Page 1

GALARDÓN: La Cancillería condecoró a Berta Rojas por su labor artística a nivel internacional P.31

EL HUMOR DE MELKI

PERJUICIO: Millonarias pérdidas deja un pavoroso incendio en un depósito de San Lorenzo P. 37

w w w. la nacion .com . py

VIERNES 13 DE ENERO DEL 2017

PARAGUAY AÑO 22 · Nº 7.863 G. 6.000

PARTIDO DE GOBIERNO LLEVA CARPETAS A TSJE

La ANR presenta hoy casi 350 mil firmas a favor de la enmienda

TELEVISIÓN

Grupo JBB acuerda la adquisición de la RPC

Por otra parte, referentes colorados y sus aliados aseguran tener los votos suficientes para dar impulso en el Congreso al proyecto de modificación de la Constitución Nacional. P. 2-3

P. 16

FERNANDO RIVEROS

En una significativa fecha para el Partido Colorado se entregan al ente electoral las planillas con las miles de rúbricas a favor del tratamiento de la figura de la reelección a través de esta vía.

CON ESTA EDICIÓN

Javier Bernardes

GOLPE

69738

Cortan “alas” a sicarios que mataron a pareja en Asunción P. 47

MEDIO MILLAR DE CENTROS BENEFICIADOS

Kits escolares para el Chaco

El Ministerio de Educación realizó el envío de la primera partida de útiles para las escuelas y colegios de la Región Occidental. Son más de 44 mil paquetes que serán distribuidos a 499 entidades educativas de Alto Paraguay, Boquerón y Presidente Hayes. La inversión total para las instituciones de todo el país asciende a más de G. 97 mil millones. P. 39

COTIZACIONES 5.730 5.750 5.600 6.070

1.730 1.800 305 330


2

POLÍTICA.

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

ANTE LA JUSTICIA ELECTORAL

ANR presenta firmas de casi 350.000 ciudadanos a favor de la enmienda E

l vicepresidente de la República, Juan Afara, y el presidente de la Junta de Gobierno, el diputado Pedro Alliana, presentarán hoy a las 10:00 ante el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) las planillas de las firmas recolectadas a favor de la enmienda constitucional que habilita la reelección presidencial. “Que decida la gente, creemos que es la gente la que tiene que decidir y creo que ampliamente hay una gran cantidad de firmas”. Son casi 350.000 compatriotas que firmaron,

expresó Afara al referirse al tema. La entrega de los documentos está prevista para las 10:00. El pedido se formulará bajo la figura de iniciativa popular. El órgano electoral deberá realizar un cruzamiento de datos con el Registro Cívico Permanente (RCP) para corroborar los datos de las personas que aparecen en los registros de la ANR. Cabe mencionar que de la cantidad de ciudadanos que acompañó la aprobación de la enmienda, solo el 10% es del

sector público, dato que contraviene las acusaciones vertidas desde la oposición y la disidencia, de que la colecta se ha basado en presiones a los funcionarios del Estado. Afara consideró como válida la respuesta de la disidencia y oposición, sectores que preparan una movilización ciudadana contra el proyecto de rekutu. “Ellos pueden decir también lo que crean y consideren”, indicó. Agregó que la iniciativa popular está siguiendo todos los pasos establecidos. “Esta es una acción ciudadana y vamos por el conducto correspondiente, así que nos vemos mañana”, dijo. Por su parte, Alliana, al ser consultado por la radio 730AM

ARCHIVO

Los portadores serán el vicepresidente Juan Afara y el presidente de la ANR, Pedro Alliana.

APOYO A LA ENMIENDA • 342.287 firmas recolectadas • 10% son funcionarios públicos • 53% tienen menos de 40 años • 80% son colorados • 20% son de otros partidos y organizaciones • (*) Corresponde a 14 departamentos Fuente: ANR.

tir al actual mandatario postularse a un segundo período presidencial. También habilitará a todos los ex presidentes del país. Afara y Alliana encabezarán la presentación ante la Justicia Electoral, junto a descendientes del Gral. Caballero. sobre la composición de los votos en la Cámara de Senadores, donde el oficialismo colorado tendrá su cuello de

botella, manifestó que ya se tienen los 23 votos que serán necesarios para la aprobación de la figura que podrá permi-

“A menos que queramos volver al gobierno de las viviendas fantasmas, de obras fantasmas y rutas de la mentira”, habrá los votos que se requieren, indicó.

“Los funcionarios pidieron firmar”

Comisión envió El 13 de enero, fecha cuestionario a la SFP especial de colorados

Ministro de Trabajo, Guillermo Sosa, afirma que planillas circularon en la institución a iniciativa del plantel.

El Legislativo solicitó datos sobre recolección de firmas en entes estatales.

El ministro del Trabajo, Guillermo Sosa, señaló que son los propios funcionarios de la institución a su cargo los que han solicitado las carpetas para firmar las planillas en favor del proyecto de enmienda que habilita la reelección. Confirmó las hojas de solicitud circulan en la secretaría que encabeza y que él también suscribió el mencionado documento. “Está corriendo una lista dentro de las oficinas. Están firmando muchos funcionarios porque ellos mismos han pedido”, expresó. Añadió que está seguro de tener una posición positiva hacia el concepto de la enmienda constitucional, que pretende que el actual mandatario, Horacio

Cartes, continúe en el poder más tiempo. “Yo firmé la planilla porque quiero que el pueblo decida, no que 23 legisladores decidan por mí. Quiero que el referéndum decida sobre la enmienda, como ciudadano digo, no como ministro”, aseguró Sosa. Por su parte, el comandante de las Fuerzas Militares, Gral. Braulio Piris, aseguró ayer que en los cuarteles no circulan las referidas planillas, dado que la institución son obedientes y respetuosos con la Constitución. “Eso no se puede ni pensar, porque somos no deliberantes, somos obedientes y subordinados respetando la Constitución Nacional y las leyes”, remarcó al aseverar que no van a admitir la colecta dentro de la institución. “La Constitución no lo permite y nosotros somos respetuosos”, refirió, y advirtió que serán sancionados los responsables en caso de confirmarse el ingreso de esa planilla a algunos de los cuarteles.

La Secretaría de la Función Pública (SFP) deberá remitir dentro de 14 días todas las informaciones referentes a las planillas que han circulado en las oficinas estatales para la recolección de firmas que impulsen la enmienda constitucional para la reelección presidencial. El ente deberá responder si el secretario de la Función Pública tuvo conocimiento de la circulación de planillas de recolección de firmas en instituciones públicas para el apoyo a la referida iniciativa. También sobre si la institución tiene entre sus atribuciones u obligaciones, las normas relativas a los derechos y obligaciones, prohibiciones de los funcionarios públicos, y si los ministros del Poder Ejecutivo, directores y presidentes de entes u organismos del Estado,

La presentación de las planillas de firmas coincide hoy con los 70 años de la gesta.

Humberto Peralta. tienen obligación de cumplir con la Constitución Nacional. A su vez, expresa que si la institución emitió un comunicado y en la misma recuerda a los funcionarios, de los derechos, prohibiciones y obligaciones que le están determinadas por la Ley 1.626/2000. La propuesta fue presentada el pasado miércoles por el senador disidente Arnoldo Wiens, quien dijo que la iniciativa se originó tras las denuncias de que funcionarios públicos eran sometidos a acompañar el planteamiento de la reelección presidencial.

El 13 de enero de 1947 tiene una especial significación para el Partido Colorado, porque marca el inicio de la toma de poder, que estaba entonces ya en solitario en manos del general Higinio Morínigo. Éste había comprometido a convocar a una Asamblea Nacional Constituyente y a comicios generales para elegir a su sucesor. Sin embargo, no fue así. El 13, mediante un operativo militar que tomó las calles de Asunción sin derramar una gota de sangre, se constituye el nuevo gabinete integrado por colorados y militares. El Partido Colorado había

dado un gran salto para su retorno efectivo y pleno al poder de la República. En junio de 1948, Morínigo se vio obligado a renunciar, asumiendo provisionalmente la presidencia de la República, el doctor Juan Manuel Frutos. “SIEMPRE HABRÁ…” Del episodio relatado surge la enunciación de la frase de “Siempre habrá un 13 de enero”, popularizada por el extinto líder de la ANR, Luis María Argaña, quien en el acto de recordación de esta misma fecha, a pocas semanas antes del golpe que derrocaría a Alfredo Stroessner el 2 y 3 de febrero de 1989, lanzaba esa máxima que no fue advertida por el régimen dictatorial. Hoy cobra vigencia entre los dirigentes y afiliados al Partido Colorado y tiene una resonancia nacional, como pocas veces ha ocurrido en la historia política del Paraguay.


3

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

SENADO TENDRÍA LOS 23 LEGISLADORES A FAVOR DE LA ENMIENDA

Oficialistas aseguran tener los votos para aprobar la enmienda R

eferentes del sector oficialista y aliados coincidieron ayer en asegurar que ya cuentan con los votos necesarios para dar el visto bueno a la enmienda constitucional que da la posibilidad de la reelección presidencial. En consecuencia, se reaviva la expectativa que en los próximos días se de entrada el nuevo proyecto de enmienda, en el Congreso Nacional. En ese sentido, el senador oviedista José Manuel Bóbeda sostuvo que es necesario mantener “una actitud positiva”, y espera que la próxima semana se presente el proyecto y se lo trate cuanto antes. Igualmente, el diputado y presidente de la ANR, Pedro Alliana, aseguró que cuentan con más de 23 votos en la Cámara de Senadores, donde existía una tenaz oposición a volver a tratar cualquier proyecto similar, dado que en agosto del año pasado el plenario rechazó y mandó al archivo el plan de habilitar la reelección.

ARCHIVO

Se reaviva expectativa ante posible presentación de proyecto de los próximos días.

Diputado aboga por respetar la Constitución

Alliana dijo que a su entender, desde diciembre del año pasado su partido ya contaba con los 23 votos necesarios, y espera que en este mes ya se dé el tratamiento, con el apoyo ciudadano tras la presentación de las planillas de la firmas pro reelección. Zacarías Irún aseguró a su vez, que las firman que han recolectado ya son parte de los votos para el referéndum importante, porque la gente se está manifestado y quiere decidir a través de las urnas en un referéndum. “Creemos que estas firmas ya son parte importante del referéndum, y creemos que en la Junta de Gobierno estaba en lo cierto, cuando decíamos que la gente decida, y no solamente 23 senadores y 41 diputados, la suerte del Paraguay”, acotó. Por otra parte, Alliana agregó que sí el presidente Horacio Cartes y el senador Fernando Lugo “llegarán a enfrentarse en las generales del 2018, el Partido Colorado ganará lejos. A menos que queramos volver al

La bancada oficialista habría captado ya los votos necesarios en el Senado.

Dany Durand. El vicepresidente segundo de la Cámara Baja, el colorado Dany Durand, solicitó ayer a sus colegas del sector oficialista respetar la Constitución Nacional, en referencia a la campaña popular de recolección de firmas para impulsar la reelección presidencial a través de la enmienda.

SOLO LA CORTE PUEDE DECIDIR, SEGÚN RIERA El ministro de Educación Enrique Riera afirmó que solo la Corte Suprema de Justicia puede decir si un próximo proyecto de enmienda constitucional para la reelección presidencial se ajusta o no a la Carta Magna. “Mientras tanto podemos seguir divirtiéndonos, discutiéndonos”, afirmó en entrevista por la 970 AM. Resaltó la trasparencia del Gobierno, diciendo que “hay un montón de amamantados que están enojados” refiriéndose a personas que recibían dinero del Estado de forma ilegal. Recordó que anteriormente él estaba enfrentado con Cartes, pero con el tiempo entendió cómo la trasparencia es el eje central de la administración del Poder Ejecutivo. Agregó que este Gobierno logró en poco tiempo lo que otros no lo hicieron: “se acabó la politiquería” en los ministerios y secretarías del Estado, aseveró.

gobierno de las viviendas fantasmas, de obras fantasmas y rutas de la mentira”, sostuvo.

En tanto Bóbeda espera que Lugo acompañe la propuesta, dado que es parte interesada en volver a can-

“La recolección de firmas para la reelección es algo simbólico. Nosotros no podemos ir solicitando esto para cada decisión. El día de mañana podemos pedir que la gente decida quien será su ministro de la Corte, o que ellos establezcan si optamos o no por el casamiento gay o por el aborto. Acá se tiene que respetar la Constitución Nacional, nos guste o no para eso ya se designaron las autoridades respectivas”, dijo.

didatarse. “Que se deje ya de propaganda cibernética, que asista y que vote”, sentenció.

OPOSICIÓN PRO ENMIENDA

El senador por el Partido Libera l Radica l Auténtico (PLR A), Ferna ndo Silva Facetti, dijo ayer que de sumarse Lugo a la campaña pro enmienda constitucional para buscar la reelección presidencial, habría “sobradamente” los votos, tanto en la Cámara Baja como en Senadores para aprobar el proyecto que impulsa el oficialismo.

Facetti dijo que la condición es que Lugo se sume cien por ciento al proyecto y escuche las opiniones de su sector. “Si con estas conversaciones Fernando Lugo resuelve formar parte de este proyecto activamente, es decir, no solamente dando su voluntad, sino también escuchando a la gente, y la gente le convence de que es necesario plantear la enmienda cons-

ARCHIVO

Liberal insta a que Lugo se sume a la causa Senador Silva F. afirma que con el apoyo del ex presidente sobrarían votos para la aprobación.

titucional, yo creo que hay sobradamente votos para impulsar la enmienda en el Senado y en la Cámara de Diputados”, expresó. En reiteradas ocasiones, Lugo había manifestado su postura de rechazar un proyecto de enmienda con fines de reelección presidencial, pero a la par también expresaba que si las condiciones se daban para una segunda candidatura por el sillón presidencial, se lanzaría nuevamente a las carreras eleccionarias.

Facetti (centro) conversa con el llanista Franco y el cartista Bogado. Allegados suyos como Carlos Filizzola, Hugo Richer, Esperanza Martínez habían

impulsado durante la gestión presidencial de Lugo, una campaña pro rekutu.

Disidente ironizó la campaña emprendida por sus pares oficialistas y de la oposición.

Actualmente el sector de la disidencia de la ANR se mostró reacio ante las campañas emprendidas tanto por el oficialismo como la oposición, que busca enjuiciar al presidente de la República, Horacio Cartes, con una iniciativa similar. “El movimiento Colorado Añetete, no se va a sumar a la campaña de la oposición ya que no estamos con el vyrorei de juntar firmas. Las firmas no son vinculantes; solo se trata de un entretenimiento de sectores para ver quién gana la pulseada”, sostuvo.


POLÍTICA.

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

INVERSIÓN SUPERA LOS G. 5.000 MILLONES

SEGÚN INFORME DE LA SFP

Inauguraron mejoras en el Centro Naval y Aeronáutico CHRISTIAN MEZA

Obras fueron solventadas con los aportes de los miembros de las respectivas armas militares.

E

l Centro Militar Naval y Aeronáutico inauguró ayer con presencia del presidente de la República, Horacio Cartes, las mejoras introducidas en la institución militar. El monto invertido en las obras fue de G. 5.500 millones, recursos obtenidos gracias a los aportes de los miembros de la asociación, de la cual también forma parte el mandatario y recibió una distinción como presidente honorario. El titular de la comisión directiva del referido centro militar, José Giménez, detalló las obras realizadas dentro de la institución, que van desde el pórtico de entrada con dos niveles, una muralla sobre la avenida Aviadores del Chaco y un edificio de cuatro niveles, con un salón de eventos en la planta baja, como también otra en el primer nivel, para 200 personas. Los salones de eventos llevan el nombre de dos batallas emblemáticas: Curupayty y Boquerón, haciendo alusión a la Guerra contra la Triple Alianza y la Guerra

En la función pública, mujeres son mayoría ARCHIVO

4

Las fuerzas del orden son una de las áreas con creciente incursión femenina.

Cartes desata la cinta inaugural, con los directivos del Centro Naval y Aeronáutico. del Chaco, respectivamente.

CONDECORARON AL PRESIDENTE

En el segundo piso fue inaugurada la oficina administrativa y salón para gimnasio, en el tercer piso un quincho panorámico. La asociación reúne tanto a oficiales activos como retirados de las mencionadas armas singulares de las Fuerzas Armadas de la Nación.

La Comisión Directiva del Centro Militar Naval y Aeronáutico condecoró al presidente de la República, Horacio Cartes, con el título de “Presidente Honorario” de la institución. “Reiterando mi gratitud y profundo reconocimiento por su apoyo, les exhorto a mantener viva las virtudes y valores que distinguen a la familia militar”, manifestó el General de Brigada retirado José Jimenez Cabañas, al momento de hacer entrega del título. También recibieron homenaje el vicepresidente de la República, Juan E. Afara, y el ministro de Defensa Nacional, Diógenes Martínez. El acto se realizó en la sede social, Aviadores del Chaco y Madame Lynch, y contó con la presencia de jefes militares de las diferentes unidades y referentes del Gobierno.

Giménez mencionó que la iniciativa se dio gracias a un grupo de oficiales socios del Centro Militar, al cual se propusieron devolverlo al sitial de preponderancia que le corresponde y pueda así constituirse en un espacio de relacionamiento, de cultura y, por sobre todo, de recreación que honre a la distinguida familia militar.

Por otra parte, recordó que el Centro Militar se originó un 13 de febrero de 1928, cuando un grupo de oficiales de la FFAA acordó la necesidad de construir un centro social profesional de oficiales, con el propósito de estrechar los lazos de compañe-

rismo, promover el interés por los estudios profesionales y al mismo tiempo, dedicar su entusiasmo al constante engrandecimiento de las instituciones armadas de país. En ese entonces, la directiva la presidía un joven Tcnel. José Félix Estigarribia.

El 51% de los puestos es ocupado por personal femenino, en entes estatales. La Secretaría de la Función Pública presentó ayer un informe sobre el reporte de Altas y Bajas de los Organismos y Entidades del Estado (OEE), correspondiente a diciembre de 2016. En el reporte se destaca que el 51% de los cargos es ocupado por mujeres cumpliendo funciones en las diferentes dependencias del Estado. Detalla que del total de 300.033 personas que trabajan en la administración pública, 153.992 son mujeres, y 146.041 son varones lo que hace el 49%. La SFP señala como fuente las

nóminas de personal que los OEE remiten mensualmente a la institución a través del Sistema Integrado Centralizado de la Carrera Administrativa (SICCA), en el cual revela la composición del funcionariado por sexo y tipo de vínculo laboral, el índice de feminidad y masculinidad y el resumen por nivel. De los tres poderes del Estado, el Ejecutivo aglomera el mayor número de mujeres, contando con 126 funcionarias por cada 100 hombres. En tal sentido se detalla que de 177.122 funcionarios, 98.631 son mujeres, representando el 56%; y 78.491 son hombres. Igual situación se da en el Poder Judicial, donde se observa una mayoría, del total de 15.121 funcionarias judiciales, lo que representa el 53% en relación a los varones, que suman 13.524.

CÁMARA DE SENADORES

Llamarían a sesión extra para tratar ascensos Senador oviedista afirma que la Comisión Permanente puede convocar para tal efecto.

José M. Bóbeda.

El senador del Partido Unión Nacional de Ciudadanos Éticos (Unace), José Manuel Bóbeda, dijo que solicitará una sesión extraordinaria a la Comisión Permanente del Congreso, para que a su vez convoque a la Cámara

de Senadores para tratar el ascenso de oficiales superiores de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, un tema que se viene posponiendo desde el año pasado. Bóbeda explicó que el tema

debe tratarse en la Comisión Permanente y de allí en más, el colorado disidente Ariel Oviedo debe convocar a la sesión de la Cámara Alta, “porque él como hijo de un militar sabe lo que la familia sufre cuando el papá no es ascendido, inmerecidamente”, según el legislador. “ES POSIBLE” Sin discutir cuáles serían

los resultados, dijo que es importante que por lo menos el tema sea tratado y discutido.

“Desde siempre hubo”, dijo refiriéndose a los votos que darían luz verde al proyecto oficialista.

C on su lt ado sobre si hay posibi l id ad de i nt roduci r a esa m i sm a sesión el p e d ido de en m iend a const it uciona l, d ijo que e s p o si ble y que c uent a n c on los vot os pa r a que d icho proyec to sea aprobado.

El presidente del Partido Colorado también afirmó en la 730 AM que cuentan con más de 23 votos para aprobar el proyecto de enmienda. Mencionó que Cartes ganaría lejos en el remoto caso de que se enfrentare con el ex obispo Fernando Lugo.


5

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

Oposición dividida sella acuerdo con miras al 2018

COMISIÓN PERMANENTE

Verificaron obras del Indert en Yhú GENTILEZA

NUEVA DUPLA: ALEGRE – FERREIRO

La alianza pactó elegir al presidenciable tras una encuesta a ser realizada a fin de saber quién de los dos está mejor posicionado.

Miembros de la Comisión Permanente visitaron las nuevas instalaciones de los campesinos que fueron traslados de Guahory a Yhú.

En las tierras donde fueron trasladadas las familias campesinas de Guahory, se busca crear una colonia modelo. Miembros de la Comisión Permanente del Congreso, se trasladaron ayer a la zona de Yhú, departamento de Caaguazú, con el fin de corroborar las obras realizadas en el asentamiento donde fueron trasladadas por el Instituto Nacional de Desarrollo Rural (Indert), veinticuatro familias campesinas que residían en la colonia Guahory. Mario Ferreiro.

U

na nueva alianza electoral se habría concretado entre el presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Efraín Alegre, y el dirigente de Avanza País (AP), el intendente de Asunción Mario Ferreiro, con miras a las elecciones del 2018, según publica el portal digital Hoy. Fuentes aseguran que los diputados Víctor Ríos, Salustiano Salinas y José “Pakova” Ledesma, por el PLRA, y Camilo Soares y Adolfo Ferreiro, por AP, fueron los articuladores del nuevo acuerdo. El encuentro para sellar la alianza, según publica Hoy, se dio el martes en horas de la noche, en donde habrían participado el propio Alegre y Ferreiro. Mencionan que punto coincidente para llegar al acuerdo fue el de trabar el proyecto

Efraín Alegre.

EX PRESIDENCIABLES Tanto el presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Efraín Alegre, y el actual intendente municipal de Asunción, Mario Ferreiro, pugnaron por la presidencia de la República en las elecciones generales del 2013. En aquel entonces, Alegre lideró la chapa presidencial con su dupla, el ex ministro del Interior Rafael Filizzola, quienes sellaron una alianza con el Partido Unión Nacional de Ciudadanos Éticos (Unace). Mientras que Ferreiro se postuló por la concertación Avanza País, con su dupla Cinthia Brizuela. En la ocasión ganó el actual presidente Horacio Cartes con 1.128.943 votos representando el 45,09%, en segundo lugar quedó Alegre con 925.769 equivalente al 38,04% y en tercer lugar Ferreiro con 241.716 representando al 5,88% de los votos.

de enmienda constitucional que busca incluir la reelección presidencial en la Carta Magna. No obstante, en caso de que se habilite un segundo período, Alegre y Ferreiro realizarán una encuesta a fin de saber quién de los dos está mejor posicionado para liderar la chapa presidencial en el 2018. Esta nueva dupla pretende instalar y generar aún más división, antes que una alianza, que quienes acompañan la reelección vía enmienda son violadores de la

Constitución Nacional. Trascendió además que el Partido Encuentro Nacional (PEN) decidiría mañana en una reunión mudarse del sector de Alegre al de Llano. Si bien la intención es la de sumar a los liberales del movimiento Equipo Joven, liderado por el senador Blas Llano, y al sector del Frente Guasu (FG), estos últimos siguen firmes en sus pretensiones de pactar un acuerdo: FG – PLRA o viceversa. La iniciativa de los colorados

oficialistas de incluir la reelección presidencial causó divisiones dentro del PLRA, teniendo en cuenta que desde el Directorio se muestran totalmente en contra, mientras que el movimiento Equipo Joven, liderado por Blas Llano, pretende acompañar la candidatura del ex mandatario y actual senador Fernando Lugo. No obstante, tanto los llanistas como el FG aguardan el pronunciamiento de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) en relación a que si Lugo está o no habilitado para un segundo período presidencial.

En la ocasión, el presidente del ente agrario, Justo Cárdenas, anunció que trabajarán juntamente con el municipio del sitio, encabezado por Arturo Jara, con el objetivo de convertir el lugar en una colonia

modelo de autoconsumo a nivel nacional. “Queremos que sea un modelo productivo y este podría ser el lugar. Nos encontramos ingresando al siglo veintiuno con la pierna derecha porque creo que se puede generar aquí un pueblo de desarrollo económico y social importante no solamente a un nivel distrital, sino también nacional. Ojalá también que podamos incluso meter la idea de la cooperativa aquí que es muy importante”, sostuvo Cárdenas. Mientras que el titular de dicha comisión, el diputado colorado de la disidencia, Ariel Oviedo, resaltó los trabajos realizados en la colonia por la institución. A su vez instó al ministro de Agricultura y Ganadería, Juan Carlos Baruja, a proporcionar todas las herramientas necesarias a los labriegos para su producción. “Se que se esta haciendo un buen trabajo”, comentó.

Los lotes de Guahory entregarán el martes Indert verifica la lista presentada por la FNC para asignación de las 41 parcelas recuperadas. El Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) entregará el próximo martes a labriegos los lotes recuperados en la colonia

Guahory, departamento de Caaguazú. De esta manera, el ente pretende avanzar en la solución del conflicto que se genera en el lugar entre sintierras y brasiguayos. Las tierras que fueron recuperadas por el Indert, son “agrológicamente viables” por lo tanto los beneficiarios podrán sacar provecho para la sustentabilidad y salir así del rango de la pobreza, sostiene el ente agrario.


POLÍTICA.

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

SEGÚN INVESTIGACIÓN DE LA FISCALÍA

GREMIO DE ABOGADOS

Filizzola autorizó el pago adelantado por helicópteros ARCHIVO

Después recibió las cuatro aeronaves, entregadas con numerosas irregularidades.

Candidatos al CM, en debate preelectoral Seis letrados pugnarán por la representación en las elecciones convocadas para el domingo 22 de enero. GENTILEZA

6

P

asaron los años y Rafael Filizzola no enfrentó el juicio oral y público por la compra irregular de 4 helicópteros UH-1H por haber presentado reiteradas veces chicanas que estancan el proceso. Los años también pasaron para Proibérica SA, la firma proveedora, que nunca presentó los documentos de las naves aéreas que son requeridos en el pliego de bases y condiciones de la licitación de la que salió ganadora. Es lo que consta en el Ministerio Público. Según la acusación presentada por el Ministerio Público, el primer acta de recepción definitiva de los vehículos aéreos registra como fecha 10 de junio del 2011. Fue suscrita por los administradores del contrato: Aníbal Muñoz, director general de Administración y Finanzas; y Fernando Sakoda, director general de la Unidad Operativa de Contrataciones (UOC) del Ministerio del Interior. El segundo acta de recepción

Los postulantes expusieron sus pataformas ante un importante auditorio.

de los log book (manuales) de las aeronaves UH 1H, adquiridas por el ministerio. Sin embargo, son registros obrantes de la Dirección General de Aeronáutica Civil de Chile y no son originales, sino copias autenticadas”, argumenta la acusación.

Ayer se llevó a cabo el panel debate de los abogados que buscan representar a los profesionales en el Consejo de la Magistratura, votaciones que celebrarán el 22 de este mes. La actividad se realizó en el auditorio del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), a convocatoria de la misma institución y con el ministro Alberto Ramírez Zambonini en calidad de moderador.

Los helicópteros fueron utilizados prácticamente por dos años con las irregularidades a sabiendas. Todos los procesos de adjudicaciones, recepciones y pagos fueron efectuados bajo la mirada y aprobación del entonces ministro del Interior y actual presidente del Partido Democrático (PDP), Rafael Filizzola, refiere la Fiscalía.

Del debate participaron los abogados Adrián Salas (Lista A), Movimiento Abogados Solidarios al Consejo; Juan Ramón Bueno Jara (Lista B), Movimiento Fórum Unido; Claudio Antonio Bacchetta (Lista C), Frente de Unidad y Renovación Gremial; Daniel Coronel (Lista D), Movimiento Hagamos la Diferencia; Nilsa Casco (Lista

Filizzola enfrenta dos causas judiciales, pero hasta ahora ha esquivado el juicio.

47.890

definitiva se dio el 23 de agosto delmismoaño.“Elpagofinalpor los cuatro helicópteros se registró el 11 de octubre del 2011, se deposita en la cuenta corriente habilitada por el proveedor la suma G. 20.382.567,558. Este pago se realizó cuando Carlos Filizzola era ministro del Interior”, afirma la Fiscalía en su acusación.

MILLONES

de guaraníes es el presunto daño patrimonial al Estado paraguayo con la compra irregular de helicópteros, según datos de la Fiscalía.

SA a entregar los manuales logísticos de motor y cédula, el 1 de agosto de ese año.

En junio del año siguiente asumió Carmelo Caballero como nuevo ministro del Interior, que al enterarse de la falta de documentos, decide prohibir el uso de las aeronaves. Caballero, por telegrama colacionado número 299, intima a la firma Proibérica

Tras reuniones y encuentros dilatados, “El día 9 de octubre del 2012, el señor Luis Ocampo, envía una nota a Carmelo Caballero con el objeto de hacer entrega formal

I), Movimiento Iustitia; y Antonio Cuevas Salinas (Lista P), Movimiento Pro-Justicia. Los candidatos coincidieron en temas como lo que hace a las ternas para ingresar al Consejo de la Magistratura, la preparación técnica, la capacitación académica y la moral que deben tener todos los profesionales de Derecho. De igual manera, indicaron que es necesario valorar el sentido de honestidad para la designación de los defensores de acuerdo a su competencia y nivel académico. Para las elecciones de este domingo 22 estarán habilitadas 107 mesas de votaciones en 15 locales en todo el país. Según registros del TSJE, 38.817 profesionales del Derecho están habilitados para sufragar.

ELECCIONES MUNICIPALES EN CUATRO NUEVOS MUNICIPIOS

GENTILEZA

El TSJE depuró los padrones para comicios internos

Pobladores de nuevos distritos ya se inscribieron en el plazo previsto.

Las jornadas están previstas para el 26 de febrero próximo en los cuatro departamentos. El Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) inició el martes la depuración de los padrones que serán utilizados para las primeras elecciones municipales que se llevarán a cabo en los nuevos distritos de Maracaná (Canindeyú), María Antonia (Paraguarí), San Vicente Pancholo y Arroyito, en San Pedro y Concepción, respectivamente.

El procedimiento está enmarcado dentro de los preparativos de las internas partidarias simultáneas de los partidos y movimientos políticos a realizarse el 26 de febrero. De estas internas surgirán los nombres de quienes pugnarán por los cargos de intendente y miembros de Junta

Municipal de las mencionadas localidades. El artículo 353 de la Ley N°834/96 Código Electoral dispone que los padrones de las agrupaciones políticas a ser utilizados en sus elecciones internas deben ser entregados al TSJE para su certificación, con 30 días de anticipación a la fecha de los comicios. Los pre-padrones, que tuvieron como fecha tope el 10 de este mes, serán devueltos mañana hoy por la Dirección General del Registro Electoral (DGRE).

La Dirección de Informática procederá a corroborar la inscripción en el Registro Cívico Permanente y la dirección electoral, de las personas cuyos datos figuren en los padrones partidarios. Los prepadrones serán devueltos por la Dirección General del Registro Electoral (DGRE) en la fecha tal como establece el cronograma. Este documento incluirá el listado de personas no inscriptas así como aquellas que figuren en más de un partido o movimiento político.


7

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

RESPUESTA A PEDIDO DE POBLADORES DE SAN PEDRO

FTC instalará nueva base en Río Verde ante inseguridad

A

nte el pedido de una mayor seguridad en la zona norte del país, solicitado por los colonos menonitas, el ministro del Interior, Tadeo Rojas, anunció que se está trabajando en la reinstalación de una base de las Fuerzas de Tarea Conjunta (FTC) entre las localidades de Río Verde y Manitoba (departamento de San Pedro). “Estamos previendo las posibilidades de instalar de nuevo una base de las FTC, porque lo consideramos necesaria para darle la tranquilidad a esa gente”, mencionó al ser consultado por la radio 970AM. El secretario de Estado, acompañado del comandante de la Policía, comisario Críspulo Sotelo, visitó el departamento de Concepción, donde habló con los jefes policiales zonales sobre la forma de dar una mayor protección a los que se encuentran en las áreas consideradas de influencia del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP).

LORENZO AGÚERO

GENTILEZA

El ministro del Interior, Tadeo Rojas, visitó la zona donde recientemente fueron atacados dos adolescentes menonitas.

Piden a autoridades más protección

Zona donde habitan las colonias menonitas.

Aseguran que no van a abandonar por ahora el país. El ministro del Interior, Tadeo Rojas, recorriendo parte de la zona de Río Verde. La solicitud de los pobladores de Río Verde se dio a raíz del último atentado en contra de dos adolescentes de esa localidad, quienes fueron atacados a balazos, cuando intentaron huir de una aparente emboscada con intención de secuestro, presumiblemente preparada por la banca criminal. De acuerdo a lo manifestado por Rojas se están haciendo las investigaciones pertinentes y “realmente no se puede atribuir en forma directa al EPP, pero tampoco se puede descartar”. Dijo que el operativo llevado a cabo por los delincuentes tiene ciertas coinciden-

VICEMINISTRO EN ZONA DE ATAQUE El ministro de Seguridad Interna, Jalil Rachid, visitó el martes pasado el lugar donde dos adolescentes menonitas fueron atacados el domingo último por una banda criminal, presumiblemente, integrantes del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP). Allí halló una de las 42 vainillas servidas. Los jóvenes fueron auxiliados por un vecino, quien, al darse cuenta de lo que estaba sucediendo, acudió con su vehículo a la ayuda de los mismos. Durante el hecho, uno de los menores recibió una herida en la pierna. El hecho generó la reacción de los pobladores, quienes exigieron mayor seguridad de parte de las fuerzas públicas.

cias con lo que hacen habitualmente los miembros de la banda armada, pero que se necesita recabar más datos para poder decir que fueron ellos o no. En cuanto a los armamentos utilizados, mencionó que se tiene la infor-

mación de que no son armas registradas. “No obstante, las investigaciones y los trabajos de Inteligencia siguen; no es fácil tampoco contar con la ciudadanía por el miedo que se tiene y los prejuicios que existen”, expresó.

LORENZO AGÜERO. CORRESPONSAL.

Líderes menonitas de la zona de Río Verde del distrito de Santa Rosa del Aguaray, departamento de San Pedro, aseguran que no tienen intenciones de abandonar el país ante el último atentado a dos jóvenes del mismo grupo. Reiteraron el pedido de mayor seguridad a las autoridades y solución definitiva al conflicto. “Estábamos bien por acá, trabajamos, progresamos y necesitamos la seguridad, pero eso ya queda a cargo del Gobierno decidir qué hacer, no pedimos que vengan ni que se vayan, queremos mucho a Paraguay. Si es posible no queremos todavía abandonar el país, pero si la

cosa empeora, estaremos analizando para decidir qué hacer y la mayoría ya nacimos acá en Paraguay”, mencionó ayer uno de los menonitas, quien pidió no ser identificado tras una reunión de los principales líderes de la colonia. Durante el encuentro analizaron la situación de los secuestrados, intento de secuestros y las constantes atentado en la zona que son perpetrados por supuestos miembros del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP). La colonia Río Verde cuenta con más de 18 mil hectáreas, de los cuales utilizan unas 6 mil hectáreas para la mecanización de los cultivos, especialmente, soja y maíz, el resto de la tierra utilizan la producción ganadera, viviendas, reserva forestal y la cantidad de habitantes oscila entre las 3.600 personas, según explicaron.

PRIMER DEPARTAMENTO

El ministro mencionó que el objetivo es combatir la inseguridad y al EPP. LORENZO AGÜERO, CORRESPONSAL

El ministro del Interior, Tadeo Rojas, y el comandante de la Policía Nacional, Críspulo Sotelo, entregaron ayer 4 nuevas patrulleras a la jefatura Policial del departamento de Concepción a fin de combatir

la inseguridad y principalmente en la lucha contra el autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP). En la oportunidad Rojas comentó que las adjudicaciones se realiza tal como pidió el jefe de Estado, Horacio Cartes. “Encomendado

por el señor presidente de la República, Horacio Cartes, he venido a entregar estas 4 patrulleras, que son vehículo de primer mundo a la Policía Nacional. Las patrulleras están totalmente equipada para realizar patrullas y realizar detención de delincuentes”, añadió. Igualmente Rojas mencionó que el Gobierno Nacional tiene la intensión de brindar

mayor inversión en la seguridad. “El señor presidente me mencionó hace unos días que su intención es hacer una mayor inversión en la seguridad y principalmente en la zona norte del país, que estas personas humilde que se encuentran privadas de su libertad injustamente, puedan retornar con vida en entorno familiar y se pueda reconstruir nuevamente la sociedad que es lo que tanto queremos”, acotó.

LORENZO AGÜERO

Interior entrega cuatro patrulleras a Concepción

Las patrulleras que fueron entregadas ayer a la jefatura policial de Concepción.


8

POLÍTICA.

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

NO HUBO REPRESALIA, SINO VENCIMIENTO DE CONTRATO

BECAS PARA EL 2017

Tesãi aclara que no expulsó a funcionario por no firmar

Itaipú batió récord en convocatoria Un total de 9.000 postulantes ya fueron inscriptos. El 20 de enero empieza el examen de prueba.

E

Dijo que en la fundación existen 30 funcionarios que tampoco firmaron, pero que siguen trabajando sin ningún tipo de inconveniente. “El convenio social que tenemos con Itaipú establece contratos de trabajo por tiempo determinado: un año y se renuevan en caso de que la persona continúe”, refirió. Remarcó que “en el caso de Bruno Garay Saldaña se decidió no continuar con su trabajo por motivos de readecuación de servicio. Estamos reduciendo costos, optimizando los recursos disponibles en el convenio social”. Acotó que el mencionado funcionario ya había trabajado en la fundación Tesãi en el 2015 y que entonces fue desvinculado tras agredir a gol-

GENTILEZA

l gerente ejecutivo de la fundación Tesãi, Jorge Frutos, negó categóricamente que el estudiante de medicina Bruno Garay Saldaña haya sido desvinculado de la institución porque no accedió a firmar la planilla pro-enmienda. Explicó que el verdadero motivo fue la no renovación de contrato por una cuestión de reestructuración del servicio y adecuación de la fuerza laboral.

