DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 7.962

MOLOTOV PLRA: Imputaciones apoyan hipótesis que dirigentes pudieron ayudar a vándalos en el ataque al Congreso P. 2

MONTECARLO FM: Rubén Rodríguez: “Creo que la pasantía en la BBC de Londres hizo la diferencia” P. 35 Rubén Rodríguez y Mica Chamorro.

w w w. la nacion .com . py

DOMINGO 23 DE ABRIL DEL 2017

PARAGUAY AÑO 22 · Nº 7.962 G. 7.000

LA TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE LA EXCELENCIA EN LA FORMACIÓN

Afirman que plataforma ReVA tiene potencial de revolucionar educación Luis Alberto Lima, titular del Conacyt, destacó las bondades del sistema digitalizado que presentó el Gobierno esta semana, que es la primera herramienta tecnológica de su tipo en Latinoamérica.

CON ESTA EDICIÓN

Recursos Virtuales para el Aprendizaje (ReVA) integra fuentes internacionales de primer nivel, contenido bibliográfico local y un aula virtual que facilita la interacción docentes-estudiantes desde un mismo punto de acceso. P. 8 PÉRDIDA

CON MIRAS A LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Complejo escenario de cara al 2018

Falleció el reconocido conductor de radio y TV Álvaro Ayala P. 57

“El colorado tiene mucha vocación de poder y es capaz de abrazarse con cualquier cadáver, con tal de estar en el poder”.

“Creo que la candidatura de Lugo va a darle la victoria al Partido Colorado”.

“En los últimos 10 a 15 años de la política paraguaya, Cartes es el presidente más autónomo en cuanto a sus decisiones”.

“Nadie que entró a la política se va y lo dice un político que hace 25 años está en la militancia”.

HORACIO GALEANO PERRONE

MARCELLO LACHI

AUGUSTO DOS SANTOS

MARIO PAZ CASTAING

EX MINISTRO DE EDUCACIÓN

POLITÓLOGO ITALIANO

EX MINISTRO DE LA SICOM

EX SENADOR DE LA NACIÓN

Invitados por La Nación, cuatro analistas políticos examinaron la actual coyuntura política luego de la renuncia de Horacio Cartes a la reelección. Augusto Dos Santos, Horacio Galeano Perrone, Mario Paz Castaing y Marcello Lachi coincidieron en que la elección del delfín del actual mandatario será enredada y que en la oposición no hay una figura aglutinante. Creen que el Congreso estará aun más fragmentado y dificultará la gobernabilidad de quien se convierta en el presidente número 50 del Paraguay. P. 10-11

IMPARABLE

Nuevo récord en producción de energía, en la Itaipú P. 9

2

POLÍTICA.

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

BOMBAS PARA ATACAR EL CONGRESO SALIERON DEL PLRA, SEGÚN FISCALÍA

ARCHIVO

ARCHIVO

Nuevas imputaciones apoyan hipótesis de que dirigentes alentaron a vándalos

ARCHIVO

En varios videos y fotos se observa a Patrón causando destrozos dentro del Senado.

Fiscalía toma como evidencia imágenes de S. Patrón dentro del local del PLRA, portando una botella que se presume es una bomba molotov.

Óscar Latorre insta a los fiscales a no quedarse solo con los “corderitos”, sino llegar hasta los “pastores”.

C

NUEVAS IMPUTACIONES 1- CARGOS: • Supuesta comisión del hecho punible de fabricación ilícita y hechos punibles conexos (Ley 4.036/10) Imputados: • Brian Esteban Martínez Jara • Luis Octavio Sánchez • Stiben Antonio Patrón Cáceres • Menor de 17 años (identidad protegida) 2- CARGOS: • Supuesta comisión del hecho punible de perturbación de la paz pública (Art. 242 del Código Penal Paraguayo ) Imputados: • Raúl Alberto Cáceres González • Milciades Agüero Coronel • Hugo Erasmo Vera Martínez

on las últimas imputaciones realizadas por el Ministerio Público a los involucrados en el ataque y posterior incendio del Congreso Nacional en la noche del viernes 31 de marzo, se refuerza la hipótesis de que detrás de los actos vandálicos están involucrados políticos de la oposición.

dentro del local del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA).

A los 22 imputados anteriormente por la Fiscalía ahora se les suman otras 7 personas, entre ellas un menor de edad, que fueron identificados atacando a la sede legislativa y

Al respecto, el ex fiscal General Óscar Germán Latorre expresó su satisfacción por el avance de las investigaciones, y exhortó a los investigadores a llegar hasta los verdaderos

Fuente: Ministerio Público.

instigadores, dado que con las nuevas evidencias que se dieron a conocer, se refuerza la hipótesis que políticos estuvieron detrás de los vándalos.

“Estas evidencias que va recopilando la Fiscalía ni siquiera presentan un 50% del camino a recorrer, pronto tendremos

Stiven Patrón, miembro de la Juventud Liberal, apoya la presidencia de Efraín Alegre. nuevas sorpresas. Que no se castigue a los corderitos solamente, si no que se castigue también a los pastores de ese rebaño de salvajes. Ni hace falta decir quiénes son, porque están las filmaciones que todos vimos y que trataron de ser ocultadas por los canales de televisión, que fue una verdadera vergüenza”, sentenció.

ban Martínez Jara habría ingresado al local del PLRA (alrededor de las 23:30) con varias botellas que contenían líquidos inflamables en el interior (kerosene o alcohol) la noche del 31 de marzo.

Cortó en partes una tela de color blanco e introdujo un pedazo en cada una de las botellas.

En cuanto a la investigación fiscal, señala que Brian Este-

Esta es la forma que se presume, que los ahora imputa-

La agente del Ministerio Público narró que recibió la declaración de Báez, quien cumplía funciones en la Comisaría 1º Metropolitana esa noche y recibió órdenes por radio de frecuencia policial para constituirse frente al diario Abc Color, porque allí había una turba de manifes-

tantes que estaban atacando el edificio. “En prosecución a esa turba que se iba desplazando hacia la calle Yegros y Manuel Domínguez fueron y llegaron hasta la sede del PLRA.

ARRESTO DOMICILIARIO Jorge Sebastián Radice, uno de los 22 primeros imputados por el caso de la quema del Congreso, guarda arresto domiciliario resuelto por el juez de Garantías, Gustavo Amarilla.

Además, el magistrado concedió medidas alternativas a otros dos encausados. Radice fue uno de los que aparecen lanzando piedras en contra de una patrullera de la Policía Nacional; en tanto que su padre Juan Alberto Radice, que también está imputado por perturbación de la paz pública, recibió medidas alternativas, al igual que Víctor Gabriel Rodríguez Ullón. Los mismos tienen prohibición de salida del país y de cambio de domicilio. Además, deben presentarse a firmar el libro de comparecencia ante el juzgado y deben presentarse en el plazo de 3 días hábiles ante el Ministerio Público.

dos, elaboraron una bomba incendiaria de fabricación casera, conocida también como “cóctel o bomba de molotov”, capaz de producir efectos explosivos y expansivos, según explicaron los agentes fiscales. Posteriormente, Martínez habría salido de la citada sede partidaria en dirección a la calle, llevando consigo las botellas.

Con relación a Sánchez y Patrón, ambos permanecieron dentro del edificio hasta las 00:20 del día 1 de abril, pero fueron imputados, porque igualmente habrían colaborado en la preparación de los explosivos.

Policía había advertido movimientos extraños

En declaración ante Fiscalía, explicaron por qué ingresaron a sede del PLRA. De los seis policías que quedaron detenidos tras la muerte del dirigente juvenil Rodrigo Quintana en la madrugada del 1 de abril, uno de ellos había declarado al

día siguiente que no tenían la orden de ingresar al local del PLRA, pero ingresaron persiguiendo a una turba y ante la inminencia o flagrancia de delito.

En la mañana del domingo 2 de abril, la fiscal Raquel Fernández informaba que el suboficial Arnaldo Andrés Báez explicó cómo fueron hasta la sede del Partido Liberal Radical Auténtico (Iturbe Nº 936 c/Manuel Domínguez), donde se registró el asesinado del joven liberal.

Báez manifestó que no conocía que se trataba de la sede del Partido Liberal, sino que

ellos fueron en prosecución de la turba que ingresó al lugar y estaba tirando piedras y otros objetos contra los efectivos policiales y la patrullera”, relató la fiscal. Añadió que el policía Báez sostuvo en su declaración indagatoria que no disparó y que no tenían orden de ingresar al PLRA.

3

EDIFICIO SIGUE CON ACCESO RESTRINGIDO

Reparar el Senado llevará seis meses, como mínimo Habilitarían el hall central del Congreso y la biblioteca para las reuniones de comisión.

E

l presidente de la Cámara de Senadores, Roberto Acevedo, señaló que llevará unos seis meses como mínimo para que el edificio destinado a la Cámara Alta vuelva a ser habilitado para su uso, tras el incendio que se produjo en la noche del viernes 31 de marzo. Desde entonces, el acceso a los pisos superiores se ha restringido debido a que el nivel del fuego llegó a afectar a tal punto que ha comprometido la seguridad de la estructura edilicia.

El titular del Senado señaló que profesionales técnicos continúan evaluando los daños a fin de conocer la capacidad de soporte del edificio.

Los trabajos de restauración serán a cuenta de la empresa Aseguradora Paraguaya SA (Asepasa), de la que se contrató la póliza.

Al respecto, el director administrativo de la Cámara de Senadores, Ascención Martínez, confirmó días atrás que dentro del plazo establecido para el cumplimiento del contrato presentaron a la aseguradora una evaluación de los daños causados, lo cual llegó a un valor de entre 3.000.000 a 4.000.000 millones de dólares.

Asimismo, señaló que están trabajando para buscar la forma de que la institución vuelva a normalizar su funcionamiento. “Según señalan los técnicos que han verificado, se va a tardar unos seis meses. De momento, estaremos habilitando algunas oficinas y dependencias, como la biblioteca del Congreso, para que puedan realizarse las reuniones de las distintas comisiones. De apoco vamos ir recuperando la nor-

GESTIÓN PERSONAL El presidente del Congreso Nacional, Roberto Acevedo, afirmó que hay varias gestiones que realiza y que son consecuentes del incendio ocasionado en el edificio de la Cámara de Senadores. Señaló que son esos menesteres los que lo obligaron a retirarse de la sesión ordinaria del jueves último, acción que le valió las críticas de los oficialistas.

El senador explicó que desde el siniestro del 31 de marzo tiene varias gestiones de índole administrativa que están muy atrasadas y que necesitaba resolverlas con urgencia, para que la institución legislativa vuelva a su normal funcionamiento.

Acotó que uno de los principales motivos que se retiró a atender es la evaluación de los daños a los efectos de remitirlos al seguro, para iniciar los trabajos.

malidad, va llevar su tiempo, pero vamos a recuperarnos”, manifestó.

En cuanto al inicio de los trabajos de reconstrucción del edificio legislativo, no pudo precisar, dado que aún están evaluando la capacidad de soporte de la estructura principal. No obstante, en conversación con algunos funcionarios, fuera de micrófono, comentaron sobre el delicado estado de la estructura del edificio. En ese sentido, señalan que ven muy difícil que el Senado vuelva a sesionar en su sala en lo que resta de este año.

En cuanto al trabajo, incluso, no descartan la posibilidad de demoler gran parte para volver a levantar el edificio.

ARCHIVO

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

Una de las oficinas de los senadores evidencia los destrozos ocasionados por la turba.

4

POLÍTICA.

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

Ratifican que este miércoles pondrán fin a la enmienda ARCHIVO

El colorado Hugo Velázquez dijo que al presidente Cartes le “pesó” renunciar a la reelección.

Víctor Ríos.

Instan a la ciudadanía a permanecer “en alerta” El diputado liberal Víctor Ríos exhortó a los grupos antienmienda a no bajar la guardia.

Diputados oficialistas del Partido Liberal Radical Auténtico, instaron a la ciudadanía anti-enmienda a mantenerse en “estado de alerta”, hasta que la figura constitucional para impulsar la reelección presidencial sea rechazada por la Cámara Baja. Así exhortó el parlamentario Víctor Ríos, quien remarcó que el presidente de la República, Horacio Cartes, había afirmado en una ocasión que la enmienda no es la vía adecuada para impulsar la reelección.

La sesión ordinaria de Diputados está prevista para las 14:00 del próximo miércoles.

Hugo Velázquez.

E

l presidente de la Cámara de Diputados, el colorado oficialista Hugo Velázquez, dijo que el proyecto de enmienda para incluir la reelección presidencial en la Constitución paraguaya tendrá punto final el próximo miércoles.

“Creo que definitivamente terminará este tema en la Cámara

de Diputados el día miércoles.

Evidentemente, no tenemos la intención de acompañar una enmienda donde nuestro interés era que Cartes compita en las elecciones y no lo vamos a hacer con Fernando Lugo”, sostuvo el legislador.

Velázquez reveló además que al presidente de la República “le pesó” tomar la decisión de desistir de su intento en buscar la reelección vía enmienda en las próximas

elecciones generales del 2018.

en entrevista con la 730 AM.

“En este momento está mucho mejor. Evidentemente, el día que tomó la decisión le pesó y después de hacer el anuncio le seguía pesando, ya que la dirigencia se entero y comenzó a enviarle mensajes para que revea su posición; pero ahora está bastante sólido de vuelta y con las pilas cargadas para que a través del Partido Colorado, él se mantenga entre los amigos”, comentó

DICTAMEN El titular de la Comisión de Asuntos Constitucionales de Diputados, Ramón Romero Roa afirmó que para el martes a partir de las 10:00 se prevé el análisis del proyecto de enmienda remitido por la plenaria el pasado miércoles. El órgano asesor deberá emitir un dictamen, para el que tendrán de vuelta a consideración la

postura esgrimida por 11 reconocidos juristas, quienes coincidieron en argumentar que la vía para promover la reelección presidencial es la reforma y no la enmienda.

“Nosotros tenemos todos los antecedentes jurídicos en la comisión y vamos a usarlos sin ninguna duda”, mencionó el titular de la comisión que en octubre pasado ya había aconsejado rechazar el proyecto que instaló la actual crisis política.

AVANZA PAÍS Y JUNTOS PODEMOS

De la plenaria participó Mario Ferreiro, pero no se definió aún su eventual candidatura.

El equipo político conformado por la Concertación Avanza País y Juntos Podemos acordó ayer buscar una lista única para las candidaturas legislativas a ser presentadas en las elecciones generales de abril del año próximo.

Sin embargo, queda aún por definirse el mecanismo por el cual habrá de confeccionarse esa nómina unificada, más aún considerando la latente posibilidad de que ir conformando un frente común con

otros sectores.

Víctor Raúl Benítez, miembro del equipo, señaló que el eje programático de trabajar en las candidaturas parlamentarias pasa por la intención de “congeniar y yuxtaponer los programas de gobierno de los 11 movimientos que hay y a partir de allí, buscar una lista única que acompañe las elecciones del 2018, aun sin Mario Ferreiro”, en alusión a quien es señalado como

GENTILEZA

Buscarán articular lista única para el 2018 potencial candidato del sector. El intendente de Asunción volvió a participar ayer de la reunión.

La presidenta del Partido Revolucionario Febrerista, Josefina Duarte, anunció que la candidatura a la presidencia de este sector dependerá del equipo jurídico. “La próxima reunión tenemos el 6 de mayo, pero los plazos nos va a dar el equipo jurídico”, acotó.

Reunión de plenaria del equipo jurídico con vistas al 2018.

A su vez, el senador Adolfo Ferreiro se refirió en contacto con Radio 1000 a la probable candidatura de su her-

mano, a quien señaló como “una figura, como candidato, de primer nivel, de primera magnitud, a tal punto de que

en las encuestas, las mediciones que se hacen, salen por arriba de grandes organizaciones políticas”.

“De ninguna manera se puede confiar que durante el próximo miércoles no intenten la aprobación de la enmienda. Hay que estar en alerta máxima los ciudadanos que estamos luchando por la defensa del Estado de derecho”, sostuvo Ríos. El liberal consideró que el desistimiento de Cartes “le asesta un golpe tanto a Lugo y Llano porque esto les alejará definitivamente del escenario político”.

La sesión ordinaria de Diputados está prevista para las 14:00 del próximo miércoles.

Tanto los legisladores oficialistas del Partido Colorado, así como el sector llanista del (PLRA), afirmaron que pese a que convinieron en derivar a comisiones el proyecto, el desistimiento a instalar la figura en la Constitución Nacional es un hecho.

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

5

TRAS DESISTIMIENTO DE LA ENMIENDA

Disidentes volverían a la Junta E

l senador de la disidencia colorada Silvio Adalberto Ovelar expresó que su sector debe volver a las sesiones de la Junta de Gobierno de su nucleación, tras la postura asumida por el presidente de la República, Horacio Cartes, en desistir de su intención de buscar la enmienda constitucional para tentar la reelección.

El parlamentario expresó que su planteamiento será debatido dentro del movimiento Colorado Añetete liderado por su colega Mario Abdo Benítez, en la bancada también integrada por Juan Carlos Galaverna, Enrique Bacchetta,

Blanca Ovelar, Arnoldo Wiens y Óscar Rubén Salomón. “Convengamos que nuestra decisión no fue una actitud tomada por nuestro propio gusto o agrado, sino sencillamente se debió a aquella exclusión que ellos mismos los de Honor Colorado nos embretaron cuando no nos dieron participación proporcional en la dirigencia del partido. Creo que esto será factible; hasta ameritaría nuestra presencia en la Junta de Gobierno en las próximas sesiones”, mencionó el legislador, en una comunicación con la radio 1.000 AM. Las declaraciones de Ovelar surgieron tras las expresiones del convencional Yamil Esgaib, quien

ARCHIVO

Senador Ovelar culpó al oficialismo por las ausencias de su sector a las sesiones partidarias. solicitó a los disidentes que vuelvan a concurrir al partido a rendir cuentas por las decisiones que toman contra la (ANR).

El cartista había manifestado que varios dirigentes colorados solicitaron la expulsión de los disidentes del seno partidario, por no responder a los intereses y mandatos de la conducción partidaria. “Mucha gente están pidiendo que sean expulsados, otra gente pide prudencia y nosotros lo que queremos es resolver en mayoría, no vamos a quitar ninguna resolución. No vienen a cumplir con su deber de participar en las reuniones”, comentó.

Desde el 2015, a las sesiones de la Junta de Gobierno solo acuden los oficialistas.

6

POLÍTICA.

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

AVANCES DEL AMBICIOSO PROYECTO SOCIAL

Prevén concluir en julio bloques y casas del barrio San Francisco GENTILEZA

Las obras de las 1.000 viviendas tendrían una construcción récord este año.

L

as viviendas del nuevo barrio San Francisco, de las que serán beneficiarias unas 1.000 familias actualmente asentadas en zonas inundables de la ribera asuncena, especialmente de Chacarita y Zeballos Cué, van avanzando ininterrumpidamente. Las viviendas se encuentran en el ex Regimiento de Caballería Nº 4, del barrio Zeballos Cué, de Asunción.

La estimación es que las obras propiamente de las casas y los bloques estarán terminadas en julio, afirmó el ingeniero, Emilio Fretes, encargado de los trabajos de las obras por parte de la Itaipú Binacional.

En cuanto a las multifamiliares (bloques), siguen con los trabajos de hormigonado, ya con un 75% de avance, entendiendo a que algunas ya están en etapa de techado y pintura, indicó el funcionario. Un total de 888 viviendas están siendo construidas en este segmento.

También informó que ya están en construcción las áreas comunes tales como la escuela, el colegio, el centro de salud, la comisaría, el centro comunitario y el salón multiuso. La iglesia está en fase inicial.

Santacruz, señaló que luego de que la Municipalidad de AsunciónylaSecretaríadelAmbiente (Seam) hayan notificado sobre la construcción de la planta de tratamientodeefluentes,lainiciarán cuanto antes.

Fretes añadió que otros de los trabajos que se han comenzado son las de infraestructura, como el desagüe pluvial, cloacal, abastecimiento de energía eléctrica. Una vez que estos trabajos culminen, se procederá a pavimentar las calles internas, refirió.

Estas casas son realizadas por el Gobierno a través de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), con aporte de más de US$ 40 millones de la Itaipú. El trabajo se realiza en un tiempo récord, considerando que las obras se iniciaron en agosto del 2016.

Por otra parte, el superintendentedeObrasdeItaipú,Carlos

BARRIO SAN FRANCISCO Total: 1.000 viviendas.

EN ETAPA FINAL 11 bloques (con 888 departamentos en total).

112 viviendas unifamiliares.

EN PROCESO Alcantarillado y desagüe pluvial. Áreas comunes: Iglesia, colegio, comisaría, etc.

PENDIENTES Instalaciones de agua potable.

Electricidad.

Veredas.

Fuente: Elaboración propia.

CHRISTIAN MEZA

A medida que los trabajos avanzan, San Francisco va tomando la forma de un barrio.

Viviendas unifamiliares, con vivos colores y un pequeño patio, entran en fase final.

GENTILEZA

“Se van a ir terminando por partes, pero para esa fecha tentativa ya estará la gran cantidad de viviendas terminadas”, manifestó el profesional, al explicar que las primeras que muestran grandes avances son las viviendas unifamiliares, que están en etapa de pinturas, pisos, entre otras. El proyecto prevé entregar unas 112 casas.

CONTINÚA EL PROCESO DE ADJUDICACIÓN La Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat) continúa con el proceso de evaluación para las familias que buscan ingresar al subsidio habitacional del barrio San Francisco.

Actualmente analiza más de 1.000 postulaciones de las familias habilitadas.

La secretaría espera llenar las vacancias de las 1.000 viviendas con el objetivo de entregar el próximo mes los certificados de subsidio, pero esto deberá esperar hasta que se tenga concluido el análisis de las postulaciones: Primeramente será presentada a través del sitio web de la institución una lista de familias pre-seleccionadas. Las carpetas solo pueden ser presentadas por familias censadas en situación de vulnerabilidad, asentadas en las zonas de San Pedro, San Vicente, 12 de Junio, San Felipe zona baja.

Las casas multifamiliares (bloques) están aún en proceso de construcción.

7

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

PRESIDENTE COLOMBIANO LLEGA HOY A PARAGUAY

Visita de Santos fortalecerá lazos L

a llegada del presidente de la República de Colombia, Juan Manuel Santos, a nuestro país se prevé para las primeras horas de esta noche en el aeropuerto Silvio Pettirossi, ocasión en que será recibido por el ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, en el marco de una visita oficial que se extenderá hasta mañana. Tras recibir a su llegada los honores de su alta investidura, pernoctará en la capital e iniciará la agenda mañana.

Según informa la cartera diplomática, la presencia en el país del dignatario colom-

ARCHIVO

El mandatario se reunirá mañana con el presidente Horacio Cartes en el Palacio de López. biano que llegará con una comitiva oficial servirá para profundizar aún más los vínculos de amistad y complementariedad en varias áreas para el fortalecimiento de lazos bilaterales, con firmas de acuerdos de cooperación entre ambos países.

El jefe de Estado colombiano, Premio Nobel de la Paz 2016, se reunirá mañana con su homólogo Horacio Cartes en el Palacio de López, luego desarrollará una agenda de varias actividades. Abordará temas atinentes a la cooperación en el ámbito de seguridad, lucha contra el narcotráfico y la lucha contra el

AGENDA DE SANTOS EN PARAGUAY HOY 19:00 (a confirmar). Llegada. Espigón Presidencial, aeropuerto Silvio Pettirossi.

MAÑANA 9:00 Casa de la Independencia. Entrega de una ofrenda floral.

9:20 Palacio de López.

• Reunión privada con el presidente Horacio Cartes.

• Reunión ampliada, con ministros o colaboradores de los respectivos gobiernos.

• Condecoración del presidente Santos con la “Orden Nacional del Mérito en el Grado de Collar Mariscal Francisco Solano López” • Suscripción de acuerdos 12:00 Mburuvicha Róga. Almuerzo brindado por el presidente Cartes.

15:00 Embajada de Colombia. Inauguración de la nueva sede.

Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores.

El presidente colombiano llegará hoy, pero iniciará su agenda mañana. crimen transnacional organizado. Loizaga había anunciado meses antes que con esta visita se firmarán “acuerdos de mucha relevancia”.

Para finalizar las actividades en Palacio de López, se desarrollará una reunión ampliada, en la que participarán las comitivas oficiales

de ambos países, para considerar y dar el trato que corresponde a los temas elevados a la consideración de los presidentes. Posteriormente, tras un almuerzo ofrecido en su

honor por el presidente Cartes en Mburuvicha Róga, Santos presidirá la inauguración de la nueva sede de la Embajada de la República de Colombia en Paraguay.

8 POLÍTICA.

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

COLABORARÁ EN CUADRUPLICAR LA INVESTIGACIÓN NACIONAL

“ReVA puede revolucionar la educación”, según el Conacyt JORGE ZÁRATE Periodista jdzarate@gmail.com

“C

ontamos con 1.500 investigadores y tenemos que llegar en un breve plazo a los 4.500”, señaló el presidente del Consejo Nacional de Ciencia y Técnica (Conacyt), Luis Lima, explicando que la plataforma ReVA puede ayudar “enormemente en esta tarea necesaria que tenemos en el país”.

Destacó que esta es la primera herramienta de este tipo en Latinoamérica, que integra fuentes internacionales de primer nivel, contenido bibliográfico local alojado en un repositorio propio y un aula virtual que permite la interacción entre docentes y estudiantes desde un mismo punto de acceso.

“Trabajamos para que el conocimiento científico sea de fácil acceso y se encuentre disponible para toda la

GENTILEZA

La plataforma digital “Recursos Virtuales para el Aprendizaje - ReVA” será un punto de partida vital para el desarrollo de la ciencia. sociedad. ReVA tiene más de 16 millones de fuentes de información electrónica, de las diferentes áreas, ya sea de salud, medio ambiente, tecnología, artes, etc. También se encuentran contenidos nacionales proveídos por el MEC, entre otros”, dijo explicando la estructura a la que se puede acceder en http:// revaconacyt.org/ “Contamos durante la presentación de ReVA con el ministro de Educación, Enrique Riera, en que hay que darle sustentabilidad a estos elementos, convencer a los actores políticos para ir hacia la investigación en ciencia y tecnología, porque es la inversión central para el desarrollo del país”, expuso Lima.

El presidente del Conacyt, Luis Lima, destacó que ReVA es la primera biblioteca virtual de carácter público y gratuito del país. mos que hacer un esfuerzo por convencer a los actores políticos y económicos de la necesidad de invertir más en investigación porque los países que adelantan son los que emprenden este camino”, insistió.

“La media latinoamericana es de un 0,5% en lo que hace a los índices en que se mide la producción científica y nosotros estamos en 0,13%.

En la región, Brasil está en 1% y Finlandia en 5%, entonces queda claro que tene-

ReVA fue financiado con los recursos del Programa Paraguayo para el desarrollo de la Ciencia y Tecnología (Prociencia), provenientes del Fondo para la Excelencia para la Educación y la Investi-

PODEROSA HERRAMIENTA ReVA fue creada para todo público, ya sea estudiantes, bibliotecarios o docentes. Permite acceder a información de nivel mundial, promocionando la realización de trabajos de investigación y proporcionando fuentes continuamente actualizadas y seguras. Cuenta con más de 16 millones de materiales digitales que son proveídos por prestigiosas editoriales como: Walkers Kluwer, Universidad de Oxford, Universidad de Cambridge, Universidad de Chicago, Taylor & Francis Online, entre otras.

Además se encuentran todos los libros de textos de la Educación Básica y de la Educación Media, correspondientes a los planes de estudios del Ministerio de Educación y Ciencias, así como muchos de los libros de textos utilizados en la educación universitaria.

gación del Fonacide, estructuras que deberían incrementar fondos a mediano plazo para hacer crecer la investigación.

“En los últimos 2 años hemos

producido investigaciones a buen ritmo, estamos avanzando y creo que debemos seguir en esta senda, profundizando y sosteniendo herra-

mientas y sobre todo entusiasmando a los estudiantes, niños, jóvenes y a los docentes, que son la fuente de todo”, indicó.

CONACYT ESTIMULA A EMPRENDEDORES

NÉSTOR SOTO

Premiados por sus trabajos para la ciencia

El feliz ganador de los 20.000 dólares fue Jorge Leal, seguido de Gabriela Galilea, con US$ 15.000, y Yessica Monges, con US$ 10.000.

Los ganadores recibieron hasta 20.000 dólares como recompensa a su esfuerzo.

Mateo Nakayama; Vicente Fleitas y Luis Farina se llevaron 2.000 dólares cada uno.

El viernes pasado se realizó la clausura y premiación en el marco del 20º aniversario del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), en el que se impulsó el Primer Concurso de Innovación, Tecnología y Emprendedorismo “Innovando con Ciencia y Tecnología 2017”, a través del Proyecto Desarrollo Tecnológico, Innovación y Evaluación de la Conformi-

El Conacyt, través de DeTIEC, desplegó el acto de premiación y clausura del primer concurso Conacyt, desarrollado en el Centro Cultural del Banco Central del Paraguay.

dad (DeTIEC). Este fue financiado con recursos del Fondo de Convergencia Estructural del Mercosur (Focem) y del Tesoro Nacional.

Entre los premios entregados se citan el de 20.000 dólares para Jorge Leal, el de 15.000 para Gabriela Galilea y 10.000 que recibió Yessica Monges.

