DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 7.860

VENEZUELA: Asamblea aprobó la destitución del presidente Nicolás Maduro y llamar a comicios en 30 días P. 33

ATRACTIVO: Prestigiosa publicación destaca migración de empresas desde Brasil hacia Paraguay P. 16 w w w. la nacion .com . py

MARTES 10 DE ENERO DEL 2017

PARAGUAY AÑO 22 · Nº 7.860 G. 7.000

SE OFICIALIZA MEDIDA ANUNCIADA POR EL MINISTERIO DE HACIENDA

Ejecutivo promulga el decreto que pone en vigencia PGN del 2016

TRABAJO

Ofrecen 200 empleos en futuro barrio Esta decisión se produce luego de que el Congreso aceptara el veto total al presupuesto San Francisco P. 37 de este año, y que fuera aprobado en el Parlamento en diciembre pasado. P. 3

Reanudan construcción del metrobús

Operarios reiniciaron ayer las labores de lo que será el futuro corredor central, en la zona ubicada frente al campus de la UNA, en San Lorenzo. Los trabajos, que consisten en el despeje de veredas, instalación de señalizaciones, colocación de cañerías de red de desagüe cloacal, se realizarán por tramos de 500 metros y esta primera intervención durará 60 días. P. 2

Lambaré tendrá G. 4.000 millones para reparar calles y puentes P. 38

EN EL 2016

Sector de agua mineral tuvo suba de 20% en las ventas P. 18

69738

MOPC REACTIVA MEGAPROYECTO

EMERGENCIA

OSVALDO ESCOBAR

A través del Decreto N° 6.657, el Gobierno dispuso el plan de gastos para el ejercicio fiscal 2017, cuya estructura y montos corresponden a los mismos ingresos y egresos que regían el año pasado.

CON ESTA EDICIÓN

COTIZACIONES 5.756 5.775 5.600 6.050

1.730 1.790 310 335

2

política.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

El MOPC reanudó la construcción del corredor central del metrobús L

as obras de construcción del corredor central del metrobús retomaron ayer frente al campus de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), en la ciudad de San Lorenzo. Los trabajos se realizarán por tramos de 500 metros y esta primera intervención durará aproximadamente 60 días, explicó Santiago de Filippi, coordinador del proyecto. El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) se instaló frente a la universidad de San Lorenzo para empezar los trabajos que consisten en el despeje de veredas, instalación de señalizaciones sobre las mismas, la colocación de cañerías de red de desagüe cloacal y de agua potable.

Las obras de construcción

OSVALDO ESCOBAR

Las obras se realizarán por tramos. La ruta Mariscal Estigarribia permanecerá habilitada al tránsito.

Obreros trabajando en las obras. de red cloacal se realizarán del lado izquierdo de las veredas, desde la entrada al Campus de la UNA, por la Facultad de Economía hasta la unidad de los Bomberos Voluntarios, mientras que el despeje de veredas se ejecutará en el lado derecho, desde la calle Dalí hasta la entrada al Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG).

En este sentido, De Filippi, gerente del programa Reconversión Urbana del MOPC, aclaró que mientras duren las obras, la ruta Mariscal Estigarribia y su continuación, la avenida Eusebio Ayala, permanecerá habilitada al trán-

sito de vehículos, en tanto que las calles alternativas están totalmente preparadas para los automovilistas que prefieran desviar su paso de la mencionada arteria. Sin embargo, informó que en San Lorenzo ya fueron señalizados los caminos alternativos para que transiten por ahí los vehículos livianos para los que prefieran desviar a fin de no atrasar su camino por el tránsito lento que se prevé por los trabajos.

Los caminos reacondicionados como alternativos fueron: Domingo Savio, desde la ruta Mariscal Estigarribia hasta la calle Arabia Saudita; calle Ara-

ministerio de agricultura y ganadería

Las obras que fueron retomadas para el metrobús. bia Saudita, desde Domingo Savio hasta Atilio Galfre; calle Atilio Galfre, desde Arabia Saudita hasta Marcelina Centurión: calle Marcelina Centurión/5 de Abril, desde Atilio Galfre hasta Madres Paraguayas; y la calle Madres Paraguayas, desde 5 de Abril hasta Rafael Materi.

Los trabajos en el corredor central estarán a cargo de la empresa Mota-Engil Ingeniería y Construcción.

Empresa a cargo Los trabajos en el corredor central del sistema de Buses de Transporte Rápido (BTR) estarán a cargo de la empresa contratista portuguesa Mota-Engil Ingeniería y Construcción. Ya a finales de agosto, el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) dio la orden de inicio de la construcción. Lo hizo, tras la revisión y actualización del diseño ejecutivo de esta fase, correspondiente a los tramos 2 y 3, que comprenden la avenida Eusebio Ayala y la ruta Mariscal Estigarribia, desde la calle General Aquino, en Asunción, hasta el campus de la UNA, en San Lorenzo. En tanto, la adecuación de las calles alternativas incluye arterias ubicadas en las cercanías del campus de la UNA, en San Lorenzo. Las mejoras comprenden el asfaltado, la colocación de semáforos, la señalización y carteles informativos para los automovilistas.

DÍA DE GOBIERNO

Pequeños productores recibieron insumos

Cartes habilitará obras viales y entregará aportes

Los aportes fueron distribuidos en Paraguarí, Caaguazú, San Pedro y Caazapá.

La inauguración se prevé realizar en San Pedro, departamento del mismo nombre.

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) entregó insumos hortícolas a pequeños productores de los departamentos de Paraguarí, Caaguazú, San Pedro y Caazapá en el marco del programa nacional de reducción de pobreza Sembrando Oportunidades. El valor de inversión en los insumos es de G. 91.784.400.

Campesina (ONAC), quienes recibieron lotes de cooperaciones para la producción hortícola; 30.000 semillas de plantas de tomate, 40.000 plantas de locote, 120 rollos de malla de media sobra y 40 bolsas de fertilizantes. Así también, el MAG asiste a los productores con apoyo técnico para sus cultivos.

Los beneficiados con los aportes es la Organización Nacional

El ente estatal realizó la donación a fin de dar cumplimiento

al convenio realizado con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), ejecutado a través de la Dirección de Apoyo a la Agricultura Familiar (DAAF). La ONAC es una organización que reúne a diferentes partes del agro y su acción abarca todo el territorio de los diferentes departamentos del Paraguay.

Mientras que en los departamentos Paraguarí y Carapeguá asistió a los productores con la construcción de 11 invernaderos en el marco del proyecto Bonos Soberanos.

El presidente de la República, Horacio Cartes, prevé la inauguración de las mejoras de las calles empedradas en la cuidad de San Pedro, departamento de San Pedro. Posteriormente prevé la entrega de aportes a pequeños productores a través del Ministerio de Agricultura

y Ganadería (MAG). La inauguración de las calles está prevista para las 10:30.

El titular del Poder Ejecutivo estará acompañado de sus principales asesores, Darío Filártiga, secretario y jefe de Gabinete Civil, Juan Carlos López Moreira, ministro de Agricultura; Juan Carlos Baruja, entre otras autoridades.

El 25 de noviembre del año pasado el jefe de Estado viajó a San Pedro, ocasión en que inauguró 542 casas que se construyeron bajo un conve-

nio entre la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), la Entidad Binacional de Yacyretá (EBY) y el Fondo Nacional de la Vivienda Social (Fonavis).

Con esta última entrega, ya son más de 1.500 casas entregadas en lo que va del año pasado.

Soledad Núñez, titular de la Senavitat, resaltó en la ocasión que superaron los estándares de viviendas sociales entregadas en la región para la población vulnerable. “Hemos hecho una fuerte apuesta a brindar viviendas dignas”, acotó.

OSVALDO ESCOBAR

INTERVENCIONES FRENTE A LA UNA DURARÁN 60 DÍAS

3

MARTES 10 ENERO DEL 2017

TRAS VETO TOTAL DE LA VERSIÓN SANCIONADA POR EL LEGISLATIVO

E

l Poder Ejecutivo promulgó ayer el Presupuesto General de la Nación (PGN) 2017, cuya estructura y montos corresponde a los mismos de ingresos y gastos que estuvieron vigentes el año pasado. Esto, en razón de que el documento sancionado por el Congreso Nacional en diciembre pasado, fue vetado totalmente por el presidente de la República, Horacio Cartes, en decisión presentada ante la Comisión Permanente del Parlamento el 26 de diciembre.

“Ante la necesidad de establecer normas y procedimientos presupuestarios y precaute-

lando el funcionamiento del Estado, el cumplimiento de sus obligaciones, la atención de los gastos prioritarios en concepto de salarios, pensiones, jubilaciones y otros gastos misionales según la naturaleza de cada Organismo y Entidad del Estado (OEE), el Poder Ejecutivo, por Decreto Nº 6657 de la fecha, establece que para la ejecución del Presupuesto General de la Nación para el ejercicio fiscal 2017, seguirá vigente el Presupuesto General de la Nación del 2016, con sus modificaciones”, argumenta el Poder Ejecutivo.

El instrumento autoriza el pago de la deuda flotante con

EN EL 2016

Royalties sumaron US$ 262 millones Los ingresos aumentaron un total de 45% en comparación al 2015.

El año pasado, las gobernaciones y municipios recibieron US$ 262 millones en concepto de royalties y Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (Fonacide). Como parte de esta suma, algunos gobiernos descentralizados recibieron hasta 80% más del valor que recibían en años anteriores.

Un informe divulgado por la Presidencia de la República señala que estos ingresos en

el 2016 aumentaron en comparación al 2015, en un total de 45%. La distribución de los recursos financieros que fueron transferidos a las municipalidades y gobernaciones se realiza de conformidad con las leyes Nº 4.758/2012 y N° 4.891/2013 de royalties y compensaciones.

En cuanto a la distribución de los recursos financieros transferidos a las comunas en concepto de Fonacide, se realizó en conformidad con el establecido en el artículo 3 inciso “c” de la Ley 4.758/2012. Por departamentos, el que mayor aumento tuvo fue Boquerón, con el incremento de 80% por sobre el monto recibido en el 2015.

cargo a los saldos disponibles en las cuentas bancarias del Tesoro Público y de los OEE, que deberá ser pagada a más tardar el último día del mes de febrero del ejercicio fiscal vigente.

Cabe mencionar que el plan de gastos remitido el año pasado por el Poder Ejecutivo (PE) ascendió a 66,383 billones de guaraníes (unos 11.564 millones de dólares al tipo de cambio actual). El PGN 2016 fue inflado en 0,2%, considerando que el original era de 66,221 billones de guaraníes (cerca 11.320 millones de dólares).

El Ministerio de Hacienda realizó una revisión en enero pasado de la proyección de los ingresos tributarios. En ese sentido, lo redujo en aproximadamente 300 millones de dólares, considerando que de la estimación inicial presen-

El Poder Ejecutivo analizó las opciones y concluyó que el PGN 2016 es mejor.

PEÑA: “MANTENER LA ESTABILIDAD” El ministro de Hacienda, Santiago Peña, afirmó ayer que el Ejecutivo optó por replicar el Presupuesto del 2016 para este año “porque sentíamos la obligación de mantener la estabilidad macroeconómica, porque se puso en riesgo”. En entrevista brindada a Radio Uno, refirió además que hace cinco años sucedió lo mismo con aumentos siderales de salarios, que a su parecer fue un “golpe letal a la economía”. “Cuando se trata el Presupuesto en el Congreso, se tocan temas sin que sean discutidos. Encontramos el anexo de personal con aumentos, pero que no se analizaron”, remarcó al tiempo de ratificar que está dispuesto a sentarse a hablar con los gremios, para cumplir con las reivindicaciones salariales, siempre que se atañen a los mecanismos económicos. “¿De qué sirve aprobar aumentos sin fuente de financiamiento?”, se preguntó.

tada en setiembre del 2015 en el proyecto de Presupuesto General de la Nación (PGN) para el 2016, se contemplaba un crecimiento del 9,5% de recaudación con relación a ese

año fiscal.

Conforme a lo que fue aprobado en el PGN 2016 y que regirá durante el 2017, de los US$ 650 millones del volumen de bonos

que Hacienda estaba autorizado a emitir en el presente año, unos US$ 300 millones eran destinados a pagar deudas y el resto, al financiamiento de obras de infraestructura.

PARA EL 2018

Peña no descarta su candidatura El ministro de Hacienda, dijo que aceptaría postularse a la presidencia de la República, si no corre la reelección.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, señaló que no darse la reelección presidencial y en caso de que el jefe de Estado, Horacio Cartes, le pidiera aceptar presentar su candidatura a la presidencia, su respuesta sería positiva a fin de servir a la ciudadanía, comentó en estudios de Radio Uno AM. “Estamos para servir”, aceptando así el desafío en el hipotético caso de darse esa situación”, respondió al ser consultado sobre la posibilidad planteada.

enmienda, surgirán varios candidatos, como Mario Abdo Benítez en la disidencia”, añadió.

“Hay un único candidato en el Partido Colorado; Horacio Cartes. De no correr la

“Hay pocos ministros que duraron más de dos años en Hacienda; no es un cargo para

Peña reiteró que su afiliación al Partido Colorado fue por convencimiento y aclaró que en su caso nunca necesitó ser afiliado para acceder a la función pública. “En mi caso, nunca fue un elemento de consideración la afiliación.

Mi recomendación es que estudien mucho y se capaciten”, añadió.

ARCHIVO

Decreto también dispone el pago de la deuda flotante del ejercicio 2016 de las dependencias estatales.

ARCHIVO

Ejecutivo promulgó el presupuesto que entra a regir

Peña se afilió al Partido Colorado en octubre pasado. ganar popularidad. Después de dos años, tengo la misma convicción del día en que asumí, pero estoy con más canas ciertamente”, reconoció en medio de bromas.

El ministro de Hacienda se afilió a la ANR el 29 de octu-

bre durante la realización de la convención partidaria, lo que ocasionó duras críticas por todos los sectores políticos incluyendo por algunos colorados, quienes sostienen que solo se sumó a las filas coloradas para mantenerse en el cargo.

4

política.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

Recolección de firmas divide a los liberales José “Pakova” Ledesma afirmó que es una “falta de respeto” del efrainismo una decisión “de 2 o 3 personas”.

E

l vicepresidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), José “Pakova” Ledesma, calificó de “falta de respeto” la decisión tomada por la cúpula del partido de iniciar una recolección de firmas para impulsar el juicio político en contra del presidente de la República, Horacio Cartes.

“Para mí es una falta de respeto hacia un referente del partido que esto se haga así. Entonces, no comparto la posición que asumió el partido al no convocar al Comité Político para que se haga una discusión sobre este tema”, dijo a la radio 970AM. Cabe mencionar que un grupo de liberales se reunió el domingo último en Paraguarí, donde decidieron iniciar la recopilación de firmas para impulsar el juicio político al jefe de Estado.

Ledesma también afirmó desconocer todo lo relacionado a la determinación, porque no hubo ninguna convocatoria a debate o discusión.

“Desconozco totalmente lo

GENTILEZA

FUERTE CRÍTICA DEL VICEPRESIDENTE DEL DIRECTORIO

“No es iniciativa del Directorio”

que plantea el partido y yo soy el vicepresidente. Yo esperaba que se convoque una reunión del Comité Político o se debata, se discuta; que se planteen los argumentos valederos jurídicamente, eso se tenía que hacer, pero acá no se hizo eso. Se hizo una reunión en Paraguarí en donde comenzó eso y yo no manejo nada”, manifestó.

Alegó que este tipo de iniciativas se tiene que discutir en el comité político, inclusive dentro del directorio. “Esto es algo que no se puede plantear así nomás, a sabiendas de que no tenemos los votos. Lo mínimo tenemos en la Cámara de Diputados”, mencionó.

En otro momento señaló que “2 o 3 personas” son las que tomaron la determinación de llevar adelante la campaña en contra del mandatario, pero que está de acuerdo con que el partido lleve a cabo manifestaciones y otras acciones en contra de la enmienda. “Yo solicité, imploré al partido que se hagan manifestaciones concretas en con-

El presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) Efraín Alegre aclaró ayer que la campaña de recolección de firmas para buscar el juicio político al presidente de la República, Horacio Cartes, es una iniciativa de sus correligionarios de Carapeguá, departamento de Paraguarí, no así del directorio del partido. No obstante, mencionó que no creen que existan problemas en acompañar la incitativa e impulsarlo a nivel nacional.

Mencionó que su vicepresidente el senador José “Pakova” Ledesma, le reclamó que el hecho de la campaña haya sido iniciada sin un haber sido avisado antes. “Es cierto lo que dice “Pakova”, no es una decisión del partido”, señaló el titular del PLRA y admitió al tiempo de admitir que la recolección de firmas no tiene ninguna validez jurídica.

tra de la enmienda y esto es como parar la enmienda y no tiene que ser así. Acá se tiene que movilizar al partido y no plantear algo que no va a valer para nada. No tiene sentido”, expresó.

El efrainismo empezó ayer la campaña cuestionada por sus propios correligionarios.

Disidencia no apoyará juicio Ariel Oviedo, mencionó que a pesar de existir motivos para enjuiciar al mandatario no acompañarán la propuesta.

Ariel Oviedo.

Dirigentes del sector disidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR), aseguran que no acompañarán la campaña popular emprendida por la oposición consistente en la recolección de firmas para enjuiciar al presidente de la República, Horacio Cartes. El titular de la Comisión Permanente del Congreso, el diputado Ariel Oviedo, indicó que su sector ni siquiera analizó el planteamiento.

“No, no es algo que ahora nosotros estemos pensando.

Yo entiendo que es algo más bien simbólico y político, imagino que la oposición hace esto para demostrar también el rechazo popular que genera la reelección presidencial”, sostuvo el legisla-

dor. Oviedo instó a sus colegas del oficialismo a abandonar la intención de impulsar vía enmienda la reelección.

El planteamiento forma parte de las causales que alegan los opositores para llevar adelante el juicio político contra Cartes. “Durante la transición democrática el tema de la reelección siempre ha generado un quiebre en la sociedad. Esto a todas luces está contra la Constitución Nacional y la legalidad. Las firmas recolectadas en su mayoría son funcionarios públicos.

Ojalá que desistan porque se está generando una situación política de mucha inestabilidad que va a terminar perjudicando de vuelta al paraguayo”, sostuvo.

CAMPAÑA DE OPOSITORES CONTRA EL PRESIDENTE

GENTILEZA

Firmas para impulsar juicio no garantiza su tratamiento

Emilio Camacho asegura que la campaña no garantiza su tratamiento.

Según el constitucionalista Emilio Camacho, las rúbricas se trata de un acto simbólico que puede ser tomado en cuenta o no.

El abogado constitucionalista Emilio Camacho manifestó ayer que la recolección de firmas para un juicio político no obliga al Congreso Nacional a impulsarlo, en alusión a la campaña encabezada por un sector del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) hacia la gestión del presidente de la Repú-

blica, Horacio Cartes. Sostuvo que solo se trata de un acto “simbólico”, que debe ser o no tomado en cuenta.

Actualmente los partidos de la oposición se encuentran recolectando rúbricas con la finalidad de que las cámaras legislativas destituyan al pre-

sidente Cartes a través de un juicio político. “El Congreso Nacional puede o no hacer caso. Esto es producto de una radicalización entre la gente pro y antienmienda, ahora se usa esto como instrumento. Si hay gente que considera que corresponde el juicio político tiene el derecho de juntar firmas”, sostuvo Camacho.

Añadió también que la campaña popular es válida como petición, pero que el mismo

no obligará a los legisladores a llevar adelante el procedimiento. “Esto dentro de la materia de juicio político no obligará al Congreso. Es una petición ciudadana más”, sostuvo.

Para llevar adelante un juicio político, la Cámara de Diputados, como estamento de acusación, deberá reunir 53 votos, mientras que el Senado, para proceder a destituir necesitará de 30 votos.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

OFICIALISMO

CAMPAÑA PARA IMPULSAR LA REELECCIÓN PRESIDENCIAL

ANR ya juntó más de 342.000 firmas a favor de la enmienda

Una vez terminados los trámites en el TSJE, la documentación se remitirá a ambas cámaras del Congreso Nacional, tal como dispone el artículo 290 de la Constitución Nacional, indicó.

Señaló que de la cantidad de ciudadanos que están de acuerdo con la figura constitucional, solamente el 10% son funcionarios públicos, lo cual evidencia que “no se hizo

Conversaciones de sectores que apoyan la enmienda esperan que Lugo se decida.

En las últimas semanas, el diálogo entre el oficialismo colorado, el sector llanista del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) y el Frente Guasu (FG) no ha tenido nuevos acercamientos en torno al impulso que darían a la iniciativa de modificar la Constitución Nacional vía enmienda, de modo a permitir la reelección presidencial.

Así lo señaló el senador liberal Fernando Silva Facetti.

T

ras el primer corte realizado ayer, el presidente de la Junta de Gobierno, diputado Pedro Alliana, informó que se juntaron 342.287 firmas de personas que quieren la enmienda constitucional, que habilite la reelección presidencial. Los datos serán presentados este viernes al Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) para su verificación y para entonces se espera llegar a las 500.000, afirmó ayer durante una conferencia llevada a cabo en la sede de la ANR.

Diálogo con liberales y FG, en espera

FERNANDO RIVEROS

Los datos serán presentados el viernes al TSJE, anunció el presidente de la Junta de Gobierno.

5

La comisión ejecutiva se reunió ayer para recibir las primeras trescientas mil firmas para impulsar la enmienda. ninguna arreada ni se obligó a nadie”, tal como pregonan algunos medios de prensa, manifestó.

La planilla de electores, donde constan nombres, apellidos y número de documentos de identidad, y que forman parte de la primera campaña de recolección de firmas, pertenece a 14 departamentos del país, por lo que se esperan más adherentes, mencionó.

Recordó que se está cum-

pliendo con la decisión de la última convención ordinaria del partido, llevada a cabo el 29 de octubre del año pasado, que aprobó por unanimidad encomendar a las autoridades y afiliados de la ANR impulsar las medidas políticas y los mecanismos constitucionales para incorporar en la Carta Magna la figura de la reelección presidencial.

La iniciativa a favor de la enmienda se lleva a cabo en todo el país con el lema “Que decida la gente”.

El 20% de las firmas, no son coloradas La senadora colorada oficialista, Lilian Samaniego, indicó ayer que de la cantidad de firmas conseguidas a favor de la enmienda constitucional (342.287), el 20% corresponde a militantes de otros partidos políticos y organizaciones que están de acuerdo con una reelección presidencial. Esta adhesión a la iniciativa de la ANR no solamente tiene la aceptación de los pertenecientes al partido, sino que otros sectores también están interesados en el tema, señaló.

Mencionó que la figura es la más acertada, porque permitirá la instalación de un debate sobre la posibilidad de un segundo periodo presidencial. Lamentó que el proyecto presentado en agosto del año pasado se haya cajoneado, porque habría permitido con anterioridad definir si la gente quiere o no un segundo periodo presidencial.

El legislador señaló que el factor decisivo sigue siendo que el ex presidente Fernando Lugo decida respaldar el proyecto con su voto. “No podemos descartar la importancia de un actor que es Fernando Lugo, que todas las encuestas te dicen que tiene una alta simpatía. En el caso de que él acepte y esté dispuesto en participar de una concertación y someterse a una interna para elegir al mejor posicionado nosotros estaremos analizando la posibilidad de variar nuestro voto”, comentó el legislador, quien también mantiene una postura renuente a la enmienda, pero que públicamente anunció que avendría a la postura de su equipo político, toda vez que Lugo haga lo propio.

“CANSADOS DE LOS BERRINCHES”

Funcionarios de varias instituciones, expresaron su apoyo al presidente Cartes.

Funcionarios de varias instituciones se alejaron del movimiento Colorado Añetete con el objetivo de trabajar con el presidente de la República, Horacio Cartes, por lo que ayer ratificaron tal compromiso en una reunión realizada en Mburuvicha Róga y a la cual acudieron acompañados por la

senadora Lilian Samaniego.

Karen Vargas, representante de la coordinadora de funcionarios comentó que ayer ratificaron su compromiso y denominaron el grupo “replanteo Horacio Cartes 2018”, con el fin de trabajar a favor de la gestión del actual Gobierno.

Al ser consultada el motivo por el cual los funcionarios se alejaban del sector del senador Mario Abdo Benítez, comentó que están cansados de “berrinches internos”. Refirió que el sector solo se ocupa de atacar a los demás y ha dejado de lado en la coordinación quienes ya han presentado varios planes de trabajos y proyectos que no han sido avanzado.

Manifestó además que no

GENTILEZA

Van de la disidencia al oficialismo están en contra de la recolección de firmas a favor de la enmienda en instituciones públicas.

“Somos libres de decidir y de firmar” acotó. Destacó que en esta gestión de gobierno se ve que “no todo es malo”.

Por su parte, agradeció el recibimiento por parte del mandatario. Estos funcionarios pertenecen al Ministerio de Salud, Seam, Diben, entro otros.

El grupo de funcionarios, en la reunión de ayer, con el Presidente.

6

política.

martes 10 enero del 2017

SON 41 LAS PARCELAS RECUPERADAS

COMENTARIO

“Lo dijimos hace un tiempo”

Guahory: Esperan lista de la FNC para asignar lotes GENTILEZA

Indert verificará los datos propuestos por la organización campesina, de modo que la entrega sea esta semana.

Los últimos acontecimientos sucedidos en la colonia Guahory revelan lo que venimos diciendo hace un tiempo: La existencia de un plan desestabilizador por parte de parlamentarios de la oposición deseosos de llegar de cualquier manera al poder. Y utilizando para este fin a campesinos, que no aceptaron la reubicación en Yhú, donde el Indert, compró 1500 hectáreas de tierras en buenas condiciones de cultivo.

E

l Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) solo espera que la Federación Nacional Campesina remita su lista con los nombres de beneficiados propuestos para entregar los 41 lotes recuperados en la zona de Guahory, departamento de Caaguazú.

De esta manera, la institución pretende avanzar en la solución del conflicto que se genera en el lugar, donde ya hubo policías y campesinos heridos.

Desde el Indert afirmaron que esta semana readjudicarán las tierras a las familias.

Justo Cárdenas, presidente del ente agrario, señaló que se aguarda el listado de la FNC para cruzar los datos con los de las listas de su cartera, con el fin de evitar irregularidades. Dijo que los beneficiarios deben haber sido censados en el 2015. “Posteriormente filtramos los datos, a fin de detectar alguna irregularidad, si la hubiere, para después ir entregando esos lotes a los beneficiarios”, señaló.

Comisión recibió a Policías Parlamentarios se reunieron con altos jefes de la Policía Nacional de la zona de Guahory, Caaguazú, con el fin de recabar datos sobre el conflicto ocurrido la semana pasada y buscar una salida beneficiosa para todos. La reunión forma parte de una serie de indagaciones que realiza Oviedo y los demás miembros de la Comisión.

El diputado encabezó el pasado jueves una comitiva que se trasladó hasta la colonia en cuestión para interiorizarse del tema. Asimismo, el presidente del Instituto de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert), Justo Cárdenas, mantuvo una reunión con la comisión y expuso los avances obtenidos en las colonias modelo adonde son trasladadas las familias campesinas. Oviedo manifestó que el objetivo de estas reuniones es recabar la información necesaria para que el congreso pueda mediar en el caso.

“La Unidad Básica Familiar estipula 10 Há, pudiéndose GENTILEZA

Las tierras que fueron verificadas por los técnicos del Indert son “agrológica-

En Guahory ya fueron demarcados todos los terrenos recuperados.

mente viables”, por lo que los beneficiarios podrán sacar gran provecho para la sustentabilidad y salir así del rango de la pobreza. Cárdenas dijo que incluso se pueden prorratear la cantidad de hectáreas, a fin de beneficiar a más familias.

entregar de 5 a 6 hectáreas por familia, de manera que quepa la mayor cantidad de gente en las tierras recuperadas, que estimamos rondaría las 54 familias aproximadamente”, precisó Cárdenas.

Mencionó además que los terrenos ya están debidamente amojonados.

En total, el Estado tiene 270

hectáreas recuperadas destinadas a estos labriegos, con lo cual se busca poner fin a los enfrentamientos que ya dejaron como resultado a colonos agredidos, policías y campesinos heridos. Cárdenas lamentó los hechos violentos ocurridos la semana pasada y clamó porque líderes campesinos se avengan a dialogar y llegar a una solución.

El plan, orquestado, entre otros, por los parlamentarios Luis Alberto Wagner, “Pakova” Ledesma, Miguel López Perito, Esperanza Martínez, entre otros, busca, instalar una situación caótica, que incluso, como vayan desarrollándose la situación de violencia, podría desembocar en un eventual pedido de juicio político para el presidente Horacio Cartes.

En el pasado, situaciones similares han acontecido en nuestro país y la solución ha llegado de la mano de la cordura y el diálogo, sin embargo en esta ocasión, la postura radicalizada de los campesinos, instigados – reiteramos– por parlamentarios de la oposición, hace imposible cualquier tipo de solución.

