMA PAOLI Dra. en Ciencias de la Educación

El siglo XXI se manifiesta en sus inicios como la revolución del conocimiento, trascendiendo las dimensiones en las que se han enfocado los sistemas educativos tradicionales. El desarrollo de competencias tales como el pensamiento crítico, la capacidad de análisis y la resolución de problemas son los que han señalado los cambios.

En países desarrollados como Japón, Corea, Singapur y Estados Unidos, las competencias interpersonales y cognitivas son altamente requeridas para empleos de vanguardia. Estas sociedades han actualizado su enfoque académico desde la perspectiva de las competencias. Por el contrario, América Latina se ha enfocado en el conocimiento académico, cediendo mayor importancia al dominio de contenidos o currículo académico, centrándose en la importancia en los procesos del pensamiento, y no en los productos de dichos pensamientos, (National Research Council, US, 2012).

Como resultado, en las pruebas PISA (Programme for International Student Assessment o en español, Informe del Programa Internacional para la Evaluación de Estudiantes), las valoraciones en lo relativo al pensamiento crítico, por ejemplo, fueron totalmente deficientes. Sin embargo, en los países más desarrollados mencionados, las valoraciones se destacan de manera sobresaliente.

Con estos rendimientos, la adecuación de nuestros sistemas educativos es imperiosa.

Se vuelve impostergable considerar los sistemas de estudio basado en Proyecto y Resolución a la vez, y sobre temas innovadores con el fin de impulsar y promover el desarrollo de las competencias.

Existen varios ejemplos, en

Singapur, las evaluaciones se realizan en cada una de las disciplinas y se orientan a las habilidades de pensamientos de orden superior y resolución de problemas. En Japón, se ha desarrollado de manera distinta, se fundamentan en el aprendizaje integrado a través del cual se incluyen en los proyectos, el bienestar social, la salud, el medio ambiente y la internacionalización. Es decir, el enfoque busca la experimentación capaz de proporcionar a los estudiantes la competencia de explorar múltiples soluciones a distintos problemas, pero a la vez vinculados.

“Los nuevos sistemas educativos deberían incluir desde el inicio de la reforma educativa, estas competencias con un sistema de medición adecuado”.

Evidentemente, los nuevos sistemas educativos deberían incluir desde el inicio de la reforma educativa, estas competencias con un sistema de medición adecuado. Por ejemplo, en América Latina existen experiencias iniciales, como el Instituto Ayrton Senna en Brasil que, en colaboración con la OCDE y con el Departamento de Educación de Río de Janeiro, ha desarrollado este instrumento de medición y lo aplicó a gran escala en escuelas de dicha ciudad (Santos y Primi 2014).

Otros aspectos importantes complementarios a las nuevas competencias mencionadas son las competencias socio-emocionales y las competencias ciudadanas que desarrollaremos en los próximos comentarios.

Fuente de información: “El diálogo” -2016- Fundación Santillana.

SALUD NO ACONSEJA FUMIGACIÓN

Insisten con medidas de prevención de meningitis Seis personas fallecieron este año a causa de esta enfermedad.

U

n total de 432 casos de meningitis se reportaron este año, con predominio del tipo viral, la forma más leve, y se registraron seis fallecidos.

El ministro de Salud, Antonio Barrios, insistió con la necesidad de aplicar medidas higiénicas para evitar la propagación del virus en escuelas. “Monitoreamos día a día los casos denunciados al Ministerio de Salud. La mayoría es meningitis viral, que es la más leve”, sostuvo.

Comentó que los servicios reportaron 196 cuadros de meningitis del tipo viral y 32 son de origen bacteriano, además de seis óbitos. Barrios dijo que la meningitis viral supone un tratamiento limitado que más bien precisa de las medidas higiénico-dietéticas, así como el reposo del paciente y lavado adecuado de manos para evitar el contagio con las secreciones.

Explicó que las carteras de Salud y Educación llevan un monitoreo permanente de los contagios. También se brindan charlas preventivas para los docentes y padres en las instituciones educativas.

Reiteró que no se precisa de fumigación cuando hay un diagnóstico de meningitis viral.

El titular de la cartera de Salud instó a la consulta precoz ante la presentación de estos síntomas: dolor de cabeza, fiebre persistente y vómito, que corresponden a la meningitis viral. La bacteriana produce también estos síntomas, pero con el agravante de la sensibilidad a la luz y la rigidez del cuello.

RECOMENDACIONES Salud dio una serie de consejos prácticos. En primer lugar, el lavado de manos para prevenir la diseminación de la infección. También se debe evitar el contacto con personas enfermas y respetar el reposo domi-

ciliario. El uso de alcohol en gel es una alternativa al lavado con agua y jabón en caso que este último no sea posible. Se tiene que mantener un buen estado de higiene bucal y personal; cubrirse la boca y la nariz al toser o estornudar; evitar el intercambio de saliva a través de vasos, bombillas de tereré, chupetes, mamaderas, juguetes u otros utensilios que se lleven a la boca.

NILZA FERREIRA

COMENTARIO

43

El ministro de Salud, Antonio Barrios, dijo que prevalecen los casos de meningitis viral.

44 PAÍS.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

MILLONARIA EROGACIÓN POR MOTOCICLISTAS

CASO UNASUR

Alarma la alta ocupación de las camas en terapias

Cones se reafirmó en posición original ARCHIVO

El promedio de internación en cuidados intensivos oscila entre 15 y 20 días.

NILZA FERREIRA Periodista nilza.ferreira@grupacion.com.py

P

reocupa al Ministerio de Salud el aumento del porcentaje de ocupación de camas de terapia intensiva por accidentados en motocicleta, producto de la irresponsabilidad y el incumplimiento de las normas de tránsito. El ministro Antonio Barrios dijo que durante su gestión hubo un aumento del 40% en dotación de camas de cuidados intensivos, pero aun así es difícil dar abasto a la demanda de atención debido la irresponsabilidad de algunos ciudadanos.

Barrios lamentó que un elevado porcentaje de las camas

Tras la reunión mantenida por miembros del Consejo Nacional de Educación Superior (Cones) con estudiantes y funcionarios de la Universidad Autónoma del Sur (Unasur) el pasado 26 de mayo, la máxima instancia de la educación superior informó que dará entrada a todos los documentos entregados por la casa de altos estudios en la próxima sesión ordinaria y que hacen referencia a la clausura de las carreras.

De esta manera, los miembros del corporativo no revirtieron la postura adoptada semanas atrás, que tuvo como desenlace el cierre de 14 carreras de la universidad.

“Hago un llamado particular porque muchas veces faltan camas en terapia intensiva por la cantidad de accidentes prevenibles. Es impresionante el tiempo que ocupa en

En el informe el Consejo Nacional de Educación Superior recordó a las autoridades de la Universidad Autónoma del Sur, así como a los asistentes y alumnos “que igualmente se halla pendiente de contestación –por parte de la Unasur– el pedido de intervención de la entidad sobre las causales debidamente comunicadas, conforme lo disponen los artículos 87° y 88° de la Ley N° 4.995/2013 de educación superior”.

MILLONES

AUMENTÓ

En el comunicado emitido ayer por el Cones y fechado el 27 de mayo, informa que “En tal sentido, las decisiones del Cones permanecen inalterables y se ha indicado que en la

una cama de terapia intensiva un accidentado de la moto. Pueden estar de 15 a 20 días. Llamamos a los intendentes para que exista control realmente. No va a haber un sistema en el mundo que pueda dar una cobertura si seguimos siendo irrespon-

sables en ese sentido. Y no asumir nuestro rol, nosotros el ente rector. Atender a la gente es nuestro deber, pero necesitamos de la conciencia ciudadana y de los intendentes municipales que tomen las medidas pertinentes”, puntualizó.

Los documentos presentados por Unasur serán estudiados por el Cones.

Según el Hospital, US$ 100 millones le cuesta por año al Estado atender a los accidentados en moto. de alta complejidad sea ocupado por accidentados en motocicletas, cuyos casos se pueden evitar haciendo cumplir las normas de tránsito.

Instó a los jefes comunales a disponer los controles en las rutas a fin de crear conciencia ciudadana y disminuir el impacto económico para las arcas del Estado.

próxima sesión ordinaria se darán entrada a los documentos planteados sobre la Resolución de clausura de filiales y carreras de grados y programas de postgrado, así como las expresiones formuladas por la Universidad de allanarse y acatar las resoluciones que hacen a las normas vigentes en materia de educación superior dispuestas en la Ley N° 4.995/2013 y sus respectivas reglamentaciones”.

US$ 100 40% gasta anualmente el Estado por internación de accidentados en motocicletas.

la dotación de camas de terapia intensiva en hospitales públicos en los últimos 3 años.

El viernes en horas de la tarde surgió la versión de que el Cones había revertido su postura inicial, lo que motivó, posiblemente, la aclaratoria de ayer.

FERNANDO RIVEROS

“Siempre nos preciamos porque ya no somos tapa de diarios, justamente por ese motivo, porque damos una cobertura bastante importante con respecto a la cama.

Mientras, aumentamos 40% de camas de terapia intensiva en estos 3 años y medio.