GENTILEZA

Fundación explicó que no renovó continuidad por motivos de readecuación de la fuerza laboral.

El director Spalding con jóvenes que se postulan para acceder a las becas.

Hospital Los Ángeles, de la fundación Tesãi. pes a un compañero. “Hay testigos de eso, e inclusive la víctima tuvo que ingresar por urgencias”, precisó. El directivo sostuvo que Garay Saldaña tiene un carácter irascible y explosivo, lo que le generaba problemas en sus relaciones interpersonales dentro de su ámbito de trabajo. “Es una persona temperamental. Acá la gente le conoce (…) Luego de ese incidente él constantemente me llamaba, me decía para ayudarle, para ver si había

un puestito, para darle otra oportunidad”, relató. Frutos agregó que ante la insistencia y la situación familiar del joven, se reconsideró su caso y se le hizo responsable de un puesto administrativo en el Hospital Materno Infantil Los Ángeles, dependiente de la fundación Tesãi. “Hasta ahora nos asombra que haya hecho acusaciones de ese tipo. Nos ajustamos a las leyes, lamento que le haya dado otro cariz a esta situación ”, expresó el directivo.

Con relación a la planilla pro reelección vía enmienda constitucional, sostuvo que tiene información de que la planilla estuvo circulando en los pasillos de l a institución y que según los datos, de 150 funcionarios, 30 aproximadamente no firmaron “Esa gente sigue trabajando sin ningún problema, jamás hubo presión ni coacción de ningún tipo. Nadie esta condicionado a nada, en Tesãi y menos a mantener sus puestos de trabajo”, enfatizó.

La Itaipú Binacional rompió la cifra récord con más de 9.000 postulantes inscriptos para las 1.000 becas de grado universitario en la convocatoria 2017, informó ayer el titular James Spalding, en el portal Ip Paraguay. Spalding manifestó que la convocatoria confirma la credibilidad del proceso de adjudicación de las becas, con varios centros de recepción de documentos habilitados; un total de 9 sedes en todo el país. En este sentido comentó que según se registran en los procesos, los postulantes son provenientes de Fuerte Olimpo, Chaco, por lo que la recepción de los documentos tendrá que estar en comodidad

para los jóvenes. Informó que la fecha en que se realizarán las pruebas de conocimiento de Matemáticas y Castellano es el próximo 20 de enero. Según las cifras oficiales, el 65% de un total de 90 postulantes que serán los primeros en acceder a la universidad son mujeres, que aspiran a obtener un título universitario. Entre el martes y el miércoles, cerca de 1.000 jóvenes ya confirmaron su postulación y que en la jornada de este jueves se espera que otros 1.500 postulantes acudan a la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción (Fiuna), manifestó Spalding.

FFMM

Comandante señala que selección de ingresantes es sumamente rigurosa. El comandante de las Fuerzas Militares, Gral. Braulio Piris, afirmó ayer que la institución aplica rigurosas pautas de selección de jóvenes para el ingreso a la carrera militar, pues los recursos económicos con los que cuenta se han visto afectados con los recortes pre-

supuestarios. El jefe castrense hizo tales declaraciones al finalizar el acto de inauguración de mejoras del Centro Militar Naval y Aeronáutico. Si bien no dio cifras respecto a lo que le asigna al estrato militar el plan de gastos promul-

gado a inicios de semana para su vigencia este año, Piris sostuvo que dentro de la FFMM se considera fundamentalmente el estado de salud de los aspirantes, “porque afectaría al presupuesto”. DEFENSA En el Presupuesto General de la Nación que fue sancionado por el Legislativo y luego

vetado por el Ejecutivo se contemplaba un fuerte recorte de más de G. 90.000 millones al Ministerio de Defensa, con relación al ejercicio 2016, lo cual fue cuestionado incluso por referentes de la oposición, como la diputada liberal Ramonita Mendoza, quien afirmó que se trataba de “una demostración de que no hay voluntad política para erradicar el flagelo en la zona norte”.

ARCHIVO

Presupuesto limitado para militares

El Gral. Piris remarca la importancia de la salud de los aspirantes.


ESPECIAL.

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

9

LAS PRUEBAS SE ENCONTRABAN EN EL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE FILADELFIA

Desaparecen marihuana y CD que son evidencias de juicio por droga El expediente judicial pasó por manos de la actuaria de sentencia, Laura Ovelar, quien hoy dice no temer de ser sumariada por ser pareja de un concejal del Chaco.

U

n pan de marihuana y un CD, pertenecientes a las evidencias de la causa penal relacionada al tráfico de droga, que involucran a cuatro personas que aparentemente intentaron traficar casi 1.000 kilos de marihuana a Santa Cruz, Bolivia, desaparecieron por arte de magia del Tribunal de Sentencia de Filadelfia, Chaco, según altas fuentes judiciales.

jueces Christian Bernal, Blas Cabriza y Sonia Villalba, se encargará de juzgar a los cuatro acusados a través de un nuevo juicio oral, que fue fijado por Bernal –el presidente del colegiado- para los días 13, 14 y 15 de febrero de este año. La audiencia se desarrollará en la sala de juicio orales del Poder Judicial de Villa Hayes, ubicada en el edificio Bohemio, y deberá iniciarse a las 8:30, según la resolución del presidente del colegiado.

Las pruebas pertenecen al juicio caratulado “Carlos Duarte Mendoza y otros, sobre supuesto hecho punible contra la Ley N° 1.340/88 y Ley N° 1881/02”, que estuvo presuntamente a cargo de la actuaria del Tribunal de Sentencia, Laura Ovelar. De acuerdo a fuentes judiciales, Ovelar anda diciendo no tener miedo de ser sumariada, ya que actualmente es pareja de un concejal del Chaco, quien posee amigos en la máxima instancia judicial que la protegerían de ser investigada. Las cuatros personas acusadas en el supuesto tráfico de droga son Carlos Antonio Duarte Mendoza, Leonor Gonzaga Benítez, Jorge Amado Morínigo Vera y Hugo Javier Duarte Cabral, quienes ya habían enfrentado un juicio oral y público, que condenó a los dos primeros a 8 y 7 años de cárcel, respectivamente, y dejó absueltos de culpa y pena a los dos últimos. Sin embargo, posteriormente el mencionado juicio fue anulado por la Cámara de Apelaciones, luego de que el fiscal de la causa, Andrés Arriola, apelara la resolución del Tribunal de Sentencia, forzando así la realización de un nuevo juicio para estas cuatro personas. SOSPECHOSA INHIBICIÓN De manera llamativa y miste-

Para el efecto ya fueron notificadas todas las partes. El fiscal del caso es Andrés Arriola. LLAMATIVA ABSOLUCIÓN El Tribunal de Sentencia, integrado por los jueces de Filadelfia Arsenio Yuruhan, Francisco Núñez y Eduardo Medina, había absuelto de culpa y pena a los acusados Jorge Amado Morínigo y Leonor Gonzaga Benítez, y condenado a Carlos Antonio Duarte Mendoza y Hugo Javier Duarte a 8 y 7 años de cárcel, respectivamente.

Fachada del Poder Judicial.

La droga incautada durante el procedimiento fiscal y de la Senad en el 2012. riosa, los jueces Juan Carlos Olmedo y Marisol Fernández se inhibieron (apartaron) del caso mencionado, abriendo la posibilidad de que la causa quede impune y los acusados libres. Olmedo –quien fue presidente del Tribunal de Sentencia– había fijado juicio oral para los acusados para el 29 y 30 de diciembre del 2016, pero supuestamente después se “acordó” que él integró el

colegiado como suplente en el primer juicio, tomando la sorpresiva determinación de inhibirse del caso. En su defensa, el magistrado trató de explicar el motivo de su inhibición, expresando: “me aparté del proceso porque anteriormente ya integré el Tribunal de Sentencia como miembro suplente”. Por su parte, Fernández alegó no ser del fuero y que eso le

impidió integrar el colegiado para el citado caso, separándose del juicio. Otro de los también inhibidos fue el juez Fidelino Aquino, quien argumentó haber sido defensor público de los acusados, asistiéndolos jurídicamente en el 2012. Al respecto, la Corte Suprema de Justicia sospecha que la inhibición de los jueces Olmedo y Fernández se dio

de manera irregular. Es por ello que dispuso de inmediato la realización de una auditoría de gestión jurisdiccional en la causa mencionada. La decisión de iniciar la investigación fue firmada por la propia presidenta de la máxima instancia judicial, Alicia Pucheta de Correa. NUEVO TRIBUNAL El Tribunal de Sentencia de Villa Hayes, integrado por los

El fiscal Andrés Arriola fue el que apeló la resolución del colegiado y la Cámara de Apelaciones, conformada por Ricardo Medina, Leonardo Páez y Teresa Gauto, quiénes a su vez, anularon la decisión de los jueces de sentencia, ordenando que se haga un nuevo juicio para los cuatro procesados. El procedimiento para la incautación de los casi 1.000 kilos se llevó a cabo en diciembre del 2012 en Mariscal Estigarribia, Chaco. Allí, los agentes de la Secretaría Nacional Antidrogas habían logrado detener dos camiones que transportaban postes de eucaliptos, encontrando dentro de ellos la droga.


EDITORIAL.

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

La soberanía reside en el pueblo, como manda la Constitución

L

a palabra referéndum o referendo proviene, según el diccionario de la Lengua Española, del latín, con el significado de “lo que ha de ser consultado”, y, más específicamente, “procedimiento por el que se someten al voto popular las leyes o decisiones políticas con carácter decisorio o consultivo”. El más político e incisivo diccionario de Norberto Bobbio precisa más jurídica, filosófica y constitucionalmente la significación, refiriéndose al referéndum: “es considerado, normalmente, como una votación popular que se diferencia del plebiscito, por una mayor regularidad, y por lo tanto por ser objeto de disciplina constitucional”. Es, justamente, lo que plantea nuestra Constitución en el título IV, donde establece que la “reforma de esta Constitución sólo procederá luego de diez años de su promulgación”; mientras que establece que la enmienda podrá realizarse “transcurridos tres años de la promulgación de esta Constitución”, considerando como posibles proponentes a “la cuarta parte de los legisladores de cualquiera de las cámaras del Congreso, del presidente de la República o de treinta mil electores, en petición firmada”. Vale la diferencia entre la reforma, que exige una Constituyente, cuyo mandato le permitirá una carta blanca, ya que tiene todas las atribuciones para cambiar lo que la mayoría de los constituyentes decida. Es decir, que se facilitó la enmienda como posibilidad de un cambio específico, “cuyo texto íntegro deberá ser aprobado por mayoría absoluta”. Fue incluso muy generosa la disposición de los constituyentes, previendo errores o cambios posibles en tiempos de cambios vertiginosos, ya que treinta mil electores representan una mínima proporción de la población nacional. Es decir, establecieron un procedimiento de enmienda más rápido y funcional y, sobre todo, con menos poder que la Constituyente. Funcionó perfectamente para corregir uno de los peores horrores, más que errores, de

HUMOR POR NICO

la Constituyente del 92; la marginación del derecho al voto de todos los paraguayos residentes en el exterior. La primera enmienda se hizo para salvar esa grave injusticia discriminatoria. Los que claman sobre la inconstitucionalidad de la enmienda de ese entonces, incluso algunos legisladores que la aprobaron y periodistas que la apoyaron ni lo recuerdan, pese a que han transcurrido apenas unos años. El otro tema de enmiendo-fobia que ha surgido está en el plagueo contra la recolección de firmas. De hecho, la iniciada por la ANR era innecesaria porque ya una propuesta había juntado las treinta mil firmas exigidas. Pero es obvio que juntar firmas, treinta mil o trescientas mil, es una labor de un equipo proponente que debe tratar de convencer, con pleno derecho, a sus conciudadanos de la necesidad de su “voto” para la enmienda. Es decir, recorrer oficinas públicas o privadas, poblaciones, mercados, en fin, lugares donde está la gente, para proponerles, explicarles y pedirles su firma, lo que es consustancial al planteo, como señala Bobbio, de una “votación popular”.

FRASE-CITAS El caso del estudiante Bruno Saldaña no es una desvinculación, en diciembre ya venció su contrato. JORGE FRUTOS Fundación Tesãi

Nuestra intención es que la gente se beneficie, no ganar grandes márgenes.

No es la primera vez, ni va a ser la última. Así que hay que prepararse para las enmiendas tal como lo establece la Constitución, en vez de reinventarlas para evitarlas. Y vale la pena recordar que las peores aberraciones legislativas cometidas en la historia nacional se hicieron con Constituyentes que abrieron caminos a la dictadura. Respetemos la Constitución y su sabia decisión de que se puedan hacer cambios por referéndum, enmarcados dentro de la Constitución, como nos enseña Bobbio. Y respetemos que cualquier sector ciudadano pueda hacer proselitismo en pos de sus ideas, pues convocar a los ciudadanos es derecho de todos, como manda la Constitución en su artículo 3: “el pueblo ejerce el poder público por medio del sufragio”, no sólo cuando se lo convoca a elecciones; también cuando por iniciativa propia de cualquier grupo, se quieren hacer enmiendas. Lo manda la Constitución.

Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

EDDIE JARA Presidente de Petropar

EL TERMÓMETRO GUSTAVO LEITE Ministro de Industria

sube

Paraguay se ha convertido en un polo de atracción de inversiones industriales en los últimos años, fenómeno reconocido y destacado por la prensa internacional. Las estadísticas de exportación bajo el régimen de maquila y el incremento en las inversiones extranjeras directas son indicadores muy claros de esta expansión. Las facilidades tributarias y burocráticas, la existencia de una mano de obra abundante y laboriosa y los bajos precios de la electricidad son factores cruciales.

LUCAS LANZONI Intendente de Ñemby

Como es común en todos los municipios del Área Metropolitana, la ciudad de Ñemby enfrenta graves problemas de mantenimiento de calles y avenidas. También en esta localidad es común ver pavimento destrozado, baches y ondulaciones que perjudican a los automovilistas y crean dificultades en el tránsito. Corresponde que las municipalidades, en cumplimiento de sus objetivos más elementales, inviertan recursos suficientes en el mantenimiento de la red vial.

baja


ANÁLISIS.

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

11

Acerca del rango no incidido (I) POR NATALIO RUBINSZTEIN Socio de BDO AUDITORES CONSULTORES

D

e acuerdo con las leyes y decretos reglamentarios, desde el inicio del IRP se ha establecido un sistema en el cual a partir del año de la vigencia del mismo serían contribuyentes los que hubiesen tenido ingresos superiores a 120 salarios mínimos en el año. Es decir, cuyos ingresos hayan superado lo que se ha dado en denominar el “rango no incidido”. Y cuyo monto se iría reduciendo anualmente.

Cambiar es crecer– crecer es aprender DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO MBA

E

xperimentar un cambio basado en la pregunta ¿Cómo será? En ocasiones limita las actividades que un individuo pueda desarrollar, impidiendo su crecimiento como persona y como profesional. En la mayoría de los casos, esta resistencia al cambio se respalda en el miedo a perder un puesto o nivel, dependiendo de lo que está en juego, en la vida personal o profesional de un individuo.En ese sentido, cabe destacar que ambos aspectos en algún momento se acoplan para dar resultados en conjunto, razón por la cual estancarse sí representa un gran inconveniente en el ciclo normal de la vida. EL CAMBIO EN LAS ORGANIZACIONES: Cualquier situación en la cual una acción deja de ser la misma, refleja un tipo de cambio, dentro de las organizaciones los cambios representan acciones más complejas donde la cantidad de personas representan el suspenso a las ideas haciendo que las mismas no caminen en un mismo sentido. La existencia de normas y políticas organizacionales creadas para regular y controlar el comportamiento de la plantilla del personal podrían fijar la primera barrera al cambio de una determinada situación. Los individuos que se atan a las reglas en ocasiones son quienes por lo general no responden a ningún tipo de cambio, en contrapartida las mentes abiertas y dúctiles a distintas situaciones no perciben el cambio directamente, ya que forman parte del mismo.

La resistencia al cambio en el lugar de trabajo, es una figura alimentada del miedo a perder una posición importante dentro de la organización o por lo menos a perder la estabilidad que formaba parte de la rutina. Uno de los desafíos a los cuales se enfrentan las compañías al implementarlo en sus actividades se da en la reacción de cada individuo. Las modificaciones hechas en las organizaciones se desarrollan para mejorar procedimientos, sistemas o políticas que ya han dejado de funcionar o no son lo suficientemente efectivas. La resistencia por parte del individuo a ser parte de esta variación proviene de la inseguridad de sí mismo ante lo desconocido, un hecho que se alimenta de la idea de perder los beneficios actuales. EL CAMBIO COMIENZA EN UNO MISMO: La inseguridad de perder algo sin importar lo que fuere, es una escena común en las actividades humanas, aferrarse a estilos de vida, momentos de felicidad o a personas son luchas a las cuales un individuo se enfrenta cuando aparece en el escenario la palabra cambio. La resistencia al cambio en una persona proviene de la percepción que la misma tiene sobre su futuro, es decir la imagen mental en la que se observa, perdiendo algo muy importante a causa de una decisión de cambio.Aunque es inevitable pensar que en la vida todo se transforma, es ley, los cambios mejoran a las personas en cualquier etapa de la vida. Al implementar cambios dentro de una organización, sin importar sus dimensiones, se requiere una comunicación participativa donde los involucrados puedan expresar sus inquietudes, aportar nuevas ideas y sean conscientes que el cambio realizado apunta al crecimiento de todos.

Teniendo en cuenta lo mencionado anteriormente en relación a los rangos a partir de los cuales los ciudadanos se convertirán en contribuyente del IRP, ocurre que para el año en

Una vez que la persona se convierte en contribuyente, indefectiblemente debe tener todos sus papeles de ingresos y desembolsos al día y prolijamente archivados. curso, serán contribuyentes aquellos cuyos ingresos superen los cinco salarios mínimos mensuales (G. 9.120.275) para el año 2018 serán contribuyentes aquellos cuyos ingresos superen los cuatro salarios mínimos mensuales (G. 7.858.028) y que para el año 2019 se convertirán en contribuyentes aquellos cuyos ingresos superen los tres salarios mínimos mensuales, (G. 5.893.521). Tomando el sala-

rio mínimo mensual vigente en la actualidad. Una vez que la persona se convierte en contribuyente, indefectiblemente debe tener todos sus papeles de ingresos y desembolsos al día y prolijamente archivados. Por un lado para tener respaldo de sus ingresos y por otro para tener adecuadamente documentados con comprobantes legales sus salidas, para poder deducir esos importes en su liquidación anual (por alimentación, vestido, vivienda, de índole escolar, de la salud, y similares) también mantener y guardar en archivo toda la documentación que respalde desembolsos realizados en el caso en que tenga alguna persona a su cargo. Asimismo, deberá conservar los respaldos de todos sus ingresos (recibos de remuneraciones percibidas, facturas cobradas en caso que también preste servicios técnicos o bien profesionales, etc.). Comienza una etapa administrativa que requerirá de prudencia y todo esto inclusive debe transmitirse al grupo familiar. Ciertamente un tema no sencillo en especial si consideramos los montos para los próximos dos años. Reiteramos que para una persona que comenzará a ser contribuyente a partir de ese ingreso, y recoja, guarde y mantenga un archivo ordenado de los papeles que implica documentar ingresos y egresos, la labor no será nada fácil de llevar a cabo. Por un lado dado que por lo general el contribuyente por distintos motivos no ha conservado toda la documentación que ahora se le exige, pero en esencia ya que además forzosamente deberá consultar a un profesional en la materia que lo asesore y guíe con la vigencia del IRP y con todo lo que ello conlleva. Resulta claro que el contribuyente, aún con ingresos limitados mensuales como los señalados anteriormente, deberá abonar honorarios a dicho profesional o profesionales para este menester. Continúa en la próxima entrega.


12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

ECONOMÍAS DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE SALDRÁN DE LA RECESIÓN EN EL 2017

BM avizora mejora en la región y sube proyección del PIB local ARCHIVO

El organismo multilateral ajustó la estimación de crecimiento de 3,1% a 3,6% para el Paraguay en este año. ARMANDO GIMÉNEZ LARROSA Periodista armando.gimenez@gruponacion.com.py

P

ese a que el Banco Central del Paraguay (BCP) espera un escenario económico más complicado para el país en este 2017, a raíz de un contexto internacional menos dinámico, el Banco Mundial (BM) prevé mejora en la región y ajusta al alza la proyección del Producto Interno Bruto (PIB) de Paraguay. El organismo internacional ajustó el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de Paraguay de un 3,1% (proyección de octubre pasado) a un 3,6% para este año. La cifra está por debajo a lo esperado por el Banco Central (3,7%) en un 0,1 punto porcentual.

El Banco Mundial ajustó la proyección de crecimiento económico de Paraguay de 3,1% a 3,6% para este año.

ESCENARIO EXTERNO COMPLICADO

En tanto, para el BM las economías de América Latina y el Caribe saldrán de la recesión en este 2017 y crecerán a un ritmo de 1,2%, ya que pronostica que se estabilizarán los precios de los commodities y que en el mediano plazo se recuperarán gradualmente, beneficiando así a los países exportadores de la región, entre ellos Paraguay. Según el informe del Banco Mundial de enero “Perspectivas económicas mundiales”, en las economías avanzadas se espera que el crecimiento repunte hasta el 1,8 % en el 2017, mientras que la economía mundial 2,7%. La expansión será moderada en un contexto en el que disminuyen los obstáculos a la actividad de los exportadores de productos básicos en mercados emergentes y las economías en desarrollo.

El BM espera que Brasil crezca a un ritmo del 0,5% gracias a la reducción de las dificultades internas. También prevé que la disminución de la inversión en México, derivada de la incertidumbre política en Estados Unidos, tenga como consecuencia este año una desace-

leración moderada del crecimiento, que se situará en 1,8%. Se espera que la recuperación de la consolidación fiscal y la mejora de la inversión respalden el crecimiento en Argentina, que se prevé crecerá a un ritmo del 2,7 % en el 2017,

mientras que en Venezuela, que sigue padeciendo profundos desequilibrios económicos, se prevé que habrá una contracción del 4,3 % este año. Jim Yong Kim, presidente del Grupo Banco Mundial, señaló

que es el momento de aprovechar ese impulso e incrementar las inversiones en infraestructura y en las personas. “Se trata de un paso esencial para acelerar el crecimiento económico sostenido e inclusive necesario para poner fin a la pobreza extrema”, dijo.

La economía paraguaya culminó el 2016 con datos positivos previos con expansión entorno al 4%, cifra esperada por el Gobierno. Sin embargo, el panorama para este nuevo año se complica, pese a que se prevé un crecimiento del PIB del 3,7%, según el Banco Central del Paraguay (BCP). Los países vecinos, Argentina y Brasil, no tuvieron la misma suerte que Paraguay y empeoraron sus expectativas de crecimiento para este año, por lo que empeora el escenario externo para la economía local en este 2017, afirmó Carlos Fernández Valdovinos, titular del BCP. “Se confirma el ambiente externo para el 2017 para Paraguay. La región desacelerada y con poca perspectiva de crecer, con un crecimiento lento de Brasil, Argentina parado, entre otras malas señales”, enfatizó.


VIERNES 13 ENERO DEL 2017

13

MEJORAS DE LA POLÍTICA ECONÓMICA DEL VECINO PAÍS Y EL TIPO DE CAMBIO FAVORECEN GENTILEZA

Esperan que el negocio con Brasil crezca en este año Empresarios resaltan que Paraguay es una complementación que hace más competitivo a su socio comercial.

E

El mejor dinamismo comercial se sintió en la segunda parte del 2016.

CLAVES

1

El leve repunte que experimentó la economía brasileña, sumado al efecto del tipo de cambio, incidió en la recuperación del negocio en la zona fronteriza.

NO HAY COMPETENCIA CON BRASIL El alto índice de empresas brasileñas que desembarcaron en el país en los últimos años muestra la complementación existente por diferentes factores entre Brasil y Paraguay. Junio Dantas, empresario y vicepresidente del Foro Brasil-Paraguay, indicó que hoy en día existe un alto interés del sector empresarial del Brasil por operar en Paraguay, por las condiciones sociales y políticas entre los países, además de las condiciones favorables para las inversiones.

Juan Ramírez, vicepresidente de la Cámara de Comercio y Servicio de Ciudad del Este, señaló que el mayor dinamismo comercial en la zona fronteriza se sintió, principalmente en la segunda parte del año. “En el 2016 tuvimos un incremento en las ventas alrededor del 25%, comparando con el año anterior, este repunte se dio en la segunda parte del año, teniendo en cuenta que hasta junio los números no eran favorables”, dijo Ramírez. Agregó también que para este año las condiciones también pueden ser favorables por las perspectivas que se manejan a favor del Brasil.

Tony Santamaría.

Por su parte, Tony Santamaría, representante de la Federación de Cámaras de Comercio de Ciudad del Este (Fedecámaras), sostuvo que lo que se está dando en los últimos años es que finalmente Brasil reconoce lo útil que es la existencia de un

vecino como Paraguay. “La razón es la siguiente: tanto a Brasil como a Paraguay les conviene que construyan industrias a esta parte del país, teniendo en cuenta la proximidad geográfica, el bono demográfico y los bajos niveles impositivos, la abun-

“La tendencia es seguir fortaleciendo el relacionamiento comercial entre los países, por la proximidad existente, como también la rentabilidad para las inversiones que ofrece Paraguay, por lo que se convierte en un aliado necesario por la situación económica que atraviesa Brasil hoy en día”, expresó Dantas.

dancia en recursos naturales y las condiciones macroeconómicas favorables. La mayor existencia de empresas significa mayor capital financiero (a quien le presta el capital) y las inversiones realizadas por los empresarios brasileños demuestran la confianza que se le tiene a Paraguay, inclusive cuando Paraguay todavía logró obtener el grado de inversión”, mencionó Santamaría. REPUNTÓ ELECTRÓNICA El representante del BCP, Miguel Mora, explicó que en el 2016 hubo repunte de los productos electrónicos y que tiene relación con la mejora en el comercio fronterizo, principalmente con Brasil, ya que los productos bajo el

2

Representantes de Ciudad del Este aguardan que este buen comportamiento se mantenga o mejore para el 2017 y resaltaron que Paraguay es una complementación para Brasil.

Resaltan crecimiento de compras bajo el régimen El Banco Central avisora un año bastante bueno para las reexportaciones, siendo uno de los sectores que mostrará una dinamismo. ARCHIVO

l leve repunte que experimentó la economía brasileña, sumado al efecto tipo de cambio (real-dólar) en el segundo semestre del 2016, sin lugar a dudas tuvo su incidencia dentro del negocio fronterizo de la zona este del país, donde la dependencia hacia los compradores brasileños es del 95%, de acuerdo a la postura de los comerciantes. Representantes de los comercios de Ciudad del Este aguardan que este buen comportamiento se mantenga o mejore para el 2017 y resaltaron que Paraguay es una complementación que hace más competitivo al Brasil, a través del abaratamiento del costo de producción, además del régimen de reexportación.

3

El Banco Central también avizora un año bastante bueno para las reexportaciones, siendo uno de los sectores que mostrará mayor dinamismo en este 2017. Fuente: BCP y empresarios de Ciudad del Este.

régimen de turismo aumentaron al cierre del año. En ese sentido, los productos de TV aumentaron 49,1%, que representaron en total 193,7 millones de dólares, y los celulares, 29,6%, con US$ 640 millones, mientras que las máquinas automáticas para procesar datos, 21,2%, con US$ 206 millones. A esto se le suma los neumáticos, con 9,5%, que acumularon un total de US$ 163 millones, según el informe de Comercio Exterior del Banco Central, en términos acumulados, los combustibles y abonos presentaron la mayor incidencia en la caída, lo que empujó a la caída total de las compras en un 5,1% en el 2016.

Miguel Mora. Del crecimiento de las exportaciones al cierre del 2016 resaltan los envíos bajo el régimen de turismo, de acuerdo al informe del Banco Central del Paraguay (BCP). Miguel Mora, economista jefe del BCP, sostuvo que esto demuestra una buena señal para sostener que realmente la economía brasileña mejoró, aunque por debajo de lo que se esperaba. “Esto una señal que para la economía local, si bien no está creciendo a la medida de lo esperado, el crecimiento que se da en ciertos segmentos ha posibilitado

el crecimiento de las exportaciones bajo el régimen de turismo que experimentó un crecimiento del 27%”, sostuvo Mora. En lo que respecta a la tendencia para el presente año, el Banco Central avisora un año bastante bueno para las reexportaciones siendo uno de los sectores que mostrará una dinamismo, por la recuperación del comercio, además del mayor dinamismo en el sector servicio, que sin lugar a dudas genera mucha mano de obra para la población local.


14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Deuda pública de Paraguay es de US$ 6.092,6 millones El 76,7% del total de la deuda pública, US$ 4.671,7 millones, 17,2% del PIB, corresponde a pasivos asumidos en el exterior.

IMPLEMENTAN DESDE PRÓXIMA SEMANA

Los importadores ya autorizarán de forma virtual

ARCHIVO

MONTO REPRESENTA A 22,4% DEL PRODUCTO INTERNO BRUTO

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

El sistema coexistirá con el papel hasta finales de abril.

Se tiene previsto que los despachantes operen desde marzo y hasta abril de forma digital.

Desde el Ministerio de Hacienda aseguraron, en su momento, que la deuda pública del país, externa e interna, es prudente, conservadora y sostenible.

L

os compromisos que Paraguay mantiene a nivel local e internacional, al cierre de noviembre del 2016, asciende a US$ 6.092,6 millones, monto que representa al 22,4% del Producto Interno Bruto (PIB), de acuerdo con el último informe del Ministerio de Hacienda. El 76,7% del total de la deuda pública, US$ 4.671,7 millones, 17,2% del PIB, corresponde a pasivos asumidos en el exterior, mientras que US$ 1.420,8 millones, 5,2% del Producto Interno Bruto, corresponde a la deuda interna del país. En el desglose, en enero el pasivo de Paraguay era de US$ 5.434,8 millones (20% del PIB), en febrero, marzo y abril, los compromisos totalizaban US$ 5.457 millones (20,1% del PIB), US$ 6.061,8 millones (22,3% del PIB) y US$ 6.143,5 millones (22,6% del PIB), respectivamente. Mientras que en mayo, junio y julio, las deudas ascendían a US$ 6.115,6 millones (22,5% del PIB), US$ 6.109,3 millones (22,4% del PIB) y US$ 6.114,2

DEUDA PÚBLICA EN MILLONES DE DÓLARES Durante el 2016 MES Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre

6.092,6 MILLONES MONTO % PIB 5.434,8 20 5.457 20,1 6.061,8 22,3 6.143,5 22,6 6.115,6 22,5 6.109,3 22,4 6.114,2 22,5 6.178,4 22,7 6.166,8 22,7 6.122,1 22,5 6.092,6 22,4

de dólares totaliza la deuda pública de Paraguay al cierre de noviembre del 2016.

22,4% DEL PIB

representa el compromiso, interno y externo, del país. Fuente: Ministerio de Hacienda.

Fuente: Ministerio de Hacienda.

millones (22,5% del PIB). En los meses de agosto, setiembre y octubre, el pasivo mantenido por Paraguay se encontraba en US$ 6.178,4 millones (22,7% del PIB), US$ 6.166,8 millones (22,7 del PIB) y US$ 6.122,1 millones (22,5% del PIB). PRUDENTE Y SOSTENIBLE Desde el Ministerio de Hacienda aseguraron, en su momento, que la deuda pública del país, externa e interna, es prudente, conservadora y sostenible. Recordaron que estas

mismas percepciones las tienen los organismos internacionales como el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial, así como las tres calificadoras de riesgo, Fitch Ratings, Moody's Investors Service y Standard & Poor’s. Descartaron, además, un eventual aumento de la presión tributaria, mediante el incremento de las tasas impositivas. Esto, como una alternativa para hacer frente al endeudamiento del país, tal como plan-

teaban algunos referentes del sector privado. Aseguraron que se apunta a otras acciones como reducir la informalidad, incluyendo a aquellos sectores que aún no están dentro del circuito tributario, además de mejorar la calidad del gasto y la estructura del funcionariado público. Con estas medidas, el fisco contaría con más recursos para hacer frente a la deuda pública del país, sin necesidad de recurrir a reformas impositivas.

En el marco de su siempre política de innovación, la Dirección Nacional de Aduanas (DNA) implementará en los próximos días la autorización virtual, es decir, que las empresas importadoras otorguen la licencia a los despachantes de forma digital. Así lo anunció el director de procedimientos aduaneros, Américo Pereira. Este mecanismo otorgará certeza al mandato de autorización, los documentos contarán con mayor integridad en su contenido, así como en su autenticidad. El funcionario precisó que el sistema coexistirá con el papel hasta finales de abril, siendo desde el 1 de mayo obligatoria la modalidad en un 100% de forma virtual. OPERACIONES La DNA también tiene previsto que los despachantes de las empresas importadoras en general operen desde marzo y hasta abril de forma digital. El proceso será de transición, es decir, convivirán la firma electrónica (contraseña otorga el Sistema Sofía de Aduanas con datos electrónicos utilizados por el signatario como su medio de identificación) y la digital (otorga

PROCESO DE INNOVACIÓN En diciembre del 2016 se implementó la obligatoriedad del despacho digital en las cuatro modalidades del Régimen de Remesa Expresa o Simplificado. De acuerdo con los últimos datos de la Administración Tributaria, el 70% de las empresas ya operó bajo la mencionada plataforma. Existe un total de 31 firmas habilitadas en todo el país y se espera que en los próximos días, la totalidad ya procese con el innovador sistema. En la etapa de los despachantes en menor escala están alcanzados por la disposición las categorías IRE1 (importación de remesa expresa 1), que rige para los documentos; luego el IRE2, para despacho simplificado por mercaderías de valor de hasta 100 dólares; el IRE3, para mercaderías con valor desde 100 hasta 1.000 dólares y el IRE4, para mercaderías que van desde 1.000 hasta 5.000 dólares.

una empresa acreditada por el Estado) durante los mencionados meses hasta el 1 de mayo, cuando el despacho digital se tornará obligatorio. La herramienta permite realizar los trámites de forma virtual mediante la firma digital a la que accede, tanto el funcionario aduanero como una persona designada por la empresa que realiza el despacho. Con el sistema se apunta a agilizar los trámites, evitar fraudes y contribuir con el ahorro de papeles.


VIERNES 13 ENERO DEL 2017

15

Túnel del superviaducto prevén finalizar a inicios de febrero Las tareas son encaradas por la empresa española Corsán Corviam y demandan la suma de G. 124.000 millones.

L

as obras del túnel, parte del superviaducto, culminarán los primeros días de febrero, actualmente se están realizando los trabajos de hormigonado del piso de la vía subterránea, según el Ing. Federico Santacruz, supervisor adjunto de las obras de parte del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). El representante de la entidad estatal explicó que las tareas se realizan sin pausa y que los trabajos de la base del piso están culminando a la par de la colocación de hormigón armado. Según el MOPC, el pavimento del túnel que tiene una extensión de 400 metros y se le cargará 2.500 metros cúbicos de hormigón. Santacruz señaló que los pilotes para las paredes y el techo fueron colocados con anterioridad y que para la realización del túnel se extrajo un total de 40.000 m3 de arena. “Actualmente las obras registran un avance físico del 65% y estimamos habilitarla para el mes de marzo”, manifestó el supervisor adjunto. Por su parte, el director de Vialidad, Ing. Ignacio Gómez, explicó días atrás que las vigas para el paso a desnivel serán izadas luego de los trabajos del postensado que inició en la semana. Gómez

CLAVES

1

Las obras del túnel, parte del superviaducto, estarán culminando los primeros días del próximo mes de febrero.

2

- El paso a desnivel tendrá tres niveles, un viaducto, en la parte superior, una rotonda de dos carriles en el nivel medio y un túnel.

3

- Las obras, en general, registran un avance físico del 65% y estiman habilitar para el mes de marzo. explicó que se deben colocar un total de 27 vigas, las cuales tienen 35 metros de largo con un promedio de 70 toneladas cada una.

El pavimento del túnel tiene una extensión de 400 metros y en donde se cargará 2.500 metros cúbicos de hormigón.

Las obras son encaradas por la empresa española Corsán Corviam y demandarán la suma de G. 124.000 millones.

CERCA DE 300 OBREROS SUMARÁN La firma española Isolux Corsán sumará desde la próxima semana cien obreros más al superviaducto que se construye en las intersecciones de Madame Lynch y Aviadores del Chaco. De esta manera, se convertirá en la obra que más personal concentra en Asunción, con 290 obreros.

DISEÑO Le sigue la construcción de la ampliación de la Ruta 3 “Gral. Aquino”, en el tramo Mariano R. Alonso-Limpio, que da trabajo a más de un centenar de personas de forma directa. El superviaducto será un paso a desnivel formado por un viaducto sobre la avenida Aviadores del Chaco que permitirá el flujo hacia la autopista Silvio Pettirossi, un túnel en la traza de Madame Lynch, que dará continuidad a los flujos directos de la avenida, y una rotonda a nivel que permitirá realizar los diferentes cambios de sentido de circulación.

El paso a desnivel tendrá tres niveles, un viaducto, en la parte superior de la construcción, una rotonda de dos carriles en el nivel medio y un túnel que cruzará, por debajo, la avenida Autopista. Con relación a las expropiaciones de los terrenos que afectan a las obras, el Ing. René Peralbo, director de eje-

Ignacio Gómez. cuciones del MOPC, explicó que la entidad estatal ya realizó el pago en concepto de

mejoras de los terrenos que ya fueron expropiados; es decir, por derribar los muros, árboles que están en la propiedad y que afectan de alguna manera a las obras, un valor aproxi-

mado a los G. 4.000 millones. Contó que una vez que las propiedades sean transferidas al Estado, cuyo proceso legal requiere de un tiempo

prudencial donde la cartera de obras deberá completar la suma de aproximadamente G. 21.000 millones, incluyendo los pagos por las mejoras ya realizadas.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

OBRAS DEL PASO A DESNIVEL REGISTRAN UN AVANCE DEL 65%


16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

EL EMPRESARIO JAVIER BERNARDES DIJO QUE APOSTARÁN A LA PRODUCCIÓN NACIONAL

Grupo de medios JBB confirma la compra de activos de Canal 13 ARCHIVO

La transacción se concretará cuando se dé el visto bueno de la Conatel, que tardará alrededor de 45 días.