María A. Vallese obtuvo 5.000 dólares, así como

Entre los objetivos del concurso estuvo la intención de estimular el ecosistema emprendedor mediante los reconocimientos otorgados, a aquellas iniciativas nove-

dosas orientadas al mejoramiento de la competitividad.

También se pretendió promover una mayor articulación en circuitos productivos locales y al planteamiento de nuevos esquemas de comercialización y apertura de nuevos mercados.

El evento en sí podría catalogarse como una competencia de planes de negocios para emprendedores, dividida en dos categorías: Emprendimientos Innovadores, y de Base Tecnológica.

9

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

ARCHIVO

EN EL PRIMER TRIMESTRE DEL AÑO

Nuevo récord en producción de energía, en Itaipú Registro de 8.650 GWh supera en 3% el nivel alcanzado en el mismo período del año pasado.

L

a hidroeléctrica Itaipú Binacional informó que logró un nuevo récord en la producción de energía en el primer trimestre de este año, en comparación al mismo período del 2016, superando por tres por ciento tal registro, según informó el director técnico de la entidad,

José Sánchez Tillería.

El funcionario comentó que en el primer trimestre del año 2017, la central hidroeléctrica prosiguió con la excelente productividad, gracias a las óptimas condiciones técnicas y de operación en la Central y el alto índice de disponibilidad de las

unidades generadoras. Mencionó que hasta marzo del año en curso, se llegó a 97,21 por ciento del aprovechamiento del recurso hídrico acumulado, superando en 3,21% la meta empresarial del 94%, para lograr así el máximo aprovechamiento del recurso hídrico disponible, y posibilitando a su vez satisfacer la gran demanda existente por parte del sistema interconectado.

Sánchez Tillería explicó que la producción de marzo del año en curso fue de 8.650 GWh,

La hidroeléctrica paraguayo-brasileña superó su propio tope alcanzado el año pasado. superior en 3,0 por ciento a lo logrado en marzo del año pasado (8.395 GWh), con lo cual se logró el récord anual de generación. Señaló, asimismo, que se logró de esta manera extender a 15 la cantidad de meses consecutivos con generación superior a los 8.200 GWh. “La cantidad de energía producida acumulada en el primer

trimestre del año es de 25.605 GWh, que alcanzaría para atender la demanda actual de nuestro país por más de un año y medio”, dijo.

Indicó que, de la producción de la entidad en el tercer mes del año, 4.640 GWh fueron generados por el sistema 50 Hz (lado paraguayo), destacando que el suministro de Itaipú a la Ande fue de 1.239 GWh, que es

el mayor valor histórico de los meses de marzo.

Comentó que el suministro a la Ande entre enero y marzo del año en curso fue de 3.644 GWh, que representa el 19,1% más de energía comparado con lo abastecido en el mismo período del 2016, o 13% superior al del 2015, e incluso 45,9% más que el año 2013, año del anterior récord de generación.

10

POLÍTICA.

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

RENUNCIA A REELECCIÓN DE CARTES PLANTEA NUEVO PANORAMA

Analistas coinciden en que se abre complejo escenario político para el 2018 La elección de un candidato que continúe con su proyecto de gobierno será la asignatura más complicada que tendrá el presidente Horacio Cartes. En la oposición no existe una figura, tampoco la posibilidad de una alianza que pueda hacer frente al Partido Colorado.

U

n encendido debate protagonizaron Horacio Galeano Perrone, Mario Paz Castaing, Marcello Lachi y Augusto Dos Santos sobre el escenario político actual y las reales posibilidades de los partidos y líderes políticos de llegar al poder en el 2018 con la salida de la carrera del presidente Horacio Cartes. Los analistas coincidieron en que la decisión del mandatario es sincera y que la elección del candidato que continuará con su proyecto de gobierno será más complicada que su renuncia a la reelección. Adelantaron que el Congreso estará aún más fragmentado y dificultará la gobernabilidad de quien se convierta en el presidente número 50 del Paraguay.

–En la decisión de Cartes, ¿primó la Iglesia, la diplomacia estadounidense, la presión ciudadana o su criterio personal?

–Augusto Dos Santos (D.S.): No niego que los factores que se citan habrán influido, pero hay que tener en cuenta que en los últimos 10 a 15 años de la política paraguaya, Cartes es el presidente más autónomo en cuanto a sus decisiones, al margen de que estas fueran buenas o malas.

–Marcello Lachi (L.): Siempre dije que la reelección no le interesaba a Cartes. El proyecto Cartes es de 10 a 15 años, él no iba a ser reelegido, pero sí iba a meter a su candidato de confianza para seguir con el proyecto de reestructuración del sistema económico paraguayo. Este proyecto no se puede hacer en 5 años y eso lo sabía Cartes. Acá existió interés de Lugo y Llano en la reelección, pero se dieron cuenta que no funcionaría y tomaron la determinación de volver a lo de antes. Sí hubo una evolución desde el empresario que no entendía nada de política al empresario que ahora tiene un entorno que está logrando construir una estructura de poder. Creo que van a elegir un candidato interesante y continuar su proceso de construcción.

–Horacio Galeano Perrone (G.P.): Creo que influyeron absolutamente todos, pero también primó su criterio muy sano de suspender esta cuestión. La enmienda se puede discutir, pero lo que no se puede discutir es la forma en cómo se hizo, no tuvo una planificación, una estrategia para adelante.

–A pesar de que renunció a ser candidato, Cartes dijo en –Ma r io Pa z Casta ing su discurso en la ANR “No (P.C.): Existen varios fac- me voy, sigo en la política” tores que intervinieron en la ¿qué lectura tienen al resdecisión y el gesto, que evi- pecto? dentemente descomprime la situación.

–P.C.: Nadie que entró a la polí-

tica se va y lo dice un político que hace 25 años está en la militancia, en primera, segunda y tercera línea. Cuando se inocula el “bichito de la pasión de la política”, uno jamás se desprende de la misma. Cartes debe jugar un rol muy importante al haberse bajado de su pretensión política y convocar a las fuerzas a fijar programas concretos que apunten a una convención nacional constituyente, que puede producir grandes reformas en nuestro país.

–D.S.: Es importante agregar el acercamiento de los poderes fácticos, de grupos empresariales de medios, como los grupos Cartes, Zuccolillo y Vierci, que son poderes que designaron la trastienda del debate político y que se hicieron más visibles en los últimos tiempos.

También hoy la mayor parte de las definiciones políticas no se debate en los partidos políticos, la política se mudó de las seccionales a los comités del Congreso o a las gobernaciones en menor medida.

–L.: Cartes está haciendo una reestructuración del sistema y al principio los poderes fácticos estaban a favor del proyecto de Cartes, pero esto cambió. Se tuvo un paréntesis violento, porque se intentó hacer algo sin condiciones para ello, pero se dieron cuenta y volvieron atrás, al proceso. La oposición podía hacer alianza contra Horacio, pero ahora que

ya no estará, él podrá aprovechar la división.

–G.P.: No es fácil lograr la unidad del Partido Colorado, pero soy muy optimista, si existe un buen articulador, cualquier cosa se puede solucionar.

–¿Quién o quiénes son los heridos de la renuncia de Cartes? ¿Fernando Lugo? ¿El Frente Guasu? ¿Blas Llano?

–D.S.: Hay que hacer varias ecuaciones, estamos a 7 meses de diciembre, que es el último mes antes de llegar a las elecciones. Antes de Semana Santa, los grandes grupos empresariales fueron a una violenta caza de encuestas, que arrojó como resultado que una gran parte de los actores mencionados están con puntajes muy bajos. Para mí, Mario Ferreiro es uno de los ganadores de este proceso y una de las figuras. Efraín Alegre creció en marketing político después de lo acontecido el 31 de marzo y 1 de abril, él estaba con números deplorables en todas las encuestas, incluso la propia.

Lugo salió golpeado. Alegre y Ferreiro van a llegar hasta la mesa de quien va a ser candidato, y por supuesto los candidatos de la ANR. –G.P.: Hablo con absoluta objetividad, Blas Llano, después de Domingo Laíno, es la figura más importante del Partido Liberal, es un dirigente

“El colorado tiene mucha vocación de poder y es capaz de abrazarse con cualquier cadáver, con tal de estar en el poder”.

HORACIO GALEANO PERRONE EX MINISTRO DE EDUCACIÓN

seguro y firme. No está en la misma situación de Lugo, que viene de un partido chico, pero el que quiere ser presidente también le va a tener que llamar. El buen articulador le va a tener que llamar a todos.

es la elección de su candidato.

Cartes no va a elegir a cualquiera, porque su futuro también depende de la serenidad de quien será el próximo presidente de la República. Va a buscar a un hombre criterioso.

–Con la salida de Cartes, a un año de las elecciones presidenciables, ¿la ANR encontrará un candidato potable, quién o quiénes, hay posibilidad de un outsider?

–L.: Lo más interesante será a quién elija Cartes como candidato, después será todo muy aburrido, su candidato va a ganar las internas y después ganará las elecciones generales, porque no veo ninguna posibilidad de alianza y la única forma de ganarle a Cartes es con un candidato muy bueno y que todos renuncien a su favor, y eso, para mí, no existe. En estos momentos, dentro del Partido Colorado, no hay posibilidad de ganarle al candidato de Horacio Cartes.

–P.C.: Se vislumbran internas reñidas, pero creo que acá nadie va a ganar por goleada, ni por walk over, sino que habrá una interna pareja y ojalá lo más sana posible. Pero sin duda, lo que haga el Partido Colorado tiene que ver con el destino de la democracia. Los partidos que estamos enfrente tenemos que saber articular esta situación para mirar el futuro.

–G.P.: Estoy seguro que la conversación entre Honor Colorado y Marito está en camino.

El colorado tiene mucha vocación de poder y es capaz de abrazarse con cualquier cadáver, con tal de estar en el poder.

Yo creo que Mario Abdo Benítez comenzó un acercamiento con Cartes. Esto no quiere decir que será su candidato, pero hay que ser sinceros, el candidato de HC será fuerte y hay que ser fuerte para enfrentarlo. La asignatura más difícil de Cartes, e inclusive más que su renuncia a la reelección,

–D.S.: A mí me parece que algo va a cambiar en el plan de Cartes respecto al futuro y con relación a lo que se planificó en el 2013. Es importante también hablar sobre la chapa y en este sentido la reunión que más me llamó la atención es el encuentro que tuvo con los gobernadores colorados, esa reunión fue una genuina representación de fuerza. Algún gobernador vigente podría integrar la chapa, no digo como candidato a presidente. El presidente será protagónico en la decisión de quién será candidato a presidente y creo que la chapa será una combinación entre el elegido de Cartes y el elegido por el sector más representativo

ESPECIAL.

“Creo que la candidatura de Lugo va a darle la victoria al Partido Colorado”.

MARCELLO LACHI POLITÓLOGO ITALIANO

del poder nacional, que son los gobernadores.

–Además de Ferreiro y el candidato de la ANR ¿qué chance tienen Efraín Alegre, Fernando Lugo?

–P.C.: En este momento, Efraín es un héroe del PLRA, porque sangró y estuvo al frente de la lucha del 31 de marzo y la secuencia de la madrugada del 1 de abril, hoy para el liberal representa un símbolo partidario y tiene más fuerza de la que tenía hace tres semanas, pero no digo que sea suficiente, le va a costar organizar y articular un frente. Por otro lado, Lugo no está habilitado y si la Corte lo habilita será una patraña. Hoy Lugo no mide menos del 10% después de los sucesos del 31 de marzo.

Lo que propone Lugo es la destrucción republicana.

–G.P.: Alegre va a sentarse en la mesa de la decisión para elegir al candidato.

–D.S.: Una incursión de Lugo en la Corte puede generar un escenario que incluso puede terminar siendo favorable para el Partido Colorado y estamos hablando de real política.

–L.: Lugo no se va bajar. El Frente Guasu hará su interna y candidatará a Lugo y él solo puede llegar hasta el 15% en las elecciones. El terror del Frente Guasu es desaparecer y su necesidad sostenerse, por

eso creo que la candidatura de Lugo va a darle la victoria al Partido Colorado. La gente no va a votar por el candidato liberal. No está en las cuerdas de Efraín ceder espacio a otros. En política muchas veces se hacen cosas no racionales.

Entonces, es muy factible que mañana un outsider gane, hasta con el caballo de Cartes, pero ahora no hay condiciones.

–¿Podría presentarse una chapa Marito-Alegre? ¿Qué chapa podría darse?

–G.P.: Una chapa Marito-Alegre es imposible, una fantasía, ni pensar. No me animo a dar una chapa.

–D.S.: Para mí la chapa Alegre-Marito es un sondeo para ver cómo se reacciona ante un pacto azulgrana en materia electoral, para mí es una fantasía en cuanto a posibilidad de que se consume. Es muy prematuro hablar de nombres.

–¿Diputados rechazará, aprobará o enviará a archivo la enmienda el martes?

–P.C.: Sé que la política es sucia, pero las reglas del juego hay que respetarlas. Yo insisto, cuidado con la enmienda, si no se resuelve, se va abrir más la grieta, se va a profundizar la división que hoy se tiene, entonces, ante tanta certeza a favor de la sepultura de este proyecto, si no lo cumplen, creo que el problema será mas grave

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

“En los últimos 10 a 15 años de la política paraguaya, Cartes es el presidente más autónomo en cuanto a sus decisiones”.

“Nadie que entró a la política se va y lo dice un político que hace 25 años está en la militancia”.

AUGUSTO DOS SANTOS

MARIO PAZ CASTAING

EX MINISTRO DE LA SICOM

EX SENADOR DE LA NACIÓN

y se planteará otro escenario político y todo lo que estamos conversando ahora puede tener otro destino. Estimo que Diputados rechazará.

–L.: Lo que pasó con la enmienda no es una cuestión de lo que pasó con la oposición, con el efrainismo que puso el pecho a la bala, sino de un pueblo que se rebela en varias formas, un ejemplo es la quema del Congreso, este tipo de cosas no pasan nomás, no es vandalismo, sino una acción con un simbolismo enorme, y esto produce semillas, por esto yo soy muy optimista de la construcción política de Paraguay, que se mueve cada vez más, es más participativa. Tenemos un proceso lento, pero continuo de participación de la población que va a traer sorpresas, pero a nivel de elites es otra cosa. La lógica diría vamos a dejar la enmienda, pero la elite no, no significa que se va a aceptar, pero tampoco que la van a rechazar, la van a mantener ahí.

–P.C.: Ojalá no se produzca eso, porque de lo contrario la renuncia de Cartes entraría en la especulación. Si su tropa en la Cámara de Diputados no congela el proyecto de la enmienda le va significar un desgaste mayor, cuidado con eso, la tensión ciudadana va a crecer también, van a volver a la plaza, no va a parar.

L.: Para mí él renunció, estoy

convencido.

–¿Qué lectura tienen del comportamiento de los ministros de la Corte al respecto de la acción de inconstitucionalidad planteada por el titular del Congreso?

–G.P.: La Corte no se va a meter en ese problema, la cadena de inhibiciones no va a acabar nunca.

–L.: La Corte puede decidir tres días antes de que Lugo pueda ser candidato.

–¿Qué incidencia tiene las declaraciones del diplomático estadounidense, Francisco Palmieri, quien destacó la declaración del Presidente; y del secretario general de la OEA, Luis Almagro, de que no existe razón para la aplicación de la Carta Democrática en nuestro país?

–G.P.: Las palabras de Palmieri y Almagro tienen incidencia a nivel de las elites, especialmente Palmieri, uno de los más altos funcionarios que la transición recibió, Almagro está desgastado por la izquierda, pero igual los actores políticos tienen que escuchar muy bien el mensaje, es para ellos.

–P.C.: El mensaje es para la dirigencia política. Era importante reafirmar el valor de lo que hizo el Presidente, de

11

esa renuncia, y este mensaje es para aquellos que tienen que resolver el tema de la enmienda. Este proyecto dejó un daño institucional, hablo como un ex senador de la Nación, el proyecto vino sin la firma del presidente de la Cámara y sin las actas correspondientes, si se permite, mañana va a venir un avivado y va a arrasar con todo lo que hay en el sistema, acá no se puede dejar abierta la puerta a un daño irreparable al sistema republicano.

–D.S.: La visita de Palmieri y Almagro era como una gran expectativa de oposición, pero finalmente Palmieri dijo que le encantaba la transparencia del Gobierno y Almagro dijo que no se rompió ningún esquema democrático. Tampoco creo que haya sido una visita para tomar chocolate, pero insisto en que este país está dividido entre lo que queremos y lo que sucede, la expectativa era que ellos vinieran a decir Cartes vos sos un …, toda la dirigencia opositora estaba esperando eso, es ingenuo, no lo van a decir. Sin embargo, creo que hay cuestiones internacionales mas álgidas y que concitan toda la atención estadounidense, como el caso de Venezuela, donde sí se dan situaciones con la prensa por ejemplo, en Paraguay es bellísimo el protagonismo que tiene la prensa para

golpear a las autoridades, y eso no es de ahora, sino de siempre, esto es una garantía para la democracia, esto no cambió y es muy interesante, creo que Paraguay está dispuesto a defender sus conquistas.

–¿Qué escenario se presenta a partir de ahora?

–L.: El cartismo ahora está apostando con tranquilidad a una candidatura fuerte, que dé continuidad al proceso del nuevo rumbo y creo que Cartes elegirá bien y ganará las elecciones con tranquilidad, no habiendo en la oposición alguien que dé la sorpresa.

–G.P.: Yo estoy seguro que Cartes va a buscar al mejor hombre para ser candidato y la oposición también, no se van a arriesgar.

–P.C.: El escenario del futuro Congreso va a ser muy diferente a este. Cuidado con eso.

Va a estar más pulverizada y fragmentada la representación. Y, en ese escenario, hay que ver cómo imponer un modelo.

–D.S.: En estas elecciones habrán nuevos votantes, hay muchísima más gente que va a tomar parte y será una guerra enorme de gladiadores en materia comunicacional.

Lo del Congreso es un dato mayor. Vamos a tener un proceso más divertido.

EDITORIAL.

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

Una nueva oportunidad para el saber, la biblioteca virtual ReVa

L

a habilitación de la primera biblioteca virtual del Paraguay denominada “Recursos Virtuales para el Aprendizaje”, con la abreviación de ReVa, es un acontecimiento de extraordinaria relevancia en la historia de nuestro país.

Mediante ello, un estudiante de cualquier punto del país, con el sencillo procedimiento de ingresar a una determinada página web tendrá acceso a más de 16 millones de contenidos digitales de toda índole como si estuviera entrando a una descomunal biblioteca que tenga esa inmensidad de libros y materiales de información.

Para dimensionar la grandiosidad de tamaña cantidad de oferta científica y cultural, conviene hacer las comparaciones que circulan ya en un sketch audiovisual: Es como disponer de 16 millones de libros a nuestra disposición, que ubicados uno al lado del otro sería como cubrir 640 kilómetros, o sea el camino de ida y vuelta de Asunción a Ciudad del Este. O como tener 500 edificios como la Biblioteca Nacional llenos de libros y por cuya compra se haya invertido 128 millones de dólares americanos.

En otras palabras, con la habilitación de ReVa, los habitantes de nuestro país y todos los interesados de alrededor del mundo somos los indiscutidos dueños de esta colosal biblioteca para saciar nuestra curiosidad y acrecentar nuestros conocimientos. Tiene más de 16 millones de fuentes de información electrónica, entre ellos títulos a texto completo, libros electrónicos, revistas, conferencias, noticias, críticas, reportes y videos. Entre las novedades que contiene se citan fuentes de investigaciones, datos brindados por investigadores y revistas científicas, videos, artículos, noticias científicas, entre otros millones de contenidos propuestos por el Conacyt, que son a las vez los contenidos que ofrecen editoriales como: Walters Klewer, Universidad de Oxford, Universidad de Cambridge, Universidad de Chicago, Taylor & Francis Online, D-Space, entro otros.

A diferencia de Wikipedia, que es una enciclopedia libre donde cualquiera puede publicar su opinión o conocimiento empírico que conoce, ReVa es una especie de diccionario de la información donde uno puede conseguir libros y materiales de fuentes más confiables.

En esas condiciones, esta gran biblioteca es una fuente de información que contribuirá al proceso educativo de gran categoría brindando datos electrónicos de alta calidad, validados

HUMOR POR MELKI

por dar garantías de seriedad y confiabilidad, según las explicaciones de los directivos de Conacyt.

Esta propuesta del Gobierno materializada por los organismos públicos especializados debería ser aprovechada por los habitantes de nuestro país, especialmente los jóvenes que están en pleno proceso de formación académica y profesional, para dar el gigantesco paso que hay entre la mediocridad y la excelencia. Ello será posible solamente con el gran trabajo que implica el formarse con los instrumentos científicos y culturales adecuados que posibilitan el salto hacia la brillantez.

Es también parte de la gran oportunidad que está brindando el Ejecutivo a todos los niveles, tanto a los profesionales mediante las posibilidades de especialización que concreta con las Becas Carlos Antonio López como a los estudiantes en formación con los programas financiados a través de Itaipú y Yacyretá a miles de jóvenes de menores recursos para obtener el ansiado paso de obtener un grado académico universitario.

FRASE-CITAS La comunidad caribeña y latinoamericana estaba en conocimiento de lo que pasó en las últimas semanas. No hay razones para quebrantar el Estado de Derecho en el país.

Ante todo, la habilitación de esta gran biblioteca virtual es un gran desafío para todos, tanto estudiantes, académicos como ciudadanos en general, para aprovechar esta oportunidad para acrecentar el saber, profesionalizar mejor a los que lo requieren y profundizar en las disciplinas del conocimiento y la especialización.

ELADIO LOIZAGA Ministro de Relaciones Exteriores

Tal vez la investigación (del ataque al Congreso) vaya más lenta que nuestra ansiedad por que la verdad salga a la luz y tengamos a todos los responsables identificados, imputados y presos.

Con base a todas estas informaciones y consideraciones, se puede afirmar que estamos ante un mayúsculo acontecimiento cultural que debe ser aprovechado y que incidirá decisivamente en la capacidad de nuestros jóvenes para elevar su formación educativa y nivel cultural a fin de hacerlos más competitivos en un mundo que se disputa por los mejores entre los buenos.

El extraordinario esfuerzo técnico, científico y económico realizado por el Gobierno Nacional no solo es motivo de encomio sino que fundamentalmente demuestra su interés por el crecimiento intelectual de los jóvenes de nuestro país que están asumiendo el tremendo desafío de formarse para ser competitivos. Constituye una muestra más del trabajo que está realizando en los más diversos ámbitos de la realidad nacional para el progreso material, social, científico y cultural de todos los habitantes de nuestro país, que debe ser valorado en su adecuada dimensión.

ÓSCAR LATORRE Ex fiscal general

EL TERMÓMETRO BERTA ROJAS Concertista de guitarra

sube

La carrera de la concertista de guitarra de veras que es prolífica. Esta vez, la artista se enfoca en producir su nuevo disco, que contará esta vez con destacados íconos de la música brasileña. La multinominada al Grammy, ahora explora los ritmos brasileños luego de producir trabajos en los que la música popular paraguaya o la argentina ocupasen su significación.

NICOLÁS MADURO Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Presidente de Venezuela

Las protestas que realizan los venezolanos desde hace varias semanas, y que han dejado una veintena de muertos y centenas de heridos, no han inmutado al mandatario caribeño, que se mantiene firme en no abandonar el poder. Aunque esto signifique no poder enderezar el rumbo económico de uno de los países más ricos en la región en materia de producción de petróleo.

baja

ANÁLISIS.

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

Acción criminal dentro del PLRA JORGE TORRES ROMERO Periodista

L

as revelaciones de los videos del circuito cerrado perteneciente a la propia sede del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) confirman las acciones criminales que se estaban diseñando dentro mismo del local del partido el pasado 31 de marzo ante los ojos de las autoridades partidarias e incluso con insumos, para la elaboración de bombas molotov, guardados dentro de la oficina del presidente de esa nucleación política.

En la secuencia de los videos, insisto, registrados por las mismas cámaras del PLRA se ve cómo los azules con Efraín Alegre a la cabeza se prepararon para hacer frente a lo que ellos consideran un atropello a la Constitución Nacional luego de enterarse del tratamiento del proyecto de enmienda por parte de los 25 senadores, a puertas cerradas y a tambor batiente.

Los mismos jóvenes, que desde las 15:30 hasta las 16:15 del 31 de marzo estuvieron reunidos con Alegre en la sede partidaria diseñando las acciones a tomar luego del “atropello”, son a quienes se los ve en las otras imágenes frente al Congreso arrojando piedras a los policías y los mismos que ingresaron al Parlamento generando destrozos y la posterior quema del edificio.

Hasta aquí, obviando la quema del Congreso, se podría hasta considerar una reacción legítima, una manifestación natural de actores políticos y jóvenes que interpretan una violación al orden jurídico y amparados por el derecho constitucional salen a las calles a resistir. Pero no, lo grave acá es la sucesión de hechos que se observan en los videos del PLRA posterior a la quema del Congreso y antes de que se diera el asesinato del joven Rodrigo Quintana.

Estos actores liberales fueron quienes al abandonar el Congreso y sus inmediaciones se dirigieron hasta el local del PLRA y en ese trayecto hubo denuncias y evidencias de saqueos y desmanes cometidos en locales comerciales y en el edificio del diario ABC Color.

Siguiendo la sucesión de hechos que se ven en

los videos del PLRA, algunos de estos actores llegan al local partidario. Previo a la llegada, otros militantes de este partido meten en bolsas de basura de color negro los insumos para la elaboración de las bombas caseras (botellas con kerosene o alcohol).

La Fiscalía imputó el viernes a algunas de estas personas, incluidas a un menor de 17, a quien se lo ve en todas las acciones, desde la reunión con Alegre, en la quema frente al Congreso y es uno de los que posteriormente alrededor de las 23:30 del viernes 31 ingresaron nuevamente al local del PLRA junto al joven Brian Esteban Martínez (imputado) y son los que recogen las bolsas negras, van al patio trasero del PLRA, recogen una tela blanca y sobre una mesa despliegan las botellas, cortan la tela y preparan las bombas molotov que luego las distribuyen, y algunas las guardan en la oficina del propio presidente del partido. Todo esto se ve en el circuito cerrado del PLRA. Mañana, en una publicación en La Nación vamos a mostrar la secuencia de los hechos en imágenes y un elemento revelador que hasta ahora no se mostró ni contó. Ante esto surgen varias interrogantes. Por un lado vale aclarar que nada de lo ocurrido dentro del PLRA que revelan las imágenes justifica el asesinato de Quintana ni la acción policial, sino que es bueno también separar los hechos para comprender en manos de quién estaba la violencia esa noche, que no es lo mismo que una manifestación o reacción ciudadana motivada por la indignación. ¿Por qué las mismas autoridades del PLRA permitieron a jóvenes, algunos menores de edad, acciones violentas punibles? ¿Qué más querían incendiar con las bombas y cuáles serían esas consecuencias? Para nada se puede asumir al observar los videos que con las imputaciones fiscales exista un intento de criminalizar las manifestaciones ciudadanas. Quizás hubo algún ciudadano indignado que se manifestó, pero también hubo actores dispuestos a incendiar todo.

Por eso más que nunca es necesario que la Fiscalía lleve adelante una investigación sería, que no deje cabos sueltos ni que despierte sospechas de una parcialidad ni que sirva de excusa para decir que se trata de una persecución política.

13

Todo año es electoral, todo año es carnaval ANTONIO CARMONA Periodista

C

on su habitual responsabilidad para informar, en su El informe periodístico, Andrés Oppenheimer decidió llamar a Allan Lichtman, el que vaticinó, pese a su desagrado, que Trump ganaría las elecciones y, yendo más lejos, que, más tarde o más temprano, pero antes de terminar su mandato, sería sometido a juicio político y destituido.

Estaba hablando con el hombre que “ha acertado el resultado de todas las elecciones de Estados Unidos desde 1984”, un récord que la mayoría de las empresas encuestadoras envidiarían.

El colega fue al grano, preguntándole si consideraba que ese posible juicio político, al verborrágicamente desquiciado presidente, le parecía factible, con los obvios cambios de timón que viene realizando en contra de sus feroces amenazas de campaña.

La respuesta magistral a la magistral pregunta es, creo, tremendamente ilustrativa para entender la política norteamericana, la universal y, muy especialmente la iberoamericana: “No hay duda de que Donald Trump ha cambiado bastante del Trump de la campaña. Hay dos cosas que han sucedido. Número uno: se tuvo que adaptar al mundo real, y, número dos: realmente parece haber modificado a su equipo de asesores, y parece estar más influenciado por los generales más estables”.

Recomiendo a todos reflexionar sobre la genial distinción, aunque de tan obvia la obviamos los ciudadanos, sobre todo a la hora de votar; que los políticos, y esto creo que con mayor o menor seriedad, con mayor o menor cinismo y con mayor o menor descarado mentir, sobre todo, actúan generalmente así, tienen un discurso de campaña y otro cuando ganan o pierden las elecciones.

El mundo de las elecciones, de las ilusiones que se venden a los electores, y el mundo real, concreto, vital, el de los beneficios reales que piensan cumplir de los que prometen en las campañas, cuando piensan que van a cumplir alguno.

Estados Unidos, como la mayoría de las democracias experimentadas y organizadas, tiene una regulación del tiempo entre el electoralismo y la realidad, entre el mundo de las promesas y el mundo de la factibilidad. No se puede estar todo el año ni todo el período posterior después de haber perdido unas elecciones, con el discurso bífido, como el de la lengua de la serpiente, de las promesas electorales.