El respeto a la propiedad privada esta consagrada en la Constitución Nacional y el respeto a la misa -todos sabemos- es imperativa. Y en ese sentido, esperamos la sensatez de la postura de los campesinos que continúan con sus intenciones de invadir tierras que pertenecen –en muchos casos– a paraguayos. Hombres y mujeres nacidos en el país y que trabajan la tierra y se desviven por un futuro mejor.

Las acciones evidencian un despropósito por parte de los labriegos, que va más allá de la mera lucha por la tierra. ¿Por qué un grupo de campesinos se resiste a la solución que propuso el Gobierno? Que intenciones oscura tienen? ¿Acaso están esperando a tener un mártir y de esa forma buscar un juicio político? Todo esto es por la ambición y la mezquindad de ciertos políticos, que solo buscan su bienestar personal.

Deseamos fervientemente que la situación mejore e instamos a aquellos labriegos que se encuentran radicalizados en su postura a no dejarse manipular por políticos oportunistas que solo están obsesionados por llegar al poder.

Trabajo interinstitucional en Yhú Familias campesinas de Guahory y que aceptaron trasladarse a nueva colonia ya reciben atención.

La asistencia sanitaria también ya es brindada en la futura colonia.

JULIO IBARROLA Ex diputado

La nueva colonia que el Indert impulsa en la localidad de Yhú, departamento de Caaguazú, es un trabajo mancomunado del ente con

otras secretarías del Estado, como ser la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat) donde buscan formar y fortalecer una colonia modelo que ayude a los campesinos a abandonar la franja de pobreza y pobreza extrema. La colonia en construcción cuenta en total con 1.500 hectáreas.

La colonia se encuentra a

unos 40 km de la colonia Guahory y cuenta con el apoyo de varias instituciones, como la Senavitat, que construirá las viviendas para los campesinos. Los trabajos se iniciarían en 60 días, aproximadamente. Actualmente, se están terminando las casas de madera que son provisorias, mientras que la Secretaría de Acción Social provee a los labriegos de kits de alimentos

hasta tanto puedan cosechar lo sembrado.

El Ministerio de Salud Pública, la municipalidad local, la Policía Nacional y otras instituciones del Estado también forman parte de la tarea de creación de lo que se convertirá en una colonia modelo, según el ente agrario, aprovechando la estratégica ubicación de la nueva comunidad.

martes 10 enero del 2017

Interior informará hoy sobre desalojo de Guahory TADEO ROJAS ANTE LA COMISIÓN PERMANENTE DEL CONGRESO

L

a Comisión Permanente del Congreso Nacional convocó para hoy al ministro del Interior Tadeo Rojas, y al comandante de la Policía Nacional, Críspulo Sotelo, con la finalidad de que brinden informaciones respecto a la intervención realizada el 27 de diciembre.

El encuentro está previsto para las 9:00, en el salón VIP de Diputados.

Los labriegos se habían instalado nuevamente en la colonia bajo carpas como forma de protesta a la pérdida de las tierras que reclamaban suyas y que actualmente están bajo el poder de colonos brasiguayos.

Los campesinos señalaron

que aproximadamente 300 agentes de la Policía Nacional actuaron nuevamente con extrema violencia. Tras el enfrentamiento fueron arrestados 12 campesinos que posteriormente fueron liberados por la fiscal María Angélica Insaurralde, postura que fue criticada por Rojas. “No entendemos. La Policía cumple una orden judicial y en contrapartida, una fiscala les otorga la libertad sin tomarles las declaraciones”, refirió.

La gresca produjo un total de veinte heridos, trece campesinos y siete uniformados. El titular de la comisión, el diputado disidente de la (ANR), Ariel Oviedo, mencionó que

El viernes, la Comisión Bicameral recibió al presidente del Indert y recabó informes del caso Guahory. el próximo jueves se trasladarán en la zona de Yhú, del mismo departamento, para poder constatar los trabajos realizados por el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert), a bene-

ficio de 40 familias.

La semana pasada, el Indert, recuperó cuarenta lotes de Guahory, que entregarán esta semana. “Estos lotes cuentan con las condicio-

ELECCIONES DEL CM

GENTILEZA

Capacitarán a miembros de mesas receptoras de votos La Justicia Electoral iniciará en la fecha las capacitaciones que se extenderán hasta el 21 de enero.

La Justicia Electoral, a través del Centro de Información, Documentación y Educación Electoral (CIDEE), ofrecerá una serie de capacitaciones a las personas que desempeñarán funciones como miembros de mesas receptoras de votos, veedores y apoderados de local en las elecciones de abogados al Consejo de la Magistratura.

Las instrucciones iniciarán hoy y se extenderán hasta el 21 de enero. Los comicios están previsto para el 22 de enero.

“El objetivo principal de la capacitación es respaldar en

El director de Recursos Electorales, Luis Salas, ultimando detalles para la capacitación. su formación y preparación a los mismos, para que tengan la idoneidad de poder aplicar lo aprendido durante el desarrollo eleccionario del próximo 22 de enero”, indicó el director de Recursos Electorales, Luis Salas.

Las primeras jornadas de formación serán impartidas en el departamento Central y en Capital; posteriormente, a partir del 18 del mes, las charlas serán desarrolladas en los Tribunales y Juzgados Electora-

¿Hay un plan desestabilizador?

ARCHIVO

El comandante de la Policía acompañará al secretario hasta la instancia legislativa.

les de cada circunscripción que fueron fijados como locales de votación.

Un total de 107 mesas serán distribuidas en 15 locales que estarán habilitadas a nivel país para las votaciones. Los temas a ser desarrollados: la aplicación del sistema de votación, el escrutinio de votos, funciones de los delegados electorales y apoderados electorales, asimismo funciones de los miembros de las mesas receptoras de votos y veedores.

nes para el hábitat humano.

Nosotros estamos avanzando en el trabajo que nos comprometimos. Las propuestas se vuelven realidad que permitirá que las familias del lugar tengan más oportunidad y

7 La Policía Nacional denunció un supuesto plan de desestabilizar al Gobierno, con el conflicto de las tenencias de tierras en Guahory. Afirman que los campesinos o sus manipuladores buscan que la violencia genere incluso muertes.

“Tenemos información sensible de inteligencia de que grupos y movimientos están buscando una víctima fatal en el lugar con el objetivo de desestabilizar al Gobierno y alterar el estado y la situación real”, sostuvo la semana pasada la comisaria Elisa Ledesma, jefa de Relaciones Públicas de la Policía Nacional.

Señaló también que los efectivos cumplen con todos los procedimientos dentro de las tierras en conflicto conforme a las leyes y protocolos establecidos y que, por orden de la Fiscalía, permanece dentro del predio una dotación de las fuerzas del orden como medida preventiva.

dejen las franja de pobreza y de extrema pobreza”, había dicho el titular de la institución Justo Cárdenas. Las parcelas serán dadas a beneficiarios de la reforma agraria.

política.

partido colorado

MARTES 10 ENERO DEL 2017

EN RÍO VERDE, SANTA ROSA DEL AGUARAY

Dos jóvenes menonitas logran escapar de posible secuestro

Entregan donaciones al Hogar Santo Domingo GENTILEZA

Alliana oficializó la entrega por festividad del Día de los Reyes Magos.

Los adolescentes fueron atacados cuando llegaban a su casa.

LORENZO AGÜERO

8

SAN PEDRO. LORENZO AGÜERO, CORRESPONSAL.

El presidente de la Asociación Nacional de Republicana (ANR), Pedro Alliana, visitó ayer a los adultos mayores del Hogar Santo Domingo, donde realizó entregas de sillas, reposeras y sillas de ruedas. Las donaciones se realizaron por la festividad del día de Reyes Magos celebrada el viernes.

Alliana felicitó por el día de las fiestas a los abuelos, y agradeció a los directores por abrirles las puertas y poder entregar las donaciones que fueron frutos de trabajos por parte del Partido Colorado.

“Quiero decirles que hoy tienen un gran aliado, no solamente el presidente del partido, sino también es todo el partido donde podemos tener una cantidad importante de padrinos que va a ser que sus días a partir de ahora sean mejores”, manifestó.

Aclaró que el partido oficialista está a disposición de la casa de adultos mayores tal

como solicitó el presidente de la República, Horacio Cartes, que es estar siempre “cerca de la gente”.

El diputado comunicó que para mañana se realizará la entrega oficial de las sillas de ruedas que serán mucho más modernas que las que ya tienen. “Esto demuestra más allá de lo que es nuestro Partido Colorado, de lo que caracteriza a los correligionarios que es la solidaridad que realmente eso me pone muy contento”, apuntó. La actividad se realizó ayer a las 15:00.

El Hogar de Ancianos Santo Domingo, dependiente del Ministerio de Salud, alberga a 48 abuelos entre 60 a 90 años de edad.

El jueves, el presidente Horacio Cartes también hizo lo propio en el Hogar Santa Teresita donde entregó juguetes y compartió con los niños por día de Reyes.

D

Los impactos de los disparos quedaron en la chapería del auto de los jóvenes.

LORENZO AGÜERO

El presidente de la ANR, Pedro Alliana, en el Hogar Santo Domingo.

os hermanos colonos menonita s menores de edad, uno de 17 años y otro de 14 años, fueron atacados con disparos de arma de fuego de grueso calibre cuando intentaban ingresar a su domicilio en la zona Nº 10, Colonia Río Verde del distrito de Santa Rosa del Aguaray, departamento de San Pedro.

El ataque habría provenido de dos sujetos no identificado por las víctimas, pero que podrían ser miembros del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP).

Según reporte de la Policía Nacional, el hecho se produjo aproximadamente a la 22:50 de este domingo, en el predio de una de las viviendas ubicada en la zona Nº 10 de la referida colonia menonita.

El inmueble pertenece a David Friessen (62), menonita de origen mexicano, cuyo hijo, Johan Friesen, de 17 años, recibió dos impactos de bala, presumiblemente calibre 5,56,

La Policía acudió a la zona donde se reportó el ataque. en la pierna y muslo lado izquierdo, con orificio de entrada y salida. El otro hijo, Franz Friesen, de 14 años, salió ileso.

Los intervinientes indicaron que en la casa no se encontraban nadie y los hermanos se desplazaban a bordo de una camioneta de la marca Toyota tipo Fj Cruiser y cuando intentaban ingresar en su domicilio, el de 17 años se bajó para abrir el portón de la casa.

Cuando se percataron de la presencia de los dos desconocidos, salieron corriendo y fueron ataca-

Analizarán evidencias La Policía recogió evidencias del lugar del ataque, señaló el subcomisario Walter Sánchez, perito de la Policía Nacional de San Pedro. Detalló entre los aludidos elementos “vainas servidas, presumiblemente calibre 5,56 atribuible a armas largas, como así también huellas de pisadas que serán cotejadas en el laboratorio criminalísticas de acuerdo a los patrones que ya tenemos, ante una posible presunción que se trate de este grupo criminal autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo”.

Ratificó que la zona donde se registró el hecho es considerada de influencia del EPP, pues allí el grupo ya perpetró varios atentados y dejó panfletos con sus exigencias de siempre. Por lo demás, informó que el menor de 17 años que recibió dos refilones de bala en las piernas, no reviste de gravedad.

dos con disparos de arma de fuego, luego fueron auxiliado rápidamente por un vecino, también menor de edad, a bordo de un automóvil de la marca Toyota

premio, color gris, contra el cual también dispararon los desconocidos. Finalmente lograron escapar y dieron aviso a la Policía Nacional.

ESPECIAL.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

9

JUICIO ESTUVO A PUNTO DE QUEDAR IMPUNE POR INHIBICIÓN DE JUECES

Ordenan otras detenciones en el caso tráfico de drogas a Bolivia El tribunal de sentencia cuyo presidente es el juez Christian Bernal ordenó la detención de los acusados Jorge Amado Morínigo Vera y Leonor Gonzaga Benítez, quienes actualmente se encuentran prófugos de la justicia.

Christian Bernal, juez de sentencia.

A

raíz de la dudosa y extraña inhibición de los jueces de Filadelfia, Chaco, Juan Carlos Olmedo y Marisol Fernández, el expediente recorrió cientos de kilómetros hasta llegar a Villa Hayes, donde los magistrados de sentencia Christian Bernal (Presidente), Sonia Villalba y Blas Cabriza, aceptaron juzgar a los procesados en la causa caratulada “Carlos Antonio Duarte Mendoza s/ Introducción, posesión y tráfico de sustancias estupefacientes y drogas peligrosas -marihuana”. Se trata de un caso en el que se investiga el decomiso de unos 1.000 kilos de marihuana que estaban para ser traficados a Bolivia en diciembre del 2012 y que fueron decomisadas por la Senad en alto Chaco.

El presidente del colegiado, Christian Bernal, firmó además la detención de Jorge Amado Morínigo Vera y Leonor Gonzaga Benítez, quienes aparecen acusados de participar dentro del operativo del tráfico de esta sustancia. Igualmente, se han remitido los oficios a la comandancia de la Policía Nacional para que pueda iniciar la búsqueda de los

Drogas incautadas en el procedimiento. dos imputados. Ambos se encuentran prófugos de la justicia actualmente. Este caso ya tuvo un primer juicio, en el cual, Morínigo y Gonzaga fueron absueltos de culpa y pena. Sin embargo, dicha sentencia se anuló por pedido de la Fiscalía y ahora ambos deberán enfrentar un nuevo juicio oral.

Además de los dos citados, también estarán sentados en el banquillos de los acusados Carlos Antonio Duarte Mendoza, Hugo Javier Duarte Cabral, quienes también forman parte de este “equipo” que fue detenido con la droga.

Este caso estuvo a punto de quedar impune debido a las diversas inhibiciones de los jueces del Chaco.

Finalmente, el tribunal de sentencia fijó para los días 13,14 y 15 de febrero el juicio oral para los cuatro acusados. En la audiencia oral se discutirá la responsabilidad de cada uno de los que están procesados y la misma se desarrollará en la sala de juicio orales del Poder Judicial de Villa Hayes, ubicado en el edificio Bohemio. El juicio debe iniciarse a las 08:30 según la resolución del tribunal de sentencia.

dicamente a los acusados.

CORTE SOSPECHA INHIBICIÓN IRREGULAR

LLAMATIVA ABSOLUCIÓN

La Corte Suprema de Justicia sospecha que la inhibición de un juicio por narcotráfico de los jueces Olmedo y Fernández sería irregular y es por ello que ordenó de inmediato la realización de una auditoría de gestión jurisdiccional en la causa. La decisión de iniciar la investigación fue firmada por la propia presidenta de la Corte Suprema de Justicia, Alicia Pucheta de Correa. En este caso ya se había apartado el magistrado Fidelino Aquino, quien alegó que fue defensor de los acusados, cuando el mismo se desempeñaba como defensor público en el 2012.

El juez Olmedo no supo cómo explicar su inhibición ni tampoco el motivo del porqué fijó primeramente para los días 29 y 30 de diciembre del 2016 la realización del juicio oral para los cuatro acusados. En su defensa, el magistrado dijo que se apartó del proceso penal porque ya había integrado el tribunal de sentencia como miembro suplente.

Según fuentes judiciales, el juez Olmedo tuvo el expediente judicial en su poder durante varios días y luego tomó la sorpresiva determi-

El tribunal de sentencia integrado por los jueces Arsenio Yuruhan, Francisco Núñez y Eduardo Medina de Filadelfia habían absuelto de culpa y pena a los acusados Jorge Amado Morínigo y Leonor Gonzaga Benítez, mientras que condenó a Carlos Antonio Duarte Mendoza, a 8 años y a Hugo Javier Duarte a 7 años de cárcel.

El fiscal Andrés Arriola apeló la resolución del colegiado y la cámara de apelaciones conformada por Ricardo Medina, Leonardo Páez y Teresa Gauto finalmente anuló la decisión de los jueces de sentencia y ordenó que se haga un nuevo juicio para los cuatro procesados.

Facsímil del oficio de la orden de detención. nación de inhibirse del caso sin mayores fundamentos.

A su vez, la jueza Marisol Fernández, fundó su inhibición del juicio expresando que ella no es del fuero, por

lo tanto no corresponde que integre el colegiado para el citado caso. Asimismo el juez Aquino se excusó señalando que fue defensor público en el año 2012 y en tal función asistió jurí-

El procedimiento para la incautación de los casi 1.000 kilos se llevó a cabo en diciembre del 2012 en Marisca l Estigarribia, Chaco. Los agentes de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) lograron detener dos camiones que transportaban postes de eucaliptos y dentro de la misma se encontró la droga.

EDITORIAL.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

Inicio de obras para el metrobús

E

l 2017 inicia con fuerza en lo que respecta a obras, aspecto que no solo ayudará a mejorar las condiciones de infraestructura tan necesarias en el país, sino también generará miles de puestos laborales, contribuyendo a la economía familiar.

El año pasado se cerró, entre otras importantes obras en lo que respecta a rutas y avenidas, con la habilitación del imponente nuevo acceso a la ciudad de Luque, que beneficia no solo a los luqueños, sino a quienes desean ingresar a Asunción a través de esa ciudad, además de cambiar definitivamente la fisonomía de la zona, embelleciéndola, algo no menor.

Para este año, se prevén la continuidad de otros importantes proyectos que pueden dar solución al largo problema del tránsito tanto en la capital y de acceso en el interior, sobre todo en tramos rurales sumamente necesarios para mejorar las condiciones de traslado de la producción agrícola y ganadera.

Indudablemente, para lo que tiene que ver con el Área Metropolitana, uno de los proyectos más importantes es el metrobús, que se implementa en el marco del Programa “Reconversión Urbana, Modernización del Transporte Público Metropolitano y Oficinas de Gobierno”, impulsado por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC).

En ese sentido, se debe indicar que precisamente ayer iniciaron las obras del tramo central en la zona de la Universidad Nacional de Asunción (UNA). El primer paso será la construcción de los desagües pluviales y cloacales. La empresa contratada deberá acelerar las obras, ya que hubo un pequeño retraso por las refacciones de los caminos alternativos.

El MOPC informó que terminada esta primera etapa, se trabajará sobre la carpeta asfáltica y en ese tiempo se irá restringiendo la circulación vehicular. Las calles alternativas que incluyen las arterias en inmediaciones del campus de la UNA, en San Lorenzo, fueron adecuadas para las tareas.

Se informó que las mejoras comprenden el asfaltado, colocación de semáforos, señalización y carteles informativos para los automovilistas. Las calles acondicionadas fueron: Domingo Savio, desde la ruta Mariscal Estigarribia hasta la calle Arabia Saudita; calle Arabia Saudita, desde Domingo Savio hasta Atilio Galfre; calle Atilio Galfre, desde Arabia Saudita hasta Marcelina Centurión: calle Marce-

HUMOR POR NICO

lina Centurión/5 de Abril, desde Atilio Galfre hasta Madres Paraguayas; y la calle Madres Paraguayas, desde 5 de Abril hasta Rafael Materi. Los trabajos en el corredor central estarán a cargo de la empresa Mota-Engil Ingeniería y Construcción.

Sobre el tema metrobús aún persisten algunos inconvenientes con frentistas, por lo que continuarán las negociaciones de acuerdo a los tramos.

Sin embargo, desde el MOPC se asegura que por el momento todo se lleva adelante con total normalidad, y se espera que a medida que la gente comprenda la necesidad de dar una solución al tránsito se eviten situaciones que impidan el normal desarrollo de las obras.

Desde el Gobierno se sostiene que el servicio del BTR o Metrobús es el inicio de la transformación del sistema de transporte público, y su principal objetivo es facilitar la movilidad urbana. Se sostiene que dará solución al 30% del problema del tránsito interurbano de Asunción, Fernando de la Mora y San Lorenzo. Es un sistema integrado de transporte rápido de pasajeros, en buses de alta capacidad que circulan en carriles exclusivos separados del flujo vehicular, detalla el MOPC. A decir de la secretaría de Estado, la implementación de este sistema significa la transformación de la cultura urbana y las movilidades interurbanas.

FRASE-CITAS La recolección de firmas para un juicio político es solo una petición, el Congreso puede hacer o no caso.

EMILIO CAMACHO Constitucionalista

Tekoporã es el programa que más creció porque llega a aquellas familias más pobres y hay cierto grupo que tiene preferencia en el caso de las poblaciones.

Cabe apuntar que el proyecto metrobús es parte de un programa mucho más grande. Como ya señalamos, forma parte del Programa “Reconversión Urbana, Modernización del Transporte Público Metropolitano y Oficinas de Gobierno”, que tiene como objetivo la rehabilitación y mejoramiento de la infraestructura urbana y del transporte, para contribuir al aumento de la calidad de vida de las poblaciones de las áreas de intervención de sus proyectos.

Además de ser necesaria la implementación del programa, hay que señalar que la inyección económica que trae consigo es muy importante. El Programa cuenta con un financiamiento de 212.000.000 de dólares, de los cuales 125.000.000 provienen de préstamos otorgados por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), 19.000.000 provienen del Fondo de Organización de los Países Exportadores de Petróleo, 55.000.000 de los Bonos Soberanos y 12.000.000 de fondos del Tesoro. Es decir, es una importante inversión que beneficiará no solo al mejoramiento de la infraestructura, sino también, como ya se dijo, a un movimiento económico que beneficiará a las familias paraguayas.

Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

HÉCTOR CÁRDENAS Ministro de Acción Social

EL TERMÓMETRO ROBERTO CABAÑAS Ex futbolista

sube

Verdadera conmoción ha causado la repentina muerte del ídolo pilarense, quien falleció el día de ayer. Roberto Cabañas es uno de los astros del fútbol paraguayo que brillara en equipos del exterior y de la selección paraguaya, con la que supo consagrarse campeón en el recordado título de la Albirroja del año 1979. Paz en la tumba de este verdadero ídolo de la afición paraguaya.

NICOLÁS MADURO Presidente venezolano

Un nuevo frente de crisis se ha abierto ayer en Venezuela.

El Parlamento caribeño, de mayoría opositora, declaró al presidente Maduro en “abandono del cargo” en víspera de que cumpla su cuarto año de mandato, buscando abrir la puerta a elecciones anticipadas. Sin embargo, estas decisiones legislativas son consideradas nulas por la Justicia de ese país.

baja

ANÁLISIS.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

11

MI COLUMNA VERTEBRAL

La invisibilidad de una ciudad que no te conoce ESTEBAN AGUIRRE @panzolomeo

El metrobús y los comerciantes ANTONIO LÓPEZ antonio.lopez@gruponacion.com.py

Desde su nacimiento mismo, el proyecto del metrobús, un corredor de transporte de pasajeros que unirá las ciudades de Capiatá y Asunción, fue un tema polémico. Y si bien el proyecto apunta a agilizar en gran medida el movimiento de pasajeros entre estas ciudades, no cuenta con “el apoyo” de un importante sector ciudadano que, por lo visto, tiene “otros intereses”, antes que el progreso.

El plan contempla la implementación del corredor para la circulación de los buses articulados desde la ciudad de Capiatá hasta Asunción para mejorar el sistema de transporte público de pasajeros. El proyecto,

El metrobús no coarta la libertad de trabajo de nadie, solo que las cosas, una vez concluido el proyecto, cambiarán radicalmente para los comerciantes que hoy se oponen. entre otros puntos, se trata de vías exclusivas para los buses articulados, también de la instalación de desagües pluviales y cloacales, adecuación del sistema de comunicación y de la Ande –con cables subterráneos– y la creación de áreas verdes y peatonales.

Un proyecto ambicioso.

Desde hace semanas, los trabajos que corresponden al corredor de la calle General Aquino con el Campus de la UNA, en San Lorenzo, se vienen realizando especialmente en lo que hace a la zona universitaria.

Hasta aquí todo bien. Si es una obra que beneficiará a la movilidad de un importante número de pasajeros diariamente, ¿por qué hay resistencia en la gente? Sin embargo,

en esto de la resistencia conviene observar muy bien, ya que el tema pasa exclusivamente por “intereses” de comerciantes de los mercados, tanto de Asunción, como el de San Lorenzo, y del largo corredor que incluye parte de la ruta Mariscal Estigarribia (Fernando de la Mora-San Lorenzo) y de la avenida Eusebio Ayala, quienes “se resisten” a perder un privilegio que solamente ellos saben “como lo ganaron”, y de autoridades municipales que permitieron el descontrol de los comercios en esas zonas.

Nada más, no existe otro “interés” más que el supuestamente defender puestos de trabajo, ubicados en zonas totalmente liberadas y que hoy crean muchas dificultades a la movilidad de cientos de miles de personas hacia y desde la capital del país. Tanto en los mercados de San Lorenzo, como el Mercado 4 de Asunción, y en el largo tramo entre el campus de la UNA y la avenida Pettirossi, existe espacio suficiente para implementar el metrobús, pero claro, existen también otros “intereses comerciales” que en nada contribuyen para el progreso ciudadano, sino más bien apunta hacia lo personal.

Comerciantes de esas zonas, se muestran contrarios al metrobús, porque se les va “achicar” el espacio de sus negocios, puesto que va existir otro orden. Se tendrá que necesariamente realizar un ordenamiento urbano y comercial, que no es del agrado de los hoy “privilegiados” comerciantes, y es eso lo que pone los pelos de punta a estos, y “apuntan” toda la artillería contra el proyecto.

El metrobús es un proyecto ambicioso; muy ambicioso, que apunta a reducir en cierta forma el sacrificado viaje de cientos de miles de ciudadanos desde Capiatá hacia Asunción o alrededores, por lo que se debe apoyar. El metrobús no coarta la libertad de trabajo de nadie, solo que las cosas, una vez concluido el proyecto, cambiarán radicalmente para los comerciantes que hoy se oponen. Por eso debe seguir adelante, mas allá de las campañas en contra, más allá de las voces que pretenden mostrar resultados contrarios, se debe seguir como un punto más para contribuir con el beneficio de la ciudadanía.

E

sa noche en particular había dado la espalda a las estrellas, mi escritorio espolvoreado con pintura de otros tiempos ya no miraba a la noche, se concentraba en el interior de una habitación gobernada por la armónica de un blues. Un blues al cual Ella Speed prestaba particular atención, debatiendo entre la veracidad del instrumente del Sr. Snooky Pryor, “¡Eso parece una trompeta!” alegaba gritando por encima de aquel Boogie Twist, el cual se hacia lugar dentro de una habitación que debatía el silencio de una ciudad que te conoce.

Acababa de llegar de un pequeño viaje en donde un bonaerense taxi amigo me había regalado una historia. Una historia marinada con una gastronómica experiencia y algo de dulce blues.

Charlaba con Ella sobre el paseo que nos había tocado vivir.

Jorge –hinchadeArgentinoJrs.,2esposas,2hijos concadauna,14añosdeexperienciamatrimonial equitativamente divididos, entusiasta del choripan de “Lo de Charly”— nos conducía rumbo a su restaurante preferido. Al lado mío mirando los carteles pasar se encontraba Gustavo, un trovador de lo conocido con saudade a lo “por conocer”.

Varias cervezas del tipo “litro” nos conducían en búsqueda de ese “pega meterle algo antes de apolillar” llamado desayuno de martes.

Nuestro Bourdain de la noche conducía el “tacho” rumbo a “Lo de Charly” conocida parrillada callejera bonaerense, afamada por el arte de “entrepanear” cortes cárnicos elevados a una perfección de cocción de tambores y parrillas amalgamadas en brasas de carbón y leña.

Palabras no menores que nos presentaban a un emblemático padre de 2 familias con un plato por compartir, “No enserio les digo chicos, ¡el chori está pa tatuarse!” reforzaba el Dr. J mientras nos acercábamos a la tierra de Charly.

If you meet me, have some courtesy, Have some sympathy, and some taste; Use all your well-learned politesse, Or I’ll lay your soul to waste La radio bajaba sus palabras con un “Chicos llegamos, he ahí “Lo de Charly”. Debo admitir el regocijo del alma al escuchar el dulce sonido de “Marche, un choripan, morcipan, vacipan (así es, vació entre panes) y… disculpe señor la bondiola de cerdo se llama (risas)… bondipan?!”. Un mozo llamado Ángel (muy pero muy serio): “No pibe, se llama… El Bondi, y es un pedido para caballeros como ustedes” lo suficientemente vendedor para decir “Marche uno Angel de Charly”.

Los literal 5 minutos que tardaron en estar las heroicas “pecsis” sobre la mesa fue todo lo que Charly y su Angel tardaron en depositar 2 bandejas de bendición carnívora sobre la mesa, las cuales costarían en cualquier lugar de (me animo a decir) Argentina, un proverbial “vagón de guita” (esa noche los choris y etcs costaron 35 pesos llamados mangos).

Sobre la mesa una morcilla dulzona encontraba lecho entre un pan crocante de parrilla con “tripa fresca” como narraba Jorge mientras se encontraba frente a frente con aquel publicitado choripan.

Please allow me to introduce myself

Mientras terminaba de amigarme con los primeros pecaminosos bocados de un poco de esto y otro de aquello bastaría escuchar “Un poco de chimi y un toque de Savora” (sugerencia de Ángel) para adornar el primer bocado de “El Bondi” regalo que una noche de charla y cerveza con Gustavo me brindarían como recompensa de la correcta espera al llamado gastronómico que a veces (menos que más) la invisibilidad de una ciudad que no te conoce te regala.