Tenemos también licitaciones abiertas con terapias en sanatorios privados, donde estamos dando cobertura.

Existen aún debilidades en el sistema de salud a ese respecto, pero estamos dando cobertura y yo me siento conforme con el trabajo, aunque tenemos que dar respuesta.

No tiene que faltar camas”, dijo.

Ayer emitió un comunicado oficial en el que no revió la medida adoptada.

46 PAÍS.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

Conductor ebrio atropella a trabajadora y la mata U

La víctima fatal fue identificada como Nilda Viviana Ruiz, quien se dirigía hacia a su puesto laboral en la fábrica Leoni, estaba en compañía de su hija Lenis González Ruiz, de 19 años, quien resultó gravemente herida y fue deri-

C.P.

La familia desciende de un transporte de pasajeros en las inmediaciones de las calles de La Victoria y Emiliano Jara.

El cuerpo de la víctima fatal estuvo tirado por varias horas hasta la llegada de la agente fiscal. vada de urgencia al Hospital de Trauma.

Ambas mujeres iban juntas al trabajo alrededor de las 6:00 de ayer. A dos cuadras de su casa, al llegar a las calles Juan Pablo Ocampos casi San Isidro, fueron atropelladas por el vehículo. El hecho ocurrió en el barrio Mitã’i de la ciu-

dad de San Lorenzo. Según el informe, el accidente fatal fue protagonizado por un camión de carga, con chapa BJP 512, guiado por Lucas Fabián Bernal Figueredo, de 20 años. “Él está detenido. Se le realizó el alcotest, que arrojó resultado positivo. Estaba muy borracho”, indicó el comi-

sario Óscar Gayoso, jefe de la Comisaría 1ª de Reducto, San Lorenzo.

La Fiscalía y el médico forense tardaron más de dos horas y media para el levantamiento del cuerpo, se lamentaron varios vecinos y testigos del hecho, ya que el cuerpo se encontraba tirado en la calle.

Madre e hija se disponen a cruzar, mientras el padre atiende a la otra hija.

C.P.

na mujer de nacionalidad argentina, de 50 años de edad, falleció ayer de mañana de manera instantánea tras ser embestida por un camión de carga que estaba guiado por un hombre que se encontraba en estado de ebriedad. Tras el hecho, el conductor quedó detenido por las fuerzas del orden. La hija de la fallecida también recibió el impacto del rodado y resultó gravemente herida.

Niña continúa en grave estado

GENTILEZA

La mujer, que iba a su puesto laboral, estaba en compañía de su hija, quien se encuentra grave.

LESIONES EN CABEZA Y PULMONES

CAPTURA DE PANTALLA

ACCIDENTE EN EL BARRIO MITÃ’I, SAN LORENZO

DAÑOS MATERIALES Y HERIDOS

Pista mojada e imprudencia Varios accidentes se produjeron durante la madrugada de ayer a causa de la imprudencia y alta velocidad sobre la pista mojada a causa de la llovizna.

En Capiatá, cuatro personas resultaron heridas tras un choque entre un bus del transporte público y un camión grúa. El hecho derivó además en un gran embotellamiento sobre la Ruta 2, que se extendió por casi una hora. Se registró alrededor de las 4:20, en el km 16, Capiatá, donde hay un cruce de semáforo y una boca de retorno.

El accidente involucró a la unidad de la empresa de transporte Laysa, con chapa CEP

018, al mando de Marcelo Adimari, quien resultó herido al igual que sus pasajeros Víctor Díaz, Cristhian Rojas y Benito Jara, todos mayores de edad, quienes fueron derivados a distintos centros asistenciales. El otro vehículo fue un camión Mercedes-Benz, con matrícula OBU 705, guiado por Juan Carlos Ortiz.

GENERAL SANTOS En otro hecho, cuatro jóvenes que iban a bordo de un automóvil resultaron heridos tras embestir contra un árbol del paseo central, en la intersección de la avenida General Santos y Magallanes. El choque se habría pro-

GENTILEZA @WILCARDOZO

La alta velocidad y la imprudencia fueron las causas de los accidentes que se produjeron durante la madrugada de ayer.

El ómnibus de transporte público se llevó la peor parte tras chocar contra un camión grúa. ducido a causa de un desnivel del asfaltado y la pista mojada en la madrugada.

Alrededor de las 1:30, los 4 jóvenes que se desplazaban en un Mercedes-Benz, con chapa AYR 609, resultaron heridos al chocar contra un árbol que se encuentra ubicado en el paseo central. El

móvil era conducido por Rodrigo Damián Cayetano Palacios (19), quien se encontraba acompañado por Yamila Palacios (20), Gerardo Rojas (21) y Héctor Caballero (20). Los mismos fueron auxiliados por Bomberos Voluntarios de Lambaré y posteriormente derivados al Hospital de Trauma.

La niña se adelanta corriendo sorpresivamente para cruzar la calle.

La niña de 10 años, que fue atropellada por un automóvil al salir corriendo para cruzar la calle, se debate entre la vida y la muerte. Ocurrió el vienes, aproximadamente a las 15:30, cuando un vehículo embistió a la menor de edad, haciendo que el cuerpo de la pequeña saliera despedido y cayera a una cuneta, al costado de la calle.

El dramático percance tuvo lugar sobre la avenida de La Victoria y Gervacio Salomón, en Reducto, San Lorenzo. El conductor Nelson Molas Centurión (28), quien se encontraba al mando del vehículo que atropelló a la niña, asiste a la familia de la niña, que fue derivada hasta el Hospital de Trauma, donde quedó internada en grave estado. La pequeña fue sometida a una

cirugía y luego internada en una unidad de terapia intensiva para niños. El padre de la menor fue identificado como Sebastián Armoa Gómez.

La estremecedora situación fue grabada por cámaras del circuito cerrado de un comercio de la zona y compartida en redes sociales. Sebastián Armoa señaló que tras la operación que le practicaron a su hija Petrona Ester, ella se encuentra estable, según los médicos.

“Las heridas que sufrió fueron en la cabeza y en el pulmón, y esperamos que se recupere.

Por suerte Nelson Centurión, el conductor del automóvil, nos está ayudando desde el primer momento y nos dijo que se está haciendo responsable de todos los gastos hasta su recuperación”, dijo.

54 SERVICIOS.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES SÁBADO

160 ANDE

Lluvias

Lluvias

Lluvias

Nublado

19/15

19/15

20/14

20/11

Mayormente nublado

Soleado

20/12

20/11

HOY LUN MAR

Soleado

M. Estigarribia 18°15° 21°15° 17°13° Bahía Negra 24°19° 29°21° 26°17° Caacupé 20°16° 23°17° 20°14° Cnel. Oviedo 23°17° 25°18° 22°15° Ciudad del Este 25°19 25°19° 23°16° Encarnación 22°17° 21°16° 19°14° S. Juan Bautista 19°15° 20°16° 18°13° Pilar 18°14° 19°15° 18°13° Concepción 22°17° 25°19° 22°15° Fuerte Olimpo 24°18° 28°20° 28°17°

18/15

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 22/17

CIUDAD

Nublado Lluvias aisladas

19/15

HOY LUN MAR

15°11° 16°10° 15°10° 21°17° 21°17° 21°17° 13°0° 13°1° 13°0° 27°16° 21°14° 21°14° 32°17° 24°13° 26°15° 31°25° 31°26° 31°26° 25°17° 25°17° 23°16° 30°16° 27°16° 25°15° 24°17° 25°15° 24°16° 26°17° 27°18° 27°20°

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

EN EL MUNDO Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York Paris Sao Paulo Tokio

24/15

REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

Parcialmente nublado

ASUNCIÓN

25/18

18/14

PILAR

VIENTO

SSO

HUMEDAD MÁX

9

KM/H

79 %

PROB. LLUVIA

20%

Tormenta 22/17

ENCARNACIÓN INDICE UV

2

DE 10

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Asalto, robo.

7. Retener a alguien en contra de su voluntad con el fin de conseguir un rescate.

13. Dictar el juez una resolución.

15. Sal del ácido pícrico.

16. Ponerse una cosa rasa o limpia.

17. Compensación que recibe el capitalista por el uso del capital.

18. Lugar del cementerio en que se arrojan los huesos de las sepulturas.

19. Ocasión en que se ejecuta una acción.

21. Da refugio a un perseguido.

22. De estatura considerable.

23. Acción y efecto de pescar.

25. Sentid amor por alguien.

26. Libro del Antiguo Testamento.

27. Movimiento de contracción del corazón.

29. Órgano de la visión en los hombres y animales.

30. Trabajar con la zapa.

32. (Oliver...) Director del filme "JFK" (1991).