Nuestro caso es más grave: todo el año es electoral y todos los años desde que se elige a un nuevo presidente hasta que culmina su mandato es “electoral”; el aparato político, comenzando por los partidos y el Congreso, no actúa en función de hacer productivo el período de gobierno, sino en hacer lo posible para que el aparato no funcione para tirotear al presidente de turno, de cara a las próximas elecciones. Y si hay resultados, negarlos y volver con nostalgia a los tiempos de la dictadura, cuando, contra Stroessner estábamos mejor.

Resultaría difícil en cualquier democracia con un poco más de tradición y alcurnia que la nuestra, que se negaran los resultados obtenidos por la administración de Cartes, reconocidos por importantes sectores y referentes nacionales e internacionales, desde el histórico establecimiento de las leyes de transparencia, retaceadas vilmente por sec-

Pero aquí y ahora y desde hace cuatro años estamos concentrados en ningunear los aciertos y agrandar, a como dé lugar, los errores, los que haya y los que hay y los que no hay. No es nuevo; sucedió con todos los gobiernos de la transición; notoriamente, cuantos más errores cometieron los gobiernos, contra menos aciertos tuvieron, cuantas más calamidades produjeron, fueron menos cuestionados y están en el limbo de la historia, disfrutando de la fresca viruta. tores políticos, contra el reclamo ciudadano.

Y los logros económicos.

Pero aquí y ahora y desde hace cuatro años estamos concentrados en ningunear los aciertos y agrandar, a como dé lugar, los errores, los que haya y los que hay y los que no hay.

No es nuevo; sucedió con todos los gobiernos de la transición; notoriamente, cuantos más errores cometieron los gobiernos, contra menos aciertos tuvieron, cuantas más calamidades produjeron, fueron menos cuestionados y están en el limbo de la historia, disfrutando de la fresca viruta.

Es decir, aunque hasta el desquiciado Trump haya empezado a aceptar el mundo real tratando de rebajar sus promesas incumplibles y sus disparates electoralistas, a nuestra política, esa inevitable aceptación de la realidad, de la cordura de los hechos contra los desquicios de las promesas electorales, no llega. Todos los años son electorales; todo el año es carnaval.

14

NICO JEYMA.

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

15

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

SU EMPLEO EN SUELDOS MUESTRA UN SIGNIFICATIVO DESCENSO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS

Ingresos tributarios se destinó en un 79% a salarios públicos D

urante los primeros tres meses de este año, el 79% de todo lo percibido por la administración central en concepto de ingresos tributarios fue destinado al pago de salarios del sector público, según el informe de Situación Financiera (Situfin) de la cartera económica.

Esta cifra, a pesar de ser aún muy elevada, muestra un significativo descenso en los últimos años, ya que en el primer trimestre del 2013, la administración central llegó a destinar hasta en un 98% de todo su ingreso tributario al pago de salario del sector público. Al año siguiente, en el 2014, la cantidad destinada se redujo a un 84%; incrementándose de vuelta en 85% en el 2015, para caer en un 82% en el 2016 y cerrar los primeros 90 días del 2017 con 79%, según el reporte.

Al respecto, el director de Política Macro-fiscal, Humberto Colmán, explicó semanas atrás durante la presentación del Situfin, que esto significa, que de cada G. 100 recaudado por la administración central, un G. 79 fue destinado al pago de salario público. “Esto es algo que le gusta mucho a algunos analistas, ya que se hace una relación entre gastos en salarios y los ingresos tributarios”, agregó Colmán.

Por su parte, la viceministra de Economía, Lea Giménez,

GENTILEZA

A marzo de este año, la recaudación fiscal de la administración central fue G. 4,3 billones.

79%

DE LO RECAUDADO

a través de los impuestos fue destinado al pago de salario del sector público.

Al cierre del primer trimestre del 2017, el ingreso tributario de la administración central ascendió a un total de G. 4,3 billones.

4,3

BILLONES

fue el ingreso tributario total de la administración central durante el primer trimestre del 2017.

Fuente: Ministerio de Hacienda.

detalló que en el año 2012 se incrementó en casi un 40% el salario del sector público, que impactó enormemente en las finanzas públicas. “Como resultado directo de este incremento salarial pasamos de lo que era un superávit fiscal a un déficit fiscal a partir de ese año”, dijo.

En ese mismo sentido, afirmó que desde ese año (2012) la administración central trabaja en sostener el aumento del salario público sin justificación, destinando ese recurso a otros sectores como en el área social y de inversiones públicas. “Justamente ese fue uno de los principales motivos, por el cual el Ejecutivo vetó el presupuesto para el 2017, que salió del Congreso con una propuesta de un incremento significativo en salario, que no estaba justificado de ninguna forma. Lo que que-

remos es evitar eso, que se incremente el salario público sin ninguna justificación”, expresó la viceministra.

INGRESOS Al cierre del primer trimestre del 2017, el ingreso tributario de la administración central ascendió a un total de G. 4,3 billones, monto que fue superior en un 4,7% a lo registrado durante el mismo periodo, que fue de G. 4,1 billones, según el Situfin. Esto significa, que de los G. 4,3 billones percibido durante los primeros tres meses del año, la administración central destinó un total de G. 3,4 billones al pago de salarios del sector público.

De acuerdo al informe de la cartera económica del país, de ese G. 4,3 billones canalizados al cierre del trimestre; G. 2,3 billones provino de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), mientras que G. 2 billones fue recaudado a través de la Dirección Nacional de Aduanas (DNA).

MEJORAS EN LA RECAUDACIÓN Los síntomas de la leve recuperación de las economías regionales, en especial la de Brasil, alientan a las entidades recaudadoras del país como la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) y la Dirección Nacional de Aduanas (DNA), que prevén un mayor crecimiento en sus recaudaciones de este año. La viceministra de la SET, Martas González Ayala, comentó días atrás que la administración tributaria es muy optimista y espera que la recaudación de la institución en este 2017 supere las proyecciones previstas para el presente ejercicio, que es del 7% más a lo recaudado en el 2016, que fue de G. 11,7 billones. Por su parte, el director de Aduanas, Nelson Valiente, señaló que si los resultados son los mismos en los próximos meses, la institución proyecta registrar un crecimiento en torno al 10% en sus recaudaciones al cierre del año, en comparación al 2016, que fue por un total de G. 8,1 billones.

16 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS COMENTARIO

Pagos electrónicos son la puerta de acceso al sistema financiero CHRISTIAN ENRIQUE TONDO OTAZU Intendente de Inclusión Financiera Banco Central del Paraguay

LAS TELEFONÍAS TIGO, PERSONAL Y CLARO DESARROLLAN EL EXITOSO PRODUCTO

Los giros de dinero prom Son una herramienta muy importante en la vida cotidiana de las personas, acortan distancias, mejoran la calidad de vida y la principal puerta de formalización económica.

DIEGO SANABRIA Periodista diego.sanabria@gruponacion.com.py

Nuestro país es uno de los que más ha avanzado en cuanto a medios de pago electrónicos en la región. En Paraguay existen dos millones de cuentas de dinero electrónico.

Esto representa 45% de la población adulta, de aproximadamente 4,5 millones.

La principal explicación de este hecho es que, adicionalmente a los servicios bancarios tradicionales, las recientemente creadas Empresas de Medios de Pago Electrónicos (EMPE) se han incorporado como proveedoras de servicios de pagos electrónicos, permitiendo girar y recibir dinero, así como realizar pagos en comercios de manera electrónica, sin utilizar dinero en efectivo.

A la fecha, las EMPE habilitadas en Paraguay son Tigo Money, Personal Envíos y Giros Claro. Las cuentas de dinero electrónico son cuentas transaccionales, que aparte de brindar la posibilidad de remitir y recibir pagos, representan la puerta de acceso a los demás servicios ofrecidos por entidades del sistema financiero formal.

De esta manera, se convierten en una herramienta clave de inclusión financiera. Una vez que el usuario ingresa al ecosistema de las EMPE, además de realizar pagos y obtener descuentos en diferentes comercios, pueden abrir o vincular cuentas bancarias, activar cuentas de ahorro programado, u obtener créditos.

Tradicionalmente, las personas han enviado dinero efectivo a sus seres queridos, o saldan sus cuentas, a través de encomiendas mediante empresas de transporte que van al interior, y los servicios de transferencias ofrecidos

por bancos y financieras.

Sin embargo, estas opciones no llegan hasta los poblados pequeños y remotos del país, y quien recibe la encomienda o transferencia debe recorrer importantes distancias para hacer efectiva la misma. Los giros de dinero electrónico han substituido a las encomiendas.

El crecimiento de este mercado se dio con las soluciones propuestas por el sector privado. En el 2013 las principales operadoras de telefonía móvil incursionaron en el mercado de pagos electrónicos y transferencias electrónicas no-bancarias. El dinero electrónico en una alternativa al dinero en efectivo. Los sistemas y servicios de pago electrónico seguros son más eficientes, eliminan las distancias y reducen costos. Las transferencias son trazables, proveyendo mayor integridad al sistema y seguridad para las personas, empresas, gobierno y otros agentes económicos. Este avance es importante en términos de bienestar para la población.

El BCP reconoció en el 2014 la necesidad de regular esta actividad y darle la seguridad jurídica necesaria para que el mercado se desarrolle. Esto condujo a la emisión de la normativa sobre Medios de Pago Electrónicos, y el resultado es que hoy las EMPE ofrecen servicios que complementan a los ofrecidos por las instituciones financieras. Hoy, a tres años de la emisión de la norma, vemos con satisfacción los avances de las EMPE, el alcance que tienen, y sobre todo la aceptación de sus servicios en la base de la pirámide, o sea el segmento de la población con dificultad de acceso a servicios financieros formales.

E

l segmento de giros de dinero, a través de las empresas telefónicas, evolucionó estratégicamente en los últimos años, posicionándose como uno de los elementos de transferencia más utilizados y que tiene como indicador la inclusión financiera de personas que viven en puntos remotos del país.

Tigo y Personal llevan una amplia ventaja, teniendo en cuenta que recientemente Claro se unió a la competencia lanzado el servicio.

“El giro es un producto que alcanzó la madurez y todavía tiene mucho potencial.

Creemos que una interoperabilidad plena entre todas las Entidades de Medio de Pago Electrónico con el Sistema Nacional de Pagos y las Procesadoras permitirá más beneficios para todos los usuarios y participantes”, dijo José Monges, gerente de segmento de Tigo Money.

Cinthia Facciuto, del área de Desarrollo de Negocios I de Personal, indicó que la firma es pionera en el segmento.

“Desde Billetera Personal se pueden realizar giros a otras operadoras a nivel país. También es importante mencionar que Billetera Personal cuenta con una aplicación disponible en GooglePlay y App Store, la cual puede ser descargada en forma gratuita por clientes, esta aplicación tiene varias e interesantes innovaciones”, afirmó.

Juan Vallejo, gerente de Marketing de Claro, añadió que los giros son un medio de pago considerado necesario.

“Muy importante en la vida cotidiana de las personas, acortan distancias, mejoran la calidad de vida y agilizan las gestiones, son la principal puerta de formalización de la economía, de inclusión

CERCA DE 10.000 PUNTOS DE VENTA Las tres telefonías habilitadas por el Banco Central del Paraguay para realizar operaciones electrónicas cuentan con alrededor de 9.400 puntos de ventas. Tigo lleva la delantera con 4.000 establecimientos, mientras Personal cuenta con 3.500 lugares habilitados y Claro ya llego a los 1.900 sitios. En varios de estos puntos distribuidos por todo el territorio nacional operan las mismas empresas. Otro punto destacable es que Tigo cuenta con la extensión del sistema bajo la denominación de Tarjeta Tigo Money el cual está habilitado para utilizarlo en más de 6.000 comercios y 320 cajeros automáticos de la Red Dinelco.

financiera de la población, además de dar seguridad para el manejo de dinero de una manera sencilla, minimizando la utilización del dinero efectivo”, apuntó.

Cada empresa ofrece diferentes beneficios a sus usuarios que optan por dicha elemental herramienta. En el caso de Personal, Facciuto mencionó algunos como el pack de llamadas y puntos del Club Personal de regalo por los giros realizados desde los Puntos Adheridos a Billetera Personal. Los clientes de Claro reciben saldos promocionales de regalo por el importe de la comisión del giro. “Este saldo es para hablar o mensajear a cualquier telefonía, perfecto para llamar a avisar al destinatario que el giro fue realizado”, dijo Vallejos.

En el caso de Tigo, Monges subrayó que además de la facilidad y conveniencia de realizar pagos en cualquier momento desde la palma de la mano, con cada operación que realiza el usuario en su billetera en todas las interfaces de Tigo Money : *555# Aplicación Móvil ó Tarjeta Tigo

LOS COSTOS SEGÚN LAS EMPRESAS TIGO TRANSACCIÓN COSTO Carga de dinero a tu Billetera Gratis Minicargas Gratis Pago de facturas/comercios Gratis Envío entre Billeteras G. 500 Retiro de dinero 3% Giros desde tu celular 4% Retiro de carga de Billetera 5% Giros desde Punto Tigo Money 5% PERSONAL TRANSACCIÓN COSTO Carga de Billetera Gratis Recarga de saldo Maxicarga Gratis Pago de cuotas/facturas Gratis Retiro de dinero Gratis Giros desde Punto Personal 5% Transferencia entre Billeteras 3% Transferencia a otras operadoras 3% Transferencia entre Mis Cuentas 4% Retiro de dinero en deposito 5% CLARO TRANSACCIÓN COSTO Retiro de dinero Gratis Carga de dinero a Billetera Gratis Retiro de dinero en Billetera 5% Giro de dinero 5% Giro entre Billeteras 3% Transacción desde el celular Tarifa Fuente: Tigo, Personal y Claro Paraguay.

Money recibe Paquetigos de regalo a medida para hablar,

navegar o mensajear por toda transacción desde G. 10.000.

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

GENTILEZA

omueven la inclusión financiera Pasos muy sencillos son los que se deben realizar para girar o recibir dinero.

Unos 2.110.000 clientes activos Tigo Money es el servicio con más usuarios en la actualidad, que representa más del 70%

Actualmente las prestadoras de servicios de giros de dinero cuentan con un volumen total de 2.110.000 clientes activos, según las mismas empresas.

En ese sentido, Tigo es el que tiene el mayor porcentaje com 1.500.000 usuarios. “Tigo Money cuenta con 1.500.000 clientes activos de su base de telefonía.

En el 2016, 2.500.000 paraguayos usaron Tigo Money en sus distintos canales, esto es prácticamente 1 de cada 2 paraguayos de la población adulta”, sostuvo Monges.

En el caso de Personal, la ejecutiva Facciuto sostuvo que la empresa creció el año pasado un 25% en la cantidad de clientes. “Contamos con más de 600.000 cuentas de Billeteras habilita-

das”, aseguró.

Mientras Giro Claro ya llegó a 10.000 cuentas. “En apenas 3 semanas tenemos más de 10.000 clientes registrados que se incrementan constantemente por suscripcio-

nes directas (los que envían) o indirecta (los que reciben).

En Giros Claro todos los clientes son correctamente registrados y validados con los estándares establecidos por la Resolución 6 de EMPES del BCP,” aclaro Vallejos.

17

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

CUARTA EXPO SUSTENTABLE FUE EN EL CENTRO

NUEVO SHOWROOM

Buscan sumar a más organizaciones P

or cuarto año consecutivo, se realizó ayer la Expo Sustentable, organizada por la Red Paraguaya por Ciudades Sustentables y la consultora Conciencia, que contó con presencia de cerca de 40 empresas que buscan contagiar y sumar a más organizaciones en la causa. El objetivo de la actividad es juntar y mostrar acciones de responsabilidad social en el campo de la sustentabilidad, comentó Mario Villalba, uno de los responsables de la organización. “La idea es generar sinergia entre las partes, gente que tiene visión sostenible y generar proyectos emergentes que aporten no solo a la rentabilidad sino también a fines sociales y ambientales”, expresó.

AGUSTÍN ACOSTA

Unas 40 empresas participaron con la intención de mostrar y juntar acciones responsables.

Patricia Torrents, gerente de Calidad de Servicios y sustentabilidad de Itaú, entidad que apostó a la feria desde el inicio, comentó las actividades que encaran desde la compañía. “Entre las acciones que realizamos, apuntamos a compartir y transmitir prácticas sustentables que tienen que ver con una mejor calidad de vida, y el buen uso del dinero es uno de los factores para gozar de esa calidad, por lo que apuntamos a la educación financiera así como actividades de reciclaje y reutilización”, manifestó.

financieras.

En la ocasión, Itaú preparó un juego sobre finanzas donde orientaron a los participantes a ampliar conocimientos sobre derechos y obligaciones

Los organizadores montaron un stand donde el público podía prepararse su propio jugo, pedaleando una bicicleta que hacía trabajar el

tones tetra brik, que sirven para conservar alimentos.

Así surgió la fabricación de accesorios y bases de mesitas que resisten una mesada de vidrio sobre la forma piramidal encadenada, a base de

recipientes de jugos o lácteos.

Entre algunas de las actividades de la jornada también hubo un taller de reciclaje para realizar macetas de frascos de cartones y plásticos de OMO y Confort.

Ruta Jesuítica Multidestino ayudará Los ministros de Turismo de Paraguay y de Argentina, Marcela Bacigalupo y Gustavo Santos. respectivamente, coincidieron en que la implementación del proyecto Ruta Jesuítica Multidestino ayudará a posicionar una serie de atractivos

turísticos que giran en torno al legado jesuítico- guaraní en los países de la región. Fue durante el II Congreso Binacional de Marketing Turístico, realizado en Encarnación y Posadas el 20 y 21 de abril. “En Paraguay vemos la integración de la Ruta Jesuí-

Las empresas interesadas en conocer los espacios puede ir hasta el piso 15 de la torre 2.

tica de los 5 países del Mercosur como punta de lanza para posicionar otros atractivos: la Ruta de la Yerba Mate, la Ruta de la Caña, la artesanía, la cultura y la gastronomía, en la agenda del turista internacional”, dijo Bacigalupo.

La creación de un circuito integrado de los más de 30 pueblos que poseen pasado jesuítico en Argentina, Brasil,

Uruguay, Bolivia y Paraguay es hacer realidad “el sueño de la integración real”, afirmó Bacigalupo. El ministro Santos dijo que en mercados lejanos como Europa y América del Norte miran a Sudamérica como un todo, de ahí la importancia de ofrecer productos multidestinos. Valoró el financiamiento del BID de US$ 100 millones para implementar la Ruta Jesuítica del Merco-

Directivos de la firma presentaron un espacio diseñado para exponer un modelo de oficina corporativa.

GENTILEZA

POSICIONAMIENTO DE TURISMO REGIONAL

Puede ser punta de lanza para posicionar atractivos del legado jesuítico-guaraní.

Contract Workplaces, en Torres del Paseo C

Itaú interactuó con el público desde su stand, con juegos orientados a educación financiera. motor de una licuadora, por tan solo G. 10 mil. Otra innovadora propuesta fue la de Triver Paraguay, conformado por emprendedores que fusionaron la creatividad con el reciclaje de car-

sur. La citada ruta formó parte de un panel debate a cargo de expertos y señalaron que en el circuito están integrados 9

patrimonios de la humanidad, una característica inusual en otros atractivos turísticos del mundo.

ontract Workplaces, compañía dedicada al diseño y construcción de espacios de trabajo, presentó su nuevo showroom en Paraguay, en el piso 15 de la Torre 2 del Paseo en Asunción (Avda. Santa Teresa). Es un espacio diseñado exclusivamente para exponer un modelo de oficina corporativa, totalmente equipada y funcional. “La idea conceptual de nuestro showroom en las Torres del Paseo se enfocó en la flexibilidad, pues los distintos espacios propuestos dan respuesta a una diversidad de actividades desarrolladas a diario en una oficina y no necesariamente se asocian a un cargo específico”, dijo Rafael Flom, director de la firma en Paraguay.

m2 con los que cuenta, a la vez que permite a las personas elegir dónde y cómo hacer su trabajo según los niveles de concentración y privacidad que requieran. Con 20 años de trayectoria en la región, y 3 años en Paraguay, Contract Workplaces se posiciona como la única empresa de arquitectura corporativa capaz de brindar una solución integral a las empresas nacionales e internacionales que enfrentan la necesidad de ampliar, refuncionalizar o tras-

ladar sus oficinas corporativas. Con proyectos en línea y con las últimas tendencias a nivel mundial, su servicio incluye consultoría, space planning, workplace strategy, diseño, construcción, logística de mudanza, change management, servicios de post ocupación y la más alta eficacia en cumplimiento de plazos de entrega.

Dicho concepto permite a las empresas organizar su entorno de una manera más productiva y aprovechar mejor los

EDUCACIÓN FINANCIERA

Capacitan a 1.000 colaboradores Las charlas fueron impulsadas en alianza entre la Cadena Real y el BBVA.

Ministra Bacigalupo destacó la importancia de la integración regional.

19

GENTILEZA

18

Con el objetivo de contribuir a la mejora de la calidad de vida de sus empleados, Cadena Real de Supermercados en alianza con el banco BBVA capacitó en educación financiera a más de 1.000 colaboradores a través de talleres

sobre la salud crediticia, el ahorro y el crédito.

En el marco de su programa de responsabilidad social, la Cadena Real decidió impulsar estas capacitaciones dentro del horario laboral, respon-

diendo a la preocupación por la gran cantidad de empleados que se encuentran en situación de sobreendeudamiento, recurriendo a créditos informales o usureros y que no cuentan con una planificación y buena administración de sus gastos, poniendo en riesgo su salud financiera.

“Buscamos contribuir a la

mejora de las condiciones de vida de nuestros colaboradores y una de las mayores preocupaciones es el gran nivel de sobre endeudamiento. Muchos colaboradores sacan créditos y compras a cuotas sin conocer las tasas de interés o recurren a créditos informales como la usura y terminan pagando hasta 4 o 5 veces más el valor de un pro-

Las capacitaciones se realizan en un aula móvil que provee la entidad financiera. ducto o el valor del crédito por los intereses, queremos que la gente aprenda a manejar

su dinero para vivir mejor”, explicó Antonio Barbero, gerente general de la empresa.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

LA VENTA FUE DE 3.593.181 BOLSAS

INC registra 11,7% más en ventas en el 1er. trimestre ARCHIVO

Luz, Cámara CAP Cámara CAP, el programa de la Cámara de Anunciantes del Paraguay, salió el jueves 20 de abril en el Canal PRO. Se emitirá todos los jueves de 21:00 a 22:00.

Cámara CAP pretende ser la “revista televisiva de las marcas y empresas”, presentando semanalmente a un invitado especial y a miembros de la CAP que le cuesti-

onarán sobre un determinado tema de impacto y referencia a nivel nacional. En su primer episodio, la invitada fue la Dra. Lourdes Breuer, encargada de Empresarias CAP, a quien cinco miembros de la CAP le preguntaron sobre el lide-

razgo femenino y el impacto de la mujer en las empresas, entre otros aspectos relevantes de este tópico. Las repeticiones se realizan los domingos de 18:00 a 19:00.

Última semana para inscribirse a la conferencia

La cementera nacional registra un promedio de 55.000 bolsas despachadas al día.

La cementera adquirirá una nueva paletizadora, de manera a agilizar el despacho de cemento.

USARÁ EL 100% DE LOS BONOS

L

a Industria Nacional del Cemento (INC) registró un 11,7% más en ventas de cemento en el primer trimestre del presente, en comparación con el mismo período del 2016, cuando la cementera despachó un total de 3.216.163 bolsas de cemento, según informe emitido por la estatal. El documento explica que durante los tres primeros meses del año en curso, la INC comercializó un total de 3.593.181 unidades cemento.

Al comparar las ventas en el mes de marzo de ambos períodos, en el mes anterior se comercializaron 1.210.992 bolsas de cemento, es decir, 6,6% más que el mismo mes del año anterior, 2016, cuando la venta fue de 1.135.093 unidades. Ante el aumento de las ventas, el presidente de la entidad estatal, Ing. Jorge Méndez, dijo que la meta es la llegar a registrar, para finales del presente año, aproximadamente 13.500.000 bolsas despachadas. El año pasado la

El próximo 26 de abril se llevará a cabo la conferencia de Mónica Flores Barragán, presidenta de Man-

Ing. Jorge Méndez. comercialización del cemento fue de 13.200.000 unidades, generando un récord en las ventas de la materia prima para el sector de la construcción.

NUEVA MAQUINARIA El titular de la entidad estatal dijo que adquirirán una paletizadora moderna de manera a agilizar el despacho de cemento de la planta de Villeta. Explicó que en breve se realizará la licitación para la compra e instalación de la maquinaria, cuya inversión estimada es de US$ 500.000.

Señaló que el objetivo es que las distribuidoras de cemento no esperen mucho tiempo en la espera para el despacho del cemento. Además ayudará a un mayor volumen de expedición de la materia prima para la construcción.

La Industria Nacional del Cemento ( INC) utilizará el 100% de los recursos de lo bonos soberanos en los próximos meses, según las estimaciones del gerente financiero de la entidad estatal, César Bogado. Explicó que la cementera recibió en el 2014 la suma de US$ 67 millones los cuales fueron destinados para los diversos proyectos que tiene actualmente la compañía. Del total de los recursos recibidos, señaló que el 94% ya fueron utilizados, unos US$ 63 millones. “Con ese dinero hemos adquirido diversas maquinarias y se están ejecutan obras tanto en la planta de Villeta como en la de Vallemí. Entre los proyectos están las compras del secador de puzolana, el nuevo molino, insumos para el cambio de combustible del horno de clínker, etc”, manifestó Bogado.

Según datos de la INC, al día se registra un promedio de despacho de cerca de 55.000 bolsas de cemento. Este hecho es teniendo en cuenta el aumento de producción del 30% que tendrá la cementera para el próximo año, donde estiman llegar a producir unas 70.000 bolsas al día.

powerGroup Latinoamérica en el marco del inicio de acciones Empresarias CAP de la Cámara de Anunciantes del Paraguay. “Flores Barragán es conferencista de primer mundo, es una de las estrellas del canal de televisión de negocios WOBI y va a traer las últimas novedades en todo lo respecto a liderazgo, gestión de talento, etc. Es el principio de temas que vamos a estar desarrollando durante el año dentro del marco del aniversario”, expresó el presidente de la CAP. El evento está auspiciado

por Manpowegroup, Petrobras, Unilever, Postgrado Universidad Columbia, Pago Express, Estudio Berkemeyer y Creamost. El conversatorio se realizará en el Carmelitas Center a las 12:00 y la entrada para socios de la CAP es gratuita hasta dos participantes con reserva de lugar. Para no socios, el valor de la entrada es de G. 150.000. La reserva puede realizarse via web www.cap. org.py/inscripcion o mediante la coordinación de la CAP coordinacion@cap.org. py teléfono: +59521 230068.

Itaú lanza una nueva app al mercado local El banco Itaú dio a conocer Itaú Pagos PY, una aplicación para transferir y cobrar dinero sin costo. Esta app es gratuita y está disponible en App Store y Google Play. Itaú Pagos PY forma parte del paquete de aplicaciones de banca móvil de Banco Itaú. La nueva app sirve para realizar transferencias en simples pasos a cuentas Itaú

y también a cuentas de otros bancos que ya fueron previamente registradas. El usuario también va a poder enviar solicitud de cobros a tus contactos.

Todos los clientes, personas físicas del banco que cuenten con una cuenta en guaraníes podrán utilizar Itaú pagos.

Basta con vincular la cuenta privada al número de celular e

ingresar el PIN de acceso. Asimismo, para realizar transferencias se deberá contar también con un PIN de transacción, informó el portal digital del banco.

US - Paraguay Chamber of Commerce recibe a Puente y Sudameris Bank El US - Paraguay Chamber of Commerce, corporación privada sin fines de lucro fundada en el 2015 en Nueva York, recibió recientemente como miembros del directorio al Sudameris Bank y a Puente Casa de Bolsa. La recepción de bienvenida tuvo lugar en Monalisa del Paseo La Galería. El presidente de la cámara, Juan Ernesto

Snead, señaló a Abc digital, que el objetivo de esta organización es impulsar al Paraguay y a los Estados Unidos en materia comercial y de vínculos económicos. Mencionó que el directorio de la cámara está formado por empresas del sector financiero, entre otros, con sede en los Estados Unidos y Paraguay.

El US - Paraguay Chamber

of Commerce está conformado hoy por 12 empresas, entre las que están J.P. Morgan Bank, Bank of America, la ganadera Viradolce y el Estudio Jurídico Mersán, Alpax, Surgroup, Banco Amambay, Ynvest Group, la Asociación Rural del Paraguay y Monalisa, más las dos que se han incorporado recientemente.

21

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

PERFIL DE LÍDER JUAN CARLOS MUÑOZ, PRESIDENTE DEL CAFYM

La persona debe ser disciplinada, responsable y también creíble

ALFREDO PAREDES Periodista alfredo.paredes@gruponacion.com.py

E

l sector de la fluvial es uno de los segmentos que más oportunidades de progreso brinda al Paraguay, teniendo cuenta que es un importante dinamizador de la economía y por su constante servicio en la logística y el transporte de cargas.

Juan Carlos Muñoz, quien se desempeñan como uno de los referentes del sector, es una de las personas que quiso, desde siempre, estar ligado al mundo de la consultoría del comercio internacional y, en virtud a ese objetivo, desarrolló su vida y su trabajo en diversas actividades. Muñoz contó acerca de sus vivencias, sus inicios, los problemas y sus objetivos que tuvo en el marco de lo que él lo considera como una pasión.