I’m a man of wealth and taste

“¡Marche un bondi che!” – el Ángel de Charly.

“¡El chori no pierde ante nada!” vociferaba Jorge mientras subía el volumen del cover de “Sympathy for the Devil” inmortalizado por Blood Sweat and Tears que de cierta forma –muy especifica– vaticinaba con líricas una noche de sabroso devenir:

12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 10 ENERO DEL 2017

EN EL PAÍS EXISTEN 721.997 CONTRIBUYENTES BAJO VARIOS TIPOS Y ESTADOS

SET reporta crecimiento del 5,5% en la cantidad de contribuyentes ARCHIVO

Solo el IVA sufrió una reducción en el volumen de aportantes por la depuración realizada al sector.

CONTRIBUYENTES PERSONAS ESTADO 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Activo 368.011 408.656 385.474 427.759 311.182 332.862 396.037 378.426 Físicas Bloqueado 90.755 88.922 153.660 41.613 39.080 36.203 33.113 31.157 Suspensión temporal 3.260 3.321 3.201 3.559 167.403 196.879 181.614 235.816 TOTAL 462.026 500.899 542.335 472.931 517.665 565.944 610.764 645.399 Fuente: Subsecretaría de Estado de Tributación (SET).

Un total de 37.949 personas más ingresaron al circuito impositivo entre el 2015 y 2016.

D

e acuerdo con los últimos datos de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) del ejercicio 2016, la cantidad de contribuyentes aumentó en 5,5% con relación al 2015. El año pasado, la masa tributaria totalizaba 721.997 aportantes frente a los 684.048 del 2015; es decir, 37.949 personas más ingresaron al circuito impositivo, entre un período y otro.

Si se discrimina por principales obligaciones o impuestos, todos los tributos, a excepción del Impuesto al Valor Agregado (IVA) reportaron un aumento

en la cantidad de contribuyentes. Es el caso del Impuesto a la Renta de Actividades Comerciales, Industriales y de Servicios (IRACIS), que de contar con 184.167 aportantes, en el 2016 alcanzó 188.487.

La misma situación ocurrió con el Impuesto a la Renta Agropecuaria (Iragro), considerando que en el 2015 tenía a un total de 48.215 contribuyentes, pero este volumen aumentó el siguiente con 49.657.

El Impuesto a la Renta Personal (IRP) y el Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) fueron

los otros dos tributos que registraron también un aumento en la cantidad de aportantes. El IRP tenía en el 2015 un total de 34.704 personas inscriptas y el año pasado, subió a 40.766, mientras que el ISC, de 306 aportantes en el 2015, alcanzó 308 en el 2016.

IVA El Impuesto al Valor Agregado (IVA) merece especial explicación por ser uno de los impuestos más importantes y porque registró una reducción entre un ejercicio y otro. En el 2015 la cantidad de aportantes era de

CONTRIBUYENTES POR TIPO Y ESTADO PERSONAS ESTADO 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Activo 43.922 49.998 44.490 50.019 45.285 49.015 54.363 52.849 Jurídicas Bloqueado 7.733 7.708 17.505 7.177 7.082 6.714 6.677 6.667 Suspensión temporal 317 339 272 389 11.607 13.128 12.244 17.082 TOTAL 51.972 57.045 62.267 57.585 63.974 68.857 73.284 76.598 Fuente: Subsecretaría de Estado de Tributación (SET).

521.125, pero en el 2016 agrupó a 498.935 personas.

Sobre el punto, la viceministra de Tributación, Marta González Ayala, explicó que por resolución general Nº 104 del 2013, se dispuso una campaña regular de depuración del RUC, por lo cual en agosto del 2016 se dio de baja a los contribuyentes sin timbrado válido y otros. Esta situación explica la disminución del volumen de aportantes activos al fisco.

LOS DATOS CANTIDAD DE CONTRIBUYENTES (*) Por principales obligaciones IMPUESTOS 2013 2014 2015 2016 IVA 411.640 459.923 521.125 498.935 IRPC 161.914 186.856 208.241 226.770 IRACIS 175.037 178.455 184.167 188.487 IRAGRO 38.566 45.957 48.215 49.657 IRP 11.604 23.591 34.704 40.766 ISC 323 308 306 308 (*) Poseen la obligación activa en el RUC. Fuente: Subsecretaría de Estado de Tributación (SET).

DESCALCE FUE DE G. 429.060 MILLONES

El sector de maestros, militares y policías tuvieron un descalce entre sus aportes y beneficios.

Al cierre del ejercicio 2016, la caja fiscal cerró con un déficit del 19% (G. 429.060 millones), descalce explicado por el saldo negativo registrado como todos los meses en el sector de los maestros (30%), policías (60%) y militares (79%).

Esto según, los datos proporcionados por el Ministerio de Hacienda, a través de la Dirección General de Jubilaciones

y Pensiones, dependiente de la Subsecretaría de Estado de Administración Financiera.

En el 2016, el Tesoro Nacional (FF 10) desembolsó recursos por un total de G. 683.103 millones, para financiar el déficit de las Fuerzas Públicas (militares y policías). En tanto que el saldo negativo del Magisterio Nacional ascen-

dió a G. 236.403 millones y fue financiado con el excedente de recursos de los Programas Contributivos Civiles (FF 30), en el marco de la Ley N° 4252/2010. Los aportes jubilatorios devengados corresponden a las retenciones que realiza el Tesoro sobre el salario imponible de los trabajadores del sector público. Actualmente la retención es del 16% del salario imponible.

ADMINISTRACIONES La caja fiscal administra dos Programas Contributivos,

los Programas Contributivos Civiles, conformado por la Administración Pública, la Administración de Justicia, la Docencia Universitaria y el Magisterio Nacional y los Programas Contributivos no Civiles, integrado por las Fuerzas Armadas y las Fuerzas Policiales. Los gastos de los Programas Contributivos (pago de jubilaciones y pensiones) son financiados con recursos institucionales (FF 30) y con recursos provenientes del pago de impuestos (FF 10), a través de la Tesorería General.

ARCHIVO

Caja fiscal cierra 2016 con un déficit del 19%

Actualmente, el Tesoro retiene el 16% del salario imponible de los trabajadores.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

13

DESDE MARZO COMENZARÁ LA TRANSICIÓN PARA DESPACHANTES

Importadores en general despacharán digitalmente ARCHIVO

Sector privado destaca proceso de innovación de las operaciones aduaneras.

El precio de la soja cerró ayer a US$ 365 la tonelada en Chicago.

MERCADO AGRÍCOLA

Prevén estabilidad en precio de granos El panorama se muestra más alentador que la campaña pasada.

Para el resto de la campaña sojera 2016/2017 se espera una estabilidad en los precios internacionales, adelantó la Unión de Gremios de la Producción (UGP).

Productores coinciden en considerar que el precio de la soja por tonelada estaría más o menos alrededor de los 350 dólares la toneladas, refiere el reporte.

“El precio está estable y grandes variaciones no creo que tenga. Ahora estamos entre la zafra de EEUU y la Sudamericana y estamos estimando un precio promedio de US$ 350 la tonelada, pero si está más de 360 dólares la tonelada, descontando todo el costo, llegaremos a los 320 a 340 dólares, creo que es un buen precio”, explicó el productor Ishiro Fukui.

Destacan que si la cotización de la oleaginosa experimenta un repunte más adelante servirá para saldar cuentas de campañas anteriores.

PANORAMA El precio de la soja inicia el año con un panorama un poco más alentador para el sector productivo y exportador, ya que cotiza en torno a los US$ 50 dólares más por tonelada que el inicio del año pasado, en el mercado internacional de Chicago.

ESPERAN OTRA BUENA ZAFRA A la hora de citar una cifra sobre la expectativa de rendimiento de la soja, los productores coinciden al estimar que se estaría alcanzando un rendimiento promedio cercano a los 3.000 kilogramos por hectárea, según el informe de la Unión de Gremios de la Producción (UGP).

La cosecha de soja se presenta con un panorama favorable en los primeros días del año.

El buen clima y la escasa aparición de parásitos indican que el rendimiento sería similar al del año pasado y a esto se suma una disminución de algunos costos como el del abono, de tal manera que se aguarda otro año de recuperación de las pérdidas que se arrastran de cosechas anteriores.

Los productores de las diversas regiones coinciden en estimar que se alcanzaría alrededor de 3.000 kilos de granos por hectárea, reportó la UGP.

La oleaginosa cerró la semana pasada con un valor de US$ 368 la tonelada, que representa un repunte del 15,7% con relación a la cotización que tenía hace exactamente un año, que estaba en torno a los US$ 318 la tonelada.

Mientras en la jornada de ayer tuvo un leve descenso y se ubicó a US$ 365 la tonelada, según datos de Granar.

Con el sistema se apunta a agilizar los trámites, evitar fraudes y contribuir con el ahorro de papeles.

L

a Dirección Nacional de Aduanas (DNA) tiene previsto que los despachantes de las empresas importadoras en general operen desde marzo y hasta abril de forma digital.

El proceso será de transición, es decir, convivirán la firma electrónica (contraseña otorga el Sistema Sofía de Aduanas con datos electrónicos utilizados por el signatario como su medio de identificación) y la digital (otorga una empresa acreditada por el Estado) durante los mencionados meses hasta el 1 de mayo, cuando el despacho digital se tornará obligatorio, explicó el director de procedimientos aduaneros, Américo Pereira.

“Con el alcance a todos los regímenes, incluido el general, la DNA entrará a funcionar en un 100% y trabajar en la era digital”, sostuvo el funcionario, quien aseguró que Paraguay será el único país en la región con gestión digital en línea. Solo Estados

USO DE LA FIRMA DIGITAL

Américo Pereira.

Unidos y México se encuentran utilizando la innovadora modalidad.

La herramienta permite realizar los trámites de forma virtual mediante la firma digital a la que accede, tanto el funcionario aduanero como una persona designada por la empresa que realiza el despacho. Con el sistema se apunta a agilizar los trámites, evitar fraudes y contribuir con el ahorro de papeles.

Desde el Centro de Impor-

La firma digital es una herramienta tecnológica para brindar seguridad a quienes realizan transacciones a través de la red, que permitirá a los ciudadanos realizar una serie de gestiones administrativas, financieras, judiciales, comerciales, y otras, sin moverse de su casa, lo cual representa un gran avance en el proceso de inserción del Paraguay en el denominado e-goverment o Gobierno electrónico que auspicia una administración trasparente, ágil y trazable. En la etapa de los despachantes en menor escala están alcanzados por la disposición las categorías IRE1 (importación de remesa expresa 1), que rige para los documentos; luego el IRE2, para despacho simplificado por mercaderías de valor de hasta 100 dólares; el IRE3, para mercaderías con valor desde 100 hasta 1.000 dólares y el IRE4, para mercaderías que van desde 1.000 hasta 5.000 dólares.

tadores del Paraguay (CIP) aseguraron que el despacho digital representa un avance importante para la Aduanas del país. “Vemos con buenos ojos todo este tipo de implementación. Venimos trabajando desde hace varios años en la digitalización y la información de los procesos con varios objetivos. Sin dudas, ayudará a agilizar y disminuir los tiempos, que en días de atraso representan un sobrecosto”, expresó el presidente del gremio, Ricardo Carrizosa.

COURIERS En diciembre del 2016 se implementó la obligatoriedad del despacho digital en las cuatro modalidades del Régimen de Remesa Expresa o Simplificado. De acuerdo con los últimos datos de la Administración Tributaria, el 70% de las empresas ya operó bajo la mencionada plataforma.

Existe un total de 31 firmas habilitadas en todo el país y se espera que en los próximos días, la totalidad ya procese con el innovador sistema.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 10 ENERO DEL 2017

REVOLUCIÓN EN EL DESARROLLO TECNOLÓGICO

Las procesadoras de tarjetas se vuelcan a nuevos negocios ARCHIVO

El Banco Central del Paraguay celebra el trabajo en conjunto con otros sectores en el mercado.

LOS DATOS Resolución: Los emisores de tarjetas de uso financiero deben acreditar el resultado de los importes de ventas de los comercios o establecimientos adheridos o afiliados en los siguientes plazos: TARJETAS DE DÉBITO A partir del 1/01/17 la acreditación se debe realizar en tiempo real.

(Bancard ya pagaba a comercios en tiempo real. Procard lo hacía en 24 horas).

TARJETAS DE CRÉDITO A partir del 1/01/17 en un plazo máximo de dos días hábiles de haberse realizado la operación de venta. Anteriormente este procedimiento se realizaba en tres días hábiles.

RED: Las tarjetas que operan dentro de la red Bancard son: Infonet, Maestro, Visa, Mastercard, Bancard Check, American Express, Diners Club, Discover y además, por parte de Procard: Credicard y Unica.

Fuente: Bancard.

Las procesadoras de tarjetas buscan nuevas alternativas de negocios en el mercado.

L

a tecnología en Paraguay va de la mano con el “negocio” que puede generar para un sector en específico, lo que es el caso de las procesadoras de tarjetas en el país, que hoy por hoy se vuelcan a nuevas oportunidades.

“Bancard, Procard y otras procesadoras se están dando cuenta que hay mucho más negocio en el proceso del dinero plástico, sobre todo por encima de cobrarle a los nego-

cios el 10% del volumen vendido por ese medio”, enfatizó el presidente del Banco Central del Paraguay (BCP), Carlos Fernández Valdovinos. Celebró el trabajo que estos realizan juntamente con otros sectores del mercado, como son las telefónicas.

El negocio se está volcando a mas de ser simple procesadoras de tarjetas, por ejemplo, el miniPOS y otros servicios que tienen algunas telefónicas,

como la tarjeta de Tigo, afirmó Fernández Valdovinos. “Las procesadoras ya se están sentando junto a las telefónicas y trabajan en conjunto. Eso es lo que queríamos, que se dejen de ver como enemigos y se vean como aliados”, dijo.

venta) de los cuales 1.315 son MiniPOS que se distribuyeron durante el año pasado. Se estima llegar a 80.000 comercios con la introducción de la tecnología MiniPOS para este 2017 y de esta manera alentar a la inclusión financiera del país.

A un bajo nivel de bancarización, en este momento en Paraguay solo existen 26.166 dispositivos POS (por sus siglas en inglés Point of Sale. Punto de Venta o terminal de punto de

El MiniPOS es un dispositivo que aprovecha la tecnología de punta disponible y con la ayuda de un smartphone, permite la captación de transacciones electrónicas, facili-

tando de esta forma, realizar pagos con tarjetas de crédito y débito de manera presencial, según Bancard.

Por otro lado, tras la resolución del BCP justamente para canalizar la liquidez, de manera mucho más efectiva y que finalmente los propios clientes sean beneficiados, Bancard y Procard empezaron a pagar en tiempo real por las transacciones a los negocios.

Rafael Lara, miembro del

directorio del BCP, explicó que para el caso de tarjetas de débito, en los comercios automáticamente una vez que son realizadas las transacciones por el POS se les acredite en las respectivas cuentas el monto de la transacción. Para el caso de tarjetas de crédito hay una demora de máximo dos días hábiles, eso para poder compensar y realizar cuestiones operativas propias que requieren este tipo de sistemas, aclaró.

Dólar “tranquilo” al comienzo del 2017 LA EVOLUCIÓN

Comportamiento de la cotización del dólar 6

5

15 7 27 12 13 28 18 22 28 30 15 16 21 30 06 09 Ene. Feb. Julio Ago. Set. Oct. Nov. Nov. Nov. Nov. Dic. Dic. Dic. Dic. Ene. Ene. 2016 2016

Fuente: Casas de Cambio.

La cotización este año se mantiene relativamente estable frente a la del año pasado.

sigue entre lo que sucede con Reino Unidos con el caso de Brexit y por el lado del precio del petróleo, de acuerdo a los reportes internacionales.

La cotización del dólar abrió la segunda semana de enero al mismo precio que a inicio del primer día hábil del año, en G. 5.750, por lo que marca un comienzo del 2017 “tranquilo”, totalmente opuesto al 2016.

En el cuadro local, el dólar bajó 10 puntos frente al guaraní, tras el último viernes de la semana pasada, pero se posiciona en el mismo precio de G. 5.750 presentado en el primer día hábil del 2017.

En enero del año pasado, la

divisa norteamericana llegó a su pico más alto de los últimos 9 años y cerró el 15 de ese mes en G. 5.950 a la venta minorista, según las pizarras del mercado cambiario.

A nivel regional, el dólar se mantiene estable, mientras que en Europa, el debate

De acuerdo con El Economista de España, los merca-

dos financieros podrían presenciar un masivo repunte en EEUU encabezado por el dólar, si Donald Trump logra concretar el mayor estímulo fiscal desde la década de 1980.

El dólar será el gran beneficiado de este estímulo, el “billete verde” se apreciará con fuerza frente a las principales divisas, gracias a la fuerte entrada de capitales que buscan aprovechar ese estímulo de Trump.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

ÍNDICES REGIONALES

El ganado paraguayo se depreció un 1,5%

Teniendo en cuenta el índice de precios de ganado de los países de la región el ganado paraguayo es el único que se depreció en las últimas dos semanas. De acuerdo a los datos de Valor Carne, el novillo tipo UE cotiza a US$ 3,10 el kilogramo en los frigoríficos locales, que representa un retroceso del 1,5% en los últimos 15 días.

“En los últimos días, hubo subas en dólares en Brasil, Uruguay y la Argentina, mayormente por cuestiones cambiarias. Solo Paraguay vio un retroceso, con poca oferta y demanda restringida por menor actividad industrial”, indica el reporte de Valor Carne.

Pese al retroceso, el ganado paraguayo sigue siendo el segundo más caro en la región. Según los índices de Valor Carne el novillo argentino cotiza a US$ 3,36 el kilogramo (peso al gancho), el ganado paraguayo a US$ 3,10 el kilogramo, el novillo brasileño a US$ 3,02 el kilogramo y el ganado uruguayo, que es el más barato de la región, a US$ 2,81 el kilogramo.

Industrias nacionales comunicaron que los altos precios pagados en Paraguay atentan directamente contra la competitividad; más aún en este escenario de bajos precios de

3,10

MENOS RIESGO EN USO DEL EFECTIVO

Mayores transacciones son buenas para la economía

DÓLARES

ARCHIVO

Industrias registraron menor operatividad en los últimos días.

15

el kilogramo cotiza el novillo tipo Unión Europea.

1,5%

DE CAÍDA

experimentó el ganado paraguayo en las últimas dos semanas.

Fuente: Valor Carne.

la carne en el mercado internacional.

CIERRE DE AÑO El precio del ganado experimentó un crecimiento del 20,5% a lo largo del 2016, según las estadísticas de la comisión de industrialización, comercialización y promoción de carne de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Los novillos iniciaron el 2016 con una cotización de US$ 2,45 el kilogramo (peso al gancho) y cerraron el año ganando US$ 0,50 por kilogramo para situarse en un precio de US$ 2,95 el kilogramo (peso al gancho).

Para negocios puntuales los ganaderos pueden obtener mejores cotizaciones. El ganado apto para faenas de exportación de carne a Chile tiene un precio de US$ 3,06 el kilogramo (peso al gancho); mientras que el ganado apto para la Unión Europea (UE) cerró el año con una cotización de US$ 3,10 el kilogramo.

El novillo tipo Unión Europea cotiza a US$ 3,10 el kilogramo.

El Banco Central del Paraguay quiere una economía con mayores transacciones electrónicas.

La actividad paraguaya evoluciona con las operaciones electrónicas que beneficia por el lado impositivo.

E

n los últimos años aumentó el nivel de transacciones electrónicas, principalmente por el lado de las tarjetas de créditos y débitos, según datos de la Cámara Paraguaya de Medios de Pago. Esto es positivo para la economía, por el lado impositivo, principalmente, según resaltó el presidente del Banco Central del Paraguay (BCP), Carlos Fernández Valdovinos.

Señaló que la economía paraguaya avanza con las operaciones electrónicas, pero aún hay mucho por hacer. En ese sentido, destacó que el Banco Central desea una economía con mayores transacciones electrónicas, ya que resulta ser muy beneficioso por el lado de tener menos robos, menos riesgo en el uso del dinero efectivo y sobre todo ayuda por el lado impositivo.

El último caso que presentó, en innovación, la procesadora de tarjeta Bancard fue el pago de impuesto en línea. La Municipalidad de Asunción puso en vigencia el sistema de

Carlos Fernández Valdovinos. pago en línea de los impuestos inmobiliarios desde este mes, en donde los contribuyentes ya pueden abonar el canon a través de sus teléfonos celulares, desde cualquier ubicación.

Por otro lado, solo al cierre del primer semestre del 2016, el negocio electrónico o e-commerce en Paraguay repuntó un 52%. Las compras virtuales en el mercado local movieron G. 17.294 millones, alrededor de US$ 3 millones, lo que representó un aumento del 52%, tomando en cuenta que en el

LA TENDENCIA Comercio electrónico en Paraguay En guaraníes AÑO/MES MONTO 2015 Enero 1.276.849.863 Febrero 1.732.972.823 Marzo 2.276.276.207 Abril 1.911.556.329 Mayo 2.036.291.538 Junio 2.145.247.810 TOTAL 11.379.194.570 2016 Enero 2.652.786.636 Febrero 2.862.989.816 Marzo 3.155.848.069 Abril 2.765.914.254 Mayo 2.876.995.428 Junio 2.979.674.853 TOTAL 17.294.209.056 Fuente: Bancard.

mismo período del año 2015, alcanzó G. 11.379 millones, unos US$ 2 millones. En enero, pero del año pasado, el e-commerce en Paraguay movió la suma de G. 2.652, 7 millones.

En setiembre del año 2015 la Dirección Nacional de Aduanas aprobó la Resolución Nº 515 por la que se dispuso la adecuación del sistema informático para el tratamiento tributario (Impuesto al Valor

Agregado (IVA) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) de las importaciones operadas a través del Régimen Aduanero de Remesa Expresa.

Con esta disposición, las compras realizadas a través de internet con el pago de la tarjeta de crédito están alcanzadas por el IVA y el ISC. El tributo es cobrado mediante las empresas remeseras o conocidas como courier, debido a que se encuentran registradas.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 10 ENERO DEL 2017

DESTACAN INVERSIONES HECHAS EN EL PAÍS

Paraguay quiere ser la China de América del Sur, aseguran L

os bajos impuestos, salarios y los bajos gastos generales están impulsando la ambición del gobierno paraguayo de convertirse en la “China de Sudamérica”: un centro manufacturero de bajo costo que atrae inversiones de toda la región.

A medida que Brasil atraviesa su peor recesión, decenas de negocios han establecido operaciones a través de la frontera, creando nuevos empleos, señala un artículo que publicó ayer bloomberg.com.

El material añade que fue ampliamente aceptado por el gobierno brasileño al principio, la migración de inversiones se enfrenta ahora a un creciente escrutinio a medida que el desempleo sube a niveles sin precedentes.

“Solía ser una broma”, dijo Murillo Onesti del bufete de abogados de San Pablo OLN Advogados, refiriéndose a la reputación pasada de Paraguay en Brasil como una fuente de knock-offs baratos. “China enfrentó la misma resistencia al principio, pero la gente está viendo ahora que puede producir bienes de mejor calidad a un

ARCHIVO

Brasil se preocupa de que Paraguay llegue a “comer su almuerzo”, resalta artículo publicado por Bloomberg. precio más bajo”, mencionó.

En vigencia desde el 2000, la ley de maquila pretende replicar en Paraguay el éxito de las operaciones de las maquiladoras en México, resaltó el material.

Bajo el régimen de maquila los bienes pueden ser importados libres de impuestos para el montaje, luego se venden localmente o se exportan con solo la parte de valor agregado gravada a una tasa de apenas del 1%. En ese contexto hay que precisar que en su mayoría las nuevas industrias que se instalan en el país operan bajo este régimen especial.

El difícil momento económico que atraviesa Brasil en los últimos 2 años obligó a muchas empresas del país vecino a recortar costos e incluso trasladar parte de sus procesos a Paraguay.

“La crisis ha ayudado”, dijo Onesti, quien ofrece asesoría legal y estratégica a empresas brasileñas. “Los ejecutivos buscan reducir los costos y aumentar la productividad, y Paraguay ofrece esta solución”, afirmó.

Debido a la recesión de Brasil, muchos negocios establecieron operaciones a través de la frontera con Paraguay, señalan.

HAY REACCIÓN POSITIVA Parte de lo publicado además aclara que hasta ahora, el gobierno brasileño ha aceptado la tendencia. “El presidente Michel Temer visitó Paraguay a principios de octubre en uno de sus primeros viajes oficiales al extranjero. Con motivo de su visita, el embajador de Brasil en Asunción, José Felicio, señaló que el superávit comercial de 1.600 millones de dólares de Brasil mostró que el desarrollo económico de Paraguay beneficia claramente a su vecino más grande”, señala.

Por otro lado, la revista Veja de Brasil publicó también un material donde destaca las bondades del país para las inversiones, así como el crecimiento económico que experimenta en los últimos años. Bajo el título: “El tigre guaraní: la transformación económica de Paraguay” menciona que, con un crecimiento promedio de casi 6% por año desde el 2010, Paraguay se convierte en el tigre asiático y escapa del estigma de “pariente pobre de América del Sur”.

TV CABLE PARANÁ, GET-LINE Y CABLE 3 FRONTERAS

Los contenidos de Tigo Star llegarán al Este Abonados de Ciudad del Este y Presidente Franco podrán disfrutar de toda la gama de entretenimiento y deportes.

La compañía de interconexiones Tigo concretó la adquisición de tres empresas prestadoras de los servicios de TV cable e internet en la zona este del país por parte de Servicios

y Productos Multimedios SA (SPM) para su marca Tigo Star.

Próximamente, miles de abonados de Ciudad del Este y Presidente Franco podrán acce-

der y disfrutar de toda la gama de entretenimiento, deportes internacionales, fútbol nacional y servicios de internet que integran la oferta de Tigo Star, gracias a la adquisición de las empresas TV Cable Paraná, Get-Line y Cable 3 Fronteras, luego de haber obtenido la aprobación del ente regulador, el pasado 7 de diciembre, para concretar dicha operación bajo

la modalidad de transferencia de fondo de comercio. Raúl Ibáñez, director de Relaciones Institucionales de Tigo, indicó que este acuerdo será de gran beneficio para los abonados, quienes tendrán en un futuro la posibilidad de acceder a las novedosas ofertas de internet y TV de Tigo Star.

“Era un gran anhelo para

nosotros llegar con nuestros servicios a los hogares de Alto Paraná. Acabamos de iniciar un proceso de intenso trabajo que implicará la renovación de la red, la implementación de plataformas y sistemas, y otras tareas de integración, que estimamos llevarán entre 8 y 12 meses. Hasta que estos trabajos finalicen, los servicios, condiciones y puntos de con-

tacto para los clientes actuales de estas empresas están garantizados y permanecerán sin variación alguna”, sostuvo Ibáñez.

Destacó, además, que la importante inversión en la red que será realizada, lo que permitirá ofrecer lo último en tecnología en materia de TV paga e internet en esa zona del país.

17

MARTES 10 ENERO DEL 2017

ARCHIVO

LA FIRMA RESPONSABLE ES EDB CONSTRUCCIONES

ARCHIVO

Obras en Laguna Grande culminarán en octubre Más allá de los precios, Encarnación sigue siendo el boom del verano.

SEGÚN PRECIOS DE PAQUETES

Veranear en Brasil, más barato que ir a la Perla del Sur

Alquileres de departamentos temporarios en Camboriú son más accesibles que en Encarnación.

El 70% de los trabajos son de carácter hidráulico, el 30% son obras viales.

Las construcciones registran cerca de 72% de avance, las cuales demandarán G. 130.000 millones.

L

os trabajos que se realizan en la zona de Laguna Grande (Acceso Este), desde la ciudad de San Lorenzo hasta Asuncion, culminarán a finales del mes de octubre del presente año, según el jefe del departamento de ejecuciones del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Ing. René Peralbo.

127.000 MILLONES

de guaraníes es el monto destinado para las obras de ejecución en Laguna Grande.

12.000 UNIDADES

IZARÁN VIGAS A FIN DE ENERO Las vigas del superviaducto que se encuentra en plena ejecución serán izadas para fines del presente mes, según las estimaciones del director de vialidad del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Ing. Ignacio Gómez. El representante de la cartera de Obras dijo que la próxima semana se realizarán los trabajos de postensado (tensado de los cabos de acero que van dentro de los conductos en el interior de las vigas) para luego alzarlas a sus lugares respectivos. Gómez señaló que el proceso tendrá una duración de aproximadamente 10 días, siempre y cuando el factor climático no incida en la ejecución de los trabajos. Explicó que se deben colocar un total de 27 vigas, las cuales tiene 35 metros de largo con un promedio de 70 toneladas cada una.