34. Celebras algo con emisión de risa.

35. Deseo, apetito, voluntad.

36. Distrito de la ciudad de Nueva York, el único que se encuentra en el continente.

39. Recipiente metálico usado en la Antigüedad para guardar objetos preciosos.

42. Aparato con el que se realizan diversos ejercicios de gimnasia rítmica.

43. Empleo o dignidad de oidor.

46. International Law Association.

48. Disminuya, mengüe, mitigue.

50. De oro (f.)

51. Ave zancuda sagrada en el antiguo Egipto.

52. Unida con ligaduras o nudos.

54. Diosa del amanecer entre los antiguos griegos.

55. De mucho hueso.

56. Sitio poblado de bojes.

58. Poetisa chilena, Nobel de Literatura en 1945.

Lluvias

C. DEL ESTE

60. Natural de Anam.

61. Dispone o arregla de modo conveniente.

62. Palo cilíndrico que sirve para rasar las medidas de los materiales granulosos.

63. Convenir un sonido con otro.

VERTICALES 1. Volver un buque la proa en alguna dirección.

2. Luz que pasa a través de un cuerpo translúcido.

3. (Piedra de...) Losa descubierta en 1822 que permitió la comprensión de la escritura jeroglífica egipcia.

4. Codicioso atesorador de riquezas.

5. Número que expresa una cantidad nula.

6. Cuarta vocal en plural.

7. Río de Europa Occidental que forma frontera entre Francia y Alemania.

8. Relación de lo tratado y decidido en una junta.

9. Animal que es o puede ser cazado o pescado.

10. Banco largo de madera con respaldo.

11. Caballerías que tiran de un carruaje.

12. De color similar a la rosa.

14. Golpe que se da a alguien con la mano vuelta.

15. Porción mínima que se toma de algo.

20. Lo que está cerca de la persona que habla.

23. Estado febril.

24. Región administrativa y antigua provincia al NE de Francia.

27. Mamífero paquidermo de carne apreciada que vive en los bosques de América Meridional.

28. Comunidad humana definida por afinidades raciales, lingüísticas o culturales.

31. Prefijo que indica movimiento hacia adelante.

33. Grupo paramilitar francés que buscó evitar la independencia de Argelia en la década del '60 (sigla).

36. Nativa de Bretaña.

37. Tajada circular de algunos alimentos.

38. Ave psitaciforme capaz de imitar la voz humana.

40. Filme de Steven Spielberg (1975).

41. Regla fija o móvil de algunos instrumentos de topografía que lleva perpendicularmente y en cada extremo un anteojo y sirve para dirigir visuales.

42. Concluir.

44. Tabla curva que forma la pared de un barril.

45. Conjunto de veinte manos de papel.

47. Destruir, arruinar.

49. Cubierta de madera con que se aseguran y resguardan diversas obras en las minas.

51. Lengua de tierra que une dos continentes.

53. Aceptar la herencia tácita o expresamente.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

06:26

ATARDECER

17:09

55. Mamífero carnívoro plantígrado (pl.).

57. Sufijo que designa en Química la sal derivada del ácido correspondiente.

59. Departamento de Perú, capital del mismo nombre.

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTORAL: SAN EMILIO

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

En tus estudios tienes una jornada muy agotadora que te dará la idea de que no estás haciendo las cosas bien y que quizás has equivocado el camino, no sueltes lo que ya decidiste, estás en el lugar correcto.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

No dejes que los temores del pasado te impidan querer a una nueva persona, recuerda que siempre debemos ir sanando las heridas que nos dejan las malas experiencias, sobretodo en el amor.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

No estás escuchando el sabio consejo que dice que la vida se debe dar paso a paso, no siempre las cosas ocurrirán de la forma que quieres y al momento que tú quieres, es probable que necesites más tiempo.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO No es momento de pensar en lo que dejaste de hacer ayer, es mejor centrarte en el futuro que se viene a pasos agigantados sobre ti, Un momento de amor podría ocurrir hoy con alguien especial.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO

Un amor del pasado podría venir el día de hoy a hacerte preguntas sobre el tiempo cuando estuvieron juntos, si ya no tienes ningún sentimiento arraigado a esa persona, considera darle una mano, necesita de tu ayuda.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Si estás viviendo un distanciamiento de tu pareja, entonces debes pensar la posibilidad de que sea una situación permanente, no dejes que esto suceda si es que no quieres perder a la persona amada.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Las tensiones pueden jugarnos malas pasadas y dejamos que se apoderen de nuestra vida diaria y también de nuestras horas de sueño, es importante que comiences a darle más prioridad al descanso.

ESCORPIÓN / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Debes entender que eres parte de un equipo de trabajo, siempre será así, independiente que hagas un trabajo en solitario, siempre necesitarás gente que esté contigo en el proceso de tu creación.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

El amor necesita que estés más presente, es probable que estés dejando de lado un poco a la persona que amas, lo que no es bueno, porque lo está resintiendo y te lo hará saber.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Para los que trabajan en los negocios, hoy se perfila una muy buena jornada, no dejes pasar las oportunidades que se están presentando en este momento, hoy podrías cerrar algunos tratos que serán muy buenos en el futuro.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Necesitas comenzar a tener una actitud más positiva con respecto a las ideas de otros, estás trabajando en un equipo, por lo que siempre es bueno que comiences a ver lo que otros tienen para entregar y no solo lo que tú tienes para decir.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

Un excelente momento para las ganancias y para hacer compras que involucren desembolsar una gran cantidad de dinero, si estás pensando en adquirir una propiedad, hoy es el día para hacerlo.

SUCESOS.

55

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

DESMANTELAN CAMPAMENTO EN ZONA BOSCOSA

DEFENSOR ES SU PAREJA

Hallan cadáver y 500 kg de marihuana en Cerro Cora’i

GENTILEZA

Jueza se inhibe de #UNANoTeCalles

D

urante un allanamiento desarrollado en la colonia de Cerro Cora’i, en el departamento de Amambay, miembros de la comitiva fiscal y policial hallaron un cadáver. Se trata de Juan Ozuna Garcete, de 47 años de edad, quien se habría dedicado a la plantación de cannabis en el precario campamento. En el establecimiento encontraron además aproximadamente 500 kilogramos de marihuana picada.

Los agentes de seguridad encontraron al fallecido al costado de una hamaca con varios golpes en el rostro y la cabeza. Según el informe de la Policía “durante la inspección del occiso, realizada por el médico forense Dr. César González, el cuerpo presentaba varios impactos de bala en la zona del pecho, del cuello y parte de su rostro”.

IDENTIFICACIÓN Los agentes de Antinarcóticos de la región fueron hasta el lugar para realizar la intervención luego de un trabajo de inteligencia. Por las características de las evidencias halladas en la zona, los inspectores suponen que el

GENTILEZA RADIO OASIS

Esposa del fallecido dijo que no sabía que su esposo trabajaba en el cultivo de la hierba. trabajo sería la preparación de grandes paquetes para la exportación, posiblemente hacia el Brasil.

Con relación a la familia, la esposa se desplazó hasta el sitio para identificar el cuerpo y se encontró con que la persona que había fallecido, efectivamente era su esposo.

La jueza María Gricelda Caballero se inhibió de seguir atendiendo el caso.

De 47 imputados quedan 2 para audiencia preliminar.

El resto obtuvo salidas procesales.

Estanislaa Jara expresó a los intervinientes que ella no sabía que su marido trabajaba en el cultivo de marihuana.

Explicó que su pareja le decía que él se dedicaba a trabajos en una estancia, sin precisar el lugar donde iba y las actividades a las que se dedicaba.

La mujer contó que un compañero de cultivo de su marido llegó a la vivienda donde ella vivía con sus hijos. En la visita hecha por el hombre, éste le comentó que en la noche del viernes 26 se había desatado una riña entre los que cultivaban la planta y que el esposo de la mujer había resultado herido con varios golpes en la cabeza con la culata de un revólver. El hombre, a quien la mujer no quiso identificar, manifestó que también habría resultado herido en el intento de socorrer a su

La jueza penal de Garantías, María Gricelda Caballero, se inhibió de seguir atendiendo el caso que enfrentan Froilán Peralta, ex rector de la UNA, y María Del Carmen Martínez, conocida como la “comepapeles”, debido a la intervención de un abogado que es su pareja. El pasado 9 de mayo, el anterior abogado de Peralta renunció, motivo por el que se suspendió la preliminar. Días después, el acusado designó como nuevo defensor a Luis Villalba, pareja de la magistrada.

Agentes de seguridad desmantelaron el campamento y en él hallaron un cadáver y 500 kilos de marihuana. pareja. El cuerpo de Ozuna Garcete fue derivado a la morgue del hospital Regional y la

droga, según manifestaron oficialmente, sería incinerada.

SUPUESTOS POLICÍAS EXTORSIONADORES

Se abstuvieron de declarar Son investigados el oficial 1º Denis Estigarribia, el suboficial 1º Óscar Agüero y el suboficial 2º Ángel Bareiro.

Los tres agentes de la Comisaría 5ta. Metropolitana, investigados por presuntamente haber extorsionado a un ciudadano de origen uruguayo, el pasado lunes 15 de mayo de este año, se abstuvieron de prestar declaración

ante el Ministerio Público.

El representante del Ministerio Público, Fabián Centurión, volvió a citar a los uniformados para el próximo día miércoles 31 de mayo, a partir de las 10:00.