-¿Cómo inició su vida laboral y su carrera profesional?

-Yo inicié muy joven, a los 11 años empecé en una agencia

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

El referente del sector fluvial y logístico dijo que siempre se debe anticipar a las cosas.

de despacho, cuyo dueño fue mi mentor. Desde ahí estuve viviendo desde cerca las actividades que hoy desempeño en la vida cotidiana. Pude involucrarme de manera rápida en lo que se refiere a las actividades aduaneras, de puertos y otras.

Luego empecé a interesarme en lo que es el comercio internacional, cuando la agencia inició sus representación a una empresa alemana.

El ser humano debe tener tres ejes fundamentales para el desarrollo personal: la disciplina, la responsabilidad y la credibilidad. Es así que me formé hasta ser docente, consultor en comercio internacional, despachante de aduanas.

te enseña a pensar a largo plazo. Es una trabajo dinámico y sobre todo hago lo que siempre me gustó hacer. Vi en esto un ámbito donde puedo desarrollar mi creatividad, no es monótono, es dinámico y me gusta estar de esa manera.

es la base de todo progreso y mi afán es transmitir las experiencias que tuve y que la gente sepa que la persona, sin importar su condición, tiene que ser responsable y saber qué hacer en su actividad.

Para mí, eso es fundamental.

-¿Cuál fue el motivo que lo impulsó a seguir su carrera?

-¿Cuáles son los principales objetivos en su vida profesional?

-¿Se considera una persona exitosa?

-En el entorno al comercio internacional es que todos los días hay cosas nuevas, nunca sucede lo mismo, los problemas son variados y eso

-Quiero concentrarme en ser un vehículo que transmita conocimiento a los más jóvenes. Estoy absolutamente convencido que la educación

-Totalmente. No mirando desde el punto de vista económico. Exitoso porque creo que lo que encaré, lo hice de buena manera, basamentado en los tres parámetros

que ya lo he citado y repito: disciplina, responsabilidad y credibilidad en lo que hace.

Además, tener una familia que realmente te ayuda, en primer lugar, una pareja que acompañe los emprendimientos. La familia es fundamental para llegar al éxito. Todos los éxitos y los fracasos que sucedan son absolutamente responsabilidad, en primer lugar, de quien dirige un grupo.

-¿Cuáles son las barreras que superó para llegar a sus

PERFIL JUAN CARLOS MUÑOZ MENA Profesión: Docente, despachante de aduanas.

Estado Civil: Casado.

Hoy se desempeña como presidente del Centro de Armadores Fluviales y Marítimos del Paraguay (Cafym), que ocupó desde el 2005 al 2010 y desde el 2014 a la fecha. Es licenciado en Comercio Internacional. Es consultor en Logística Comercial Internacional y Distribución Física Internacional. Es Vicepdte. de Asuntos Empresariales de la UIP. Es fundador y ex vicepresidente de la Comisión Permanente de Transporte de la Cuenca de la Plata.

propósitos?

-Ninguna actividad es fácil.

El vaivén económico, la operatividad propia de actividad que desempeño genera varios inconvenientes, tensiones.

Creo que lo fundamental es anticiparse a los hechos.

No hay que quejarse sobre la situación que se plantea, sino prever la misma. Normalmente analizo el mediano y el largo plazo, creo que eso nos permite amortiguar una situación adversa.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

FERIA INTERNACIONAL DE FRANQUICIAS

La empresa ofrece tres modelos de negocios que requieren una inversión entre 100 y 300 mil dólares.

L

a séptima edición de la Feria Internacional de Franquicia que se desarrolló hasta ayer en el complejo del Mariscal tuvo como una de sus principales novedades la presencia del Grupo Luminotecnia. En ese contexto,

Juan José Mujica, director de la empresa, comentó que la idea de la firma es brindar la oportunidad a los interesados en abrir nuevos puntos de ventas bajo el modelo de franquicia.

“Hemos desarrollado una serie de manuales técnicos y estándares con el objetivo de dar la oportunidad el uso de

la marca a personas que quieran invertir en la marca. Ofrecemos un paquete de conocimientos, que incluye desde la localización del local, mix de productos y cómo se exhiben los mismos”, sostuvo.

Agregó que cuentan con tres niveles. “El tipo A está orientado a la iluminación y requiere un local entre 600 y 1.000m2. El modelo B es un mix parejo entre iluminación y herramientas manuales y eléctricas. Hablamos de espacios entre 300 y 600 m2, mientras el tipo C; que se trata

de un local más pequeño que va desde 180 y 300m2, apunta al segmento de electricidad sin descuidar la iluminación”, señaló. Apuntó que la inversión va desde 100 hasta 300 mil dólares. “Eso cubre la adecuación del salón, pisos, baños, la compra de estanterías, cartelería interna y fachada, al igual que el stock, así como la capacitación del personal”, indicó.

GENTILEZA

Luminotecnia se lanza al retail

La empresa recibió varios interesados en incursionar con la marca nacional.

GENTILEZA

HERRAMIENTAS DE VANGUARDIA

Personal impulsa la robótica La idea nace en el marco del programa de desarrollo “Jóvenes Profesionales”, con el fin de presentar proyectos innovadores.

Personal Robótica es una técnica impulsada por la empresa, la cual es utilizada en el diseño y la construcción de robots y aparatos que realizan operaciones o trabajos

en sustitución de la mano humana, ha ganado un espacio en el interés de la gente y especialmente en los niños.

Aunque inicialmente la aca-

demia abrió sus puertas a los hijos de colaboradores de la empresa en Asunción y Gran Asunción, y visto el entusiasmo de los participantes y el interés externo, la misma, desde marzo del 2017, desarrolla talleres gratuitos abiertos al público en las cabeceras del país: Coronel Oviedo, Pedro Juan Caballero, Concepción, Encarnación, Ciu-

dad del Este.

Estos encuentros apuntan a apoyar la educación de los niños y adolescentes de entre 10 a 14 años, utilizando herramientas de vanguardia, con la misión de mejorar la vida de las personas a través de la tecnología y fomentando el aprendizaje lúdico, el entretenimiento y desarrollo social.

Actualmente se dictan charlas gratuitas en varias ciudades.

Los talleres están a cargo de colaboradores de la compañía, quienes recibieron capa-

citación intensiva, transformándose en entrenadores de los participantes.

23 ENVIADA

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

ANÁLISIS DE CIERRE O FRACASO EN EMPRESAS

Potencial humano ayuda al éxito

Expuso Benito Barros de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

E

l experto chileno en desarrollo de organizaciones de alto desempeño, Benito Barros, afirmó que las empresas hoy día no son exitosas por la tecnología, la infraestructura, ni por los productos o servicios con que cuentan, sino por la calidad

humana de los colaboradores comprometidos. Así indicó en una exposición en el Carmelitas Center, sobre Management del Futuro, con 50 participantes analizaron sobre las problemáticas que enfrentan las organizaciones en Latinoamérica. “¿Por qué hoy día se escucha de cierres o quiebres de grandes organizaciones? Las causas principales son de que mucha de

ellas enfrentan falencias de improvisación, falta de planificación, de liderazgos efectivos y ausencia de capacitaciones y perfeccionamiento”, explicó.

Agregó que muchas están relacionadas con procesos de credibilidad, que acontece en un serio problema de las culturas actuales, incluso llegando a liquidaciones por fraude. Fue en el marco de la presentación del programa de Diplomado en Management para Mercados Competitivos, con miras al fortalecimiento de ejecutivos, con certificación internacional del CFT de la Pontificia Univer-

sidad Católica de Valparaíso, Chile.

Sobre las problemáticas actuales, donde cada vez cuesta más mantenerse y hacer negocios, dijo que deben hacerlo por sobre todo en cuestiones de alta tecnología, de direccionamiento, áreas de sostenibilidad económica financiera y en el manejo de los riesgos en las inversiones. Las características de un gerente del futuro son conocimientos profundos en tecnologías de la información, experto en manejo de redes sociales, conocedor de la gestión estratégica de nego-

La ponencia se realizó este jueves último en el Carmelitas Center. cios, debe también un analista de riesgo, manejo con cautela de flujos de información, capacidad de liderazgo proactivo,

controlar y evaluar medidas correctivas y finalmente poder desarrollar procesos exitosos con personas exitosas.

GENTILEZA

SEGÚN ESTIMACIONES DE LA SET

Asamblea dejará G. 1.500 millones El martes arranca en Paraguay la Asamblea del CIAT. La Asamblea General del Centro Interamericano de Administraciones Tributarias (CIAT), a realizarse en Paraguay desde el martes 25 al jueves 27 de abril, genera grandes expectativas en el sector económico del país. Según estimaciones de la Subsecretaría

de Administración Tributaria (SET), el evento podría dejar en Paraguay alrededor de G. 1.500 millones.

Esta cifra fue calculada por la SET en base a los 2.000 participantes que llegarán del exterior y el gasto pro-

medio que realizarían estos visitantes por día, teniendo en cuenta el gasto promedio de turista corporativo, que es de US$ 380 diarios, según la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur).

Según el fisco, la Senatur estima en base a los datos manejados por la Organización Internacional de Turismo de Reuniones, donde un

extranjero que llega para eventos como asambleas, seminarios y otros, gasta entre 4 a 5 veces más que un turista. La Asamblea del CIAT será en el Hotel Sheraton de Asunción y pretende reunir a más de 200 participantes de los 40 países miembros. Hasta la fecha, unos delegados fiscales ya confirmaron su asistencia, que desde ayer empezaron a llegar a la capital del

Más de 2.000 personas arribarán al país para asistir a la Asamblea. país. Entre ellos ya marcan presencia representantes de organismos internacionales como el Banco Mundial, el

Fondo Monetario Internacional; el Banco Interamericano de Desarrollo, la Oficina de Tesoro Americano.

24

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

EVENTO HASTA HOY

En el Sur exponen lo mejor del sector automotriz

Arrancó el pasado jueves y se expone una variedad de automóviles.

La actividad se desarrolla en el Centro Cívico de la capital de Itapúa, de 11:00 a 23:00.

L

a Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (Cadam) extiende hasta este domingo la tercera edición de la Expo Cadam Encarnación, evento que expone las mejores máquinas 0km disponibles en el mercado local.

La actividad se desarrolla en el Centro Cívico de la capital de Itapúa.

El evento que arrancó el pasado jueves expone una variedad de automóviles, camionetas, motos y maquinarias. La expo cuenta, además, con la presencia de reconocidos bancos y cooperativas que ofrecerán planes de financiación especial para la adquisición de automotores.

De acuerdo al informe presentado por el gremio, participan en esta exposición 26 marcas, un 75% del total del mercado en automotores y un 60 del mercado de maquinarias. El horario de atención al público es de 11:00 a 23:00, con entrada libre y gratuita.

En total son unas 12 las empresas que confirmaron presencia el evento como son Automotor SA, Censu

EMPRESAS EXPOSITORAS Automotor SA Censu SA Cencar SA Cuevas Hermanos SA De la Sobera Hermanos SAICECA Diesa SA Garden Automotores SA Reimpex SRL Rieder & Cía. SACI Tape Ruvicha SAECA Tape Logística SA Toyotoshi SA

SA, Cencar SA, Cuevas Hermanos SA, De la Sobera Hermanos SAICECA, Diesa SA, Garden Automotores SA, Reimpex SRL, Rieder & Cía.

SACI, Tape Ruvicha SAECA, Tape Logística SA y Toyotoshi SA. EL GREMIO La Cadam fue creada en 1965. Agremia a empresas y representantes oficiales de las fábricas de más de 92 marcas internacionales de automotores y maquinaria agrícola, de construcción, vial e industrial.

Las actividades de las empresas asociadas del gremio se relacionan con la importación, comercialización, servicios de mantenimiento, talleres mecánicos, repuestos y servicios de posventa de automóviles, camionetas, camiones y maquinaria agrícola, de construcción, vial e industrial.

25 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS FINANZAS FAMILIARES

Top 10 entidades financieras en Paraguay (Datos a febrero del 2017)

ANGELO PALACIOS

@angelopalacios www.trustfamilyoffice.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School. 27 años de experiencia en Banca.

Private Banking con el Lloyds TSB. CFO (Finanzas) con HSBC Paraguay.

Fundador y Responsable del 1er Family Office en Paraguay

E

s importante mencionar que nuestro seguimiento y análisis mensual es 100% cuantitativo. Como se dice normalmente, no lo digo yo, lo dicen los números publicados por cada entidad. Este análisis ponderado de hoy es la conclusión y resumen de todo lo que fuimos publicando durante el mes en base a 3 pilares fundamentales que afectan tanto a bancos como a financieras: Pilar 1Buen manejo de la morosidad, Pilar 2- Buen capital y liquidez para contingencias y Pilar 3- Buena rentabilidad.

Son 3 bases de ese trípode. Si solo una de ellas está mal, se pierde el equilibrio.

Todo esto nació con la consulta repetitiva que he recibido durante muchos años y años, tanto de residentes en Paraguay como de amigos/clientes en el exterior. “¿Como está el sistema financiero en Paraguay?”, “¿cuál es realmente el mejor banco o entidad?”. Así que,

nada mejor que recurrir a las publicaciones de las propias entidades que envían al Banco Central del Paraguay y construir un modelo basado en números que responda a esta consulta en forma objetiva y numérica.

Recordar siempre que desde el punto de vista de seguridad aun mayor, todas las entidades financieras de capital privado están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos o sea G. 147.338.025 (con el salario mínimo actual), en cada entidad financiera.

Recordemos también siempre que las cooperativas y las emisiones de títulos en Bolsa no están sujetas a esta garantía, aunque se traten de bonos emitidos por bancos y financieras.

Debemos tener siempre presente que siempre habrán entidades mejores y más exitosas que otras, esto ocurre en todos los ámbitos. Por

ejemplo, en una carrera de autos de Fórmula 1, por más que los 25 corredores sean excelentes pilotos y tengan excelentes autos, uno debe ganar y solo 3 suben al podio.

A veces la diferencia entre el puesto 10 y el puesto 25 es solo de segundos, pero siempre hay alguien mejor que otro. La foto del cada “fin de carrera mensual” la tomamos con datos publicados en la web del Banco Central del Paraguay.

El BCP publica periódicamente en prensa el siguiente reporte de las entidades financieras. Son muchos números, sin embargo, aquí los decodificamos para que tenga una utilidad práctica para ustedes.

Los lectores que deseen ver directamente este reporte completo pueden acceder al mismo en el siguiente enlace de la web del Banco Central: https://w w w.bcp.gov.py/ indicadores-economico-financieros-i90.

LAS TOP 10 CON DATOS AL CIERRE DE FEB-2017 Consideramos que las variables cuantitativas utilizadas en este modelo son suficientes para realizar y ofrecer a los lectores una visión adicional de la tendencia de las entidades mejor posicionadas. Este modelo ha sido probado y utilizado con clientes desde hace varios años y que ha pasado por varias pruebas de consistencia.

A efecto de esta revisión mensual, incluimos siempre a bancos como a financieras, ya que ambas entidades son igualmente mejores o no en base a estos mismos parámetros seleccionados, los cuales son universales y sirven para darnos siempre la primera mirada. Las mejores entidades financieras serán siempre aquellas que en forma sostenida logren mantener: La mejor liquidez y el mejor capital adecuado, la menor morosidad directa, indirecta y su impacto probable en el capital, la mejor rentabilidad sobre sus activos y sobre patrimonio y la mejor eficiencia administrativa.

Notar que como todo mercado, esto es muy variable, de ahí la importancia de seguir los movimientos mensuales. A continuación la lista completa de los top 10 en base a estos parámetros y a vuestra consideración.

Así, al cierre de febrero la primera posición es para Banco Itaú con excelentes calificaciones en capital, liquidez, control de la morosidad y rentabilidad. En 2da posición tenemos de regreso a FIC SA de Finanzas, quienes volvieron al podio al cierre de febrero gracias a que mantienen su prudente crecimiento orgánico y con su cartera madurando bien y en forma gradual. Y en 3er lugar tenemos al Banco de

Fomento que con su componente público siempre le otorga altos niveles de liquidez y capitalización.

obtener aún más información se puede contactar en w w w.tr ustfamilyof fice. com/contacts.php.

Repasando los criterios generales debidamente ponderados para este ranking son:

MUY IMPORTANTE

a) Buena liquidez para atender a eventuales extracciones de depositantes. b) Accionistas tienen bien capitalizada a la empresa para atender a imprevistos. c) Habilidad de saber prestar, morosidad actual y morosidad probable. d) Posibilidad de impacto de los malos prestamos sobre el capital de los dueños. e) Capacidad para sacar buena rentabilidad a sus negocios y para sus accionistas. f) Buen criterio para inteligencia en el gasto.

Los lectores que deseen repasar las publicaciones y análisis anteriores que concluyeron en el Top 10 ranking publicado hoy, pueden acceder al sitio www. lanacion.com.py, así como también pueden acceder al blog angelopalacios.com. En ambos sitios están disponibles los análisis y detalles anteriores.

Esta es una mirada mensual adicional a la ya disponible con las calificadoras de riesgo, así como estudios similares de analistas conocedores del sistema financiero. Así, va esta información para: a.

Personas Físicas, b. Familias, c. Empresas privadas con o sin fines de lucro, d.

Inversores institucionales, y f. Sector público. Para

TOP 10 ENTIDADES FINANCIERAS (Cierre feb-2017) Ranking Entidad 1 ITAÚ 2 FIC SA 3 BNF 4 AMAMBAY 5 CONTINENTAL 6 ATLAS 7 GNB 8 FAMILIAR 9 REGIONAL 10 BANCOP Fuente: Banco Central del Paraguay – A diciembre del 2016

El modelo fue construido en base a coeficientes de fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Por ende, las mismas pueden tener variaciones.

Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir posición o depósitos en las entidades financieras del sistema paraguayo, mencionadas o no mencionadas en este artículo. El objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, Calificadoras de Riesgo y demás entidades y asesorías financieras.

Las mismas se construyen con información pública proporcionada por las propias entidades en carácter de declaración jurada al Banco Central del Paraguay, aún sin disponer de dictamen de auditoría externa. Las mismas son publicadas en www. bcp.gov.py, y en los diarios impresos de mayor circulación. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis.

Cada semana avanzaremos en este análisis con las nuevas tendencias publicadas mensualmente. Este modelo ha sido utilizado en los últimos años y ha resultado muy predictivo para casos de entidades que fueron absorbidas, fusionadas y que han llegado a procesos de ajustes importantes. El ejercicio mensual será siempre analizar la combinación de todas estas variables y compartirla con los lectores para su información en forma ordenada. Buscando siempre desde este espacio aportar un análisis más que ayuden a promover la estabilidad del sistema financiero.

26 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Lo último: el Samsung Galaxy S8, Mattel y GE, con ganancias DEALBOOK

E

estrategia no pareció reforzar las ventas. Las acciones de Mattel cayeron bruscamente el viernes luego de que la compañía reportara el jueves unas ganancias débiles en el primer trimestre.

Kleinfeld, fuera del directorio de Morgan Stanley tras la carta de Elliott.

Hay que estar de ojo en Honeywell, el Banco Mundial, las reuniones del FMI y Samsung.

© THE NEW YORK TIMES 2017

stamos siguiendo importantes desarrollos en los mercados todos los días. Estas son las últimas actualizaciones.

Klaus Kleinfeld, quien dimitió como presidente y director ejecutivo de Arconic esta semana después de enviar una carta no autorizada al fondo de cobertura activista que lo hostigaba, dimitió del directorio de Morgan Stanley el viernes.

En una presentación regulatoria, Morgan Stanley dijo que Kleinfeld había dimitido el viernes y que no se presen-

- Honeywell International dijo que tenía un beneficio mayor al esperado en el primer trimestre.

- Las reuniones anuales de primavera del Grupo del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional congregan en Washington (Estados Unidos) a funcionarios gubernamentales, titulares de bancos centrales, periodistas y miem-

El año pasado, el fabricante de juguetes Mattel trató de refrescar la marca Barbie presentando una versión menuda, curvilínea y estirada de su famosa muñeca de moda. taría para una reelección.

Kleinfeld fue obligado a abandonar Arconic, el fabricante de piezas industriales que se escindió de Alcoa, después de que la compañía revelara que había enviado una carta al fondo de cobertura Elliott Management sin el permiso de su directorio. Elliott eventualmente reveló que el ejecutivo había enviado una carta curiosa a su fundador, Paul E. Singer, insinuando que el inversor había cometido actos embarazosos durante una visita a un torneo de fútbol en Alemania en el 2006.

Elliott dijo que esas insinuaciones eran falsas. (Michael J. de La Merced).

Mattel se ahoga en los problemas de Barbie.

El año pasado, el fabricante de juguetes Mattel trató de refrescar la marca Barbie presentando una versión menuda, curvilínea y estirada de su famosa muñeca de moda. Esa

bros del mundo académico y del sector privado para recibir información sobre la economía mundial y otros desarrollos financieros. Los mercados emergentes están mostrando señales de fortaleza.

- Samsung Electronics continúa con el lanzamiento de su Galaxy S8 y lo ha equipado con nuevas características: pantallas más altas y curvas; reconocimiento facial encriptado; colores más profundos de pantalla; control de voz en todo el sistema y la capacidad de convertirse en una computadora de escritorio.

RESULTADOS DE GENERAL ELECTRIC General Electric, que ha estado bajo la presión del activista Nelson Peltz, ha reducido sus activos para concentrarse en su división industrial, pero todavía enfrenta problemas.

Sus ingresos cayeron menos de lo esperado en el primer trimestre en comparación con el

mismo período del año pasado.

En un esfuerzo por volver a su núcleo de enfoque industrial, la compañía cambió su sede de Fairfield, Connecticut, a Boston e intentó convertirse en una compañía más digital, deshacerse de su división de aparatos y reducir GE Capital.

para fusionar su negocio de energía con Baker Hughes, en un acuerdo que espera cerrar este año.

Pero hubo dolor en la división de petróleo y gas, donde las ventas cayeron un 9% en comparación con el año anterior.

La compañía está preparada

Estados Unidos e Indonesia anuncian 10.000 millones de dólares en acuerdos.

En un momento dado del viernes, las acciones estuvieron arriba más del 2%. (Amie Tsang).

Exxon Mobil, Lockheed Mar-

tin y GE estaban entre los grandes nombres americanos en 11 acuerdos firmados el viernes en Yakarta, como parte de la visita del vicepresidente Mike Pence.

Los memorandos de entendimiento por un valor de más de 10.000 millones de dólares incluyen un acuerdo de Exxon de 20 años para vender un millón de toneladas al año de gas natural licuado a la empresa indonesia Perta-

mina a partir del 2025, según informes de prensa. En otro, Lockheed Martin, el mayor contratista de defensa del mundo, acordó actualizar aviones de combate F-16 de la Fuerza Aérea de Indonesia.

“Creemos que hay oportunidades para abrir el camino para que las compañías estadounidenses participen más en Indonesia”, dijo Pence a Reuters el viernes, antes de dirigirse a Australia.

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

27

Qué hacer con la mediocridad en su equipo

HARVARD BUSINESS REVIEW © 2017. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

JOSEPH GRENNY

L

a prueba más difícil de un gerente no es cómo lidiar con el mal desempeño, sino cómo enfrentar la mediocridad.

Muchos ejecutivos opinan públicamente acerca de la necesidad de “rendición de cuentas” y el “alto desempeño”, luego se quejan en privado y en vano acerca de uno o dos integrantes nada destacados de su equipo. ¿Está seguro de que está haciendo lo suficiente para impulsar un alto rendimiento? ¿Qué hace cuando el trabajo de alguien es bueno, pero no genial? Estas cuatro prácti-

3. Establezca el control de los pares: La mediocridad también es a menudo un signo de una fuerte supervisión. Eso puede sonar contraintuitivo, pero en equipos de alto ren-

cas simples pero importantes pueden cambiar rápida y profundamente las expectativas de un grupo hacia la excelencia. Cada uno es un requisito previo para el siguiente.

2. Utilice medidas concretas para influenciar: La mediocridad a menudo se esconde detrás de una hoja de parra de medidas ausentes, difusas o excesivas. Por

1. Muestre las consecuencias de la mediocridad: Su primer trabajo como líder es asegurarse de que todos hayan entendido bien lo que están haciendo y por qué lo están haciendo. Encuentre maneras de conectar a la gente con las experiencias, sentimientos y el impacto del buen y mal desempeño. Mantenga la conexión humana, viva contando historias que ilustran el trabajo bien y mal hecho.

Evite el lenguaje impersonal y burocrático al hablar acerca del rendimiento. Enmarque su trabajo en términos humanos siempre que pueda.

Lo que haga en estos momentos es una señal para el equipo de su compromiso con el alto rendimiento y, por lo tanto, de su dignidad para exigirlo.

el contrario, las medidas significativas hacen que el desempeño pobre sea dolorosamente aparente. Traducir sus grandes aspiraciones a un número mínimo de metas significativas medibles hace que su equipo tenga más probabilidades de desempeñarse.

dimiento, los compañeros se comunican de manera inmediata y respetuosa cuando surgen problemas. No hay manera de que ni siquiera el supervisor más fuerte vea y resuelva cada diferencia de desempeño. Cuanto más intenta hacerlo, más habilitará la mediocridad. Una

vez que usted ha ayudado al equipo a conectarse profundamente con lo que hacen y por qué lo hacen y que haya establecido mediciones significativas, es necesario construir una cultura de responsabilidad entre los compañeros, donde todo el mundo pueda confrontar a cualquiera si es en el mejor interés de la misión compartida.

4. Hable: El alto rendimiento es una norma que necesita ser defendida con regularidad y vigilancia. Inevitablemente habrá momentos en que se le pedirá que haga sacrificios personales para defender esa norma. Tal vez usted necesite llamar a los “elefantes” a la sala, dirigirse a un trabajador con pobre desempeño o pedir a su jefe lo que su equipo necesita. Lo que haga en estos momentos es una señal para

el equipo de su compromiso con el alto rendimiento y, por lo tanto, de su dignidad para exigirlo.

Cuando pide a un grupo que se acerque a un alto rendimiento, los está invitando a un lugar de estrés, uno en el que deben arriesgarse, donde el fracaso es posible, donde los conflictos interpersonales deben ser abordados. En lugar de entrar en este lugar incómodo, algunos buscarán la hipocresía en usted para excusar su retirada a la seguridad. Cómo manejar estos momentos cruciales amplifica o elimina su influencia.

(Joseph Grenny ha sido cuatro veces escritor best seller del New York Times, es un destacado orador y un líder de la ciencia social para el desempeño de los negocios).

28

TENDENCIAS.

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

RECORTES SIDERALES DEL PRESUPUESTO DE INVESTIGACIÓN

Movilización mundial prociencia y contra los recortes de D. Trump En EEUU, el presupuesto destinado a la investigación es más de 50% menor a los años 60, en porcentaje del PIB. Washington, Estados Unidos. AFP.

M

iles de científicos se manifiestan el sábado en Washington, en otras ciudades de Estados Unidos y en todo el mundo en defensa de la investigación científica, a la que consideran esencial para el progreso de la humanidad y amenazada por el gobierno de Donald Trump.

“Los científicos se han dado cuenta en estos últimos años (...) que los hechos científicos son demasiado a menudo ignorados en los debates públicos y son remplazados por opiniones y creencias ideológicas”, dijo a la AFP Rush Holt, presidente de la Asociación Estadounidense por el Avance de la Ciencia (AAAS), la mayor organización del sector, con 120.000 miembros.

Según este especialista nuclear y ex legislador demócrata, las preocupaciones respecto al lugar que ocupa la ciencia en Estados Unidos se remontan a varias décadas. Actualmente, el presupuesto consagrado a la investigación es más de 50%

CLAVES

1

Miles de científicos se manifestaron ayer en ciudades de Estados Unidos y en todo el mundo en defensa de la investigación científica.

2

Actualmente, el presupuesto consagrado a la investigación en Estados Unidos es más de 50% inferior a los años 1960, en porcentaje del PIB.

3

Durante su campaña presidencial, el magnate republicano había declarado que el cambio climático era una broma ideada por los chinos. inferior a los años 1960, en porcentaje del PIB. Lydia Villa-Komaroff, bióloga molecular del Massachusetts Institute of Technology y copresidenta honoraria de la Marcha por la Ciencia, estimó que la llegada de Trump al gobierno “ha sido sin duda alguna un catalizador” de esta movilización.

Miles de personas salieron a las calles en Nueva York y otras ciudades del mundo para apoyar los recursos para la ciencia.

UNA BROMA CHINA Durante su campaña presidencial, el magnate republicano había declarado que el cambio climático era una broma ideada por los chinos, aunque tras su elección matizó en algo sus afirmaciones.

El presidente anunció también que retiraría a Estados Unidos del acuerdo de París de 2015 sobre cambio climá-

tico, una medida que aún no ha tomado y que sería objeto de duros debates en la propia Casa Blanca.

Poco después de asumir, Trump firmó un decreto para desmantelar las protecciones ambientales implementadas por su predecesor Barack Obama y designó a la cabeza de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) a Scott Pruitt, un escéptico del cambio climático.