E

l grupo de medios JBB llegó a un acuerdo con Teledifusora Paraguaya SA para la compra de la licencia de la Red Paraguaya de Comunicación (RPC), Canal 13, perteneciente al empresario Christian Chena. La transacción se concretará cuando se dé el visto bueno de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), que tardará alrededor de 45 días, una vez superada esa etapa, se comenzará a realizar la transferencia de los activos, según informó el empresario Javier Bernardes, gerente de JBB. “Lo que llegamos ahora es a un acuerdo para la compra de activos de la RPC, estamos comprando los terrenos, los equipos y la señal, pero para que esto ocurra debe ser autorizado por la Conatel, proceso que tardará aproximadamente unos 45 días, posterior a eso ya pasará a formar parte del grupo”, dijo Javier Bernardes.

Javier Bernardes.

La Red Paraguaya de Comunicación (RPC) pasará a formar parte de JBB, en unos 45 días más, aproximadamente. falta más productos elaborados en el país. Pretendemos insistir en la producción nacional”, dijo Bernardes. El empresario aseguró que mantendrá vínculos laborales con Chena, actual propietario de Canal 13, en la forma de coproducción: “Por supuesto que sí, el se queda con algunos programas en el canal. Vamos a seguir trabajando juntos”, señaló.

Aclaró que la operación debe ser comunicada a la Conatel, porque es la encargada de autorizar el traspaso para que se pueda dar o no la venta, dependiendo de lo que resuelva el ente regulador. Explicó además que como no es un canal de cable, sino de aire, que utiliza el espacio radioeléctrico, lo cual es público, la venta debe ser autorizada por el organismo estatal.

ANUNCIO EN EL TWITTER

“Apostaremos fuertemente a la producción nacional, hace

Ayer tanto Bernardes como

Chena, desde sus cuentas personales en Twitter, dieron a conocer en la tarde, lo resuelto respecto a las acciones del medio televisivo de alcance nacional. “Unicanal SA y Teledifusora Paraguaya SA han llegado a un acuerdo de Transferencia de Fondos de Comercio de ciertos activos afectados a la Licencia del Servicio de Televisión de la RPC - Canal 13, sujeto a la previa aprobación de la Conatel”, indica el mensaje en el tweet de los pro-

pietarios de medios. Hay que señalar que Bernardes es propietario del Grupo JBB, al que pertenecen las radios 96.5 FM Radio Disney, y 101.3 FM Radio Farra, la 650 AM Radio UNO, el canal de cable Unicanal. A la vez forman parte Filmagic, compañía que representa a varios productos y servicios norteamericanos, entre los que se destaca la distribución de películas, y Focus Media, una agencia de venta comercial de medios.

MEDIOS QUE FORMAN PARTE DE JBB LAS RADIOS: • 96.5 FM Radio Disney • 101.3 FM Radio Farra • 650 AM Radio UNO CANAL DE CABLE: • Unicanal OTROS Filmagic, compañía que representa a varios productos y servicios norteamericanos entre los que se destaca la distribución de películas. Focus Media, una agencia de venta comercial de medios. Obs.: En lo que respecta a la Red Paraguaya de Comunicación (RPC), Canal 13, la transacción se concretará cuando se dé el visto bueno de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), que tardará alrededor de 45 días. Fuente: Grupo JBB

PROMO PARA VIAJAR

ARCHIVO

BBVA Paraguay brinda varios beneficios

El BBVA también cuenta con un salón VIP que ofrece un espacio cómodo.

Ofrece desde traslado sin costo al aeropuerto, monitoreo de transacciones, entre otros. Para los viajes en avión, como la aventura empieza con la emoción de ir al aeropuerto, BBVA Paraguay ofrece el traslado sin costo al aeropuerto Silvio Pettirossi. El único requisito además de contar con una tarjeta BBVA MasterCard Black y/o Visa Platinum,

es llamar con 24 horas anticipación para reservar según el horario de vuelo. Una vez en el aeropuerto, también cuenta con un salón VIP que ofrece un espacio cómodo, con refrigerios y opciones de entretenimiento

para aguardar el vuelo a destino. Brindan el servicio de asistencia al viajero en caso de emergencias, también ofrece el monitoreo de transacciones. Las vacaciones traen consigo tentaciones de todo tipo, entre ellas, las compras. Una de las posibilidades que tienen los clientes con tarjetas de crédito de BBVA Paraguay es solicitar un aumento de línea tempo-

ral, simplemente acercándose a cualquier sucursal del banco. De igual forma, también acceden a la posibilidad de financiar las compras que hicieron durante el viaje, hasta en seis cuotas con intereses. Para acceder a este fraccionamiento solo se necesita llamar antes del cierre del extracto a la Línea BBVA e indicar las compras a fraccionar y el plazo.


VIERNES 13 ENERO DEL 2017

AEROPUERTO

Trabajo de Contraloría no afectará el proceso Aseguran que la tarea de la Contraloría es una garantía más de la transparencia de la evaluación.

E

l trabajo que desarrollará la Contraloría General de la República (CGR) para verificar algunos puntos cuestionados por legisladores opositores del proceso de licitación para la modernización del aeropuerto internacional Silvio Pettirossi, es como un sello; una garantía más de la transparencia con que se ha trabajado hasta el momento, según manifestó Claudia Centurión, de la Dirección de Proyectos Estratégicos (DIPE), del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). Aseguró que la intención es que la Contraloría desarrolle su trabajo y por parte de la institución, entregar la documentación que ellos requieran en el menor tiempo posible. “Mientras tanto, el proceso continúa, no se detiene”, aclaró. “Me sumo a los comentarios de que se trata de sellos de calidad, garantías que finalmente para nosotros como funcionarios públicos destinados a estos proyectos, lo único que hace es respaldar aún más este proceso que se llevó con absoluta transparencia”, reiteró Centurión. A finales del año pasado se dieron a conocer las ofertas económicas de las 2 empresas que siguen compitiendo por la adjudicación. El Consorcio Vinci Airports –Tocsa ofreció un canon de 1,02% de los ingresos totales brutos mensuales. Mientras tanto, el Consorcio Sacyr–Agunsa coincidentemente propuso un canon de 32,06% de los ingresos totales brutos mensuales. En contra partida, el Consorcio Aeropuerto Asunción Silvio Pettirossi Cedicor–Caminos Vecinales del Uruguay fue descalificado por no cumplir con los requerimientos técnicos mínimos establecidos en el PBC, por lo que su oferta económica fue rechazada.

17


18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LAS EMPRESAS VENDIERON POR VALOR DE US$ 1.994 MILLONES

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

AHORRARÁN US$ 10 MILLONES

Nuevo secador de la INC funcionará desde este mes

Según el MIC, se comercializaron 310 millones de litros más, que dio un margen bruto de US$ 259 millones.

Obras del cambio de combustible del horno de clínker registran 80% de avance. ARCHIVO

ARCHIVO

Combustibles aumentaron ventas 13,7% más en 2016

El secador deberá disminuir el porcentaje de humedad de la puzolana. El secador de puzolana de la Industria Nacional del Cemento (INC) estará en pleno funcionamiento para finales del presente mes, según las estimaciones del presidente de la cementera, Ing. Jorge Méndez. El negocio de carga de combustible se vio en alza durante el 2016.

L

as distribuidoras y operadoras de combustible paraguayas incrementaron sus ventas en un 13,7% más durante el 2016 con 2.572.106.383 litros, unos US$ 1.994 millones, lo que produjo un margen bruto de US$ 259 millones durante el reciente año. En el 2015, se vendieron 2.261.670.414 litros, lo que representa que la cantidad en litros vendidos en más de 310 millones durante el 2016, en contrapartida al período anterior 2015. Esto, según un informe proporcionado por el Ministerio de Industria y Comercio (MIC), desde la Dirección General de Combustibles (DGC) y las declaraciones juradas de las empresas del sector, que indicaron que los volúmenes de comercialización de los principales combustibles, naftas, gasoil y alcohol se mantuvieron en alza.

El informe estima que el crecimiento se desarrolló, tras la habilitación de más estaciones de servicio que se acoplaron a la oferta, además de los trabajos de mejoras en los proceso de formalización que resultaron ingrediente ideales para un mayor volumen de venta de los diversos tipos de combustibles tanto nafta como gasoil, en comparación con el 2015. En cuanto a las naftas, menciona que tuvieron un aumento en ventas del 16%, mientras que el gasoil obtuvo una variación positiva del 12%, teniendo en cuenta que del total de distribuidoras y operadoras o gasolineras, un 97% es del sector privado. De esta forma, la institución señalada destaca que las cifras son alentadoras y que reflejan el dinamismo de la demanda interna, sin dejar de mencionar el crecimiento económico que atra-

LOS DATOS VENTAS DE COMBUSTIBLES 2016 Nafta Litros Valor en dólares Margen en dólares 85 octanos 351.203.777 236.363.788 32.568.378 90 octanos 391.175.002 330.942.173 50.487.293 95 octanos 231.610.788 223.997.285 29.612.521 97 octanos 7.160.024 10.145.432 991.007 TOTAL 981.149.591 801.448.677 113.659.199 Gasoil Litros Valor en dólares Margen en dólares Tipo l 254.681.185 224.718.693 34.280.616 Tipo lll 1.336.275.607 968.684.220 111.433.364 TOTAL 1.590.956.792 1.193.402.913 145.713.980 Total ventas Litros Valor en dólares Margen en dólares naftas/gasoil 2.572.106.383 1.994.851.590 259.373179 Fuente: DGC-MIC.

viesa el país en torno al 4%, con lo que se demuestra la confianza de los consumidores, con una tendencia positiva sostenida. COMBUSTIBLE SOSTENIBLE Por otro lado, el aspecto sostenible también demuestra una mayor conciencia con un

incremento en la comercialización del combustible alternativo o biocombustibles (alcohol), con el 18%, unos 209.132.718 litros en este 2016, ante los 177.094.327 litros del 2015. Mientras que el biodiésel aumentó sus ventas en un 50%, pasando de los 5.428.394 litros del año anterior a comercializar un total de 8.160.434 litros.

El representante de la entidad estatal señaló que el secador de puzolana tendrá como función disminuir el porcentaje de humedad de la materia prima mediante el secado, de tal manera que se utilice solamente la cantidad necesaria de clínker y no de aumentarla. La empresa paraguaya Engineering es la responsable de las obras. La inversión realizada por cementera para comprar el nuevo equipo fue de US$ 3,9 millones. Méndez explicó que el secador posibilitará a la INC ahorrar unos US$ 10 millones anuales. “Actualmente se están realizando algunas pruebas de manera a que cuando inicie las operaciones no tenga ningún problema para trabajar”, manifestó el presidente de la compañía cementera. CAMBIO Méndez explicó que este año será muy importante

3,9

MILLONES

de dólares es la inversión que registró la cementera nacional para la adquisición del secador.

10

MILLONES

de dólares es el monto que ahorrará la maquinaria al año una vez que inicie sus operaciones. Fuente: INC

ya que varios proyectos se pondrán en marcha, entre ellos, el cambio de combustible para el horno de clínker que registra 80% de avance. Señaló que el 100% de los insumos ya se encuentran en la planta de Vallemí, lugar donde está instalado el horno cuyo combustible, fuel oil, será cambiado por un mix de combustibles entre ellos el coke de petróleo, chip de cubiertos, etc. Este cambio, una vez que se concrete, significará un ahorro de aproximadamente US$ 20 millones al año, ya que actualmente el costo del combustible utilizado es de aproximadamente US$ 42 millones.


VIERNES 13 ENERO DEL 2017

CENTRAL

Industrias dicen no al vaso de leche Millonaria deuda de la Gobernación asciende a 23.582 millones de guaraníes.

L

as plantas asociadas a la Cámara Paraguaya de Industriales Lácteos (Capainlac) cumplieron con lo manifestado y no se presentaron al primer llamado de licitación para el proyecto de vaso de leche 2017 correspondiente al Departamento Central. Esto es a raíz de la millonaria deuda que mantiene la Gobernación de Central con tres empresas vinculadas a la Capainlac, que asciende a 23.582 millones de guaraníes, informó el gremio. Desde el 2014 al 2016 adeudan 8.638 millones de guaraníes a la Cooperativa Chortitzer, 8.279 millones de guaraníes a Camica SRL y 6.664 millones de guaraníes a la Cooperativa Colonias Unidas. Edie Wiebbe, gerente de la Cooperativa Chortitzer, manifestó que existe una gran preocupación ya que hace tres años se viene negociando un acuerdo y aún no se llegó a ninguna solución. Informó que el vaso de leche es un programa social muy sensible y con un impacto social muy importante. Esta situación problemática afectará a más de 200.000 niños en Central, señaló. Erno Becker, presidente de la Capainlac, expresó que pese a que las deudas provienen desde el 2014 las industrias asociadas al gremio cumplieron el 100% de las entregas correspondientes al 2016. Manifestó que el proyecto podrá sufrir un problema de abastecimiento ya que no hay ninguna industria nacional fuera de la Capainlac con capacidad de abastecer el tipo de producto que requiere el programa. Informó que han contactado con el gobernador de Central, Blas Lanzoni, con Contrataciones Públicas, con el Ministerio de Hacienda y hasta con la Vicepresidencia de la República, y aún no se ha llegado a una respuesta favorable.

19


20 ESPECIAL.

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

ASIANA MOTORS HACE EL PRIMER LANZAMIENTO DEL AÑO

Changan presentó la CS15, una pequeña y atractiva gran SUV DIEGO SANABRIA Periodista diegosanabria@lanacion.com.py

A

sia na Motors en conjunto con Changan International Corporation realizaron el lanzamiento oficial en Paraguay, en su exclusivo showroom, del nuevo integrante de la Serie CS de Changan, la SUV CS15. El gerente de ventas Pedro Farías, resaltó varios aspectos del vehículo, relacionados a seguridad, motricidad, tecnología, al igual que su precio promocional de lista. “Se trata de un vehículo con prestaciones muy altas, con un gran equipamiento el cual marca la diferencia en materia de seguridad, comodidad y tecnología. En cuestión de la parte mecánica, Changan ha desarrollado la tecnología “BlueCore”, lo que hace que el motor tenga una baja emisión de gases, bajo consumo y un motor

FERNANDO RIVEROS

La potente marca china lanzó una versión mecánica con un motor de 1.500 cc., para el mercado local.

14.850 DÓLARES

es el precio de lista al contado de la SUV CS15 promocionado por Asiana Motors.

50

CUOTAS

de US$ 290, con una entrega mínima de US$ 2.000 y un precio final de US$ 16.500 es la opción de financiamiento. Fuente: Changan Paraguay.

silencioso, que lo convierte en un SUV sumamente atractivo”, dijo. El representante acotó que por el momento estará disponible para el mercado local la versión mecánica. “Este modelo fue lanzado en febrero del año pasado en China y ya hemos tenido una muy buena receptividad de

Pedro Farías, gerente de Ventas del showroom sobre la calle República Argentina, detalló las características de la CS15. nuestros clientes, teniendo en cuenta que ya realizamos unas pruebas de manejo”, sostuvo. Mencionó que en cuestiones de seguridad, la marca se rige mucho por normas europeas. “Tiene los dos cintos delanteros de tres puntas, al igual que los trase-

ros, barras laterales en las 4 puertas, frenos ABS, sensor de estacionamiento, faros antiniebla, luces alógenas, entre otros”. EL PRECIO Farías resaltó que Asiana Motors y la compañía Changan han decidido lanzar el

CS15 con un precio promocional con una serie de beneficios. “El costo de los vehículos gracias a un acuerdo entre la concesionaria y la marca fue fijado en 16.500 dólares, con una entrega mínima de 2.000 dólares y el saldo hasta en 50 cuotas de 290 dólares”, indicó. Agregó que la financiación es propia de Asiana Motors, por lo que las cuotas no sufrirán variaciones, mientras el precio contado es de 14.850 dólares. “A todo eso le sumamos un plus de beneficios, ya que los primeros 15 que

LOS DATOS CANALES OFICIALES /changanpyOFICIAL @ghanganpy Changan Paraguay Changan Paraguay Fuente: Asiana Motors.

se comercialicen tienen la escritura gratuita, así como la chapa y cédula verde. También dispondrán del mantenimiento gratis por un año o hasta 20.000 kilómetros. Viene con polarizado, alfombra y extintor”, explicó.

NUEVO SHOWROOM EN ASUNCIÓN Changan, la marca china de mayor venta en el mundo, a través de su concesionaria en Paraguay, Asiana Motors, habilito recientemente su nuevo showroom, sobre la avenida República Argentina, en Asunción. Además, la marca cuenta con su casa central que se encuentra frente al Abasto Central, en la avenida Defensores del Chaco y cuenta con otras sucursales en Ciudad del Este, al igual que en Encarnación. Aparte, la marca tiene una red de distribuidores autorizados en Lambaré, Santaní, Villa del Rosario, Pilar, Curuguaty, Cruce Itakyry, en Coronel Oviedo y Villarrica. También en materia de posventa, cuentan con talleres propios y técnicos capacitados en el extranjero, así como otros puntos de atención homologados o autorizados por Asiana Motors en varias ciudades del territorio nacional.


21

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

LA MARCA COREANA ES NÚMERO UNO POR OCTAVO AÑO CONSECUTIVO

PRECIO MÁXIMO ES DE US$ 126

Kia se consolida como la marca más importada

La Asociación Hotelera de Itapúa apuesta por ganar la confianza de turistas. TOMAS BOGADO

NÉSTOR SOTO

Hoteles del Sur transparentan sus tarifas

El hotel más caro de Encarnación no supera los US$ 126 por día, aseguran.

El Grupo Garden SA representa a la marca de vehículos más importada en el país.

El Grupo Garden SA logró comercializar más de 5.000 unidades en todo el 2016. DIEGO SANABRIA Periodista diegosanabria@gruponacion.com.py

L

a marca surcoreana de automóviles Kia Motors, a través de su representante oficial en Paraguay, Grupo Garden SA, ha logrado por octavo año consecutivo ser la número uno en importaciones en el país, según los reportes suministrados por la Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (CADAM). Los datos consignados del segmento del total de vehículos indican una disminución general igual a 19,5%. El informe señala que de enero a diciembre del año pasado, se importaron 20.802 unidades 0 km, cifra menor a los 24.559 del 2015. No obstante, Kia Motors, ha logrado nuevamente consolidarse en el

LOS NÚMEROS IMPORTACIONES GLOBALES DE VEHÍCULOS AÑO TOTAL PORCENTAJE 2011 29.392 -2012 28.887 -1,72% 2013 28.190 -2,4% 2014 30.691 8,9% 2015 24.559 -20,0% 2016 20.802 -15,3 Fuente: Cadam.

primer lugar con una participación del 20,6% del total, seguido por Hyundai 16,8%, Toyota 14,8% y Volkswagen con 6,4% y Chevrolet 6,2%, en las primeras cinco posiciones. “Estamos sumamente reconfortados y motivados por haber logrado por octavo año consecutivo ser el número uno en ventas en el Paraguay en el segmento automotriz, sobre todo en un 2016 donde iniciamos con mucha incertidumbre”, expresó Sebastián Somoza, gerente de Ventas de la marca Kia. El directivo señaló que el año pasado lograron comercializar más de 5.000 unidades de vehículos de la marca surcoreana en sus diferentes 12 modelos. “Fueron tres los

que se destacaron; el Picanto, Rio y el Sportage, en ese orden tuvieron una alta participación. Particularmente el Sportage que fue introducido en abril del año pasado y vendimos más en el 2016 que lo que se había concretado en el 2015”, aseveró. LA ESTRATEGIA Somoza explicó que el Grupo Garden siempre se caracterizó por ser muy agresivo en sus propuestas comerciales. “Contamos con financiación propia y siempre damos mucho énfasis a las facilidades que ofrecemos. Hoy día estamos flexibilizando aún más nuestra estrategia con menores entregas, mayores plazos de pago sin intereses, inclusive llegamos a hacer

EVALUACIÓN DESDE LA CADAM El vicepresidente de CADAM, Víctor Servín , reconoció que el 2016 fue un año a la baja para el sector de la importación automotriz. “Todos los representantes de marcas frenaron un poco sus importaciones por un ajuste de stock”, la acción mencionada se da como respuesta a una parálisis del mercado nacional en lo que respecta a demanda de vehículos. Por otra parte, mencionó que dos hechos relevantes se registraron en el sector en los últimos años. Por un lado el montaje de los vehículos nacionales y por el otro la fuerte sustitución de las unidades de transporte público. Acciones bastante significativas para un sector que agrupa a más del 90% de las firmas importadoras de vehículos 0 km en el país.

promociones sin entrega inicial. Todo en base a las necesidades que apremiaron el mercado, pero que al final tuvieron sus resultados consagrados”, sostuvo.

La Asociación de Hoteles de Encarnación decidió “transparentar sus precios desde hace unos años para ser más competitivos ante las constantes campañas de desprestigio que vive la ciudad”, según señaló Andy Sbardella, presidente de la Asociación de Hoteleros de Itapúa. Sbardella indicó a la 970 AM que ante la llegada de una nueva temporada veraniega siempre deben convivir con esta situación, por lo que apuestan a ganar la confianza de los turistas. El empresario afirmó que en los buscadores internacionales el precio del hotel más alto que se tiene en Encarnación es de US$ 126. Este precio es de un lugar top, mientras que en Camboriú no hay hoteles de menos de US$ 150, según las estadísticas que manejan. “Nuestras tarifas damos a conocer al municipio e incluso al personal de Defensa del Consumidor, por lo que si hay denuncias se tengan registros. Nos hemos comprometido a mantener nuestros precios”, señaló el directivo del gremio. La asociación hotelera tiene fijado los precios siempre y no aprovechan la temporada veraniega para hacer modificaciones, aclaró el titular. El dato significativo en el 2017 es que aumentó el período de permanencia en la ciudad

126

DÓLARES

es la tarifa máxima de los hoteles en Encarnación.

95%

DE OCUPACIÓN tienen los fines de semana. Fuente: ASHOIT

pasando de 50% a 75% de ocupación de domingo a jueves con respecto a los años anteriores. Los días de mayor actividad son los viernes y sábado con un promedio de ocupación que llega al 95%, según publicó ayer La Nación Digital. En cuanto a los precios actualizados, los hospedajes en las principales hoteles se puede conseguir a partir de unos US$ 40. En ese contexto hay que mencionar que la capital de Itapúa se convirtió en los últimos años en uno de los destinos favoritos de los paraguayos en la temporada de verano. La motivación principal de los turistas es recorrer y conocer los atractivos de Encarnación como ser las playas y costanera, entre otros sitios históricos , y realizar la ruta de las misiones jesuíticas en los municipios de Trinidad del Paraná, Jesús de Tavarangüe y San Cosme y Damián.


22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Trump hace a Ford dar una vuelta en u… ¿o no?

THE ECONOMIST © 2017 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES 19 DE DICIEMBRE, 2015. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

F

ue en la primavera del 2016 cuando Donald Trump se enfocó primero en Ford Motors, llamando a sus planes de construir una planta en México “una desgracia absoluta” y prometiendo que no sucedería bajo su supervisión. En ese entonces, pareció notable que el candidato pensara que podía dar órdenes a una compañía de la estatura de Ford. El 3 de enero, sin embargo, Ford canceló su proyecto de 1.600 millones de dólares en el estado mexicano de San Luis Potosí y dijo que en su lugar invertiría 700 millones de dólares en una planta existente

en Flat Rock, Michigan, para construir autos eléctricos y autónomos. No obstante, la maniobra de Ford parece más un giro que una vuelta en U. Las tácticas intimidatorias de Trump hacia las empresas estadounidenses son lo suficientemente reales, y el fabricante de autos se habrá congraciado mucho con el presidente electo. Sin embargo, su decisión puede explicarse en gran medida en términos operacionales. El plan original era que la nueva planta mexicana construyera principalmente autos Focus; vehículos de pasajeros pequeños cuya demanda ha caído, gracias al romance de Estados Unidos con los SUV, los crossover y las camionetas pickups

y con los bajos precios de la gasolina. La decisión de eliminar la nueva planta parece obedecer más a que Ford está

producción del Focus de su planta en Wayne, Michigan, a una planta existente en Hermosillo, México. En cuanto a la mejora de la instalación de Flat Rock, donde Ford anun-

Esta semana, Trump reprendió a la compañía por producir su Chevy Cruze, otro auto compacto, mayormente al otro lado de la frontera.

reduciendo su exposición al negocio de autos pequeños en Norteamérica que al hecho de que la compañía esté reduciendo su huella en México, según George Galliers de Evercore, un banco de inversión. La empresa aún mudará la

ció esta semana 700 nuevos empleos por venir, la compañía ya había anunciado en diciembre del 2015 que invertiría en electrificación y en 13 nuevos vehículos eléctricos. Vincular una ubicación para ese proyecto con la cancelación de la planta mexicana parece poco más

que un giro consumado. Las cosas indudablemente serían difíciles para los fabricantes de autos globales si Trump tratara de cumplir su promesa de campaña de imponer un arancel del 35 por ciento a los autos exportados de México a Estados Unidos. En el 2015, México exportó 2,7 millones de vehículos, y más de cuatro quintas partes de ellos se dirigieron a Estados Unidos o Canadá. Al dar la impresión de que se postró ante el nuevo jefe en funciones, el director ejecutivo de Ford, Mark Fields, podría esperar mantener a raya esta amenaza; y obtener otras concesiones favorables, como reglas menos estrictas sobre los estándares de emisiones. “Tenemos un presidente electo

que ha dicho muy claramente que una de sus prioridades es hacer crecer a la economía”, dijo Fields. “Eso debería ser música para nuestros oídos”. El que sigue en la fila es General Motors, el fabricante de autos más grande de Estados Unidos, que en el 2013 anunció que invertiría 5,.000 millones de dólares en México durante los siguientes seis años. Esta semana, Trump reprendió a la compañía por producir su Chevy Cruze, otro auto compacto, mayormente al otro lado de la frontera. Tuiteó: “¡Prodúzcanlo en EUA o paguen un gran impuesto fronterizo!” General Motors podría encontrar difícil igualar la hábil maniobra de Ford.


VIERNES 13 ENERO DEL 2017

23

Los críticos se equivocan al decir que candidatos de Trump podrán evitar enorme pago de impuestos DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2017

ANDREW ROSS SORKIN

“D

onald Trump no solo le está dando a una pandilla de millonarios el control de nuestro gobierno, sino que además les está ofreciendo un incentivo fiscal solo por aceptar el cargo”. Eso fue lo que dijo la semana pasada la senadora Elizabeth Warren, demócrata de Massachusetts, al criticar lo que llamó una “laguna” en el código fiscal que permite a quienes reciben un nombramiento en el gobierno diferir el pago de impuestos sobre la venta de sus acciones. Por lo general se requiere que los funcionarios designados –entre los que hay algunas de las personas más ricas del país– vendan todas sus acciones de empresas para cumplir con las reglas sobre conflictos de intereses. Y ese aplazamiento del pago de impuestos, contemplado en una ley de 1989, tiene la intención de compensar ese requerimiento. (Donald J. Trump, en su calidad de presidente electo, no está cubierto por las mismas reglas, pero esa es otra historia.) En las próximas vamos a escuchar mucho acerca de esta “laguna”, si es que todavía no hemos oído nada, a medida que los designados de Trump –muchos de ellos millonarios con enormes bienes que muy probablemente tendrán que vender– son sometidos a interrogatorios en audiencias y sus declaraciones patrimoniales se hacen públicas. Quien solo lea los titulares estará convencido de que los funcionarios designados por Trump están por recibir un auténtico maná, un regalo que les permitiría eliminar los impuestos sobre ganancias de capital en gran parte de su patrimonio. “¿Ya escucharon del refugio fiscal para los súper ricos?”, preguntó Brett Arends, columnista de MarketWatch,

diciendo que los futuros funcionarios del gobierno “pueden vender todas sus acciones y pagar cero impuestos. Sí, léanlo otra vez: cero impuestos”. Otros han dicho que este es un método extraordinario para evadir impuestos. Pero no es así como funciona la regla sobre los impuestos. La regla ha sido malinterpretada y mal explicada por mucha gente, incluyéndome a mí mismo. La ley, que fue promulgada por el presidente George Bush, rige lo que se conoce como la sección 1043 del código fiscal. Permite que los candidatos a un puesto en el gobierno soliciten a la Oficina de Ética Gubernamental la aprobación para diferir el pago de ganancias de capital por venta de acciones, como parte de cualquier plan de desinversión requerido por el cargo que fueran a asumir. En tanto los futuros funcionarios vendan la totalidad de sus acciones y después inviertan ese dinero en fondos de la Tesorería o mutuales que no planteen ningún conflicto con su papel dentro del gobierno, las ganancias de capital se aplazan hasta que no vendan los bonos de la Tesorería o mutuales. Pero tome nota de lo siguiente: no se eliminan los impuestos. De ninguna manera. Llegará un momento en que tengan que pagarlo. La idea que sustenta esta regla es hacer más atractivo buscar un puesto en el servicio público para las personas que posean un gran patrimonio, dado que se ven obligadas, por lo general en un plazo perentorio, a vender todos los bienes que pudieran representar un conflicto con su nueva función. Por ejemplo, Gary D. Cohn, presidente de Goldman Sachs que fue nombrado para dirigir el Consejo Económico de Trump, tendrá que vender todas las acciones que posea de su banco. O veamos el caso de Rex Tillerson, seleccionado por Trump para la secretaría de Estado que tendrá que

deshacerse de sus acciones en Exxon Mobil. Generalmente, al venderlas tendrían que pagar impuestos por decenas de millones de dólares. En cambio, lo más probable es que pongan sus bienes en fondos indizados o en un fondo ciego diversificado, y después pagar los impuestos sobre esos bienes cuando los vendan. Henry M. Paulson, ex presidente y director general de Goldman Sachs, es quizá el funcionario mejor conocido que haya aprovechado el aplazamiento de impuestos cuando asumió la secretaría de la Tesorería en el gobierno de George W. Bush en 2006. En ese tiempo, se señaló que Paulson se había beneficiado por una ley que fue promulgada por el padre de su nuevo jefe. El tratamiento fiscal ha sido llamado una acción inútil para los ricos. Warren, junto con otros senadores –Sheldon Whitehouse de Rhode Island, Tammy Baldwin de Wisconsin y Dianne Feinstein de California, todos demócratas– presentó un proyecto de ley para limitar a un millón de dólares el monto de ganancias de capital que puede diferirse, evitando así que “los millona-

rios aprovechen exenciones fiscales desmesuradas”. Un análisis de The Wall Street Journal dio a entender que los ejecutivos podrían ahorrarse decenas de millones de dólares en impuestos. “Es inapropiado que el gobierno federal les de incentivos fiscales a los miembros del gabinete a cambio de cumplir con las reglas de ética”, señaló la semana pasada Feinstein en una declaración. “El servicio público es un honor y los millonarios no deberían exigir incentivos fiscales para ofrecer su servicio”. Pero los senadores parecen no apreciar que la ley de impuestos difícilmente es un aliciente para dejar un cargo elevado a fin de irse al servicio público. Creer que el tratamiento fiscal es una enorme bonanza sería suponer que de alguna manera el alto ejecutivo se está yendo al gobierno porque se estaba preparando para deshacerse de todas las acciones de su compañía en los siguientes tres meses. Eso es muy improbable. A los ejecutivos les gusta tener el control sobre sus finanzas, cosa que efectivamente ceden cuando venden.

Si acaso hay un beneficio, es la posibilidad de que el ejecutivo diversifique sus acciones hacia otros bienes. Algunos abogados lo llaman un “préstamo libre de impuestos”. Pero, insisto, si el futuro funcionario quiere retirar efectivo para comprar una casa, un bote o cualquier cosa que se suponga que compran los millonarios, tendrá que pagar todos los impuestos correspondientes. En efecto, el código fiscal se asegura de que la base fiscal de los bienes que están obligados a vender se transfiera a los bonos de la Tesorería o de los fondos mutuales que adquieran, de modo que la cuenta de impuestos sea la misma al momento de vender esos bonos. Ejecutivos como Steven T. Mnuchin, nombrado como secretario de la Tesorería, y Wilbur Ross, designado para la secretaría de comercio, de hecho podrían perder dinero en algunos de los bienes que tendrán que vender. Buena parte de su patrimonio está en bienes no líquidos, como fondos de títulos privados, que podrían tener que vender con descuento. Ha habido muchas conjetu-

ras entre los conocedores del negocio respecto de que, de alguna forma, el tratamiento fiscal permitiría que alguien como Ross, que tiene 79 años de edad, evadiera el pago de impuestos si invirtiera su patrimonio en bonos de la Tesorería a 30 años, que vencerían después de su muerte. Pero conforme las reglas de impuestos, llegaría el momento en que sus herederos tendrían que pagar los impuestos. También se ha especulado que un futuro funcionario astuto podría transferir sus acciones a bonos de la Tesorería y después pedir un préstamo con la garantía de esos bienes. Eso es verdad, pero estarían corriendo un riesgo con el valor de esos bonos de la Tesorería. Y aun sin haber sido nombrado a un cargo político, hubiera podido sacar un préstamo con la garantía de sus acciones, por lo que el tratamiento fiscal en realidad no modifica la ecuación básica. Hay muchos temas importantes a examinar y razones para preocuparse por los notables conflictos de intereses que van a plantear Trump y su gabinete. Pero en este caso, el tratamiento fiscal que reciban no es motivo de inquietud.


24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Contar un chiste en el trabajo puede hacer que parezca más competente

HARVARD BUSINESS REVIEW © 2015. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

ALISON WOOD BROOKS

E

n sociedad, a menudo juzgamos a las personas basándonos en pequeños detalles de su comportamiento. Por ejemplo, podemos evaluar la confianza, la competencia y hasta el estatus de una persona basándonos en el éxito de una sola broma. Fíjese en estos dos tuits: “Primer día completo como Twitter COO mañana. Tarea # 1: socavar CEO, consolidar el poder”. -Dick Costolo, la noche antes de unirse a Twitter como director de operaciones “Voy a África. Espero no contraer SIDA. Es solo una

broma. ¡Soy blanco!” -Justine Sacco, antes de abordar un vuelo a Sudáfrica. Un año después de que Costolo compartiera en Twitter su “plan maestro”, se convirtió en realidad en el CEO de Twitter. Un día después de que Sacco publicara su tuit, fue despedida de su trabajo como representante de relaciones públicas de IAC. La historia de Costolo muestra los beneficios del humor para escalar la escalera corporativa, mientras que la de Sacco revela los riesgos. ¿Por qué algunas personas lo hacen bien y otros fallan miserablemente? ¿Vale la pena el riesgo de apelar al humor? En una serie de estudios experimentales, mis coautores y yo examinamos cuándo y cómo el humor se cobra sus costos y cuándo confiere beneficios. Hicimos una serie de estudios

para investigar los efectos de contar chistes en un entorno profesional. En primer lugar, reclutamos 166 participantes para presentar testimonios de un servicio ficticio de eliminación de desechos orgánicos de mascotas en patios y agrega-

que no tengo una mascota!” Luego se pedía a los participantes que evaluaran los testimonios y a los presentadores. Encontramos que el segundo presentador fue percibido como más compe-

Los malos chistes, siempre y cuando sean apropiados, no perjudicarán su posición social ni afectarán su imagen de profesional competente en la gente.

mos dos asistentes de la investigación con testimonios ya preparados. El primer presentador siempre leía un testimonio serio, pero el segundo alternaba entre un testimonio serio agregándole: “Muy profesional. ¡Después de limpiar el popó, ni siquiera se molestaron cuando se enteraron de

tente, más confiado y considerado como me mayor estatus al presentar el testimonio que incluía la broma. A pesar de estos hallazgos, uno podría imaginar un escenario en el que un chiste fracasara. ¿Los chistes malos también aumentan el esta-

tus? En un segundo estudio, los participantes que dijeron un chiste poco exitoso no fueron percibidos como peores que los participantes que dieron una respuesta seria y decir un mal chiste en realidad aumentó las percepciones de confianza del entrevistado. A partir de la controversia de Justine Sacco, investigamos un escenario en el que una broma es a la vez antipática e inapropiada. En dos experimentos, encontramos que los cajeros que hacen bromas inapropiadas eran percibidos como más seguros que los que respondían seriamente. Sin embargo, los cajeros que gastaban bromas inapropiadas eran percibidos como menos competentes que los que respondían seriamente, incluso cuando la broma era divertida. Nuestras conclusiones tienen

tres amplias implicaciones para los posibles cajeros a quienes les guste contar chistes: Primero, no tenga miedo de un fracaso. Los malos chistes, siempre y cuando sean apropiados, no perjudicarán su posición social ni afectarán su imagen de profesional competente en la gente. En segundo lugar, es casi siempre aconsejable contar un chiste apropiado. Le hará parecer más confiado, más competente y con mayor estatus. Por último, no cuente chistes inapropiados. Incluso cuando se logran que tengan éxito, no confieren un impulso a su estado percibido o a su competencia. Cuando no tienen éxito, pueden hacer un daño serio a usted y a su carrera. (Alison Wood Brooks es profesora asistente en la Escuela de Negocios de Harvard).