Centurión abrió la carpeta fiscal por privación ilegítima de libertad y extorsión para investigar la denuncia presentada por Brian Iván Acuña Rodríguez, de 21 años de edad, residente en el barrio Ricardo Brugada, quien aseguró que fue retenido por los agentes del orden, los cuales supuestamente le exigieron dinero para liberarlo después de que –según los policías– encontraran tocos

de marihuana en su poder.

Los agentes del orden investigados son el oficial primero Denis Estigarribia, el suboficial primero Óscar Agüero y el suboficial segundo Ángel Bareiro.

Centurión anunció que también citará al jefe de la citada comisaría, comisario Juan Argüello, quien fue destituido del cargo luego de ocurrido los hechos.

La jueza alega el numeral 3 del artículo 50 del CPP como motivo para dar el paso al cos-

tado. El apartado establece: “tener él (juez), su cónyuge o conviviente, o sus parientes dentro de los grados expresados en el inciso 1)”. Al respecto, el inciso 1) menciona: “ser cónyuge, conviviente o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o por adopción, o segundo de afinidad, de alguna de las partes o de su representante legal o convencional”. Menciona, además, que Villalba es abogado de su familia hace años, ya que él tramitó el juicio de sucesión de su padre.

El nuevo juez sorteado es José Agustín Delmás, quien luego de controlar el expediente decidirá si acepta el caso o si impugna la inhibición de su colega, con lo cual será un Tribunal de Apelación el que defina cuál de los dos debe quedarse con la causa.

“Yo estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo”. Mt 28, 20 Cuando Jesús concluyó su misión en este mundo, volvió a la gloria del cielo.

Ya no se lo puede ver como antes los apóstoles lo veían. Pero justamente por volver al misterio de Dios, desde aquel día, se lo puede encontrar en todas partes. Su subida al cielo no fue un abandono a la humanidad, sino hacerse siempre presente en modo divino. Ahora mismo Jesús está a tu lado, mirándote, abrazándote y bendiciéndote. Puedes hablarle, rezarle… y él se hará sentir, porque como está a la derecha de Dios tiene el poder y la gloria, y no te abandona jamás.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

DEPORTES.

57

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

ARRANCA HOY EL GRAND SLAM ROLAND GARROS 2017

Cepede debuta recién mañana El estreno de la tenista paraguaya ante la checa fue reprogramado recién para este lunes.

C

on las ausencias de Roger Federer, Serena Williams y Maria Sharapova, arranca hoy la llave principal del segundo Grand Slam del año, Roland Garros 2017, donde sobresalen los estrenos de Dominic Thiem, Grigor Dimitrov, Angelique Kerber, Venus Williams y de la puertorriqueña campeona olímpica Mónica Puig, entre otros.

Thiem se cruza con el australiano Bernard Tomic; Dimitrov, con el francés Stephane Robert; Kerber, con la rusa Ekaterina Makarova, Venus, con la china Qiang Wang, y Puig, con la italiana Roberta Vinci.

En tanto que los ganadores del 2016, el serbio Novak Djokovic y la española Garbiñe Muguruza, tienen previsto debutar mañana ante muy duros rivales como el francés Marcel Granollers y la ita-

liana campeona en el 2010, Francesca Schiavone.

Por su parte, la paraguaya de 25 años y actual número 95 del mundo, Verónica Cepede, también afrontará un duro duelo inicial ante la checa 38 de WTA y finalista en el 2015, Lucie Safarova, en juego reprogramado para mañana.

De esta manera y por primera vez en su carrera, la compatriota estrenará su mejor ranking histórico directamente en la llave principal de este grande sin hacer previamente la fase clasificatoria y donde buscará mejorar su participación de la temporada pasada en la cual alcanzó la segunda vuelta, cediendo en esta instancia ante la estadounidense Sloane Sthepens.

EN LA PREVIA En la previa a este grande francés, varios tenistas masculinos y femeninos cerra-

Roland Garros 2017

Torneo internacional de tenis de Francia (28 de mayo - 11 de junio) Ganadores en 2016 Cancha central Philippe Chatrier

2

Roland Garros Cancha n°1

3

A v.

Gor

don

Ben

Cancha Suzanne Lenglen

Garbiñe Muguruza

(ESP)

Novak Djokovic Modernización del estadio

Guy Forget Director del torneo

Av

en

a id

P

Au

de te or

te

l ui

13

17

16

14 B

ut de A var ule

eui

l

36

(en individuales)

Espectadores en 2016

35

70 118 200

1ª ronda 2ª

3ª

Ganadores

Finalistas millones de € en total 1.060

En miles de €

8

vos

340

530

1/4 1/2

t

La sede

X Canchas Plaza de los Mosqueteros

2.100

Premios

Fuentes: Roland Garros.com, FFT

Paseo Marcel Bernard

15 18

413.907

8

10

6

net

4

5

(SRB)

PARÍS

Ránking WTA (mujeres)

1 2 3 4 5

Angelique Kerber (GER)

Serena Williams* (USA)

Karolina Pliskova (CZE)

Simona Halep (ROM)

Garbiñe Muguruza (ESP)

Ránking ATP (hombres)

Andy Murray 1 (GBR) Novak Djokovic 2 (SRB) Stan Wawrinka 3 (SUI) Rafael Nadal 4 (ESP) Roger Federer* 5 (SUI)

AFP fotos

ron este sábado su puesta a punto con sendos triunfos en diferentes torneos. El suizo Stanislas Wawrinka fue mal anfitrión y celebró con el

título de campeón del ATP de Ginebra, venciendo en la final por 4-6, 6-3, 6-3 al alemán Mischa Zverev; en tanto que el francés Jo-Wilfried

Tsonga se alzó con la corona del ATP de Lyon, Francia, ante el checo Tomas Berdych, al que derrotó por 7-6 (2), 7-5. En damas, la australiana

Samantha Stosur fue campeona del WTA de Estrasburgo, Francia, ganando en la final a su compatriota Daria Gavrilova por 5-7, 6-4, 6-3.

EN TEMBETARY

GRAN PREMIO DE MÓNACO DE FÓRMULA UNO

Kimi Räikkönen sale en la pole Se corre hoy la

El finlandés de Ferrari Kimi Räikkönen firmó su primera pole position desde el 2008, al ser el más rápido en la calificación del Gran Premio de Mónaco, que se realizó ayer en el trazado urbano de Montecarlo. Ganador en el 2005, Kimi confirmó el dominio de Ferrari en el Principado al completar un mejor giro con un tiempo de 1:12.178. El finlandés, que no salía en primer lugar desde el Gran Premio de Francia del 2008, sale hoy a partir de las 8:00, con una clara ventaja en un circuito urbano donde es muy difícil

WEB FÓRMULA UNO

Lo siguen su compañero en Ferrari Sebastian Vettel y el piloto de Mercedes Valtteri Bottas.

GRAN PREMIO DE MÓNACO GRILLA DE SALIDA 1ª LÍNEA: Kimi Räikkönen (Fin/Ferrari) Sebastian Vettel (Ale/Ferrari) 2ª LÍNEA: Valtteri Bottas (Fin/Mercedes) Max Verstappen (Hol/Red Bull)

El finlandés Kimi Räikkönen al mando de Ferrari tratará de imponerse en el circuito urbano de Mónaco. adelantar y más este año por los cambios del reglamento y el mayor tamaño de los monoplazas. En los últimos 10 años, siete de los pilotos que partieron desde la pole en Mónaco lograron la victoria. A Räikkönen, le acompaña en primera fila de la parrilla de salida su compañero en Ferrari, el alemán Sebastian Vettel, actual

líder del Mundial de Fórmula 1, mientras el finlandés Valtteri Bottas salvó el honor para Mercedes, con el tercer puesto en la parrilla, a dos milésimas de segundo de Vettel. Por su parte, el británico Lewis Hamilton de Mercedes, solo pudo obtener el decimotercer mejor tiempo y se quedó fuera incluso de la Q3.

3ª LÍNEA: Daniel Ricciardo (Aus/Red Bull) Carlos Sainz Jr (Esp/Toro Rosso) 4ª LÍNEA: Sergio Pérez (Mex/Force India) Romain Grosjean (Fra/Haas) 5ª LÍNEA: Daniil Kvyat (Rus/Toro Rosso) Nico Hülkenberg (Ale/Renault) 7ª LÍNEA: Lewis Hamilton (Gbr/ Mercedes) Felipe Massa (Bra/Williams)

fecha 14 del turf Esta jornada tendrá 5 sueltas locales y dos desde los Estados Unidos.

Desde las 15:00 de esta tarde se cumple la reunión número 14 del turf nacional en el Jockey Club del Paraguay, donde la comisión de programación elaboró una cartelera con cinco carreras locales y dos internacionales, a seguirse desde hipódromos de los Estados Unidos.

La suelta central reservada a ejemplares de la séptima categoría será corrida por Fotogénica, que cargará 50 kilos y cuya monta será confirmada recién en la fecha;

Lucky Encantador, con 58 kilos y monta de Ariel Sanabria; Tarzán, con 52 y Francisco Cáceres; El Villano, con 51 y Juan Ramírez; El Padrino, con 52 y José Romero; Poderoso, con 54 y Gabriel Mena; y Giant Love, con 54 y conducción de Juan Figueredo.