AFECTARÁ “AL MUNDO ENTERO” “¡No es solo una cuestión estadounidense!”, advierten científicos de todos los continentes. Los recortes drásticos en los presupuestos de investigación climática en Estados Unidos afectarían al trabajo de investigadores del mundo entero. Muchos de ellos se unirán hoy sábado en Washington, París, Tokio, Melbourne o Hyderabad, a cientos de “marchas ciudadanas por la ciencia”, un movimiento lanzado en Estados Unidos unos días después de la investidura del presidente Donald Trump, que siempre se ha mostrado escéptico en materia climática. Bob Ward, del Grantham Research Institue on Climate Change de Londres, viajará a la capital federal, “en solidaridad con los climatólogos estadounidenses, atacados por algunos políticos, lobbies o medios”, y blanco de una “guerra ideológica”.

INDUSTRIA AUTOMOTRIZ Y TECNOLOGÍA

El nuevo auto será solo con “inteligencia artificial” Volkswagen formó co-empresa con Mobvoi, empresa especializada en reconocimiento de voz.

Shanghai, China | AFP

Ordenadores debajo del capó, el nuevo santo grial de los constructores de autos.

Los fabricantes de automóviles no han escatimado inversiones en “inteligencia artificial” para lograr coches que identifican el tráfico, obedecen a la voz o

predicen obstáculos. Antes del Salón de Shanghái de esta semana, Volkswagen ha inaugurado su co-empresa con Mobvoi, empresa especializada en el reconocimiento vocal. El alemán invertirá 180 millones de dólares.

“¡Una alianza capital! Queremos mandos vocales que permitan hablar normalmente, para tocar una canción, regular la temperatura o seleccionar el itinerario” sin tener que aprender frases programadas, afirma, entusiasta, Jochem Heizmann, jefe de Volkswagen China.

Mobvoi asegura poder distinguir los innumerables acentos chinos y desarrolla un retrovisor “inteligente”, con iti-

nerarios y textos. Los demás constructores no se quedan atrás. En 2015 Toyota anunció una inversión de 1.000 millones de dólares en inteligencia artificial, en Estados Unidos.

A finales de marzo, el fabricante japonés precisó que dedicaría también 35 millones de dólares a la elaboración de baterías “inteligentes” que regulan el consumo energético.

30 SOCIALES. CUMPLEAÑOS

EN EL SHERATON ASUNCIÓN HOTEL

Los 15 años de Valeria

José Maluf Armele Noelia Beatriz Araújo Torres Mariela García Alicia Neffa Ricardo Maluff Dumot Adalberto Filippini Miguel Ángel Kunnert

BODAS

Thalía Desirée Benítez Faría José Augusto de Morais Mena Fecha: Hoy, domingo 23.

Lugar: Capilla Oblatos de María.

Hora: 10:30.

Padrinos: Óscar Ignacio Benítez Isasi y Marcia Elizabeth Faría de Benítez, José Ferreira de Morais Filho y María Elisa Mena Scarone.

Alejandra Franco Piñánez Marco Martínez Montiel Fecha: Hoy, domingo 23.

Lugar: Capilla Stma. Virgen María.

Hora: 11:30.

Padrinos: Castor Franco y Marta Piñánez de Franco; y Raúl Édgar Martínez Caballero y Gregoria Montiel.

ARIEL GALEANO

AGNDA

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

Belén Barrios y Luciana Cañisá.

Valeria Taboada Sapena cumplió 15 años, feliz motivo por el cual sus padres, Walter Taboada y Verónica Sapena, la agasajaron con una fiesta espléndida, en el Sheraton Asunción Hotel. La jovencita lucía preciosa con un vestido traído de San Pablo, era un traje corto hecho en tul bordado con encaje en la falda y pedrería en el corsage. Óscar Guccione se encargó de la ambientación del lugar; presentó una puesta decorativa romántica, inspirada en los jardines franceses, con mucho follaje, pergolados y flores de la gama del rosa; contrastando, se destacaron elementos de color dorado. El servicio gastronómico estuvo a cargo de los chefs del hotel que prepararon una exquisita cena servida para los adultos y los tradicionales combos de comidas rápidas para los jóvenes. La mesa de dulces fue montada por Sonia Ruiz y en la musicalización estuvo el DJ Mathías Lozano.

Adriana Azas, Antonella Boscarino y Tatiana Fretes.

Valeria Taboada Sapena, hermosa, la noche de sus 15 años.

La jovencita con sus padres, Verónica Sapena y Walter Taboada.

Los dulces fueron de Sonia Ruiz, mientras que Óscar Guccione presentó una puesta decorativa romántica, inspirada en los jardines franceses.

Celia Gómez Rodríguez Javier Montiel Rojas Fecha: Hoy, domingo 23.

Lugar: Las Takuaras.

Padrinos: Virginia Gómez Rodríguez y Petrona Rodríguez; Sindulfo Montiel y Dina Rojas.

RECEPCIÓN

Thiago Llano y Sofía Argüello.

Micaela Vaisembrut, Luciana Careaga, Valentina Rehnfedt, María Paz Reguera y Paloma Sotomayor.

LA FIESTITA DE MILAGROS ISABELLA

EL CUMPLEAÑOS DE LA PROFE MABEL GENTILEZA

GENTILEZA

Inauguración oficial de la sede de la Embajada colombiana en Paraguay con la presencia del presidente de la República de Colombia y Premio Nobel de Paz 2016, Juan Manuel Santos Calderón.

Fecha: Lunes 24.

Lugar: Calle Juan XXIII esquina Cecilio Da Silva.

Hora: 15:00.

REUNIÓN Asamblea Ordinaria de la Cámara de Comercio Paraguayo-Americana.

Fecha: Lunes 24.

Lugar: 25 de Mayo 2090 esquina Mayor Bullo.

Hora: 19:00.

Milagros Isabella Ozuna López celebró sus siete años rodeada de familiares, amigos y compañeritos de colegio.

Rodeada de sus alumnitos, la profesora Mabel Benítez de Mancuello conmemoró su aniversario natal.

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

31 ARIEL GALEANO

FIESTA EN EL RESTAURANTE COSTA COLÓN

Victoria celebró sus 15 años Rodeada de sus familiares, amigos y compañeros del Colegio Salesianito, Victoria Lucía Fernández Miño celebró la llegada de sus 15 años. El festejo tuvo lugar en el Restaurante Costa Colón y fue organizado por Gustavo Fernández y Liliana Miño de Fernández. La jovencita lució encantadora con un vestido corto en tono rosa viejo, hecho de raso y tul bordado, con delicados apliques de canutillos, perlas y strass; creación de Líbano Novias. La temática de la ambientación de la fiesta fue shabby chic y estuvo a cargo de Gioia Decoraciones, que también se encargó de la mesa de dulces y souvenirs. La cena estuvo a cargo de la cocina del local que ofreció buffet americano.

Cecilia Park, Florencia Doval, Gustavo Román y Andrea Valdez.

Valentina Amarilla, Dulce Cibils y Sofía Gómez.

La quinceañera con sus padres Liliana Miño y Gustavo Fernández y su hermano Esteban.

Victoria Lucía Fernández Miño celebró sus 15 años.

SOCIALES.

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

Joan Ruax y Verena Ojeda.

33

ENLACE MATRIMONIAL LEDESMA ARMELE-TORREANI BAZÁN

ARIEL GALEANO

ARIEL GALEANO

32

El sí de Patricia y Alejandro

Iván Albospino y Sara Benítez.

Camila del Rosario Florentín Alegre y Hermes Juan González Stark se casaron. En la imagen, los felices novios abandonan el recinto sagrado.

FLORENTÍN ALEGRE – GONZÁLEZ STARK

Camila y Hermes Juan, unidos en matrimonio

Marta Pomata y Nelson Pomata.

Mercedes de Fernández y Pedro Fernández.

Camila Ferreira.

Camila del Rosario Florentín Alegre y Hermes Juan González Stark contrajeron nupcias ante el altar de Capellanía Virgen de la Asunción. Finalizado el oficio religioso, los recién casados brindaron en una elegante cena seguida de baile, en el Complejo de Eventos Las Takuaras, que para la ocasión fue ambientado por Teresa Ratti. El día de su boda Camila lució bella, fresca y natural con un vestido solero de escote corazón confeccionado en organza de seda bordada, destacándose un delicado cintillo de perlas, estilismo de Chantal Gayet. A modo de tocado llevó una tiara de perlas elaborada por Marilen Martinsevich. El menú consistió en un festival de pastas del restaurante Talleyrand; la mesa de dulces fue montada por Chocolates Barroco y en la musicalización de la noche estuvo DJ Hallam Noland.

Romi Ocampos y su staff de fotógrafos fueron los encargados de capturar los emotivos momentos del acontecimiento.

Los contrayentes tuvieron como padrinos a Darwin Torreani Bauzá y Juanita Beatriz Bazán; Fátima Armele Maluff y Luis Alberto Ledesma.

Patricia Edith Ledesma Armele y Alejandro Torreani Bazán contrajeron nupcias; lo hicieron en una emotiva ceremonia oficiada en la Capellanía Virgen de la Asunción. Fueron sus padrinos: Luis Alberto Ledesma y Fátima Armele Maluff; Darwin Torreani Bauzá y Juanita Beatriz Bazán. La misa nupcial fue acompañada musicalmente por el Coro Paraguayo de Cámara. Patricia lució radiante con un hermoso diseño de Beverly Kuhl, un solero de organza bordada con encaje; Adri Ortiz realizó el tocado que consistió en un aplique de perlas y cristales.

En sus manos llevó un ramo de rosas y flores blancas. Tras el oficio religioso, los nuevos esposos dieron una fiesta; en el salón La Rivière los novios recibieron a sus invitados en un elegante marco; de la ambientación se encargó la decoradora Rossana Ortiz. El servicio gastronómico estuvo a cargo de Stuppendo Catering y consistió en un buffet americano, mientras que la musicalización fue de la discoteca del DJ Pablo Rodríguez Show Pro, también estuvo la agrupación Mente Nativa ofreciendo música en vivo. La organización general del evento estuvo en manos de Diana Plaz y el staff Las Takuaras.

Patricia llegó al altar del brazo de su padre Luis Alberto Ledesma.

Bellísima Camila, vestida por Chantal Gayet.

Patricia Ledesma Armele y Alejandro Torreani Bazán recibieron la bendición matrimonial.

Araceli Armele y Claudia de Armele.

El traje de la novia, un solero de organza bordada, llevó la firma de Beverly Kuhl.

Hermes González Sánchez y Bernardita Stark Robledo; Natalia Alegre Herrera y Carlos Florentín Pascottini apadrinaron a los contrayentes.

Gabriela Mazó.

Francisco Tacco y Andrea Spatuzza.

Viviana Alonso.

Graciela y Juan Carlos Carranza.

34 SOCIALES.

FAMOSOS

AL DÍA

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

PRESENTACIÓN DE BENEFICIOS PARA BODAS

After Office Novios Esplendor

No todo es de color rosa

Lorena Brítez, Luisa Zacarías y Patricia Villarreal.

ARIEL GALEANO

Si bien siempre reconoció que es una privilegiada por contar con mucha ayuda doméstica, Kate Middleton también comprobó lo abrumadora que puede llegar a resultar la maternidad, especialmente cuando se educa a dos pequeños menores de tres años, como es su caso. “A veces puede resultar muy solitario y sí que puedes llegar a sentirte muy aislada.

Pero la realidad es que muchas otras madres están pasando por exactamente lo mismo. Lo importante es ser valiente para pedir ayuda a los que te rodean”, se sinceró la esposa del príncipe William en la presentación de una nueva escuela de Londres, la Global Academy en Hayes.

El flamante Esplendor Asunción - A Wyndham Grand Hotel fue escenario del exclusivo evento denominado After Office Novios; se trató de la presentación de una amplia gama de paquetes de noches de bodas ideados especialmente para ese momento tan especial en la vida de los novios. En la ocasión, los selectos invitados asistieron a la exposición de proveedores de los distintos rubros como Pedro Cáceres, DJ Martín Noé, Joyerías Juwel, Museline, Olier, Jorge Benítez Fotografías, Velvetskin Spa, Bombonessy, Líbano Novias, Hair Club, Jadiyi Yudis Yaluff, Oltremare, tarjetería Destaques, entre muchos otros, que brindaron detalles sobre sus productos. Adquiriendo alguno de los paquetes del Esplendor Asunción - A Wyndham Grand Hotel, el cliente será beneficiado con descuentos especiales en las empresas mencionadas. El evento fue una organización de Cynthia Wagata.

Kate Middleton yCharlotte.

Brad, delgado y demacrado

Brad Pitt alertó hace poco a sus seguidores al aparecido ante los medios visiblemente más delgado y demacrado. Todo apuntaba a que el actor estaba pasando un momento de depresión debido a su separación de Angelina Jolie.

Las alarmas se han disparado en

Marisú Benítez y Roberto Acuña.

Cynthia Wagata y Carola Brítez.

En el restaurante del Hotel Villa Morra Suites transcurrió la amena tarde de agasajo a la futura mamá Alicia de Coronel.

Recomienda no verla Shannon Purser, la actriz que interpreta a Barb en “Stranger Things”, recomendó a aquellas personas con pensamientos suicidas o de autolesión no ver “13 Reasons Why” (“Por 13 razones”), la nueva serie que Netflix estrenó a fines de marzo y que Shannon Purser. viene dando qué hablar por abordar temas complejos como el suicidio y el bullying escolar. “No recomendaría ver '13 Reasons Why” si sufres de pensamientos suicidas o de autolesión, o si fuiste víctima de violencia sexual”, tuiteó la actriz para luego agregar que hay ciertas escenas en la serie que podrían reactivar ciertos pensamientos o emociones en personas con estos padecimientos.

Sin embargo, también alabó la creación del programa y dijo que podría ser de ayuda para tratar estos temas. “El show tiene cosas realmente buenas y no tengo dudas de lo importante que es y la utilidad que puede tener en los demás. Tener cuidado”, añadió la actriz de 19 años.

Perla Pavón y Eduardo Báez.

EN EL VILLA MORRA SUITES

ARIEL GALEANO

Brad Pitt.

vano, dado que él está en perfecto estado y su delgadez tiene una razón. Según medios internacionales, Pitt se encuentra inmerso en un proceso de adaptación a un nuevo papel. Se trata de “Ad Astra”, la próxima película para la que debe moldear su físico, siguiendo los pasos de otros famosos como Matthew McConaughey y Renée Zellweger. El actor encarnará a un ingeniero de las Fuerzas Armadas que desapareció durante una misión en busca de vida extraterrestre. Completamente solo deberá enfrentarse a la vida de un “náufrago del espacio” que aguarda a que su padre lo salve después de 20 años. Este nuevo proyecto lo encabeza el director James Gray.

El baby shower de Alicia de Coronel Alicia Melgarejo de Coronel fue agasajada con una merienda en el restaurante del Hotel Villa Morra Suites, con motivo de la próxima llegada de su bebé que llevará por nombre Elías Ezequiel. Durante el encuentro, la radiante futura mamá se vio rodeada del afecto de sus familia-

res y amigas, quienes la agasajaron con encantadores obsequios para el bebé y para la mami, además de recibir los mejores deseos para la feliz llegada del pequeño. La cocina local preparó una variedad de bocadillos dulces y salados, tortas y otras delicias para brindar.

Alicia, espléndida, en la dulce espera de Elías Ezequiel.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

35

RUBÉN RODRÍGUEZ: EL DJ Y LOCUTOR HABLA DE SU HISTORIA

“En Pilar hago mis inicios jugando ya en la radio” Arranca mañana un nuevo proyecto en la FM Montecarlo 100.9 con “Radio Show”, acompañado de la talentosa Micaela Chamorro.

JIMMI PERALTA Periodista jimmielestudio@gmail.com

“Y

o nací en 1959, mi papá empezó en la radio en el 54, naturalmente al nacer ya vivíamos en Emisoras Paraguay, que estaba donde hasta hace unos pocos días era Radio Montecarlo.

Después mi padre aceptó un trabajo para ir a Pilar, y nos fuimos a Pilar con él. Entonces, siempre yo estuve vinculado a la radio, brincando por ahí en los estudios”, narra Rubén Rodríguez, uno de los locutores más importantes del país, quien desde mañana suma su voz al staff de FM Montecarlo 100.9, de 10:00 a 13:00, junto a Mica Chamorro.

“En Pilar hago mis inicios jugando ya en la radio”, recuerda Rubén, hijo de Miguel Ángel, uno de los íconos de la radiofonía de la segunda mitad del siglo XX en Paraguay.

Desde niño, Rubén se sintió seducido por el contexto que rodeaba su vida. Vivía a lado de las radios en las que trabajaba su padre y en ocasiones le tocó vivir junto a su familia el mismo local de las emisoras. “Yo tenía un programa a la siesta con un locutor y ya me gustaba la radio, era increíble cómo le tomé el gusto. Después se entera papá y le regaña al locutor, le dice que no haga más eso, que era una falta de respeto”, comenta.

Pero años después, y ya sin la tutela de su padre, se abriría camino en el oficio que marcó el sentido de su vida.

“Vengo a Asunción para entrar en el Colegio Cristo Rey y me

fui a visitar a un amigo en la Radio Chaco Boreal, y ahí me habló un productor argentino que me dijo que tenía buena voz. Me ofreció trabajar en la radio y arranqué al día siguiente, mi padre no sabía nada, yo ya empecé en un programa, en el de Carlos y Rosana Penayo”, comenta.

De ahí Rubén pasó a Radio Nacional, después fue a Ñandutí para consolidar su formación y desde 1975 escribió historia en Radio 1º de Marzo, una emisora FM de vanguardia musical en esa época.

“En el 79 empecé en televisión, en canal 9. En el 81 fui a Inglaterra, antes me había ido a los

LO MEJOR DE CADA UNO Micaela Chamorro será desde mañana la compañera de Rubén en FM Montecarlo.

Su apuesta “Radio Show” representa un nuevo escenario para la joven locutora.

“Es una radio maravillosa con una audiencia super grande y de tan buen gusto musical. La audiencia de Montecarlo abarca un espectro muy grande que incluye a jóvenes y adultos, y es lo que representamos como dupla en la Radio Show”, explica Mica, quien viene de trabajar en radio HEi y en Televisión. “Es la primera vez que vamos a trabajar juntos, ya nos habíamos conocido en Vive La Vida, donde voy los miércoles y viernes a contar las novedades de una cadena de farmacias, y desde el principio tuvimos buena onda, Rubén es una persona muy amable y siempre con buena energía. Chamorro representa lo nuevo y Rubén lo clásico, según explica.

Estados Unidos para perfeccionar disk-jockey con la gente de la revista Billboard. En Inglaterra fui a perfeccionar mi inglés y realicé una pasantía en la BBC de Londres, y yo creo que eso hizo la diferencia, al volver ya tuve lo mejor de la década del 80 en la radio, empezaron las fiestas con el Caracol y las presentaciones con disk-jockey show”.

Esa trayectoria siguió después por Radio Cardinal, Radio Fernando de la Mora, Canal 100, Yacyretá, Radio Cordillera, La Estación y FM Corazón.

DE TODO Rodríguez explica que escucha de todo. El primer nombre que menciona de entre tantos posibles es el de Barry White, y después dice “toda la música negra americana me gusta, los grupos pop de los 70, el ska de principio de los ‘80. La música argentina como Miguel Mateo, Charly García”.

Un dúo que se las trae!: Rubén Rodríguez y Mica Chamorro.

36 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

MOSCÚ

Mundial de Rusia: Confirman a los rivales de rockeros paraguayos R

eino Unido, Hungría y Holanda serán los rivales de Paraguay, en el grupo B de la Copa Mundial de Artistas de Rusia - Festival de Fútbol y Música “Art-football” (http://art-football.com), cuya séptima edición se realizará del 3 al 12 de junio, en Moscú. El sorteo de grupos de los 16 países seleccionados se realizó el 19 de abril, en el centro de prensa de “Russia Today”; donde acudieron dos becarios paraguayos en representación del seleccionado de músicos del rock y pop, que por primera vez acudirá a esta competencia deportiva y musical.

Una delegación de 25 personas, que incluye a integrantes de Paiko, Flou, Villagrán Bolaños, La Nuestra, Dalí, La Siega Roots, Revolber FX, The Walkers, Antenna, Vertical, entre otros, conforman el equipo amateur “Los perros - Dlkbza FC”, que desde diciembre del 2015 se reúnen semanalmente para compartir partidos de fútbol de campo. Los entrenamientos se realizan los lunes y miércoles, desde las 21:00, en la

RENÉ GONZÁLEZ

Una delegación de 25 personas, que incluye a integrantes de Paiko, Flou, Villagrán Bolaños, y otros, conforman el equipo amateur. cancha de Jubilados Bancarios, sobre avenida Santa Teresa.

En esta edición solo participarándosequipossudamericanos: Paraguay y Argentina. El año pasado,elequipoargentino“Los gauchos negros” se eliminó en primeraronda,trasunempatey dosderrotas,incluyendoun7a0 ante Kazajistán (https://youtu. be/qsxY9jMxouw). En el grupo C, Argentina tendrá revancha ante Kazajistán, e incluye a Rumania y Turquía.

En el grupo A se enfrentarán Rusia, Estonia, Corea y Polonia. Mientras que en el Grupo D quedaron Eslovenia, Israel, Serbia e Italia. En la final de 2016, “I.R.A.C.” (IRanian Artist's Club), de Irán, se impuso 2 a 1 ante “German National Team of Artists”, de Alemania (https://youtu.be/TG_WMdZvrK8). En 2015, Israel se coronó ante Rusia, en penales; mientras que Rumania hizo lo propio con Israel, en la final del 2014.

Lasceremoniasdeaperturayde clausurasecelebraránenelestadio“Lokomotiv”,concapacidad

“Los perros - Dlkbza FC” representará a Paraguay en el Mundial de Rusia. para 30 mil espectadores; que la selección de Rusia usó para la clasificacióndelaCopaMundial de Fútbol del 2010. Este evento forma parte de la fundación benéfica internacional “Bajo la bandera de bondad”, cuyo objetivo es ayudar a los niños gravemente enfermos que necesitan tratamiento costoso.

“Los perros - Dlkbza FC” publicó un video en su fanpage, con entrevistas a sus miembros (https://youtu.be/i4bQAfJyfgs). El equipo llevará en su escudo a los personajes “Delmer” y “Jaguá Pirú” del dibujante Nicodemus Espinosa.

Paraguay tendrá como rivales a Hungría, Holanda y Reino Unido.

SHOPPING MARIANO

En el estacionamiento del centro de compras está habilitada una feria de libros que cuenta con interesantes ofertas.

juveniles, para niños, de las diversas ciencias y de interés común. El acceso es libre y gratuito.

En el marco del Día Internacional del Libro que se celebra hoy, la feria que se realiza en el estacionamiento del Shopping Mariano, ubicado sobre la Ruta Acceso Norte, en la ciudad de Mariano Roque Alonso, ofrece una gran

El día del libro es una celebración que se realiza con el objetivo de difundir e incentivar la cultura de la lectura, y su fecha fue escogida por la coincidencia en el calendario con la muerte de Miguel de Cervantes, William Shakespeare y el Inca Garcilaso

variedad de ofertas e interesantes títulos. La muestra está abierta de 9:00 a 21:00.

En la feria se podrá encontrar toda la variedad de libros desde G. 5.000, libros de literatura, bestsellers, obras

AGUSTÍN ACOSTA

Se celebra hoy el Día del Libro de la Vega, tres grandes referentes de la literatura latina y anglosajona.

La Unión Internacional de Editores propuso esta fecha a la Unesco, institución que aprobó la iniciativa en París, el 15 de noviembre de 1995, y desde entonces se tiene la fecha el 23 de abril como la del “Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor”.

Libros para todas las edades y con interesantes descuentos se ofertan en la muestra abierta en el Shopping Mariano.

GENTILEZA

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

37

EDITORIAL LITERARTE

Editan en España “El invierno de Gunter” La novela de Juan Manuel Marcos completa la publicación en los cuatro idiomas más importantes del país Ibérico.

L

a novela “El invierno de Gunter” del escritor paraguayo Juan Manuel Marcos suma otra nueva edición a su fructífero camino literario, que lo tiene como la obra nacional más traducida.

Kassandra Frutos se lanza a una nueva manera de comunicarse con su público.

JOVEN COMUNICADORA

Kassandra Frutos presentó su web La conductora de HÉi busca un nuevo canal de comunicación más integral con sus seguidores.

“Desde hace un tiempo sentí que las redes sociales no eran suficientes para expresarme y compartir todo lo que quiero, después de mucho pensar, dudar, un par de amigos me convencieron y terminé arrancando en el proyecto de crear una web, con la idea de compartir contenido relacionado a moda, tendencias, actualidad y por sobre todo música.

Quiero poder conectarme con mis seguidores más allá de likes, retweets, quiero ser un medio a través del cual la gente conozca, llegue, escuche y por qué no, integre a su día a día lo que iré compartiendo en la web”, explica Kassandra Frutos, conductora de HÉi TV, quien días atrás presentó Kasstuli.com, su portal de información y tendencia.

Marcando su ruta en el canal y la radio, con el Raking y el after office, Kassandra se siente contenta en HÉi.

“Es el mejor lugar en el que pude arrancar una carrera en medios, me identifico mucho con el canal, creo que fuimos creciendo a la par, y

la mejor propuesta fue la de hacer radio, tiene otra magia, y me siento súper cómoda con el programa radial que conduzco, estoy contenta de tener la libertad de poder ser yo misma, generar mi propio contenido y compartir eso con la audiencia, recibir el feedback positivo de la gente es lo más genial de todo”, comenta.

Para la elaboración de la web contó con el trabajo del estudio de diseño Galán.

El equipo creó con ella una identidad de la marca, de acuerdo a su estilo y su carácter.

Frutos fue desarrollando rápidamente sus conocimientos y explotando su talento en los medios, aprovechando las oportunidades. “A medida que van surgiendo oportunidades, voy explorando mis facetas, para probarme a mi misma en que soy buena, cuáles son mis puntos fuertes, prueba de ello es el programa de verano en el que participé junto a Raúl Vega y Andrea Quattrocchi. No me apuro, no quiero abarcar mucho, todo vendrá a su tiempo, en el mejor momento”, explica.

Kasstuli.com es en adelante una nueva plataforma de información que permite también seguir el desarrollo profesional y personal de la joven comunicadora.

La editorial Literarte de Bilbao acaba de publicar la primera edición en castellano dentro de España. Previamente, este libro había sido

editado en catalán, gallego y vasco. De esta manera, Marcos se convierte en uno de los pocos escritores de habla hispana que ha publicado su obra en los cuatro idiomas más importantes de España.

“El invierno de Gunter” obtuvo el Premio Libro del Año 1987, y desde su publicación en 1986, la obra fue objeto de diversos estudios en numerosos libros, ponen-

Juan Manuel Marcos.

Portada de la novela.

cias, conferencias y artículos especializados en las Américas, Europa y Asia.

y Londres), italiano, japonés, letón, lituano, maratí, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, sueco, tamil, turco, ucraniano, urdu, vasco, y vietnamita.

Además, fue traducida en idiomas como el alemán, árabe, bengalí, bielorruso, búlgaro, catalán, checo, chino, coreano, croata, danés, estonio, finlandés, francés, gallego, griego, guaraní, hebreo, hindi, holandés, húngaro, inglés (en Nueva York

Marcos nació en Asunción el 1 de junio de 1950. Es autor de numerosos poemas y canciones, además de la célebre novela mencionada. Es rector de la Universidad del Norte.

38 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

UN GOLPE CON ESTILO ☻☻☻☻☺ Desesperados por poder pagar sus deudas y no fallarle a sus seres queridos, los tres arriesgan todo al embarcarse en una apuesta arriesgada para recuperar su dinero del mismo banco que se los quitó en un principio.

Director: Zach Braff / Elenco: Morgan Freeman, Michael Caine, Alan Arkin / Comedia / Dur.: 96 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:00, 14:20, 16:40, 19:10, 21:40, 00:00. Villamorra: (2D) 14:00, 16:05, 18:10, 20:15, 22:20. Viernes y Sábado: (2D) 00:25. Sábado y domingo: (2D) 11:55. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, 20:40, 22:35. Pinedo: (2D) (subtitulada) 20:15, 22:15. Real: (2D) 20:50. Sábado: 22:40.

POWER RANGERS ☻☻☻☺☺ Cinco adolescentes tienen que convertirse en algo extraordinario cuando descubren que su modesto poblado de Angel Grove,y el resto del mundo– están al borde de la aniquilación por una amenaza alienígena. Elegidos por el destino, nuestros héroes descubren rápidamente que son los únicos que pueden salvar al planeta. Para lograrlo tendrán que superar problemas de la vida real y unirse como los Power Rangers, antes de que sea demasiado tarde.

Director: Dean Israelite / Elenco: Elizabeth Banks, Dacre Montgomery, Ludi Lin, RJ Cyler, Rebecca Marie Gomez, Naomi Scott / Fantasía, Aventuras, Acción / Dur.: 124 min. / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (doblada) 13:40, (2D) (doblada) (Premier) 13:40, (2D) (subtitulada) 16:30, 19:30, 22:20, 00:30, (2D) (subtitulada) (Premier) 16:30, 19:30, 22:20. Villamorra: (2D)

(doblada) 14:40, 17:10, 19:40, 22:10. Intercines: (2D) (doblada) 13:30, 16:30, 21:30. Hiperseis: (2D) (doblada) 13:00, 15:25, (2D) (subtitulada) 17:50, 20:15, 22:30. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 15:25, (subtitulada) 17:50.

Viernes y sábado: (subtitulada) 00:10. D Shopping: (2D) (castellano) 14:30, 16:40. Domingo: 12:10. Real: (2D) 13::50, 16:10, 18:30.