Construcciones, cuya inversión total demandará la suma de G. 127.000 millones, unos US$ 26,4 millones al tipo de cambio actual.

de alcantarillados celulares ya fueron colocados de un total de 15.000, los mismos van debajo de la ruta. INCONVENIENTES

El hecho fue en una conversación con la 1.080 AM Radio Monumental. El representante de la cartera de Obras explicó que los trabajos avanzan en un 72% aproximadamente y que el tramo ya cuenta con lugares que ya son utilizados por los vehículos, sobre todo en San Lorenzo y en la zona del Club Internacional de Tenis ( CIT).

“Actualmente existen zonas que eran totalmente inundables y hoy eso ya no ocurre porque se colocaron las células para el desagüe”, manifestó Peralbo.

Señalo que el 70% de las obras son de carácter hidráulico, es decir, que debajo de las ruta van las alcantarillas celulares para el desagüe pluvial y que solo el 30% corresponde a las obras viales.

Agregó que el tramo completo requerirá un total de 15.000 tubos celulares de los cuales ya fueron colocadas poco más de 12.000 unidades.

La ejecución de las obras está a cargo de la empresa EDB

Fuente: MOPC.

El principal problema por el cual tropiezan las obras en el mencionado tramo son la falta de expropiación de terrenos ocupados, lo que en ocasiones paraliza las obras en ejecución.

El director de la empresa responsable de las obras, Juan Carlos Enrique Díaz Benza, señaló en su momento que afortunadamente las cuestiones de expropiaciones están siendo solucionadas de manera pausada, debido a la

René Peralbo. complejidad de varios casos.

“En varias partes del tramo tenemos este tipo de problemas, pero a pesar de ello, seguimos con las obras”, expresó el constructor vial.

Más allá de que el turismo viene en crecimiento en un volumen bastante importante en Paraguay, esa frase de repente conocida por muchos; “ir a las playas del Brasil me sale más barato que veranear en Encarnación”, lastimosamente sigue siendo una realidad en el país, teniendo en cuenta que los paquetes a las Cataratas del Yguazú por ejemplo, presentan un precio en promedio de G. 850.000 vía terrestre, mientras que veranear en las playas de la Perla del Sur tiene un precio mínimo de G. 1.000.000.

En esta misma línea, los paquetes ofertados para Camboriú se podían conseguir incluso desde G. 1.600.000 por unos 5 días, incluyendo traslado en bus, hospedaje en hoteles con vista al mar, además de excursiones con guía turística en las principales playas del vecino país, según las ofertas que habían presentado en su momento las distintas agencias de viajes del país.

El claro reflejo de este fenómeno se puede notar en los propios alquileres de departamentos temporarios en esta época. Por ejemplo, los precios de los mismos en Camboriú, departamento de dos ambientes que está ubicado a cuadras de la playa durante 5 noches en este verano están entre los 300 y 350 reales equivalente a unos G. 600.000 (al cambio

600.000 GUARANÍES

es el precio promedio de alquileres de departamentos por día en Camboriú.

950.000 GUARANÍES

es el precio por noche en Encarnación.

Fuente: Carlos Raúl Villalba, Del Rio Apart Hotel.

actual). Estos departamentos pueden albergar hasta a 5 adultos, por lo que el gasto por cabeza por día sería de unos G. 120.000, según una conocida inmobiliaria dedicada al negocio de alquileres temporales que opera en Paraguay, Uruguay y Brasil.

Mientras tanto en Encarnación, la conocida Del Rio Apart Hotel, también dedicado al rubro, actualmente está ofreciendo departamentos para 5 personas ubicadas a unos 200 metros de la playa por G. 950.000 por noche, es decir, un gasto en hospedaje de unos G. 190.000 por persona. Más allá de estos números, la “avalancha” de los turistas continúan en el sur del país y aplauden los diferentes sectores que son beneficiados por estas visitas de verano.

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 10 ENERO DEL 2017

LA FACTURACIÓN FUE DE UNOS US$ 61,9 MILLONES

Sector de agua mineral registró 20% más de ventas el año pasado ARCHIVO

Existe gran expectativa por posibles nuevos mercados, actualmente una sola firma exporta a Chile.

CLAVES

1

- Durante el 2016, el sector del agua mineral facturó unos US$ 61,9 millones, superando la cifra del 2015.

2

- El sector viene sosteniendo un crecimiento del 20% cada año y tiene gran expectativa para el presente período.

Ramiro Pangrazio.

ALFREDO PAREDES periodista alfredoparedes@lanacion.com.py

E

l sector de agua mineral registró un excelente 2016 y creció en 20% más en facturación en comparación al 2015, año en que el rubro computó aproximadamente US$ 51,6 millones en ventas, según el presidente de la Cámara Paraguaya del Agua Mineral (Capam), Ramiro Pangrazio.

El representante de la agremiación contó que aproximadamente US$ 61,9 millones fue el monto en concepto de ventas

3

- Existe gran expectativa en cuanto a los posibles nuevos mercados como Bolivia, Uruguay y Emiratos Arabes Unidos. que tuvo el sector en el 2016.

Pangrazio explicó que el crecimiento se basa en la conciencia de la gente que, además de las altas temperaturas que se registran en gran parte del año, prefiere el consumo del vital líquido ya tratado. Dijo que el sector produce en las presentaciones de 500ml con gas y sin gas y las de 1, 2, 5, 10 y 20 litros. Por su parte, el director general de la empresa Vertientes, Juan José Tardivo, tam-

El sector de agua mineral registra un crecimiento sostenido del 20% cada año. bién coincidió en que las ventas registradas por la empresa durante el 2016 fue de aproximadamente 20% superior a las del 2015.

Para el presente año cuentan con la misma expectativa de crecimiento ya que está en los planes la innovación en materia de productos y en cuanto a posibles exportaciones.

“El consumo del agua tratada

está aumentando para bien del sector y por la mano de obra que genera el mismo”, manifestó Tardivo.

El presidente de Capam afirmó que, con la ayuda del Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición (INAN), se está realizando la correspondiente lucha contra las empresas “fantasmas” que están operando dentro del rubro sin las más mínimas

condiciones de calidad.

MERCADOS Actualmente el Paraguay mediante la empresa Aguasul exporta agua mineral a varias ciudades de Chile. Pangrazio señaló que hay mucho interés de Bolivia y Uruguay en cuanto a la calidad del agua tratada de origen paraguayo.

Agregó que en días más, una comitiva gubernamental via-

jará a los Emiratos Árabes Unidos para presentar al Paraguay mediante las diversas producciones que se hacen del país, entre ellas el agua mineral.

“Esperemos que exista una apertura en un mercado como el Árabe de manera a proveerles el vital líquido”, expresó el representante del gremio. La Capam cuenta actualmente con un total de 34 empresas asociadas al gremio.

MAQUINARIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN

JCB proveerá al ejército de los EEUU El acuerdo para la provisión de montacargas es por 142 millones de dólares.

JCB ha comenzado el 2017 adjudicándose uno de los mayores pedidos individuales en su historia de 71 años, un acuerdo de 142 millones de dólares para suministrar al ejército de los Estados Unidos una enorme flota de máquinas.

La compañía anunció que el ejército norteamericano reci-

dall” de JCB, una máquina que este año celebra 40 años de producción y es el producto más vendido de su clase en el mundo.

birá más de 1.600 montacargas todo terreno, para su despliegue en tareas en todo el mundo, incluyendo la carga y descarga de aeronaves y contenedores de envío.

El nuevo montacarga 52758M está diseñado por la gama de manipuladores telescópicos comerciales “Loa-

La compañía fabrica más de 300 máquinas diferentes en cuatro continentes.

El CEO de JCB Graeme Macdonald dijo: “Esta orden es una noticia fantástica para JCB y una gran manera de comenzar el año nuevo. Es la segunda orden de mayor valor en la historia de la compañía, y felicito a todos los que han trabajado para proveer este

valioso contrato en el mismo año que marcamos 40 años de producción de manipuladores telescópicos”.

El acuerdo más grande en la historia de JCB también vino del ejército de los Estados Unidos en el 2005 cuando una orden 206 millones de dólares fue colocada para producir centenares de versiones militares de alta velocidad de la retroexcavadora famosa de JCB.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 10 ENERO DEL 2017

ELABORAN ENERGIZANTE A BASE DE STEVIA PARAGUAYA

Firma alemana se inspira en cultura local con Guampa La empresa Paraguay Teas abastece de la materia prima de origen para la marca y prevé producirla a nivel local para su posterior exportación.

Conatel licitará tres nuevos canales este año.

PARA ESTE AÑO

Nuevos canales de aire y banda 4G serán prioridades

El ente regulador pretende superar US$ 90 millones, con la licitación de las nuevas frecuencias compatible con la 4ta. generación en tecnología.

Foto posteada en la página de Guampa Energydrink en la muestra de Anuga 2015.

L

a empresa Paraguay Teas, con la apuesta continua en la participación de ferias internacionales, en una de las demostraciones del ka'a he'ê o stevia en su forma natural, atrajo el interés de empresarios alemanes que quisieron industrializarlo.

Es así que surgió Guampa Energydrink con la creación de una bebida energizante que utiliza a la materia prima de origen stevia como endulzante y que inspirados en la cultura paraguaya del consumo del tereré, le dieron el nombre de Guampa, según manifestó la gerente general de la firma local, Margarita Duarte.

“Como ven, el nombre está en español porque les gustó mucho al conocer la cultura del tereré y decidieron mantenerlo como Guampa.

Una muestra más de que los extranjeros aprecian muchas veces más que nosotros el trabajo de los pequeños agri-

ESTIMAN NEGOCIOS PARA ESTE AÑO En la reciente participación de la feria de SIAL, en Francia, Paraguay Teas cerró estimaciones de negocios para la provisión de varios contenedores de hojas y solo para Guampa se prevé un envío de US$ 900 para este año. Si bien desde hace varios años se exporta a los exigentes mercados de Estados Unidos y Europa, aún falta llegar a la calidad que estos precisan como la certificación orgánica y pruebas de que no exista ninguna contaminación con pesticidas o herbicidas, ya que sus laboratorios pueden detectar hasta 600 agroquímicos, mencionó Margarita Duarte. Lo nacional viene participando en ferias internacionales desde el 2009, cuando nadie sabía o pocos sabían de las propiedades de la stevia, que hoy en día está en auge y con demanda creciente a nivel global.

Margarita Duarte. cultores y nuestra cultura”, comentó.

Al respecto, agregó que por cada lata vendida, la marca realiza la donación de 1 centavo de euro destinado a la Fundación Granular, asociada a la empresa local con la provisión de plantines y entrenamiento a los pequeños productores de las zonas de Paraguarí y Caaguazú, para que estos puedan continuar con la producción de forma razonable y sostenible en sus pequeñas parcelas.

Duarte mencionó a la vez que lo ideal sería llegar a un acuerdo con los alemanes para realizar la producción de la bebida a nivel local para su posterior exportación, lo cual será uno de los objetivos para este año de la procesadora local de infusiones herbales.

COMERCIALIZADA EN TODA EUROPA La bebida Guampa fue presentada en Anuga 2015, una de las ferias más importan-

tes del rubro de alimentos y bebidas que se desarrolla en Colonia, Alemania y ya se está comercializando por toda Europa a través de al menos 12 distribuidoras, mencionó la representante de Paraguay Teas.

La procesadora exporta el ka'a he'ê a los Estados Unidos, desde el año 1999, en forma de hojas y de té, en tanto que desde el 2007 se encuentra asociada con la empresa Granular, también con el envío a Europa.

La representante de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), Teresita Palacios, adelantó que dos de los principales objetivos para el 2017, serán la licitación de las frecuencias 700 Mhz y 2.600 Mhz, compatible con la tecnología 4G, como así también, la licitación de los 3 nuevos canales de aire. En el primer punto, el proceso de licitación arrancará este mes, mientras que el 8 de febrero del 2017 se hará la apertura de los sobres y la subasta de los 3 canales de aire, en donde se presentaron 11 interesados durante la comercialización del Pliego de Bases y Condiciones (PBC), para invertir en este servicio.

“En el caso de las frecuencias compatibles con el 4G, estamos elaborando el PBC, para la licitación de las nuevas frecuencias que son más apetecibles de las que las anteriores 1.700 y 2.100 Mhz. No tenemos una fecha exacta, pero lo realizaremos en el primer semestre del 2017”, sostuvo.

Explicó que las mismas tendrán un precio superior a las primeras frecuencias licitadas, donde la Conatel recaudó US$ 90 millones, con la participación de Tigo y Claro. En aquel entonces, a pedido del Ministerio de Hacienda, todo lo recaudado en la licitación, fue destinado a financiar los programas sociales del Gobierno, sin embargo, para esta opor-

Teresita Palacios. tunidad estudian la posibilidad de invertir en proyectos del ente regulador.

En lo que respecta a los 3 nuevos canales, indicó que culminaron con el proceso de comercialización del PBC original, correspondiente al otorgamiento de licencias del servicio de Televisión Digital Terrestre (TDT), donde en total se presentaron 11 oferentes interesados en invertir en el servicio.

“El 8 de febrero del 2017, se hará la apertura de los sobres y la subasta a la alta, en caso de que existan más de tres oferentes, para posteriormente avanzar en las evaluaciones que serán dos. En la primera se realizará la evaluación de los documentos y en la segunda serán entregados nuevamente para ultimar los detalles. Mientras que las adjudicaciones correspondientes se realizarán en el mes de abril”, indicó Palacios.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

21

Para Nestlé, una vida menos dulce THE ECONOMIST

Él y sus colegas dicen que la inversión en salud e innovación relacionada producirá un crecimiento fuerte en los próximos años. Schneider, que dirigía Fresenius, una empresa alemana que ofrece productos y servicios de diálisis renal, ciertamente enfatizará ese mensaje.

© 2017 ECONOMIST NEWSPAPER LTD

D

esde hace tiempo, las grandes compañías alimentarias han estado entre las más sólidas del mundo, con rendimientos tranquilizadoramente consistentes incluso en tiempos difíciles. Ninguna parecía más estable que Nestlé, con sede en la ciudad suiza de Vevey, a orillas de un lago cercano a picos nevados.

En el 2016, para su aniversario número 150, la empresa abrió un nuevo museo lleno de reliquias corporativas: las primeras notas escritas sobre un nuevo producto llamado chocolate con leche, hechas en letra cursiva negra; una antigua lata de Nescafé, usado por soldados como estimulante en la Segunda Guerra Mundial, y una primera lata de la fórmula láctea para bebés de Henri Nestlé, la cual en 1867 salvó la vida de un bebé prematuro.

Ha recorrido un largo camino desde entonces. En el 2015, vendió productos con valor de casi 90.000 millones de dólares en 189 países. De las 30.000 tazas de café bebidas en todo el mundo cada segundo, Nestlé estima que una quinta parte son tazas de Nescafé.

Sin embargo, la industria que preside vive una turbulencia. El 1 de enero asumió su nuevo director ejecutivo, Ulf Mark Schneider. Él es el primer forastero en ocupar el puesto máximo de la compañía desde 1922, y sus antecedentes – dirigir una compañía de cuidado de la salud, no vender barras de chocolate o pizza congelada– sugiere la fuente principal de preocupación de la industria.

Cada vez más consumidores están desdeñando el azúcar, la sal y los conservadores impronunciables en los alimentos empacados. Mientras tanto, enjambres de empresas más pequeñas, animadas por la facilidad de promover productos en internet, están ofreciendo opciones supuestamente más sanas. Del 2011 al 2015, los grandes vendedores de productos de consumo empacados, principalmente las compañías de alimentos y

Nestlé se diferencia de 3G, con su marcada atención en los recortes. Roger dijo que respeta lo que hace 3G, pero que “ellos tienen una estrategia que es muy diferente de la nuestra”.

bebidas, perdieron tres puntos porcentuales de participación de mercado en Estados Unidos –mucho en el contexto de la industria–, según un estudio del Boston Consulting Group, una firma consultora, e IRI, un proveedor de datos.

Mientras las compañías de gran tamaño tratan de aplastar a esos atacantes diminutos, otro enemigo está ganando terreno. A 3G, una firma de capital privado brasileña, le gusta comprar grandes compañías de alimentos y bebidas de lento crecimiento y reducir sus costos. Sus blancos han incluido a Kraft y Heinz, dos gigantes a los cuales 3G les ayudó a fusionarse en un grupo en el 2015, así como varias de las cervecerías más grandes del mundo.

Otras compañías alimentarias están luchando por hacer sus propios recortes, no vaya a ser que se conviertan en el próximo blanco de 3G. Eso ha provocado un debate en torno a si esos recortes causan aún más estragos en las perspectivas de crecimiento de las empresas, o si, de hecho, son mejores para obtener utilidades y aceptar que la expansión vigorosa es cosa del pasado.

Nestlé no es inmune a esas

De las 30.000 tazas de café bebidas en todo el mundo cada segundo, Nestlé estima que una quinta parte son tazas de Nescafé. presiones. En los últimos años, a menudo no ha alcanzado su meta de crecimiento de entre 5 y 6 por ciento.

Excluyendo adquisiciones, sus cifras no han cumplido las expectativas de los inversionistas durante 11 de los últimos 17 trimestres. En el trimestre más reciente, la empresa registró un crecimiento de ventas orgánico del 3.2 por ciento.

Los gustos cambiantes de los consumidores explican parte de estos déficits. También lo hace un paisaje minorista inestable. Manejar una cartera gigantesca de marcas, desde Kit Kat y Nespresso hasta la pizza DiGiorno y el alimento para perros Purina, se ha vuelto más difícil. Schneider tendrá que dominar la forma de comercializar y distribuir en internet las marcas bien conocidas de la compañía. Nestlé necesita convencer a los clientes de pagar más por productos premium conforme los comunes se estandarizan y son ofrecidos con

descuento por empresas como Lidl y Aldi de Alemania.

La compañía aún puede jactarse de tener un poder de permanencia impresionante: su participación de mercado global para toda su variedad de productos ha seguido estando cerca del 20 por ciento durante la última década. François-Xavier Roger, el director financiero de Nestlé, señaló que el crecimiento de ventas del grupo en los primeros nueve meses del 2016 estuvo entre los más rápidos de las 10 principales empresas de alimentos y bebidas.

Sin embargo, un examen detallado de su posición realizado por Sanford C. Bernstein, una firma de investigación, muestra que, cuando se excluye el crecimiento debido a adquisiciones, perdió participación en todas salvo tres de sus 20 categorías de producto principales entre el 2007 y 2015.

Algunos de sus productos básicos, como el agua embo-

tellada y el café de una sola porción, fueron los de peor desempeño. Keurig, el archirrival de Nestlé en las cápsulas de café, elevó su participación en Estados Unidos.

Es probable que esos resultados atraigan una censura particular de parte de los inversionistas debido al pasado fuerte énfasis de Nestlé en el crecimiento y la participación de mercado, que en ocasiones se dieron a expensas de utilidades más bajas. En el 2015, su margen de utilidad operativa fue de 15 por ciento, menor que el 13 por ciento de Danone, un competidor francés, pero mucho menor al 21 por ciento de Kraft-Heinz.

Los accionistas están esperando ver si Schneider da un vuelco a la situación. Algunos quieren que venda las empresas que parecen más en riesgo de una declinación a largo plazo, como los alimentos congelados, a medida que los compradores buscan productos más frescos.

Por ahora, Nestlé se muestra desafiante “Empezamos hace 150 años con un producto que realmente –y hay simbolismo en ello– salvó la vida de un niño”, dijo Paul Bulcke, el director ejecutivo saliente y probable nuevo presidente.

Sin embargo, pocos observadores llamarían a Nestlé una compañía de salud. Muchos de sus productos son perfectamente saludables, incluidos el agua embotellada y el café, pero muchos no: el chocolate con leche y el helado, por mencionar solo dos. Por ahora, las formas más puras del enfoque de Nestlé en la salud contribuyen relativamente con poco a sus ventas.

Una unidad de negocios llamada Nestlé Health Science, por ejemplo, vende productos nutricionales para necesidades médicas, como bebidas enriquecidas con vitaminas para los ancianos y para pacientes de cáncer. Esta contribuye con menos de 5 por ciento de los ingresos.

La compañía tiene un instituto de investigación dedicado a estudiar el papel de los alimentos en la gestión y prevención de las enfermedades; por ejemplo, entender mejor la capacidad de la nutrición para promover la salud del cerebro. Podría ofrecer crecimiento, pero probablemente solo a largo plazo. Nestlé también ha invertido en compañías farmacéuticas jóvenes, incluida una que está probando un tratamiento para la colitis ulcerativa.

Más inmediatamente satisfactorios podrían ser sus esfuerzos para volver un poco más sanos a sus alimentos de gran venta pero poco saludables. En noviembre, la compañía dijo que había creado cristales de azúcar huecos que saben dulces pero contienen menos calorías que el componente habitual. Empezará a incluir el nuevo ingrediente en su chocolate en el 2018.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

China emite restricciones para tratar de evitar el debilitamiento de su moneda DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2017

NEIL GOUGH

L

HONG KONG.

os mercados globales pasaron la mayor parte de 2016 ajustándose a la realidad de una moneda china que se debilita lenta pero continuamente.

Pero ahora Pekín parece no estar de acuerdo con ese estado de cosas.

En días recientes, los reguladores financieros introdujeron nuevas reglas para limitar la salida de capitales del país, lo que ayudará a reducir el ritmo de declive del yuan.

Establecieron reglas más estrictas sobre la transferencia de yuanes al extranjero para convertirlos en dólares.

Los analistas también mencionaron que hay preocupación por reportes de que las autoridades estaban estu-

diando imponer restricciones también a las empresas.

El resultado colectivo fue un movimiento en reversa temporal de la declinación del valor de la moneda china.

El efecto fue más pronunciado en Hong Kong, donde los inversionistas negocian una reserva pequeña de yuanes en el extranjero con más libertad que en el continente. Después de una recuperación de dos días, el yuan en el extranjero aumentó hasta 2.5 por ciento, colocándose el jueves 5 de enero en 6.7853 contra el dólar, una ganancia excepcional para una divisa que por lo general está sujeta a transacciones sobrias.

También ayudó que el dólar hubiera tropezado ante las principales divisas. El billete verde perdió valor a raíz de que las minutas de la última reunión de la Reserva Federal mostraron que los responsables de las políticas estaban preocupados por la incerti-

dumbre causada por la elección de Donald J. Trump. En las minutas, los funcionarios de la Reserva manifiestan que consideran que, a raíz de la elección, es tan probable que haya mayor crecimiento como que haya menor crecimiento.

Los controles de Pekín sobre los capitales, y el temor de que estén en camino más medidas, han tensado las condiciones en una ciudad donde la divisa ch ina escasea de por sí.

Algunos analistas señalan

que las agudas oscilaciones en las tasas de cambio en el extranjero y en el costo de los préstamos parecen estar manipuladas por la directiva china, como forma de aliviar las presiones en el yuan hacia la depreciación y desalentar la

especulación.

Sin embargo, el Banco Popular de China, la institución central, negó que fuera responsable de los recientes movimientos en el mercado cambiario del extranjero,

Sears acepta vender su marca Craftsman en un intento de recaudar efectivo DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2017

MICHAEL J. DE LA MERCED

En tiempos difíciles para Sears Holdings, la cadena de tiendas que vive momentos de apuros ha conseguido el tan necesario efectivo vendiendo una de sus marcas más apreciadas.

La compañía anunció el 5 de diciembre que había vendido su línea de herramientas Craftsman a Stanley Black & Decker por 775, por lo menos, dentro de su esfuerzo por recaudar efectivo mientras continúa enfrentándose a problemas en su negocio.

Para Sears, vender una de sus marcas clásicas –una marca

que creó hace casi un siglo– es la medida más reciente para impulsar sus estados financieros durante un prolongado bache en las ventas. El presidente y director general de la compañía, Edward S. Lampert, ha luchado por años y en diversas formas por ayudar a la compañía, tanto mediante maniobras financieras esotéricas como mediante soluciones operativas.

La compañía reveló el 5 de diciembre que las ventas en tiendas equiparables de sus unidades Sears y Kmart bajaron en por lo menos 12 por ciento durante noviembre y diciembre.

Ese desempeño tan malo ha golpeado duramente la salud financiera de Sears. Al 29 de octubre, el detallista precisó que tenía 258 millones de

talar su posición en efectivo, desde cerrar 150 tiendas hasta recaudar hasta mil millones de dólares mediante un préstamo de 500 millones respaldado por el valor de sus bienes raíces y un préstamo, que se había anunciado previamente, del fondo de cobertura de Lampert.

dólares en efectivo y equivalentes a la mano, mientras que tenía una deuda a largo plazo de 3.100 millones de dólares.

Para efectos de compara-

ción, el valor de mercado la mañana del 5 de diciembre estaba en 1.200 millones de dólares, aun después de que el precio de sus acciones hubiera dado un salto gra-

cias a la noticia de la venta de Craftsman.

El 5 de diciembre, Sears enumeró sus iniciativas más recientes destinadas a apun-

Conforme a los términos del convenio, Stanley Black & Decker pagará 525 millones de dólares al momento de cerrar el acuerdo y 250 millones adicional al término del tercer año después del cierre. Sears también recibirá un porcentaje de las ventas de Craftsman durante 15 años des pués del cierre del acuerdo. En total, la transacción está evaluada ahora en unos 900 millones de dólares.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

23

3 formas en que los emprendedores sociales pueden resolver su problema con el talento

HARVARD BUSINESS REVIEW © 2017. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

REBECCA DOHERTY Y ALFONSO PULIDO

E

l impacto de los “emprendedores sociales” –individuos que despliegan innovación y las fuerzas del mercado para atender necesidades sociales– está creciendo. Ya sea que lleve electricidad a Nigeria, banca móvil a Bangladesh, servicios médicos de bajo costo a Nepal o mejores almuerzos escolares a las cafeterías norteamericanas, el sector privado es una gran parte de la acción.

Que los emprendedores sociales pueden hacer una diferencia no está en duda.

Sin embargo, hay mucho potencial que todavía queda por aprovechar. ¿Qué necesitan estas empresas para

aumentar su escala? ¿Cómo pueden hacerlo?

En una encuesta reciente con 628 emprendedores sociales de todo el mundo, los emprendedores reportaron que la barrera más importante para el crecimiento es –¡sorpresa!– el dinero. Casi la mitad (48%) dijeron que obtener recursos era “muy” o “extremadamente” desafiante, incluso aunque la industria de las inversiones de impacto continúa creciendo.

El segundo problema más importante, encontrar y mantener personas talentosas (36%), se vuelve crucial conforme los emprendedores aseguran algo de financiamiento. Tres cuartas partes de las compañías que cuentan con financiamiento y están en las etapas iniciales, consideran que la incapacidad de acceder al talento que necesitan tendrá un impacto

muy importante en sus negocios. Además, a diferencia de otros desafíos que enfrentan (como las inversiones, logística, o el cumplimiento de regulaciones), la brecha de talento es el único problema que se vuelve más difícil con-

— El problema de reclutamiento: El talento es escaso, y por lo tanto costoso. Incluso cuando están financiados, los emprendedores sociales no pueden competir cara a cara con las grandes compañías.

En lugar de ello, deben desa-

Las posiciones de nivel medio y bajo son más fáciles de llenar, y al desarrollar a estas personas para puestos de más alto nivel, puede ayudar a prevenir futuros dolores de cabeza en cuanto a las contrataciones. forme las empresas sociales aumentan de tamaño.

Sin embargo, los emprendedores tienen más control en esta área. He aquí tres cosas que pueden hacer ahora, por sí mismos, para mejorar.

- Saber que el financiamiento por sí solo no va a resolver

rrollar sus propias fortalezas, planteándole a los candidatos una completa propuesta de valor para los empleados — especialmente la misión y visión de la organización.

— Hacer del talento una alta prioridad estratégica que es buscada constantemente: Del mismo modo en que los emprendedores de

todo tipo necesitan anticipar las tendencias de consumo y desarrollo de productos, también necesitan mantenerse adelante de sus necesidades de contratación.

Los CEOs de empresas sociales necesitan actuar como reclutadores en jefe y no delegar las contrataciones, particularmente para las posiciones más elevadas.

Ellos son los mejor equipados para encontrar a las personas correctas, que traduzcan su visión a una organización exitosa.

— No sólo retenga empleados - desarrolle líderes: Convertir una empresa en un motor para el desarrollo del talento es crítico para mantener los talentos y cubrir los roles de liderazgo de alto nivel. Si una empresa demuestra ser buena para desarrollar líderes desde adentro, las personas talentosas querrán permanecer. El entrenamiento y

el desarrollo de habilidades también resuelven otro problema. Las posiciones de nivel medio y bajo son más fáciles de llenar, y al desarrollar a estas personas para puestos de más alto nivel, puede ayudar a prevenir futuros dolores de cabeza en cuanto a las contrataciones.

Aunque el dinero importa -mucho y siempre- la investigación sugiere que el elemento humano importa más. Si los emprendedores pueden anticipar los desafíos de talento, incluso mientras trabajan para asegurar el financiamiento, pueden mantenerse adelantados a un difícil problema que surgirá rápidamente mientras se preparan para escalar.