En la última carrera, la triple que mejor paga a los apostadores estarán en gateras: Veloz Diamante, Estratégico y Capitán, que cargarán 58 kilos cada uno; Fugaz, con 56; Presumido, con 54; Muñeco y Agustina, con 50; Azúcar Morena, con 53; Elysiano, con 52; y Café Romance, con 50.

Como suplentes estarán a la expectativa: El Viento, con 51 kilos y Secretario, con 54.

58 DEPORTES.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

CAMPEONATO DE 4X4

WEB FEDERACIÓN PERUANA DE FÚTBOL

Cerro juega por el bi

Los todoterreno retornan a Limpio ARCHIVO

LIBERTADORES DE FUTSAL-FIFA

Las poderosas máquinas prometen otra inolvidable jornada dominguera.

Esta cuarta fecha del campeonato arranca puntualmente a las 10:00.

Frondoso plantel azulgrana que quiere reeditar el cetro obtenido en nuestro país el año pasado.

Afemec, por su parte, pelea hoy por la tercera plaza como preliminar.

E

l vigente campeón de la Copa Libertadores de Futsal-FIFA, Cerro Porteño, se convirtió anoche en el primer finalista de este certamen que concluye en la fecha en el coliseo Villa Deportiva Nacional de Lima, Perú.

A partir de las 20:00 de esta noche tendrá como rival al vencedor del duelo entre Carlos Barbosa de Brasil y Real Antioquia En semifinal paraguaya, el azulgrana derrotó al Afemec por 5 goles contra 1, en un partido de altas revoluciones,

donde perdía 0-1 y que lo dio vuelta. Abrió el marcador Joel Recalde para el perdedor, pero con 2 tantos de gran factura, Richard Rejala le dio la victoria parcial a los de Barrio Obrero, pero aún había más.

Apareció el gran goleador de fútbol chico de nuestro país, Darío Herrera, quien se hizo sentir con otros dos tantos y antes del final puso cifras definitivas el juvenil Hugo Martínez para el 5 a 1. Afemec sorprendió y golpeó primero, pero se vino otra sensacional reacción azulgrana, así como en el

juego por cuartos, cuando tras ir perdiendo 0-2 frente al Kimberley, salió airoso 3-2 para llegar a semifinal y ahora inscribirse para defender el título.

Los dirigidos por José Asunción Sánchez vienen de menos a más en busca del bicampeonato, ya que había caído en el debut ante el Bello Real Antioquia de Colombia 4 a 1, pero se recuperó oportunamente y hoy va por el bicampeonato, desde las 20:00. De ganar el conjunto colombiano, Cerro tendrá su revancha y buscará por ende borrar la caída en el arranque de este certamen por 4 a 1 ante este mismo rival.

Previamente, el otro represen-

Con un clima inestable se anuncia para hoy el desarrollo de la cuarta fecha del Campeonato de Todoterreno 4x4 FASE DE GRUPO del Club Cateura Extremo Cerro Porteño 1-4 del Paraguay, que retorna al Bello Real Antioquia (Col) circuito de Piquete Cué de la Cerro Porteño 5-1 Old vecina ciudad de Limpio.

LIBERTADORES DE FUTSAL CAMPAÑA DE CERRO

Christian (Uru) Cerro Porteño 5-2 Societa Sportiva Bocca (Ecu) CUARTOS DE FINALES Cerro Porteño 3-2 Kimberley (Arg) SEMIFINALES Cerro Porteño 5-1 AFEMEC

El tramo tiene una extensión de 13.300 metros, donde los competidores deberán hacer tres pasadas clasificatorias y una final, donde ingresarán los mejores de la general y las diferentes categorías.

tante guaraní, Afemec jugará el partido por el tercer puesto contra el perdedor del choque entre Carlos Barbosa y el Bello Real Antioquia.

Hoy todo arranca a las 7:00, con la verificación técnica de las máquinas que será hasta las 9:00; también de 7 a 9 será el recorrido de los tramos por

parte de las tripulaciones anotadas; para las 9:30 se prevé la reunión obligatoria de las tripulaciones; mientras que el inicio de esta cuarta fecha está marcada para las 10:00.

Volker Huber es el piloto a vencer en esta oportunidad, como el vencedor en la general de las tres primeras fechas.

Las categorías habilitadas, como en oportunidades anteriores, son: la TT1, TT2, TT3, TT4L y TT4N. Cerca de 40 máquinas estarán desafiando todo tipo de imponderables para el deleite de los fanáticos del deporte motor y especialmente de los poderosos todoterreno.

Los principales responsables de la prueba confirmaron que esta fecha se realiza sí o sí, no se suspende por lluvia, por lo que está garantizado el show bajo lluvia y con mucho barro.

PEDESTRISMO

Ekiden convoca para las 9:00 y el Aniversario China Taiwán a las 8:00 de hoy.

pasando una banda denominada Tasuki a su compañero al completar su vuelta.

Dos actividades pedestres se cumplen este domingo, ya que se desarrollan las Corridas Ekiden y Aniversario 60 años de las relaciones diplomáticas Taiwán-Paraguay.

PARQUE GUASU

Rakiura Resort Day recibe la segunda edición de la Corrida Ekiden que en esta oportunidad es sobre una distancia de 9,5 kilómetros.

Es organizada por el Grupo Toyotoshi como aporte al deporte y vida saludable que involucre a familias, clientes y amigos.

Los equipos pueden ser de dos hasta cuatro integrantes, en donde los componentes de los team comparten el mismo número de competencia y cada atleta va

Mientras que en el Parque Guasu Metropolitano se realiza hoy a partir de las 8:00 de la mañana la “Corrida 60 Aniversario”, como parte de los festejos de relaciones diplomáticas entre la República de China (Taiwán) y la República del Paraguay.

Las distancias habilitadas en esta oportunidad son de 4,3 y 7,5 kilómetros. Habrá premios en metálico para los que suban al podio en la general del trayecto más extenso. Recibirán distinciones los ganadores de cada categoría y los más veloces de la distancia alternativa.

Todos los que lleguen a la meta se colgarán medallas y participarán del sorteo de una notebook, televisor led, smartphone y otras sorpresas más.

ARCHIVO

Corridas en Rakiura y Parque Guasu Metropolitano

Los corredores se dividen en dos para ser parte de las fiestas atléticas.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

INTERMEDIA

Santaní ganó y quedó como único puntero Los santanianos vencieron a Iteño (3-0), mientras que 3 de Febrero empató con Caacupé (2-2).

INTERMEDIA FECHA 12 RESULTADOS Iteño 0-3 Santaní Caacupé 2-2 3 de Febrero JUEGOS PARA HOY (15:00) Resistencia - River Plate Ovetense - 22 de Set. Olimpia de Itá - Liberación Guaireña - Caaguazú G. Caballero - M. Ledesma Yegros - F. de la Mora POSICIONES Santaní 25 3 de Febrero 24 Iteño 20 Guaireña 19 Caaguazú 16 Liberación 16 Martín Ledesma 15 River Plate 14 Ovetense 14 22 de Setiembre 14 Resistencia 14 Yegros 14 F. de la Mora 13 Gral. Caballero 12 Olimpia de Itá 10 Caacupé 8

Luego de los dos partidos realizados por la 12ª fecha del certamen de la División Intermedia, Deportivo Santaní quedó como único puntero de esta categoría.

En horas de la mañana, los santanianos se presentaron en Itá, en el estadio Salvador Morga, donde doblegaron al Sportivo Iteño por 3 a 0, con tantos de Cristian Paredes, de chilena, un golazo, luego uno en contra de Eduardo Valdez y posteriormente Fernando Rolón para cerrar el juego.

En horas de la tarde, 3 de Febrero, en la villa serrana, igualó 2 a 2 con Caacupé.

Anotaron para los esteños Feliciano Brizuela y César Giménez, mientras que para los locales marcaron Diego Martínez y Rubén Pizurno, de penal.

59

60 DEPORTES.

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

DERROTÓ AL ALAVÉS EN LA COPA DEL REY

TREMENDO FINAL

Messi da otro trofeo a Barça AFP

La estrella argentina anotó un gol y participó de los restantes dos tantos.

Benedetto puso de ganador a los xeneizes y Romero Gamarra emparejó a través de un penal a los 95.

Madrid, España. AFP.

E

Messi junto a su esposa Antonella y sus dos hijos disfrutan en familia de la Copa del Rey. AFP

l Barcelona se proclamó este sábado campeón de la Copa del Rey al ganar 3-1 al Alavés en la final disputada en el estadio Vicente Calderón de Madrid, que acogió así su último partido oficial, en el que un espléndido Leo Messi participó en los tres goles.

Messi abrió el marcador con un tiro por la escuadra (30), poco después Theo Hernández igualaba de falta (33), antes de que Neymar (45) y Paco Alcácer (48) rubricaran el 3-1 final.

El Barça ganó así su 29ª Copa del Rey, tercera consecutiva, salvando su temporada tras su eliminación en la Liga de Campeones y su segundo puesto en la Liga española.