Sábado y Domingo: 11:30. Mall: (2D) (doblada) 16:20, 21:00.

SILENCIO ☻☻☻☻☺ Durante el siglo XVII dos sacerdotes jesuitas parten de Portugal a Japón en busca de su mentor que tras ser perseguido y torturado ha renunciado a su Fe. Sin embargo la búsqueda implicará que ellos mismos vivan en carne propia el suplicio y la violencia con que son recibidos en un país donde la fe católica se encontraba prohibida.

Director: Martin Scorsese / Elenco: Liam Neeson, Andrew Garfield, Adam Driver / Histórica, Drama / Dur.: 160 minutos / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: (2D) 19:35, 22:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 21:00, 22:00.

RÁPIDOS Y FURIOSOS 8 ☻☻☻☻☺ Justo cuando Dom y Letty celebran su luna de miel, Brian y Mia se han retirado del juego y el resto del equipo se ha desintegrado en busca de una vida común y corriente, una misteriosa mujer intentará seducir a Dom para convencerlo de regresar a la vida criminal que tanto lo acecha, traicionando a quienes lo rodean y enfrentándose a retos nunca antes vistos. Desde la costa cubana pasando por las calles de Nueva York y hasta el helado Ártico, el equipo deberá cruzar el mundo para detener a una anarquista y evitar un desastre

mundial trayendo de vuelta a casa al hombre que los convirtió en una familia.

Director: F. Gary Gray / Elenco: Vin Diesel, Charlize Theron / Aventuras, Acción / Dur.: 136 min. / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 12:20, 15:20, 18:20, 21:30, (3D) (subtitulada) (Dbox) 12:20, 15:20, 18:20, 19:20, 21:30, 22:30, (3D) (subtitulada) (Premier) 12:50, 14:00, 15:50, 17:00, 18:50, 20:00, 22:00, 23:00, (3D) (subtitulada) 12:50, 14:00, 15:50, 17:00, 18:50, 19:20, 20:00, 22:00, 22:30, 23:00, (2D) (subtitulada) 12:00, 15:00, 18:00, 21:10. Intercines: (3D) (doblada) 13:00, 15:50, 18:50, 21:50. Villamorra: (3D) (doblada) 14:30, 17:15. (subtitulada) 15:45, 18:30, 20:00, 21:15, 22:45. (2D) (doblada) 13:45, (subtitulada) 16:30,19:15, 22:00. Viernes y Sábado: (3D) 00:00. Sábado y domingo: (3D) 11:45. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:10, 14:30, 15:50, 17:10, 18:30, 19:50, 21:10, 22:30, (3D) (doblada) 13:50, 16:30, 19:10. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 14:30, 15:50, 17:10, 18:30, 19:10, 21:10, (subtitulada) 19:50, 21:50, 22:30.

Vienes y sábado: (doblada) 23:45. D Shopping: (3D) (castellano) 14:40, 17:20, 18:50, 20:00, 21:30, 22:40. Domingo: 12:00. Granados: (3D) (doblada) 17:00, 19:30, (subtitulada) 22:10.

Real: (3D) 13:30, 15:00, 16:00, 17:30, 18:30, 20:00, 21:00. Sábado: 22:30. Sábado y Domingo: 11:00. Mall: (3D) (doblada) 13:00, 15:30, 18:00, 20:30, (2D) (subtitulada) 21:10.

LOS PITUFOS 3 ☻☻☻☺☺ Un misterioso mapa lleva a Pitufina y sus mejores amigos,Filósofo, Tontín y Fortachón- a un viaje fascinante a través del Bosque Prohibido, repleto de criaturas mágicas, para descubrir una misteriosa aldea perdida antes de que el hechicero Gargamel lo haga primero. Embarcados en una travesía llena de acción y peligro, los tres están en camino a descubrir uno de los mayores secretos de la historia de Pitufos.

Director: Kelly Asbury / Voces Originales: Joe Manganiello, Mandy Patinkin, Demi Lovato, Michelle Rodriguez, Julia Roberts / Familiar, Aventuras, Animación / Dur.: 89 min. / Apta para todo público.

Cinemark: (2D) (doblada) 13:10, 15:50, 17:50, 20:20. Intercines: (2D) (doblada) 19:20. Real: (3D) (castellano) 13:15. Sábado y Domingo: 11:15.

UN JEFE EN PAÑALES ☻☻☻☺☺ Un Jefe en Pañales es una historia universal e hilarante acerca de cómo la llegada de un nuevo y pequeño integrante impacta a una familia, contada desde la perspectiva de un narrador poco fiable, pero encantador: Tim, un niño de siete años, de mente desenfrenada e imaginativa. Con un mensaje pícaro pero conmovedor, acerca de la importancia de la familia, en es una comedia original y fresca, llena de humor, para audiencias de todas las edades.

Director: Tom McGrath / Voces Originales: Kevin Spacey, Alec Baldwin / Comedia / Dur.: 97 min / Apta para todo Público.

Cinemark: (3D) (doblada) 12:10, 14:30, 16:50, 17:20, 19:40, 22:10, (2D) (doblada) 12:30, 14:50, (3D) (doblada) (Dbox) 12:10, 14:30, 16:50. Villamorra: (3D) (doblada) 13:20, 15:25, 17:30. Sábado y domingo: (3D) (doblada) 12:35. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00.

Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00.

Mall: (2D) (castellano)13:00, 15:00, 17:00, 19:00.

LA BELLA Y LA BESTIA ☻☻☻☻☺ Cuenta el fantástico viaje de Bella, una joven brillante, hermosa e independiente, que es tomada prisionera por una bestia en su castillo. A pesar de sus temores, ella

entabla una amistad con el personal del castillo encantado y logra ver más allá del abominable aspecto de la Bestia, donde se esconde el corazón y el alma de un verdadero príncipe.

Director: Bill Condon / Elenco: Emma Watson, Dan Stevens / Romance, Drama / Dur.: 129 min / Apta para todo público.

Cinemark: (3D) (subtitulada) 13:00, 16:00, 19:00, 21:55. Villamorra: (2D) (doblada) 13:00. Granados: (3D) (doblada) 14:30.

Mall: (2D) (castellano) 14:00,18:40.

NIEVE NEGRA ☻☻☻☻☺ Salvador es un hombre de pocas palabras que vive aislado en el medio de la Patagonia. Su silencio obedece a un hecho trágico sucedido en su juventud que lo alejó del resto de su familia. Sin embargo, el pasado lo encuentra en la figura de su hermano Marcos, quien, luego de la muerte de su padre, llega junto a su esposa Laura hasta la cabaña para tratar la venta de los terrenos que comparten por herencia. El cruce, en medio de ese paraje solitario e inaccesible, reaviva un secreto dormido durante años.

Director: Martín Hodara / Elenco: Ricardo Darín, Leonardo Sbaraglia, Laila Costas, Dolores Fonzi, Federico Luppi/ Suspenso / Dur: 87 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (doblada) 22:40.

LIFE: VIDA INTELIGENTE ☻☻☻☻☺ Director: Daniel Espinosa / Elenco: Ryan Reynolds, Jake Gyllenhaal, Rebecca Ferguson / Suspenso, Ciencia Ficción / Dur.: 103 Minutos apta para mayores de 13 años.

Sol: (2D) (subtitulada) 22:30.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 14:00

EL CHAPULÍN COLORADO LATELE

Esta serie trata muchos aspectos de la cultura latina y mexicana, a la vez que hace críticas a los superhéroes ficticios.

18:01

PIRATAS DEL CARIBE: EN EL FIN DEL MUNDO TNT

Nuestros héroes, Will Turner y Elizabeth Swann, se han aliado con el Capitán Barbossa con el desesperado objetivo de liberar al Capitán Jack Sparrow de su terrorífica trampa en la bodega de Davy Jones.

16:00

23:00

LOS OSOS BERENSTAIN RPC

Basada en los libros del mismo título creados por los hermanos Stan y Jan Berenstain.

15:50

AL FILO DEL MAÑANA HBO

Una raza alienígena ataca la Tierra en un continuo despliegue, invencible para cualquier unidad militar del mundo.

COCHE A LA VISTA TELEFUTURO

16:00

HEI WEEKEND HEI

21:00

EL GATO CON BOTAS FOX

Con las voces originales de Antonio Banderas, Salma Hayek y Zach Galifianakis, el carismático amigo de Shrek tiene su propia y divertida película.

Los fines de semana se disfrutan con la compañía de la mejor programación de videos musicales que resumen el espíritu de toda una generación.

Un completo resumen de las actividades del mundo motor, a nivel Nacional e Internacional.

21:00

COMER, REZAR, AMAR WARNER CHANNEL

Es la historia de una mujer que, tras varios fracasos sentimentales, decide encontrarse a sí misma a través de un viaje por Italia, la India, Bali e Indonesia.

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Sala 2D: lunes y martes antes de las 17:00, G. 20.000; después de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 25.000. Miércoles (Promo 2x1), General G. 35.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 20.000; después de las 17:00, G. 35.000; menores de 12 años G. 25.000. Sala 3D: lunes y martes antes de las 17:00, G. 30.000; después de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 35.000. Miércoles (Promo 2x1), General G. 45.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 25.000; después de las 17:00, G. 45.000; menores de 12 años G. 35.000. Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Lunes y martes antes de las 17:00, (2D) G. 30.000, (3D) G. 40.000; después de las 17:00, (2D) G. 40.000, (3D) G. 50.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000.

Miércoles (Promo 2x1), General (2D) G. 45.000, (3D) G. 55.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000; menores de 12 años (2D) G. 30.000, (3D) G. 35.000; después de las 17:00, (2D) G. 45.000, (3D) G. 55.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta.

Lunes y martes (2D) G. 60.000, (3D) G. 80.000.

Miércoles (Promo 2x1), General (2D) G. 70.000, (3D) G. 90.000. Jueves a domingo y feriados (2D) G. 70.000, (3D) G. 90.000. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Lunes y martes antes de las 17:00, (2D) G. 50.000, (3D) G. 60.000; después de las 17:00, (2D) G. 60.000, (3D) G. 70.000. Miércoles General (2D) G. 60.000, (3D) G. 70.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, (2D) G. 55.000, (3D) G. 65.000; después de las 17:00, (2D) G. 65.000, (3D) G. 75.000.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción.

Tel. 419-8999.

Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo.

Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni.

Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción.

Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón.

Encarnación. Tel. 071 204-388.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines: Nanawa casi Pedro Juan Caballero.

Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

39

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

VENEZUELA

La oposición marcha en silencio tras disturbios Violencia dejó 20 muertos en tres semanas de protestas contra gobierno de Maduro.

Caracas, Venezuela. AFP.

Vestidos de blanco, opositores venezolanos se movilizaban este sábado hacia la Conferencia Episcopal en una “marcha del silencio”, tras el recrudecimiento de la violencia que dejó 20 muertos en tres semanas de protestas contra el gobierno de Nicolás Maduro. Contingentes de la militarizada Guardia Nacional y de la policía custodiaban sectores y accesos estratégicos de la capital, así como alrededor de la sede de la institución eclesiástica, que el gobierno ha acusado de ser un “actor político” opositor.

En puntos de concentración definidos por dirigentes de la oposición, las personas se congregaron con banderas e imágenes religiosas, aplaudieron a “los caídos” y algunos rezaron rosarios antes de comenzar a caminar en silencio y sin consignas políticas.

Una religiosa iba al frente de una de las marchas pidiendo para que se “libere del mal a Venezuela y a los que tienen el poder”. Manifestaciones similares se realizan en otras ciudades como Maracaibo, Barquisimeto y San Cristóbal.

Las protestas opositoras, que exigen elecciones generales, ha terminado en enfrentamientos con las autoridades, que usan gas lacrimógeno y balas de goma para dispersarlas. “Seguro hoy nos recibirán con ese gas con el que pregonan la paz”, expresó Héctor Urbina, de 71 años antes de arrancar a caminar.

“Marcho sin miedo”, aseguró por su parte Jessica Muchacho, de 33 años. “No tenemos nada que perder el gobierno nos quitó todo, toda posibilidad de tener una vida digna”, dijo a la AFP.

ELECCIONES BAJO EL SIGNO DEL TERROR

Francia: Incertidumbre en la víspera de las presidenciales Comicios de hoy se anuncian como los más reñidos de la historia reciente del país galo.

París, Francia. AFP.

F

rancia contenía la respiración este sábado, víspera de la primera vuelta de las presidenciales más impredecibles en décadas que se celebrarán bajo estrecha vigilancia policial días después de un nuevo atentado. Los comicios de hoy domingo se anuncian como los más reñidos de la historia reciente de Francia, con una carrera extremadamente ajustada entre cuatro de los once candidatos y un alto nivel de indecisión de los votantes. De hecho la cuarta parte de los electores se declaran indecisos y se prevé una abstención alta.

El centrista Emmanuel Macron y la líder de extrema derecha Marine Le Pen encabezan la intención de voto, pero el conservador François Fillon y el izquierdista Jean-Luc Mélenchon les pisan los talones.

La diferencia entre los cuatro aspirantes es tan corta que se encuentran dentro del margen de error de los sondeos, por lo que cualquiera de ellos podría clasificarse para la segunda vuelta del 7 de mayo.

Una parte de los franceses en ultramar y en el extranjero, incluyendo en América Latina y Estados Unidos, comenzaron a votar este sábado, un día antes

Antidisturbios vigilan una calle de París durante una manifestación para una “primera ronda social” en las elecciones de hoy. que los electores en territorio metropolitano.

que ha provocado más de 230 muertos desde 2015.

ATENTADO

Karim Cheurfi, un delin-

La recta final de la campaña se vio sacudida por un atentado en la emblemática avenida de los Campos Elíseos de París, que hizo saltar todas las alarmas en un país traumatizado por una ola de ataques yihadistas

VIGILANCIA MÁXIMA La campaña oficial se cerró el viernes a medianoche (22:00 GMT), lo que prohíbe a los medios de comunicación publicar sondeos o declaraciones de los candidatos hasta el final de la votación. En este clima de tensión máxima, el presidente socialista François Hollande aseguró que no se escatimarán medios para garantizar la seguridad de los votantes. Las autoridades desplegarán el domingo más de 50.000 policías y gendarmes en todo el país, apoyados por 7.000 militares.

“Nada debe obstaculizar esta cita democrática”, señaló el primer ministro Bernard Cazeneuve. Y es que tan solo dos días antes del tiroteo de los Campos Elíseos, se detuvo en Marsella, en el sur de Francia, a dos hombres sospechosos de haber planeado un atentado.

cuente reincidente de 39 años, abrió fuego en la concurrida arteria comercial matando a un policía e hiriendo a otros

dos, antes de ser abatido. El grupo Estado Islámico (EI) reivindicó de inmediato la autoría del ataque.

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

41

POLÍTICA DEL PRESIDENTE TRUMP

Tras luchar por EEUU, mexicanos son deportados “Me enlisté porque me crié allá (EEUU).

Quería defender al que en ese momento era mi país”, dice uno.

Ciudad Juárez, México. AFP.

“S

entí que me dio la espalda el país por el cual estuve dispuesto a dar la vida”, dice Iván Ocon, que tras luchar por Estados Unidos en la guerra de Irak fue deportado a México, como cientos de otros veteranos, tras cometer un delito. Ocon, de 39 años, es uno de los 20

hombres que se reúnen en la Casa de Apoyo a Veteranos Deportados, un centro de ayuda abierto hace un mes en la mexicana Ciudad Juárez, en la frontera con Estados Unidos, e inaugurado oficialmente ayer sábado.

Sin más recursos que donaciones de voluntarios, entre ellos soldados en activo en la vecina localidad estadouni-

dense de El Paso, el centro se ubica en casa de uno de ellos, José Francisco López Moreno, de 72 años, que sirvió en Vietnam.

Edwin Vladimir Salgado, un veterano de la Guerra de Irak, fue deportado de EEUU y ahora vive en Tijuana.

Establecido en Juárez desde el 2004, Francisco –Panchito para los amigos– y su familia ofrecen aquí comida, ropa, artículos de aseo e incluso alojamiento temporal a veteranos deportados.

También les orientan sobre cómo reclamar una pensión al ejército estadounidense: “nos ayudan abogados en California”, explica. A los 7 años, Ocon llegó con su fami-

lia a El Paso, donde obtuvieron el permiso de residencia. En 1997, con 19 años, se enroló. “Me enlisté porque me crié allá, yo quería defender al que en ese momento era mi país”, explica. Como muchos migrantes legales creyó erróneamente que entrar en el ejército le proporcionaría la nacionalidad estadounidense de forma rápida y fácil.

SECUELAS PSICOLÓGICAS Según la ONG estadounidense de defensa de los derechos civiles ACLU, no existen cifras oficiales de veteranos de guerra expulsados de Estados Unidos, pero se han contabilizado unos 300, en su mayoría deportados tras el endurecimiento de la legislación en la década de los 1990.

La casa de apoyo a veteranos deportados es una iniciativa que se originó hace años en Tijuana, donde hay unos 60 ex militares mexicanos que fueron expulsados por cometer delitos. Entre ellos está Panchito, quien de 1967 a 1968 estuvo destacado en la base estadounidense de Gia Nghia, en Vietnam.

PAÍS.

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

43

LA INVERSIÓN ES DE CASI G. 3.000 MILLONES

A 85% llega hincado de pilotes en el Centro Comunal San Jerónimo GENTILEZA

GENTILEZA

La primera etapa de los trabajos terminará a finales de este mes para continuar el avance de la obra.

L

a construcción de la estructura del Centro Comunal del barrio San Jerónimo tiene un avance del 85%, informó la Dirección de Comunicación del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). Actualmente se desarrollan tareas de fundación de toda la estructura del edificio, por medio del hincado de pilotes de varios diámetros. Estos trabajos concluirían a fin de mes para iniciar la ejecución de otras tareas.

Concluida esa etapa, se continuará con la instalación de los cabezales, así como las vigas de fundación, muros pantallas de contención. Además, iniciarán los trabajos de los

Los trabajos se desarrollan sin pausa y el avance es de 85%. pilares de hormigón armado, que harán que el edificio tome forma, anunció el MOPC.

culturales y deportivas. El edificio ocupará unos 1.600 m2, en un predio municipal de 2.400 m2, ubicado en la avenida Stella Maris y Agustín Barboza.

La construcción del Centro Comunal demandará una inversión de G. 2.971.047.378 y forma parte de la estrategia de mejoramiento de la infraestructura, equipamiento y el mobiliario urbano para la rehabilitación del barrio San Jerónimo. El mismo fue concebido como lugar de encuentro de la ciudadanía, donde se desarrollará actividades sociales,

También se prevé un área de distensión para niños que vivirán en el barrio y para el cometido se construirá una cancha deportiva multiuso.

Además, se emplearán espacios de estacionamiento, una plaza ferial cubierta, un auditorio, oficinas administrativas y una terraza-mirador con

Esta es la imagen que tendrá la obra una vez finalizada. vista al río Paraguay.

CAMPO DEPORTIVO En el barrio San Jerónimo se realizarán trabajos para edificar el campo deportivo.

Para este cometido se plantea la ejecución del muro de piedra que será colocado para que el lugar sea seguro en sus linderos y que el relleno de suelo quede compactado por encima de la zona de inundación. La muralla perimetral

POR LA PAZ DEL MUNDO EN CALLE PALMA

Desfilaron los Scout del Paraguay

Se desplegaron por el microcentro más de 1.000 integrantes de distintas agrupaciones.

ción al día de San Jorge, que se recuerda hoy. Antes de iniciar el desfile, las distintas agrupaciones se reunieron en la PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Un poco más de 1.000 miembros scout del Paraguay desfilaron ayer por las calles de Asunción en conmemora-

Por el Día de San Jorge –que se celebra hoy– más de 1.000 jóvenes escultistas marcharon por la paz en el mundo.

Plaza Uruguaya a fin de realizar actividades de distensión entre los grupos para iniciar luego su paso marcial por las calles céntricas. El palco central se ubicó en la intersección de Palma y Nuestra Señora de la Asunción, por donde pasaron para el deleite de los curiosos que se acercaron por el lugar.

Las distintas agrupaciones realizaron el desfile, como cada año, por la paz del mundo. Lo hicieron con alegres cantos y juegos que desplegaron durante la marcha. Algo que caracteriza a estos grupos es la calidez de sus integrantes y los valores que ponen en práctica en cada encuentro que realizan.

En total asistieron en el lugar

un poco más de 7 asociaciones, sin embargo dijeron que la Agrupación Nacional de Boy Scouts de Paraguay aglutina a más de 7.000 integrantes.

se encuentra terminada en un 100%, y actualmente se procede al relleno y compactación

de suelo de este sector, cuyo término está previsto para la primera semana de mayo.

44 PAÍS.

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

Tesãi desarrollará las cirugías artroscópicas y las percutáneas Son procedimientos mínimamente invasivos que garantizan una rápida recuperación del paciente.

M

ediante modernas técnicas, la Fundación Tesãi implementará en breve cirugías artroscópicas, entre ellas las de cadera, hombro, rodilla y tobillo. Otra de las novedades será la cirugía percutánea de pie para correcciones de deformidades como juanetes, dedos en garra, espolón calcáneo o metatarsalgias.

Para ello fue incorporado al staff médico del Hospital del Área 2 el Dr. Rolf Gebhardt Delmás, profesional formado en Paraguay y Europa.

Egresado del Colegio Goethe, luego de la Facultad de Ciencias Médicas de la UNA, su residencia en Ortopedia y Traumatología la realizó en la Sala XI del Hospital de Clínicas, donde fue jefe de Residentes. A inicios del 2007 fue a España para realizar la subespecialidad en cirugía Artroscópica en el USP Instituto Universitario DexeusUAB, Barcelona.

“Al terminar la beca de formación me ofrecieron trabajo, ejercí la profesión y realicé cursos prácticos de cirugías por 8 años más en

Dr. Rolf Gebhardt Delmás. este país europeo. Vengo con ganas de aplicar todos estos conocimientos adquiridos.

La Fundación Tesãi está en el nivel de los grandes hospitales del mundo”, refirió.

Una de las novedades que pronto ofrecerá Tesãi será la cirugía para correcciones de deformidades de los pies.

La artroscopia es una técnica quirúrgica que permite realizar operaciones de una forma menos invasiva, minimizando la agresión de tejidos, produciendo cicatrices mucho más pequeñas, disminuyendo así la tasa de complicaciones y mejorando el posoperatorio inmediato del paciente. Gracias a la visión aumentada –que se consigue a través de una cámara– también se pueden diagnosticar

lesiones más pequeñas que antes eran muy difíciles de ver, aseveró.

También explicó que su deseo es beneficiar a pacientes con cirugías artroscópicas, no solo de caderas, sino también de otras articulaciones como tobillo, muñecas, tratar traumas deportivos en el hombro como luxaciones, inestabilidades y lesiones en los tendones.

MÁS NOVEDADES El Dr. Gebhardt adelantó que “serán incorporadas cirugías percutáneas de pie, cirugías que antes eran muy dolorosas como las del juanete, con técnicas abiertas (mayores incisiones) ahora se pueden hacer a través de pequeños cortes, con instrumentales específicos importados de Europa y con ayuda de radiología dinámica”. Con esa técnica y la

utilización de anestesia local, el posoperatorio pasa casi sin dolor, lo que permite que el paciente salga caminando el mismo día de la intervención.

El prestigioso médico alabó la infraestructura y el nivel de equipamiento de los quirófanos inteligentes del Hospital del Área 2. Dijo que en todo el Paraguay no existe una tecnología de estas características.

“Esto es de primer mundo, es

el mismo quirófano, inclusive un poco más grande que el que teníamos en el Hospital de Barcelona”, refirió.

El Dr. Gebhardt es traumatólogo certificado y miembro de la Sociedad Paraguaya de Ortopedia y Traumatología.

Atenderá los jueves y viernes, de 7:00 a 12:00 y 13:30 a 18:30. Para solicitar informes se puede llamar al (061) 5484000, en la Fundación Tesãi.

SECTOR PRODUCTIVO

GENTILEZA

Bancop participó de expo “Pioneros del Chaco”

Las cooperativas Chortitzer, Fernheim y Neuland unieron sus esfuerzos en el emprendimiento.

La feria agrodinámica se desarrolló en un predio de 250 hectáreas.

Empresas del sector productivo nacional participaron de los “Días de Campo” tipo feria agrodinámica que se desarrollaron los días miércoles 19 al viernes 21 de abril en el predio de “Pioneros del Chaco SA”.

Neuland unieron sus esfuerzos en un emprendimiento mancomunado en el que trabajaron sobre campos de exposición de materiales de todo tipo, tanto ganaderos, industriales como comerciales.

En la ocasión, las cooperativas Chortitzer, Fernheim y

Las tres cooperativas de producción localizadas en

el departamento de Boquerón: Chortitzer, Ferheim y Neuland, participaron en el encuentro en el local “Pioneros del Chaco SA”.

MODERNOS PABELLONES La iniciativa busca explotar unas 250 hectáreas entre las colonias Menno, Filadelfia y Neuland, en un predio ferial, donde fueron instalados modernos pabellones comerciales, de animales y

de remate.

El Banco que nuclea cooperativas, Bancop, presentó en esta actividad productos y servicios innovadores, competitivos y de alta calidad a sus clientes.

Su misión es promover el desarrollo sostenible del sector productivo de Paraguay y ofrecer servicios financieros a los distintos sectores económicos del país.

GENTILEZA

HOSPITAL DE ALTA COMPLEJIDAD NIVEL III CON MÁS ESPECIALIDADES

45

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

VARIAS MUJERES LO ACUSAN DE HABERLAS INFECTADO CON VIH

COMENTARIO

Juez dispuso que abogado guarde prisión en Tacumbú GENTILEZA

El magistrado de turno, Óscar Delgado, otorgó el pedido de la Fiscalía.

Capacitación docente y de directores

En artículos anteriores hemos enfatizado en la necesidad de adecuar la capacitación docente a las exigencias del Siglo XXI, caracterizada por la información y el conocimiento como una herramienta de análisis, reflexión, reformas y cambios orientados a la permanente mejora de la educación en todos los niveles.

T

ras la audiencia de imposición de medidas, el juez de turno Óscar Delgado ordenó la prisión del abogado acusado de transmitir VIH a varias mujeres. Desde Tacumbú va a seguir el proceso penal, dijo Delgado en conferencia de prensa. El pasado jueves la fiscal Fátima Britos formuló imputación en su contra por lesión grave y se expone a 10 años de cárcel. La causa la lleva el juez Miguel Tadeo Fernández del penal de Garantías Nº 10 del Palacio de Justicia.

-que es un crimen y por ley no se permite el otorgamiento de medidas alternativas a la prisión- se dictó la prisión preventiva de la persona”, dijo el juez de turno.

El juez Delgado dijo que la fiscal tenía en principio “un resultado de análisis laboratorial que salió positivo y que luego fue ratificado por la institución pública Programa Nacional de Control de Sida (Pronasida)”. Señaló, además, que la Fiscalía solicitó medidas preventivas y “como se trata de una lesión grave

El abogado habría mantenido relaciones sexuales con parejas sin protección, a pesar de que era consciente de tener VIH. Según las víctimas, nunca comentó su estado de salud y convencía a las mujeres de tener sexo sin protección e incluso les decía que quería hijos con ellas. Todo, presumiblemente, para

El abogado sindicado de transmitir VIH a varias mujeres fue a prisión, en Tacumbú.

Las reformas y procesos de cambio ocurren en el aula.

Allí es donde se hacen visibles, no obstante estos cambios no ocurren de modo espontáneo. Requieren de líderes que piensen de manera innovadora y diferente, que sean capaces de motivar y dirigir a las comunidades educativas hacia las mejoras.

infectarlas.

CAPTURA El abogado fue aprehendido el viernes en San Lorenzo. El operativo se realizó en el barrio Santa María, en las calles 25 de Agosto y 8 de Diciembre.

Los uniformados de Robos y Hurtos del Departamento de Investigación de Delitos de la Policía montaron una estrategia para capturarlo. El hombre fue “seducido” por una mujer ficticia gracias a la activación de una cuenta de Whatsapp. El acudió a la cita en su vehículo y

Óscar Delgado, juez. fue donde los efectivos lograron detenerlo a pesar de que intentó huir del lugar.

DÍA DE LA TIERRA

Conciencia sobre cuidar el planeta

El “Día Internacional de la Madre Tierra” se conmemora el 22 de abril para recordar

que el planeta y sus ecosistemas nos dan la vida y sustento. El evento se desarrolló con una charla dirigida a estudiantes de colegios, además se realizó una visita guiada para conocer la Estación Meteorológica en la que funcionarios participaron del curso de Sistema de Información Geográfica (SIG), desarrollado por expertos de la UCA. Durante la jornada de concienciación por el día de la tierra se realizó también el lanzamiento del Concurso

GENTILEZA

Realizaron charlas y visitas guiadas para estudiantes en la Estación de Meteorología.

La Dirección de Meteorología e Hidrología (DMH), de la Dinac, y la Fundación Paraguay celebraron el “Día Internacional de la Tierra”, promovido por Naciones Unidas.

Fue en la Estación Meteorológica Wilfrido Castro, del barrio San Antonio de Asunción. Además, se realizaron charlas, visitas guiadas y cursos referentes al sistema geográfico.