25

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

MONEDAS

INFLACIÓN

12/01/17

MENSUAL

COMPRA / VENTA

0,9% 0,6%

Dólar americano 5.730 / 5.750 Euro

5.600 / 6.070

Real

1.730 / 1.800

Peso argentino 305 / 330

Peso chileno Yuan

5 /

COMMODITIES 12/01/17

PETRÓLEO 52,22 ORO 1.191,60 PLATA 16,73 SOJA 364,23 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

DEUDA EXTERNA PÚBLICA Y RESERVA INTERNACIONAL

WALL STREET 12/01/17

Dow Jones 19.947.20 Nasdaq 5.050.21 Standard & Poors 2.271,24 BOVESPA 62.164.05

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP (VÁLIDOS EN SETIEMBRE DEL 2016 - EN %)

Créditos G. 42,66 (US$ 16,74) Fuente: BCP

Reservas internacionales

4.983

5000 4000 3000

1000

Fuente: web de los bancos centrales

INDICADORES DE BANCOS 6.891

6.659

5.875

6000

12/01/17

Brasil (Selic) 13,75% Paraguay (IRM 14 días) 5,50% Estados Unidos 0,25% Europa 0,50%

Deuda externa

7000

2000

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

Fuente: DGEEC

AGOSTO DE 2016 / EN MILES DE MILLONES DE GS. 8000

TASAS INTERNACIONALES Prime 3,50 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,22 Euribor 1 año -0,08 FED Funds Bono FED 6 meses 0,60 Bono FED 2 años 1,16 Bono FED 5 años 1,84 Bono FED 10 años 2,34 Bono FED 30 años 2,94 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

ACUMULADO

Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9%

Fuente: BCP

330 / 830

Fuente: Cambios Amambay

EMPLEO Y DESEMPLEO

DICIEMBRE. 2015 DICIEMBRE. 2016

10

Salario mínimo G. 1.964.507 (US$ 338,7) Jornal mínimo G. 75.558 (US$ 13)

DICIEMBRE. 2015 DICIEMBRE. 2016

3,1% 3,9%

Peso uruguayo 160 / 280

DATOS BÁSICOS

4.994 4.174

4.168 2.864 2.462 2.335 2.232 2.197

0

2008

2009

2010

5.978

3.994

3.994*

2.677 2.284

2.249

2011

2012

2013

2014

2015

MARZO 2016

(disponible a diciembre)

Fuente: BCP

COTIZACIÓN INTERNACIONAL 12/01/17

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,94 116,25 3,19 15,89 1 Euro 1,05 1 122,79 --- --1 Yen 0,008 0,008 1 --- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 9 DE ENERO DEL 2017

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor

Biedermann publicidad SA Biedermann publicidad SA Chacomer SAE Chacomer SAE Fideicomiso Citymarket A Fideicomiso Citymarket A Grupo Internacional de Finanzas SAECA

Saldo Periodicidad

Tasa Año

8.000.000 Trimestral 14,00% 2,9 501.000.000 Trimestral 16,00% 4,9 640.000.000 Variable 12,00 4,9 800.000.000 Variable 12,50 5,5 899.000.000 Trimestral 14,50 3,0 1.831.000.000 Trimestral 15,00 4,0 18.000.000.000 Mensual 15,50 8,0

BONOS EN DÓLARES Emisor

Colonizadora San Agustín Colonizadora San Agustín Fideicomiso Citymarket Fideicomiso Citymarket Fideicomiso Citymarket Fideicomiso la Susana Frigorífico Concepción SA Tape Ruvicha SAECA Visión Banco SAECA

Fuente: Departamento de Operaciones

Saldo Periodicidad

Tasa Año

135.000 Trimestral 10% 4,5 244.000 Trimestral 10,25% 5,0 510.000 Trimestral 8,50% 3,0 577.000 Trimestral 9,00% 4,0 543.000 Trimestral 9,50% 5,0 157.000 Variable 8,75% 4,7 436.000 Trimestral 8,50% 4,0 290.000 Trimestral 6,50% 2,5 2.776.000 Trimestral 7,50% 10,0

TASAS EFECTIVAS FEBRERO 2016

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,08 0,46 CDA 180 días 3,54 4,03 CDA 1 año 6,82 5,84 CDA más de 1 año 10,26 10,96 Créditos Comercial – 1 año 13,91 20,04 Comercial + 1 año 19,34 26,13 Desarrollo – 1 año 12,85 0,00 Desarrollo + 1 año 14,51 16,07 Consumo – 1 año 31,15 31,98 Consumo + 1 año 30,05 36,58 Tarjetas 17,65 17,60 FUENTE: BCP

INDICADORES DE FINANCIERAS AGOSTO DE 2016 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.027 729 846 52 BBB+ Paraguayo Japonesa 389 311 308 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 456 302 318 3 BBB Crisol y Encarnación 417 391 335 9 AFinlatina 107 58 88 3 BBBRío 721 543 558 13 ATú Financiera 230 180 200 1 BBB Solar 681 529 591 18 BBB+ Fic SA 144 102 31 4 BBBFondo Ganadero 78 0 60 6 Fuente: BCP

GANADO EN PIE (12/01/17)

Novillo Toro Vacas

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 6.919 5.003 2.439 72 AANación Argentina 534 428 327 3 A GNB 4.944 3.949 3.568 6 AA Do Brasil 833 397 393 1 AAA Citibank 2.378 1.181 326 0 AAA BBVA 11.017 8.388 7.504 23 AAA Sudameris 6.156 4.645 4.205 19 AAItaú 18.435 13.597 9.892 43 AAA Continental 19.051 11.960 12.945 68 AA+ Regional 15.103 10.328 10.752 38 AA Amambay 3.878 2.896 2.184 11 A+ Visión 5.451 3.897 3.893 99 A+ Itapúa 1.585 1.086 1.092 20 AFamiliar 3.281 2.359 2.438 56 A Atlas 4.285 3.175 2.990 32 A+ Bancop 1.435 1.010 948 7 AInterfisa 1.629 1.342 1.189 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

Mín. 7.665 7.161 4.221

Fuente: El Corral

Máx. Prom. 9.671 8.678 9.881 8.702 8.988 8.010

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.


26 TENDENCIAS.

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

TECNO SEGURIDAD MUNDIAL

Los diputados europeos piden sistema para “apagar” robots “Hay que asegurarse que los robots están y seguirán estando al servicio del hombre”, dicen.

“SE REBELARÍAN CONTRA SUS AMOS”

Asuntos Jurídicos del Parlamento europeo y será presentada en sesión plenaria probablemente en febrero.

Si no se crean reglas, “la humanidad podría enfrentarse a una situación apocalíptica en la que los robots se rebelarían contra sus amos humanos”, dijo la eurodiputada en una entrevista a la página web EurActiv. “No queremos robots que se parezcan cada vez más a los humanos”, añadió, y propuso también un sistema para “impedir que las personas se vuelvan emocionalmente dependientes de sus robots”. El informe también pide a la Comisión que cree una nueva agencia europea para la robótica y la inteligencia artificial, y propone un código de conducta ético voluntario.

El informe de la eurodiputada da una visión general de la presencia cada vez más frecuente de los robots en la vida cotidiana y en el trabajo, por lo que

propone medidas para controlarlos, entre ellas un botón de urgencia que permita apagarlos en caso de peligro.

Bruselas, Bélgica. AFP.

L

os eurodiputadoseuropeos pidieron este jueves a la Unión Europea (UE) crear nuevas regulaciones para controlar a los robots, cada vez más presentes, incluyendo un botón de apagado de urgencia en caso de peligro para los seres humanos. “Hay que asegurarse que los robots están y seguirán estando al servicio del hombre”, dijo la eurodiputada socialista Mady Delvaux, quien presentó una resolución parlamentaria. Si finalmente es aprobada en una próxima

El futuro incierto sobre la inteligencia artificial preocupa a los legisladores europeos. sesión plenaria, la resolución obligará a la Comisión Europea a examinar nuevas reglas en un campo que hasta ahora sólo ha sido tratado por la ciencia ficción. La legislación podría afectar a los vehículos sin conductor, a los drones y a los robots industriales y domésticos. “Por una vez

podríamos establecer principios a escala europea y un marco legal común antes de que cada estado miembro ponga en marcha su propia legislación”, dijo Delvaux, citada en un comunicado. La resolución fue adoptada ampliamente por el comité de

¿Futuro de sexualidad humana? Se estima que los androides invadan nuestras camas en el año 2025. Un estudio llevado a cabo por el Pew Reserch Center y titulado AI Robotics and the Future of Jobs dice que para el año 2025 “los robots sexuales serán algo habitual, a pesar de que puedan ser fuente de desprecio y divisiones”. Y continúa argumentando que estas maquinitas lujuriosas “serán vistas por sus detractores, tal como ahora muchos identifican a los selfies, como un signo de todo lo malo que ocurre en el mundo”. Algunos expertos incluso han considerado a estos androides como una de las mejores alternativas para quienes tienen problemas sexuales, tales como la eyaculación precoz. Además, existen quienes lo mencionan como una posibilidad para todas las personas antes de mantener relaciones íntimas con otro ser humano, y quienes aseguran que incluso una persona pueda enamorarse de un robot.


SOCIALES. ARIEL GALEANO

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

27

PRESENTADA POR MCDONALD'S EN CINEMARK

Avant première de la película Sing Mc Donald’s presentó la avant première de la película animada ‘‘Sing’’, en las salas de Cinemark del Paseo La Galería. De esta manera llega a Paraguay la más reciente comedia musical animada desarrollada y producida por Illumination Entertainment. De los mismos creadores de “Mi Villano Favorito 1 y 2”, “Minions La Película” y “La vida secreta de tus Mascotas”, llega “Sing, ¡Ven y canta!, la primera película animada inspirada en los reality shows de música. El evento reunió a

importantes figuras de nuestra sociedad e invitados especiales de la marca, quienes vivieron divertidos momentos antes de ingresar a las salas. Una noche entretenida y llena de sorpresas, al más puro estilo McDonald’s. Además todo el mes de enero, la Cajita Feliz se llenará de música con los personajes de “Sing ¡Ven y canta!”, el último estreno de Universal Studios. Grandes y chicos podrán disfrutar de una colección que invita a divertirse combinando música y humor.

Eleazar Ortega, Máximo Crocco y Melissa Quiñónez.

Giuliana Ferreira, Cinthia Cardozo, Gastón Rodríguez y Verena Rodríguez.

Paula Peralta Rolón, Elías Dujak y María Rosa Rolón.

Daniel Cantero, Susana Amarilla, Mauricio Vera y Renato Cantero.

Aylén Villamayor, Celeste Montaner y Tobías Villamayor.


28 SOCIALES. VACACIONES

Claude Ellener y Alejandra Mastro.

SEMINARIO DE GLOBOLOGÍA

Alejandra, Nori y Adri Cáceres Leoz.

DISEÑOS ORIGINALES PARA MADRES E HIJOS Carlos Leoz, Grégor Leoz, Jorge Leoz, Raúl Bóveda y Gerardo Vizgarra.

REINAUGURACIÓN DEL LOCAL

El intendente de Asunción, Mario Ferreiro, Male Caballero de Ferreiro y el embajador de Uruguay Federico Perazza.

El embajador de Inglaterra, Jeremy Jobbs, y Eréndira Jobbs.

La embajadora de los Estados Unidos, Leslie A. Bassett, y Nicolás Lattourrette Bo.

José Antonio Moreno y Martú Rodríguez Alcalá de Moreno.

Miller presentó su campaña Endless Summer bre un código. Por su parte, las botellas de 207 ml, 335 ml y 709 ml poseen el código en el interior de las tapas. El código, que será siempre distinto, se debe enviar por mensaje de texto (SMS) al 88500. Con cada mensaje enviado se acumularán cupones electrónicos que servirán para los sorteos de viajes todo pago a Estambul (Turquía) y San Petersburgo (Rusia) para el ganador y un acompañante. El primer destino a sortear será San Petersburgo, el próximo 24 de febrero del 2017. Mientras el segundo viaje, a Estambul, tendrá su ganador el 31 de marzo del 2017.

Puket inauguró su tienda en el Shopping del Sol

Exclusivo evento de heladería Amandau

PREMIARÁ A DOS CONSUMIDORES CON VIAJES A ESTAMBUL Y SAN PETERSBURGO

En Negroni del Dazzler Hotel Asunción, Miller Genuine Draft lanzó su campaña Endless Summer que va acompañada de una promoción que premiará a dos consumidores de la marca con viajes a Estambul (Turquía) y San Petersburgo (Rusia). Además beneficiará con otros obsequios directos a los participantes y amantes de la marca. La promoción empezó el 2 de enero y se extenderá hasta el 31 de marzo del 2017. Participan los packs de latas de 6 y 12 unidades de 355 ml de Miller Geniune Draft que tienen un sticker que al ser despegado descu-

El cotillón Botica Mágica próximamente dictará el seminario de globología para las personas dedicadas a la decoración de fiestas, 15 años, casamientos y empresariales. Se enseñarán las técnicas para armar las diferentes figuras con globos link para decoraciones. El taller inicia el jueves 19 de enero de 9:00 a 12:00 en el local Denis Roa esquina Sucre. La inversión es de G. 50.000 y los cupos son limitados, incluye un brindis de cortesía. Informes a los teléfonos: 0982 -112 184 / 021 – 609 274.

Agasajo de Nicolás Latourrette Bo

ARIEL GALEANO

EN BOTICA MÁGICA

OFRECIDA POR LA EMBAJADORA LESLIE A. BASSETT

La embajadora de los Estados Unidos, Leslie Ann Bassett, realizó una recepción en su residencia para agasajar a Nicolás Darío Latourrette Bo, director del Museo de Arte Sacro. En la ocasión la embajadora resaltó y agradeció las buenas relaciones que mantuvo durante su gestión en nuestro país. Participaron del evento autoridades nacionales, miembros del cuerpo diplomático y consular, e invitados especiales, quienes disfrutaron de una agradable velada. Durante la cita la distinguida concurrencia compartió junto al homenajeado de un ameno y distendido encuentro. En la ocasión, se deleitó de un exquisito servicio a la francesa elaborado por el chef de la casa acompañado por una fina selección de vinos y champagnes.

ACTIVIDADES EN EL CIT

La pista del Club Internacional de Tenis se vestirá de fiesta con su tradicional Viernes del CIT ofreciendo a socios e invitados especiales el disfrute de una agradable velada en familia o con amigos. Esta noche se presentará el grupo Evolución; El comité de eventos del Club Internacional de Tenis ofrece a sus socios más pequeños una divertida jornada denominada “Sábados divertidos” en los jardines del club. El sábado 14 de enero de 18:00 a 20:00 habrá una variedad de juegos como tobogán gigante, globo loco, cama elástica, tejo, futbolito y mucha diversión. También habrá servicio de pororó. Informes a los teléfonos 671-912/13.

ARIEL GALEANO

ARIEL GALEANO

BRVS

29 ARIEL GALEANO

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

Ana María de Leoz y Susana Barboza.

Amandau, la cadena de heladerías más grande del país, realizó un evento exclusivo para reinaugurar su emblemático local ubicado en Boggiani y República Argentina. También la ocasión fue propicia para presentar de manera oficial su nueva imagen corporativa con la que apunta a convertirse en una heladería modelo dentro del mercado. Además de su estética colorida y atractiva; y de la ampliación de sus metros cuadrados y capacidad de mesas, a partir de ahora la prestigiosa casa gastronómica ofrece al público servicio de cafetería, con medialunas, paninis y chocolates para el deleite de sus clientes. Cabe destacar que en el lugar propone un atractivo por demás interesante, se trata

de una máquina para fabricar helado en tiempo real a la vista del cliente. Actualmente Amandau cuenta con más de 190 tiendas instaladas en todo el territorio nacional.

Bochi García y Pachi Leoz.

Puket, la marca que revolucionó la industria de medias en Brasil, llegó al Paraguay e inauguró su primera tienda comercial en el Shopping del Sol, específicamente en la reciente ampliación del mismo. En esta tienda se podrá encontrar artículos con diseños originales y coloridos dirigidos a madres e hijos. De esta forma, podrán vestir prendas idénticas, reforzando esa conexión especial que los caracteriza. La marca se encargará de manejar cinco líneas de productos tales como: ropa interior, pijamas, medias, accesorios y moda playa. La firma brasileña también posee más de 150 tiendas en Brasil, sin contar las multimarcas, tiendas por departamento y los canales de venta online que posee. Próximamente, también se podrá encontrar los artículos de Puket en tiendas multimarcas, como Sallustro, Nueva Americana y muchas más.

Karen Bresanovich, Lidia Caballero y Olga Bareiro. Cecilia, Joaquín y Nidia González.

Montse Ortellado, Memi Costa y Pao Candia.

Emilia Báez y Abdala Oviedo.

Fabricio Romero, Valentina Pangrazio y Giovanni Scappini.

Nati Cuevas, Guille Preda y Lorena Ortiz.

Carlos Turrini, Sergio Leoz y Mazizo Torres.

Teresa Speciale y Tito Mujica.

Nadia Chamorro, Ivanna Ayala y Paola Caner.

Verónica Canillas, María Elena Carrón y Jimena Silveira.


30 ESPECTÁCULOS.

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

LA MÚSICA COMO PROTAGONISTA CENTRAL

ESTA NOCHE

Agenda llena de conciertos para todo el fin de semana GENTILEZA

Leerán textos de Roa en la Manzana

En Asunción y en Fernando de la Mora se anuncian varios recitales para hoy.

Personalidades de la cultura darán voz hoy a la literatura del Premio Cervantes paraguayo.

U

na agenda cargada de conciertos de artistas locales es la que se anuncia para este fin de semana tanto en Asunción como en Fernando de la Mora. El cuarteto de jazz nacional Joaju estará celebrando sus 6 años como proyecto con un recital que tendrá lugar hoy a las 22:30 en Mburucujazz Bar (Tuyutí 1020 c/ EEUU). Joaju, que esta semana concluyó la grabación de su segundo disco, se presentará hoy con un formato más electrónico a lo habitual, y los sonarán con la siguiente formación: Giovanni Primerano (teclados, moog, rhodes), Miguel Antar (bajo eléctrico), Víctor S. Morel (batería) y Bruno Muñoz (saxo tenor, soprano, EWI). Las entradas tendrán un costo de G. 30.000. La banda estarán interpretando temas de su primer disco “Jazz de Acá”, así como también del nuevo material, el cual

Augusto Roa Bastos.

Joaju celebra hoy sus 6 años de existencia. incluye temas como: “Coronel Martínez”, de José Félix Perez Cardozo; “Principicio”, de Bruno Muñoz, “Po”, de Primerano-Muñoz; entre otros. MÁS MÚSICA Por otra parte, el proyecto Eurolatin Music se presentará hoy en la Fuente del Shopping Salemma (km 9,5).

Este dúo está integrado por Cristina Bitiusca (Rumania) como cantante y Alcides Ovelar (Paraguay) en el arpa. Otro aniversario que se celebrará hoy con música será en Bar Ñande, donde tocarán The Albañils Blues Band, Agharta, Big Sur, Blaked, y se presentará el DJ Jazzyk. Las entradas tendrá un costo

de G. 20.000. En tanto que en Rivera Bar (Estrella 442 c/ Alberdi) se ofrecerá un show Office Rock, desde las 19:00; y en Barbarella (Herrera entre EEUU y Tacuary) tendrá lugar la Waves Party, un evento de música urbana. En la Casa del Centro se realizará una cita denominada Wollow Cosplayer, con un

concierto que contará con la presencia de Skyres y otros proyectos musicales. En Faces (Mcal. López 2585 Fndo. de la Mora – Zona Norte) ofrecerá un recital el grupo Japiaguar, desde las 23:00. Y en la misma ciudad, en Birra Bar (Prof. Rivera c/ Ma. Felicidad González), se presentará la banda Impro, desde las 21:00.

GENTILEZA

Mañana sigue la apuesta musical San Bernardino e Ypacaraí también se abren a la agenda de espectáculos musicales. El guitarrista y compositor Rolando Chaparro se presentará mañana en Rockero (Manuel Domínguez c/ EEUU), partir de las 23:00. Las entradas tendrán un costo de G. 20.000.

Rolando Chaparro toca mañana en Rockero.

Por otra parte en Die Mannchaft Bar se presentará Dynamo, la banda tributo a Soda Stereo y Gustavo

Cerati, a partir de las 23:00. En Vikingos (Manuel Domínguez 951 c/ EEUU) se convoca a una cita punk, con la presencia de las siguientes bandas: Empanadas con Pank, Los Cementos, Animal Boys, Sin Cuerdas y Sevenai. En la Fuente de Shopping Salemma se presentará el

Grupo Generación. YPACARAÍ En el Hostel Casa Anel se anuncia un espectáculo rockero, con la presencia de las bandas Rave, Cabacue, Hatebox, Destruye Todo Imperio, Eirasofia, entre otros. Las entradas tendrán un costo de G. 30.000. Mientras que en la Esquina Tigo en San Bernardino, también mañana, se presentará Luigi Manzoni, a partir de las 19:00.

“Palabra de Roa” es el título de la actividad que realizará la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP), con motivo del centenario del nacimiento de Augusto Roa Bastos, hoy a las 19:30, en la Biblioteca Augusto Roa Bastos del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino, Manzana de la Rivera. En la ocasión, conocidos referentes de la literatura y el arte de nuestro país leerán textos escogidos del escritor homenajeado, con la participación especial de sus hijos Mirta y Carlos, así como del intendente de la ciudad de Asunción, Mario Ferreiro, y otros invitados especiales. Entre los convocados para la lectura de textos de Roa están Feliciano Acosta, Maluli Vera, Moncho Azuaga, Clotilde Cabral, Damián Cabrera, Cintia de Estay, Antonio Pecci y Susy Delgado, además de los arriba mencionados. El cierre del acto estará a cargo de Jorge Ramos, quien ofrecerá la escenificación de un fragmento de “Yo El Supremo”, obra cumbre de Augusto Roa Bastos que fuera puesta en escena hace algunos años, en una versión de Gloria Muñoz, bajo la dirección de Agustín Núñez.


VIERNES 13 ENERO DEL 2017

FESTIVAL

El poncho para’i está de fiesta

“La diplomacia cultural es una herramienta poderosa” Berta Rojas recibió ayer la Orden Nacional del Mérito “Don José Falcón”, cuando se cumplen 25 años de su primera presentación internacional. GENTILEZA CANCILLERÍA

El tradicional festival de Piribebuy celebra hoy su edición número 16.

CANCILLERÍA CONDECORÓ A GUITARRISTA

Milciades Greco (Perfil). El Festival del Poncho Para'i de 60 listas alcanza su decimosexta edición, esta noche, a partir de las 21:00, en el Club 12 de Agosto (General Díaz y Pedro Juan Caballero) de la ciudad de Piribebuy, a unos 75 kilómetros de Asunción. Las entradas cuestan G. 50.000 en boletería; anticipadas a G. 40.000 en la Municipalidad de Piribebuy, de 7:00 a 13:00.

Berta Rojas exhibe la Orden Nacional del Mérito “Don José Falcón”.

Actuarán Óscar Gini y su grupo Brisa Suave, Francisco Russo, Generación de Villarrica, Carluchín Alcaraz y su Grupo Sintonía, Los Ojeda, Grupo Perfil de Ciudad del Este, Tierra Adentro y Talento de Barrio. Organiza la Municipalidad de Piribebuy; informes al (0515) 212202 y (0515) 212-020 (Centro Cultural). En Facebook: @FestivalPonchoParai. El “poncho para'i” fue declarado Patrimonio Nacional Intangible del Paraguay.

a diplomacia cultural es una herramienta poderosa al servicio de la práctica diplomática”, expresó ayer Berta Rojas al recibir la Orden Nacional del Mérito “Don José Falcón”, en el Palacio Benigno López, sede de la Cancillería Nacional. “Asegurar la presencia cultural del Paraguay en el exterior es un largo proceso, comienza con diplomáticos sensibles al arte que puedan abrir un abanico de oportuni-

31

BRVS EN LÍNEA

COMIENZA EL MY FRENCH FILM FESTIVAL La Embajada de Francia en Paraguay anuncia la apertura de la 7ª edición del Festival de Cine Francés en línea My French Film Festival o MYFFF (www.myfrenchfilmfestival.com), organizado por Unifrance Films y presidido este año por el cineasta argentino Pablo Trapero -foto- (“El Clan”, “Elefante Blanco”); del 13 de enero al 13 de febrero. Los usuarios de todo el mundo tendrán acceso a 28 películas, de las cuales 10 largometrajes y 10 cortometrajes estarán en competencia; subtituladas en 10 idiomas: francés, inglés, español, italiano, alemán, japonés, ruso, polaco.

CONFERENCIAS

MUSEO DE ARTE SACRO INICIA CICLO

“L

dades –no desde gustos personales– sino desde la riqueza de la diversidad cultural para mostrar el Paraguay cultural al mundo, en el marco de una política de Estado”. La guitarrista recibió la condecoración que otorga el Gobierno nacional, por “extraordinarios y excepcionales servicios prestados”, según reza la resolución ministerial. La imposición de la distinción estuvo a cargo del ministro de Relaciones

Exteriores, embajador Eladio Loizaga.

las puertas al mundo que la diplomacia abre”, refirió.

La artista recordó que se cumplen 25 años de su primera presentación internacional, en el South Bank Centre, en el mítico “Purcell Room”, de Londres, gracias a la gestión del embajador Antonio Espinoza. “Ese fue el punto de partida de estos 25 años de carrera, con la diplomacia paraguaya apostando a que una artista emergente comenzara a volar a través de

“Hay una frase que siempre me gusta decir: ‘Uno nunca sabe dónde está el Mangoré o el Roa Bastos del mañana’”, afirmó Rojas. “Les aliento a trabajar en hacer al Paraguay cultural, visible. Que la cultura sea parte de la agenda incorporada al año diplomático de cada embajador en todos los países del mundo”, puntualizó. El discurso completo está disponible en su fanpage.

“Un verano con el arte” se denomina el Ciclo de Conferencias de Historia del Arte y Museología que comienza hoy, a las 18:00, en el Museo de Arte Sacro, en su auditorio “Franca Bo”, ubicado en Manuel Domínguez y Paraguarí, con acceso libre y gratuito; consultas al teléfono 497-781. El tema inicial será “Museos de Atenas: Museología en la cuna de la civilización occidental”, a cargo del profesor Luis Lataza. La conferencia se repite mañana a las 18:00. El próximo 20 de enero se abordará sobre “Bronces franceses de la Belle Epoque”; y viernes 28, “La imagen de la mujer en la historia del arte”. Se extiende hasta el 24 de febrero.


32 CARTELERA CINE+TV.

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. ASSASSIN`S CREED ●●●○

A través de una tecnología revolucionaria que libera sus recuerdos genéticos, Callum Lynch (Michael Fassbender) experimenta las aventuras de su ancestro, Aguilar, en la España del siglo XV. Callum descubre que es un descendiente de la misteriosa sociedad secreta, los Assassins. Director: Justin Kurzel / Elenco: Michael Fassbender / Ciencia Ficción, Aventuras, Acción / Dur.: 115 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (3D) 13:50, 15:55, 18:00, 20:05, Villamorra: (3D) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20. Viernes y sábado: (3D) 00:15. Pinedo: (3D) (doblada)13:10, 17:40, 20:00, 22:20. Granados: (3D (doblada) 15:50, (subtitulada) 20:00. Real: (3D) (doblada) 13:25, 15:15, 18:55, 20:45. Sábado: 22:35. CerroAlto: (3D) (doblada) 14:30, 16:45, 19:00, (subtitulada) 21:10. D-Shopping:(3D) (doblada) 15:00, (subtitulada) 19:50. Sol: (3D) (subtitulada) 13:15, 15:30, 18:20, 20:25. Mariano: (3D) (subtitulada) 20:15, 22:30, (doblada) 13:30, 15:45, 18:00. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:25. Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 13:30, 16:30, 19:30, 22:30, (3D) (subtitulada) (Dbox) 13:30, 16:30, 19:30, 22:30, (3D) (subtitulada) 12:30, 15:30, 18:30, 21:30, 00:20, (3D) (subtitulada) (Premier) 12:30, 15:30, 18:30, 21:30, 00:20. Cinemax: (doblada) 20:15, (subtitulada) 22:30. ALIADOS ●●●○

1942. Luego de haberse enamorado de una agente francesa durante una peligrosa misión en el norte de África, un agente Aliado es notificado discretamente de que la mujer con la que se ha casado y ha tenido un hijo es pro-

bablemente una espía nazi. Director: Robert Zemeckis / Elenco: Brad Pitt, Marion Cotillard / Romance, Drama, Acción / Dur.: 124 min. / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (3D) 13:30, 15:55, 18:20, 20:45. Villamorra: (2D) 15:00, 17:30, 20:00, 22:30. Viernes y sábado: (2D) 00:40. Sol: (2D) (subtitulada) 18:00, 22:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:25, 17:50, 20:15, 22:40. Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:00, 16:00, 18:50, 21:40, 00:30. Cinemax: (2D) (doblada) 18:00, (subtitulada) 20:20. INVASIÓN ZOMBIE ●●●●○ Cuando una epidemia zombie se desata en Corea del Sur, un grupo de pasajeros de tren viajando desde Seúl a Busan deben encontrar la manera de sobrevivir. Director: Matthias Hoene / Elenco: Kate Winslet, Will Sm ith, Keira Knightley. / Terror, Acción / Dur.: 118 min. / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Pinedo: (3D) (doblada)13:10, 17:40, 20:00, 22:20. Granados: (2D) (doblada) 22:10. Real: (2D) (doblada) 14:20, 16:30, 18:40, 20:50. Sábado: 23:00. CerroAlto: (2D) (subtitulada) 14:45, 17:00, 19:10, 21:30. D-Shopping:(2D) (subtitulada) 17:20, 22:00. Sol: (2D) (subtitulada) 13:40, 16:00, 20:20, 22:40. Mariano: (2D) (subtitulada) 13:20, 15:40, 18:00, 20:20, 22:40. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:00, 14:30, 17:15, 20:10, 23:00, (2D) (subtitulada) (Premier) 12:00, 14:30, 17:15, 20:10, 23:00. Intercines: (2D) (doblada) 15:30, 21:00. Cinemax: (subtitulada) 18:10, 22:30. BELLEZA INESPERADA ●●●○ Director: David Yates / Elenco: Kate Winslet,

Will Smith, Keira Knightley / Drama / Dur.: 97 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) 13:00, 17:50. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:20, 18:10, 20:10. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:20, 14:50, 17:10, 19:40, 22:50. PASAJEROS ●●●○ Director: Morten Tyldum / Elenco: Jennifer Lawrence, Chris Pratt / Romance, Drama, Ciencia Ficción / Dur.: 116 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (3D) 13:10, 15:35. CerroAlto: (2D) (doblada) 15:00. D-Shopping:(3D) (subtitulada) 21:00. Sol: (3D) (subtitulada) 17:50, 20:10, 22:30. Mariano: (3D) (doblada) 20:10, 22:30. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:30, 15:50, 22:10. Cinemark: (3D) (subtitulada) 12:10, 14:40, 17:20, 20:00, 22:40, (3D) (subtitulada) (Dbox) 12:10, 14:40, 17:20, 20:00, 22:40. Cinemax: (3D) (doblada) 16:10. Intercines: (3D) (doblada) 15:50, 21:30. SING ¡VEN Y CANTA! ●●●○ Director: Garth Jennings / Voces Originales: Scarlett Johansson, Matthew McConaughey / Musical, Comedia / Dur.: 108 min / Apta para todo público. Pinedo: (3D) (doblada)13:30, 15:40, 17:50. Villamorra: (3D) (doblada) 13:15, 15:30, 17:45, 20:00. Sábado y domingo: (3D) (doblada) 11:00. Granados: (3D) (doblada) 18:00. Real: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Sábado: 11:00. CerroAlto: (3D) 14:20, 16:30, 18:40, 19:50. Domingo: 11:10. D-Shopping:(3D) 14:30, 16:40, 18:50 Domingo: 12:20. Sol: (doblada) 13:50, 16:05, 18:15, 20:30. Domingo: 11:30. Mariano: (3D) 13:30, 15:40, 18:00. Domingo: 11:20. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Cinemark: (2D) (castellano)

13:40, 16:20, 19:10, 22:00, (2D) (castellano) (Premier) 13:40, 16:20, 19:10, 22:00. Cinemax: (3D) (castellano) 14:00, 16:00. Intercines: (3D) (doblada) 13:30, 19:00. HASTA EL ÚLTIMO HOMBRE ●●●○ Director: Mel Gibson / Elenco: Andrew Gar f ield./ Histórica, Drama, Biográfica / Dur.: 139 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (3D) 20:00, 22:40. Multiplaza: Sábado: (subtitulada) (2D) 22:40. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:45, 15:50, 19:00, 22:20. D- Shopping: (2D) (subtitulada) 15:00. Sol: (2D) (subtitulada) 19:00. Villamorra: (2D) 19:55, 22:35. Cinemark: (2D) (subtitulada) 17:15. EL ABOGADO DEL MAL ●●●○ Director: Courtney Hunt / Elenco: Keanu Reeves, Renée Zellweger / Thriller, Drama / Dur.: 95 min. / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) 22:15. LA LLEGADA ●●●● Director: Denis Villeneuve / Elenco: Amy Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker / Ciencia Ficción / Dur.: 116 minutos / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:20. ¿POR QUÉ ÉL? ●●●● Director: John Hamburg / Elenco: Bryan Cranston, James Franco / Comedia / Dur.: 111 min. / Mayores de 13 años. Pinedo: (2D) (doblada)15:30, 17:45, (subtitu-

lada) 20:00, 22:15. Villamorra: (2D) 18:00, 20:20, 22:40. CerroAlto: (2D) (doblada) 17:30, (subtitulada) 21:50. Sol: (2D) (subtitulada) 22:40. Mariano: (2D) (subtitulada) 21:40. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:05, 14:35, 20:20, 22:55. ROGUE ONE: UNA HISTORIA DE STAR WARS ●●●● Director: Gareth Edwards / Elenco: Felicity Jones, Diego Luna / Acción, Aventura, Ciencia Ficción / Dur.: 134 min. / Mayores de 13 años. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:15, 15:50, 18:25, 21:00. Cinemark: (3D) (subtitulada) 12:50, 15:50, 19:00, 22:10. MOANA ●●●● Director: Ron Clements, John Musker / Voces Originales: Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson / Familiar, Aventuras, Animación / Dur.: 103 min. / Todo público Pinedo: (3D) (doblada)13:00, 15:10, 17:20, 19:30. Villamorra: (3D) (doblada) 13:10, 15:30. CerroAlto: Domingo: (3D) 11:20. D-Sho pping:Domi ngo: (3D) 12:30. Sol: (3D) (doblada) 13:30, 15:40. Domingo: 11:20. Mariano: (3D) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30. Domingo: 11:10. Cinemark: (3D) (castellano) 12:15, 14:45, 17:20, 19:50. Cinemax: (3D) (castellano) 14:00. ANIMALES FANTÁSTICOS Y DÓNDE ENCONTRARLOS ●●●● Director: David Yates / Elenco: Eddie Redmayne / Fantasía, Familiar, Aventuras / Dur.: 133 min / Mayores de 13 años. Pinedo: (3D) (subtitulada) 21:40. Intercines: (2D) (doblada) 13:00, 18:30.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 15:00

VUELVE TEMPRANO TELEFUTURO

Clara y Santiago, una pareja que parece tener la vida perfecta hasta que todo se les derrumba.

18:39

RENDIRSE JAMÁS GOLDEN EDGE

En un intento por encajar en la nueva ciudad, Jack Tyler acepta la invitación de su compañera Baja para acudir a una fiesta, en la que acaba inmerso en una dura pelea.

19:00 AL FONDO HAY SITIO LATELE

Los Gonzales llegan para vivir en la exclusiva zona de Las Lomas, en una casa a medio construir.

19:10

DESAYUNO EN PLUTÓN MAX OESTE

Patrick 'Kitten' Braden, quien fue abandonado a las puertas de la casa del padre Bernando en un pequeño pueblo irlandés y luego criado por una madre adoptiva, se siente mujer.

16:30

GHOST WHISPERER PARAVISION

Jennifer Love Hewitt interpreta a una joven que se comunica con fantasmas.

18:40

TRES BODAS DE MÁS FOX CINEMA

Ruth, una joven investigadora en una universidad, asiste a las sucesivas bodas de sus ex que fueron 'hombres de su vida', sin que ella consiga encontrar a su media naranja.

9:00

TU MEDIA MAÑANA PARAGUAY TV

Programa de entretenimiento, con Yasminne Brandann y Amancio Ruiz Diaz.

20:15

MI GRAN BODA GRIEGA 2 HBO 2 HD

Secuela de la exitosa comedia romántica 'Mi gran boda griega' (2002). La celebración de otra espectacular boda griega sirve para desvelar el secreto de la familia Portokalos.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines: Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). Cinemark: Paseo Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Sala 2D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 20.000; después de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 25.000. Miércoles: General 25:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años, G. 20.000; después de las 17:00, G. 35.000; menores de 12 años G. 25.000. Sala 3D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 30.000; después de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 35.000. Miércoles: General 35:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años, G. 25.000; después de las 17:00, G. 45.000; menores de 12 años G. 35.000. Sala XD: Lunes y Martes antes de las 17:00, (2D) G. 30.000, (3D) G. 40.000; después de las 17:00, (2D) G. 40.000, (3D) G. 50.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Miércoles: General (2D) G. 35:000, (3D) G. 45.000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000; menores de 12 años, (2D) G. 30.000, (3D) G.35.000; después de las 17:00, (2D) G. 45.000, (3D) 55.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70).


MUNDO. LO QUE SE VIENE CON TRUMP

Futuro jefe del Pentágono alerta sobre Rusia y China James Mattis

Designado como Secretario de Defensa por Donald Trump

66 años General retirado del Cuerpo de Marines Comanda una división de Marines durante la invasión a Irak en 2003 2007-09: Dirige las acciones de la OTAN para aumentar su eficacia Jefe del Comando Central de EEUU en 2010. Supervisa hasta 2013 los esfuerzos de guerra en Medio Oriente

James Mattis, futuro jefe del Pentágono, alerta sobre los “ataques” de Rusia y China.

“El señor Putin está tratando de romper nuestra alianza del Atlántico Norte (OTAN)”, dijo. Washington, Estados Unidos. AFP.

E

l general retirado James Mattis, designado por Donald Trump para ser el próximo secretario de Defensa, lanzó este jueves alerta sobre los “ataques” de Rusia y China, así como de grupos terroristas, contra el equilibrio de fuerzas a nivel global. Mattis, conocido en el medio militar por el apodo de “Cachorro Loco”, encendió las luces de alerta durante su testimonio ante la Comisión de Servicios Armados en el Senado estadouni-

“LISTA CORTA DE ÉXITOS” Mattis dijo que Estados Unidos tiene “una larga lista de momentos en que tratamos de relacionarnos positivamente con Rusia. Y tenemos una lista relativamente corta de éxitos en eso”. En un gesto de concesión a Trump, el militar destacó este jueves que apoya la voluntad del presidente electo de mejorar el diálogo con Rusia. Agregó no obstante que Moscú “eligió ser un rival estratégico de Estados Unidos”. Washington “debe ser capaz de oponerse” a Moscú llegado el caso, y de “defenderse si sus intereses están amenazados”, explicó en sus respuestas escritas a las preguntas que le hicieron los senadores. Mattis dijo que EEUU debe tratar de relacionarse y colaborar con China, “pero también estar preparado para enfrentarlo (...) si China actúa contra nuestros intereses”.

dense, parte de su proceso de aprobación. Al ser consultado sobre su visión general del orden mundial actual, Mattis dijo que se encontraban ante “el mayor ataque desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, por parte de Rusia, de grupos terroristas y por lo que China está haciendo en el mar de China Meridional”. En su

33

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

testimonio, Mattis dijo que “Rusia genera graves preocupaciones en varios frentes, y China está destruyendo la confianza en su periferia”. Expresó especialmente su preocupación con la iniciativa china de aumentar su presencia militar en el mar de China Meridional, iniciativa que generó tensión en la región y con Estados Unidos. Con relación a Rusia, Mattis

Considera a Irán como el actor «más beligerante en Medio Oriente» Critica la reducción de efectivos militares en Afganistán Apodado «perro rabioso» por su tenacidad en el combate y su diálogo directo La confirmación por parte del Congreso requiere la exención de una ley que prohíbe a exmilitares asumir el puesto hasta 7 años después de su retiro

señaló su convicción de que el presidente Vladimir Putin tiene por objetivo quebrar la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). “En estos momentos, pienso que lo más importante es reconocer la realidad de lo que tenemos que administrar en el caso del señor Putin, y yo asumo que él está tratando de romper nuestra alianza del Atlántico Norte”, advirtió. Esta visión, sin embargo, guarda una evidente distancia de la expresada por el propio presidente electo Trump, quien dejó claro que defiende una mejora de las relaciones con Rusia.