Los azulgranas se mantienen como el club con mayor número de estos trofeos y, de paso, dieron una despedida dorada a su técnico Luis Enrique. En el Alavés ingresó en el minuto 79 el paraguayo Óscar Romero, en otro encuentro contra el Barça.

Cuando todo parecía apuntar a la prórroga, un tanto en contra de Issa Cissokho en el descuento final (90+1), de cabeza en un saque de esquina lanzado por Ángel Di María y que intentaba rematar Blaise Matuidi permitió al equipo de la capital llevarse la final.

En el palmarés, el PSG queda como líder en solitario con sus 11 títulos de Copa, dejando atrás la igualdad que mantenía a 10 con el Marsella.

ARGENTINA RESULTADOS Independiente 0-0 Aldosivi Colón 1-2 Gimnasia LP Banfield 3-1 Temperley Newell’s 3-2 Olimpo San Martín 4-2 Sarmiento Huracán 1-1 Boca DOMINGO Def. y Justicia vs.

Tigre Arsenal vs.

Lanús Talleres vs. Tucumán River vs. R osarioCentral Rafaela vs. Belgrano Patronato vs. Godoy Cruz LUNES Estudiantes vs.

Unión Vélez vs. Quilmes PRINCIPALES POSICIONES 1-Boca Juniors 52 25 2-River Plate 48 24 3-Newell’s 48 26 4-Banfield 48 26 5-San Lorenzo 46 25 6-Independiente 46 26

En partido bastante trabado y complicado, Boca Junior no logró su objetivo de conseguir una victoria al dejarse empatar en tiempo adicional ante Huracán.

PSG SE CONSUELA El París Saint-Germain se proclamó campeón de la Copa de Francia por undécima vez en su historia y por tercera de manera consecutiva, gracias a una agónica victoria por 1-0 ante el Angers, este sábado en el Stade de France.

Boca se dejó empatar por Huracán

Los futbolistas del PSG elevan como un trofeo al brasileño Maxwell (35 años), quien se retira del fútbol.

DORTMUND FESTEJA El Borussia Dortmund, que había perdido las tres anteriores finales disputadas en el torneo, se proclamó campeón de la Copa de Alemania, con un triunfo por 2 a 1 sobre el Eintracht de Fráncfort, este sábado en la final disputada en Berlín. El francés Ousmane Dembélé, una de las revelaciones del curso en Alemania, adelantó al Borussia en el minuto 8, pero en el 29 el croata Ante Rebic puso el empate. Un tanto de penal logrado por Pierre-Emerick

15.132.000 EUROS

acumuló el Arsenal durante la disputa del torneo. Por ser el campeón se adjudicó 1.800.000 de la misma moneda.

Aubameyang (67) decidió.

SALVÓ SU TEMPORADA El Arsenal, en la posible despedida de su entrenador Arsene Wenger, ganó la Copa de Inglaterra al derrotar este

PALMARÉS TÍTULOS CLUB 29 Barcelona 23 Athletic Club 19 Real Madrid 10 Atl. Madrid 7 Valencia 6 Real Zaragoza 5 Sevilla

sábado al Chelsea por 2-1 en Wembley, con goles del chileno Alexis Sánchez (4) y del galés Aaron Ramsey (79).

Con este triunfo Wenger logra el récord de mayor número de

COPA ALEMANA PALMARÉS TÍTULOS CLUB 18 Bayern Munich 6 Werder Breman 5 Schalke 04 4 Colonia 4 Borussia Dortmund 4 Eintracht Frankfurt 4 Núremberg 3 Hamburgo 3 Stuttgart 3 Borussia M.

títulos de la FA Cup ganados por un técnico, colocándolo en siete, en sus 21 años en el banquillo londinense.

Tremendo final para Boca en Parque Patricios: después de un penal polémico cobrado por Herrera, Romero Gamarra puso el 1-1 en el último minuto del descuento. Ahora el xeneize ya no depende de sí mismo para ser campeón.

Los xeneizes tienen ahora 53 puntos, por delante de River (48), que juega hoy y tiene un partido pendiente.

En tanto que Independiente empató 0-0 en su visita a Aldosivi de Mar del Plata y dejó pasar otra oportunidad para subirse al tercer puesto y regresar a la lucha por el título, en el partido que abrió la vigésimo sexta fecha del torneo de primera división del fútbol argentino.

61

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

BRVS

LA SELECCIÓN VIAJA MAÑANA A FRANCIA

Medina se sumó al plantel PRENSA APF

La Albirroja realizó ayer un amistoso táctico con la Reserva de Guaraní.

A propósito, el plantel albirrojo realizó un amistoso táctico ante los integrantes de la categoría Reserva de Guaraní. También formaron parte del ensayo futbolístico algunos integrantes de la selección Sub 17.

El único ausente ayer fue Bruno Valdez, quien viajó a México para atender algunas cuestiones particulares y pasará directamente a Francia para sumarse a la delegación. La ofensiva albirroja estuvo integrada por Sergio Díaz, Édgar “Pájaro” Benítez y Jorge “Conejo” Benítez, una conformación que bien puede ser titular ante los franceses.

En la fecha, los futbolistas tendrán libre y retornarán

CALENDARIO DE AMISTOSOS VIERNES 2 DE JUNIO Paraguay vs. Francia Lugar: Rennes Horario: 15:00 JUEVES 8 DE JUNIO

GRAL. DÍAZ

CABALLERO ESTÁ PARA VOLVER

Perú vs. Paraguay Lugar: Trujillo Horario: 17:00 SÁBADO 1 DE JULIO

Hernesto Caballero es uno de los que podrían volver al equipo titular de General Díaz para el juego de mañana frente a Nacional. El volante ya cumplió con una fecha de sanción por acumulación de 5 tarjetas amarillas.

México vs. Paraguay Lugar: Seattle, USA Horario: A confirmar

Sergio Díaz escapa de un defensor durante la actividad desplegada ayer en AlbiRóga. mañana a las 9:00 para cumplir la última actividad antes de emprender vuelo a Europa.

EL VIAJE La delegación viajará mañana

a las 18:00 rumbo Francia, donde el viernes 2 de junio en Rennes medirá al seleccionado local. El arribo a Rennes está previsto para el martes a las 21:45. La comitiva albirroja estará alojada en el hotel

Le Domaine de Cicé-Blossac, de Rennes.

Posteriormente, se trasladará a Perú para el segundo juego amistoso ante los incaicos el jueves 8 de junio en la

ciudad de Trujillo. Recordemos, además que la selección paraguaya tiene confirmado otro compromiso de carácter amistoso para 1 de julio frente a México a disputarse en los Estados Unidos.

LOS LEGENDARIOS PRESTOS PARA RECIBIR A TRINIDENSE

Guaraní se prepara motivado Bartomeus está habilitado, Palau a disposición y Juan Aguilar estará ausente.

Guaraní (33 puntos), el escolta del líder Libertad, quiere seguir bien arriba en el torneo Apertura. Los legendarios que vienen robustecidos tras la clasificación a la siguiente ronda de la Copa Libertadores están prestos para recibir al necesitado Sportivo Trinidense, que tiene la imperiosa necesidad de ganar para buscar salir del fondo de la tabla de posiciones.

Los dirigidos de Daniel Garnero activaron ayer a pesar de la inclemencia del tiempo, y en la fecha define la formación inicial.

El defensor Tomás Bartomeus está habilitado y ocupará el puesto del expulsado Marcelo Báez, en el mediocampo, Wilson Pittoni es el firme candidato a ocupar el lugar de Juan Aguilar, quien está al servicio

SALGUEIRO Y VILLAGRA ESTÁN EN LOS PLANES El DT de la Academia, Roberto Torres, tiene dudas en la conformación del once para medir a General Díaz. El futbolista Leonardo Villagra, quien se había retirado a los 20 minutos en el juego anterior, está mucho mejor de su dolencia muscular y podría arrancar. El experimentado Juan Manuel Salgueiro está para volver al equipo titular. Con este panorama, la formación sería con: Rojas; Dávalos, Jacquet, Miranda y Argüello; Salgueiro o Verdún, Paniagua, Orzusa, Núñez, Bareiro y Villagra o Romero.

B

ernardo Medina se integró ayer al plantel albirrojo como su equipo juega mañana y a esa misma hora viaja la selección rumbo a Francia para el amistoso del 2 de junio, Capiatá liberó al golero y empezó a activar desde ayer. También el volante aurinegro Juan Aguilar quedará liberado de su club para el viaje.

NACIONAL

de la selección nacional.

Pittoni podría acompañar en la tarea de contención al capitán Marcelo Palau, quien está restablecido de la dolencia que experimentó en el duelo internacional ante Deportes Iquique. Una de las dudas del técnico es el volante por izquierda, Alberto Contrera o Hernán Novick, quien está con molestia muscular.

Por otro lado, la directiva fijó los precios de las entradas para el juego de mañana ante Trinidense. Preferen-

EL DT AYALA NO PIENSA EN MODIFICAR

EQUIPO BASE Daniel Garnero

EPIFANIO GARCÍA

NÉSTOR CAMACHO NOVICK O CONTRERA MARCELO PALAU

cias: G. 40.000. Plateas: G. 30.000. Graderías: G. 20.000.