EMMA PAOLI Dra. en Ciencias de la Educación

De ahí la importancia del desarrollo de las competencias, tanto de docentes como de directores. Los directores deben ser capaces de ejercer liderazgo y de motivar para que el trabajo en equipo sea eficiente. Sus funciones necesariamente deben estar orientadas a una gestión proactiva, participativa y trasparente, entonces ¿qué tipo de líderes debemos tener en nuestras instituciones educativas? ¿Son capaces de lograr las metas? ¿Qué tipo de liderazgo ejercen? ¿Son capaces de dirigir de manera eficiente?

Por el Día Internacional de la Tierra se desarrollaron charlas a alumnos y visitas guiadas.

Un director es un líder. Debe ser un profesional capacitado, desarrollar y actualizar sus competencias, capaz de impulsar y gestionar el cambio y la innovación en el ámbito de la educación como factor primordial para mejorar la calidad.

Fotográfico Nacional Nº 1, “Las Nubes y la Bandera Paraguaya” en honor a la Independencia de la República del Paraguay y al lema

Además, debe ser capaz de asumir responsabilidades, enfocándose en el desempeño de los docentes y en el rendimiento de los estudiantes.

del Día Meteorológico Mundial 2017, “Entendiendo las Nubes”, establecido por la Organización Meteorológica Mundial (OMM).

En América Latina destacan algunas experiencias, en especial de Ecuador. La reforma educativa planteada en Ecuador para la selección de directores de instituciones educativas es un ejemplo de enfoque por méritos. Su política educativa establece rigurosos requisitos para ocupar el cargo de director, entre los cuales resalta la selección a través de un concurso público; 5 años como mínimo de experiencia como docente.

El cargo de director se determina en un periodo de 4 años con posibilidad de selección solo una vez con un plazo con fines de actualización, acompañado por evaluaciones permanentes y mejoras salariales por logro de objetivos. En este desarrollo progresivo, el director desarrolla una carrera que comienza como docente y se capacita a través diferentes roles.

En Colombia y Perú han establecido criterios basados en claras y medibles evaluaciones de desempeño y de competencias, así como la experiencia para acceder a cargos directivos. Otros países como Brasil y Chile, además de Colombia, Perú y Ecuador, cuentan con programas con incentivos. En Chile, por ejemplo, el Sistema Nacional de Evaluación del Desempeño – SNED otorga incentivos a todos los niveles y cargos.

Paraguay debería ser más transparente con un nuevo sistema de evaluación vinculando con la capacitación continua y como resultado de la aplicación de concursos de méritos para acceder a cargos directivos en nuestras instituciones educativas, también como incentivo de valorización del docente y de directores en todas sus gestiones.

Estas acciones son prioritarias, la patria, nuestros jóvenes y niños lo agradecerán.

56 SERVICIOS.

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

LUNES

MARTES MIERCOLES JUEVES

VIERNES SÁBADO

160 ANDE

Mayormente soleado

Tormentas dispersas

26/19

Parcialmente nublado

Tormentas

27/20

23/12

24/16

Soleado

Soleado

Soleado

23/12

24/11

24/13 REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY LUN MAR

Soleado

M. Estigarribia 28°21° 29°21° 29°18° Bahía Negra 31°21° 32°23° 32°23° 26°19° 26°20° 28°16° Caacupé Cnel. Oviedo 28°20° 29°20° 30°17° Ciudad del Este 27°19° 27°20° 29°19° Encarnación 26°18° 24°19° 24°16° S. Juan Bautista 24°18° 24°19° 25°15° Pilar 24°18° 23°19° 24°14° Concepción 30°19° 32°22° 31°18° Fuerte Olimpo 32°20° 33°23° 31°19°

28/21

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 30/19

Nublado

EN EL MUNDO CIUDAD

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York Paris Sao Paulo Tokio

Lluvias aisladas

26/19

HOY LUN MAR

20°15° 19°14° 18°11° 26°19° 25°19° 25°19° 16°7° 12°2° 15°1° 16°7° 14°3° 11°2° 25°8° 25°10° 23°7° 28°22° 29°19° 28°19° 13°9° 17°9° 13°11° 16°4° 18°6° 12°1° 22°16° 27°17° 29°20° 19°10° 19°12° 19°14°

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

ASUNCIÓN

27/19

Tormenta

24/18

26/18

PILAR

VIENTO

ENE

ENCARNACIÓN

HUMEDAD MÁX

PROB. LLUVIA

70 %

10 %

8

KM/H

INDICE UV

7

DE 10

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Quite con engaño.

5. Que presenta condición o estado inferior al de otro objeto similar.

9. Patriarca hebreo hijo de Abraham y Sara.

14. Preparan las eras para poner plantas en ellas.

15. Adverbio de lugar que denota lejanía.

16. Tela de algodón, superior al lienzo, pero inferior a la batista.

17. Deporte de origen escocés que se juega con bastones y una pelotita.

18. Guiso de carne con papas y verduras.

19. Prohibir.

20. Reverso de una tela.

22. Que tiene cara desagradable o aspecto repulsivo (f.).

24. Lugar donde se hallan huesos.

26. Isla griega del archipiélago de las Cícladas cuna del poeta Homero.

27. Pieza dentaria lateral que sirve para triturar los alimentos.

30. Llena de lodo.

35. Cualidad de sereno.

39. (Christina...) Actriz protagonista del filme "Casper" (1995) 40. Hijo de Enoc en el Antiguo Testamento.

41. Hacer mal de ojo.

43. Remover la tierra con el arado.

44. Variedad de tipo de imprenta.

46. Conjunto de flores que forman una cima o copa contraída (Botánica).

48. Calidad de malo.

50. Perteneciente o relativo a la isla de Samos.

51. Nombre de la letra “v”.

53. Antiguo nombre de la capital de Turquía.

57. Diferida, detenida.

63. Escucharás.

64. Nativo de Irán.

65. (Forrest...) Filme protagonizado por Tom Hanks.

67. Grasa que con el uso suele mostrarse en los paños.

68. Vara con que se determinan puntos fijos en el terreno.

69. Alabar.

70. Comparo una cantidad con su respec-

Lluvias

C. DEL ESTE

tiva unidad para averiguar cuántas veces aquella contiene a esta.

71. Relativo al hueso.

72. Punto cardinal por donde sale el sol.

73. Hembra del oso (pl.).

VERTICALES 1. Natural de Tegea, en la antigua Arcadia.

2. Actor inglés protagonista del filme "La misión" (1986).

3. Planta malvácea, muy usada en medicina por el mucílago que contienen sus flores.

4. Alteración más o menos grave de la salud.

5. Título de alta dignidad en algunos Estados.

6. Antigua región de Asia, al E de Babilonia, sede de una notable civilización cuyo origen se remonta al IV milenio a.C. 7. (...Tañón) Cantante boricua ganadora de varios premios Grammy.

8. Árbol fagáceo cuya madera se emplea en toda clase de muebles y en arquitectura.

9. Que invade.

10. (Juan José...) Escritor argentino (19372005), autor de la novela "La ocasión".

11. Mamífero rumiante parecido al ciervo y tan corpulento como el caballo.

12. Someted un alimento crudo a la acción del fuego directo.

13. Sacerdote de la iglesia católica.

21. Antiguo nombre hebreo de la colina más oriental de la ciudad de Jerusalén.

23. Planta crucífera comestible.

25. Percibía con el olfato.

28. Sufijo que indica instrumento o equipo.

29. Te marchas precipitadamente de un lugar.

31. Figura retórica que se realiza cuando la persona que habla lo hace como si platicara consigo misma.

32. Óxido de hierro hidratado que se emplea en pintura.

33. Estilo de canto utilizado en el jazz.

34. Mezcla gaseosa que forma la atmósfera de la Tierra.

35. Antiguo nombre de Tailandia.

36. Vaga sin rumbo ni sentido.

37. Carril de las vías férreas.

38. Mujer noble o distinguida.

42. Semejanza del sonido de las palabras finales de cada verso.

45. Perteneciente o relativo al laurel.

47. Planta herbácea anual de la que se elaboran aceite y fibras textiles.

49. Moderno medio de almacenaje audiovisual similar al CD. 52. Jugada en el golf que consiste en acertar al hoyo con dos golpes menos del par.

54. Rezáis.

55. Dícese de la tela muy gastada por el uso.

56. Burros, jumentos.

57. Propensión a lo sensual.

58. Poseías determinada característica.

59. Cuerpo de las algas, los hongos y los líquenes.

60. Orificio en que remata el conducto digestivo y por el cual se expele el excremento (pl.).

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:09

17:29

61. Conjunto de dos personas que cantan o tocan un instrumento musical (pl.).

62. (Manuel de...y Junyent) Militar y político español (1704-1782), virrey de Perú entre 1761 y 1776.

66. Prefijo: anterioridad local o temporal.

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTORAL: SAN ADALBERTO DE PRAGA

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Si puedes organizar una junta o una cena con tus amigos más cercanos el día de hoy, hazlo sin pensar mucho en lo que debes hacer mañana, mereces este rato de ocio y esparcimiento con los más cercanos.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

No tienes que demostrar todo lo que sabes de inmediato en una entrevista de trabajo, solo muestra lo suficiente como para conseguir el empleo que quieres, luego llegará el momento de brillar.

GÉMINIS / 21 MAYO -21 JUNIO

No es un buen momento para decidir hacer una inversión en algo importante o para que te arriesgues en los negocios, no tienes que hacerlo aún, no es necesario.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Alguien está muy pendiente del trabajo que estás realizando y hoy te hará un comentario sobre ello, intenta agradecer este nivel de atención que podría reportar cosas muy buenas para tu vida más adelante.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO No te impidas el darte un gusto el día de hoy, necesitas tener energía para enfrentar las jornadas que se te vienen y siempre se hacen mucho más llevaderas si nos damos un premio antes.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Una persona que está muy interesada en ti quiere decirte algo importante, no dejes que pase la oportunidad de que se comunique contigo el día de hoy.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Le estás dando valor a las cosas importantes en tu vida y eso siempre es positivo, no debes dejar que las cosas malas que pasan en la vida te hagan desistir de esta idea.

ESCORPIÓN / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

No tengas miedo a ser la persona que tiene que tomar todas las decisiones en tu relación de pareja, es muy probable que este haya sido tu cargo desde el comienza, recuerda que siempre en una relación las personas cumplen roles y el tuyo no es un caso diferente.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Es un excelente momento para los negocios y las finanzas, no dejes pasar la oportunidad que aparecerá el día de hoy en un tema que necesitas con mucho apuro, podría ser una chance de negocios.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

No es bueno que siempre tengas que estar presente en todo lo que concierne a tus seres queridos, recuerda que también tienes una vida privada que tienes que vivir de la forma que quieras.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Tienes la posibilidad de encontrar una nueva persona en tu vida, pero estás mirando al lugar equivocado, debes poner más atención a las señales que te está mandando una persona que conoces.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO Es probable que recibas una invitación de una persona que quieres mucho para una reunión informal entre amigos, aunque sea por un breve momento, procura asistir, debes comenzar a salir más, podrías conocer gente muy interesante.

SUCESOS.

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

CASO DE SUPUESTAS NARCOAVIONETAS

TENÍA 72 AÑOS

Empleados de Dinac son beneficiados con medidas

Murió multifacético y querido Álvaro Ayala GENTILEZA

Los abogados de los encausados ofrecieron una fianza personal de G. 100 millones.

L

os 7 funcionarios de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac) fueron imputados ayer por la Fiscalía y obtuvieron su libertad ambulatoria luego de la audiencia de imposición de medida que se realizó ante el juez de penal de Garantías de turno, Óscar Delgado.

Cada uno de los empleados, a pedido de la Fiscalía, fue beneficiado con las medidas alternativas a la prisión tras ofrecer sus respectivos abogados una fianza personal por la suma de G. 100 millones cada uno. Los procesados son vinculados supuestamente con el narcotráfico, pero obtuvieron la libertad condicional. Delgado ordenó, además, que los encausados no salgan fuera del país, y les prohibió que cambien de domicilio sin la autorización del juzgado. También dispuso que deben comparecer entre el 1 y el 10 de cada mes ante el juzgado Penal de Garantías Especializado en Deli-

El creador del siempre recordado programa “La siesta inolvidable” padecía una enfermedad crónica desde hace media década que lo mantenía con constante anemia y requería transfusión de sangre de manera regular y medicación.

El coronel retirado Jesús César Ríos junto a otros 6 imputados fueron beneficiados con medidas alternativas a la prisión.

El juez emplazó a los encausados para que en un tiempo de 20 días justifiquen todas las fianzas personales que presentaron sus abogados a fin de continuar con el proceso y cambiarlas luego a una fianza real del abogado o de algún tercero.

El juez de la causa natural,

Humberto Otazú, continuará con el proceso y admitirá la imputación de los encausados y entenderá en el caso siempre y cuando no sea recusado por las partes.

LA CAUSA Los funcionarios Jesús César Ríos Rabello, coronel retirado; Joel Ricardo Amarilla Monges, escribano; José Darío Gauto Ginés, ingeniero; Miguel Ángel Troche

Servín, procesado, y Rubén Darío León Telle, mecánico de aviación, fueron los beneficiados para seguir el proceso con libertad ambulatoria.

Estas personas fueron imputadas por falsificar documentos. En este caso, chapas que se utilizaría o se utilizó en terreno de los narcotraficantes. La Fiscalía tendrá tiempo durante 6 meses para investigar el caso y presentar la acusación contra estas personas.

Álvaro, quien ingresó ayer al sanatorio San Roque de Asuncion, con dolores en el cuerpo y dejó de existir a las 18:15, siguió trabajando a pesar de su condición en los últimos tiempos. Conducía el programa radial AaxR2, emitido los domingos por Radio Monumental.

ROBO AGRAVADO EN SAN PEDRO

Las víctimas se desplazaban en un camión de la marca JAC, tipo Furgón, con carrocería de metal, color blanco sin chapa, propiedad de la empresa Arcor, cuando fueron sorprendidos este viernes en hora de la tarde por tres sujetos en el barrio 25 de Diciembre de la Colonia Naranjito, del distrito de

GENTILEZA

Detienen a uno de los supuestos autores Tres malvivientes habrían asaltado un furgón y llevado un botín de casi G. 10 millones.

Sus restos son velados en el Salón Velatorio Parque Serenidad y serán cremados en los próximos días.

En la tarde de ayer se dio a conocer el fallecimiento del periodista, escritor, actor, humorista y gestor cultural Álvaro Ayala Figueredo, quien en vida fuera una de las figuradas más destacadas de la televisión local durante la década del ’90. Nació en Asunción en 1945. Tenía 72 años.

tos Económicos de la Capital para firmar el libro de acta para dejar constancia de que cumplen con lo estipulado.

General Resquín, departamento de San Pedro. Los asaltantes se llevaron aproximadamente G. 9.850.000, más aparatos celulares, pero gracias a la rápida reacción de la Policía Nacional, uno de los supuestos autores fue detenido.

El aprehendido fue identificado como Juan Ramón Vera (27). De su poder fue incautada una escopeta calibre 16 con vainilla servida en la recámara y otros tres cartuchos sin percutir. En su poder también tenía tres aparatos celulares de dife-

El aprehendido fue identificado como Juan Ramón Vera (27). rentes marcas de los cuales uno es producto del robo, según dijeron los intervinientes. El detenido cuenta

con antecedentes por violación de la patria potestad en el 2013, robo agravado en el 2013 y el 2015.

57

Álvaro Ayala le puso tu toque de humor a todo lo que hacía.

Sus restos son velados desde anoche en la funeraria Parque Serenidad (Avda. España esq. Boquerón). A pedido de Álvaro, su cuerpo será cremado en los próximos días.

Padre de 6 hijos, Tanya, Maia, Nicole, Álvaro, Adriana y Talhya, Ayala trabajó en medios de prensa escrita, como ABC Color, Última Hora y Hoy; fue uno de los fundadores de la editorial Napa. También trabajó en varios canales televisivos, realizando programas de variedades, además de hacer locución y dirigir emisoras radiales.

“Luego dijo a Tomás: ‘…En adelante no seas incrédulo, sino hombre de fe’.” Jn 20, 27 Santo Tomás no consiguió creer fácilmente que Jesús estaba resucitado. Él quería creer, él deseaba que fuera verdad que Jesús estaba vivo, pero le costaba creerlo. Era un hombre sincero. Y Jesús vino hacia él para sanar la duda.

Y él, delante de Jesús, profesó su fe: “Señor mío y Dios mío”. Para Dios no es un problema dudar. Si de verdad deseamos creer, Él encontrará el modo de sanar nuestra duda. El problema es cuando no queremos creer. Cuando decidimos que no vamos a creer, pues así inútil será cualquier esfuerzo.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

58 DEPORTES.

AREGUÁ RECIBE AL BOXEO DE PLAYA Buscando posicionarse en el agitado calendario deportivo nacional, el boxeo de playa hace su arribo esta tarde, a las 16:00, a la arena de la Playa Municipal de Areguá, ciudad designada como una de las sedes del Campeonato Nacional de esta modalidad, a realizarse el próximo año. De las diez peleas previstas entre púgiles de la Escuela de Boxeo Bella Vista y la Academia Ignacio Lovera destacan la que de fondo enfrentarán a Agabo Achar e Isaías Salinas, en la categoría Welter; y a Katerine Godoy con Cintia Sanabria, en peso Pluma.

FÚTBOL PLAYA

LOS PYNANDI MIDEN HOY A ITALIA La selección paraguaya de fútbol de playa, que venció 4-3 el viernes pasado a México, en juego amistoso disputado en Nassau, vuelve a jugar hoy. En esta oportunidad, los Pynandi medirán a Italia desde las 11:00 de nuestro país, en choque que marcará el cierre de sus aprestos de cara al debut que será el 28 de abril en la capital de Bahamas, ante Emiratos Árabes Unidos. Posteriormente, se las verá con los actuales campeones del mundo, Portugal, el 30 de abril, y cerrará su presentación en la fase de grupos enfrentando a Panamá el 2 de mayo.

AJEDREZ

BACHMANN SE EMPANTANA EN ARGENTINA Cumplidas seis rondas del Magistral Memorial Jorge Szmetan 2017, que tiene lugar en Buenos Aires, Argentina, el GM paraguayo Axel Bachmann (Elo 2646) sufrió una nueva derrota y con 3 puntos en su haber se aleja de los primeros lugares. El ajedrecista compatriota al mando de las blancas no pudo con el IM argentino Tomás Sosa (2459), quien se alzó con el triunfo. En la previa, ganó a Sergio Slipak (Arg,2465); igualó con Carlos García (Ita, 24560); venció a Tomás Darcyl (2405); cayó ante Diego Flores (Arg, 2568) e igualó con Julio Granda (Per,2658).

EN MONTECARLO

Se corre en Asunción La prueba New Balance 2017 parte puntualmente a las 7:00 desde el Paseo La Galería.

CRISTÓBAL NÚÑEZ

ESTA TARDE

CON RÉCORD DE 2.500 ATLETAS

C

on un récord absoluto de 2.500 atletas masculinos y femeninos, esta mañana tiene lugar la edición 2017 de la gran corrida New Balance, sobre circuitos de 15 y 7 kilómetros, por las principales arterias de nuestra ciudad capital.

La entrega de kits a todos los atletas se realizó entre este viernes y ayer en el Paseo La Galería, tras la presentación a los organizadores de sus respectivos documentos personales, comprobantes de pago original y términos de responsabilidad completos y firmados.

Cada kit contiene la remera técnica oficial y obligatoria del evento, el número-chip y obsequios e informaciones importantes. La organización definió una lista de corredores de élite y de invitados especiales, que ocuparán un lugar diferenciado esta mañana en la línea de partida.

Para la clasificación final de

la categoría 15 kilómetros se utilizará un sistema de cronometraje electrónico proveído por Running Time, mediante un número-chip obligatorio que el atleta deberá portar durante toda la carrera a la altura del pecho. El calentamiento previo a la competencia estará a cargo de Chiche y Vane, y cita a los atletas para las 6:30, en tanto la salida del pelotón de competidores será a las 7:00.

A ALEMANIA Por su parte, la atleta olím-

pica paraguaya Carmen Martínez lamentó no poder correr este ya tradicional evento pedestre anclado en el corazón del calendario nacional y que es organizado por la marca que la viste debido a una invitación especial que recibió para tomar parte de la maratón de Dusseldorf, Alemania.

Este evento germano tendrá lugar el próximo domingo 30 del corriente con los mejores fondistas del mundo. Carmen viaja a Alemania a primeras horas de este lunes.

ATLETISMO CORRIDA: NEW BALANCE 2017 Fecha: Domingo 23 de abril Salida y llegada: Paseo La Galería Calentamiento: 6:30 Salida: 7:00 Inscripción: 130.000 guaraníes Circuitos: 15 y 7 kilómetros Edad mínima 15 K: 18 años Edad mínima 7 K: 15 años Categorías: General y por edades Tiempo límite para meta: 2 horas

Seis años después, la final del Masters 1000 de Montecarlo, se volvió a teñir con los colores aurirrojos de la bandera española tras la clasificación a la final del torneo de los tenistas Rafael Nadal y Albert Ramos, quienes definen hoy la preciada corona del Principado.

Atraen hoy seis sueltas locales La programación de esta novena fecha se completa con dos carreras internacionales.

La suelta central, en consideración a las categorías, es la cuarta, a correrse sobre 1.400 metros a las 17:10, con los siguientes ejemplares: Negro, que cargará 58 kilos; Shiroko, con 50; Picture, con 52; Mr. Mellón, con 56; You Be You,

Seis años después, dos tenistas de España dan vida a una cuarta final de este Masters.

Rafael Nadal, tenista.

TURF NACIONAL

La comisión de carreras del Jockey Club del Paraguay elaboró una interesante programación para esta tarde desde las 15:00, con seis carreras locales y dos internacionales desde los Estados Unidos de Norteamérica.

Rafa Nadal y Albert Ramos juegan final española

En medio de una febril actividad en el Paseo La Galería, se realizó ayer la entrega de kits a los competidores.

DARÍO RUTTIA

BRVS

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

con 55; Jhonnie Negro, con 54 y Lucky Encantador, con 52.

En tanto, la sexta carrera donde empieza la triple grande será sobre 1.300 metros a las 18:40. Ésta será protagonizada por: Far Far Away, con 56 kilos; Matador Boy, con 54; Azúcar Morena, con 50; Mark Apache, con 54; Soy Republicano, con 52; Mascherano Real, con 50; Aventurero, con 50; Estratégico, con 52; Talentoso, con 54; y Ligado, con 57. La suelta final que define los ganado-

Destacados pingos nacionales calientan la tarde en Tembetary. res de la última triple también de muy difícil pronóstico animarán sobre 800 metros y a las 20:00: Capitán, con 58 kilos; César Palace, con 51; El

Biólogo, con 54; Presumido, con 58; Hot Pants, con 58; Mulataza, con 53; Joe Fitt, con 58; Flecha de Luz, con 51; y Falta Envido, con 57.

A primera hora, Ramos redondeó una excelente semana y accedió por primera vez a la final con su triunfo ante el francés Lucas Pouille por 6-3, 5-7, 6-1, en dos horas con 16 minutos.

A su paso, Ramos dejó en el camino al británico uno del mundo Andy Murray y al croata 8 de ATP, Marin Cilic.

En tanto, Rafael Nadal, quien ostenta nueve títulos del certamen, derrotó al belga David Goffin 6-3, 6-1, en 1 hora con 29 minutos y afronta su cuarta final del año tras Melbourne, Acapulco y Miami; la 105, de su carrera; la 44, de un Masters 1000 y la undécima en Montecarlo, donde solo falló en el 2013.

Su pase a la final se vio ensombrecido por un fallo equivocado del juez principal Cédric Mourier, que desautorizó a su juez de línea que cantó correctamente fuera una bola larga que hubiera significado el 4-2 para su rival, y que lo terminó por sacar definitivamente del juego.

59

SQUASH

Paraguay Open será una gran atracción FUSION CRETATIVA.

ARCHIVO

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

GOLF PROFESIONAL

Zanotti va por todo

Sensacional gestión de Zanotti para compartir el puesto 15 y entrar hoy en la búsqueda del título del millonario evento que termina en China.

Carlos Franco, haciendo equipo con Vijay Singh, están entre los 15 primeros en Missouri.

E

l golfista paraguayo Fabrizio Zanotti continúa por la buena senda en el Shenzhen International de China, evento correspondiente al European Tour y que marca el regreso de nuestro compatriota tras varias semanas de ausencia. Zanotti en la penúltima vuelta tuvo una excelente jornada para cerrar el día con 68 impactos, 4 bajo el par, totalizando 209, 7 menos, para ganar cuatro posiciones.

El paraguayo obtuvo este sábado seis birdies, pero sufrió tres bogeys en el Genzon Golf Club para mantener sus chan-

ces intactas de ir por el cetro en los últimos 18 hoyos de este domingo en la lejana China.

Fabrizio esta en alza, ya que día a día avanza hacía las primeras posiciones, ya que al final de la ronda inicial había quedado en el puesto 32, posteriormente paso al lugar 19 y ahora comparte posición 15, con vueltas de 71 (-1); 70 (-2) y 68 (-4).

El austriaco Bernd Wiesberger se mantiene como el solitario puntero con un registro total de 201 toques, 15 abajo, seguido por el sudafricano Dylan Frittel, con un acumulado de 204 tiros (-12) en la segunda colo-

cación. En el tercer lugar se sitúan el inglés Ross Fisher y los sudafricanos Dean Burmester y George Coetze, los tres con un 205 (-11).

CHAMPIONS TOUR Por su parte, Carlos Franco, quien juega haciendo equipo con el fijiano Vijay Singh, están entre los 15 primeros del Bass Pro Shops Legends of Golf at Big Cedar Lodge, al jugarse la primera vuelta de esta nueva parada perteneciente al Champions Tour y que se juega en Missouri.

Este evento en principio debió jugarse sobre 54 hoyos, pero el inicio fue postergado por la inclemencia del tiempo el viernes pasado y se redujo a

Nicolás Caballero y Francesco Marcantonio (en cuclillas, Izq a Der), durante la presentación.

Este gran evento internacional se jugará del 15 al 20 de mayo en el CIT.

GOLF SHENZHEN INTERNATIONAL PRIMEROS COLOCADOS, TERCERA RONDA El Club Internacional de Tenis Golfistas presentó el Tour de las AmériGolpes cas, novena edición, denomi1- Bernd Wiesberger nado Paraguay Open Squash (AUS) 201 -15 2017, que pertenece al Circuito 2- Dylan Frittelli Mundial de Squash de la Pro(SUD) 204-12 fesional Squash Association.

3- David Lipsky (EEUU) 205-11 Este gran certamen será del 17 - Dean Burmester al 20 de mayo venidero en su (SUD) 205-11 llave principal, previamente - George Coetzee se tendrán las jornadas clasi(SUD) 205-11 ficatorias durante los días 15 - Ross Fisher y 16 del mes que viene. Esta (ING) 205 -11 gran fiesta internacional reu15- Fabrizio Zanotti nirá a los mejores profesiona(PAR) 209 -7

36 hoyos, debiendo finalizar este domingo.

les de este deporte en nuestro país, y otorgará puntos para el ranking mundial. Precisamente, entre los destacados

que comprometieron su presencia están Charles Sharpes, que es el siembra 1 del evento con el puesto 48 en el ranking mundial. Además se anuncia a Chris Gordon (USA), el finalista de la 2da edición y actual Nº 2 de EEUU; los argentinos Leandro Romiglio y Robertino Pezzota, 1 y 2 de su país y el brasileño Rafael Alarcón, 3 veces ganador del Paraguay Open.

Por Paraguay estarán Nicolás Caballero y Francesco Marcantonio, los principales jugadores de la actualidad de nuestro país.

El torneo dispone de una bolsa de premios en efectivo por valor de 10.000 US$ y cuenta con el respaldo organizativo de la Asociación Paraguaya de Squash (APS) y es fiscalizado por la Professional Squash Association (PSA).

COPA DEL MUNDO INDIA 2017

Selección Sub 17 recibe justo reconocimiento Se realizó un merecido homenaje en el Complejo Educativo “Nihon Gakko”, a la selección paraguaya de fútbol masculino que obtuviera la medalla de bronce en el Campeonato Sudamericano de Chile.

Tras la entonación del himno patrio en el inicio del encuen-

tro, dirigieron palabras alusivas Dionisio Ortega (Director General), Hermelinda Alvarenga de Ortega (Directora Pedagógica) y Rubén Zacarías.

El acto central constituyó la entrega de plaquetas recordatorias a todos los atletas, cuerpo técnico, dirigentes

que contribuyeron en enaltecer el nombre de Paraguay en el Campo Internacional.

La albirrojita recordamos que en este certamen había cumplido una excelente campaña, a tal punto de obtener uno de los cupos para el Mundial de India, a disputarse del 6 al 28 de octubre venidero. En este campeonato participan jugadores de la categoría Sub-17.

Nueve ciudades presentaron inicialmente su intención de

albergar una de las sedes del torneo, Delhi, Pune, Bombay, Margao, Bangalore, Calcuta, Cochín, Guwahati y Navi Mumbai. Después de la recepción del informe técnico de la FIFA, la AIFF confirmó a las ciudades de Kochi, Delhi, Mumbai, Guwahati, Margao y Calcuta.

El sorteo de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 se realizará el 7 de julio del presente año, en Bombay.

PRENSA NIHON GAKKO

El sorteo se realizará el 7 de julio de este año en Bombay.

Dionisio Ortega, Roberto Garcete y Enrique Benítez (Izq. a Der.), durante la entrega de plaqueta.