M. Pompeo: Lo que preocupa a la CIA Temas Rusia, Siria, EI, China y Corea del Norte generan nerviosismo a EEUU. El nominado para dirigir la Agencia Central de Inteligencia (CIA), Mike Pompeo, reconoció que las relaciones con Rusia, Siria, EI y la carrera armamentística de China y Corea del Norte son algunas de las principales preocupaciones con las que deberá lidiar. Pompeo participó ayer de su primera audiencia de confirmación ante un comité del Senado. Durante su discurso de presentación, Pompeo expresó que entiende que deberá pasar por un proceso de transición de ser un legislador representante de un partido para convertirse en un “recaudador objetivo de inteligencia” en momentos en que EEUU enfrenta una complicada y amplia gama de amenazas. Sobre la situación que se vive en Siria, Mike Pompeo señaló que se trata de la “peor catástrofe” en la historia moderna y que Rusia se ha “reafirmado” de una manera muy agresiva. En este sentido, expresó que se necesitan “análisis claros” sobre Rusia y sus acciones. Asimismo, considera que hay que seguir muy de cerca las pruebas de misiles de Corea del Norte y las intenciones nucleares de Irán que se presentan “aún más envalentonadas”.

Mike Pompeo

Casado, 1 hijo

53 años

Congresista de línea dura enfocado en temas de inteligencia

Diciembre 1963

Nace en California

1986

Graduado en la academia militar de West Point

1986-91

Servicio militar como oficial en Estados Unidos y Europa

1994

Estudios de derecho en Harvard

1994-1997

Abogado fiscalista en Williams & Connolly

1997-2006

Fundador y director de Thayer Aerospace

2011-

Congresista por Kansas. Desde 2013 miembro del comité de inteligencia de la cámara

2014

Miembro de la comisión de investigación sobre el ataque al consulado de Estados Unidos en Libia en 2012

18 noviembre, 2016

Designado por Trump como director de la CIA

12 de enero, 2017

Audiencia de confirmación en el Senado

Fuente: directorio del Congreso Foto AFP

Pompeo, quien sirve como miembro de la Cámara de Representantes, participó en el comité que investigó el mortal ataque contra un diplomático estadounidense en Benghasi, Libia en el 2012. Deberá asumir el rol de mediador entre el presidente y los oficiales de inteligencia después de un enfrentamiento por la presunta intromisión rusa durante las elecciones del 2016.

Sigue ilocalizable ‘‘autor’’ del informe Trump Steele incluye datos sobre el potentado, entre ellos un video con prostitutas rusas.

Londres, Reino Unido. AFP.

A pesar de la persecución de los medios, el presunto autor del polémico informe sobre las relaciones entre Donald Trump y Rusia, Christopher Steele, considerado un ex espía británico reconvertido a con-

sultor, seguía desaparecido este jueves. Este hombre de 52 años ha sido identificado por varios medios como el autor del documento de 35 páginas que el presidente electo Donald Trump considera totalmente falso. La publicación de su nombre por parte del Wall

Street Journal ha desencadenado una auténtica cacería en Gran Bretaña, pero Steele no está ni en su casa ni en su oficina y medios locales aseguran que habría huido. Su gran casa de ladrillos rojos, en el pueblo de Runfold, cerca de Londres, estaba vacía este jueves, com-

probó un periodista de la AFP. Según el Wall Street Journal, que cita a un ex agente de la CIA, Christopher Steele trabajó varios años en Moscú para el MI6, la agencia británica de inteligencia exterior, y tiene buena repu-

tación entre los profesionales. El polémico informe del que sería autor Steele incluye muchas informaciones comprometidas sobre Donald Trump, entre ellas la existencia de un video en el que aparecería junto a prostitutas rusas.


34 MUNDO. Vinculan a Tintori con plan golpista

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

DETERMINÓ QUE EL PARLAMENTO OPOSITOR CONTINÚA EN DESACATO

Corte chavista declara nula la destitución de Maduro

Lilian Tintori el día que visitó el Parlamento paraguayo.

Gobierno venezolano quiere involucrar a la esposa de Leopoldo López en un acto terrorista. Caracas, Venezuela. AFP.

El gobierno venezolano vinculó ayer Lilian Tintori, esposa del encarcelado opositor Leopoldo López, con un supuesto intento de golpe de Estado contra el presidente Nicolás Maduro. El ministro de Interior y Justicia, general Néstor Reverol, difundió un diálogo telefónico entre dos personas a quienes identificó como Tintori y el diputado Gilber Caro, detenido el miércoles en posesión de un fusil y explosivos, según el gobierno. “Se ha develado en estos últimos días un plan terrorista desestabilizador (...) por miembros de la ultraderecha”, aseguró el

ministro. De acuerdo con el gobierno, se buscaba generar violencia en el palacio presidencial de Miraflores para rescatar a López, condenado en setiembre del 2015 a casi 14 años de prisión por incitar a la violencia durante protestas contra Maduro que dejaron 43 muertos en el 2014. Sin embargo, la parte de la grabación publicada no alude al supuesto complot, solo incluye frases inconexas sobre empoderar políticamente a Tintori y una “liberación del jefe”. La esposa de López tiene previsto responder a las acusaciones este jueves. Reverol confirmó el regreso a la cárcel del general retirado Raúl Baduel, aliado del fallecido ex presidente Hugo Chávez (1999-2013) y luego crítico de su gobierno, quien estaba en libertad condicional.

El presidente Nicolás Maduro de festejo gracias a su “máximo tribunal”.

Resolvió también ilegal la Asamblea en la cual fue declarado el “abandono del cargo” al presidente. Caracas, Venezuela. AFP.

E

l máximo tribunal venezolano determinó que el Parlamento, de mayoría opositora, continúa en desacato y por lo tanto todas sus decisiones son nulas. “Ante la instalación de la Asamblea Nacional y elección de

una nueva junta directiva, el 5 de enero del 2017, estando en desacato al Poder Judicial, las actuaciones parlamentarias desplegadas desde ese día también son nulas”, advirtió el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) en una nota de prensa. Hace un año, el TSJ declaró en desacato al Legislativo por haber juramentado a tres diputados opositores, cuya elección fue suspendida a raíz de una demanda de fraude del chavismo. Los tres asambleístas fueron desvinculados formal-

mente el pasado viernes, a instancias de la directiva elegida para el período legislativo que comenzó el 5 de enero. El TSJ, acusado por la oposición de servir al chavismo, resolvió que también es nula una sesión parlamentaria del 9 de enero. Ese día, la mayoría opositora declaró el “abandono del cargo” del presidente Nicolás Maduro, al acusarlo de incumplir sus funciones en medio de una grave crisis política y económica. El mandatario afirmó que con esa decisión la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) intenta darle un golpe de Estado, por lo que creó un “comando antigolpe”.

Según el máximo tribunal, la situación de desacato debe ser superada por la junta directiva anterior y no por la nombrada el 5 de enero. “La Sala Constitucional ordena a los diputados que conformaron la junta directiva durante el año 2016, que antes de instalar el segundo período de sesiones y elegir válidamente a la junta directiva para el año 2017, deben hacer cesar el desacato al Poder Judicial”, subraya. El TSJ notificó que debido a la situación irregular de la Asamblea, el presidente no está obligado a presentar ante ésta su informe anual de labores, y podrá hacerlo en el tribunal.


VIERNES 13 ENERO DEL 2017

35

OPERACIÓN “ATLANTIC RESOLVE”

“FACTOR DE DESESTABILIZACIÓN”

Uno de los mayores despliegues militares estadounidenses en Europa desde la Guerra Fría.

“Lo consideramos como una amenaza contra nosotros”, reaccionó de inmediato el portavoz de la presidencia rusa, Dmitri Peskov. “Se trata de una operación que amenaza nuestros intereses, nuestra seguridad”, añadió, y denunció, sin citar directamente a Estados Unidos, el hecho de que “un tercer país refuerce su presencia militar en nuestras fronteras con Europa. Y no se trata de un país europeo”, apostilló. Alexei Mejkov, viceministro de Exteriores ruso, dijo que este despliegue “apresurado” puesto en marcha por la administración Obama parece ser “un factor de desestabilización para la seguridad europea”. Pero Baranowski rechaza este argumento y recuerda que el despliegue de la brigada no cambia mucho la relación de fuerzas en el terreno entre la OTAN y Rusia, mucho más presente.

Los primeros soldados de EEUU llegan a Polonia Olszyna, Polonia. AFP.

L

os primeros blindados entraron este jueves en Polonia, el primer paso de uno de los mayores despliegues militares de Estados Unidos en Europa desde la Guerra Fría, acogidos con satisfacción por los polacos y con irritación por Rusia. El convoy, compuesto por 24 vehículos blindados Humvee y por una decena de camiones, fue recibido calurosamente por los

soldados polacos a su paso este jueves de mañana por la frontera germanopolaca, indicó un fotógrafo de la AFP. El cuartel general de la brigada está instalado en Zagan, en el oeste de Polonia, donde el sábado se celebrará una ceremonia oficial de bienvenida. La brigada acabará teniendo más de 3.000 soldados, 87 carros de combate Abrams y más de 550 vehículos blindados de transporte de tropas.

El convoy forma parte del primer transporte de soldados y de material militar pesado estadounidense en el marco de la operación “Atlantic Resolve”, decidida por el presidente saliente Barack Obama tras la toma de la península de Crimea por parte de Rusia. OTROS SEIS PAÍSES La presencia por rotación de esta unidad en Polonia, pero también en Lituania, Letonia, Estonia, Hungría, Rumania y Bulgaria, tiene el objetivo de reforzar la seguridad de estos países, preocupados por la actitud de Rusia. Pronto

Tanques de guerra y transportes de tropas de Estados Unidos desembarcaron ayer en Polonia.

HUMAN RIGHTS WATCH

Brasil: “Abusos policiales” “Ejecuciones extrajudiciales contribuyen a ciclo de violencia”, afirma organismo. El aumento de las ejecuciones extrajudiciales cometidas por la policía de Brasil alimenta los altos niveles de violencia en el gigante latinoamericano, que también debe resolver con urgencia la grave crisis en sus prisiones hacinadas, denun-

ció este jueves Human Rights Watch (HRW). “Los abusos cometidos por la policía, incluyendo ejecuciones extrajudiciales, contribuyen a un ciclo de violencia en áreas de alta criminalidad, debilitando la seguridad pública y poniendo en riesgo la vida de los agentes”, subrayó la organización en el capítulo brasileño de su informe mundial para el 2017. La policía brasileña mató a 3.345 personas en el 2015, lo que implica un aumento del 6% con respecto al 2014 y un 52%

frente al 2013, sin que muchas de esas muertes se justifiquen en un uso legítimo de fuerza, según datos del Foro Brasileño de Seguridad Pública retomados por HRW. También se mostró preocupada por la violencia desatada en las cárceles, una semana después de que un centenar de reclusos fueran asesinados –algunos decapitados y desmembrados– en prisiones del norte del país por una guerra sangrienta por el control del narcotráfico entre facciones criminales.

se unirán a la unidad cuatro batallones multinacionales de la OTAN en Polonia y los Países bálticos.


36 MUNDO.

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

EEUU demanda a China ante OMC y se desata guerra por el aluminio OCHO DÍAS ANTES DE LA ASUNCIÓN A LA PRESIDENCIA DE DONALD TRUMP

Washington, Estados Unidos. AFP.

E

l gobierno de Barack Obama anunció ayer jueves que presentó una demanda contra China en la Organización Mundial de Comercio (OMC) por las subvenciones “ilegales” a sus productores de aluminio, ocho días antes de que Donald Trump, quien amenaza a Pekín con represalias comerciales, asuma la presidencia de Estados Unidos. “China otorga a su industria del aluminio una ventaja injusta a través de préstamos infravalorados y otras subvenciones gubernamentales ilegales”, afirmó el pre-

AFP

Acusa a Pekín de otorgar subvenciones ilegales a sus productores perjudicando a la industria norteamericana.

1

Barack Obama anunció ayer que presentó una demanda contra China ante la OMC por las subvenciones “ilegales” a sus productores de aluminio.

sidente Obama en un comunicado. “Este tipo de medidas perjudicó a la industria estadounidense y contribuyó al excedente mundial de aluminio, de acero y de otros sectores”. Concretamente, su administración inició ayer jueves la primera fase del procedimiento de solución de controversias en la Organización Mundial de Comercio al reclamar “consultas” con Pekín, precisó el representante especial de Comercio Exterior de Estados Unidos (USTR) en otro comunicado. Si finalmente no se llega a un compromiso, Estados Uni-

CLAVES

2

La demanda se presentó ocho días antes de que Donald Trump, quien amenazó a Pekín con represalias comerciales, una vez asuma la presidencia de Estados Unidos.

El presidente Barack Obama formuló la denuncia a días de entregar la presidencia. dos podría ser autorizado por la OMC a responder e imponer derechos aduaneros a algunas importaciones chinas.

“Esta nueva acción demuestra nuevamente la decisión sin fisuras de la administración Obama para garantizar unas reglas de juego justas

para todos los trabajadores y empresas estadounidenses”, aseguró el USTR, Michael Froman, citado en el comunicado.

3

Si finalmente no se llega a un compromiso, Estados Unidos podría ser autorizado por la OMC a responder e imponer derechos aduaneros a algunas importaciones chinas.


PAÍS.

Otro incendio de gran magnitud –pero que se pudo controlar luego de 40 minutos– se registró ayer de tarde en las calles Irrazábal y Laguna Grande, zona Villa Olimpia de Fernando de la Mora, Zona Norte, donde estaba situada una fábrica de poliuretano. Tres compañías de bomberos voluntarios trabajaron para controlar las llamas. El fuego se habría originado con la quema de basura en el fondo del local, y a consecuencia del viento se habría propagado hacia el depósito. En principio, intentaron sofocar las llamas con baldes de agua. El siniestro no registró víctimas, sí daños materiales importantes.

GUAIRÁ

Anciana muere en incendio La vivienda era una despensa que fue consumida por las llamas. Una mujer de 98 años falleció calcinada en su vivienda, en la compañía Itapé (Guairá). El siniestro se registró en horas de la madrugada y la casa fue completamente consumida por las llamas, considerando que el techo era de paja. Tras el siniestro solo quedaron algunas paredes y una pileta. En el lugar también funcionaba una despensa, por lo que además de la fatal pérdida, también hubo perjuicio material que rondaría los 12.000.000 de guaraníes, según los familiares que sí lograron salir a tiempo de la vivienda, pero nada pudieron hacer por la abuelita.

Pérdida económica fue de US$ 2 millones, pues los dueños solo aseguraron por G. 5.000 millones.

U

WILFRIDO ORTEGA

Quema de basuras habría originado el siniestro, que fue controlado rápidamente.

Se incendió en San Lorenzo local de electrodomésticos n local de venta de electrodomésticos y parte de una casa ubicados en Reducto, San Lorenzo, fueron consumidos por las llamas, ayer. El incendio se inició a las 8:30, presumiblemente a causa de un cortocircuito, y continuó hasta pasado el mediodía. Los empleados manifestaron que el fuego se propagó desde la zona del depósito (tinglado), donde había electrodomésticos altamente inflamables, entre ellos varias heladeras que tenían gas. La firma, denominada San Ignacio Comercial, lleva 25 años proveyendo artefactos a otros vendedores que trabajan con varios comerciantes. El hecho ocurrió en la calle Epifanio Méndez Fleitas, a 3 cuadras de la Avda. De la Victoria, que lleva al Hospital Pediátrico Niños de Acosta Ñu. El propietario, Ignacio Morínigo, afirmó que la pérdida económica es de US$ 2 millones, aproximadamente, y que el seguro cubre solo por G. 5.000 millones, lo que representa menos de la mitad. “Apenas nos percatamos de lo que estaba sucediendo, empezamos a juntar algunos electrodomésticos. Los vecinos ayudaron en gran parte, pero las llamas fueron más rápidas que la fuerza humana y perdimos casi todo. Solo una parte de toda la inversión tenemos asegurada. El tinglado y 2 piezas de nuestra casa se quemaron”, afirmó entre lágrimas Morínigo.

El local de electrodomésticos San Ignacio Comercial quedó hecho cenizas. WO

Fábrica también ardió ayer

37

FALTA DE AGUA DIFICULTÓ TAREA DE LOS VOLUNTARIOS

El fuego se inició probablemente a raíz de un cortocircuito dentro del depósito. WO

ZONA NORTE

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

BOCAS HIDRANTES Según los bomberos voluntarios, la falta de bocas de incendio hizo difícil la tarea. “Las llamas se propagaron rápidamente debido a que en la zona no había boca de incendio exterior. Conseguimos una que estaba a unos 5 a 6 kilómetros. Las que había en la zona no se podían utilizar. Cada vez que íbamos a surtirnos de agua, el fuego se expandía”, afirmó Rubén Valdez, del Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay.

El tinglado –donde estaban los electrodomésticos– y dos piezas de la casa fueron consumidos por las llamas. AYUDA La Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) proveyó de 10.000 litros de agua, aun-

que la ayuda llegó después de haberse controlado el incendio. Al lugar asistieron bomberos de la ciudad de Ñemby, Capiatá y de San Lorenzo.


38 PAÍS.

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

ACONSEJAN CUIDADO CON LA EXPOSICIÓN AL SOL

GENTILEZA DEL MSP.

Instan a hacerse el test rápido

Más de 1.000 centros de diagnóstico de VIH hay en el país.

Pruebas son gratuitas a nivel nacional y los resultados son confidenciales. Con 1.146 servicios que realizan test rápido de VIH, el Ministerio de Salud insta a someterse a la prueba, a fin de iniciar un tratamiento precoz en caso de ser positivo el resultado del examen serológico. La prueba es gratuita, voluntaria y confidencial. El test se realiza a toda persona que lo pida, no precisa orden médica y se obtiene el resultado en minutos. El diagnóstico temprano del virus es fundamental para brindar la respuesta oportuna, así se puede evitar que el afectado llegue a la etapa de sida. El Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) es una epi-

demia que afecta a millones de personas en el mundo. Es considerada una afección crónica y, cumpliendo el esquema de tratamiento, la persona puede lograr una buena calidad de vida. La prevención, el tratamiento y la asistencia del VIH y sida constituye una política de Estado, cuyo ente rector es el Ministerio de Salud, a través del Programa Nacional de Control del SIDA/ITS (Pronasida). El Pronasida provee en forma descentralizada los servicios de promoción, prevención y atención integral a las personas, para disminuir el avance de la epidemia y mejorar el acceso a los servicios de salud. Los interesados pueden obtener mayor información recurriendo a la sede del Pronasida, ubicada en Avda. Venezuela casi Florida, en el barrio Jara de Asunción.

“Viendo Jesús la fe que tenían los que lo llevaron, le dijo al paralítico: «Hijo, tus pecados quedan perdonados».” Mc 2, 5 La acción de Dios en nuestras vidas es un misterio: unas veces cuenta la fe de la propia persona; otras, la fe de quien intercede por ella… el hecho es que de un modo o de otro, Dios se hace sensible a nuestras necesidades. Ciertamente lo mejor es cuando el propio necesitado pide la gracia, pero hay veces que la persona no lo hace o ni se da cuenta: los paralizados por los vicios, por el odio, por el materialismo… en estos casos, cuenta la fe de los padres, de los amigos, de los esposos. Intercedamos siempre por quienes necesitan alguna gracia.

Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

Alarma índice de cáncer de piel que fue detectado TOMÁS BOGADO

DIAGNÓSTICO PRECOZ DE VIH

Trabajar desprotegido bajo el sol es un factor de riesgo para desarrollar la enfermedad.

E

l Instituto Nacional del Cáncer (INCAN) registra entre 25 y 30 pacientes nuevos con cáncer de piel por año. En esta temporada de intenso calor, los médicos recomiendan una exposición racional al sol. El horario recomendado es antes de las 10:00 y después de las 15:00, pero usando protectores. Una persona que tiene piel muy blanca debería usar un factor de protección 50 y, los de piel oscura, un factor no menor que 25. El INCAN advierte que una exposición inadecuada a la radiación solar ultravioleta tiene un efecto dañino y es un factor de riesgo para el desarrollo del cáncer de piel. A quienes se broncean, se aconseja una exposición racional al sol. Lo primero a tener en cuenta es el horario y en segundo lugar el uso de protectores en sus diferentes presentaciones: crema, emulsión, spray o gel. “Es

En la playa se debe usar protector solar acorde a cada tipo de piel. un criterio fundamental que estos sean elegidos según el tipo de piel. La relación es: a piel más clara, protector solar de mayor factor; por ejemplo, una persona muy blanca debería usar un factor de protección 50 y, quien tiene una piel oscura un factor no menor que 25. Este dato se especifica en números en la etiqueta del producto”, refiere un comunicado del INCAN. Los médicos no sugieren el uso de camas solares, al aler-

tar que “el daño que causa esta a la piel es mayor que el que causa la exposición al sol”.

bién es proteger la piel usando sombreros, quepis y ropas mangas largas.

“Como es una sesión de bronceado, en dichos equipos no se siente el efecto de calor. La radiación ultravioleta se recibe sin percibir el daño que está causando”, añade.

“En el consultorio dermatológico del INCAN se registra un alto número de pacientes con diagnóstico de cáncer de piel de sexo masculino que trabajan en la construcción o la agricultura. Es así que, el instituto recuerda a este segmento poblacional que el trabajo desprotegido bajo el sol es un factor de riesgo para el desarrollo del cáncer de piel”, enfatiza.

En el caso de albañiles y agricultores que por sus labores están obligados a permanecer bajo el sol durante varias horas, la recomendación tam-

TRARAMIENTO PARA LA MUJER

Vitamina D en la menopausia Entre los síntomas se citan cambios en el estado anímico, depresión y sudoración excesiva. La doctora Mariela Núñez, jefa de Ginecología del Hospital Central de IPS, aconseja el consumo de vitamina D y calcio a las mujeres para atenuar el desgaste del cuerpo en la fase menopáusica. La menopausia es el pro-

ceso en el que los ovarios empiezan a declinar en su funcionamiento, disminuyendo la producción hormonal. Durante este evento se puede observar una ausencia del patrón menstrual y da paso al fin de la edad reproductiva. La edad promedio de

la menopausia es de los 48 a los 52 años, con variaciones. Se habla de menopausia precoz cuando llega antes de los 40 años y menopausia temprana, a los 45. La mujer puede presentar diversos cambios, entre ellos el patrón menstrual, y pueden ocurrir dos escenarios: menstruaciones muy seguidas o espaciadas cada dos o tres meses, con cambios en la cantidad del sangrado. Tam-

bién hay cambios en la parte cognitiva, en el estado anímico, depresión; irregularidades del sueño; sudoración profusa y enrojecimiento. “Es importante que cuando la mujer presente síntomas, acuda a un chequeo para realizar el FSH, el perfil lipídido, glicemia, tiroide, hematología, densitometría ósea, papanicolau, estudio mamográfico, entre otros”, explicó la doctora Núñez.


VIERNES 13 ENERO DEL 2017

DISTRIBUCIÓN SE HARÁ A CABALLO O EN CANOA

DISTRITO DE SAN PABLO, SAN PEDRO

Salió primera partida de kits escolares al Chaco

Escuela construye moderno comedor La obra se construye con fondos del Fonacide y alcanza G. 104 millones. LORENZO AGÜERO

FERNANDO RIVEROS

MEC garantizó que los útiles escolares llegarán en tiempo y forma a todo el país.

39

E

Con el objetivo de garantizar la entrega de las canastas escolares antes del inicio de clases, establecido para el 23 de febrero, el MEC adelantó los envíos a los departamentos más lejanos y difíciles de acceder. El primer envío salió ayer desde el depósito de la empresa TransRuta Paraguay, que con la ayuda de unos 300 jóvenes funcionarios se encargó de embolsar y embalar todos los útiles escolares que serán usufructuados por miles de escolares de todo el país. “Dependemos de las empresas proveedoras. Hasta el momento tenemos el 40% de los materiales que ya están en depósito, pero estamos segu-

La construcción está próxima a ser inaugurada, según el intendente. Un total de 300 jóvenes se encargan de embalar los miles de paquetes escolares. FR

ros de que llegaremos a todos los puntos del país antes de que inicien las clases. Para el 20 de febrero a más tardar los kits escolares ya estarán en las escuelas”, indicó Leonardo Aldana.

El intenso trabajo en los depósitos se inició a principios de enero.

Unos 44.353 kits escolares partieron ayer con destino al Chaco.

En la escuela funcionan desde el preescolar hasta el sexto grado con más de 100 alumnos, todos de la zona rural, provenientes de familias humildes. Según los padres, esta cocina comedor hacía falta para que sus hijos tengan un lugar en condiciones para servirse los alimentos. Ahora esperan el almuerzo escolar, ya sea de la Municipalidad local o de la Gobernación de San Pedro. La comuna adjudicó la obra

TRANSPORTE Carlos Cortaza, responsable del transporte de los útiles, aseguró que los vehículos van a llegar a destino en tiempo y en forma y que para ello cuentan con un parque de 85 camiones, conductores y ayudantes. Sin embargo, la entrega oficial se hará recién entre el sábado y el domingo. Cortaza aseguró que el traslado en esta primera zona se realizará por agua o a caballo, atendiendo a que son lugares de difícil acceso. Para próxima semana está previsto el envío de kits a los departamentos de San Pedro, Concepción y Canindeyú, a un total de 2.203 instituciones educativas.

Lorenzo Agüero. Corresponsal.

La moderna cocina-comedor se construye en la Escuela Básica Nº 1.611 “Doña Catalina Salinas de Cáceres”, en el distrito de San Pablo, departamento de San Pedro. La obra se realiza mediante recursos del Fonacide de la Municipalidad de San Pablo, con una inversión de G. 104 millones, que incluye un comedor, cocina, depósito para guardar las heladeras, además los equipos inmobiliarios, como sillas y mesas. FR

l Ministerio de Educación y Cultura (MEC) envió ayer la primera partida de kits escolares a la Región Occidental, que totalizó 44.353 paquetes que serán distribuidos a 499 instituciones educativas de Alto Paraguay, Boquerón y Presidente Hayes. La empresa encargada para el servicio logístico es TransRuta SA y la inversión total asciende a G. 97.244.968.565, que abarca a 1.545.028 estudiantes, explicó Leonardo Aldana, director de Gestión Social del MEC.

mediante contratación directa Nº 08/2016 a la empresa San Lucas Construcciones, cuyos trabajos están en etapa final, muy próximos a inaugurar. La entrega de la obra, según el intendente Antonio Peralta (FG) se realizará en estos días y la intención es que esté en condiciones para cuando se inicien las clases. “El costo de la obra ronda los G. 104 millones, que hacemos con fondos del Fonacide, que beneficiará a más de 100 niños de esta escuela”, dijo. Indicó, además, que en el 2016 el presupuesto de Fonacide para la Municipalidad de San Pablo superó los G. 700 millones. “Con este presupuesto hemos proveído almuerzo escolar a 4 escuelas, que son las escuelas de San Antonio, San Isidro, San Francisco de Asís y Cerrito uno, desde agosto hasta el 30 de noviembre, con un costo aproximado de G. 274 millones”, concluyó.

SUBSIDIOS PARA ESTUDIOS

Comuna de Villa Elisa ofrece becas universitarias Jóvenes sobresalientes podrían lograr el pago integro por su promedio académico.

La Municipalidad de Villa Elisa ofrece medias becas en la Universidad Nihon Gakko y la Universidad Nordeste del Paraguay. Las inscripciones están abiertas hasta el 10 de febrero, lapso en el que los interesados deberán acercar la fotocopias de su cédula, certificado de

vida y residencia, certificado de estudios, entre otros, en la Casa de la Cultura de la ciudad, habilitada de lunes a viernes de 6:30 a 19:00, y los sábados de 7:00 a 18:00. Cientos de jóvenes terminaron sus estudios secundarios,

pero pocos tienen la posibilidad de acceder a la universidad por pertenecer a familias de escasos recursos económicos. En este sentido, la Intendencia de Villa Elisa realizó convenios con dos importantes universidades para que los jóvenes de Villa Elisa accedan a los estu-

dios terciarios. La universidad Nihon Gakko ofertó 11 carreras a los interesados en los subsidios económicos. Cabe aclarar que son medias becas, con el objetivo de abaratar los aranceles universitarios. Por otro lado, la Universidad

Nordeste del Paraguay ofertó otras 10 carreras para los jóvenes. Es importante resaltar que el alumno o alumna con promedio 5 o mejor egresado de su promoción obtendrá una beca completa otorgada por la Universidad Nordeste del Paraguay.


40 PAÍS.

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

CALLES REQUIEREN DE LA ATENCIÓN DE AUTORIDADES

AGUSTÍN ACOSTA

La vida útil de algunas arterias como Eusebio Ayala, desde Pettirossi hasta Choferes del Chaco, ya caducó.

A

“Esto bien se podría evitar con un buen pavimento”, afirman algunos conductores que utilizan el trayecto diariamente. El cementado hidráulico de la Avda. Eusebio Ayala, desde Pettirrosi hasta Choferes del Chaco, fue hecho en el 2000, en la época de la Asociación de Gobiernos Autónomos (AGA), que luego pasó a ser la Secretaría de Transporte del Área

El conducto quedó lleno tras el último temporal y la empresa utilizó el desagüe cloacal de la Essap. AA

pesar de los constantes bacheos y recapados, las calles y avenidas de la capital paraguaya necesitan de una mayor atención por parte de las autoridades. Un ejemplo es el estado de la Avda. Eusebio Ayala, un poco antes de alcanzar el Mercado Nº 4, el desnivel de la arteria hace que el tránsito sea caótico y lento, incluso es una de las causas principales del deterioro de los automóviles.

AA

Baches y la falta de desagües son la constante en la capital

El Consorcio Gral. Santos inició un trabajo de desagüe pluvial sobre la calle Bruno Guggiari. Metropolitana (Setama). Las autoridades en ese entonces habían señalado que la vida útil del pavimento sería de 10 años. El trayecto funciona hace 17 años y actualmente tiene 7 años de vida útil caducada. Al igual que la Avda. Eusebio Ayala, la Avda. Médicos del Chaco y sus intersecciones presentan las mismas condiciones. Todo el trayecto está fisurado y eso hace que la movilidad para los conduc-

tores se vuelva incómoda, lenta e incluso peligrosa y más cuando aumenta la velocidad de los vehículos. Algunas arterias, como la calle Tte. Riquelme casi Avda. Eusebio Ayala (ubicada detrás de la estación de servicios Petrobras) del barrio Vista Alegre, fue arreglada con la ayuda de comisiones vecinales. “Con voluntad y un poco de ayuda los vecinos solucionaron su problema

de acceso. Desde la municipalidad dicen que reparan 1.000 baches por mes, pero con suerte llegan a 30 baches al mes. Sabemos que hay una usina nueva, pero la comuna asuncena termina utilizando la que ya tenía”, afirmó Jorge Ferreira, encargado de canalizar los problemas que afectan a los barrios de Asunción. La falta de desagüe pluvial es una constante. Durante un recorrido hecho por un equipo

Avda. Eusebio Ayala, como otras arterias de Asunción, está fisurada. La vida útil caducó. de La Nación, se pudo comprobar que la empresa privada, Consorcio Gral. Santos realizó un arduo trabajo y utilizó el conducto de la Empresa de Servicios Sanitarios del Para-

guay (Essap) para desagotar agua del sumidero sobre la calle Bruno Guggiari. Según indicaron los obreros, el conducto no tiene desagüe y se llena con cada temporal.

OBRAS EN EL CANAL DEL PILCOMAYO

Ayer las aguas ingresaron hacia el Paraguay Para este año se prevé que habrá pocas lluvias en Bolivia, por lo que no habría crecida. El director de la Comisión Nacional del Pilcomayo, Óscar Salazar, informó que ayer se procedió a abrir el tapón en el canal de la interconexión del río Pilcomayo y las aguas del mencionado cauce podrán regar el suelo chaqueño paraguayo. Agregó que continúan con la Comisión Trinacional el proceso de observación de las aguas, en los puntos

conocidos como Villa Montes y Misión La Paz. “Llegó el momento de abrir y dar acceso a las aguas”, indicó Salazar. Las predicciones de escasas lluvias en territorio boliviano –previstas para este año– hacen suponer a la Comisión Trinacional del Pilcomayo que no habrá grandes crecidas. No obstante, aseguró que las aguas estarán

entrando con régimen “no turbulento, lo que asegurará la estabilidad de nuestros canales, al tiempo que irán apelmazando los suelos y embebiéndolos, recargándose así los acuíferos”. Para evitar problemas como los que se vivieron el año pasado, con la larga sequía que inclusive mató a cientos de animales silvestres y de corral, la máquina excavadora anfibia limpió y despejó de sedimentos el embudo de entrada. “Los caudales esperados serán medios”, aseguró Salazar.

Las esperadas aguas del Pilcomayo finalmente ingresaron a territorio paraguayo luego de la apertura del tapón.


VIERNES 13 ENERO DEL 2017

BEBÉ MURIÓ POR SUPUESTA NEGLIGENCIA

FISCALÍA HALLÓ PRUEBAS

Imputan a 2 médicos y a obstetra por homicidio

Joven imputado por crimen de ciclista Alex Santacruz cayó en contradicciones en su declaración. ARCHIVO

La fiscala de San Estanislao, Sandra Ledesma, pidió prisión domiciliaria para los implicados.

El único y principal sospechoso del asesinato del ciclista Diego Armando González (26) en la ciudad de Piribebuy, fue imputado por el fiscal Gustavo Sosa Ibarrola por supuesto homicidio doloso y robo agravado. El joven identificado como Alex Daniel Santacruz (21) fue aprehendido, pero liberado nuevamente por falta de pruebas en su contra. Sin embargo, el fiscal intensificó la investigación y tras un allanamiento fue encontrada la motocicleta de la víctima en la vivienda de la novia del ahora imputado.

El Ministerio Público de Santaní imputó a 2 médicos y a una obstetra por homicidio culposo.

D

os médicos y una obstetra del hospital distrital de San Estanislao fueron imputados por homicidio culposo por omisión. Ellos están involucrados en un parto en el que el bebé murió a raíz de una supuesta negligencia médica. La fiscala Sandra Ledesma solicitó la prisión domiciliaria para todos ellos. Los procesados son el médico pediatra César Roque Giménez Paiva, el gineco-obstetra Óscar Fabián Leiva Gómez y

la licenciada en Obstetricia Lidia Ester Vallejos Sosa. El hecho ocurrió el 12 de noviembre del 2016. La mujer, Carmen Ramírez, llevaba 40 semanas de embarazo cuando a las 9:00 ingresó al hospital aquejada de un fuerte dolor en el vientre. En ese momento fue atendida por Vallejos, quien después de una inspección le recomendó que volviera 7 horas después para un nuevo control. La mujer regresó a su domi-

cilio, sin embargo los dolores fueron cada vez más intensos por lo que fue nuevamente hasta el centro asistencial. A las 15:00 ingresó de urgencias a la sala de partos y cerca de la 16:00 dio a luz, pero el niño estaba sin signos de vida. El acta de procedimiento firmada por el doctor Giménez manifiesta que el fallecimiento fue como consecuencia de una asfixia por aspiración. La representante del Ministerio Público cuenta con varios

elementos probatorios, entre ellos está el historial médico de la paciente, el registro de asistencia de los profesionales, declaración de los testigos, fotografías y grabaciones del momento en que fue practicada la autopsia, en carácter de anticipo jurisdiccional de prueba. Cuenta también con la guía para la organización de los cuidados obstétricos neonatales esenciales y el manual nacional de normas de cuidado preconcepcional, prenatal, parto, nacimiento y puerperio, seguros e inclusivos.

HOY SERÍA DADA DE ALTA

Violan a menor en Ñemby La adolescente se encuentra con graves problemas psicológicos. Una menor de 14 años habría sido víctima de una violación el pasado domingo en la ciudad de Ñemby. Hasta el momento aun no hay detenidos ni mayores datos al respecto, pero la víctima se encuentra todavía internada con graves traumas psicológi-

cos a raíz de lo ocurrido. Según la denuncia formulada por los familiares, la adolescente como cada fin de semana acudió a la misa dominical a las 8:00, aproximadamente, sin embargo al salir hacia la parroquia fue

interceptada por una camioneta de color gris con dos ocupantes, quienes la obligaron a abordar y la llevaron a un lugar y entre ambos la sometieron sexualmente. Una hora y media después de lo ocurrido, sus agresores la llevaron nuevamente hasta una zona poco transitada y la dejaron abandonada. Vecinos del lugar que se percataron de las circunstancias

en las que se encontraba la menor, fueron rápidamente a auxiliarla y la derivaron a un centro asistencial. Allí le fueron practicados el protocolo de rigor y todos los exámenes ginecológicos para conocer su diagnóstico. Tras varios días de internación, se espera que finalmente hoy sea dada de alta. Los investigadores analizarán las grabaciones de circuito cerrado de la zona.

41

Según lo manifestado por personal de una estación de

servicios de la zona, el día del crimen González iba al mando de su motocicleta en compañía de Santacruz. Al respecto, éste último dijo que pidió como favor al ciclista que le acercara hasta la casa de su novia, pero que poco antes de llegar recibió una llamada telefónica y tuvo que retroceder dejándolo por el camino. Sin embargo, esta versión fue desmentida por el tío de la pareja del joven, quien confirmó que fue Santacruz el que llegó a en la motocicleta el pasado lunes y desde ese momento se encontraba guardada en el lugar. Su pareja también está detenida bajo investigación.