General Díaz necesita con urgencia sumar de a tres para mejorar su promedio.

INDEPENDIENTE

4-4-1-1

Marcelo Palau.

Recuperará su posición en el mediocampo en reemplazo de Ángel Benítez. Esta mañana (7:30), el equipo hará un ensayo táctico y el técnico definirá a los titulares. Podría haber otras variantes, especialmente en ataque.

ANTONIO MARÍN

WILSON PITTONI

TOMÁS CARLOS BARTOMEUS ROLÓN ROBERT LUIS ROJAS CABRAL ALFREDO AGUILAR

El equipo de Independiente de Campo Grande, la revelación del torneo Apertura, que viene de ganar al pretencioso Guaraní, no piensa en modificaciones para el duelo de mañana ante Deportivo Capiatá. El entrenador Celso Ayala quedó conforme con el rendimiento ante los legendarios y mantendrá la misma formación frente a los escoberos, es decir, con: Pablo Gavilán; Mario Saldívar, Milciades Portillo, Andrés Duarte y Carlos Montiel; Richard Martínez, Aldo Vera, Édgar Ferreira y Ricardo Ortiz; José Villagra y Alfio Oviedo.

62 DEPORTES.

ARCHIVO

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

AMBOS CUMPLEN UNA CAMPAÑA IRREGULAR EN EL APERTURA

Sin ruido, Cerro-Luqueño

El volante cerrista Marcos Riveros y el delantero del Sportivo Luqueño Pablo Zeballos lidiando por el balón en ocasión del juego de la primera rueda. Hoy ambos volverán a cruzarse en el Defensores.

El Ciclón agota sus últimas chances en la lucha por el título, en tanto el auriazul marcha penúltimo en la clasificación y mañana asumirá otro entrenador.

S

in mucho ruido, sumidos en la irreg u la r idad, con bajas por suspensiones y lesiones. Eso sí, siempre está latente la encendida rivalidad. Así llegan al duelo de este domingo Cerro Porteño y Sportivo Luqueño, ambos equipos con intenciones de lavarse la cara ante sus respectivas aficiones, considerando la flaca campaña y los últimos resultados.

habilitadas en el estadio Defensores del Chaco horas antes del compromiso.

Para atraer el interés del público futbolero, la dirigencia de Cerro Porteño (club local) fijó precios relativamente populares, además habrá ventanillas

En filas del Sportivo Luqueño no pueden estar en el once por suspensión (acumulación de tarjetas amarillas) Sebastián Ariosa y Juan Núñez.

Cerro Porteño, que viene de caer (0-2) en el superclásico frente a Olimpia, quema sus últimos cartuchos. Sufrirá las bajas por suspensión de su capitán Rodrigo Rojas y del zaguero central Marcos Cáceres, además no estarán por lesión el zaguero uruguayo Mauricio Victorino y el ofensivo Nelson Haedo.

FICHA DEL PARTIDO

ASÍ LLEGAN Cerro Porteño vs. Luqueño FECHA 17 Olimpia 2-0 Cerro Porteño Luqueño 1-1 Capiatá PUNTAJES Cerro Porteño 28 (Quinta posición) Luqueño 17 (Penúltima posición)

NUEVO ENTRENADOR El argentino Javier Sanguinetti (46 años), con un corto paso por Sol de América, asumirá mañana y reemplazará a Héctor Schönhauser en el banquillo del Sportivo Luqueño, este último dirigirá su último juego luego de haber interinado el cargo y ser confirmado hace un par de fechas.

Precisamente, Cerro Por-

LA RADIOGRAFÍA CERRO PORTEÑO VS. LUQUEÑO 235 PARTIDOS JUGADOS

Defensores del Chaco

17:00

CERRO PORTEÑO

4-4-2 JOEL JIMÉNEZ

Gustavo Matosas

DT

LUQUEÑO

Héctor Schönhauser

JOSUÉ COLMÁN

BLAS ARMOA

4-4-2 GUSTAVO GIMÉNEZ

62

EMPATES

49

124

TRIUNFOS DEL CICLÓN

TRIUNFOS DE LUQUEÑO OMAR ALDERETE

PABLO ALDO JUAN WILLIAN PABLO CANDIA VELÁZQUEZ ZEBALLOS QUIÑONEZ ESCOBAR TOBÍAS VARGAS

ANTONY SILVA SANTIAGO MOLINA

MARCOS RIVEROS

JOSÉ ORTIGOZA

GUIDO DI VANNI

MIGUEL GODOY

ARNALDO PEREIRA

ÚLTIMOS PARTIDOS TORNEO APERTURA 2017 PRIMERA RUEDA

RAÚL CÁCERES

JORGE ROJAS

VLADIMIR MARÍN

WALTER CLAR

Árbitro: Enrique Cáceres. Asistentes: Juan Zorrilla y Luis Onieva.

Cuarto Árbitro: Sixto Mercado.

Precios de entradas: G. 40.000; Platea: G. 20.000; Gradería Sur: G. 30.000; Gradería Norte: G. 10.000.

TV: En directo por Tigo Sports.

teño, tampoco ha encontrado estabilidad en el cuerpo técnico este año. Comenzó con

Gustavo Florentín interinó Félix Darío León y actualmente está Gustavo Matosas.

Luqueño 2-0 Cerro Porteño Goles: 2 Vladimir Marín (SL) TORNEO CLAUSURA 2016 SEGUNDA RUEDA Cerro Porteño 4-1 Luqueño Goles: Cecilio Domínguez, Rodrigo Rojas, Junior Alonso y Raúl Cáceres (CP); Gerardo Arévalos (SL)

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

LA RADIOGRAFÍA SOL DE AMÉRICA EN EL APERTURA 17 PARTIDOS JUGADOS

Sol quiere aplicarle otro freno al Guma ARCHIVO

El cuadro repollero, además de recuperar a su capitán Sergio Aquino, busca hacer lo mismo con su rumbo en el torneo Apertura.

3

DERROTAS

4

10

VICTORIAS

27 goles a favor 14 goles en contra 34 puntos 1RA. posición 66,6% de efectividad LO QUE LE QUEDA FECHA 19 (V) General Díaz • Primera rueda: Victoria 3-0 FECHA 20 (L) Olimpia • Primera rueda: Victoria 3-0 FECHA 21 (V) Spvo. Luqueño • Primera rueda: Victoria 3-2 FECHA 22 (L) Independiente • Primera rueda: Victoria 2-0

E

n un partido clave, de dos rivales con las mismas aspiraciones y que últimamente brindan grandes juegos, Sol de América y Libertad vuelven a verse la cara en el choque que cierra la jornada dominical de la fecha 18 del torneo Apertura.

El cuadro azul busca aplicarle otro freno al líder del campeonato, que viene atravesando un momento duro, para acercarse mucho más aún a la cima y agregarle mucho más condimento a la definición del campeonato, como si no le faltara ya luego de la derrota entre semana del Gumarelo ante Capiatá.

Con el retorno de su capitán en mitad de cancha, Sergio

6

8

VICTORIAS

EMPATES

26 goles a favor 9 goles en contra 30 puntos 3RA. posición 58,8% de efectividad LO QUE LE QUEDA FECHA 19 (V) Trinidense • Primera rueda: Victoria 3-0 FECHA 20 (L) General Díaz • Primera rueda: Victoria 5-0 FECHA 21 (V) Olimpia • Primera rueda: Derrota 1-0 FECHA 22 (L) Spvo. Luqueño • Primera rueda: Victoria 3-0

LA RADIOGRAFÍA LIBERTAD EN EL APERTURA 17 PARTIDOS JUGADOS

EMPATES

3

DERROTAS

Alan Benítez, de Libertad, y Martín Giménez, goleador solense, vuelven a verse la cara esta noche en el Leoz.

FICHA DEL PARTIDO

Nicolás Leoz

19:10

LIBERTAD

4-4-1-1

Fernando Jubero

DT

SALUSTIANO ÁNGEL CANDIA CARDOZO

WALTER ARAUJO

ADALBERTO SANTIAGO ROMÁN ARTURO SALCEDO ARANDA RODRIGO MUÑOZ LUIS CARDOZO

SERGIO AQUINO

SOL DE AMÉRICA

Fernando Ortiz

MARTÍN RICHARD GIMÉNEZ FRANCO

JESÚS MEDINA ISAAC DÍAZ

ALAN IVÁN BENÍTEZ RAMÍREZ

4-4-2

GUSTAVO VELÁZQUEZ VÍCTOR VELÁZQUEZ AGUSTÍN SILVA

DAVID MENDIETA

MARCOS DURÉ

VÍCTOR MARECO

ADRIÁN VARGAS

Árbitro: Éber Aquino. Asistentes: Rodney Aquino y Félix Arzamendia. Cuarto Árbitro: Juan Mendoza.

Precios de entradas: Preferencias: G. 50.000; Plateas: G. 20.000. Gradería local: G. 10.000 y gradería visitante: G. 30.000.

TV: En directo por Tigo Sports.