60 DEPORTES.

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

REAL MADRID-BARCELONA PARALIZA EL FÚTBOL MUNDIAL

El orgullo y la liga en juego MÁS NÚMEROS

21

GOLES Tiene Messi en los clásicos y es el máximo artillero entre los duelos Barcelona-Real Madrid.

16

GOLES Tiene Cristiano Ronaldo en el derby español.

US$ 819

MILLONES Es el valor de toda la plantilla del Real Madrid.

US$ 819

MILLONES Es el valor de de la plantilla total del Barcelona.

81.044

ESPECTADORES Tienen sus lugares asegurados y disfrutarán del partido en el Santiago Bernabéu.

173

El Merengue pondrá todo su potencial; Barcelona llega sin su mejor hombre de los últimos juegos: Neymar.

R

eal Madrid (75) y Barcelona (72) paralizan todo hoy. El Santiago Bernabéu será el escenario del enfrentamiento decisivo para conocer al próximo dueño de la Liga española.

Si bien queda aún varias fechas, este partido marcará el rumbo del torneo.

El Merengue lleva tres puntos de ventaja en la cima y un partido pendiente, por lo que con

una victoria prácticamente tendrá más de medio trofeo en el bolsillo.

Zidane contará con todo su potencial, al menos los que venían jugando últimamente.

Nacho estará en defensa nuevamente ante las bajas de Varane y Pepe, y arriba la BBC está para destrozar todo. Luis Enrique por su parte viene con una gran baja: Neymar, el

ENFRENTAMIENTOS Se registraron entre clásicos rivales en la liga española. Hasta ahora hubo 72 victorias del Real, 68 triunfos del Barcelona y 33 empates.

mejor hombre azulgrana de los últimos partidos. El brasileño fue suspendido ante Málaga por tres fechas y a pesar de que el Barcelona apeló, la sanción sigue firme. Paco Alcácer será el sucesor de “Ney”.

Casemiro y Kroos; Bale, Benzema y Ronaldo. Por su parte, Barcelona jugará con Ter Stegen; Sergi Roberto, Piqué, Umtiti y Jordi Alba; Rakitic, Busquets e Iniesta; Messi, Suárez y Alcácer.

FORMACIONES Real Madrid anuncia a Keylor Navas; Carvajal, Nacho, Ramos y Marcelo; Modric,

EN LA BUNDESLIGA

Lezcano anota, pero no sirvió El delantero paraguayo Darío Lezcano festejó ayer en la Bundesliga, pero la alegría no le duró mucho, ya que su equipo, el Ingolstadt, cayó 4-2 como local ante el Werder Bremen y está cada vez más hundido en la tabla, siendo candidato directo a descender.

A falta de cuatro fechas para el final, el equipo del atacante guaraní está a cuatro puntos

BUNDESLIGA

El equipo del paraguayo cayó 4-2 ante el Werder Bremen y sigue penúltimo. del antepenúltimo, Augsburgo, que por ahora jugará la promoción.

El líder, Bayern Múnich desaprovechó la gran chance de acariciar el título. Empató como local ante el Mainz y el Leipzig, que juega hoy ante el Schalke, podría acortar la brecha a seis unidades.

El Dortmund se repuso de su

Darío Lezcano hizo el 1-0 para Ingolstadt, que luego cayó 2-4. eliminación de Champions y le ganó como visita 3-2 al Mönchengladbach.

Por su parte, el Darmstadt sigue vivo, pero su descenso parece cuestión de tiempo.

BUNDESLIGA RESULTADOS DE AYER Ingolstadt 2-4 Werder Bremen Mönchengladbach 2-3 B. Dortmund Bayern Múnich 2-2 Mainz Frankfurt 3-1 Augsburgo Hamburgo 1-2 Darmstadt PRINCIPALES POSICIONES Equipo PJ PTS Bayern Múnich 30 70 Leipzig 29 61 Dortmund 30 56

Ayer le ganó al Hamburgo de visita, pero tendrá que esperar un milagro para salvarse: ganar los doce puntos que restan y que dos a tres equipos no sumen en las cuatro jornadas que restan.

LIGA DE FRANCIA

Lille gana con Alonso como protagonista El PSG toma la punta momentáneamente tras ganarle 2-0 al Montpellier.

Con Junior Alonso como titular y gran figura, el Lille le ganó 3-0 al Guingamp como local y se mantiene a mitad de la tabla en la liga francesa. El defensor paraguayo se volvió indiscutible en el próximo equipo de Bielsa, que deambula a mitad de tabla con 40 puntos tras 34 fechas disputadas.

Por su parte, el PSG triunfó como local por 2-0 ante el Montpellier con goles de Cavani y Di María.

El cuadro capitalino tomó la punta provisoriamente a falta del partido del Mónaco, que además tiene un cotejo pendiente. El equipo del principado enfrenta hoy al Lyon como visitante.

FINALISTA

Chelsea quiere el título de la FA Cup El equipo de Conte venció al Tottenham 4-2 y espera rival entre Arsenal y City.

Con Chelsea no puede nadie en Inglaterra. El equipo azul venció 4-2 a su escolta de la Premier League, el Tottenham, por las semifinales de la FA Cup y espera rival para definir el título del torneo más antiguo del mundo.

William en dos ocasiones, Hazard y Matic anotaron para los de Conte, mientras que Kane y Alli hicieron los goles de los “Spurs”.

La otra semifinal se juega hoy en Wembley, donde dos pesos pesados como Arsenal y Manchester City buscan el otro cupo para pelear por el cetro.

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

TRINIDENSE Y RUBIO ÑU EMPATARON 3 A 3

NÉSTOR SOTO

Un partidazo en el barrio LOS PROTAGONISTAS

7

EL MEJOR

NICOLÁS MARTÍNEZ Muy importante en la generación de juego y además llegando por los costados, es rápido y punzante arriba. Autor de dos goles para el empate agónico que logró su equipo.

También el lateral David Mendoza tuvo una destacada participación.

Jorge Achucarro disputa la pelota con David Mendoza. Fue ayer en el clásico de Trinidad.

Nicolás Martínez (2) y David Mendoza anotaron para el Triqui, Diego Arrúa (2) y Jorge Achucarro marcaron para los albiverdes.

DANIEL ARÉVALOS Periodista

daniel.arevalos@gruponacion.com.py

U

n partidazo de aquellos protagonizaron Trinidense y Rubio Ñu en el clásico del barrio Trinidad, donde se anotaron 6 goles, dejando una paridad de 3 a 3. La necesidad de ganar era recíproca para ambos equipos, así lo entendieron y decididamente entraron a buscar el triunfo desde el inicio del compromiso.

A los 7 minutos, Diego Arrúa abrió el marcador para Rubio Ñu, pero la ventaja duró poco, porque 3 minutos después igualó Mendoza para los locales. El juego se volvió de ida y vuelta, el terreno fangoso de alguna manera dificultó un tanto. Sin embargo, los jugadores con entrega y mucho esfuerzo parecían no moles-

tarles esa situación. Nicolás Martínez dio vuelta el resultado marcando el segundo para el Triqui. Pero antes del cierre del primer tiempo, de nuevo Arrúa logró el empate.

José Bogarín debutó en la portería de Trinidense, el arquero tuvo una destacada actuación pese a los tres goles encajados de pelota parada. El clásico se volvió nuevamente intenso en la segunda etapa porque Jorge Achucarro anotó el tercero para Rubio Ñu y parecía que se encaminaba directo hacia el triunfo. Es más, tuvo un par de situaciones claras que no pudieron definir para ampliar el marcador. El DT de Trinidense arriesgó al extremo en los minutos finales, mandó al campo a Fabio Escobar sin prescindir de Teixeira, pero ademas retrasó a un volante y también envió al ataque a Ricardo Martínez, para intentar aprovechar su buena estatura. Presionó llegando con insistencia a la portería

3

3 TRINIDENSE

José Bogarín Ángel Almirón Ricardo Martínez Arturo Aquino David Mendoza Juan González (11’ Arnaldo Jiménez) (57’ Fabio Escobar) Esteban Ramírez Diego Fretes Sergio Escalante (46’ Francisco Báez) NICOLÁS MARTÍNEZ Rodrigo Teixeira DT: Éver Almeida

RUBIO ÑU 6 5 6 6 6 S/N 5 5 6 5 5 5 7 6

Pablo Torresagasti Ángel Martínez (60’ Roberto Acuña) Diego Arrúa Paul Riveros Eugenio Montiel Antonio Galeano (66’ Eric Cristaldo) Gustavo Viera Álvaro Campuzano Héctor Bustamante Jorge Achucarro (79’ Eric Ramos) Ángel Orué DT: Víctor Genes

5 5 5 7 6 5 5 5 6 5 6 6 S/N 5

Estadio: Martín Torres Árbitro: Ulises Mereles (6) Asistentes: Juan Zorrilla y José Cuevas Cuarto árbitro: Jorge Mercado Goles: 7’ y 45’ D. Arrúa, 57’ J. Achucarro (RÑ); 10’ D. Mendoza, 16’ y 50’ N. Martínez (T) Amonestados: R. Martínez (T); A. Martínez, A. Campuzano y J. Achucarro (RÑ) Recaudación: G. 18.400.000 por 739 pagantes de Torresagasti. Rubio Ñu se defendía como podía. Se adicionaron cinco minutos, corría el último segundo, centro desde

la derecha, un rechazo corto y Martínez de derecha puso el empate en la última jugada del partido.

6

EL ÁRBITRO

ULISES MERELES

La tarea de Mereles fue buena, sin complicaciones, pese a las malas condiciones del estado del campo corrió bastante para estar cerca de las jugadas. Quizás se le pueda cuestionar el tiempo de adición, pero también se realizaron varios cambios y algunas interrupciones.

A CONSTRUIR OTRA SALIDA Todo ponderamos lo coqueto que es el estadio Martín Torres de Trinidense, pero existe un gran inconveniente para los aficionados a la hora de retirarse, pues existe una sola salida y es la que cruza por el trayecto donde los jugadores se dirigen al vestuario.

Pero lo grave es que mientras ellos (los futbolistas y cuerpo técnico) cruzan por esa zona se cierra el paso a los aficionados que no tienen por donde salir. Los responsables deberían buscar una solución antes de que ocurra algún hecho que lamentar.

61 ARGENTINA

Boca quiere mantener diferencia El Xeneize mide a Rafaela, en tanto que River recibe a Sarmiento.

FÚTBOL ARGENTINO RESULTADOS San Lorenzo 0-1 Temperley Aldosivi 0-3 Newell’s Racing 4-3 A. Tucumán Banfield 2-0 Quilmes D. y Justicia 1-0 Lanús Vélez 2-1 Unión DOMINGO 14:15 Estudiantes-Huracán 15:15 Rafaela-Boca 16:00 San Martín-Belgrano 17:15 River Plate Vs Sarmiento 18:30 Talleres-Godoy Cruz 17:15 Arsenal-Independiente LUNES 18:00 Patronato-Olimpo 20:15 Colón-Tigre PRINCIPALES POSICIONES

Pts PJ 1. Boca Juniors 44 20 2. Newell’s 42 21 2. Racing Club 39 21 4. Estudiantes 38 20 5. River Plate 38 20 6. San Lorenzo 37 21

Boca Juniors visita a la Crema, con el objetivo de ganar y volver a sacarle cinco puntos a Newell´s. El único cambio de Guillermo es el ingreso de Zuqui por Solís.

El local hace cuatro que no gana y está último en los promedios.

El plantel de Boca llegó por la tarde a Rafaela, donde hoy enfrenta a Atlético para volver a tomar distancia en lo más alto del campeonato. Guillermo y compañía venían siguiendo el partido de Newell's desde el micro y lo terminaron de ver ya en el hotel Campo Alegre: los rosarinos quedaron a dos y el Xeneize necesita sumar de a tres frente a la Crema. Fuera de casa, perdieron solamente en el debut contra Lanús y acumulan una racha de seis triunfos al hilo.

Mientras que River Plate del entrenador Gallardo ya no puede perder puntos para no alejarse de la cima. Hoy recibe Sarmiento con la intención de dejar en casa la victoria.

62 DEPORTES.

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

ARCHIVO

INTERMEDIA

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

River Plate goleó

Rodolfo Miranda recibe el abrazo de un compañero luego de anotar el primer gol de River Plate.

El albirrojo del Kelito humilló a Liberación, con una paliza de cinco a cero.

River Plate humilló ayer a Deportivo Liberación al que aplastó cinco a cero, metiéndose de llenó en la disputa por llegar a la punta del campeonato de la División Intermedia.

Un gran partido de los dirigidos por Gabino Román. Anotaron para los albirrojos del Kelito, Rodolfo Miranda, José Ríos en contra, Julio Acosta, Aníbal Martínez y William Santander.

En otros compromisos disputados ayer, 3 de Febrero llegó a la cima del torneo semiprofesional. Los pupilos del brasileño Marcio Marolla, derrotaron a Deportivo Caaguazú (3-2). Anotaron para los esteños, Digno Javier González y César Giménez (2). Para los caaguceños hicieron Bendrix Parra y Wilson Rojas. Caacupé logró su primera victoria en el certamen. Venció tres a dos a Sportivo Iteño. General Caballero goleó 4 a 1 a Olimpia de Itá.

INTERMEDIA SEXTA FECHA RESULTADOS River Plate 5-0 Liberación Gral. Caballero 4-1 Olimpia de Itá Caacupé 3-2 Sportivo Iteño 3 de Febrero 3-2 Caaguazú PARTIDOS PARA HOY Guaireña VS. Santaní (15:00) Yegros VS. Ovetense (15:00) Resistencia VS. 22 de SetiembrE (15:00) Fndo. de la Mora VS. Martín Ledesma (15:15) POSICIONES 3 de Febrero 13 Santaní 11 River Plate 11 Guaireña 10 Gral. Caballero 10 Iteño 9 Caaguazú 9 Olimpia de Itá 8 Resistencia 7 Martín Ledesma 7 Ovetense 6 Liberación 6 Yegros 5 Fndo. de la Mora 4 Caacupé 4 22 de Setiembre 3

LOS DANZARINES RECIBEN AL AGRANDADO EQUIPO AURINEGRO

Sol ante Guaraní es un juego prometedor Richard Franco, quien lleva el balón, es uno de los mejores mediocampistas del fútbol paraguayo. Está anunciado en el equipo solense.

Los unicolores empataron la fecha pasada con Independiente, los Legendarios vencieron a Libertad.

S

ol de América (19 puntos) recibirá hoy a Guaraní (22) en un juego que despierta mucho interés porque ambos bandos están con intenciones de acercarse al puntero del campeonato, Libertad. Los unicolores llegan golpeados anímicamente en este compromiso

porque no pudieron vencer la fecha pasada a Independiente de Campo Grande, que terminó el compromiso con ocho jugadores.

En cambio, los aurinegros brindaron la nota de la ronda pasada al doblegar a Libertad (2-1), despojándole de su condición de invicto. El entrenador Daniel Garnero recurrió a un equipo de alternativa, pero hizo un partidazo ante los gumarelos, donde sobresalió Wilson Pittoni, quien nuevamente estará en el mediosector aportando su gran calidad.

En esta ocasión, nuevamente, el adiestrador argentino pondrá un conjunto con varios suplentes, teniendo en cuenta que el miércoles próximo se presentará en Belo Horizonte para dirimir con el Gremio por el grupo 8 de la Conmebol Libertadores, en busca de la clasificación a la otra ronda

FICHA DEL PARTIDO

Luis Alfonso Giagni

SOL DE AMÉRICA

4-4-2

19:10

Fernando Ortiz

ADRIÁN VARGAS

MARCOS DURÉ

VÍCTOR MARECO

CRISTIAN SOSA

DT

GUARANÍ

4-4-2

Daniel Garnero

RAMÓN MARTÍNEZ

ISAAC DÍAZ

NERY CARDOZO

WILSON PITTONI

AGUSTÍN SILVA

LUIS DE LA CRUZ

ROBERT ROJAS ALFREDO AGUILAR

VÍCTOR VELÁZQUEZ

RICHARD FRANCO

GUSTAVO VELÁZQUEZ

TOMÁS ROJAS

MARTÍN GIMÉNEZ

LUIS NERY CABALLERO

JORGE MOREL

NERY BAREIRO

ALBERTO TOMÁS CONTRERA BARTOMEUS

Árbitro: Mario Díaz de Vivar. Asistentes: Eduardo Cardozo y Marcos Velázquez. Cuarto Árbitro: Óscar Velázquez.

Precios de entradas: 30.000 guaraníes en todos los sectores TV: Irá en directo por Tigo Sports.

de este renombrado torneo internacional.

El orientador de los solenses, Fernando Ortiz, pondrá en su formación base a Cristian Sosa, quien injustamente fue relegado al banco de suplentes. Es un jugador de buen pie, creador y que llega al área rival en busca

de la definición. En la ofensiva se mantendrán la dupla extranjera, Martín Giménez (argentino) e Isaac Díaz (chileno), quienes en el cotejo anterior no produjeron mucho, especialmente la “Bala” Giménez, quien en varias ocasiones, con toda la posibilidad de definir, sus envíos salieron afuera.

63

ARCHIVO

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017

COMENTARIO

Lejos de la gran galería CRISTÓBAL NICOLÁS LEDESMA SALAS Periodista

R

NACIONAL Y CERRO NO GANARON EN LA ÚLTIMA FECHA

Terminaron las excusas

Francisco García y Edgardo Orzusa son bajas en los tricolores; el Ciclón no cambia la base.

El lateral cerrista Raúl Cáceres y el volante de Nacional Juan Manuel Salgueiro volverán a encontrarse hoy.

Y

a no hay excusas para Cerro Porteño (22 puntos) y Nacional (10 puntos). La necesidad de triunfar está por sobre el mal tiempo, la lluvia y la seguidilla de partidos para el azulgrana, cuyo entrenador Gustavo Matosas apuntó que esos factores conspiraron negativamente para la no obtención de un triunfo el miércoles último frente a Independiente de Campo Grande (1-1).

En campamento de Cerro Porteño, que está segundo en la tabla de posiciones con un partido pendiente de regularización ante Guaraní (fecha 9), no se avizoran cambios.

Nacional tampoco puede resignar nada, más todavía cuando se encuentra en la penúltima posición con una flaca producción de puntos.

El volante ofensivo Francisco “Gato” García no podrá ser de la partida por cláusula de contrato, pues está a préstamo en la Academia, pero su

FICHA DEL PARTIDO

LA RADIOGRAFÍA NACIONAL VS. CERRO PORTEÑO

Defensores del Chaco

17:00

NACIONAL

4-4-2

Roberto Torres

DT

CERRO PORTEÑO

4-3-2-1

Gustavo Matosas

RAÚL CÁCERES

RODRIGO JUAN ROJO SALGUEIRO

62

TRIUNFOS DE LA ACADEMIA

49

126

VICTORIAS DEL CICLÓN

EMPATES

RODRIGO ROJAS ROBER SERVÍN

JUAN VEIYRA

FERNANDO ROMERO

JOSÉ ORTIGOZA

SANTIAGO ROJAS HERMINIO JONATHAN MIRANDA SANTANA

JORGE ROJAS

JOSÉ NÚÑEZ

MARCOS CÁCERES MARCOS RIVEROS

JULIO VILLALBA

ANTONY SILVA

MAURICIO VICTORINO

JORGE GONZÁLEZ RICHARD JUAN SALINAS ARGÜELLO

JOEL JIMÉNEZ

Árbitro: Éber Aquino. Asistentes: Rodney Aquino y Evelio Giménez. Cuarto Árbitro: Arthur Afara.

Precios de entradas: Albirroja VIP: G. 100.000; Preferencias: G. 80.000; Plateas: G. 50.000; Gradería Norte visitante: G. 30.000; Gradería Sur: G. 20.000.

TV: En directo por Tigo Sports

pase pertenece a Cerro Porteño. En su lugar estará el argentino Juan Vieyra, con un pasado infructuoso en el azulgrana la temporada anterior.

Otro que está fuera de la jornada de hoy es el volante Edgardo Orzusa, suspendido por acumulación de cinco tarjetas amarillas. En su puesto se alistará Juan Argüello.

419 goles convirtió el Ciclón 258 goles anotó la Academia ÚLTIMOS RESULTADOS TORNEO APERTURA 2017 FECHA 2 Cerro Porteño 2-1 Nacional Goles: Marcos Cáceres y Óscar Ruiz (CP); Herminio Miranda (N) TORNEO CLAUSURA 2016 FECHA 13 Nacional 1-6 Cerro Porteño Goles: Roberto Nanni (N); 2 Cecilio Domínguez, Jorge González, Arnaldo Giménez c/s/v, Julio Villalba y Josué Colmán (CP)

eal Madrid y Barcelona hacen uno de los clásicos más esperados de estos tiempos y en medio de grandes apuestas, cargadas (bromas) de todo tipo, pronósticos y estadísticas que, en esta época de escarbar hasta lo más profundo, involucran a un paraguayo y no precisamente por el lado bueno, a pesar de su rica historia e impresionante palmarés.

Raúl Vicente Amarilla, seis anotaciones. En el Madrid, Manuel Fleitas Solich fue técnico de la temporada 59/60, Juan Bautista Agüero quien marcó un gol, Sebastián Fleitas quien hizo 6 en el gran equipo que también integraban los monstruos sagrados del equipo Blanco como Di Stefano, Puskas, Didí y Gento. Sin mayor suerte, Cristóbal Maldonado y Carlos Acuña.

El gran Julio César Romero “Romerito” apareció en la semana, previa a este clásico español, entre los de peor perfomance en filas del elenco blaugrana y en una alineación donde están los que no alcanzaron la influencia de los que hoy día hacen a la gran historia del equipo Culé. Hay que decir que Romerito fue contratado por pedido de Cruyff, quien lo conocía del fútbol norteamericano, quien llegó a mitad de semana a España y tres días después estaba en la alineación principal del Barça ante el Real Madrid.

Hoy, la gran esperanza es el chico Sergio Díaz, aunque tampoco es el gran goleador que buscan estos equipos poderosos como para que aparezca en el futuro en la gala de los históricos.

El partido hecho por Romerito, en ese 1989, fue bueno, pero no marcó el gol que le había pedido el técnico y que hubiese servido para vencer al rival de siempre (0-0) y alcanzar la punta, ocupada justamente por los madridistas.

Un gol lo hubiera sacado de la “lista negra” de hoy. La situación es muy injusta porque tampoco, en vísperas del gran partido, se recuerdan de Eulogio “Kokito” Martínez, por ejemplo, quien anotó 168 goles para el equipo azulgrana, entre ellos el primer gol en el estadio Camp Nou aquel 24 de setiembre de 1957 ante el Legia de Varsovia. Y no solo ello, sino que “Kokito” Martínez le hizo 4 goles, en un solo juego, al Real Madrid, en ese mismo año.

Otros que hacen a la historia del Barcelona son Cayetano Ré, quien marcó 52 goles y

Viendo estos nombres de futbolistas paraguayos que estuvieron por esos lares, y sus números, nos damos cuenta de cuán lejos estamos con nuestros goleadores de hoy.

Nadie restará mérito a Santiago Salcedo, que sigue siendo el referente de estos tiempos, o de Rodrigo López (uruguayo), pero ambos ya fuera de la línea de exportación. Y muy lejos de nombres como Flaminio Silva quien anotó 34 goles en 1936, José Vinsac (30 goles), Atilio Mellone, Leocadio Marín y Héctor Mario Núñez (27), Máximo Chimo Rolón (25) o Francisco Ferreira y Juan Samudio (23) y en un solo torneo.

Fernando Fernández anotó 32 goles, en una temporada, y hoy juega casi nada en filas del Olimpia. Hay equipos que, con las nuevas disposiciones tácticas, juegan sin el “9”. Los chicos que marcan 35, 40 goles en las formativas, en la primera no juegan o lo hacen muy poco y en otras ubicaciones. Dicho de otro modo, estamos muy lejos de figurar en la galería de los mejores cuando llegan los días de estos clásicos que impactan al mundo. ¿A quién culpamos?

HOY, A LAS 17:00: No hay excusas para Cerro, que mide a Nacional

DEPORTES.

P. 63

DOMINGO 23 ABRIL DEL 2017 ARCHIVO

Julio Villalba, goleador azulgrana.

LA RADIOGRAFÍA OLIMPIA VS. SP. LUQUEÑO 226 PARTIDOS JUGADOS (ENTRE 1925 Y 2017)

46

TRIUNFOS DE LUQUEÑO

56

124

VICTORIAS DE OLIMPIA

EMPATES

DESDE LAS 10:00, EN EL BOSQUE, EL PLATO FUERTE DE LA FECHA

Por “madrugar” a Luqueño

465 goles marcó el Decano 243 tantos anotó el auriazul ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS 8/3/2017 Olimpia 4-1 Sp. Luqueño Goles: William Mendieta 2, Luis Cáceres y Jorge Mendoza (O); Cristian Ovelar (SL) Estadio: Manuel Ferreira ÚLTIMA VICTORIA DE LUQUEÑO EN PARA UNO 19/3/2006 TORNEO APERTURA FECHA 9 Olimpia 1-2 Sp. Luqueño Goles: Edgardo Simovic (O); Diego Martínez y Javier González (SL) PROGRAMACIÓN OTROS PARTIDOS PARA HOY

Brian Montenegro es esta mañana una vez más la esperanza de gol en el Decano. En la foto intenta superar a Juan Escobar, quien también es titular en el Chanchón.

En Olimpia, Edcarlos reemplazará a Hernán Pellerano. Mientras que en el auriazul arrancan Sebastián Ariosa y Pablo Zeballos. Después del partido, hay asado.

E

n un horario atípico para un partido de Primera División, pero que sin duda llama mucho la atención y genera mucha expectativa, Olimpia recibe al Sportivo Luqueño en el estadio Manuel Ferreira, en el partido más atrayente de la fecha 13 del torneo Apertura.

Tras el inesperado empate el fin de semana pasado ante Trinidense, el Franjeado, hoy más que nunca, quiere “madrugar” al cuadro auriazul y volver a prenderse así en el primer torneo de la temporada, donde no ha podido encontrar una regularidad.

Se prepara una fiesta en familia en El Bosque. Los olimpistas asistirán en masa, como cada vez que juegan de local, y podrán disfrutar de un asado al final del partido; mientras que los luqueños anunciaron que irán en caravana desde Luque hasta Para Uno para apoyar a su equipo y copar el sector en tribunas norte, que le fue asignado.

La ausencia de Hernán Pellerano hará que Mauro Caballero utilice al brasileño Edcarlos para hacer dupla con Saúl Salcedo en la defensa.

Además, podría haber una novedad en ofensiva, ya que concentra el juvenil de 16 años Fernando Cardozo e incluso trascendió que reemplazaría a Sebastián Ferreira desde el arranque. Caballero quiere

POSICIONES EQUIPOS Libertad Cerro Porteño Guaraní Olimpia Sol de América Independiente Rubio Ñu Gral. Díaz Dpvo. Capiatá Sp. Luqueño Nacional Sp. Trinidense

Nacional Vs. Cerro Porteño Horario: 17:00 (TV) Estadio: Defensores del Chaco

FICHA DEL PARTIDO PJ PTS 12 27 11 22 11 22 12 20 12 19 12 17 13 14 12 14 12 13 12 12 12 10 13 6

darle continuidad a un once, por lo que el resto del equipo será el mismo que arrancó la semana pasada ante el Triqui.

Por el lado del Sportivo Luqueño, el DT Héctor Schönhauser reemplazará a Walter Clar, quien no puede jugar por cláusula de contrato, con Sebastián Ariosa y también arrancaría Pablo Zeballos en

Manuel Ferreira

10:00

OLIMPIA

4-4-2 WILSON IBARROLA

Mauro Caballero

DT

JÚNIOR BRÍTEZ

SAÚL RICHARD SALCEDO SÁNCHEZ

SP. LUQUEÑO

Héctor Schönhauser

NELSON ROMERO

FERREIRA O CARDOZO

AQUILINO PABLO GIMÉNEZ MOUCHE

GUSTAVO GIMÉNEZ

PABLO ALDO JUAN ZEBALLOS QUIÑÓNEZ ESCOBAR

LIBRADO AZCONA EDCARLOS CRISTIAN BRIAN RIVEROS MONTENEGRO

4-4-2

VÍCTOR CENTURIÓN BLAS ARMOA

LUIS MATTO

JOEL BENÍTEZ

VLADIMIR SEBASTIÁN MARÍN ARIOSA

Árbitro: Julio Quintana. Asistentes: Darío Gaona y Milciades Saldívar. Cuarto Árbitro: Juan G. Benítez.

Precios de entradas: Preferencias: G. 60.000; Plateas: G. 30.000; Graderías sur: G. 20.000, Graderías norte: G. 15.000 y Graderías norte visitante: G. 30.000 TV: En vivo por Tigo Sports

lugar de Adrián Fernández. Esas dos serían las únicas variantes con respecto al once que derrotó

Sol Vs. Guaraní Horario: 19:10 (TV) Estadio: Luis A. Giagni PARTIDO PARA MAÑANA

la semana pasada a General Díaz, en el debut de Schönhauser como técnico oficial del cuadro auriazul.

General Díaz Vs. Independiente Horario: 19:10 Estadio: Adrián Jara POSTERGADO Libertad Vs. Dpvo. Capiatá Estadio: Nicolás Leoz RESULTADO DE AYER Sp. Trinidense 3-3 Rubio Ñu

Mirando las estadísticas, el Franjeado tiene y mucho de qué confiarse, ya que jugando en casa ante el Chanchón no pierde desde marzo del 2006, hace ya más de once años.