INTENTÓ QUEMAR A SU MUJER

Imputan a hombre por feminicidio La fiscala Viviana Riveros solicitó prisión preventiva para el encausado. La fiscala de San Lorenzo, Viviana Riveros, imputó al hombre que había sido detenido por agentes de la Comisaría 1ª de la mencionada ciudad, por supuestamente intentar quemar a su pareja. El hecho por el cual fue procesado es por feminicidio en grado de tentativa. La representante del Ministerio Público solicitó su prisión preventiva. Según la denuncia presentada por Isabel Báez Colmán (32), el día del hecho su concubino, identificado como Alfredo Fabián Guzmán Cuéllar, la agredió tanto verbal como físicamente y luego le derramó combustible con intenciones de prenderle fuego.

La mujer aprovechó un momento de descuido para finalmente escapar de su atacante e ir hasta la comisaría a formular la correspondiente denuncia. Los agentes iniciaron una búsqueda por toda la zona y aproximadamente a las 17:50 del pasado martes en las calles Coronel Romero y Coronel Bogado, hallaron a un hombre con las mismas características proporcionadas por la víctima. Una vez constatado que se trataba de la misma persona, procedieron a su aprehensión. No es la primera vez que Báez era golpeada por su concubino y se presume que todo lo hacía bajo los efectos de sustancias estupefacientes.


42 SERVICIOS.

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

SÁBADO DOMINGO LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

160 ANDE

Mayormente soleado

Parcialmente nublado

36/25

37/25

Parcialmente nublado

Tormentas dispersas

36/26

Tormentas dispersas

34/23

Tormentas aisladas

35/24

35/23

HOY SÁB DOM

Soleado

M. Estigarribia 38°/25° 38°/27° 39°/27° Bahía Negra 36°/25° 36°/25° 36°/25° 36°/25° 36°/25° 36°/26° Caacupé Cnel. Oviedo 38°/24° 38°/24° 37°/26° Ciudad del Este 35°/22° 35°/23° 35°/24° Encarnación 36°/22° 35°/23° 35°/24° S. Juan Bautista 36°/25° 36°/25° 36°/25° Pilar 36°/26° 35°/26° 35°/25° Concepción 37°/25° 37°/26° 36°/26° Fuerte Olimpo 35°/24° 35°/25° 35°/25°

38/25

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 37/25

CIUDAD

Nublado

ASUNCIÓN

35/22

Lluvias

C. DEL ESTE

Tormenta

36/26

36/22

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Mundo, universo. 5. Lugar en Roma adonde se creía iban a parar los muertos. 9. Psiquiatra y filósofo francés. 14. Jabón (inglés). 15. (Generación...) Movimiento literario norteamericano de los años '50. 16. Accesible, sencillo, sin presunción. 17. Disposición de las capas o estratos de un terreno. 20. Quita con los dientes a un hueso la carne. 21. Finalice, termine. 22. Amerindio que habitó la Isla Grande de Tierra del Fuego. 23. Marcan tantos en un deporte. 25. Empresa de telecomunicaciones que inauguró el primer cable telefónico trasatlántico (sigla). 26. Artículo determinado, masculino, plural 29. Ultravioleta. 33. Dícese del vino espumoso muy seco. 36. Escuchará. 37. Figura que compara expresamente una cosa con otra. 38. Caracteres de escritura empleados por los antiguos escandinavos. 39. Anillo que se forma en las astas del ganado. 41. Señal de alta frecuencia que se usa como soporte de la señal de audio durante la grabación magnética. 42. Tomará con la mano. 44. Capital de la República de Corea del Sur. 45. Anfibio comestible de piel verdosa, patas traseras largas. 46. Arte de escribir a máquina. 49. Pieza metálica que se acopla al spit con el objeto de quedar fijado a la roca (Montañismo). 50. Volcán de las Filipinas, el de mayor altura. 51. (... Suar) Famoso actor argentino dueño de la productora de televisión PolKa. 55. Sufijo empleado en la construcción de adjetivos verbales que indica posibilidad pasiva. 56. Acote. 58. Prefijo que significa tres.

Lluvias aisladas

36/25

HOY SÁB DOM

31°/20° 27°/12° 27°/22° 25°/20° 26°/21° 27°/21° 14°/4° 14°/4° 15°/4° 5°/-1° 6°/-1° 6°/4° 9°/-2° 9°/0° 9°/1° 26°/21° 24°/20° 25°/20° 8°/-3° 1°/-1° 7°/-2° 5°/0° 5°/-2° 4°/1° 26°/19° 29°/19° 29°/20° 10°/0° 6°/-2° 5°/0°

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

EN EL MUNDO Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York Paris Sao Paulo Tokio

34/23

REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

Mayormente soleado

ENE

HUMEDAD MÁX

13

KM/H

59. Que carece de proporción (f.). 64. Empresa brasileña de transporte aéreo. 65. Vehículo de transporte de explosivos nucleares en proyectiles balísticos intercontinentales (sigla, inglés). 66. Aroma, perfume. 67. Echó en la tierra materiales que aumenten su fertilidad. 68. Relativa al hueso (f.) 69. Esposa del patriarca bíblico Abraham. VERTICALES 1. Guarida del oso. 2. Rezno, garrapata. 3. Acción de golpear con el bate o de usar el bate. 4. Ejército Popular Revolucionario (sigla). 5. Que obtiene o ha obtenido algo. 6. Antigua moneda fraccionaria portuguesa. 7. Bebida que se prepara con la semilla del cafeto. 8. Organización que reúne a las instituciones televisivas de distintos países (sigla). 9. Efusión de lágrimas acompañada de lamentos y sollozos (pl.). 10. Área de Libre Comercio de las Américas (Sigla). 11. Mono capuchino. 12. Orificio por el cual se expele el excremento. 13. Impar, no divisible por dos. 18. Embarcación de remo. 19. Tela de lienzo empleada en la cubierta de colchones. 24. Persona que ejerce la tutela (f.). 25. Capital de Cook Islands. 26. Capital de la región de Grecia Central (Grecia). 27. Experimentan profunda aversión hacia algo o alguien. 28. Género de música popular bailable, con influencia afrocubana. 30. Proximidad de un peligro. 31. Estar en combustión. 32. Preservar a uno de un trabajo, mal o peligro. 33. Acción y efecto de bramar. 34. Tejido de lana asargado.

60 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

0 %

INDICE UV

10

DE 10

35. Sin otra de su especie. 40. Perteneciente o relativo al sentido del olfato. 43. Que presenta relación de semejanza con algo. 47. Entidad que reúne a los países exportadores de hidrocarburos (sigla). 48. Formo la idea de algo. 52. En lengua poética, natural de Italia (f.) 53. Calor grande. 54. Montón de paja o heno. 55. Tela ordinaria y gruesa de lino empleada para pintar al óleo. 56. Arma blanca usada en las Filipinas. 57. Mineral terroso que se emplea en la fabricación de pinturas. 59. Sigla de impuesto al valor agregado. 60. (Reina...) Hada mencionada en "Romeo y Julieta". 61. Prefijo que indica impulso o movi-

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

06:12

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTORAL: SANTA LUCÍA

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Días de mucha observación y también de aprendizaje donde adquirirás conocimientos tan solo observando el comportamiento de otros, debes intentar realizar este ejercicio siempre que puedas.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY No escondas tus deseos de tu pareja, si tienes alguna fantasía que cumplir habla con esa persona y lleguen juntos a un entendimiento, el juego que se dará entre ustedes los fortalecerá y la pasión seguirá intacta. GÉMINIS / 21 MAYO -21 JUNIO

Muchas veces confiamos en quienes no debemos, si este es tu caso, no dejes que te sigan haciendo pasar por humillaciones que no necesitas, libérate.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Alguien que aún no conoces te ha visto pasando varias veces, ya sea cerca del trabajo, la universidad, de tu hogar o de tu restaurant favorito, no te preocupes porque quizás hoy te abordará para hacerte una invitación, no te niegues.

ATARDECER

19:45

miento hacia adelante. 62. Prefijo o sufijo griego que significa "hombro". 63. Pronombre personal de dativo y acusativo en 1ª persona plural. SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Muchas veces no estás en lo correcto, por lo que da espacio para las opiniones de los demás, por mucho que esto sea un duro trabajo para ti. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Te estás dejando arrastrar por comentarios de personas que no buscan tu bien, sino que solo comparten información errónea por el placer de ver caer a otros, no les hagas caso ni entres en discusión con ellos.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Libra puede tener complicaciones, ya que está al borde de tomar una mala decisión con respecto al trabajo, lo que le traerá consecuencias poco agradables en las finanzas, piensa y medita la situación.

ESCORPIÓN / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Observa bien los aspectos fundamentales de tu vida, el amor será importante para este momento y si te encuentras sin compromiso, es un buen tiempo para comenzar a buscar el amor.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Un momento difícil puede estar ocurriendo en tu familia, si ese es el caso, la responsabilidad de salir adelante caerá sobre los hombros de Sagitario.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Tienes la oportunidad de disfrutar de un excelente momento para compartir con los más pequeños del hogar, así como también de volver a encontrar la pasión junto al ser amado.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Si estás comprometido hace largo tiempo, es momento de dejar de lado las cosas que los separan y comenzar a dejarse llevar por los buenos sentimientos que tienen el uno hacia el otro.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO Liberar las fantasías es una buena forma de revivir la pasión en el dormitorio, inténtalo. Dejarte llevar por la corriente en el amor no te será fácil, ya que arrastras dolores pasados, evita traer los recuerdos a la nueva relación que estás formando.


AGRUPADOS&Clasificados.

VIERNES 13 ENERO del 2017

43

Anuncia con nosotros llamando al 959 3161 o escríbenos al e-mail: croynac@lanacion.com.py

ORACIÓN

PERSONAL PEDIDO Busco personal. piletero para limpieza de piscina con experiencia comprobable. Salario mayor al mínimo. Enviar Curriculum al correo parquevenezuela2016@gmail.com. Atención Sr. Pedro. -72670/23/01.-

72455/31/01.-

A SAN EXPEDITO

GRACIAS

SAN JUDAS TADEO 72533/02/02.-

Por los favores recibidos.

CASAS SAJONIA - z/ SUPER PACIFICO - s/ Melo de Portugal: Sala amplia, 3 dormitorios, estar, 1 baño, cocina...............................................................................................................Gs. 2.800.000.LUQUE - Bo. VILLA ADELA z/ CASA DANIELA: Acceso vehicular, galería, patio amplio, sala, comedor, baño social cocina c/ muebles, 2 dormit (1 c/ a.a.) 1 baño, área de servicio c/ baño, lavad...............................................................................................Gs. 2.500.000.CENTRO z/ MEYER LAB - Cnel. Irrazabal esq. 25 de Mayo: hall, 2 salas, baño social, lavad., comed., cocina c/ muebles, estar, 3 dormit., (1 c/ a.a.) 2 baños, balcón, deposito......Gs. 4.000.000.-

DEPARTAMENTOS BO. OBRERO- z. AVDA. CHIANG KAI SHEK -18 Ptdas. y O´leary: cocina/comed. c/ muebles, 1 domit. c/ placar, 1 baño, estac................................................................ Gs. 1.600.000.BO. OBRERO - 15 Ptdas. y Montevideo: 1 dormit. 4x3mts., estar, 1 baño..................... Gs. 550.000.CENTRO - zona CONGRESO: 14 de Mayo y B. Constant: 1 dormitorio 4x7mts., c/ a.a., 1 baño............................................................................................................... Gs. 700.000.SAJONIA - z/ FAC. de MEDICINA ex Clínicas: sala/com., cocina c/ muebles, 1 dorm. en suite, 1 baño, lavad., balcón..................................................................................... Gs. 1.300.000 OTRO: 1 dormitorio c/ placar, 1 baño........................................................................... -Gs. 800.000.SAN LORENZO z/ TOYOTOSHI Mcal. López: Cocina/comed., c/ mueb., 2 dormit., 1 baño, lavad................................................................................................................ Gs. 1.200.000.CENTRO - z/ MALL EXCELSIOR - 14 de MAYO: Sala/comed., 1 dormit. c/ placar, 2 baños, cocina c/ muebles.......................................................................................... Gs. 1.400.000.¡A ESTRENAR! SAJONIA - z/ Iglesia San Antonio -De la Conquista: Garaje, sala/ comed., cocina, 1 dormit, 1 baño.................................................................................. Gs. 1.600.000.SAN LORENZO - EDIF. HEROES DEL 70 - z/ FABRICA NASA: Cocina/comedor, 2 dormit., 1 baño, balcón.............................................................................................. Gs. 1.100.000.SAJONIA - z/ FAC. FILOSOFÍA - Dr. MONTERO c/ TESTANOVA: cocina/comed., 1 baño, 2 dormitorios................................................................................................... Gs. 1.400.000.MICROCENTRO - Brasil y Rodriguez de Francia: sala/comed., cocina c/ mueb., 1.680.000.2 dormit., balcón, 1 baño, lavad.................................................................................... Gs. SAN LORENZO - z/ CAMPUS UNA: sala/comedor 3x5mts., cocina, lavad., 2 dormitorios, 1 baño................................................................................................... Gs. 1.200.000.LUQUE - MORA CUÉ - z/ VILLA POLICIAL: Cocina/comed., 1 baño, 1 dormit., balcón, estacionam..................................................................................................... Gs. 650.000.FNDO. DE LA MORA - z/ NORTE - Frigoríf. Guaraní: Sala/comed., 2 dormit., cocina c/ mueb., lavad., 1 baño, coch........................................................................... Gs. 1.100.000.-

SALONES - OFICINAS SAJONIA - z/Hosp. de Clinicas - Tte. Miranda y Río de la Plata: Salón 4x11mts., altillo, 1 baño, patio...................................................................................................... Gs. 2.000.000.MICRO-CENTRO - z/ Sanat. SANTA CLARA - RCA. DE COLOMBIA y TACUARY: Salón 4x10mts., 1 baño................................................................................................ Gs. 1.000.000.FNDO. de la MORA - z/ COPACO - Soldado Ovelar y Marcos Riera: Oficina 6x4mts., 1 baño, aire tipo Split ................................................................................................... Gs. 1.200.000.OTRO: Oficina 4x4mts., c/ aire tipo Split................................................................... Gs. 1.000.000.OTRO: Oficina 2x3mts................................................................................................ Gs. 700.000.BO. LAURELTY - SAN LORENZO: tinglado 10x40mts., 1 baño, patio, 3 oficinas (1 c/ baño).................................................................................................................... Gs. 3.500.000.CENTRO - sobre 25 de MAYO z/ UTIC: Salón: 9x20mts., cocina 4 baños, patio, deposito, altillo 11x15mts............................................................................................. Gs. 6.500.000.GALERÍA 14 DE MAYO - 14 de MAYO y PTE. FRANCO - CENTRO: Salón 4x4mts. c/ a.a., línea telefónica................................................................................................ Gs. 1.200.000.OTRO: Salón 3x3mts., c/ a.a........................................................................................ Gs. 1.000.000.OTRO: Salón 3.50x3.50mts., c/ a.a., altillo.................................................................. Gs. 1.000.000.-

VENTAS

72594/31/01.-

MANDATOS - CONTRATOS - ALQUILERES - VENTAS - ASESORÍA JURÍDICA. Dr. Paiva 1585 Telefax: 480 901 (R.A.) 425 984 - Cel.: 0981 222 140 inmo@cazzolapropiedades.com - WEB: wwwcazzolapropiedades.com

72511/31/01.-

72654/13/01.-

SAJONIA - zona DEFENSORES DEL CHACO: Superf.: 370 m2.: Garaje, hall, pequeña piscina, 2 dormit. c/ a.a., 1 baño, sala/comed., área de servcio c/ baño. P. ALTA: 1 dormit., c/ a.a., 1 baño................................................................... USD. 480.000.LOMA PYTA - Tte. Monges c/ Transchaco - zona Tunel Semidei: Frente: Garaje, sala/comed., 2 dormit., 1 baño, cocina, lavad. Fondo: 2 dormit., cocina, 1 baño. Superf.: 12x30mts2..................................................................................... Gs. 450.000.000.BO. PINOZÁ - sobre Yataity Cora 417: Superf.: 360 m2. (12x30m2) Sala/ comed., cocina c/ comed., 3 baños, 5 dormit., garaje, lavad., quincho c/ parrilla................... Gs. 810.000.000.SAN BERNARDINO - z/ CENTRO (Dpto. Cordillera): Luis Vache c/ Otto Schaerer: (2 terrenos) Terreno 985 m2................................................................................... USD. 100.000.EXCELENTE OFERTA - BO. OBRERO. 13 Ptdas. y Montevideo: Sala, comedor, cocina, garaje, patio, 5 dormit. (1 en suite c/ vestidor)............................................. Gs. 680.000.000.DUPLEX ¡¡A ESTRENAR!! LAMBARE- z/ ASOC. M.E.C.: Superf. 360mts2., Const. 290 mts2.: P.B.: Garaje, sala/com., 1 baño, cocina c/mueb, a. de servic. c/ baño, quincho c/ parrilla, lavad., patio. P.A.: 3 dormit. (1 en suite c/ vestid.) 1 baño........... Gs. 600.000.000.BO. VILLA CERRO CORÁ - LAMBARÉ z/ AVDA. SAN ISIDRO: Superf.: 360 mts2. Patio amplio, comed., dormit., 1 baño, cocina, lavadero.......................................... USD. 60.000.LAMBARÉ - BO. SAN ANTONIO - AVDA. SAN ISIDRO - COMISARIA 16: Garaje, estar, quincho, cocina/comed c/ mueb., área de serv. c/ baño, lavad., sala, balcón, 4 dormit. (1 en suite, c/ vestidor,) 2 baños. Patio amplio. TOTAL. 366 mts2.............. Gs. 790.000.000.EXCELENTE UBIC. - BO. SAN VICENTE - s/ AVDA. GRAL. SANTOS: P. BAJA: CASA: garaje, estar, sala, cocina/comed. c/ muebles, 3 dormit. c/ placar, 3 baños (2 dormit. en suite), lavad., área de servicio c/ 2 dormit. c/ placar y baño, patio amplio. P.ALTA: DPTO: 2 dormit. c/ a.a., 1 baño, sala/ c/ chimenea, cocina c/ muebles, balcón - SUPERFICIE: 600 mts2................................................................ USD. 320.000.EDIFICIO s/ RCA. ARGENTINA - z/ VIADUCTO: Superf.:420mts2., 4 dptos. independientes c/ 2 dormit. c/u, 1 salón comercial 7x10mts..................................... USD. 450.000.bo. campo grande - z/ Avda. Stma. Trinidad y Aviadores: Superf.: 306.79 mts2.: 3 dormit., 1 baño, cocina, sala/comed., patio, quincho, corredor.............................. Gs. 750.000.000.A cuadras de la Avda. Cacique Lambaré - z/ Super Stcok - Superf. 360 mts2.: P.B. Garaje, Sala/comedor, comed. diario, cocina, 2 dormit. (1 en suite), baño social, área de servic. c/ baño y tended., patio. P.A. star, ofic., 1 baño, 1 dormit. FONDO: Dptos con cocina, 1 baño y dormit. Dpto. P. Alta: 2 dormit., 1 baño, sala/comed., cocina.................................................................................................................... Gs. 500.000.000.CASA QUINTA - z/ LUQUE - AREGUA - PATIÑO: Casa: 4 dormit., 2 baños, cocina c/ mueb., cocina, comedor, quincho c/ mueb., y comed. Galería: Horno tradic., vivienda peq., 2 habitac., cocina, comed. y baño. Patio Amplio. TOTAL 4041mts2.... USD. 200.000.-

72653/13/01.-

Se comunica a la Banca, la Industria, al Comercio, y al Público en general, el EXTRAVÍO de ocho hojas de cheque con Nº 9116744, 9116726, 9116733, 9116743, 9116738, 9116746, 9116747, 9116748, de la Cta. Cte Nº 060064531/0, cargo Banco Nacional de Fomento. Los mencionados cheques quedan nulos y sin ningún valor comercial.-

72649/13/01.-

EXTRAVÍO DE CHEQUES

Oh glorioso San Expedito de las causas justas y urgentes, intercede por mí, junto a Nuestro Señor Jesucristo. Socórreme en las horas de aflicción y desespero. Mi San Expedito vos que sos un santo guerrero, que sos el santo de las causas urgentes, protégeme, ayúdame, dame fuerza, coraje y serenidad. Atiende mi pedido (hacer el pedido). Mi San Expedito ayúdame a superar estas horas difíciles, protégeme de todos los que puedan perjudicarme, protege a mi familia, atiende mi pedido con urgencia. Rezar 1 Padre Nuestro y 1 Ave María, hacer la Señal de la Cruz. Gracias por los favores recibidos. En agradecimiento, mande publicar y distribuir 100 copias de esta oración, para propagar los beneficios del Gran San Expedito. Mande usted también publicar inmediatamente después de hacer el pedido. ATIENDE MI PEDIDO. Atiéndelo con urgencia, por favor, devuélveme la paz. Te seré fiel el resto de mi vida y daré a conocer tu nombre a todos los que tienen FE. El martirio de SAN EXPEDITO ocurrió el 19 de abril del año del Señor 303, se conmemora todos los días 19.


44 Clasificados.

VIERNES 13 ENERO del 2017

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. La Firma ECOLOGÍA VERDE S.A., convoca a los Señores Accionistas, a una Asamblea Ordinaria, a llevarse a cabo el día miércoles 18/01/17, a las 09:00 horas, en oficinas de la Empresa, sita en la ciudad de Fernando de la Mora, a fin de tratar el siguiente Orden del Día: 1. Lectura y Aprobación de Balance Gral., Estado de Resultados, Memoria del Directorio e Informe del Síndico, Ejercicio cerrado al 31/12/2016. 2. Elección de Miembros del Directorio y del Síndico y Fijación de sus Retribuciones. 3. Destino de Utilidades. 4. Designación de dos Accionistas para suscribir el Acta. El Directorio. -72661/15/01.-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. De conformidad a lo que establecen los Estatutos Sociales de la Firma SOUZA E SODRE S.A., el Directorio convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, para el 16 de enero de 2016, a las 10:00 horas, en el local ubicado en el Edificio Lucas Mereles – Dúplex Nº 3 – Zona Comercial del Paraná Country Club, Ciudad del Hernandarias, Departamento de Alto Paraná, para tratar el siguiente Orden del Día; 1- Elección de Presidente y Secretario de Asamblea. 2- Cambio de Denominación. 3- Modificación del Monto de las Acciones. 4- Designación de Accionistas para firma de Actas. 5Asuntos Varios. El Directorio.- 72679/16/01

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Esc. Púb. Nº 188, del 1 de diciembre de 2016, ante el N.P. Katja Schulz Krong, Reg. Nº 1074, se constituyó PROLASER MEDICAL SOCIEDAD ANÓNIMA. Socios: José María Miguel Aguilera Cantero y Karina María Guadalupe Valdez Baez. Capital Gs. 1.000.000.000. Objeto: Clínica CorpsNatura, Medicina Estética, Láser, Cirugía estética, import – export. Duración: 99 años. Domicilio: Alfredo Seiferheld 4869 – Asunción. Inscripta en el Reg. Púb. Com., Mat. Com. Nº 7397, Serie Comercial, bajo Nº 1, Folio 1 y sgtes y Pers. Jur. y Asoc., Mat. Jur. Nº 7076, Serie Comecial, Bajo el Nº 1, Folio 1, ambas en fecha 12/12/2016. -72634/14/01.CONSTITUCIÓN DE LA FIRMA MARIMBA S.A. Por Escritura Nº 195, del 16/12/2016, autorizada por la N.P. Susana Ramírez Báez. Director Titular Presidente: Ángel Daniel Lird Martínez. Duración: 99 años. Capital Social: Gs. 8.000.000.000. Capital Emitido: Gs. 3.790.000.000. Objeto: la Sociedad tiene por objeto principal realizar por cuenta propia, por cuenta de terceros o asociada a terceros, a las siguientes actividades: Fabricación, manufacturar, importar-exportar, comercializar en todas sus formas y modalidades: textiles, ropas, accesorios, vestuarios para damas, caballeros, niños y todo

producto, para su uso en la República del Paraguay. Domicilio: Asunción. Síndico Titular: Griselda Beatriz Flores Aguilera. Inscripta en el Reg. de Personas Jurídicas, Matrícula Jurídica Nº 7377, Serie Comercial, con el Nº 1, Folio 01, el 29/12/2016. Registro Púb. de Comercio, con el Nº 1, Folio 1/14, el 29/12/2016. -72655/13/01.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD ANÓNIMA. Por Esc. Pública Nº 134, del 22/11/2016, pasada ante la N.P. Ma. Justina González, Reg. 704 se procedió a la transcripción de los Estatutos Sociales y la Constitución Social de la Firma "TECHOS FÁCILES" S.A., cuyo Capital Social es de Gs. 1.000.000.000, siendo Socios: Daniel Benítez Paredes, Juan Carlos Pineda Ramírez y Miriam Yolanda Pineda Bustamante, y los socios suscriben e integran Gs. 150.000.000 cada uno. Inscripta en la D.G.R.P. Reg. Púb. Comercio, Matrícula Com. Nº 7321, bajo el Nº 1, Folio 1 y sgtes. y Pers. Jur. y Asoc., Matrícula Jurídica Nº 7192, Serie Comercial, bajo el Nº 1, Folio 1 y sgtes. en fecha 16/12/2016. -72673/14/01.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. “C.G. CONSTRUCCIONES” S.R.L. Constituida por Escritura Nº 390, de fecha 07-11-2016, autorizada por la N.P. Blanca Carolina Garcete Alderete. Domicilio: Ciudad de Villa Elisa. Duración: 50 años. Objeto: realización de todo tipo de proyectos arquitectónicos y construcciones en general de inmuebles, urbanos y/o rurales, especial-

72693/15/01.-

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. La Comisión Directiva de la ASOCIACIÓN PARAGUAYA-RP DE CHINA DE COMERCIO, TURISMO, CULTURA Y DEPORTE, convoca a Asamblea General Extraordinaria, para el día lunes 23 de enero de 2017, a las 10:00 hs., en el local sito en la calle Curupayty Nº 352, entre Adrián Jara y Pa'i Pérez de Ciudad del Este, Alto Paraná, a fin de considerar los siguientes puntos del Orden del Día: 1-Designación de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2-Modificación de la Razón Social de la Asociación. 3-Elección de dos Socios para firmar el Acta de Asamblea. El Directorio. -72635/14/01

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. La Firma ECOTOTAL S.A., convoca a los Señores Accionistas a una Asamblea Ordinaria, a llevarse a cabo el día miércoles 18/01/17, a las 11:00 horas, en oficinas de la Empresa, sita en la ciudad de Villa Elisa, a fin de tratar el siguiente Orden del Día: 1. Lectura y Aprobación del Balance Gral., Estado de Resultados, Memoria del Directorio e Informe del Síndico, Ejercicio cerrado al 31/12/2016. 2. Elección de Miembros del Directorio y del Síndico y Fijación de sus Retribuciones. 3. Destino de Utilidades. 4. Designación de dos Accionistas para suscribir el Acta. El Directorio. -72662/15/01.-

72694/15/01.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. La Comisión Directiva de la ASOCIACIÓN PARAGUAYA-RP DE CHINA DE COMERCIO, TURISMO, CULTURA Y DEPORTE, convoca a Asamblea General Ordinaria, para el día lunes 23 de enero de 2017, a las 08:00 hs., en el local sito en la calle Curupayty Nº 352, entre Adrián Jara y Pa'i Pérez de Ciudad del Este, Alto Paraná, a fin de considerar los siguientes puntos del Orden del Día: 1-Designación de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2-Lectura y Consideración de la Memoria y Balances de los periodos 2013, 2014, 2015 y 2016. 3-Elección de Autoridades para la Comisión Directiva. 4-Asuntos Varios. 5-Elección de dos Socios para firmar el Acta de Asamblea. El Directorio. -72635/14/01

mente de centros comerciales, obras públicas, edificios para vivienda o industrias en general y la adquisición, venta, permuta, explotación, arrendamiento, usufructo, administración de los mismos, ya sea por cuenta propia o de terceros. A la extracción, explotación, industrialización y comercialización de minerales y sus derivados (piedra, calizas, dolomitas, arena, yeso y arcilla, así como mármol, granito, uranio, torio, minerales metalíferos); además podrá realizar sin limitaciones otra actividad anexa, derivada o análoga, que directa o indirectamente se vincule a su objetivo; y todo acto de comercio lícito. Capital Social Suscripto e Integrado: Gs. 100.000.000. Socios-Gerentes: Carlos Armin González Martínez y Florentina Cardozo de González. Inscripción: Sección Personas Jurídicas y Asociaciones bajo el Nº 1, Folio 1, Serie “Comercial”; y Sección Comercio, bajo el Nº 1, Serie “Comercial”, Folio 1-12 y sgtes., el 15-122016 conforme Dictamen Nº 15852 del 02-12-2016, emitido por la Abogacía del Tesoro. -72674/14/01.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Escritura Pública Nº 19, de fecha veintiséis de octubre del año dos mil dieciséis, ante la Escribana Pública María Elena Brizuela de Lauw, se constituyó la Sociedad de Responsabilidad Limitada denominada SH ENCOFRADOS, ANDAMIOS Y APUNTALAMIENTOS SOCIEDAD DE RESPONSABILDIAD LIMITADA. Socios: Ruth Katz de Castro Gelband y Michael Josef Röck. Domicilio: Prof. Lelish de Amarilla e/ Ruta Gral Aquino Nº 2654 Luque, Paraguay. Capital Social: Gs. 400.000.000. Objeto: Venta y alquiler de equipos para la construcción. Duración: 99 años. Gerente: Isabelino Chaparro Rivarola. Inscripta en el Registro de Personas Jurídicas y Asociaciones, bajo el Nº 1, Folio 1 y siguientes, en fecha 9 de noviembre de 2016 y en el Registro Público de Comercio, en fecha 9 de noviembre de 2016, bajo el Nº 1, Folio 1 y siguientes. Matrícula Jurídica Nº 357 y de Comercio Nº 358. -72672/14/01.CONSTITUCIÓN DE FIRMA. Por Escritura Pública Nº 65, de fecha 23/11/2016, autorizada por la Not. Pública Limpia S. García Cano, se constituyó la Firma “QUADRA” S.A. Objeto: Compraventa, distribución y comercialización de artículos de informática en general. Domicilio: Avda. Carlos Antonio López, Galería Jebai Center, 4º piso, Nº 3341 de Ciudad del Este. Capital Suscripto e integrado: Gs. 500.000.000. Administración: A cargo del Directorio: Presidente: Hussein Hawila. Vicepresidente: Hassan Habib Hawila. Síndico Titular: Hussein Marji. Inscripta en la Dirección General de los Registros Públicos, Sección Personas Jurídicas y Asociaciones, Matrícula Jurídica Nº 7095, bajo el Nº 01, Folio 01-15, Serie Comercial, en fecha 06/12/2016 y en la Sección Comercio, Matrícula Jurídica Nº 7259, Serie Comercial, Folio: 1/15 , en fecha 06/12/2016. - 72680/14/01.

ONSTITUCIÓN DE LA FIRMA C LADESA S.R.L. Por Esc. Púb. Nº 22, del 25/07/2016, pasada ante la Esc. Púb. Judith Llanes, se constituyó la Firma LADESA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. Domicilio: Ciudad de Ñemby. Duración: 99 años. Objeto Principal: La importación, exportación, distribución y comercialización de mercaderías en general. Capital Suscripto: Gs. 100.000.000. Capital Integrado: Gs. 50.000.000. Socios: Hernán Alejandrino Morínigo Ayala y Zuleika Araceli Gurrieri Gómez. Inscripta en la DGRP Jur. y Asoc., bajo el Nº 1, Folio 1 y sgtes., fecha 11/11/2016. DGRP. Sec. Comercio, bajo el Nº 1, Folio 1 y sgtes., fecha 11/11/2016. -72687/15/01.CONSTITUCIÓN DE LA FIRMA FAPESA. Por Esc. Púb. Nº 08, del 17/02/2015, pasada ante la Esc. Púb. Judith Llanes, se constituyó la Firma "FÁBRICA PARAGUAYA DE EMULSIONES" SOCIEDAD ANÓNIMA (FAPESA). Domicilio: Ciudad de Asunción. Duración: 90 años. Objeto Principal: La fabricación, comercialización, importación, exportación, representación de productos químicos, emulsiones y afines de uso industrial. Capital Suscripto: Gs. 1.000.000.000. Capital Integrado: Gs. 1.000.000.000. Socios: Hernán Alejandrino Morínigo Ayala y Zuleika Araceli Gurrieri Gómez. Inscripta en la DGRP Jur. y Asoc., bajo el Nº 291, Folio 3946 y sgtes., fecha 19/03/2015. DGRP. Sec. Comercio, bajo el Nº 251, Folio 2397 y sgtes., fecha 19/03/2015. -72686/15/01.CONSTITUCIÓN DE FIRMA. Por Esc. Púb. Nº 1087, de fecha 14/11/2016, autorizada por el Notario Luis E. Peroni G. e inscripta en la Dirección Gral. de los Registros Públicos, en fecha 14/12/2016 A) Reg. de Personas Jurídicas y Asoc., Matrícula Nº 7219, bajo el Nº 01, Folio 01-16, Serie “Comercial” y B) Reg. Púb. de Comercio, Matrícula Nº 7546, bajo el Nº 01, Folio 01-17 y sgtes., Serie “Comercial”, se constituyó la Firma INDUSTRIA SUCRO ALCOHOLERA PARAGUAYA S.A. Duración: 99 años. Socios: Pedro Guillén, Diego Borja y Gerardo Duré. Directores Titulares: Christian Borja y Gerardo Duré. Directores Suplentes: Elizabeth Rojas y Juan Duré. Síndicos: Santiago Bofferon (Titular), Emmanuel Trulls (Sup lente). C apit al: Gs . 170.000.000.000. Objeto: Dedicarse al procesamiento del maíz u otros productos agrícolas, de los cuales pudiera obtenerse azúcar, etanol u otro tipo de alcoholes, también a las actividades industriales y/o de transformación y demás actividades de lícito comercio. -72695/15/01.CONSTITUCIÓN DE FIRMA. Por Escritura Nº 113, del 29-XI-2016, ante el Esc. Púb. Edgar L. Caballero Recalde, se constituyó GEXIN PRODUCTOS QUÍMICOS S.A., Domicilio: Ciudad del Este. Objeto: Comerciales, Mandataria, etc. Capital Social Autorizado: Gs. 300.000.000 e Integrado: Gs.