(Rebecca Doherty es socia de la oficina de McKinsey & Company en San Francisco.

Alfonso Pulido es socio en la oficina de McKinsey en San Francisco.)

24 NEGOCIOS.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

MONEDAS

INFLACIÓN

09/01/17

MENSUAL

COMPRA / VENTA

0,9% 0,6%

Dólar americano

5.756 / 5.775 Euro

5.600 / 6.050

Real

1.730 / 1.790

Peso argentino

310 / 335 Peso uruguayo

Peso chileno

Yuan

5 /

COMMODITIES 09/01/17

PETRÓLEO 53,64 ORO 1.183,50 PLATA 16,63 SOJA 364,23 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

DEUDA EXTERNA PÚBLICA Y RESERVA INTERNACIONAL

WALL STREET 09/01/17

Dow Jones 19.916.99 Nasdaq 5.528.34 Standard & Poors 2.272,31 BOVESPA 62.010.92

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP (VÁLIDOS EN SETIEMBRE DEL 2016 - EN %)

Créditos G. 42,66 (US$ 16,74) Fuente: BCP

Reservas internacionales

4.983

5000 4000 3000

1000

Fuente: web de los bancos centrales

INDICADORES DE BANCOS 6.891

6.659

5.875

6000

09/01/17

Brasil (Selic) 13,75% Paraguay (IRM 14 días) 5,50% Estados Unidos 0,25% Europa 0,50%

Deuda externa

7000

2000

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

Fuente: DGEEC

AGOSTO DE 2016 / EN MILES DE MILLONES DE GS. 8000

TASAS INTERNACIONALES Prime 3,50 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,22 Euribor 1 año -0,08 FED Funds Bono FED 6 meses 0,60 Bono FED 2 años 1,16 Bono FED 5 años 1,84 Bono FED 10 años 2,34 Bono FED 30 años 2,94 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

ACUMULADO

Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9%

Fuente: BCP

335 / 835

Fuente: Cambios Amambay

EMPLEO Y DESEMPLEO

DICIEMBRE. 2015 DICIEMBRE. 2016

10

Salario mínimo G. 1.964.507 (US$ 338,7) Jornal mínimo G. 75.558 (US$ 13)

DICIEMBRE. 2015 DICIEMBRE. 2016

3,1% 3,9%

180 / 300

DATOS BÁSICOS

4.994 4.174

4.168 2.864 2.462 2.335 2.232 2.197

0

2008

2009

2010

5.978

3.994

3.994*

2.677 2.284

2.249

2011

2012

2013

2014

2015

MARZO 2016

(disponible a diciembre)

Fuente: BCP

COTIZACIÓN INTERNACIONAL 09/01/17

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,94 116,25 3,19 15,89 1 Euro 1,05 1 122,79 --- --1 Yen 0,008 0,008 1 --- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 9 DE ENERO DEL 2017

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor

Biedermann publicidad SA Biedermann publicidad SA Chacomer SAE Chacomer SAE Fideicomiso Citymarket A Fideicomiso Citymarket A Grupo Internacional de Finanzas SAECA

Saldo Periodicidad

Tasa Año

8.000.000 Trimestral 14,00% 2,9 501.000.000 Trimestral 16,00% 4,9 640.000.000 Variable 12,00 4,9 800.000.000 Variable 12,50 5,5 899.000.000 Trimestral 14,50 3,0 1.831.000.000 Trimestral 15,00 4,0 18.000.000.000 Mensual 15,50 8,0

BONOS EN DÓLARES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Colonizadora San Agustín Colonizadora San Agustín Fideicomiso Citymarket

135.000 Trimestral 10% 4,5 244.000 Trimestral 10,25% 5,0 510.000 Trimestral 8,50% 3,0

Fideicomiso Citymarket Fideicomiso Citymarket Fideicomiso la Susana Frigorífico Concepción SA Tape Ruvicha SAECA Visión Banco SAECA

577.000 Trimestral 9,00% 4,0 543.000 Trimestral 9,50% 5,0 157.000 Variable 8,75% 4,7 436.000 Trimestral 8,50% 4,0 290.000 Trimestral 6,50% 2,5 2.776.000 Trimestral 7,50% 10,0

Fuente: Departamento de Operaciones

TASAS EFECTIVAS FEBRERO 2016

Promedio%

Bancos Financ.

Ahorros A la vista 1,08 0,46 CDA 180 días 3,54 4,03 CDA 1 año 6,82 5,84 CDA más de 1 año 10,26 10,96 Créditos Comercial – 1 año 13,91 20,04 Comercial + 1 año 19,34 26,13 Desarrollo – 1 año 12,85 0,00 Desarrollo + 1 año 14,51 16,07 Consumo – 1 año 31,15 31,98 Consumo + 1 año 30,05 36,58 Tarjetas 17,65 17,60 FUENTE: BCP

GANADO EN PIE (09/01/17)

Mín. Máx. Prom.

Novillo 9.261 9.660 9.513 Toro 7.560 10.175 9.752 Vacas 6.615 10.091 8.794 Fuente: El Corral

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

BNF 6.919 5.003 2.439 72 AANación Argentina 534 428 327 3 A GNB 4.944 3.949 3.568 6 AA Do Brasil 833 397 393 1 AAA Citibank 2.378 1.181 326 0 AAA BBVA 11.017 8.388 7.504 23 AAA Sudameris 6.156 4.645 4.205 19 AAItaú 18.435 13.597 9.892 43 AAA Continental 19.051 11.960 12.945 68 AA+ Regional 15.103 10.328 10.752 38 AA Amambay 3.878 2.896 2.184 11 A+ Visión 5.451 3.897 3.893 99 A+ Itapúa 1.585 1.086 1.092 20 AFamiliar 3.281 2.359 2.438 56 A Atlas 4.285 3.175 2.990 32 A+ Bancop 1.435 1.010 948 7 AInterfisa 1.629 1.342 1.189 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS AGOSTO DE 2016 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

El Comercio 1.027 729 846 52 BBB+ Paraguayo Japonesa 389 311 308 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 456 302 318 3 BBB Crisol y Encarnación 417 391 335 9 AFinlatina 107 58 88 3 BBBRío 721 543 558 13 ATú Financiera 230 180 200 1 BBB Solar 681 529 591 18 BBB+ Fic SA 144 102 31 4 BBBFondo Ganadero 78 0 60 6 Fuente: BCP

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses.

No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

25

MARTES 10 ENERO DEL 2017

FUE PRESENTADO AL PÚBLICO EN ENERO DEL 2007

Hace 10 años nació el iPhone que revolucionó los smartphones Irrumpió en un momento en el que el mercado estaba dominado por los teléfonos con teclado Blackberry.

10 años del iPhone Modelos iPhone ene 2007

3G junio 2008

3GS junio 2009

4 junio 2010

4S oct 2011

5 sept 2012

5S sept 2013

5C sept 2013

6 sept 2014

6 Plus sept 2014

6S sept 2015

6S Plus sept 2015

7 sept 2016

SE marzo 2016

7 Plus sept 2016

Cotización de la acción iPhone 140 USD

3G

3GS

4

2008

2009

2010

4S

5

5S 5C

6 6+

6S6S+

SE

77+

120 100 80 60 40 20

Steve Jobs presentando el iPhone en la Conferencia Macworld en San Francisco, California, y fue el 9 de enero del 2007.

Las Vegas, Estados Unidos. AFP.

H

ace diez años nació el iPhone, un aparato emblemático que revolucionó literalmente la industria de los teléfonos móviles y cambió nuestras costumbres, pero su creador Apple sigue bajo presión para que vuelva a sacar una nueva maravilla.

El iPhone fue presentado al gran público el 9 de enero del 2007 por Steve Jobs, visionario fundador de Apple, fallecido en el 2011, y muy pocas veces un aparato ha convul-

sionado tanto las costumbres como este pequeño accesorio con pantalla táctil, que irrumpió en un momento en el que el mercado estaba dominado por los teléfonos con teclado Blackberry.

Lo más inesperado del iPhone fue cómo permitió el desarrollo de multitud de aplicaciones que hoy nos permiten tuitear, enviar mensajes instantáneos por Snapchat, jugar a Pokemon Go o difundir videos en directo.

“Apple permitió el desarrollo de estas aplicaciones, que trasladaron toda una plata-

2007

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

Fuentes: Apple/Google Finance

forma informática móvil a los bolsillos” de la gente, explicó Brian Blau, analista de la firma especializada Gartner, en el salón de la elecrónica para el gran público (CES) en Las Vegas, que concluyó este domingo.

“Hoy es difícil crear un producto electrónico para el gran público sin conexión” a internet, añadió. Los smartphones desempeñan incluso un gran papel en los accesorios de realidad virtual, que están cada vez más de moda: conectados a los cascos, sirven de pantalla para explo-

rar toda una gama de reinos virtuales.

HAN FACTURADO MÁS 60.000 MILLONES DE DÓLARES

Apple no estuvo presente en el salón CES, pero su sombra y su poder creativo planearon sobre varias muestras: desde coches equipados con sistemas de “infotainment” (infoentrenimiento) sincronizados con los iPhone, hasta redes que, gracias a aplicaciones especializadas, controlan a distancia múltiples parámetros en las casas (temperatura, alarmas), y sin olvidar los smartphones de la competencia que reproducen numerosas funcionalidades de los iPhone.

Según la compañía, desde el lanzamiento de la Apple Store en el 2008, los desarrolladores han facturado más 60.000 millones de dólares gracias a aplicaciones creadas a medida de los aparatos de Apple.

Sin embargo, la firma californiana sigue bajo presión para que lance el próximo objeto revolucionario, y muchos temen que, desde la muerte de Steve Jobs en el 2011, haya perdido su poder creativo. Entre los proyectos en curso se encuentra un automóvil autónomo.

“Creo que van a volver a sacar algo grande”, dijo Brian Blau. “Pero el futuro de la empresa va a reposar sobre innovaciones más modestas, y no hay ninguna vergüenza por ello”, sentenció.

Meter internet en el bolsillo Señalan que ha revolucionado la orientación de la industria de los teléfonos móviles.

Meter internet en el bolsillo de los consumidores o en tabletas ha cambiado profundamente la forma de mirar una película, informarse, socializar o trabajar. “Ha revolucionado la orientación de la industria”, señaló Ramsey, aunque “también ha destruido muchas empresas

y ha cambiado el paisaje”. El iPhone en sus múltiples versiones ha sido una enorme fuente de beneficios para Apple pero, por primera vez, las ventas comenzaron a declinar el año pasado en un mercado cada vez más saturado e hipercompetitivo.

El director ejecutivo de la

famosa marca de la manzana, Tim Cook, y otros responsables vieron disminuir sus salarios porque no se alcanzaron los objetivos internos, según indicó un documento enviado a los reguladores estadounidenses el viernes.

Con las ventas de iPhone en descenso, los beneficios registrados por Apple el tercer trimestre cayeron, pero las ganancias derivadas de los servicios permitieron espacio

al optimismo sobre los esfuerzos de la marca para mitigar su dependencia del iPhone. El gigante de Silicon Valley pretende, de hecho, diversificar sus fuentes de ingresos gracias a las aplicaciones y a los servicios. En este contexto, la “tienda de aplicaciones”, el Apple Store, registró la mejor jornada de su historia el día de Año Nuevo en ventas en línea, cerrando una temporada navideña particularmente fructífera.

El iPhone ha revolucionado la industria de los teléfonos móviles.

26 TENDENCIAS.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

CONCLUYÓ EN LAS VEGAS LA EDICIÓN 50ª DE LA MAYOR FERIA DE ELECTRÓNICA DE CONSUMO

Coches autónomos, TV planos y robots, ganadores de CES 2017 La industria busca nuevos nichos de interés con el hogar como núcleo central de consumo.

C

inco días y más de 3.000 expositores después, la edición 50 de CES, la mayor feria de electrónica de consumo, cierra las puertas con las guías maestras de lo que ofrecerá 2017 marcadas. Gary Shapiro, director de la asociación que organiza un encuentro que toma por completo, hoteles, transporte y centro de convenciones de Las Vegas, no ha ocultado su alegría por la llegada del presidente Donald Trump a la Casa Blanca.

Tras una semana de competencia por acaparar la atención de los visitantes, estas son las líneas de producto que durante 2017 intentarán hacerse con la cartera y atención del consumidor. Como siempre, escasearon precios y fechas concretas de lanzamiento. Mucho espectáculo pero pocos datos fiables.

Ford fue pionera en asistir al CES. Mark Fields, su presidente ejecutivo lo hizo aconsejado por Bill Gates hace más de 10 años. Desde entonces

CLAVES

1

Cinco días y más de 3.000 expositores después, la edición 50ª de CES, la mayor feria de electrónica de consumo, cierra las puertas con las guías maestras de lo que ofrecerá 2017 marcadas.

2

Tras una semana de competencia por acaparar la atención de los visitantes, estas son las líneas de producto que durante 2017 intentarán hacerse con la cartera y atención del consumidor.

El automóvil eléctrico completamente autónomo Faraday Future FF91 presentado en la feria.

Ford fue pionera en asistir al CES. Mark Fields, su presidente ejecutivo, lo hizo aconsejado por Bill Gates hace más de 10 años.

suscripción. También que en 2021 el modelo autónomo, sin conductor, será una realidad.

BMW, por primera vez, dejó ver una de sus berlinas que funcionará gracias a la inteligencia artificial en lugar de contar con un piloto humano.

no fallan, han conseguido que el resto de fabricantes de Detroit sigan su camino.

La empresa que inventó la cadena de montaje vaticina que el coche del futuro no se poseerá, sino que será por

El martes por la noche Faraday Future, presentada en la edición de 2016 y con capital chino, presentó su primer modelo inteligente y totalmente eléctrico. El FF91 se puede reservar por

3

5.000 dólares pero se ignora la fecha de entrega o precio final. Sí se sabe que es más veloz que cualquier deportivo, de los de gasolina, o que los actuales vehículos de Tesla. Mercedes piensa en un sistema de transporte híbrido, que combine sus furgonetas con los drones de Matternet, una startup nacida en la Singularity University, cofundada por la latina Paola Santana.

Reparto de punto a punto con una solución ingeniosa.

TELEVISORES Y ROBOTS Tal y como se esperaba, las televisiones se han convertido en una de las grandes protagonistas del CES. Esta cita en Las Vegas suele utilizarse cada año para marcar las tendencias: aquí se empezó a hablar del 4K y de las pantallas OLED. En esta ocasión, la edición ha estado marcada por un aspecto de diseño: el espesor. Empezaron la batalla las compañías surcoreanas LG y Samsung el primer día y se unió la china Xiaomi al día siguiente. El mismo propósito tuvieron los robots de la empresa surcoreana: Airport Guide Robot y Hub Robot, dos aparatos (también con esta voz femenina) de asistencia que trataran de hacernos la vida más fácil, aunque LG no ha especificado cuándo empezarán a estar disponibles. El primero de ellos, de casi tamaño humano, está diseñado para ocupar grandes espacios públicos, especialmente aeropuertos.

PERMITIRÁ PRESERVAR 3.000 EMPLEOS

Ford relanzará dos autos míticos en EEUU La marca del óvalo azul reanudará la producción del jeep Bronco y de la pickup Ranger.

Detroit, Estados Unidos. AFP.

Ford anunció ayer lunes en el salón del automóvil de Detroit que volverá a producir dos modelos míticos en Estados Unidos para reemplazar el Focus cuya fabrica-

ción será trasladada a México.

La marca del óvalo azul reanudará la producción del jeep Bronco y de la pickup Ranger, precisó su presidente Mark Fields en la conferencia de prensa del primer día del salón.

Los dos vehículos serán mon-

tados en la fábrica de Wayne, en Michigan (norte del país), lo que permitirá preservar 3.000 empleos amenazados por la partida de modelos urbanos, entre los cuales el Ford Focus.

Este es el segundo gran anuncio en una semana de Ford para crear o preservar empleos en Estados Unidos desde que Donald Trump amenazó con gravar fuertemente las importaciones mexicanas con el objetivo de

obligar a los grandes constructores automovilísticos presentes en Estados Unidos a frenar sus deslocalizaciones.

La segunda compañía de vehículos estadounidense anunció la semana pasada que renunciaba a una inversión de 1.600 millones de dólares en México para inyectar casi la mitad de esta cifra en Estados Unidos y crear 700 empleos. de trabajo.

El presidente mundial de Ford, Mark Fields, durante la presentación de los nuevos modelos.

SOCIALES.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

27

EN EL LOCAL DE MONALISA DEL PASEO LA GALERÍA

Nueva colección de Parmigiani

Omar Insaurralde, Glenda Muñoz y Marcelo Biedermann.

BRINDIS DE LANZAMIENTO

Frigorífico Guaraní presentó Italpizza

Lorena Insfrán y Yenny Almada.

El Frigorífico Guaraní ofreció un evento exclusivo en su tienda Punto Carne, ubicada en Mariscal López entre Ulrico Schmidei y Capitán Nudelman, para presentar a su nuevo producto Italpizza.

De esta manera, el alimento congelado número uno del mercado italiano desembarca en Paraguay, para deleitar a los paladares más exigentes. Se trata de un exquisito producto elaborado a mano, congelado y listo para un toque de horno, sin perder la esencia de la cocina italiana elaborado con los más altos estándares de calidad y sabor. Ofrece tres sabores 4 quesos, mozzarella y salame. De ahora en adelante, Italpizza ya está al alcance de los consumidores paraguayos que podrán adquirir en los principales supermercados del país.

Federico Perazza, embajador de Uruguay; Ruggero Mango y William Hammoud.

Luiz Lovato, Doralize Medina, Daniel Ruiz Riveros, Graciela Albertini y Fabián Martínez.

En el marco de un cóctel se realizó el lanzamiento exclusivo de la Colección 2017 de Relojes Parmigiani Fleurier, la presentación fue en la Tienda Monalisa del Paseo La Galería. Parmigiani Fleurier cuyo nombre deriva de su fundador Michel Parmigiani nace en 1996 en el Val de Travers suizo, cuna de los oficios artísticos de relojería. Parmigiani Fleurier procede del sector de la restauración de objetos de relojería antiguos. Parmigiani Fleurier diseña, manufactura, decora y ensambla todos los componentes de sus relojes, guiada por su poder de innovación y su dominio de cada etapa de la producción. Los distinguidos invitados brindaron con bocaditos gourmet y una fina selección de bebidas.

Carolina Harika y Luz Richer.

Carolina Wilka, Celia Villasanti y Sandra Morales.

Laura Telayna y Maykel Zelser.

CEREMONIA DE GRADUACIÓN

Juan José Aquino y Jeanette Almada.

Ismael González y Natalia dos Santos.

Ceremonia de clausura y entrega de certificados a los egresados de la Primera Promoción de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional del SNPP, en el Centro de Convenciones de la Conmebol.

28 SOCIALES.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

BRVS

EN LA CIUDAD VERANIEGA DE SAN BERNARDINO

Salma Hayek ha sido la última actriz en sumarse a la moda de no llevar maquillaje. La artista ha publicado en su cuenta de Instagram una fotografía de ella con la cara lavada y sin ningún rastro de cosméticos. La intérprete acompañó la imagen del siguiente mensaje con los hashtags #sin filtros y #sinmaquillaje: Salma Hayek sin maquillaje. «¡No! Mañana es lunes».

Su publicación ha tenido se ha sumado a esta tendencia. una gran acogida entre sus seguiDrew Barrymore, Katie Holmes y dores de la cuenta social y ya Gwyneth Paltrow son otras de las tiene más de 84.000 “me gusta”. celebrities que han rechazado la Pero Hayek no es la única que idea convencional de la belleza.

Las axilas de Lola Kirke Lola Kirke, actriz muy conocida por su papel de “Hailey Rutledge” en la serie “Mozart in the Jungle”, dejó con la boca abierta a los asistentes del evento tras presumir sus axilas sin depilar en la alfombra roja de los Globos de Oro 2017.

La actriz habría optado por acudir a la gala sin depilar como forma de protesta contra los recortes anunciados en programas de salud, entre ellos los de planifi- Lola Kirke presumió sus axilas sin depilar. cación familiar que utilizan más de dos millones medios presentes– con los brade personas en Estados Unidos. zos pegados al cuerpo. Lola lució un vestido en tonos pastel muy En un primer momento, la llamafemenino. La imagen se volvió tiva decisión de la estrella no se notó, pues Kirke posó –para los viral en las redes sociales.

EN LA PISTA CENTRAL

DIVERTIDAS NOCHES EN LOS VIERNES DEL CIT

Francesca Casaccia y Mauricio Thompson.

Juan José Ruiz Díaz, Luján Cabrera, Karena Laterra e Igor Rivarola.

EN EL SALÓN ARROYO DEL COMPLEJO TEXTILIA

Premiación de Mastercard Marta Chamorro, Rubén Arce y Luján Campuzano.

Susan Pineda e Isabella Peña.

Carlos Blanco, Norma Amarilla y Roberto Ibáñez.

Coca Cola vuelve a sorprender este verano con sus propuestas para los jóvenes y toda la familia en los distintos puntos turísticos del país. Con su nueva campaña “Sentí el Verano. Sentí el sabor” la marca se presentó en la ciudad veraniega de San Bernardino. Con esta propuesta, Coca Cola busca transmitir la frescura y toda la emoción que genera la llegada del verano. Este año, el espacio de la marca en San Bernardino se proyecta como un lugar para relajarse y pasar un buen momento con amigos. Durante la temporada contará con diferentes actividades, así como juegos interactivos donde los participantes podrán llevarse obsequios de la marca y también disfrutar de una Coca Cola bien fría.

En el Salón Arroyo del Complejo Textilia, la emisora de tarjetas Mastercard realizó la “Noche de Premiación a sus mejores colaboradores”. El encuentro se desarrolló en el marco de una distendida velada cargada de muchas sorpresas. Del evento participaron directivos y funcionarios de la firma, además de clientes e invitados especiales.

La pista del Club Internacional de Tenis se vestirá de fiesta con su tradicional Viernes del CIT ofreciendo a socios e invitados especiales el disfrute de una agradable velada en familia o con amigos.

Este viernes 13 se presentará el grupo Evolución; para el viernes 20 está prevista la actuación del grupo Cuba Libre. Como cierre del mes subirá a escenario la agrupación Asumsamba. El servicio de parrilla del club se encargará del menú de la noche convidando exquisitas carnes asadas acompañadas de una variedad de bebidas.

Informes y reservas al Centro de Atención al Socio (021) 671-912.

El salón estuvo ambientado con importantes arreglos de flores naturales, follajes, telares y muebles antiguos, montado por María Elvira Llano. Los invitados deleitaron un exquisito buffet preparado por el chef Magon. Yolanda Park tuvo a su cargo la presentación del evento.

CITAS MUSICALES

“VIERNES DEL SAJONIA” PARA SOCIOS Y AMIGOS Yolanda Park.

Guadalupe Sandoval y Alfredo Cazal.

Reapareció la Reina Isabel

María Paz Núñez, Renata Beltrán, Celia Quesmell y Pati Piris.

Carlos Pérez, Patricia Merino y Patricio Sandoval.

GRAN SORTEO FINAL DEL KIA SPORTAGE 2017 OKM

Sorteo Luzca Millonaria con Revlon ARIEL GALEANO

A sus 90 años, y por primera vez, la monarca británica debió ausentarse de sus compromisos de fin de año. En el último tiempo ha delegado actos oficiales a otros miembros de la familia real. La larga baja de Isabel II por un “fuerte resfriado” había suscitado preocupación en el Reino Unido, debido a su avanzada edad, 90 años. Pero este domingo la Reina ha reaparecido por fin en público después de 19 días sin ser vista. Vestida con un conjunto azul marino, la reina llegó a la iglesia de Santa María Magdalena, cerca de la residencia real de Sandringham (este de Inglaterra), en un automóvil en compañía de su marido, el príncipe Felipe de Edimburgo. En el oficio de este 8 de enero estuvieron acompañados por los Duques de Cambridge.

Jazmín Sanabria y Víctor Marín.

ARIEL GALEANO

Salma Hayek sin filtro

Apertura del espacio Coca Cola ARIEL GALEANO

BREVES

La Reina Isabel II. Hace unos días, se desmintió una broma macabra en las redes sociales, donde un falso comunicado en nombre de BBC News anunció su muerte. A finales del pasado año se anunció que la Reina abandonaba el patronato de 26 asociaciones, a fin de repartir parte de su gran carga de representación institucional con sus descendientes.

29

Isabella Olcese.

Belén Irala, Bárbara Duarte y Ceci Capo.

Hernán Hernández y Álvaro Crechi.

María José Saccarello y Nilsa Chávez.

Mirtha de Brítez, Nicolás Martínez y Alejandra Rodríguez.

Galerías Guaraní y Shopping Vendôme, para su prestigiosa marca Revlon, realizaron el tercer y último sorteo de su promoción “Luzca Millonaria con Revlon”, en su local del Shopping Mariscal. El concurso consistió en que por cada compra de 50.000 guaraníes en productos de la marca Revlon en todos los distribuidores autorizados del país, los clientes accedían a un cupón para participar de los tres sorteos. El 8 de noviembre se realizó el sorteo con mayor premio; el mismo resultó ser dos pasajes a Punta Cana, República Dominicana; el 6 de diciembre, se sortearon dos pasajes a Cancún, México; y en el gran sorteo final se obsequió un automóvil Kia Sportage 2017 0Km. Además se sortearon joyas, cosméticos y tratamientos, maletas, entre muchos otros productos de reconocidas marcas.

El Club Deportivo de Puerto Sajonia es escenario todos los viernes de animadas veladas bajo la luz de la luna, con propuestas de música en vivo. Los denominados “Viernes del Sajonia” tuvieron recientemente lucidas presentaciones de consagrados grupos. Para el viernes 13 a partir de las 21:00 está prevista la Noche Retro en el Cuñatai que tendrá como atracción principal la actuación del grupo The Others. Los socios y amigos del club podrán revivir los mejores temas de los 80s y 90s, invitando a dar riendas sueltas a las ganas de bailar. Para más informes comunicarse al 021-420375.

30 ESPECTÁCULOS.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

FESTIVAL DE PUERTO TIROL

Rolando Chaparro se destacó en Argentina

El músico paraguayo presentó parte de su trabajo este fin de semana en el Chaco argentino y recogió aplausos.

GENTILEZA

JORGE ZÁRATE Periodista jdzarate@gmail.com

C

on una muy aplaudida versión rockeada de Galopera, se despidió Rolando Chaparro del agradecido público de Puerto Tirol, Chaco, Argentina, sede del Festival del Chamamé de esa provincia, un escenario que viene creciendo desde que hace 13 años comenzara a realizarse ininterrumpidamente.

Fue ya el domingo en la madrugada, después de un set de canciones representativas de su trayectoria que abrió con Afropolka y en el que también visitó el homenaje que hiciera al genio paraguayo de la guitarra, Agustín Pío Barrios “Mangoré”. Su versión de la danza paraguaya recibió el reconocimiento del público “tirolero” que lo aplaudió generosamente. Lo propio consiguió con el chamamé “Enchamigada” que compuso para la ocasión.

Vale señalar también la participación que tuviera el viernes pasado la delega-

“Princesas encantadas”, una obra producida por Equipo Teatro.

FORMACIÓN

Se abren hoy dos talleres de teatro Hoy arrancan cursos en El Granel y en Karaku Teatro, mientras que mañana en Artista.

Arranca hoy en El Granel (Juan de Salazar casi Artigas) un taller de actuación a cargo de Juan Carlos Cañete, Patricia Reyna y Andra Kopcow, de Equipo Teatro, de 18:30 a 20:30.

Rolando Chaparro logró el reconocimiento del público. ción “Pilar Jeroky”, desde la capital del departamento de Ñeembucú, que brindó una muy buena performance tanto en sus danzas y coreografías, como en sus interpretaciones musicales.

El Festival del Chamamé de Puerto Tirol es el que abre la temporada de este género musical que se expande por el litoral argentino y que gusta

mucho en nuestro país, en los estados limítrofes del Brasil y en el Uruguay.

Con la participación de importantes músicos de toda la región, el espacio se va consolidando como una oferta festivalera dentro del calendario de grandes celebraciones que la Argentina tiene en enero y anticipa el renombrado festival de Corrientes.

Este año tuvo las actuaciones de importantes cultores del género como Mario Boffil, Antonio Tarragó Ros, Chango Spasiuk, Raúl Junco, el Cuarteto Santa Ana, y la visita de músicos de otros géneros que se viene dando todos los años y que en esta oportunidad recayó en uno de los padres del rock argentino, Litto Nebbia.

La mecánica de este taller que se extenderá hasta febrero los días martes y jueves, consiste en la puesta en escena profesional de una obra de teatro, transitando por las diferentes técnicas teatrales, a las cuales debe recurrir el actor en el camino que recorre desde la primera jornada de ensayos hasta el día del estreno. El costo de taller es de G. 220.000 por mes. Informes al (0983) 807-834.