Aquino, el equipo de Fernando Jubero quiere reencauzar el rumbo dentro del torneo, ya que de un tiempo a esta parte vio cómo la gran ventaja sacada sobre sus perseguidores en la primera rueda fue esfumándose con el correr de los partidos de la segunda mitad del torneo y ahora tiene a todos ellos respirándole en la nuca.

A Libertad le ha costado superar a Sol de América

el año pasado, pero pudo sacarse ese peso de encima este año. De los cuatro enfrentamientos que tuvieron en la temporada 2016, el cuadro azul derrotó al Gumarelo en tres ocasiones, una de ellas en el mismísimo Nicolás Leoz. El partido restante acabó en igualdad sin goles. El ex Sol de América, Santiago Salcedo, fue el que le dio el triunfo a Libertad en el primer choque entre ambos este año.

ÚLTIMOS CINCO ENFRENTAMIENTOS ENTRE GUMARELOS Y DANZARINES FECHA 7 – APERTURA 18/03/2017 Sol de América 0-1 Libertad Gol: Santiago Salcedo (L).

Estadio: Defensores del Chaco.

FECHA 15 – CLAUSURA 22/10/2016 Libertad 0-0 Sol de América Estadio: Nicolás Leoz.

FECHA 4 – CLAUSURA 23/07/2016 Sol de América 4-2 Libertad Goles: Ernesto Álvarez 2, Isaac Díaz y Lorenzo Frutos (SA); Santiago Salcedo 2 (L) Estadio: Luis A. Giagni.

FECHA 14 – APERTURA 11/04/2016 Sol de América 2-1 Libertad Goles: Rober Servín y César Villagra (SA); Pablo Zeballos (L) Estadio: Luis A. Giagni FECHA 3 – APERTURA 04/02/2016 Libertad 1-2 Sol de América Goles: Santiago Salcedo (L); Ariel Estigarribia y Ernesto Álvarez (SA) Estadio: Nicolás Leoz.

Tras la victoria de Olimpia anoche y ya sabiendo el resultado de Cerro, que va en primer turno, Libertad y Sol de América se juegan una posibilidad crucial de seguir vivos en la recta final del torneo.

ÉVER ALMEIDA, DT DE OLIMPIA

“No fuimos certeros en los contragolpes” El adiestrador admitió que fue un partido sufrido, pero más allá del rendimiento valora el resultado.

GUSTAVO GALEANO.

EN EL NICOLÁS LEOZ, DESDE LAS 19:10, LIBERTAD RECIBE AL DANZARÍN

63

Con la llegada del DT Éver Almeida volvieron las sonrisas y los triunfos.

Olimpia sufrió para ganarle a Rubio Ñu anoche en Ciudad del Este y para el DT, Éver Hugo Almeida, gran parte de esto tiene que ver con el segundo tiempo no muy claro con las salidas rápidas que tuvo el Decano.

“No fuimos certeros en los contragolpes en el segundo tiempo para lograr marcar otro gol que nos hubiese dado más tranquilidad, por eso sufrimos hasta el final. Lo importante es que se ganó y seguimos prendidos”, dijo el adiestrador decano tras el final del partido, que significó su tercer triunfo al hilo como entrenador de Olimpia en este Apertura.

Admitió además que en el trato del balón fueron superados por el rival. “Rubio Ñu nos manejó la pelota, pero tampoco nos crearon situaciones muy claras de gol”, declaró.

PROGRAMACIÓN APERTURA – FECHA 18 JUEGAN HOY Cerro Porteño vs. Luqueño Horario: 17:00 (TV) Estadio: Defensores del Chaco Libertad vs. Sol de América Horario: 19:10 (TV) Estadio: Dr. Nicolás Leoz PARTIDOS PARA EL LUNES Guaraní vs. Trinidense Horario: 17:00 (TV) Estadio: Rogelio S. Livieres Capiatá vs. Independiente CG. Horario: 18:30 Estadio: Erico Galeano Nacional vs. General Díaz Horario: 19:10 (TV) Estadio: Defensores del Chaco

Capiatá, Cerro Porteño y Rubio Ñu, los rivales a los que enfrentó Almeida por ahora y le queda Nacional, Libertad, Sol de América y General Díaz, para él, el calendario más duro de todos los que pelean por el título.

estamos haciendo seguido, eso me deja conforme con el equipo”, agregó Almeida en la parte final de la conferencia de prensa.

“No jugamos como los partidos anteriores, pero siempre se rescata el triunfo.

Ganar es la idea de cualquier equipo y nosotros lo

El plantel decano pasó la noche en Ciudad del Este y retorna hoy a la capital, para enfocarse en Nacional, el próximo rival.

DEPORTES.

HOY A LAS 17:00: Cerro-Luqueño, por lavarse las caras y algo más

DOMINGO 28 MAYO DEL 2017

P. 62 GUSTAVO GALEANO

Jorge Rojas.

ESTA VEZ NO LE SOBRÓ NADA, PERO OLIMPIA SIGUE SUMANDO

El efecto Almeida no para La combinación ganadora. Un gran centro de Giménez facilitó para que Brian aplique el cabezazo de la victoria.

Rubio Ñu dominó gran parte del partido, pero el Decano fue estratégico y supo cuándo golpear.

LOS PROTAGONISTAS

S

7

in lucir, pero siendo sumamente efectivo en ofensiva y en defensa, el nuevo Olimpia de Éver Almeida sigue imparable en el Apertura.

Castigó en el Este a Rubio Ñu, hiló su tercera victoria y mete una presión intensa al líder, al ubicarse apenas a un punto de lo más alto.

El efecto Almeida no falla y aunque esta vez el equipo no fue superior al rival como en los dos juegos anteriores, el Decano impuso jerarquía, orden y una contundencia envidiable, ya que a Olimpia no le sobraron oportunidades de gol.

En lo global, Rubio Ñu fue más futbolísticamente,

pero muy tibio y egoísta en ofensiva, donde Achucarro y Ortega buscaron siempre su gol.

EL MEJOR

POSICIONES EQUIPOS Libertad Olimpia Guaraní Sol de América Cerro Porteño Independiente General Díaz Nacional Rubio Ñu Dpvo. Capiatá Spvo. Luqueño Spvo. Trinidense

PJ PTS 17 34 18 33 17 33 17 30 17 28 17 25 17 19 17 18 18 18 17 18 17 14 17 9

0

6

EL ÁRBITRO

Tras un dominio estéril del albiverde al inicio, el Decano mostró su poderío en la primera llegada clara. Tras una guapeada de Roque, el “Vikingo” Giménez le sirvió un pase aéreo a Brian Montenegro, quien siempre está en el lugar clave.

HERNÁN PELLERANO

JORGE MERCADO

Impecable tarea del zaguero argentino. Transmite seguridad por arriba y por abajo. Es un especialista en anticipar y ayer su labor fue clave para salvar a Olimpia en momentos de pánico.

Mucho que reclamarle no hay.

Estuvo correcto prácticamente en todas sus apreciaciones, manteniendo un criterio bastante parejo. Las tarjetas fueron bien utilizadas.

Si bien Almeida hizo el cambio tempranero de siempre (ingresó Santa Cruz), el Franjeado no encontró la fórmula para incomodar demasiado en ataque.

Julián estuvo ausente, el chico Sánchez no tuvo la lucidez de otros juegos y los

dos atacantes fueron atorados en todo momento.

quien estrelló un remate en el travesaño.

A Rubio Ñu le faltó más viveza y mejores decisiones arriba. Supo generar juego colectivo, pero al llegar a la zona clave, se nubló.

El más incisivo fue Ortega,

En la complementaria el Decano desperdició los espacios que dejó el rival, pero candadeó el 1-0 y ahora está obsesionado con la cima.

1 RUBIO ÑU

OLIMPIA

Pablo Torresagasti 6 Miller Mareco 5 s/n (80’ Éver Cáceres) César Coronel 5 Diego Arrúa 5 Eric Cristaldo 4 Lorenzo Frutos 6 (60’ Juan Franco) 5 Álvaro Campuzano 6 Rodrigo Jacquet 6 Antonio Galeano 5 (46’ Héctor Bustamante) 5 Jorge Ortega 7 Jorge Achucharro 6 DT: Víctor Genes

Librado Azcona 6 Aquilino Giménez 6 s/n (76’ César Benítez) Edcarlos 6 HERNÁN PELLERANO 7 Richard Ortiz 6 Fernando Giménez 6 Richard Sánchez 5 Rodrigo Burgos 6 Julián Benítez 4 (46’ Pablo Mouche) 5 Sebastián Ferreira s/n (11’ Roque Santa Cruz) 6 Brian Montenegro 7 DT: Éver Hugo Almeida

Estadio: Antonio Aranda Árbitro: Jorge Mercado (6) Asistentes: Marcos Velázquez y Héctor Medina Cuarto Árbitro: Cristian Aquino Gol: 33’ Brian Montenegro (O) Amonestados: Galeano, Achucarro y Bustamante (RÑ); Burgos, Giménez y Edcarlos (O) Recaudación: G. 685.440.000, por 16.348 pagantes