VIERNES 13 ENERO del 2017 300.000.000. Presidente: Derlis R. Ibarra F. Vicepresidente: Pamela E. Godoy C. Síndico T: María C. Figueredo A. Síndico S: Gloria L. Acosta G. Accionistas: Roberto Rozenblum Gs. 297.000.000 y Luiz F. Bueno de Andrade C. Gs. 3.000.000. Se inscribió en la Dirección General de los Registros Públicos. Sección Personas Jurídicas y Asociaciones. Matrícula Jurídica: 7036, Serie: Comercial, Constitución de: GEXIN PRODUCTOS QUÍMICOS S.A., inscripta bajo el Nº 1, Folio 1, el 6-XII-2016. Y en el Registro Público de Comercio, en la Matrícula Nº: 7215, Serie: Comercial, Nombre Comercial: CORPORACIÓN LA TRINIDAD S.A., inscripta bajo el Nº: 01, Folio: 143, el 6-XII-2016. -7 26 9 9/15 /01 . Disolución CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer Turno e Interino del mismo fuero del Segundo Turno, Dr. Justo C. Ramos Arrúa, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos LIZA NOEMÍ SAGUIER GONZÁLEZ Y CÉSAR DANIEL VELÁZQUEZ, para que en el término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus Acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Caacupé, 23 de diciembre del 2016. Abog. Miryan Beatriz Torales Benítez, Actuaria Judicial. -72398/13/01.Disolución CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Segundo Turno, Abog. Carlos Milciades Miranda R.D., cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ALDO JAVIER SÁNCHEZ PÁEZ E ISIDORA ANALÍA RIVEROS GONZÁLEZ, para que en el término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus Acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo Vigente. El juicio radica en la Secretaría Nº 4 a mi cargo. Concepción, 22 de diciembre del 2016. Abog. Álvaro Cáceres Grance, Actuario Judicial. -72413/13/01.- isolución CONYUGAL. El Juez D de Primera Instancia en lo Civil , Comercial y Laboral, Abog. Luis María Fernández Venialgo, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos DIEGO ALBERTO BOGGINO GIMÉNEZ Y PAOLA ADRIANA ROMERO NARVÁEZ, para que en el término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus Acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría Nº 2 a mi cargo. San Juan Nepomuceno, 10 de octubre del 2016. Abog. Leónida E, Pereira, Actuaria Judicial. -72415/13/01.Disolución CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno, Dr. Gustavo Elizaur, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos EDUARDO RIQUELME ALFONZO Y LUZ MARÍA OLMEDO GONZÁLEZ, para que en el término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus Acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Villarrica, 11 de octubre del 2016. Abog. Mónica Cardozo, Actuaria Judicial. -72414/13/01.-

isolución CONYUGAL. El Juez D de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno, Dr. Arnaldo Martínez Rozzano, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos EDUARDO DANIEL CORREA ACOSTA Y GLORIA AMANDA HERMOSA DE CORREA, para que en el término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus Acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Asunción, 16 de diciembre del 2016. Abog. Luis Fernando Ovelar Duarte, Actuario Judicial. -72436/14/01. isolución CONYUGAL. El Juez D de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno, Dr. Gustavo Elizaur, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos AURELIO LUGO BENÍTEZ Y MARÍA LIZ SANDRA VILLAVERDE FERNÁNDEZ, para que en el término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus Acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Villarrica, 18 de diciembre del 2016. Abog. Mónica Cardozo, Actuaria Judicial. -72446/14/01.

dad conyugal formada por los esposos MIGUEL RAMÓN SILVA ESCOBAR Y ANA LIZ OCAMPOS RUIZ, para que en el término de treinta días contados desde la última publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus Acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Pedro Juan Caballero, 21 de diciembre del 2016. Abog. Carolina Franco Vázquez, Actuaria Judicial. -72473/16/01. isolución CONYUGAL. El Juez D de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Pedro Juan Caballero, Departamento del Amambay, Abog. Perfecto Silvio Orrego, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos BENIGNO BARRIOS SALINAS E IDALIA ZARACHO CHAMORRO, para que en el perentorio término de treinta (30) días contados desde la publicación del presente

sudoku

ISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez D de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Octavo Turno, Dr. Walter Mendoza, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MODESTO RAMÓN PITTA DELGADILLO Y ALBERTA CARRILLO ORTIZ S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL, para que en término de 30 días, contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Asunción, 14 de septiembre. Abog. Alexis N. Brambilla, Actuario Judicial. -72567/20/01.Disolución CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil del Quinto Turno, Dr. Aldo Eduardo León, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal con-

Disolución Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno e Interino del Primer Turno de la Circunscripción Judicial Amambay, Abog. Carlos Alvarenga Groos, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la socie-

Resultado del día de ayer El objetivo es rellenar la cuadrícula de 9x9 celdas, dividida en subcuadrículas de 3x3, con las cifras del 1 al 9 partiendo de los números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

edicto, comparezcan a deducir sus Acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92. El juicio radica en la Secretaría a cargo de la Actuaria Judicial, Abog. Carolina Franco Vázquez. Pedro Juan Caballero, 21 de febrero del 2016. -72479/17/01. DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Tercer Turno, Abog. Luz Marlene Ruiz Díaz, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos GLADYS ROSAURA RÍOS DE GONZÁLEZ Y CRISTIAN DANIEL GONZÁLEZ AGÜERO, para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Asunción, 20 de diciembre de 2016. Abog. Roque Luis M. Maldonado T., Actuario Judicial. -72538/19/01.-

Disolución CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer Turno de Cordillera, Dr. Justo C. Ramos Arrúa, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos OSCAR ROGELIO GODOY MENDOZA Y MARÍA VIRGINIA BENÍTEZ Y., para que en el término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus Acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Caacupé, 23 de diciembre del 2016. Abog. Miryan Beatriz Torales Benítez, Actuaria Judicial. -72613/22/01.Disolución CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dra. Nancy Lilian Larré Villalba, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos LUCÍA FLEITAS DE ALVARENGA Y SALVADOR ALVARENGA, para que en el término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus Acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. San Juan Bautista, Misiones, 29 de diciembre del 2016. Abog. Ilda Noemí Llano, Actuaria Judicial. -72628/24/01.-

Disolución CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno, Dra, Judith Gauto, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos LUCIANO RAMÍREZ TORRES E ISOLINA BRÍTEZ ESPÍNOLA , para que en el término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus Acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. 5 de diciembre del 2016. Abog. Rita Monges dos Santos, Actuaria Judicial. -72450/14/01.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Cuarto Turno de la ciudad de Caaguazú e Interina del Juzgado Civil, Comercial y Laboral del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Caaguazú con Asiento en la ciudad de Coronel Oviedo, Abog. María Ignacia Franco, Secretaría Nº 3 y a cargo de la Actuaria Abog. Mirtha Isabel Estigarribia, en los autos caratulados Marta Arias de Burgos c/ reinaldo burgos enciso s/disolución y liquidación de la comunidad conyugal, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la Sociedad Conyugal formada por los esposos MARTA ARIAS DE BURGOS Y REINALDO BURGOS ENCISO, para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus Acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Coronel Oviedo, 28 de diciembre del 2016. Abog. y Esc. Púb. Mirtha Estigarribia M., Actuaria Judicial. -72423/14/01.-

cibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. 30 de diciembre del 2016. Juan F. Moreno Vittone, Actuario Judicial. 72599/21/01.

formada por los esposos ERMINIO FORCADO RONDELLI Y EULALIA MEDINA GAMARRA, para que en el perentorio término de treinta días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus Acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 3 de noviembre del 2016. Abog. Gabriela Maricel Meaurio, Actuaria Judicial. -72584/21/01.Disolución CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno, Dr. César Manuel Godoy Morales, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos GLADYS GONZÁLEZ SEGOVIA Y MÁXIMO RAMÓN GAYOSO CENTURIÓN, para que en el término de treinta días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus Acciones, bajo aper-

isolución CONYUGAL. La D Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del 6º Turno, Dra. Nathalia Moreno Tottil, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos DERLIS ANTONIO ARANDA NOTARIO Y MARÍA ESTELA GIMÉNEZ OZUNA, para que en el término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus Acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 11 de octubre del 2016. Abog. Claudio D. Pires, Actuario Judicial. -72652/25/01.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la ciudad de Hernandarias de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná, Abog. Roberto L. Macoritto Caje, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MARÍA ELENA SILVA BERNI Y JOSÉ GABRIEL VÁZQUEZ LEGUIZAMÓN, para que comparezcan en el término perentorio de 30 días contados desde la última publicación del presente Edicto, a ejercer sus acciones; bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 y en el Art. 614 del C.P.C. del Código Procesal Civil. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Hernandarias, 01 de diciembre de 2016. Abog. Juan A. Roa Iral, Actuario Judicial. -72671/26/01.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil del Tercer Turno, Abog. Roberto Villamayor Lugo, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ELADIO RAMÓN ESPÍNOLA ARÉVALOS Y CARMEN FABIOLA VALENZUELA OJEDA, para que comparezcan en el

45

término perentorio de 30 días contados desde la última publicación del presente Edicto, a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. San Estanislao, 2 de diciembre de 2016. Abog. Natalia Beatriz Zorrilla, Actuaria Judicial. -72685/27/01. DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil del Tercer Turno, Abog. Roberto Villamayor Lugo, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos LUIS ESPÍNOLA ROJAS Y YENINA MÉNDEZ MORENO, para que comparezcan en el término perentorio de 30 días contados desde la última publicación del presente Edicto, a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. San Estanislao, 2 de diciembre de 2016. Abog. Natalia Beatriz Zorrilla, Actuaria Judicial. -72684/27/01. Disolución CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer Turno e Interino del mismo fuero del Segundo Turno, Dr. Justo C. Ramos Arrúa, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos LOURDES PATRICIA LUGO DE GONZÁLEZ Y JORGE SEBASTIÁN GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, para que en el término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Caacupé, 29 de diciembre del 2016. Abog. Miryan Beatriz Torales Benítez, Actuaria Judicial. -72698/27/01.-

EDICTO. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de la ciudad de Lambaré, Abog. Isidoro Olazar Pozza, Secretaría Nº 02 a cargo del Actuario Carlos Melzer, ha dictado el A.I. Nº 0934 de fecha 29 de julio del 2016, en los autos caratulados "FERNANDO GONZÁLEZ Y NILZA GARCÍA S/ PRIVACIÓN DE EFICACIA", en el cual se ordenó: "Tener por presentado a los recurrentes en el carácter invocado y por constituido su domicilio en el lugar señalado. Ordénese el desglose y devolución de los documentos originales presentados, bajo constancia en autos, previa autenticación y certificación de sus fotocopias por el Actuario. Téngase por iniciada la presente Acción de Privación de Eficacia promovida por citados. Con relación al talonario de cheque de la Cta. Cte. Nº 3.305.325, los siguientes números: desde el Nº 20195395 hasta el Nº 20195432 del Banco regional. Asimismo, de la Cta. Cte Nº 3302407, los cheques Nº 28334297, 28948559, 29984068, 29984069 del Banco Regional y 04 pagarés, firmados sin fecha y al portador por la suma de Gs. 10 6 .0 0 0.0 0 0, 10 0.0 0 0.0 0 0, 125.000.000 y 50.000. Ordenar la publicación de los Edictos en el diario La Nación de la capital, por el plazo de 10 días, a fin de que las personas que sean detentoras de las referidas acciones se presentes ante este Juzgado a reclamar sus derechos dentro de treinta días, contados desde la última publicación. Al último punto téngase presente para su oportunidad. Son días de notificación los martes y jueves de cada semana, bajo apercibimiento de lo establecido en el Art. 131 del C.P.C. Oficiar al Banco Regional, a fin de que el mismo tenga conocimiento del inicio del presente juicio. Lambaré, 30 de diciembre del 2016. Abog. Carlos E. Melzer A., Actuario Judicial. -72503/13/01.-


46 Clasificados. EDICTO DE USUCAPIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Caaguazú, con Asiento en la ciudad de Cnel. Oviedo, Abog. Luis Fernando Rivarola, por la Secretaría Nº 1, a cargo de la Actuaria Abog. Carlos Alberto Rojas C., en los autos caratulados: "ALBERTO ORTIZ C/ AGRIPINA ORTIZ AMARILLA Y OTROS S/ USUCAPIÓN. AÑO: 2014. Nº 98. FOLIO: 14", comunica, que por proveído de fecha 21 de setiembre del 2016, se dispuso lo sgte.: "Cítase y emplázase al Señor Agripina Ortiz Amarilla, Elisa Ortiz Amarilla, Germán Ortiz Amarilla, María Ilda Ortiz Amarilla, Rafael Ortiz Amarilla, Rossi Emilia Ortiz Amarilla, Sara Teresa Ortiz Amarilla, Victorino Ortiz Amarilla, para que se presenten en el juicio por sí o por apoderado a tomar intervención en estos autos, bajo apercibimiento de que si así no lo hicieren se le designará al Defensor de Ausentes para representarles, conforme a lo dispuesto por los Arts. 140 y 141 del C.P.C. Líbrese el correspondiente Edcito en el diario La Nación y Última Hora de la capital. Coronel Oviedo, 21 de diciembre del 2016. Abog. y Not. Carlos Alberto Rojas C., Actuario Judicial. -72622/24/01.EDICTO. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Cuarto Turno e Interino del Tercer Turno de la Circunscripción Judicial de Presidente Hayes, a cargo de S.S. Abog. Gustavo Eugenio Martínez Villamayor, ha dictado la providencia de fecha 30 de diciembre de 2016, que copiada textualmente reza cuanto sigue: Como se pide, ordénase la notificación por edicto de la promoción de la presente sucesión, a los herederos SEÑORAS ALBA ROSA ACOSTA OJEDA, LILIANA MARLENE ACOSTA OJEDA, MIRAN SUSANA ACOSTA OJEDA Y MIRTHA ALICIA ACOSTA OJEDA por el perentorio termino de cinco días en el diario "La Nación" de la capital, para que en el plazo de diez días se presenten a tomar intervención en los autos caratulados: "CÁNDIDO ABELINO ACOSTA SOBRE SUCESION" EXPTE. Nº 232 – FOLIO 30 – AÑO 2015, sin perjuicio del derecho que corresponda de conformidad a lo dispuesto por los Arts. 744 y 745 del C.P.C. Del pedido de habilitación de la feria judicial, no ha lugar por improcedente de conformidad a la Acordada de la Corte Suprema de Justicia Nº 11, de fecha 26 de diciembre de 1930. El expediente radica en la Secretaría a mi cargo. Villa Hayes, 30 de diciembre de 2016. Abog. Leonardo Gavilán León – Actuario Judicial. -72675/16/01.PRIVACIÓN DE EFICACIA. Juicio: "LA INDEPENDENCIA DE SEGUROS S.A. S/ PRIVACIÓN DE EFICACIA DE PAGARÉ" La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de la Capital del Décimo Noveno Turno, Secretaría Nº 37, Abog. Claudia Domínguez. Asunción, 20 de octubre del 2016. A mérito del testimonio poder presentado, reconócese la Personería del recurrente en el carácter invocado y por constituido su domicilio en el lugar señalado. Désele intervención legal en autos, son días de notificaciones en Secretaría del Juzgado los martes y jueves de cada semana. Téngase por iniciada la Acción que por Privación de Eficacia promueve LA INDEPENDENCIA DE SEGUROS S.A. y de conformidad a lo dispuesto en el Art. 1530 del C.C. y

185 del C.P.C Ordénase la publicación PHER E. MOTTER / LISSA T. NELSON de los Edictos en el diario La Nación / SACHIN V. PATEL / MARK A. MATUpor el término de cinco días a fin de LENKO / RYAN G. KEDDY / TAMMIE K. JINKERSON / TODD W. ROCKWAY que se presenten ante este Juzgado / CLARENCE J. MARING / DOUGLAS los tenedores de los documentos K. HUTCHINSON / CHARLES A. reclamados, bajo apercibimiento de FLENTGE / ROLF WAGNER/ declararse su invalidez. Ordénase el MICHAEL D. TUFANO / DAVID A. desglose y devolución de los docuBETEBENNER / KATHY SARRIS / mentos originales presentados, previa KEVIN R. WOLLER / SEBLE H. agregación de las copias debidamente WAGAW / JEAN C. CALIFANO / autenticadas por el Actuario. Al último WENKE LI / DANIEL D. CASPI / MARY punto, téngase presente para su oporE. BELLIZZI / WILLIAM A. CARROLL tunidad. Fdo. Abog. Claudia Domín/ Yl GAO / DACHUN LIU / JOHN K. guez (Jueza). Ante mí: Julio D. BresaPRATT. Domicilio Inventor: 8649 novich V. (Actuario Judicial). 226th Avenue, Salem, Wl, 53168, EE. -72676/16/01.- UU. / 152 Knobb Hill Lane, Gurnee, IL 60031, EE.UU / 31005 Prairie Ridge EDICTO. El Juez de Primera Instancia Road, Green Oaks, IL 60048, EE. UU. en lo Civil, Comercial y Laboral del /1901 McRae Lane, Mundelein, IL. Tercer Turno e Interino del Segundo 60060, EE. UU. / 7260, Presidential Turno de Caacupé, Abog. Justo Ramos Drive, Gurnee, IL 60031, EE. UU. / 304 Arrúa, cita y emplaza por 15 veces y Broadway Avenue, Libertyville, IL por el término de 15 días a partir de 60048, EE. UU. / 10135 South Warwick Drive, Oak Creek, WI 53154, EE. UU. la presente publicación, al Señor /640 Broadview Avenue, Highland JUAN BRUNO BENÍTEZ MONTIEL, a Park, IL 60035, EE. UU. / 1259 S. Wild fin de que comparezca por sí o por Meadow Road, Round Lake, II 60073, apoderado a estar en el juicio caratuFE. UU. / 1875 Countryside Drive, lado: "CARLOS AUGUSTO LEZLibertyville, IL 60048, EE. UU. / 10046 CANO NÚÑEZ C/ JUAN BRUNO West Hendee Road, Beach Park, IL BENÍTEZ MONTIEL S/ USUCA60087, EE. UU. / 11129 10th Avenue PIÓN", en relación a la Fracción "B" Pleasant Prairie, WI 53158, EE. UU. / del inmueble individualizado como 34136 N. Lavender Circle, Grayslake, Finca Nº 635, con Cta. Cte. Ctral Nº IL 60030, EE.UU. / 1228 W. Borders 19-0099-08 del Distrito de Caacupé, Drive, Palatine, IL 60067, EE. UU. / bajo apercibimiento de designar 160 E. Depot Street, Antioch, IL representante legal al Defensor de 60002, EE.UU. / 8628, 225th Avenue Pobres, Ausentes e Incapaces. Salem, WI 53168, EE. UU. / 42530 SheCaacupé, 30 de noviembre del 2016. ridan Oaks Drive, Antioch, IL 60002, Abog. Miryan B. Torales Benítez, EE.UU. / 6539 N. Washtenaw, Chicago, Actuaria Judicial. -7 270 6/27/01 .IL 60645, EE.UU / 32329 N. Forest Drive, Grayslake, IL 60030, EE.UU. / 1309 Andover Drive, Mundelein, IL 60060, EE. UU. / 1072 Joy Court Antioch, IL 60002, EE.UU. / 2311 Ridgeway Evanston, IL 60201, EE.UU. / 6167 N. MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS. Bay Ridge Whitefish Bay, WI 53217, Por Escritura Nº 169, de fecha EE.UU. / 7203 Buchanan Drive, Gur21/09/2016, autorizada por la N.P. nee, IL 60031, EE. UU. / 807 Davis St., Susana Raquel Ramírez, se modificó Unit 912, Evanston, IL 60201, EE.UU. el Estatuto Social de la Firma GES/ 771 N. McKinley Road, Lake Forest, TISA PARAGUAY SOCIEDAD IL 60045, EE.UU. / 2325 Ridgeway ANÓNIMA. Inscripta en el Reg. de Avenue, Evanston, IL 60201, EE.UU. / Personas Jurídicas, Matrícula Jurídica 210 East Baltusrol Drive, Vernon Hills, Nº 3853, Serie Comercial, bajo el Nº IL 60061, EE.UU. / 1276 Georgetown 2, Folio 18, el 29/09/2016, Registro Way, Vernon Hills, IL 60061, EE.UU. Púb. de Comercio, Matrícula Nº 4009, / 8210 61st Avenue Kenosha, WI 53142, Serie Comercial, bajo el Nº 2, Folio 14 EE.UU. (54) Título: COMPUESTOS y sgtes. el 29/09/2016. -72669/14/01.ANTIVIRALES. (74) Agente: BERKEMEYER, HUGO T. — 6. (30) Prioridad/ MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS. es: 12/903,822—13/10/2010 — Por Esc. Púb. Nº 882, de fecha 12/964,027 - 09/12/2010 (US); 61/446,800 - 25/02/2011 (US); 04/11/2016, autorizada por el Notario 13/100,827 - 04/05/2011 (US). (51) Int. Luis E. Peroni G. e inscripta en la Dir. CI 8: A61K 31/ A61P 31/ C07D 209/ Gral. de los Reg. Púb., el 09/12/2016: C07D 233/ C07D 403/ En cumpliA) Reg. de Personas. Jurídicas y Asoc., miento al Artículo 1 de la Ley Nº Matrícula Nº 7077, bajo el Nº 01, Folio 2593/05 que modifica el Artículo 23 01, Serie “Comercial”; y B) Reg. Púb. De publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Comercio, Matrícula Nº 7523, bajo de Patentes de Invención, se dispone el Nº 01, Serie “Comercial”, Folio 01-12, que a partir de la fecha de la presente se modificaron los Artículos Nº 20º, orden de publicación, esta solicitud 22º y 46º de los Estatutos Sociales de de patente se hace pública y se ordena la Firma YGUAZÚ CEMENTOS S.A. su publicación por el término de la -7 26 83 /14 /01 Ley. (57) Resumen: 261/2011. Compuestos eficaces para inhibir la replicación del virus de la hepatitis C ("HCV"); procesos de elaboración de tales compuestos, composiciones que PATENTE DE INVENCIÓN. (19) los comprenden y métodos de uso de DIRECCIÓN NACIONAL DE PROlos mismos para tratar una infección por HCV. Dirección Nacional de ProPIEDAD INTELECTUAL. (11) Nº piedad Intelectual. Dirección de Publicación: PY1143679A. REPÚBLICA Patentes. Dra. Lilian M. de Alonso. DEL PARAGUAY. Dirección Nacional Directora Interina. Dirección de de Propiedad Intelectual. (43) AsunPatentes. Realizado y Verificado por ción, 20 de mayo de 2016. Orden de Abog. Antia Villalba. -72704/17/01.Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención. (12) DATOS DE LA SOLICITUD. (21) Nº de Solicitud: 1143679. (22) Fecha de Solicitud: 12/10/2011. (71) Solicitante: ABBVIE BAHAMAS SUCESIÓN. La Jueza de Primera InstanLTD. Domicilio Solicitante: Sasson cia en lo Civil y Comercial del 5º Turno, House Shirley Street & Victoria AveDra. Julia Rosa Alonso Martínez, cita y nue, New Providence. Nassau The emplaza por 60 días a herederos y acreeBahamas. (72) Inventor: DAVID A. dores de la sucesión de hipólito DEGOEY / WARREN M. KATI / CHARrivas ledezma y jacinta beníLES W. HUTCHINS / PAMELA L. tez de rivas. Asunción, 30 de diciemDONNER / ALLAN C. KRUEGER / bre del 2016. Heriberto R. Lezcano, ActuaJOHN T. RANDOLPH / CHRISTOrio Judicial. -72499/13/01.-

VIERNES 13 ENERO del 2017 SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Misiones, Dra. Nancy Lilian Larré Villalba, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CARLOS GILBERTO LLANO FERNÁNDEZ o CARLOS GILBERTO LLANO. San Juan Bautista, Misiones, 27 de diciembre del 2016. Abog. Ilda Noemí Llano Quintana, Actuaria Judicial. -72516/13/01 SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil del Segundo Turno, Dra. Lucila Fernández de Echauri, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de ANTOLIANA RUIZ DE BERNAL. Villarrica, 27 de mayo del 2016. Abog. Myrian Chaparro de Matto, Actuaria Judicial. -72518/13/01.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno, Dr. Gustavo Elizaur B., cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de MARÍA RUPERTA VÁZQUEZ DE OVIEDO Y JOSÉ ABDON OVIEDO NÚÑEZ. Villarrica, 30 de diciembre del 2016. Abog. Nidia Beatriz Duarte V., Actuaria Judicial. 72519/13/01.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno, Dr. Gustavo Elizaur B., cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de CATALINO CANTERO OSORIO Y VALENTINA ROJAS. Villarrica, octubre del 2016. Abog. Mónica Cardozo, Actuaria Judicial. -72517/13/01.S UCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer Turno de Cordillera, Abog. Justo C. Ramos Arrúa, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión del Señor JOSÉ DOMINGO MARTÍNEZ. El juicio radica en la Secretaría a cargo del Actuario Roberto Almada Prieto. Caacupé, 29 de diciembre del 2016. -72514/13/01.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Circunscripción Judicial de San Pedro del Ycuamandyyú, Abogado Guillermo Lezcano F., cita y emplaza por sesenta días a todos los interesados en la Sucesión de MARTÍN BERNAL ORTIZ. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Abog. Felicia Uldera Cañete. San Pedro, 29 de noviembre de 2016. -72515/13-01 SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Misiones, Dra. Nancy Lilian Larré Villalba, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ALEJO CORONEL GONZÁLEZ Y FIDENCIA FLEITAS DE CORONEL. San Juan Bautista, Misiones, 29 de diciembre del 2016. Abog. Ilda Noemí Llano, Actuaria Judicial. -72525/13/01 SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Misiones, Dra. Nancy Lilian Larré Villalba, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ADALBERTA CONCEPCIÓN OVIEDO GÓMEZ. San Juan Bautista, Misiones, 29 de diciembre del 2016. Abog. Ilda Noemí Llano, Actuaria Judicial. -72544/14/01 SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dra. Nancy Lilian Larré Villalba, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CESAREA ORUÉ VDA. DE RIVALDI. San Juan Bautista, Misiones, 21 de diciembre del 2016. Abog. Carlos Ramón Oliver, Actuario Judicial. -72543/14/01

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Séptimo Turno, Secretaría Nº 34, Dra. Karen González Orrego, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de OLGA NICOLASA ETCHEVERRY. 26 de octubre del 2016. Abog. Linda Brun Ramírez, Actuaria Judicial. P/A. -72527/14/01 SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Octavo Turno, Dr. Walter Raúl Mendoza O., cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de INOCENCIA CHILABERT. 29 de diciembre de 2016. Abog. Alexis N. Brambilla, Actuario Judicial. -72526/14/01. SUCESIÓN La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno, Dra. Mariza Centurión Ledezma, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de LUCÍA RUIZ DÍAZ DE BARRETO. Caaguazú, 30 de diciembre de 2016. Abog. Fidencia Martínez Riveros, Actuaria Judicial. -72565/15/01. SUCESIÓN El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de Fernando de la Mora, Secretaría Nº 2, Dr. José Fernández Villalba, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de JOSÉ SALVADOR GALLI CABALLERO. Fernando de la Mora, 20 de diciembre de 2016. Abog. Claudia Fiore Sánchez, Actuaria Judicial. -72568/15/01. SUCESIÓN La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno, Dra. Victoriana Cáceres, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de GILBERTO RAMÍREZ BOGADO. Ciudad del Este, 21 de setiembre de 2016. Abog. Juan Manuel Amarilla, Actuario Judicial. -72563/15/01. SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno Abog. Matilde A. Rivas de Abente, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de DIONISIO RAMÓN GONZÁLEZ RUIZ Y EVER RAMÓN GONZÁLEZ ROJAS. Concepción, 21 de diciembre de 2016. María Gladys Parodi Brignardello., Actuaria Judicial. -72572/15/01.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dra. María Angélica Calvo Giménez, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de DELIA ASIR FERNÁNDEZ VDA. NÚÑEZ Y BARTOLINO NÚÑEZ. Asunción, 2 de diciembre de 2016. Abog. Juan Ángel Espínola Román, Actuario Judicial. -72586/16/01. SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Noveno Turno, Dra. Claudia Domínguez, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de MIGUEL ÁNGEL CATTÁNEO CASAMADA. 29 de diciembre de 2016. Andrea Porzio Serra, Actuaria Judicial. -72585/16/01.S UCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno e Interino del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Amambay, Abog. Carlos B. Alvarenga Groos, cita y emplaza por el término de 60 (sesenta) días contados desde la publicación del presente Edicto, a los que tengan interés en reclamar derechos en la sucesión de ALCINDO PASINATO, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 741 del Código Procesal Civil. El Juicio radica en la Secretaría a cargo de la Actuaria Judicial, Abog. Carolina Franco Vázquez. Pedro Juan Caballero, 29 de diciembre de 2016. -72600/16/01

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Secretasría Nº 1, Dra. María Angélica Calvo Giménez, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de HILDA ANTONIA BÁEZ VDA. DE ROLÓN. Asunción, 30 de diciembre de 2016. Abog. Juan Ángel Espínola Román, Actuario Judicial. -72603/17/01. SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Misiones, Dra. Nancy Lilian Larré Villalba, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de FELICIANA GÓMEZ DE RODRÍGUEZ. San Juan Bautista, Misiones, 30 de diciembre de 2016. Abog. Ilda Noemí Llano, Actuaria Judicial. -72651/20/01. SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abog. Guillermo Lezcano Florenciani, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CÁNDIDA BENÍTEZ ROMÁN. San Pedro, 7 de noviembre de 2016. Abog. Luisa Haudenschild, Actuaria Judicial. -72657/20/01 SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abog. Guillermo Lezcano Florenciani, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ANTOLÍN MOREL MARECOS. San Pedro, 7 de noviembre de 2016. Abog. Luisa Haudenschild, Actuaria Judicial. -72656/20/01 SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de San Pedro del Ycuamandyyú, Abog. Guillermo Lezcano Florenciani, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de FIDEL SOSA MENDOZA. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. San Pedro, 29 de noviembre de 2016. Abog. y N.P. Felicia Uldera Cañete, Actuaria Judicial. -72658/20/01 SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia del Segundo Turno en lo Civil, Comercial y Laboral de la Circunscripción Judicial de San Pedro, Abog. Ángel Darío Delgadillo, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CARLOS SAMUEL ALEJANDRO CARMONA KOHLER. El juicio radica en la Secretaría Nº 3 a mi cargo. San Pedro del Ycuamandyyú, 14 de diciembre de 2016. Abog. Mercedes M. Ramírez Cubilla, Actuaria Judicial. -72660/20/01 SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de San Pedro del Ycuamandyyú, Abog. Guillermo Lezcano Florenciani, cita y emplaza por sesenta días a todos los interesados en la sucesión de SALUSTIANO CARDOZO FLEITAS. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. San Pedro,12 de setiembre de 2016. Abog. y N.P. Felicia Uldera Cañete, Actuaria Judicial. -72659/20/01 SUCESIÓN La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno, Dra. Mariza Centurión Ledezma, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de IDALINA ESPÍNOLA COLMÁN. Caaguazú, 30 de diciembre de 2016. Abog. Fidencia Martínez Riveros, Actuaria Judicial. -72688/22/01.


SUCESOS.

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

47

ALLANAMIENTO EN PEDRO JUAN CABALLERO DIO SU FRUTO

El Gobierno cortó las “alas” a los sicarios que actuaron en Asunción

El procedimiento fiscal-policial estuvo encabezado por el agente antinarcóticos, Hugo Volpe, y se hizo en el marco de la investigación del asesinato de Paulo Jacques y Millena Soares, ambos acribillados el pasado 2 de enero en horas de la siesta, tras una persecución por parte de los asesinos. El crimen ocurrió en pleno barrio Republicano de Asunción, en el que las víctimas recibieron múltiples disparos y fallecieron a causa de un shock hipovolémico. La operación contó con el apoyo del director de Apoyo Técnico, comisario principal Abel Cañete; el jefe de Investigación de Delitos, comisario principal César Silguero; el jefe de la División Homicidios, comisario principal Sergio Insfrán, además de

personal de la GEO y de Criminalística. Los ahora detenidos quedaron a disposición de las autoridades, mientras prosiguen las investigaciones que buscan esclarecer el crimen, en el que perdió la vida el que fuera parte del primer anillo de Jarvis Chimenes Pavão, preso en la Agrupación Especializada por lavado de dinero. Las víctimas eran de nacionalidad brasileña y guardaban residencia en la ciudad fronteriza de Pedro Juan Caballero. El crimen ocurrió a la altura de las calles Cantaluppi y Dr. Jara. Los sicarios se desplazaban a bordo de una camioneta Toyota Hilux de color rojo y una camioneta Chevrolet, y abrieron fuego contra otra Toyota Hilux, blanca, en la que se desplazaban las víctimas. Una tercera pasajera, hermana de la víctima, resultó ilesa del atentado, pero recibió fuertes amenazas de parte de los sicarios, que le recomendaron “que mantenga la boca cerrada”, según declaró la fiscala de la causa, Mercedes Caniza, quien investiga el hecho en la capital.

La eficiente acción policial hizo que cayeran los presuntos asesinos de frontera que operaron en Asunción. GENTILEZA

E

n el marco de un allanamiento realizado en el barrio Guaraní de Pedro Juan Caballero, ayer fueron detenidos cuatro presuntos sicarios: Gabriel Ferreira Santos, Leandro Lucas de Oliveira dos Santos, Janderson Luis Sequeira y Peterson Lucas Cacenote de Souza.

GENTILEZA

La rápida acción de las autoridades cerró el paso de los asesinos a sueldo que pretendían huir.

Estos son los 4 arrestados, que serían los sicarios que mataron a Paulo Jacques.

FRACTURA EN LA BASE DEL CRÁNEO

DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO

Niño cayó a un pozo

Imputan a ex intendente

El menor fue socorrido en Pdte. Franco, pero lo llevaron hasta el Hospital de Itauguá.

Cuestionan gestión al frente de la Municipalidad de Yataity del Norte.

Ciudad del Este. Agencia Regional.

“El niño tuvo una grave fractura en la base del cráneo. Fue reanimado y luego de ser estabilizado se lo trasladó en ambulancia con cuidados intensivos hasta el Hospital Nacional de Itau-

guá”, explicó el Dr. Néstor Fleitas, director del Hospital Distrital de Pdte. Franco, sobre el estado del niño que llegó tras ser sacado de un pozo con agua. Se trata de Francisco L.M., de un año y tres meses, quien

cayó al pozo cuando jugada en el patio de su casa, en el barrio San Isidro, del km 9 Monday de Pdte. Franco. El hecho fue a las 9:30. La madre, una joven de 17 años, se encontraba lavando ropa y, en un momento dado perdió de vista a su hijo, según declaró a la Policía. Al darse cuenta de lo ocurrido pidió auxilio y un vecino logró rescatar al pequeño.

LORENZO AGÜERO Corresponsal

El ex intendente de Yataity del Norte, en San Pedro, Catalino Brítez (PLRA), del periodo 2010/2014 fue imputado por el Ministerio Público de San Estanislao por

supuesta lesión de confianza en carácter de autor. Según la fiscala Sandra Ledesma, existen varias supuestas malversaciones de los recursos de Fonacide y Royalties, que figuran en los papeles, pero que en realidad no fueron hechas.

Expresó que hay unos 10 ítems que comprometen seriamente a Brítez, como “el pago de G. 25 millones por supuesto empastado, pago de G. 135 millones por pavimentación no realizada, pago de G. 76 millones a Vicente González por supuesta construcción de puente, entre otros, que en total darían una suma aproximada de G. 900 millones que son cuestionados”.


48 DEPORTES.

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

TRAS LA DÉCIMA ETAPA CHILECITO-SAN JUAN DEL DAKAR 2017

WEB DAKAR

Peterhansel ratifica credencial En tanto, en camiones, el ruso Eduard Nikolaev lleva a Kamaz en lo más alto del clasificatorio.

D

espués de una serie de inconvenientes ocasionados por las adversas condiciones climáticas que obligó el recorte y la cancelación de varias etapas, el Dakar 2017 vivió una jornada de principio a fin, con la celebración de la décima que unió las ciudades argentinas de Chilecito y San Juan, sobre 751 kilómetros con 449 de especial.

Tras cerrar esta décima etapa en primer lugar, el Peugeot número 300 de Monsieur Dakar, Stephane Peterhansel, celebra con un merecido descanso.

WEB DAKAR

El piloto francés en su afán por pelear la punta del clasificatorio ocasionó un grave accidente.

El ruso Eduard Nikolaev posicionó a Kamaz en lo más alto del clasificatorio tras esta jornada. WEB DAKAR

Un nuevo accidente sacudió el arranque de esta décima etapa, cuando el piloto francés Stephane Peterhansel de Peugeot, en su intento por alcanzar a su compañero de equipo Sebastien Loeb, atropelló al motorista esloveno Simon Marcic, quien sufrió fractura de tibia y peroné, cuando ambos se encontraban en el kilómetro 83. Este incidente retrasó al piloto francés casi doce minutos, debido a que éste no abandonó al herido hasta la llegada de los servicios de asistencia que se hicieron cargo de los primeros auxilios y traslado de Marcic hasta

WEB DAKAR

Monsieur Dakar sale ileso

A falta de dos etapas para la culminación de esta edición del rally raid más

Stephane Peterhsansel, piloto francés del Peugeot número 300. un centro asistencial. Así las cosas, a Peterhansel no se le descontó el tiempo que perdió al quedarse con Marcic, debido a que en estos casos,

la organización devuelve el tiempo al piloto que prestó el auxilio. Este nuevo caso se suma al acaecido en la cuarta etapa del Dakar 2017, cuando

el piloto australiano y campeón vigente en motos, Toby Price, sufrió una fuerte caída que le ocasionó rotura de su fémur izquierdo.

Sensacional maniobra del español Joan Barreda Bort, que este jueves ganó con Honda la etapa para ubicarse quinto en la general.


VIERNES 13 ENERO DEL 2017

49

de campeón y es el líder Completó el tridente ganador de la marca del león, Ciryl Despres, quien se encuentra terciando en la lucha por el primer lugar. En motos tampoco se da tregua a ningún contendiente, donde el británico Sam Sunderland (KTM), a pesar de llegar en duodécimo lugar

en la etapa, sigue al frente en la general con 30 minutos de diferencia por delante del austriaco Matthias Walkner (KTM) y a 38 del español Gerard Farrés Guell (KTM). En los cuacis, el ruso Sergey Karyakin (Yamaha) ganó la etapa y continúa ocupando la cima en la general, a 21 minu-

tos de su perseguidor más inmediato, el chileno Ignacio Casale (Yamaha).

etapa con un triplete de sus pilotos rusos Eduard Nikolaev, Dmitry Sotnikov y Airat Mardeev, en detrimento al piloto holandés y campeón actual Gerard de Rooy, que retrocedió al tercer lugar de

En esta categoría, el paraguayo Nelson Sanabria (Yamaha) retrocedió al octavo lugar, tras cerrar la etapa en décima posición. En camiones, Kamaz cerró la WEB DAKAR

duro del mundo, Peugeot celebró este jueves con un nuevo triplete de sus pilotos franceses, donde Monsieur Dakar, Stephane Peterhansel, a pesar de ocasionar un accidente en los kilómetros iniciales, arrebató el liderazgo en la general a su compañero de equipo, Sebastien Loeb.

WEB DAKAR

El ruso Sergey Karyakin, al mando de su Yamaha, recorre uno de los tramos de esta azarosa y larga jornada.

El Toyota del sudafricano Giniel de Villiers no detiene su marcha a pesar de haber perdido una de sus ruedas.

la general. La carrera es liderada por el ganador de esta décima etapa Eduard Nikolaev, quien saca poco más de cinco minutos a su compañero de equipo Sotnikov; y 24, a De Rooy.

RALLY DAKAR 2017 LOS MEJORES DE LA DÉCIMA ETAPA: CHILECITO-SAN JUAN EN AUTOS 1- Stephane Peterhansel/Jean Cottret (Fra) Peugeot 2- Sebastien Loeb (Fra)/Daniel Elena (Mon) Peugeot 3- Ciryl Despres/David Castera (Fra) Peugeot -Beto Recalde/Juan Sánchez (Par) (sin datos) Toyota -Blas y Enrique Zapag (Par) (s/d) Toyota -Thomas Englert/Hans Thiede (Par) (s/d) Toyota EN LA GENERAL 1- Stephane Peterhansel/Jean Cottret (Fra) Peugeot 2- Sebastien Loeb (Fra)/Daniel Elena (Nion) Peugeot 3- Ciryl Despres/David Castera (Fra) Peugeot -Beto Recalde/Juan José Sánchez (Par) (s/d) Toyota -Blas y Enrique Zapag (Par) (s/d) Toyota -Thomas Englert/Hans Thiede (Par) (s/d) Toyota EN MOTOS 1- Joan Barreda Bort (Esp) Honda 2- Stefan Svitko (Esv) KTM 3- Franco Caimi (Arg) Honda 65-José Candia (Par) KTM EN LA GENERAL 1- Sam Sunderland (Gbr) KTM 2- Matthias Walkner (Aut) KTM 3- Gerard Farres Guell (Esp) KTM 65- José Candia (Par) KTM EN CUACIS 1- Sergey Karyakin (Rus) Yamaha 2- Ignacio Casale (Chi) Yamaha 3- Santiago Hansen (Arg) Honda 10- Nelson Sanabria (Par) Yamaha EN LA GENERAL 1- Sergey Karyakin (Rus) Yamaha 2- Ignacio Casale (Chi) Yamaha 3- Pablo Copetti (Arg) Yamaha 8- Nelson Sanabria (Par) Yamaha EN CAMIONES 1- Eduard Nikolaev (Rus) Evgeny Yakovlev (Rus) Vladimir Rybakov (Rus) Kamaz 2- Dmitry Sotnikov (Rus) Ruslan Akhmadeev (Rus) Igor Leonov (Rus) Kamaz 3- Airat Mardeev (Rus) Aydar Belyaev (Rus) Dmitry Svistunov (Rus) Kamaz EN LA GENERAL 1- Eduard Nikolaev (Rus) Evgeny Yakovlev (Rus) Vladimir Rybakov (Rus) Kamaz 2- Dmitry Sotnikov (Rus) Ruslan Akhmadeev (Rus) Igor Leonov (Rus) Kamaz 3- Gerard de Rooy (Hol) Moisés Torrallardona (Esp) Darek Rodewald (Pol) Iveco


50 DEPORTES.

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

SE CORRE PENÚLTIMO CAPÍTULO DEL DAKAR

COPETROL DAKAR TEAM

Sanabria se aleja del podio GETIÓN DE LOS PARAGUAYOS EN CUACI - ETAPA 10 - Nelson Sanabria (Yamaha) Posición del día Clasificación general 10 8 EN AUTOS Beto Recalde/Juan José Sánchez (Toyota Hilux) (Sin datos) Blas y Enrique Zapag (Toyota Hilux) (s/d) Thomas Englert /Hans Thiede (Toyota Hilux) (s/d) EN MOTOS José Candia (KTM) 65 65

Los competidores corren hoy la etapa que une San Juan con Río Cuarto, Córdoba, tras la cual todos enfilarán mañana hacia Buenos Aires.