De Igual forma, el taller laboratorio de entrena-

miento actoral a cargo del profesor Hilario Sabio Godoy, se inicia hoy, desde las 18:00, en Karaku Teatro (Montevideo 1025 c/ Manduvirá). Este taller busca ofrecer un espacio de exploración, autoconocimiento y autodisciplina en el trabajo de actores de teatro sobre su propio instrumento, el cuerpo. El costo del curso es de G. 250.000. Para más informes comunicarse al (0994) 202-000.

Por otra parte, en Artista Escuela de Arte (Jejuí c/ 15 de agosto) se abre mañana de actuación a cargo de Carlos Piñánez. El mismo se desarrollará los miércoles de 19:00 a 21:30, con un coto de G. 200.000 por mes.

LIFE FILMS INICIA OPERACIONES

La película, que se estrena el próximo jueves, se anticipa hoy en Cinemark.

Adaptación de un exitoso videojuego lanzado por Ubisoft en el 2007, la película de acción “Assassin's Creed” se estrena en Paraguay el jueves próximo y esta noche se realiza el avant premiere en Cinemark de Paseo La Galería, de la mano de 20th

Century Fox, Cinemark y Samsung, para invitados y seguidores del juego. A través de la fanpage de Cinemark se sortearán entradas.

Dirigida por Justin Kurzel (“Macbeth”, “Snowtown”) y protagonizada por la estrella

alemana Michael Fassbender (“Steve Jobs”, “Malditos bastardos”), con Marion Cotillard, Jeremy Irons, Brendan Gleeson y Charlotte Rampling.

Gracias a una tecnología revolucionaria que permite el acceso a los recuerdos genéticos, Callum Lynch (Michael Fassbender) revive las aventuras de Aguilar, un antepasado suyo que vivió en la España del siglo XV. Así des-

GENTILEZA

Preestreno de “Assassin's Creed” cubre que es descendiente de una misteriosa organización secreta, los Assassins.

“Assassin's Creed” supone la carta de presentación de una nueva empresa de distribución de cine en Paraguay: Life Films, que abrió oficinas hace menos de un mes y que representa al sello 20th Century Fox y Energía Entusiasta. También está asociada a Life Films Uruguay.

Facebook: @LIFEFilmsPY.

Michael Fassbender protagoniza “Assassin's Creed”.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

BRVS CINE

ANUNCIAN UN FESTIVAL EN LÍNEA

“LA LA LAND” LOGRÓ RÉCORD HISTÓRICO

Globos de Oro: Meryl Streep agitó el debate contra Trump

El musical arrasó con 7 trofeos, en la gala del domingo; pero ayer las redes ardieron con la furiosa reacción del próximo presidente de EEUU. Nueva York, Estados Unidos. AFP.

La Embajada de Francia en Paraguay anuncia la apertura de la 7ª edición del Festival de Cine Francés en línea My French Film Festival o MYFFF (www.myfrenchfilmfestival.com), organizada por Unifrance Films y presidida este año por el cineasta argentino Pablo Trapero –foto– (“El Clan”, “Elefante Blanco”); del 13 de enero al 13 de febrero. Los usuarios de todo el mundo tendrán acceso a 28 películas.

“NATURALMENTE”

MATEO LÓPEZ DE ESEKA' A LANZA TEMA El vocalista del grupo SKA (Eseka'a), y uno de los autores del hit “Qué divague”, Mateo López presenta su nuevo proyecto personal denominado M.Q.O., a través de una canción titulada “Naturalmente”, disponible en Youtube (https://youtu.be/tRwYtTvyDMo) y Facebook (MQO). “Llegó el verano y fiel a ciertos sonidos decidí hacer una canción para que puedas disfrutar del calor y la temporada”, señaló López.

PREMIO SUSNIK

CONVOCATORIA ABIERTA PARA INVESTIGADORES El Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica (CEADUC), el Museo Etnográfico “Dr. Andrés Barbero” de la Fundación La Piedad y la Asociación Indigenista del Paraguay (AIP) invitan a investigadores relacionados con la antropología paraguaya a participar de la decimosexta edición del Premio Dra. Branislava Susnik. Informes: museobarbero@museobarbero.org.py.

31

“M

eryl Streep, una de las actrices más sobrevaloradas de Hollywood, no me conoce pero me atacó anoche en los Globos de Oro”: así describió Donald Trump, el susceptible próximo presidente de Estados Unidos en su cuenta Twitter, furioso por las duras críticas que la actriz pronunció al recibir el Premio Cecil B. DeMille en la ceremonia de los Globos de Oro, y que recorrieron como una tromba las redes sociales.

La respetada actriz, nominada 19 veces a un Oscar (un récord para ambos sexos) y tres veces ganadora de la codiciada estatuilla, arremetió contra Trump

y su divisiva retórica sin mencionarlo directamente, en un discurso el domingo de noche en Los Ángeles.

Con la voz temblando de emoción, tratando de controlar las lágrimas, la actriz evocó especialmente un episodio en el que Trump, entonces candidato republicano, habla del reportero discapacitado Serge Kovaleski del diario The New York Times, agitando sus brazos mientras lo imita. Kovaleski padece artrogriposis, un síndrome que limita el funcionamiento de sus articulaciones.

“Cuando los poderosos usan su posición para amedrentar a otros, todos perdemos”, dijo Streep, bajo una salva de aplausos. “Ustedes y todos los que están en esta habitación, en realidad, pertenecen a los segmentos más vilipendiados de la sociedad estadounidense ahora. Piensen sobre eso. Hollywood, los extranjeros y la prensa”, dijo la actriz de 67 años, en referencia a las continuas críticas de Trump a la prensa, a la que acusa de tendenciosa, y su discurso fuertemente antiinmigrante.

Streep, como la inmensa mayoría de la industria del entretenimiento, apoyó a Hillary Clinton, la rival demócrata de Trump, en la carrera a la Casa Blanca.

LA VIOLENCIA “La falta de respeto genera falta de respeto. La violencia incita a la violencia”, afirmó.

74ª edición de los Globos de Oro Laureados en las principales categorías Película dramática “Moonlight”

Comedia o comedia musical “La La Land”

Actriz película dramática Isabelle Huppert “Elle”

Actriz comedia o comedia musical Emma Stone “La La Land”

Actriz secundaria

Actor película dramática Casey Affleck “Manchester by the Sea”

Actor comedia o comedia musical Ryan Gosling “La La Land”

Actor secundario

Director Damien Chazelle “La La Land”

Película extranjera “Elle” Francia

Película animada “Zootopia”

Fuentes: goldenglobes.com/AFP fotos

Viola Davis “Fences”

Aaron Taylor Johnson “Nocturnal Animals”

Meryl Streep recibió un premio a su trayectoria.

“Gracias a Dios por Meryl Streep, que le dijo la verdad al Poder en los Globos de Oro esta noche”, se congratuló la veterana actriz Bette Midler

en Twitter. “El discurso de Meryl Streep no fue político, a menos de que la decencia, la empatía y el respeto sean políticos”, se felicitó por su lado la actriz Mia Farrow, también en Twitter.

El tributo de Damien Chazelle a la época de oro de los musicales de Estados Unidos, “La La Land” se llevó premios para sus protagonistas, Gosling y Emma Stone, dirección, guión, canción original, banda sonora y mejor comediamusical; con lo que superó el récord de más Globos de Oro, que lo compartían dos películas “One Flew Over the Cuckoo's Nest” (1975) y “Midnight Express” (1978), que ganaron seis galardones.

32 CARTELERA CINE+TV.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Villamorra: Shopping Villa Morra.

Asunción. Tel. 419-8999.

Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco.

Asunción. Tel. 419-8500.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo.

Tel. 419-8383.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

BELLEZA INESPERADA ●●●○ Director: David Yates / Elenco: Kate Winslet, Will Smith, Keira Knightley / Drama / Dur.: 97 min / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: (3D) 13:50, 15:55, 18:00, 20:05, 22:10. Viernes: (3D) 23:20. Sábado y domingo: (3D) 11:45. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:50, 16:00, 18:10, 20:15, 22:15. Real: (2D) (doblada) 19:00, 20:50. Sábado: 22:40.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:50, 15:10, 18:00, 20:20, 22:40, 00:10, (2D) (subtitulada) (Premier) 12:50, 15:10, 18:00, 20:20, 22:40, 00:10. Cinemax: (doblada) 20:30. Pinedo: (2D) (subtitulada) 20:35, 22:35. Sol: (2D) (subtitulada) 22:40. Cinemas Plaza: (2D) 13:50, 15:55, 18:00, 20:05, 22:10. Viernes: (2D) 23:20. Sábado y domingo: (2D) 11:45.

PASAJEROS ●●●○ Director: Morten Tyldum / Elenco: Jennifer Lawrence, Chris Pratt / Romance, Drama, Ciencia Ficción / Dur.: 116 min / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: (3D) 13:30, 15:55, 18:20, 20:45.

Sábado y domingo: (3D) 11:05. Viernes: (3D) 23:10. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Mall: (2D) (doblada) 19:10, 21:10. Real: (3D) (doblada) 14:15, 16:25, 18:35, 20:45. Sábado: 22:55. Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 13:30, 16:30, 19:30, 22:30, (3D) (subtitulada) (Dbox) 13:30, 16:30, 19:30, 22:30, 00:30, (3D) (subtitulada) 12:30, 15:30, 16:30, 21:30, 00:30, (3D) (subtitulada) (Premier) 12:30, 15:30, 16:30, 21:30. Cinemax: (3D) castellano 20:30, (subtitulada) 22:20. CerroAlto: (3D) (castellano) 15:10, 17:30, (subtitulada) 19:20, 21:40. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 17:45, (subtitulada) 20:00, 22:15. Granados: (3D) (doblada) 17:50, (subtitulada) 22:10. Mariano: (3D) (subtitulada) 20:10, 22:30. D- Shopping: (3D) (doblada) 17:40, (subtitulada) 21:30. Sol: (3D) (subti-

tulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Cinemas Plaza: (3D) 13:30, 15:55, 18:20, 20:45.

Viernes: (3D) 23:10. Sábado y domingo: (3D) 11:05.

SING ¡VEN Y CANTA! ●●●●○ Director: Garth Jennings / Voces Originales: Scarlett Johansson, Matthew McConaughey / Musical, Comedia / Dur.: 108 min / Apta para todo público.

Villamorra: (3D) (doblada) 13:40, 15:55, 18:15, 20:30. Sábado y domingo: (3D) (doblada) 11:25.

Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 14:00, 15:10, 16:10, 17:20, 18:20, 19:30, 21:40. Mall: (3D) (castellano) 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, Multiplaza: (3D) (castellano) 13:10, 15:00, 17:00, 19:20, 20:45. Sábado: 22:45. Domingo: 10:55. Real: (3D) (castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Sábado y domingo: 11:00. Sábado: 23:00.

Cinemark: (2D) (castellano) 12:10, 14:30, 17:00, 19:40, (2D) (castellano) (Premier) 12:10, 14:30, 17:00, 19:40, (2D) (subtitulada) 22:10, (2D) (subtitulada) (Premier) 22:10. Cinemax: (3D) (castellano) 14:30, 16:30, 18:30. CerroAlto: (3D) (castellano) 14:20, 16:30, 18:40, 19:50. Domingo: 11:20. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 14:05, 15:10, 16:15, 17:20, 18:25, 19:30. Granados: (3D) (doblada) 20:00. Mariano: (3D) (castellano) 13:30, 15:40, 18:00. Domingo: 11:10. D- Shopping: (3D) (castellano) 14:30, 16:40, 18:50, 20:00. Domingo: 12:30. Sol: (3D) (castellano) 13:40, 15:50, 18:00, 20:10. Domingo: 11:20. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 13:40, 15:55, 18:15, 20:30. Sábado y domingo: 3D (doblada) 11:25.

HASTA EL ULTIMO HOMBRE ●●●○ Director: Mel Gibson / Elenco: Andrew Garfield./ Histórica, Drama, Biográfica / Dur.: 139 min / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: (3D) 20:00, 22:40. Multiplaza:

Sábado: (subtitulada) (2D) 22:40. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:45, 15:50, 19:00, 22:20. D- Shopping: (2D) (subtitulada) 15:00. Sol: (2D) (subtitulada) 19:00.

Cinemas Plaza: (2D) 20:00, 22:40.

EL ABOGADO DEL MAL ●●●○ Director: Courtney Hunt / Elenco: Keanu Reeves, Renée Zellweger / Thriller, Drama / Dur.: 95 min. / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: (3D) 21:20. Cinemark: (2D) (subtitulada) 23:00. Cinemax: (subtitulada) 16:30. Cinemas Plaza: (2D) 21:20.

LA LLEGADA ●●●○ Director: Denis Villeneuve / Elenco: Amy Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker / Ciencia Ficción / Dur.: 116 minutos / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: (2D) 13:00, 15:20, 17:40, 22:45.

Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Mall: (2D) (doblada) 21:20.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:40, 16:20, 19:10, 22:00, 00:20. Cinemax: (doblada) 18:20. CerroAlto: (2D) (subtitulada) 22:00.

Sol: (2D) (subtitulada) 21:30. Cinemas Plaza: (2D) 13:00, 15:20, 17:40, 22:45. ¿POR QUÉ ÉL? ●●●○ Director: John Hamburg / Elenco: Bryan Cranston, James Franco / Comedia / Dur.: 111 min. / Mayores de 13 años.

Villamorra: (3D) 18:00, 20:20, 22:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 20:30, 22:40. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:20, 14:50, 17:30, 20:10, 22:50. Cinemax: (subtitulada) 22:20.

CerroAlto: (2D) (subtitulada) 21:30. Pinedo: (2D) (doblada) 15:30, (subtitulada) 20:00, 22:15. Mariano: (2D) (subtitulada) 21:40. DShopping: (2D) (subtitulada) 22:00. Sol: (2D) (subtitulada) 16:50, 20:00, 22:20. Cinemas Plaza: (2D) 18:00, 20:20, 22:40.

LAS LOCURAS DE ROBINSON CRUSOE ●●●○ Director: Vincent Kesteloot, Ben Stassen / Animación / Dur.: 90 min. / Todo público.

Villamorra: (2D) (doblada) 14:05. Sábado y domingo: (2D) (doblada) 12:10. Real: (2D) (doblada) 13:45, 15:30, 17:15. Sábado y domingo: 11:30. Cinemark: (3D) (castellano) 13:00, 15:20. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:05. Sábado y domingo: (2D) (doblada) 12:10.

ROGUE ONE: UNA HISTORIA DE STAR WARS ●●●● Director: Gareth Edwards / Elenco: Felicity Jones, Diego Luna / Acción, Aventura, Ciencia Ficción / Dur.: 134 min. / Mayores de 13 años.

Villamorra: (3D) (subtitulada) 18:40. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:15, 15:50, 18:25, 21:00.

Mall: (2D) (doblada) 13:40, 16:00, 18:30, 21:00.

Multiplaza: (2D) (doblada) 18:15. Cinemark: (3D) (subtitulada) 12:40, 15:40, 18:40, 21:40.

Sol: (3D) (subtitulada) 14:10. Cinemas Plaza: (2D) (subtitulada) 18:40.

FIESTA DE NAVIDAD EN LA OFICINA ●●●● Directores: Josh Gordon, Will Speck / Elenco: Jennifer Aniston, Olivia Munn, Jason Bateman / Comedia / Dur.: 95

min. / Mayores de 13 años.

Multiplaza: (2D) (doblada) 20:40. Cinemark: (2D) (subtitulada) 17:50, 20:30.

MOANA ●●●● Director: Ron Clements, John Musker / Voces Originales: Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson / Familiar, Aventuras, Animación / Dur.: 103 min. / Todo público.

Villamorra: (3D) (doblada) 13:20, 15:40. Sábado y domingo: (3D) (doblada) 11:00. Mall: (2D) (castellano) 13:10, 15:10, 17:10, Multiplaza: (3D) (castellano) 12:55, 15:10, 17:15, 21:25. Domingo: 11:05. Cinemark: (3D) (castellano) 12:00, 14:20, 16:50, 19:20, 21:50. Cinemax: (3D) (castellano) 14:30. CerroAlto: (3D) (castellano) 15:00, 17:10. Domingo: 11:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:30, 15:40, 17:50. Granados: (3D) (doblada) 15:50. Mariano: (3D) (castellano) 13:00,15:10,17:20,19:30.Domingo:10:50.D-Shopping: (3D) (castellano) Domingo: 12:00. Sol: (3D) (castellano) 13:10, 15:20, 17:30. Domingo: 11:00.

CinemasPlaza:(3D)(doblada)13:20,15:40.Sábado y domingo: (3D) (doblada) 11:00.

ANIMALES FANTÁSTICOS Y DÓNDE ENCONTRARLOS ●●●● Director: David Yates / Elenco: Eddie Redmayne / Fantasía, Familiar, Aventuras / Dur.: 133 min / Mayores de 13 años.

Villamorra: (3D) (doblada) 16:00. Pinedo: (3D) (subtitulada) 21:40. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 16:00.

PRESENCIA SINIESTRA ●●●● Director:FarrenBlackburn/Elenco:NaomiWatts, Oliver Platt, Jacob Tremblay / Suspenso, Drama /Dur.:91minutos/Aptaparamayoresde13años.

VMultiplaza: (2D) (doblada) 13:00, 16:30

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 11:30

LOS MAGNÍFICOS PARAVISION

Los mejores hombres del ejército estadounidense forman un comando que se encarga de resolver casos de injusticia y en medio de muchas aventuras.

19:45

ROBANDO VIDAS MAX PRIME OESTE

La agente del FBI Illeana Scott no confía en los métodos tradicionales para resolver crímenes, ni en las técnicas para develar los misterios de una mente asesina.

22:00

EL SEÑOR DE LOS CIELOS SNT

Relata los pasos de Aurelio Casillas en su odisea por convertirse en el narcotraficante más grande en el México de los '90.

20:30

LO QUE EL CIELO NOS DIO FOX CLASSICS

Una joven y acomodada viuda inicia un romance con su jardinero. Poco después deciden casarse, pero se encuentran con el rechazo de los hijos de la mujer y de su círculo social.

20:00

TELEDIARIO TELEFUTURO

El noticiero central. Con un resumen general de las noticias generadas cada día en el país.

19:45

TERMINATOR GÉNESIS CINECANAL

Año 2032. La guerra del futuro se está librando, y un grupo de rebeldes humanos tiene el sistema de inteligencia artificial Skynet contra las cuerdas.

08:30 MAÑANA EXPRESS RPC

Todas las mañanas se acompañan con información y buena energía Lucía Sapena, Pablo Rodríguez, Paola Ravelli y Jorge Heisecke.

20:33

BOURNE: EL ULTIMÁTUM CINEMAX

Tercera y última entrega de las aventuras del agente Jason Bourne, que vuelve a la acción.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza.

Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo.

Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines: Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

Cinemark: Paseo Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa).

Sala 2D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 20.000; después de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 25.000. Miércoles: General 25:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años, G. 20.000; después de las 17:00, G. 35.000; menores de 12 años G. 25.000.

Sala 3D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 30.000; después de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 35.000. Miércoles: General 35:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años, G. 25.000; después de las 17:00, G. 45.000; menores de 12 años G. 35.000.

Sala XD: Lunes y Martes antes de las 17:00, (2D) G. 30.000, (3D) G. 40.000; después de las 17:00, (2D) G. 40.000, (3D) G. 50.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Miércoles: General (2D) G. 35:000, (3D) G. 45.000.

Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000; menores de 12 años, (2D) G. 30.000, (3D) G.35.000; después de las 17:00, (2D) G. 45.000, (3D) 55.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000.

CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70).

MUNDO.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

33

LA MUD PIDIÓ LA CELEBRACIÓN DE ELECCIONES COMO SALIDA A LA CRISIS DEL PAÍS

Parlamento venezolano declara a Maduro en “abandono de cargo” Según la ley venezolana se debe convocar a elecciones en 30 días.

MUD ASPIRA A UN ADELANTO La MUD aspira a un adelanto de las elecciones generales del 2018, aunque Maduro, a quien la oposición intentó sacar del poder en el 2016 con un referendo revocatorio –suspendido por el poder electoral– se muestra seguro de gobernar hasta el fin de su mandato, en enero del 2019.

Caracas, Venezuela. AFP.

E

l Parlamento venezolano, de mayoría opositora, declaró ayer lunes al presidente Nicolás Maduro en “abandono del cargo” al responsabilizarlo de la grave crisis que sufre el país, aunque la justicia determinó que carece de facultad para destituirlo. La Asamblea Nacional, controlada por la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), votó esa iniciativa y pidió la celebración de elecciones, en la víspera de que Maduro cumpla su cuarto año de mandato.

“Aprobado el acuerdo con el cual se califica el abandono del cargo a Nicolás Maduro y se exige una salida electoral a la crisis venezolana para que sea el pueblo el que se exprese a través del voto”, anunció el jefe del Legislativo, Julio Borges, al leer el acuerdo desde la tribuna del hemiciclo.

Según la extensa declaración, “Maduro ha provocado una crisis sin precedentes en Venezuela” y está “al margen de la Constitución” por provocar “devastación económica”, “ruptura del orden constitucional” y “violentar los derechos” de los venezolanos.

Pero poco antes de la sesión, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), acusado por la oposición de servir al chavismo, publicó una nota para aclarar que la Asamblea “no tiene facultad para destituir” al presidente Maduro, quien, añadió, está “en ejercicio de sus atribuciones constitucionales”.

El presidente Nicolás Maduro fue declarado por el Parlamento de cometer faltas graves.

En una agitada sesión, los opositores acusaron a Maduro de incumplir deberes y hundir al país en una crisis sin precedentes, con una escasez de alimentos y medicinas, la inflación más alta del mundo -475% en 2016 según el FMI y una criminalidad desbordada.

“Esto es un gobierno fallido, por eso hay abandono del cargo.

No le sigan metiendo presión a esa caldera”, advirtió el ex jefe

del Parlamento, el férreo antichavista, Henry Ramos Allup, en la tribuna de oradores. El jefe de la bancada oficialista, Héctor Rodríguez, calificó la iniciativa como un “acto de insensatez e irracionalidad”.

“Cuando satanizan las acciones del presidente están reconociendo implícitamente que está gobernando. Es una opera bufa más”, dijo el diputado chavista Pedro Carreño

en el hemiciclo.

Según la ley, si el Parlamento declara “falta absoluta” del gobernante antes de que cumpla su cuarto año de mandato, se convocará a elecciones en 30 días. Después de ese límite, será sustituido por el vicepresidente para completar los dos años restantes del período presidencial.

La semana pasada, Maduro nombró vicepresidente a un

“chavista radical” –como él mismo se define–, Tareck el Aissami, de 42 años, a quien puso al frente de un “comando” contra supuestos planes “golpistas” de la oposición.

Analistas han advertido del enorme muro con que reiteradas veces se ha estrellado la oposición: el TSJ, que declaró hace cinco meses en “desacato” al Parlamento y nulas todas sus decisiones, en el clímax de un duro choque de poderes. La justicia lo declaró en desacato por juramentar a tres diputados cuya elección fue suspendida por supuesto fraude. Aunque en noviembre se separaron de la Asamblea voluntariamente, el TSJ exigía que ello fuera formalmente votado en plenaria legislativa. Para el constitucionalista José Ignacio Hernández, mientras el TSJ desconozca al Parlamento “ninguna decisión jurídica de la Asamblea permitirá realizar elecciones”, advirtió.

34 MUNDO.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

LOS REPUBLICANOS DISPONEN DE MAYORÍA

Trump cree en la aprobación en el Senado de su gabinete Jeff Sessions y el ex general John Kelly serán los primeros interrogados en la audiencia.

Donald Trump confiado que su gabinete será aprobado por el Senado norteamericano.

Washington, Estados Unidos. AFP.

D

onald Trump se mostró confiado ayer lunes en que todos los miembros designados para su gabinete serán confirmados por el Senado estadounidense, que este martes inicia las audiencias de los postulantes: “Todos serán aprobados”, prometió el presidente electo.

“La confirmación va perfectamente”, declaró Trump ayer en el hall de entrada de su Torre Trump de Manhattan, durante una imprevista aparición ante los medios junto al presidente del gigante chino Alibaba, Jack Ma, y el empresario francés Bernard Arnault.

Jeff Sessions, designado por el multimillonario empresario como secretario de Justicia, será el primero en ser interrogado por el Senado, junto al ex general John Kelly, quien estará a cargo del Departamento de Seguridad Interior.

Otras cuatro audiencias están previstas para el miércoles, entre las que destaca la de Rex Tillerson,

NOMBRÓ ASESOR PRESIDENCIAL A SU YERNO Donald Trump ya tiene puesto para su yerno y hombre de confianza en su campaña. Jared Kushner, el marido de la hija favorita de Trump, Ivanka, será asesor especial del presidente –un puesto que no requiere confirmación del Senado– cuando su suegro asuma la Casa Blanca, en poco más de una semana. La noticia, filtrada por el equipo de transición, debería ser confirmada en los próximos días, justo cuando Trump se apresta a desvelar cómo va a hacer para que sus propios negocios no interfieran con su presidencia. También Kushner tendrá que despejar dudas sobre un posible caso de nepotismo y de conflicto de intereses, ya que está al frente de una compañía de multimillonarias inversiones inmobiliarias y es dueño de un periódico.

designado por Trump como secretario de Estado.

“Creo que todos pasarán”, afirmó Donald Trump. El equipo de Trump se coordinó con el Senado, donde los republicanos disponen de mayoría, para realizar nueve audiencias de confirmación esta semana, a pesar de las protestas de los demócratas que consideraban demasiado rápido el programa.

El calendario acordado por los republicanos también provocó el enfado de la Oficina de Ética del gobierno: “Me preocupa mucho que se hayan anunciado audiencias de varios candidatos que no han sido objeto de verificación ética”, subrayó Walter

Shaub Jr, director de ese organismo, en una carta al jefe de los demócratas en el Senado, Chuck Schumer.

El acelerado calendario ha creado una “presión inútil” sobre los responsables de la oficina de ética, encargada de verificar los antecedentes de los candidatos, y algunos tienen “potencialmente problemas éticos no resueltos”, otros ni siquiera han entregado sus declaraciones de ingresos.

Chuck Schumer acusó a Donald Trump de haberse aliado con la mayoría republicana en el Senado “para aprobar a los candidatos” antes incluso de que hayan sido correctamente verificados por la oficina de ética.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

35

PRESIDENTE PEÑA NIETO QUIERE ACELERAR DIÁLOGO

México negociará “sin miedo” y “con seguridad con Trump” GRIPE AVIAR

Bolivia no permite el ingreso de aves de Chile El gobierno chileno reportó un brote de influenza aviar en un criadero de pavos en Valparaíso.

La Paz, Bolivia. AFP.

El gobierno de Bolivia prohibió el ingreso de aves vivas de cualquier especie desde Chile, tras confirmarse un brote de gripe aviar en el vecino país, informó ayer lunes el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag).

“Se instruye reforzar los controles en frontera e inspección de pasajeros, equipaje y carga procedentes de Chile en puestos de control internacional y e intermedio”, dijo un comunicado divulgado por Senasag.

Mientras dure la prohibición, en un lapso no precisado, la dependencia también impedirá la entrada de “huevos y otros productos y subproductos de origen avícola procedentes de Chile”. El gobierno chileno reportó la semana pasada un brote de influenza aviar en un criadero de pavos en la región chilena de Valparaíso.

La medida está destinada a “proteger el patrimonio productivo nacional”, indicó el servicio de salud agropecuaria boliviano. Bolivia y Chile comparten una frontera común de 975 kilómetros de longitud. Senasag señaló que se mantendrá en permanente contacto y coordinación con el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) de Chile para conocer mayores detalles sobre el foco de gripe aviar presentado en ese territorio.

El nuevo canciller Luis Videgaray tiene instrucciones de establecer negocios con los EEUU. México, México. AFP.

M

éxico negociará con gran “seguridad” y “sin miedo” con el próximo presidente estadounidense Donald Trump, dijo ayer lunes Luis Videgaray, quien días atrás asumió la cancillería tras renunciar en setiembre a la cartera de Hacienda (Finanzas) por gestionar una polémica visita del republicano.

Videgaray encabezó ayer lunes un encuentro anual con cónsules y embajadores mexicanos, ante los cuales advirtió que el mundo entero inicia el año con una “incógnita en torno al arribo del nuevo presidente de Estados Unidos”.

Con Trump, “vamos a negociar con una gran seguridad en nosotros mismos, sin miedo, sabedores de la importancia que tiene México para Estados Unidos en lo económico, en lo social y en lo político”, dijo Videgaray.

Este economista de 48 años fue nombrado el pasado miércoles canciller por el presidente Enrique Peña Nieto con la instrucción de “acelerar el diálogo y los contactos para que desde el primer día

AFP

Gripe aviar.

LA CANCELACIÓN DE INVERSIÓN DE FORD La política proteccionista de Trump ya ha sacudido a la economía mexicana con la cancelación de un proyecto de 1.600 millones de dólares de la automotriz Ford, para construir una planta en el norte del país, anuncio que dejó al peso mexicano con una pérdida semanal de más de 3,00% ante el dólar.

Toyota y General Motors fueron presionadas por Trump la semana para que trasladen inversiones a Estados Unidos, pero ambas firmas han ratificado sus proyectos en México, cuyo sector automotriz es uno de los pilares en las exportaciones.

“México ha perdido a un brillante ministro de Finanzas y a un hombre maravilloso”, escribió Trump en setiembre pasado tras la renuncia de Videgaray.

de la nueva administración (estadounidense) se puedan establecer las bases de una relación de trabajo constructiva”.

Trump llegará a la presidencia de Estados Unidos el 20 de enero tras una campaña marcada por un discurso

Luis Videgaray, flamante nuevo canciller de México. contra los migrantes y duros amagos contra México en lo comercial, como renegociar o renunciar al Tratado de Libre Comercio de América del Norte que mantienen desde 1994 junto con Canadá.

Videgaray gestionó la polémica visita que Trump, entonces candidato, realizó a México el 31 de agosto pasado, lo que desató una oleada de críticas que lo llevaron a renunciar a la secretaría de Hacienda días después.

Fue la primera vez que un mandatario mexicano recibía a un candidato presidencial estadounidense pues la tradición marcaba encuentros, pero con el nuevo huésped de la Casa Blanca electo

y habitualmente en Estados Unidos. Pero el regreso de Videgaray a la cancillería es interpretada por analistas

como una estrategia para tener un mejor acercamiento con Trump, quien gozaría de la simpatía del republicano.

36 MUNDO.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

CONDENA ATAQUE TERRORISTA EN JERUSALÉN

“La violencia y el terror no traerán una solución al conflicto”, dijo Antonio Guterres.

Naciones Unidas, Estados Unidos. AFP.

E

l secretario general de la ONU, Antonio Guterres, condenó ayer lunes el ataque con un camión en Jerusalén contra un grupo de soldados israelíes, pero dijo que no

se deberían abandonar los esfuerzos por reanudar las negociaciones de paz.

Cuatro personas murieron y 17 resultaron heridas el domingo cuando un palestino que manejaba un camión se lanzó contra el

grupo de soldados que visitaban un punto turístico de Jerusalén.

Guterres “condena el ataque terrorista perpetrado por un palestino”, dijo Stephane Dujarric, vocero de la ONU. La violencia y el terror no traerán una solución al conflicto israelo-palestino, sino todo lo contrario, dijo.

“Todos los responsables de

AFP

La ONU pide no decaer en la lucha tales actos deben ser llevados ante la justicia, condenados y desaprobados”, agregó. El ataque ocurrió durante los preparativos de una conferencia internacional de paz para Medio Oriente que tendrá lugar en París el 15 de enero.

Los esfuerzos de paz han estado paralizados desde que una iniciativa de Estados Unidos colapsó en abril del 2014.

El ataque terrorista dejó muertos y heridos el domingo.

PAÍS.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

37

PROGRAMA DE VIVIENDAS SOCIALES

Requieren de más obreros para acelerar obras en San Francisco P. L.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

El grupo habitacional va tomando forma.

Empresa contratista ofrece otros 200 nuevos puestos laborales.

La empresa contratista de las obras en San Francisco necesita contratar a más obreros.

H

asta este viernes 13 de enero tienen tiempo los interesados que deseen unirse como operarios para la construcción de las casas en el barrio San Francisco, cuyas obras continúan en el barrio Zeballos Cué de Asunción.

La empresa contratista, Consorcio de Construcciones Industrializada –que se encarga de las obras–, precisa al menos unas 200 personas más para las distintas tareas relacionadas a la construcción, entre los que se cuentan 240 ayudantes, 12 albañiles, 20 plomeros, 20 electricistas, 12 ayudantes electricistas y 24

armadores.

Los requisitos para acceder a los puestos de trabajo son dos: tener entre 20 y 45 años de edad y ser de sexo masculino. Para las entrevistas, los interesados deben portar su documento de identidad y dirigirse al costado del club Tacuary, (en el barrio Zeballos Cué, en el lugar de las obras) en el horario comprendido de 8 a 15. Las personas que llegan a un acuerdo con los contratistas se incorporarán inmediatamente y tendrán derecho al aguinaldo y vacaciones, según un comunicado.

Además de lo mencionado, la empresa contratista también

Las obras continúan para lo que será el barrio San Francisco, en la zona de Zeballos Cué de Asunción. ofrece a las personas que trabajan para ellos desayuno y almuerzo libre, así como el seguro en el Instituto de Previsión Social (IPS). La empresa necesita más personal para agilizar la construcción de las 112 viviendas y 888 departamentos, que forman parte del proyecto habitacional.

El barrio San Francisco es un proyecto de viviendas social impulsado por la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), que prevé

la edificación de 112 casas y 888 departamentos, con una inversión aproximada de 45 millones de dólares.

Las obras beneficiarán a los pobladores de los barrios Chacarita y Zeballos Cué, y se realiza con financiamiento de la Itaipú Binacional. El proyecto de edificación incluye que los hogares tengan todos los servicios básicos: energía eléctrica, agua, alcantarillado sanitario y pluvial, áreas verdes y espacios recreativos, iglesia, etc.

PARA ENCONTRAR EMPLEO CORRECTO

Dan orientación a jóvenes Sicólogos elaboran test gratuitos para facilitar la inserción laboral.

Para pasado mañana, jueves 12, el Ministerio del Trabajo organiza una serie de test de orientación laboral que se realizarán de forma gratuita.

Los mismos se ofrecen periódicamente en la Oficina Nacional del Empleo (Eusebio Ayala 3195 casi Charles de Gaulle), de 7:00 a 18:00, de lunes a viernes.

La jornada se realizará en la sede central de la cooperativa San Cristóbal, de 8:00 a 13:00.

“Son varios los factores que influyen para lograr una exitosa entrevista laboral que

permita conseguir un empleo.

Y una vez conseguido, maximizar el desempeño de acuerdo a las aptitudes y actitudes del joven que accede al puesto. El MTESS realiza labores estratégicas de manera a encaminar a los jóvenes a la hora de descubrir sus habilidades”, dijo la cartera.

Sicólogos laborales realizan de forma gratuita el test, cuyos

resultados se dan al instante con el objetivo de dar una guía para que los jóvenes puedan obtener empleo y enfocarse en sus actitudes y aptitudes.

“Datos oficiales dan cuenta que el 68% de los jóvenes en Paraguay buscan trabajar en empleos administrativos, y esa condición hace que disminuya su oportunidad de empleabilidad.

38 PAÍS.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

DEPLORABLE SITUACIÓN MUNICIPAL

ALERTA

La comuna de Lambaré tiene 90 días para solucionar drama vial

El trabajo que demandará una inversión de G. 4.000 millones se deberá de concretar en un espacio de 90 días, según la declaración de emergencia vial dictada por la Junta Municipal la semana pasada.

El intendente Armando Gómez reconoció que la situación deplorable obligó a los ediles la declaración y en base a eso la comuna iniciará los trabajos en contados días.

Pobladores de la ciudad afirmaron que se necesitan de importantes cambios y que las autoridades deben iniciar un proceso que no solo debe ser en cuanto al acceso de la ciudad, sino también en el fortalecimiento del sistema de seguridad.

Las autoridades locales señalan que es necesario aumentar la recaudación para solucionar el problema de vialidad. “Nosotros tene-

4.000 MILLONES

de guaraníes será el dinero que se invertirá en el marco de la emergencia vial en Lambaré, declarada por la Junta Municipal.

mos toda la intención de hermosear la ciudad para que los contribuyentes quieran tributar en la ciudad, sino ellos migrarán a otras ciudades que observan, son más hermosas”, afirmó el jefe de Gabinete de la intendencia, Adolfo Mendoza.

Floreros, jarrones y hasta vasitos donde se colocan los cepillos de dientes pueden servir de criaderos, según los especialistas.

La principal avenida de la ciudad, Cacique Lambaré, se encuentra en situación deplorable.

AVENIDAS Entre las principales avenidas a ser intervenidas se encuentran: Bruno Guggiari, Cacique Lambaré y Augusto Roa Bastos y otras calles de menor tránsito. El intendente Gómez destacó que la solución al problema vial es el desagüe pluvial, que sumado a las condiciones climáticas afectan a la capa asfáltica.

“El avance de los tiempos severos, los recapados y los bacheos son llevados por el paso de las aguas y eso hace que la inversión sea en vano, pero eso requiere de mucha inversión”, mani-

El Senepa insiste con la limpieza domiciliaria y de baldíos.

Las altas temperaturas y las lluvias alientan la proliferación de criaderos de mosquitos. Por ello, técnicos del Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo (Senepa) exhortan a eliminar agua acumulada de recipientes a la intemperie.

F. R.

L

a Municipalidad de Lambaré deberá iniciar en breve un intenso trabajo para acabar con los baches de las principales calles de la ciudad y mejorar las condiciones de las calles, principalmente de las avenidas más transitadas.

FERNANDO RIVEROS

Trabajo demandará una inversión de G. 4.000 millones. Junta ya declaró emergencia por situación de calles.

Con el calor aumentan criaderos de mosquitos

Las avenidas Luis M. Argaña y Bruno Guggiari, a cuadras de la municipalidad de la ciudad, están en situación desastrosa. festó el jefe comunal.

La declaración de emergencia vial en Lambaré se da

luego de constantes quejas de los pobladores que desde hace años reclaman una solución definitiva a las

malas condiciones de las calles, principalmente una de las más transitadas, como es Cacique Lambaré.

“Debemos estar en alerta, sobre todo si se piensa viajar, debemos eliminar cualquier criadero de mosquitos. Por las altas temperaturas y las lluvias de estos meses, hay mayor criaderos de mosquito”, dijo Marta Torales, coordinadora técnica del Senepa.

Independientemente a que los casos febriles hayan disminuido en este período, en comparación con años anteriores, el Senepa continúa realizando actividades periódicas de rastrillaje en todo el país, con visita casa por casa, de manera a concienciar a la población respecto a esta problemática.

Recomiendan revisar permanentemente canaletas, registros, platos de animales, macetas y todo recipiente que pueda acumular agua de lluvia. Asimismo, el agua que va a ser utilizada mantenerla tapada herméticamente.

39

MARTES 10 ENERO DEL 2017

INNOVACIÓN EN EL ÁREA DE LA EDUCACIÓN

El sistema está disponible desde el 2 de enero. El objetivo es ofrecer un espacio donde encontrar maestros.

POR LUCÍA GONZÁLEZ Periodsta luciagonzalez @lanacion.com.py

E

l sistema está disponible desde el 2 de enero.

El objetivo es ofrecer un espacio donde encontrar maestros. La crisis estudiantil #unanotecalles, además de cambios importantes dentro de la casa de estudios más grande del país, la Universidad Nacional de Asunción (UNA) dejó como reacciones ideas innovadoras en los estudiantes.

El joven Francisco Viñales, estudiante del tercer semestre de la carrera de ingeniería civil de la Facultad de Ingeniería, acompañado de algunos amigos de la misma carrera y otras personas, decidió crear la primera base de datos de docentes que ofrece sus servicios de enseñanza dentro del país, ya sea de forma particular o bien en instituciones educativas.

La idea surgió a partir de la revolución estudiantil y

empezó a cobrar fuerza cuando Francisco y sus compañeros de clase notaron que sus pares tenían problemas con algunas materias. No poder contar con facilidad con la ayuda de un profesor para prepararse para los exámenes finales es un todo un dilema para un alumno y los jóvenes innovadores tomaron ese problema como un desafío.

La plataforma actualmente está disponible para los docentes desde hace casi una semana.

En el link www.quieroestudiar. com.py los interesados pueden cargar todos sus datos, como, por ejemplo, las asignaturas en las que están especializadas, la zona de influencia de enseñanza (es decir, el lugar donde podría eventualmente prestar su servicio), el costo del servicio y cómo un alumno podría ubicarle, ya sea a través de un número de teléfono, dirección de correo electrónico. Finalmente el catedrático debe consentir ser parte de la base de datos de Quiero Estudiar. El costo para acceder a la página es gratuito por un mes, luego

Gabriel (Izq.) y Francisco Viñales, fundadores de la primera base de datos de docentes del país. la permanencia en el sitio será de G. 19.500.

“Para nosotros fue todo un desafío. Vimos primero todas las posibilidades. Como todo proyecto siempre empieza de una necesidad, vimos eso y lo captamos. Éramos conscientes de que no sería fácil al inicio. Este proyecto empezó en octubre, pero lo concretamos el 2 de enero, es decir, la página empezó a estar disponible desde esa fecha. Creamos una publicidad y lo lanzamos en la red social de Facebook y en apenas 3 días logramos que 300 docentes se registren. Además, ya tenemos más de 1.550

me gusta, es decir, la influencia de este servicio es muy amplia en muy poco tiempo. El costo para formar parte del sistema es ínfimo, es solo G. 19.500 al mes. Hicimos un sondeo y por hora los docentes cobran G. 28.000 por eso consideramos que es muy barato lo que cobramos”, destacó Francisco.

tal podrán observar las anteriores experiencias tuvieron para que el servicio sea más confiable.

Las personas interesadas en el nuevo servicio pueden ingresar en la página mencionada o llamar al número (0985) 428-753.

Adelantó que más adelante habilitarán en el sistema una especie de registro para que las personas que contrataron el servicio puedan calificar el trabajo que realizaron los maestros, de esa forma los usuarios que ingresen en un futuro en la plataforma digi-

PRIMERA PARTE SE HIZO EN TIEMPO Y FORMA

Essap termina obra en Tablada El titular de la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (Essap), Ludovico Sarubbi, realizó ayer un recorrido por la zona de obras en el barrio Tablada Nueva de la capital, donde se llevan adelante los trabajos del cambio de los caños de desagüe cloacal. El titular del ente indicó que el trabajo se vio complicado debido a la gran cantidad de personas residentes en el lugar. No obstante, destacó que el fin de semana culminaron las tareas de la primera, en

GENTILEZA

Se reewmplazó 100 metros de cañería de hierro fundido por los tubos de hormigón. el tiempo programado por el ente, según se informó.

Agregó que en los próximos días arrancarán los trabajos de la segunda parte. Sarubbi explicó que la primera etapa consistió en destaponar la parte colapsada, a fin de que los ductos estén libre de la arena y basura que fueron encontrados en el interior de los caños que colapsaron la semana pasada, inundando con agua negra las viviendas del barrio Tablada Nueva de Asunción.

El titular de Essap visitó la zona de obras y conversó con los vecinos, cuyas casas se vieron afectadas por aguas negras.

Explicó que el problema se originó debido a que existen conexiones clandestinas de desagüe pluvial, al sistema cloacal, lo que hace que en

días de lluvia, el nivel de colección de los residuos sea mucho mayor, generando así, junto a la arena y la basura acumulada, el colapso del sistema.

Asisten a una comunidad de indígenas GENTILEZA

Estudiantes crean primera base de datos de docentes

SALUD

Aplicaron vacunas, entregaron medicamentos y realizaron consultas.

Médicos del Ministerio de Salud (MSP) asistieron en la comunidad indígena de “Colonia 96”, Chaco. Hicieron aplicación de vacunas, entrega de medicamentos y control de casos de tuberculosis. Vale recordar que la única forma de llegar a esta población es por vía aérea. Los casos más frecuentes atendidos son parasitosis, cefalea e hipertensión. “Además de la atención médica, se llevan a cabo aplicación de antitetánicas y entrega de medicamentos. Igualmente, se intensifican las visitas casa por casa para evaluación y control de contactos de caso de TB, por parte de la encargada del Programa de Tuberculosis, Francisca Rojas, con el acompañamiento de la Unidad de Salud de la Familia de Laguna Escalante”, se informó.

40 PAÍS.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

PRIMER RIÑÓN ARTIFICIAL PARA PACIENTES CRÍTICOS

CLIMA SOFOCANTE

Salud adquiere equipo de diálisis para terapia

Ratifican cuidados a causa del calor Una hidratación constante y usar ropas holgadas son algunas de las recomendaciones.

Con este avance, el enfermo renal será tratado en la misma unidad de cuidados intensivos.

E

GENTILEZA MSP.

l primer riñón artificial para dializar a pacientes renales de terapia intensiva se incorporó al hospital materno infantil “Calle’i” de San Lorenzo. Con esta adquisición fue habilitado el segundo quirófano del centro asistencial, dependiente del Ministerio de Salud Pública.

La compra de este equipo posibilitará que un paciente en estado crítico con requerimiento de diálisis sea tratado en su lecho de internación.

También se suma la compra de una máquina de anestesia general con tecnología de punta.

El director médico del centro materno infantil, Santiago Adolfo García Destefano, comentó que el riñón artificial, de la marca Braun, está destinado a la Unidad de Cuidados Intensivos de Adultos para dializar a pacientes con problemas renales durante su estancia en terapia.

“Es un gran éxito e importante paso, pues de esta forma evitamos los traslados de pacientes críticos a otros centros y volver a traerlos”, comentó el profesional. Destacó que los nuevos equipos adquiridos fueron lar-

Especialistas aconsejan beber abundante agua de ser posible y no esperar a tener sed. Destacan que, en lo posible, se evite la exposición al sol entre las 10:00 y las 17:00, y caso contrario,

llevar puesta ropa holgada, de color claro y a la vez utilizar protectores solares.

Las personas de 65 años o más, y los menores, deben permanecer en lugares aireados y estar constantemente hidratados.

Las personas con afecciones crónicas, o cualquier otra, y embarazadas deben permanecer bajo vigilancia de algún familiar o amigo.

Los galenos insisten que no se debe dejar a los niños en lugares cerrados, como automóviles o locales sin mucha ventilación, además se recomienda vestirlos con ropa ligera, pero que los proteja de los rayos del sol.

El plantel médico del hospital celebra la adquisición de los modernos equipos. gamente esperados y marcarán un “antes” y un “después” en la atención a los usuarios.

La máquina de anestesia general, de la marca General Electric Datex-Ohmeda, presenta las siguientes características: doble línea de presión invasiva, doble línea de temperatura, capnógrafo, monitor color HD con su correspondiente soporte.

“Con este último equipa-

miento hemos habilitado un segundo quirófano para facilitar y acortar las fechas de procedimientos quirúrgicos a nuestros usuarios”, refirió el doctor García.

cuando los riñones de una persona fallan. Por lo general, los pacientes que reciben diálisis requieren de un tratamiento continuo, a menos que reciban el trasplante de riñón.

DIÁLISIS

Según el reporte del Instituto Nacional de Ablación y Trasplante (INAT), el año pasado se efectuaron 2 trasplantes cardíacos, 6 hepáticos, 47 renales, 68 trasplantes de córneas y 5 de médula ósea.

La diálisis es un proceso de soporte vital que limpia los productos de desecho de la sangre, elimina el exceso de líquidos y controla la química del cuerpo

SORTEO POR 35 AÑOS

Casa Grütter entrega premios En el sitio www.casagrutter.com.py se dio a conocer la lista de ganadores.

En el marco de la campaña por el 35º aniversario de Casa Grütter, el pasado 6 de enero se realizó el segundo y último sorteo por los festejos conmemorativos. Ayer se procedió a la entrega de algunos de los premios a los felices ganadores.

El Ministerio de Salud reitera las recomendaciones para evitar el golpe de calor. Ratifica la necesidad de adoptar especial cuidado con los bebés, niños, embarazadas, adultos mayores y enfermos crónicos. Solicita, además, atender los calambres musculares ya que son considerados el primer signo de agotamiento por golpes de calor; también la excesiva sudoración, pulso rápido, dolores de cabeza, náuseas, vómitos o desmayos.

Entre los regalos que ofreció la empresa están dos automóviles 0km, cinco premios en efectivo de G. 1.000.000; cinco vales de compras por valor de G. 1.000.000, dos televisores a color de 39 pulgadas, dos Play Station y dos bicicletas.

La campaña inició el pasado 11 de octubre y se extendió durante tres meses. Participaron todos los clientes del reconocido supermercado, cuya casa central está en el Mercado Central de Abasto, pero que tiene numerosas sucursales.

Resultaron ganadores de estos sorteos Juan López y Cecile Petersen (autos); Carlos Gill y Josefina Cue-

vas (Play Station); Teresa de León y Fermín Ferreira (TV color 39”); Celia Villanueva y Sixta Ávalos (bicicletas). Los ganadores de los vales fueron Rosa Vinuales de Fleitas; Arnaldo Sanabria, Sandra Mereles, Ester Ayala, Isabel Recalde, mientras que el dinero en efectivo irá a las manos de Luz Vera, Patrocinia Pérez, Néstor Hermosa, Roberto Barrios y Eulalia Ruiz Díaz.

REGALOS POR REYES

Banco de Juguetes llegó a 3.000 niños El 6 de enero repartieron los presentes en Asunción, Encarnación y Ciudad del Este.

La Secretaría de la Niñez y la Adolescencia (SNNA) manifestó un profundo agradecimiento a todas las instituciones, empresas, figuras del deporte, medios de comunicación y ciudadanía en general por el gran apoyo que mostraron con la iniciativa Banco de Juguetes.

Informó también que desde el miércoles 4 de enero la SNNA recibió en donación más de 3.000 juguetes que fueron distribuidos el viernes 6 de enero en los siguientes lugares: Hogar Guadalupe, Hogar Jardín de Esperanza, Hogar Misión de Esperanza y el Comedor de Sara Servián.

Los juguetes, además, fueron entregados a 35 fami-

lias acogedoras de Asunción, Encarnación y Ciudad del Este.

En cuanto a los programas de la Secretaría, se informó que los juguetes fueron repartidos al programa Painac, a los centros del Programa Abrazo en Luque, Areguá y Villa 24 de San Lorenzo.

“Hacer feliz a una persona significa mucho, pero hacer feliz a un niño o niña significa mucho más. La emoción y alegría al verlos sonreír es un sentimiento sumamente gratificante, todos los involucrados en esta hermosa tarea han sido actores de esas sonrisas, a lo que estamos intensamente agradecidos”, expresó en un comunicado.

41

MARTES 10 ENERO DEL 2017

LANZAMIENTO DE LOS CARNAVALES 2017

AGRICULTORES

Encarnación vibra con su fiesta, que inicia este mes

LORENZO AGÜERO

GENTILEZA

Los clubes en competencia adelantaron el espectáculo que ofrecerán durante las seis noches.

Tecnifican en San Pedro la producción

Agencia regional.

Los campesinos agradecieron la ayuda del Gobierno en la mecanización.

C

Productores de la “Coordinadora Igualdad de Oportunidades”.

on la presentación de las figuras de comparsas, la coronación del Rey Momo, el desafío de batucadas y show de Dj’s se realizó el lanzamiento oficial de los Carnavales Encarnacenos 2017. Los clubes en competencia adelantaron de esta manera el espectáculo que ofrecerán durante las seis noches de la mejor fiesta del país, cuya primera noche será el sábado 28 de este mes.

El lanzamiento se realizó el domingo en horas de la noche en el acceso principal al sambódromo de Encarnación, donde se montó un escenario con pocas comodidades.

Tras las palabras de las autoridades municipales y de la Comisión de Carnaval, fueron presentadas las reinas de las comparsas y de las carrozas de clubes.

Posteriormente, las principales figuras de cada comparsa, como las pasistas, bastone-

Lorenzo Agüero. Corresponsal.

Durante la presentación anunciaron que la primera noche será el sábado 28 de enero. ras, embajadoras, reinas, portaestandartes y otros presentaron parte de las alegorías que están preparando para la presente edición de los carnavales encarnacenos. El público que asistió al evento disfrutó del baile y show coreográfico que ofrecieron las bellezas, a pesar de que hubo quejas por el poco despliegue en cuanto a baile, brillo y color de las plumas y destaques.

El club Pettirossi, último campeón de los corsos, prepara la alegoría “Aloha Hawái”, mientras que el club Universal presentará “La maravilla está en ti”. “La máxima expresión del

Arte” mostrará el club Nacional; “A lo cubano” será el show del club Atlético San Juan y la alegoría que ofrecerá el club 22 de Setiembre se denomina “22 en el Caribe”.

En la oportunidad se realizó la coronación del Rey Momo vitalicio de los carnavales encarnacenos, Ernesto “Papacho” Giménez, y un gran show de las batucadas que acompañarán a las comparsas y bandas de músicas durante las seis noches de los corsos. La fiesta de carnaval en esta ciudad arrancará el 28 de enero, siguiendo los días 4, 10, 11, 18 y 25 de febrero, un solo viernes y

cinco sábados. El ensayo general en el Centro Cívico Municipal - Sambódromo será el 21 de este mes.

Los clubes prometen un gran espectáculo para la presente edición, por lo que vienen ya trabajando desde el año pasado, principalmente en los ensayos de las comparsas y preparación de los trajes, destaques y espaldares. Asimismo, las carrozas –entre ellas Radioparque, el club de Cazadores, Sacachispas Alemán– están ultimando los detalles para sus presentaciones con coloridas alegorías.

CONAMURI

Instan a proteger recursos Llaman a defender la biodiversidad y recuerdan los 14 años de la muerte de Silvino Talavera.

La Coordinadora de Mujeres Rurales e Indígenas (Conamuri) recordó que el pasado 7 de enero se cumplieron 14 años de la muerte de Silvino Talavera, quien vivía en el distrito de Pirapey (Itapúa), “hijo de nuestra compañera

Petrona Villasboa y que se encontró con la muerte a los 11 años, cuando volvía de hacer compras para el almuerzo y fue rociado con glifosato en una plantación de soja cercana a su humilde rancho. Días después falle-

ció en el hospital, en medio de múltiples dolores y sufrimientos”. Por ello hizo un llamamiento “a la ciudadanía organizada a sumarse a la Campaña Permanente contra los agrotóxicos y a favor de la Vida de la CLOC-Vía Campesina para defender los bienes naturales y la biodiversidad, las formas de vida y la autodeterminación de los pueblos.

En un comunicado recorda-

ron que el caso llegó a juicio oral “gracias a la solidaridad de muchas otras organizaciones nacionales e internacionales. Fue en Paraguay la primera denuncia de muerte por contaminación con agroquímicos introducida a los tribunales de justicia, que en el 2005 dictaron una sentencia contra los productores de origen alemán Alfredo Laustenlager y Hernán Schlender.

Pequeños productores de la “Coordinadora Igualdad de Oportunidades”, de San Pedro de Ycuamandyyú, iniciaron – por primera vez– a mecanizar más de 500 hectáreas del cultivo que lograron con la ayuda en la preparación del terreno, semillas y asistencia técnica del Ministerio de Agricultura.

En el asentamiento Corpus Cristi, ubicado en la colonia Andrés Barbero, se realizaron 230 hectáreas de mecanización del cultivo de maíz, que se encuentra muy próximo a cosechar. A cada productor le corresponde 2 hectáreas y ya cuentan con un mercado para la

comercialización. Estiman que les dejaría una ganancia libre de G. 4 millones por hectárea.

“Esto logramos mediante varias movilizaciones y gracias a la ayuda que nos dio el Gobierno para que podamos trabajar, dejarnos ganancia y pagar las tantas cuentas que tenemos”, dijo Pelagio Mendieta, uno de los productores.

“Es lo que veníamos buscando, mecanizar nuestros cultivos y obtener mayor ganancia porque sin la tecnificación es imposible en esta época lograr una ganancia.

Mediante el Gobierno se realiza sin costo alguno la mecanización de nuestra tierra. Con la rastreada, provisión de semillas de maíz a cada productor le corresponde 2 hectáreas de preparación de terreno. Ahora pretendemos unificar todas nuestras parcelas para facilitar más el trabajo a las maquinas”, expresó.

“El sábado Jesús fue a la sinagoga y enseñaba. Todos se quedaron asombrados de su doctrina, porque no enseñaba como los escribas, sino con autoridad.”

Mc 1, 21-22.

Jesús no vino a predicar una doctrina que había estudiado en los libros, o escuchado de algún otro sabio. Él nos abrió su corazón y nos habló de los sentimientos de Dios, de su voluntad, de su propuesta de amor para cada uno de nosotros. Su doctrina no era artificial o el mero resultado de elucubraciones, sino su propia vida. Es por eso que habla con autoridad, con plena convicción. No quiere imponer un fardo pesado, sino que quiere compartir un estilo de vida: la revolución del amor.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

42 SERVICIOS.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES

160 ANDE

Parcialmente nublado

39/27

Tormentas dispersas

Tormentas matinales

36/25

Parcialmente nublado

34/25

Parcialmente nublado

36/26

36/25

Tormentas por la tarde

34/24

HOY MAR MIE

Soleado

M. Estigarribia 42°/27° 39°/25° 37°/25° Bahía Negra 39°/27° 39°/27° 38°/25° Caacupé 37°/26° 37°/24° 34°/24° Cnel. Oviedo 38°/26° 39°/25° 37°/24° Ciudad del Este 37°/24° 36°/23° 35°/23° Encarnación 35°/24° 32°/23° 34°/23° S. Juan Bautista 36°/26° 35°/24° 34°/24° Pilar 35°/25° 33°/24° 34°/24° Concepción 40°/27° 39°/25° 36°/25° Fuerte Olimpo 39°/26° 38°/24° 35°/24°

42/27

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 40/27

Nublado

ASUNCIÓN

38/26

Lluvias

C. DEL ESTE

Tormenta

35/25

35/24

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Impuesto al valor agregado (sigla, inglés).