L

En el antepenúltimo capítulo de ayer, las tripulaciones paraguayas seguían peleando por dar la vuelta de esta mítica competencia que concluirá mañana.

etapa de ayer en el puesto 10. Los dos primeros de la categoría en la general son el ruso Sergey Karyakin, escoltado por el chileno Ignacio Casale.

En tal sentido, Nelson Sanabria comenzó a despedirse del podio tras la jornada de este jueves con su Yamaha Raptor 700 en la categoría quads.

En motos, el primer compatriota en correr un Dakar en la historia de esta prueba, Joss Candia (KTM) recuperó posiciones tras la vuelta de este jueves, finalizando la etapa en el lugar 65 y quedar también 65 en la general.

Sanabria tuvo una jornada muy complicada, la que le retrasó varias posiciones hasta caer del séptimo puesto al octavo en la general, luego de cerrar la

Se quedó con la etapa el español Joan Barreda con Honda, la especial se le complicó al líder Sunderland de inicio y cedió mucho tiempo. En la general sigue mandando

Espectacular la toma de la Toyota Hilux de Blas y Enrique Zapag, de gran gestión, como todos los compatriotas que siguen dando lucha. Sum Sunderland, quien amplía su diferencia y acaricia el título. En autos/camionetas, todas las tripulaciones seguían luchando anoche con sus Toyota Hilux por llegar al final de la prueba, en donde Stephane Peterhansel tiene cerca su decimotercer triunfo en el Dakar. El francés libró una intensa batalla con sus compatriotas Sebastien Loeb y Cyril Despres de la que salió vic-

LUIS RUIZ DIAZ

uego de la tormentosa jornada del martes y miércoles, se reanudó este jueves el Dakar 2017, que lentamente va llegando a su fin luego de dos semanas intensas por los caminos de Paraguay, Bolivia y Argentina.

torioso. Es sólo una batalla, pero que le permitir encarrilar esta “Guerra civil”. Sólo le queda la ronda de hoy más el pequeño tramo final para conseguir inscribir su nombre en el palmares y acrecentar aún más su leyenda. Primero en cerrar la etapa de ayer fue Loeb seguido por Despres y Peterhansel. Pero una penalización a Loeb puso a “Monsieur Dakar” de nuevo al frente de la general, escoltado por Loeb y Despres.

Joss Candia con su KTM sigue su marcha hacia la rampa de Buenos Aires.

Nunca se habían suspendido dos etapas de una misma edición en Sudamérica. Luego de la pausa obligada del miércoles, se reanudó el rally raid más difícil del mundo, ya que se desarrolló la décima etapa del Dakar, entre Chilecito y San Juan. Un gran desprendimiento de

tierra, barro y rocas cerca de Jujuy que acabó el martes con la vida de dos personas ajenas al Dakar, se llevó varias casas por delante y bloqueó el paso de todos los competidores y vehículos de asistencia, lo que obligó a cancelar la deno-

minada “Etapa Reina” entre Salta y San Juan. Nunca se habían suspendido dos etapas de una misma edición desde que el Dakar llegó a Sudamérica. Con dos etapas canceladas (Oruro-La Paz y SaltaChilecito) y tres recortadas (Tupiza-Oruro, La Paz-Uyuni y Uyuni-Salta), el Dakar ha perdido cerca de 1.500 kms cronometrados.

El director del Dakar, Etienne Lavigne, reconoció que las condiciones meteorológicas han sido un factor importante desde que el Dakar llegó a Sudamérica hace nueve años, aunque aseguró que siempre ha sido así. “Cuando el rally se celebraba en África también se cancelaban etapas debido a las condiciones meteorológicas”, sentenció Lavigne.

JUJUI DIGITAL

Dakar “raro” tuvo continuidad tras días de suspenso

La “Etapa Reina” entre Salta y San Juan fue la cancelada este miércoles.


51

viernes 13 enero del 2017

BRVS

FINAL DEL ABIERTO DE SIDNEY, AUSTRALIA

Definen Radwanska y Konta WEB SIDNEY

En tanto, la tenista paraguaya Verónica Cepede cayó en cuartos de final del Hobart 2017.

L

Radwanska, que será tercera cabeza de serie del Abierto de Australia, en Melbourne, por detrás de Angelique Kerber y Serena Williams, necesitó 75

Por el mismo grupo, también se enfrentan Punta Hermosa del Perú y el Santa Marta de Colombia.

minutos para derrotar a Strycova; mientras la británica venció por doble 6-2, a Bouchard. En varones, Gilles Muller eliminó al uruguayo Pablo Cuevas y avanzó a semis, donde se verá con Viktor Troicki, bicampeón del torneo. Andrey Kuznetsov se metió entre los cuatro mejores tras ganar al español Pablo Carreño. En el ASB Classic de Auckland, Nueva Zelanda, el estadouni-

Una muy buena campaña viene realizando en Sidney, la polaca Agnieszka Radwanska, de cara al primer Gran Slam, que arranca la semana próxima en Melbourne. dense Steve Johnson, ganó 6-3, 5-7, 7-6 (3) a su compatriota John Isner, y mide en semis a Jack Sock. El portugués Joao Sousa y el chipriota Marcos Baghdatis también avanzaron a semis.

En Hobart, la paraguaya Verónica Cepede Royg cayó 1-6, 4-6, en cuartos de final ante la croata Jana Fett, en 1 hora y 14 minutos. En semis, Fett enfrenta a Elise Mertens, que venció 6-2, 7-5, a

Kiki Bertens. Lesia Tsurenko también sacó boleto a semis con su triunfo por 6-4, 4-6, 6-3 sobre Shelby Rogers. Su rival será Monica Niculescu que venció a la japonesa Risa Ozaki, por doble 6-4.

GOLF PROFESIONAL EN ARGENTINA

ARCHIVO

Nilson y Elías, entre los 20 primeros La Escuela de Clasificación para el Tour Argentino finaliza este viernes. Nilson Cabrera y Elías Cabral superaron con creces el corte obligatorio previsto para este jueves, tras la penúltima ronda de la Escuela Clasificatoria del Tour Argentino de Profesionales, que se disputa desde el martes pasado en el Jockey Club de Córdoba y que concluye hoy. Toda la calidad de Nilson Cabrera apareció ayer para dar el gran salto.

Puerta del Lago por pase a semi El club Puerta del Lago de San Bernardino, campeón Metropolitano de fútbol playa de nuestro país, juega hoy por la serie B ante el Rosario Central de la Argentina, un partido clave para ambas representaciones para pasar a la siguiente fase del campeonato que se juega en Santos, Brasil, que culminará el próximo domingo.

Tenis internacional Torneo Abierto de Sidney Lugar: Sidney, Australia Resultados semifinales damas Agnieszka Radwanska (Pol) venció a Barbora Strycova (Rep.Che) 6-1, 6-2 Eugenie Bouchard (Can) a Johanna Konta (Gbr) 6-2, 6-2 Cuartos de final varones Gilles Muller (Ale) venció a Pablo Cuevas (Uru,) 7-6 (5), 6-4 Viktor Troicki (Srb) a Philippe Kohlschreiber (Ale) Walkover Andrey Kuznetsov (Rus) a Pablo (Esp) 2-6, 6-4, 6-1 Danaiel Evans (Gbr) a Dominic Thiem (Aut) 3-6, 6-4, 6-1

a polaca Agnieszka Radwanska y la británica Johanna Konta se citan hoy en la final del Abierto de Sidney, Australia, al ganar a la checa Barbora Strycova y a la canadiense Eugenie Bouchard, respectivamente.

fútbol de playa

El experimentado Cabrera,

con vueltas de 74, 78 y 71, totaliza 223 impactos, 7 más que el par de la cancha, para compartir el puesto 12 en este selectivo que otorga cupos para la temporada 2017 de la gira rentada argentina. Por su parte, el juvenil Cabral, también de muy buena gestión, se ubica en el lugar 19, con rondas de 79, 72 y 76 para

totalizar 227 golpes, 11 arriba del par del campo de juego. De esta manera, nuestros compatriotas Nilson Cabrera y Elías Cabral aseguraron su presencia en algunos eslabones del Tour Argentino de Profesionales. Los nuestros, de finalizar entre los 20 primeros en este clasificatorio, se asegurarán la tarjeta full para el 2017 y así codearse con los mejores del vecino país, en una gira de primer nivel.

Todos los equipos están empatados con 3 unidades, por lo que la fecha de hoy esta por demás candente. Los marcadores de ayer fueron: Malvin (URU) 8-3 Reales de Miranda (VEN) y Vasco (BRA) 7-5 y Deportes Iquique (CHI).

HANDBOL

Dos partidazos se anuncian para hoy Con dos partidos continúan esta noche las eliminatorias para el Campeonato Nacional de Handbol de Mayores en ambas ramas, cuyas finales se disputarán en el remozado polideportivo Municipal de San Lorenzo durante la última semana de febrero y primeros días de marzo. Ypané, de local, enfrenta a Itá, en varones y mujeres. El otro choque previsto para hoy es el que sostendrán los seleccionados de Villarrica e Ybycuí, en el mítico estadio Ykua Pytã. Mañana juegan General Aquino-Itacurubí del Rosario y HernandariasMallorquín.


deportes.

BRVS FERNANDO SANTOS:

“Mundial con 48 será más competitivo” La ampliación del número de participantes del Mundial de 32 a 48 a partir de 2026 permitirá un torneo “más competitivo”, estimó este jueves el seleccionador de Portugal, Fernando Santos. Hay que evitar ser demasiado dramático. Si esta ampliación implicara un aumento del número de partidos las cosas serían más complicadas, pero como no es el caso, estoy claramente a favor”, declaró el técnico portugués de 62 años. “Eso puede incluso aportar un torneo más competitivo ya que los grupos pasan de cuatro a tres equipos y se entrará pronto en los partidos de eliminación”, precisó.

BATE RÉCORD

Real pasa a cuartos en la Copa del Rey El Real Madrid se clasificó para los cuartos de final de la Copa del Rey, pese a empatar 3-3 con el Sevilla en la vuelta de octavos y estableciendo un nuevo récord de imbatibilidad en España con 40 partidos sin conocer la derrota. El Real Madrid estará así en el sorteo de cuartos del viernes, donde también estarán Celta y Eibar, que este jueves cumplieron con el trámite y eliminaron a Valencia y Osasuna. Estos equipos se unen a Atlético de Madrid, Barcelona, Real Sociedad, Alavés y Alcorcón, que completan la nómina de cuartos de final.

viernes 13 enero del 2017

EL PARAGUAYO SE ADAPTA AL FÚTBOL ARGENTINO

Matías: “Lanús tendrá un año lleno de éxitos...” Lo pronostica el volante zurdo, quien se define como un “mediocampista ofensivo, habilidoso y de buena patada”.

El Milan, con el paraguayo Gustavo Gómez de titular, remontó ante el Torino (2-1) y clasificó para los cuartos de final de la Copa italiana, donde se medirá a la Juventus de Turín, que el miércoles derrotó al Atalanta por 3-2. El Torino, que salió con Juan Manuel Iturbe de titular, no pudo conservar la diferencia inicial. En cuartos, el Milan se medirá a la Juventus, que derrotó al Atalanta el miércoles por 3-2. El miércoles logró también la clasificación la Fiorentina, al vencer al Verona. Para la próxima semana quedarán los duelos del Inter contra el Bolonia, Lazio frente al Génova y Sassuolo ante el Cesena y para el jueves Roma-Sampdoria.

La Albirroja se mantiene en la plaza 40

T

OLÉ.com.AR

iene 21 años, nació en Paraguay, creció futbolísticamente en Cerro Porteño, es “mediocampista ofensivo, tanto interior como exterior, habilidoso, con un poco de velocidad y de buena patada también”. Así se presentó Matías Rojas al finalizar su primer entrenamiento en el Polideportivo del Granate. Es la nueva figurita del equipo de Jorge Almirón de cara a un semestre altamente competitivo y con grandes objetivos por delante. “Personalmente es un desafío muy grande, es un paso muy importante en mi carrera llegar a Lanús. La Copa Libertadores me ilusiona tanto como a la gente que se merece ese título. Yo intentaré poner mi granito de arena para que el equipo pueda pelear todos los torneos que juegue”, se animó el volante ofensivo que los directivos del Grana se esforzaron por traer para cumplir el deseo del DT.

El juvenil volante Matías Rojas, de 21 años, ya disfruta de su estadía en Lanús de Argentina.

1.500.000 dólares

deberá pagar Lanús por el habilidoso zurdo Matías Rojas por una opción de compra por el 70 por ciento de su pase.

Pero luego de un 2016 a todo trapo, la vara quedó muy alta, más aún si tenemos en cuenta que el cuerpo técnico lo señaló, al recién llegado, como el indicado para ocupar la posición vacante que dejó su compatriota Miguel Almirón. “Lo de Miguel en este club es algo demasiado espectacular, es un gran jugador. Como también los otros paraguayos que pasaron por

“La Copa Libertadores me ilusiona tanto como a la gente que se merece ese título. Yo intentaré poner mi granito de arena para que el equipo pueda pelear todos los torneos que juegue”.

“Lo de Miguel Almirón en este club es algo demasiado espectacular, es un gran jugador. Como también los otros paraguayos que pasaron por acá anduvieron muy bien”.

MATÍAS ROJAS JUGADOR DE LANÚS

acá anduvieron muy bien. Nos tienen bien catalogados a los paraguayos”, comentó Rojas, haciendo referencia a la larga lista de futbolistas guaraníes que pasaron por el club del Sur del Gran Buenos Aires. Sin embargo, el tiempo escasea y sabe que debe adap-

tarse rápidamente al andar del equipo y a sus compañeros porque el primer gran compromiso está a la vuelta de la esquina: “Desde el partido en la final con River tenemos que hacer historia”. Y con una seguridad que asombra, pronosticó: “Este año estará lleno de éxitos”.

COPA ITALIANA

Milan derrota a Torino y se cita con Juve

RANKING FIFA

ole.com.ar

52

EL VOLANTE PARAGUAYO YA TRABAJA CON EL EQUIPO

“Es un jugador importante,

París, Francia. AFP.

La selección paraguaya que dirige Francisco Arce mantiene su puesto en la clasificación mundial de la FIFA, que se emitió ayer. Pese a no disputar partidos oficiales conserva la plaza 40 de diciembre, quedando octavo en el ranking de Sudamérica. Mientras que Argentina continúa en cabeza de la clasificación, cuyo 'Top 10' no sufrió modificaciones con respecto al anterior, según la lista actualizada publicada este jueves.

joven, que viene a sumar”, describió en pocas palabras su sentimiento sobre el arribo del volante.

que muestre se irá ganando minutos o no”. Si bien “hay detalles y situaciones contractuales” que restan solucionar, el director técnico confió que “seguramente en estos días va a estar solucionado”.

Además, en la conferencia de prensa posterior al primer turno de entrenamientos, destacó que Piris Da Motta “es un jugador de mucho futuro, que ha jugado en la selección”, pero dejó en claro que “de acuerdo a lo

Pese a contar con la posibilidad de incorporar a otro jugador, Aguirre señaló que guardarán esa carta por ahora “por cosas que pueden pasar”, como “ofertas irresistibles o situaciones particulares de los jugadores” que puedan darse.

El mayor salto en la clasificación lo dio Surinam, que ganó 22 posiciones, colocándose 128º. El equipo sudamericano todavía está lejos de su mejor clasificación histórica, el 84º lugar al que llegó en el 2008.

El técnico de San Lorenzo dijo que el joven futbolista tiene mucho futuro. El entrenador de San Lorenzo de Almagro, el uruguayo Diego Aguirre, celebró este jueves la llegada de “un jugador importante, joven”, como el mediocampista paraguayo Robert Piris Da Motta, y aclaró que guardarán el otro cupo para reforzar el plantel “por cosas que pueden pasar”.

Clasificación País Puntos 1. Argentina 1.634 2. Brasil 1.544 3. Alemania 1.433 4. Chile 1.404 5. Bélgica 1.368 6. Colombia 1.345 7. Francia 1.305 8. Portugal 1.229 9. Uruguay 1.187 10. España 1.166 19. Perú 965 20. Ecuador 890 40. Paraguay 684 59. Venezuela 581 95. Bolivia 359

Continúan junto a la albiceleste en el podio, Brasil, segunda, y Alemania, tercera, mientras que Chile es cuarta. No hay cambios de orden en los 34 primeros puestos del ranking. Las principales novedades vienen por los dos equipos que han logrado entrar entre los 50 primeros, Arabia Saudí (48º, ganando 6 puestos) y Nigeria (50º, ganando un puesto).

Aguirre celebró la llegada de Piris ESPN.ES

Mientras que Argentina sigue liderando en una lista sin grandes cambios.

Diego Aguirre, DT de San Lorenzo.


53

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

SUDA SUB 20

Paraguay entrenó en Ecuador El volante Cristhian Paredes se acopló a la Albirroja que debutará ante Colombia.

GUARANÍ CERRARÁ SU CUPO DE INCORPORACIONES CON EL PORTERO URUGUAYO

El campeón se refuerza con Gamarra y Fuentes

Colombia vs Paraguay Sede: Latacunga Hora local: 19:00 Domingo 22 de enero

Chile vs Paraguay Sede: Latacunga Hora local: 19:00 Jueves 26 de enero

A la selección nacional que desde ayer se encuentra en la ciudad de Ambato, se integró el volante Cristhian Paredes, de América de México. El ex solense se puso a disposición del entrenador Pedro Sarabia. La Albirroja Sub 20 realizó su primera práctica ayer en horas de la tarde en el estadio Neptalí Barona de la Federación Deportiva Tungurahua. Paraguay integra el grupo junto a Colombia, Brasil, Chile y Ecuador. El segundo lance de la Albirroja será ante Brasil, el próximo domingo 22, desde las 15:45. Luego enfrentará a Chile y cerrará la serie ante Ecuador.

Paraguay integra el grupo B con Brasil, Argentina, Perú y Venezuela.

El torneo sudamericano arranca el 23 de febrero y culmina el 19 de marzo. El certamen otorga cuatro cupos para el Mundial Sub 17 de 2017, que se disputará en India. Paraguay debuta con Argentina, luego enfrenta a Venezuela, Brasil y finalmente a Perú. El grupo A integran, Chile, Bolivia, Uruguay, Ecuador y Colombia.

Paraguay vs Brasil Sede: Latacunga Hora local: 15:45 Martes 24 de enero

El seleccionado de Paraguay Sub 20 que intervendrá en el XXVIII Edición del “Juventud de América”, a desarrollarse del 18 de enero al 11 de febrero en Ecuador, prepara su debut en el certamen Sudamericano ante el combinado de Colombia, el próximo miércoles 18 de enero, desde las 19:00 de Paraguay, en la ciudad de Riobamba.

Albirrojitas debutan ante Argentina

La selección paraguaya de fútbol Sub 17 hará su debut en el Sudamericano de la categoría, el próximo 23 de febrero, en la ciudad de Talca, ante el seleccionado de Argentina, desde las 20:00 horas. Paraguay integra el grupo B, junto a Brasil, Argentina, Perú y Venezuela.

PARTIDOS DE LA ALBIRROJA SUB 20 GRUPO A Miércoles 18 de enero

Ecuador vs Paraguay Sede: Ambato Hora local: 21:15

SUB 17

Rodolfo Gamarra firmó por un año con los legendarios.

El golero charrúa Pablo Sebastián Fuentes llega mañana al país para acoplarse al grupo.

E

l campeón del torneo Clausura, Guaraní, aseguró la vinculación del ex delantero de Libertad, Rodolfo Gamarra, quien firmó ayer por una temporada con opción a compra definitiva. Gamarra es el sexto refuerzo del Legendario, que se prepara para el torneo Apertura y la Copa Libertadores. El futbolista fue el primer pedido del entrenador Daniel Garnero, en principio estuvo en duda, a raíz del interés de Gimnasia del fútbol argentino, pero finalmente llegó a un acuerdo económico con los directivos. Guaraní cerrará el cupo de refuerzos con la llegada del portero uruguayo Pablo Sebastián Fuentes, a quien se lo aguarda mañana para firmar su conformidad con la entidad aurinegra.

LOS REFUERZOS LEGENDARIOS • Marcelo Báez • Hernán Novick • Wilson Pittoni • Nery Bareiro • Luis Caballero • Rodolfo Gamarra A confirmar • José Fuentes Los juveniles • Robert Rojas • Marcos Urán • Julio Giménez • Juan Barrios • Julio Samudio • Antonio Marín

Fuentes, de 29 años, es un portero de 1,84 metros de altura. Se inició en el Liverpool, estuvo por el equipo Puntarenas en Costa Rica y Universitario de Ecuador. Pablo Sebastián el año pasado estuvo militando en el América de Cali del fútbol colombiano. Fuentes se sumará a los demás goleros, Alfredo Aguilar, Ever Caballero y Antonio Franco. Los dos refuerzos se acoplarán a Nery Bareiro, Marcelo Báez, Wilson Pittoni, Hernán Novick

El portero uruguayo Pablo Sebastián Fuentes. DATOS Amistosos confirmados 17 DE ENERO

EL MARTES SERÁ EL PRIMER AMISTOSO

El renovado plantel del campeón se exhibirá el próximo martes, en la ciudad de Tobatí, Guaraní vs. Independiente CG ante el elenco de Indepen20 DE ENERO diente de Campo Grande. En la ocasión, el entrenador Daniel Garnero observará el nivel futbolístico de los refuerzos, Guaraní vs. Rubio Ñu y ensayará el once ideal con JUEGOS OFICIALES miras al debut en el torneo Torneo Apertura Apertura ante Libertad y el juego internacional por la Copa ante el Deportes Iquique de Libertad vs. Guaraní Chile. Los legendarios volverán Tuyucuá 05/02/2017 a jugar el viernes 20, ante el COPA LIBERTADORES conjunto de Rubio Ñu, dirigido por Carlos Humberto Paredes. El duelo será en la ciudad de Tobatí. Los aurinegros posteDeportes Iquique vs. Guaraní Chile riormente retornarán a la capital, en donde realizarán otros 07/03/2017 juegos más exigentes.

y Luis Neri Caballero, quienes se integraron esta temporada. EN TOBATÍ

El plantel superior está activando intensamente en los alrededores del Hotel Vista Serrana de la ciudad de Tobatí. Los trabajos de orden físico están a cargo del prepara-

dor físico Darío Acevedo. En tanto que el técnico Daniel Garnero y su asistente Andrés San Martín son los responsables del planteamiento táctico. Un total de 34 futbolistas activan en la Cordillera. Gamarra y Fuentes serán los últimos en acoplarse a las tareas.

PREPARATIVOS

Rubio Ñu juega amistoso ante Gral. Díaz El duelo será el domingo en horario matinal en el estadio Adrián Jara. Rubio Ñu realizará su primer amistoso el próximo domingo 15 ante General Díaz, en el estadio Adrián Jara de Luque, en horario matinal. Los dirigidos de Carlos Humberto Paredes tendrán su primera prueba futbolística del año ante las Águilas. En la ocasión, el entrenador evaluará el rendimiento individual y colectivo del equipo, en especial serán observados los refuerzos Pablo Torresagasti, Jorge Achucarro, Brahian Ayala y Eric Cristaldo. Los ñuenses posteriormente tienen previsto jugar el viernes 20 ante el conjunto de Guaraní. La delegación abandonará mañana el Hotel San Antonio de Itauguá.


54 deportes.

viernes 13 enero del 2017

LOS DIFERENTES EQUIPOS SE VIENEN POTENCIANDO

AMISTOSOS EN CAPIATÁ

Pablo Zeballos es otra incorporación auriazul L

os diferentes clubes profesionales vienen saliendo de la fuerte pretemporada e ingresarán en la fase de realización de partidos amistosos, algunos a nivel nacional, y otros internacional. Las diferentes entidades se reforzaron convenientemente para disputar el certamen Apertura “Mario Agustín Sapriza” y certámenes como la Copa Libertadores de América y la Sudamericana. Sportivo Luqueño concretó una nueva contratación. Se trata del delantero Pablo Daniel Zeballos, quien tras un breve paso por la entidad auriazul fue a jugar a Catar (Al-Wakrah) y finalmente volvió para militar con los auriazules. Firmó por un año y tras solucionar algunos papeles, tomará el vuelo que lo conducirá a Uruguay para unirse a sus demás compañeros.

NÉSTOR SOTO

REFUERZOS DE CLUBES PROFESIONALES

Luqueño Enrique Vera Juan Núñez Cristian Aguada Nelson Romero Tobías Vargas Adrián Fernández Arnaldo Pereira Alexis Rojas Víctor Centurión Pablo Zeballos

Guaraní Nery Bareiro Marcelo Báez Wilson Pittoni Luis Caballero Hernán Novick Rodolfo Gamarra Sebastián Fuentes

Cerro Porteño Nelson Haedo Valdez Mauricio Victorino Óscar Ruiz William Candia

libertad Derlis Orué Salustiano Candia

Olimpia Librado Azcona Fernando Giménez Jonathan Gonzales Rafael Acosta César Benítez Aquilino Giménez Osmar Leguizamón

General Díaz Richard Lugo Jorge Aguilar Rodrigo Jacquet Rubén Escobar Alex Garcete Fredy Ayala David Villalba Rodrigo Vera Ángel Benítez Orlando Gallardo Gerardo Orrego Emanuel Morales

Sol de América Federico Acuña David Mendieta Claudio Correa Richard Franco Óscar Noguera Aldo Olmedo Claudio David Vargas

Rubio Ñu Pablo Torresagasti Brahian Ayala Eric Cristaldo Jorge Achucarro Roberto Acuña René Céspedes

Capiatá Eduardo Ledesma Bernardo Medina Alexis González Carlos Bonet David Mendieta Dionisio Pérez Rubén Monges

Independiente CG Óscar Velázquez Mario Saldívar Isaías Ibarra Pablo Gavilán

Nacional Fredy Bareiro Walter Rodríguez Rodrigo Rojo Juan Sánchez José Canale Gustavo Santacruz

General Díaz, equipo que se salvó raspando de seguir en la primera división, es la entidad que logró la mayor cantidad de contrataciones, doce en total, y todavía no cerró el cupo de incorporaciones. Bajo la dirección técnica de Aldo Bobadilla, el “Águila” está con la idea fija de mejorar sustancialmente su campaña con relación al hecho en el 2016.

Richard Franco de Sol lleva el balón ante Alexis González. Los unicolores vencieron 2 a 1 a Capiatá.

Trinidense Arturo Aquino Fabio Escobar Ricardo Martínez Esteban Ramírez Nicolás Martínez Pedro Chávez

Los dos conjuntos benjamines del circulo profesional, Independiente de Campo Grande y Sportivo Trinidense ingresan al torneo siendo los más comprometidos por el descenso. Pero ambos conjuntos se vienen reforzando en todas las líneas para salir rápidamente de la zona del descenso y respirar un poco más tranquilos. ARCHIVO

El delantero, quien volvió de Catar, acordó su vinculación con Luqueño por una temporada.

En un juego ganó Sol, en otro, los escoberos

Zeballos y Di Vanni volverán a estar en la ofensiva de los luqueños.

Anotaron en el primer cotejo para los unicolores, Álvarez de penal y Díaz. Descontó Riveros. Sol de América se presentó ayer en Capiatá y doblegó en uno de los juegos al equipo local por 2 a 1. Anotaron para los unicolores, Ernesto Álvarez, de penal, e Isaac Díaz. Para Capiatá, Riveros. En el segundo cotejo, triunfó Capiatá por 2 a 1, con tantos de Gamarra y Lusardi y Vigo para los danzarines. Ambos compromisos se cumplieron en el estadio Erico Galeano. En el primer choque los equipos formaron de la siguiente

manera: Deportivo Capiatá: Elio Martínez (Roberto Jara); David Barrios, Rubén Monges, Néstor González (Silvio Borjas) y Miguel Chávez; Juan Villamayor (José Verdún), Alexis González (Dalton Valiente), Eduardo Ledesma (Ricardo Ortiz) y Marcos Gamarra (Edsson Riveros); Fredy Vera y Adalberto González (Marcos Riveros). DT: Diego Gavilán. Sol de América: Agustín Silva; Gustavo Velázquez, Víctor Gustavo Velázquez, Federico Acuña y Aníbal Gómez; Walter Araujo, Rolando Ortega (Cristian Sosa), Richard Franco y Diego Pereira (Favio Carbalán); Ernesto Alvarez e Isaac Díaz. DT: Fernando Ortiz.

TRANSFERENCIA

“Tacuarita” al Azerbaiyán Estaba militando en el Deportivo Capiatá, donde no tuvo muchas oportunidades. Ramón “Tacuarita” Cardozo, ex jugador de Tacuary, Cerro Porteño, Nacional y últimamente por el Deportivo Capiatá, jugará esta temporada en Azerbaiyán. El delantero indicó que las gestiones estuvieron a cargo de Francisco Ocampo y el viaje será entre el sábado y domingo.

“Está definido que iré a militar en un equipo de Azerbaiyán. Espero la llegada del pasaje para viajar. Es una oportunidad nuevamente de volver a jugar en el exterior. No tuve muchas chances en Capiatá y espero sobresalir en mi nuevo club”, explicó Cardozo. El atacante viajaría en compañía de Gonza lo Ocampo. En su momento jugó en dos equipos de Portugal y ahora irá a un país muy lejano como es Azerbaiyán, donde no hay muchos sudamericanos.


VIERNES 13 ENERO DEL 2017

55 OVIHCRA

DIEGO BARRETO SE RETIRARÁ EN EL DECANO

Olimpia asegura el arco hasta mitad del 2019

Barreto, ídolo en Olimpia, terminaría su carrera en Para Uno tras la nueva extensión de contrato.

Aunque quería tres, el portero franjeado acordó por dos temporadas más y firmará en los próximos días.

S

e venía negociando y finalmente se concretó: Diego Barreto seguirá por mucho tiempo más en Olimpia, donde casi seguro será su lugar de retiro. El experimentado portero de 35 años tenía vínculo con el Decano hasta junio del 2017, pero en las próximas horas firmará hasta junio del 2019, según confirmó su propio representante, Miguel González Zelada. La idea de Diego era cerrar su carrera en Para Uno con un contrato de tres años más, pero el club ofreció dos y el guardameta tuvo que ceder; eso sí, no hubo renunciamiento económico como se hablaba en un principio. Pero la tarea para Barreto estará más difícil que nunca esta temporada, pues tiene

como principal competidor a un mimado del nuevo entrenador: Librado Azcona, quien fue el arquero finalista de la Copa Libertadores cuando Pablo Repetto dirigió el modesto Independiente del Valle. Desde su llegada al Franjeado, Diego jugó más de ochenta por ciento de los partidos, conquistando un título y dos vicecampeonatos, con un nivel superlativo. EL PLANTEL La plantilla franjeada continúa con los intensos trabajos de base en Encarnación, donde el sábado disputará su primera prueba futbolística ante el Crucero del Norte argentino. Casi todo el plantel trabaja de manera normal, a excepción de los lesio-

NÚMEROS DE BARRETO EN EL DECANO

60 PARTIDOS

Jugó en Olimpia desde el Clausura 2015 cuando llegó a Para Uno.

5.286 MINUTOS

Disputó en los 18 meses que está en el franjeado.

4 AMARILLAS

Apenas recibió desde que llegó en los 60 juegos, que incluyen Sudamericana y Libertadores.

nados, Mendieta y Villalba. También quedaron confirmadas las fechas de los últimos tres amistosos internacionales, ante los grandes de Uruguay. Tras el partido del 21 de enero en Asunción, el Decano irá hasta Montevideo para medir a Nacional charrúa el 24 y tres días después a Peñarol, en el estadio Campeón del Siglo. La primera competencia oficial para el Decano será la Copa Libertadores el 2 de febrero.

NOTAS SUELTAS BUENA OPCIÓN Aunque tiene cubierta la posición de volante central, Olimpia podría comprar el pase del mediocampista de General Caballero, Hernesto Caballero. El Decano podría quedarse con su ficha y cederlo mientras a otro club. DIFERENCIADO William Mendieta y Hernán Villalba son los únicos que entrenan de manera diferenciada. El “10” se recupera de la rotura de ligamentos cruzados, mientras que el “Mudo” evoluciona de la dura lesión en el tobillo, sufrido en la última fecha ante Guaraní. LOS REFUERZOS En Olimpia se buscan un zaguero central para cubrir el lugar vacante que dejó Rolin y un delantero centro, quien podría ser Brian Montenegro, pero éste sigue en conflicto con Lanús, por lo que su caso es una incógnita.

AMISTOSOS CONFIRMADOS SÁB 14/01/17 Olimpia Vs. Crucero del Norte Horario: 7:30 Lugar: Complejo Agua Vista (Encarnación) MAR 17/01/17 Capiatá Vs. Olimpia Horario: 17:00 Estadio: Erico Galeano SÁB 21/01/17

LANÚS VA A FIFA La situación de Brian Montenegro con Lanús se complica cada vez más y aunque viene practicando hace dos días con Olimpia, es difícil que por ahora juegue en el Decano. El club argentino ya recurrió a FIFA como había anunciado, porque el jugador tiene contrato con Lanús y se puso a entrenar con el Franjeado. “Ya le enviamos a FIFA una carta sobre el caso de Montenegro”, confirmó el directivo granate Luis Chebel, en charla con el medio argentino 1050 AM. La novela parece no tener fin. Brian tiene contrato de seis meses más, pero no quiere seguir, mientras que Lanús exige que el jugador se presente a cumplir. Por su parte, a pesar de haberlo recibido, Olimpia deslinda cualquier tipo de vínculos con el atacante.

Olimpia Vs. Nacional Lugar: Defensores del Chaco MAR 24/01/17 Nacional Vs. Olimpia Estadio: Parque Central VIE 27/01/17 Peñarol Vs. Olimpia Estadio: Campeón del Siglo


RALLY DAKAR 2017: Se aleja el sueño del podio para Sanabria, cayó una plaza ayer

DEPORTES.

P. 50

VIERNES 13 ENERO DEL 2017

Nelson Sanabria marcha octavo.

CERRO PORTEÑO APUNTA A LLENAR EL VACÍO EN EL MEDIOCAMPO

Alonso se sumará a Racing El defensor dejará buena recaudación a la caja azulgrana por una transferencia definitiva.

E

l defensor cerrista Júnior Alonso será transferido al Racing de Avellaneda que se apodera del pase del jugador en un 100%, dejando un 20% de una futura transferencia como regalía. Los de la Academia vuelven a llevar a otra figura azulgrana

que le restan al entrenador. Osmar Molinas. El mediocampista de los

debido a que anteriormente ya contaron con Óscar Romero y Danilo Ortiz, los más recientes. El pase de Alonso será adquirido en forma definitiva a un costo de 2 millones de dólares aproximadamente. Sin embargo, como en los últimos traspasos Cerro se quedará con una plusvalía del 20% de una futura transferencia por parte de la gente albiceleste de Avellaneda. Así, el ñembyense dejará otro lugar vacío en el plantel azulgrana, aunque no será preocupación para el técnico Gustavo Florentín, debido a que cuenta con el charrúa Mauricio Victorino, quien podría hacer pareja con Marcos Cáceres o con Alderete, Molina o Cañete, las opciones

2

MILLONES

de dólares entrará a las arcas del Ciclón por la transferencia de Júnior Alonso.

Júnior Alonso es nuevo jugador de Racing y se sumará al cuadro de la Academia el lunes.

20%

DE PLUSVALÍA

tiene Cerro en caso de una transferencia del futbolista en el futuro.

4

AÑOS

es el acuerdo entre el club Racing y el jugador con el 100% del pase.

registros de Libertad, Osmar Molinas, está cada vez más cerca de fichar por Cerro Porteño a préstamo. El mismo tiene contrato hasta el 2018 y es uno de los que fueron obligados por Fernando Jubero para buscar club, c o m o

Miguel Paniagua. Molinas es resistido por cierto sector de la hinchada por su pasado franjeado, pero está más cerca de llegar que Hernesto Caballero. El volante matarife podría ir a otro club local que lo va a prestar a un equipo brasileño. Eso lo maneja Regis Marques, quien no desearía que su jugador pase a Barrio Obrero. Desde México se aseguró que Silvio Torales no seguirá en Pumas ni vendrá a Cerro. Por lo que su representante, Juan Appleyard, comenzó a buscar clubes interesados en su concurso.

MAÑANA HABRÁ PARTIDO CON EL 3 A fin de comenzar a mover al plantel, el entrenador azulgrana logró que mañana a las 7:30 se juegue un amistoso ante un elenco del 3 de Febrero, que se prepara para jugar en la División Intermedia. El partido será a puertas cerradas en el Complejo Internacional del Este (CIDE) y servirá a Gustavo Florentín para conocer los movimientos de sus nuevos dirigidos como Victorino, Haedo Valdez, Óscar Ruiz y comenzar a probar al acompañante del zaguero charrúa en reemplazo de Alonso. El martes, el ensayo futbolístico será desde las 18:00 en el estadio Antonio Aranda del 3 de Febrero ante el Minga Guasu. Por otra parte, hoy se suma al grupo azulgrana José Ortigoza, quien participará de las actividades con sus demás compañeros.

DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 7.863  

LA NACIÓN DE PARAGUAY

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you