5. Especie de gorra militar más alta por delante que por detrás.

8. Interjección que denota asco o repugnancia.

10. Limpia la tierra de matas y hierbas inútiles.

11. Impute a alguien un delito o vicio.

13. Éxito o auge repentino de algo.

15. Individuo con idéntica constitución genética que otro.

16. Corte oblicuo en el contorno de un cristal labrado.

17. Año (latín).

18. Paso un objeto sobre otro.

20. Alimenten y cuiden los animales.

21. Herraje articulado con que se fijan las hojas de las puertas y ventanas al quicial.

22. Persona que, sin serlo, presume de chistosa y aguda.

23. Conocido como verdadero, seguro, indubitable.

26. Gloria, alabanza, triunfo.

28. Orificio reforzado en toldos o fundas para que por él pase una soga.

29. Olmo muy corpulento y frondoso.

30. (...Malden) Actor de EE.UU. que protagonizó la serie de TV "Las calles de San Francisco".

34. Pasé la vista por lo escrito.

35. Actor protagonista del filme "Perfume de mujer" (inic.).

36. Actor británico que caracterizó al inspector Clouseau en cine (iniciales).

37. (Ronnie James...) Cantante inglés de rock duro.

38. Expulse aire de los pulmones con violencia.

40. Verdadero.

42. Instrumento musical de viento típico de Escocia.

44. Cabo provisional con que se ayuda a cargar y cerrar una vela cuando hay mucho viento.

46. Compilación de los habitantes de un municipio, provincia o país.

47. Estado de Asia occidental, capital: Tel Aviv.

50. Cantidad de pecados capitales.

52. Principal santuario del Islam en la mezquita de La Meca.

53. Segregación racial establecida en la República de Sudáfrica por la minoría blanca.

57. (...Goldman) Anarquista estadounidense nacida en Rusia defensora de la emancipación femenina.

Lluvias aisladas

38/27

HOY MAR MIE

Buenos Aires 28°/20° 31°/22° 33°/25° Lima 26°/21° 27°/21° 27°/21° La Paz 14°/4° 15°/4° 15°/4° Londres 9°/6° 10°/3° 6°/0° Madrid 12°/4° 14°/1° 13°/2° Miami 23°/20° 24°/21° 25°/21° Nueva York 6°/4° 9°/7° 15°/10° Paris 8°/2° 10°/5° 7°/1° Sao Paulo 31°/21° 30°/21° 27°/20° Tokio 11°/2° 9°/0° 11°/1°

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

EN EL MUNDO CIUDAD

32/23

REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

Tormentas

NO

ENCARNACIÓN

HUMEDAD MÁX

PROB. LLUVIA

43 %

10 %

19

KM/H

58. De naturaleza similar al agua.

59. Interjección usada para estimular a las bestias.

60. (Ryan O'...) Protagonista del filme "Love story".

61. (Gore...) Novelista y ensayista autor de "Myra Breckenridge".

62. Estado del SE de Asia en la península de Indochina.

63. Modisto alemán de alta costura del siglo XX (inic.).

64. Pronombre demostrativo masculino singular.

65. Ácido desoxirribonucleico.

VERTICALES 1. Unidad de potencial eléctrico y fuerza electromotriz del Sistema Internacional.

2. Ave rapaz diurna.

3. Ciudad griega al N de Atenas, célebre en la antigüedad por su industria de figuras de terracota.

4. Hoja tierna del nabo.

5. (Bertrand...) Filósofo y escritor inglés, uno de los padres de la lógica matemática.

6. Relativo al hueso.

7. Pradería en que suele sestear el ganado vacuno.

8. Perteneciente o relativo a las musas.

9. Arqueólogo aventurero encarnado en el cine por Harrison Ford.

10. Corporación estadounidense cuyo emblema es un perrito frente a un fonógrafo.

12. Dos veces cincuenta.

13. Notable compositor y pianista húngaro emigrado a EE.UU. en 1940.

14. Nombre genérico de cualquier animal del suborden de los Simios.

19. Juramento, blasfemia o expresión irreverente.

20. En un buque de velas, extremo inferior y más grueso de la entena 22. Dientes de un peine.

23. (Samuel...) Industrial estadounidense inventor del revólver de cilindro giratorio.

24. Enfermedad aguda producida por el retorcimiento de las asas intestinales.

25. (...Regina) Popular cantante brasileña (1945-1982).

27. Blancura resplandeciente.

29. Entidad que reúne a los países exportadores de hidrocarburos (sigla).

31. Aceptar la herencia tácita o expresamente.

32. Conjunto de reglas establecidas para el culto y ceremonias religiosas.

INDICE UV

10

DE 10

33. Alaban, elogian.

35. Garantía, firma puesta al pie de un documento.

39. Tambor pequeño que suele tocarse en fiestas públicas.

41. Trigo que tiene raspas o aristas.

42. Acuerdo General sobre Tarifas y Comercio (sigla, inglés).

43. Aquello que se da de gracia o se fija como obligatorio sobre el precio de aquello que se compra o toma en arrendamiento.

45. Madre de la primera generación de dioses olímpicos griegos.

46. Especie de perol, más pequeño que el ordinario.

47. Suban algo tirando de la cuerda de que cuelga.

48. 15ª letra del alfabeto hebreo.

49. Parte que arranca de la línea principal de un camino o ferrocarril.

51. Agencia Internacional de Energía Atómica (sigla, inglés).

53. En la mitología griega, pastor amante de la ninfa Galatea.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTORAL: SAN DOMICIANO

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Oleadas poderosas erráticas e inesperadas están produciendo un disturbio en tu mundo de emociones escondidas y secretos. Te puede resultar difícil manejar estos temas simplemente porque sientes vergüenza y tienes dudas de discutirlo con otros.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO

Tu conversación con los demás podría adquirir un cambio inesperado que te dejará sin habla. Quizás te encuentres en una de esas situaciones.

GÉMINIS / 21 MAYO -21 JUNIO

La comunicación con los demás estará en un nivel muy emocional. Conéctate con hermanos y vecinos a quienes sientas cercanos. El hogar adquiere mayor importancia para ti ahora.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Cuida mucho tu salud - especialmente hoy. Podrían aparecer complicaciones inesperadas de salud. Si estás saludable, puedes abusar de tu cuerpo y no brindarle la nutrición apropiada que merece.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO

06:10

19:45

54. Disponed las eras para poner plantas en ellas.

55. "Hierro" en inglés.

56. Concedas, entregues.

58. Vertebrado ovíparo de respiración pulmonar, sangre caliente y cubierto de plumas.

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

Una relación íntima, de amor, o emocional con otra persona podría estar afectando tus valores de manera inesperada. Descubrirás que le estás dando más importancia a la exclusividad y la espontaneidad.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Cambios inesperados en el área romántica te tendrán a mal traer. Una vez que sientas el sabor de la maravillosa magia de la que eres capaz con otro, es probable que desarrolles una fuerte adicción hacia ello.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Es probable que las personas salgan de su encierro y se muestren de modo completamente diferente. Es importante que no las encasilles en categorías inadecuadas.

ESCORPIÓN / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Debido a la configuración planetaria de hoy, es probable que surja información inesperada que tendrá un efecto negativo sobre el hogar. Prepárate para recibir noticias sobre el presupuesto.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Debes darte cuenta de que la presentación lo es todo y que dices mucho con la vestimenta que usas y la expresión de tu rostro. Hoy quizás proyectes una imagen diferente de ti gracias al aspecto celestial en juego.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Lentamente se te está pidiendo que modifiques tus valores espirituales y dejes ir algunas de las tradiciones más viejas a las cuales te estás aun aferrando. Has alcanzado un gran momento en tu desarrollo.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Habrá acontecimientos inesperados en la vida de tus compañeros más cercanos. Tal vez comiences una relación con quien menos esperabas. O quizás sientas atracción por alguien completamente distinto de tu idea de pareja ideal.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO Te encontrarás rememorando escenas de tu infancia para curar viejas heridas que nunca fueron atendidas.

En momentos extraños e inesperados, te encuentras en circunstancias raras e inesperadas.

AGRUPADOS&Clasificados.

MARTES 10 ENERO del 2017

72455/31/01.-

Anuncia con nosotros llamando al 959 3161 o escríbenos al e-mail: croynac@lanacion.com.py

CASAS SAJONIA - z/ SUPER PACIFICO - s/ Melo de Portugal: Sala amplia, 3 dormitorios, estar, 1 baño, cocina...............................................................................................................Gs. 2.800.000.LUQUE - Bo. VILLA ADELA z/ CASA DANIELA: Acceso vehicular, galería, patio amplio, sala, comedor, baño social cocina c/ muebles, 2 dormit (1 c/ a.a.) 1 baño, área de servicio c/ baño, lavad...............................................................................................Gs. 2.500.000.CENTRO z/ MEYER LAB - Cnel. Irrazabal esq. 25 de Mayo: hall, 2 salas, baño social, lavad., comed., cocina c/ muebles, estar, 3 dormit., (1 c/ a.a.) 2 baños, balcón, deposito......Gs. 4.000.000.-

DEPARTAMENTOS

72533/02/02.-

BO. OBRERO- z. AVDA. CHIANG KAI SHEK -18 Ptdas. y O´leary: cocina/comed. c/ muebles, 1 domit. c/ placar, 1 baño, estac................................................................ Gs. 1.600.000.BO. OBRERO - 15 Ptdas. y Montevideo: 1 dormit. 4x3mts., estar, 1 baño..................... Gs. 550.000.CENTRO - zona CONGRESO: 14 de Mayo y B. Constant: 1 dormitorio 4x7mts., c/ a.a., 1 baño............................................................................................................... Gs. 700.000.SAJONIA - z/ FAC. de MEDICINA ex Clínicas: sala/com., cocina c/ muebles, 1 dorm. en suite, 1 baño, lavad., balcón..................................................................................... Gs. 1.300.000 OTRO: 1 dormitorio c/ placar, 1 baño........................................................................... -Gs. 800.000.SAN LORENZO z/ TOYOTOSHI Mcal. López: Cocina/comed., c/ mueb., 2 dormit., 1 baño, lavad................................................................................................................ Gs. 1.200.000.CENTRO - z/ MALL EXCELSIOR - 14 de MAYO: Sala/comed., 1 dormit. c/ placar, 2 baños, cocina c/ muebles.......................................................................................... Gs. 1.400.000.¡A ESTRENAR! SAJONIA - z/ Iglesia San Antonio -De la Conquista: Garaje, sala/ comed., cocina, 1 dormit, 1 baño.................................................................................. Gs. 1.600.000.SAN LORENZO - EDIF. HEROES DEL 70 - z/ FABRICA NASA: Cocina/comedor, 2 dormit., 1 baño, balcón.............................................................................................. Gs. 1.100.000.SAJONIA - z/ FAC. FILOSOFÍA - Dr. MONTERO c/ TESTANOVA: cocina/comed., 1 baño, 2 dormitorios................................................................................................... Gs. 1.400.000.MICROCENTRO - Brasil y Rodriguez de Francia: sala/comed., cocina c/ mueb., 1.680.000.2 dormit., balcón, 1 baño, lavad.................................................................................... Gs. SAN LORENZO - z/ CAMPUS UNA: sala/comedor 3x5mts., cocina, lavad., 2 dormitorios, 1 baño................................................................................................... Gs. 1.200.000.LUQUE - MORA CUÉ - z/ VILLA POLICIAL: Cocina/comed., 1 baño, 1 dormit., balcón, estacionam..................................................................................................... Gs. 650.000.FNDO. DE LA MORA - z/ NORTE - Frigoríf. Guaraní: Sala/comed., 2 dormit., cocina c/ mueb., lavad., 1 baño, coch........................................................................... Gs. 1.100.000.-

SALONES - OFICINAS SAJONIA - z/Hosp. de Clinicas - Tte. Miranda y Río de la Plata: Salón 4x11mts., altillo, 1 baño, patio...................................................................................................... Gs. 2.000.000.MICRO-CENTRO - z/ Sanat. SANTA CLARA - RCA. DE COLOMBIA y TACUARY: Salón 4x10mts., 1 baño................................................................................................ Gs. 1.000.000.FNDO. de la MORA - z/ COPACO - Soldado Ovelar y Marcos Riera: Oficina 6x4mts., 1 baño, aire tipo Split ................................................................................................... Gs. 1.200.000.OTRO: Oficina 4x4mts., c/ aire tipo Split................................................................... Gs. 1.000.000.OTRO: Oficina 2x3mts................................................................................................ Gs. 700.000.BO. LAURELTY - SAN LORENZO: tinglado 10x40mts., 1 baño, patio, 3 oficinas (1 c/ baño).................................................................................................................... Gs. 3.500.000.CENTRO - sobre 25 de MAYO z/ UTIC: Salón: 9x20mts., cocina 4 baños, patio, deposito, altillo 11x15mts............................................................................................. Gs. 6.500.000.GALERÍA 14 DE MAYO - 14 de MAYO y PTE. FRANCO - CENTRO: Salón 4x4mts. c/ a.a., línea telefónica................................................................................................ Gs. 1.200.000.OTRO: Salón 3x3mts., c/ a.a........................................................................................ Gs. 1.000.000.OTRO: Salón 3.50x3.50mts., c/ a.a., altillo.................................................................. Gs. 1.000.000.-

VENTAS

72594/31/01.-

MANDATOS - CONTRATOS - ALQUILERES - VENTAS - ASESORÍA JURÍDICA. Dr. Paiva 1585 Telefax: 480 901 (R.A.) 425 984 - Cel.: 0981 222 140 inmo@cazzolapropiedades.com - WEB: wwwcazzolapropiedades.com

72511/31/01.-

72623/11/01.-

Intímo a su presentación en el sitio de trabajo, sito en Azara 1232, a Natalia Romero C.I. Nº 5.060.024, en un plazo máximo de 3 días, a partir de la fecha. En caso de no presentarse a su lugar de trabajo, considerase su desvinculación de la empresa de la Sra. Nélida Gorostiaga de Bedoya C.I. Nº 103863.-

72643/10/01.-

INTIM ACIÓN

SAJONIA - zona DEFENSORES DEL CHACO: Superf.: 370 m2.: Garaje, hall, pequeña piscina, 2 dormit. c/ a.a., 1 baño, sala/comed., área de servcio c/ baño. P. ALTA: 1 dormit., c/ a.a., 1 baño................................................................... USD. 480.000.LOMA PYTA - Tte. Monges c/ Transchaco - zona Tunel Semidei: Frente: Garaje, sala/comed., 2 dormit., 1 baño, cocina, lavad. Fondo: 2 dormit., cocina, 1 baño. Superf.: 12x30mts2..................................................................................... Gs. 450.000.000.BO. PINOZÁ - sobre Yataity Cora 417: Superf.: 360 m2. (12x30m2) Sala/ comed., cocina c/ comed., 3 baños, 5 dormit., garaje, lavad., quincho c/ parrilla................... Gs. 810.000.000.SAN BERNARDINO - z/ CENTRO (Dpto. Cordillera): Luis Vache c/ Otto Schaerer: (2 terrenos) Terreno 985 m2................................................................................... USD. 100.000.EXCELENTE OFERTA - BO. OBRERO. 13 Ptdas. y Montevideo: Sala, comedor, cocina, garaje, patio, 5 dormit. (1 en suite c/ vestidor)............................................. Gs. 680.000.000.DUPLEX ¡¡A ESTRENAR!! LAMBARE- z/ ASOC. M.E.C.: Superf. 360mts2., Const.

290 mts2.: P.B.: Garaje, sala/com., 1 baño, cocina c/mueb, a. de servic. c/ baño, quincho c/ parrilla, lavad., patio. P.A.: 3 dormit. (1 en suite c/ vestid.) 1 baño........... Gs. 600.000.000.BO. VILLA CERRO CORÁ - LAMBARÉ z/ AVDA. SAN ISIDRO: Superf.: 360 mts2.

Patio amplio, comed., dormit., 1 baño, cocina, lavadero.......................................... USD. 60.000.LAMBARÉ - BO. SAN ANTONIO - AVDA. SAN ISIDRO - COMISARIA 16: Garaje, estar, quincho, cocina/comed c/ mueb., área de serv. c/ baño, lavad., sala, balcón, 4 dormit. (1 en suite, c/ vestidor,) 2 baños. Patio amplio. TOTAL. 366 mts2.............. Gs. 790.000.000.EXCELENTE UBIC. - BO. SAN VICENTE - s/ AVDA. GRAL. SANTOS: P. BAJA: CASA: garaje, estar, sala, cocina/comed. c/ muebles, 3 dormit. c/ placar, 3 baños (2 dormit. en suite), lavad., área de servicio c/ 2 dormit. c/ placar y baño, patio amplio. P.ALTA: DPTO: 2 dormit. c/ a.a., 1 baño, sala/ c/ chimenea, cocina c/ muebles, balcón - SUPERFICIE: 600 mts2................................................................ USD. 320.000.EDIFICIO s/ RCA. ARGENTINA - z/ VIADUCTO: Superf.:420mts2., 4 dptos. independientes c/ 2 dormit. c/u, 1 salón comercial 7x10mts..................................... USD. 450.000.bo. campo grande - z/ Avda. Stma. Trinidad y Aviadores: Superf.: 306.79 mts2.: 3 dormit., 1 baño, cocina, sala/comed., patio, quincho, corredor.............................. Gs. 750.000.000.A cuadras de la Avda. Cacique Lambaré - z/ Super Stcok - Superf. 360 mts2.: P.B. Garaje, Sala/comedor, comed. diario, cocina, 2 dormit. (1 en suite), baño social, área de servic. c/ baño y tended., patio. P.A. star, ofic., 1 baño, 1 dormit. FONDO: Dptos con cocina, 1 baño y dormit. Dpto. P. Alta: 2 dormit., 1 baño, sala/comed., cocina.................................................................................................................... Gs. 500.000.000.CASA QUINTA - z/ LUQUE - AREGUA - PATIÑO: Casa: 4 dormit., 2 baños, cocina c/ mueb., cocina, comedor, quincho c/ mueb., y comed. Galería: Horno tradic., vivienda peq., 2 habitac., cocina, comed. y baño. Patio Amplio. TOTAL 4041mts2.... USD. 200.000.-

44 Clasificados.

MARTES 10 ENERO del 2017

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. E-MAR LOGISTICS SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a Asamblea General Ordinaria, a llevarse a cabo el día 16 de enero de 2017, a las 10:30 hs, sito en la calle Curupayty – Shopping Oriental 3º Piso – Oficina “D” – Ciudad del Este – Alto Paraná. Orden del Día Ordinaria: 1Designación del Presidente y Secretario/a de la Asamblea. 2- Emisión e Integración de Acciones Nominativas. 3- Asuntos Varios. -72588/11/01 CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. E-MAR LOGISTIC SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a Asamblea General Extraordinaria, a llevarse a cabo el día 16 de enero de 2017, a las 07:30 hs, sito en la calle Curupayty – Shopping Oriental 3º Piso – Oficina “D” – Ciudad del Este – Alto Paraná. Orden del Día Extraordinaria: 1- Designación del Presidente y Secretaria/o de la Asamblea.

2- Aumento de Capital y Modificación de Estatuto Social Art. Quinto – Sexto – Séptimo (Acciones Ordinarias a Nominativas) 3- Asuntos Varios.

-72590/11/01 ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De conformidad con lo establecido en los Estatutos Sociales, se convoca a los Accionistas de Empresa OBRASUR S.A., a Asamblea General Ordinaria, que se llevará a cabo el día 17 de enero del corriente año, a las 17:00 horas en su local social, sito en la calle Roque Centurión Miranda casi Avda.

San Martín, Edificio PARTIK, Oficina 504, de la ciudad de Asunción para tratar el siguiente Orden del Día: 1 Designación de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2 - Lectura y Consideración de la Memoria del Directorio, Balance General, Cuadro de Resultados e Informe del Síndico, correspondientes al Ejercicio cerrado al 31 de diciembre del 2016 y 2015. 3 Elección de Directores y Síndicos y Fijación de sus Remuneraciones. 4Distribución de Utilidades. 5 - Designación de un Accionista para suscribir el Acta de Asamblea. El Directorio.

-72602/11/01.CONVOCATORIA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. El Directorio de OPTINET S.A., en uso de las atribuciones que le confiere la ley y en cumplimiento de las disposiciones estatutarias y legales pertinentes, convoca a sus Accionistas a la Asamblea General Extraordinaria, a realizarse el día 17 de enero de 2017, en primera convocatoria a las 10:00 horas y en segunda convocatoria a las 11:00 hs., en el local situado en la calle Cecilio Da Silva Nº 1001, de la ciudad de Asunción, Paraguay, a efectos de considerar el siguiente Orden del Día: 1. Designación de Secretario de la Asamblea; 2. Modificación de los Artículos 1º y 15º del Estatuto Social; y 3.

Designación de Accionistas para suscribir el Acta de Asamblea. de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 22 de los Estatutos Sociales, se recuerda a los Señores Accionistas que para asistir a la Asamblea Extraordinaria, deben depositar en la Sociedad sus Acciones o Certificados provisionales,

o un Certificado de Depósito de Acciones librado al efecto por una institución nacional o extranjera, para su registro en el libro de asistencia a las Asambleas, con no menos de tres (03) días hábiles de anticipación a la fecha fijada para la celebración de la Asamblea. El Directorio. -72598/11/01.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. La Comisión Directiva de la ASOCIACIÓN PARAGUAYA-RP DE CHINA DE COMERCIO, TURISMO, CULTURA Y DEPORTE, convoca a Asamblea General Ordinaria, para el día lunes 23 de enero de 2017, a las 08:00 hs., en el local sito en la calle Curupayty Nº 352, entre Adrián Jara y Pa'i Pérez de Ciudad del Este, Alto Paraná, a fin de considerar los siguientes puntos del Orden del Día: 1-Designación de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2-Lectura y Consideración de la Memoria y Balances de los periodos 2013, 2014, 2015 y 2016.

3-Elección de Autoridades para la Comisión Directiva. 4-Asuntos Varios.

5-Elección de dos Socios para firmar el Acta de Asamblea. El Directorio.

-72635/14/01

500.000.000. Capital Integrado: Gs. 500.000.000. Inscripta en el Registro de Personas Jurídicas y Asociaciones, con Matrícula Jurídica Nº 6117, Serie: Comercial; inscripta bajo el Nº 1, Folio 1, el 07/10/2016 y en el Registro Público de Comercio, con Matrícula Comercial Nº 6295, Serie: Comercial, inscripta bajo el Nº 1, Folio 1/14, el 07/10/2016.- 72614/10/01 CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Escritura Nº 35, de fecha 02/12/2016, ante la N.P. María Marta Orué Da Silva, Tit. Reg. Nº 377, fue constituida la firma "N.M. Scavone" S.R.L. Domicilio: Mbocaya Nº 1057 entre Encarnación y Concepción, Bº Hipódromo, Asunción. Duración: 90 años. Objeto: Comercialización de productos farmacéuticos, medicamentos de preparación magistral, venta o comercialización de bienes, productos y servicios. Socios Gerentes: Nicolás Daniel Martínez Ledezma, Nara Camila Scavone Meili.

Capital Suscripto: Gs. 60.000.000.

Capital Integrado: Gs. 55.000.000.

Con Dictamen D.R.F.S. Nº 16259 del 14/12/2016 de Abogacía del Tesoro Dpto. de Registro y Fiscalización de Sociedades, e Inscripta en la Dirección General Registro Públicos: Sec. Personas Jur. y Asoc., bajo el Nº 01, Folio 01, Serie Comercial en fecha 19/12/2016 y en el Reg. Público de Comercio, Sec. Comercio, bajo el Nº 1, Folio 1/11, Serie Comercial en fecha 19/12/2016.

-72627/12/01.-

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. La Comisión Directiva de la ASOCIACIÓN PARAGUAYA-RP DE CHINA DE COMERCIO, TURISMO, CULTURA Y DEPORTE, convoca a Asamblea General Extraordinaria, para el día lunes 23 de enero de 2017, a las 10:00 hs., en el local sito en la calle Curupayty Nº 352, entre Adrián Jara y Pa'i Pérez de Ciudad del CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Este, Alto Paraná, a fin de considerar Por Esc. Púb. Nº 188, del 1 de diciembre los siguientes puntos del Orden del de 2016, ante el N.P. Katja Schulz Krong, Día: 1-Designación de un Presidente Reg. Nº 1074, se constituyó PROLAy Secretario de Asamblea. 2-ModificaSER MEDICAL SOCIEDAD ANÓción de la Razón Social de la AsociaNIMA. Socios: José María Miguel Aguición. 3-Elección de dos Socios para firlera Cantero y Karina María Guadalupe mar el Acta de Asamblea. El Valdez Baez. Capital Gs. Directorio. -72635/14/01 1.000.000.000. Objeto: Clínica CorpsNatura, Medicina Estética, Láser, Cirugía estética, import – export. Duración: 99 años. Domicilio: Alfredo Seiferheld 4869 – Asunción. Inscripta en el Reg. CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Púb. Com., Mat. Com. Nº 7397, Serie Por Escritura Nº 28 (Comercial “B”), de Comercial, bajo Nº 1, Folio 1 y sgtes y fecha 17 de setiembre de 2016, pasada Pers. Jur. y Asoc., Mat. Jur. Nº 7076, ante la N.P. María Monserrat Acha Serie Comecial, Bajo el Nº 1, Folio 1, Mendoza, con Registro Nº 805, se ambas en fecha 12/12/2016. constituyó la Firma UROMI SOCIE -72634/14/01.DAD ANÓNIMA, con Domicilio en Ciudad del Este, Departamento del Alto Paraná. Duración: 99 años. Objeto Principal: Otorgamiento de préstamos en efectivo con recursos propios. PreDISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza sidente: Ulises Antonio Báez. Director de Primera Instancia en lo Civil y Titular: Miguel Antonio Báez Aquino, Comercial del Primer Turno, Dra. Síndico Titular: Jonas Aníbal Vicesar Mariza Centurión, cita y emplaza por Rodas. Capital Suscripto: Gs. quince veces a los que tengan interés

en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos RODOLFO DÍAZ Y VICENTA BOGADO FERNÁNDEZ, para que en el perentorio término de 30 días, contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Caaguazú, 19 de diciembre de 2016. Abog. Ariel O. Ibarra L., Actuario Judicial. -72320/11/01.

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno, Dr. Ramón Alberto Florentín Cardozo, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos ELIGIO MARÍN FIGUEREDO Y MYRYAN ELIZABETH PAREDES GONZÁLEZ, para que en el perentorio término de 30 días, contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Curuguaty, 6 de diciembre de 2016. Abog. María R. Cáceres, Actuaria Judicial.

-72349/11/01. DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno, Dra. Judith Gauto, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MARÍA DEL CARMEN CARDOZO ALEGRE Y DOMINICO SANSÓN ANSELMO CHAMORRO PORTILLO, para que en término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. 23 de diciembre de 2016.

Abog. Rita Monges dos Santos, Actuaria Judicial.

- 72343/11/01. ISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza D de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno, Dra. María Ignacia Franco, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos RAMÓN CERAFÍN BENÍTEZ ESCALANTE Y ANDREA PAOLA LÓPEZ VELÁZQUEZ, para que en el perentorio término de 30 días, contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a dedu-

cir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. 15 de diciembre de 2016. Abog. Gloria M. Villalba, Actuaria Judicial.

-72361/12/01 Disolución Conyugal. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Noveno Turno, Dra. Mafalda Cameron Luque, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos DIEGO CORVALÁN AMIGO Y ANA CRISTINA BORDÓN OBELAR, para que en el perentorio término de 30 días, contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Asunción, 27 de diciembre del 2016. Gisela Gómez, Actuaria Judicial. -72381/12/01Disolución CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer Turno e Interino del mismo fuero del Segundo Turno, Dr. Justo C. Ramos Arrúa, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos LIZA NOEMÍ SAGUIER GONZÁLEZ Y CÉSAR DANIEL VELÁZQUEZ, para que en el término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus Acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Caacupé, 23 de diciembre del 2016. Abog. Miryan Beatriz Torales Benítez, Actuaria Judicial.

-72398/13/01.Disolución CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Segundo Turno, Abog.

Carlos Milciades Miranda R.D., cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ALDO JAVIER SÁNCHEZ PÁEZ E ISIDORA ANALÍA RIVEROS GONZÁLEZ, para que en el término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus Acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo Vigente. El juicio radica en la Secretaría Nº 4 a mi cargo. Concepción, 22 de diciembre del 2016. Abog. Álvaro Cáceres Grance, Actuario Judicial.

-72413/13/01.-

Disolución CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil , Comercial y Laboral, Abog. Luis María Fernández Venialgo, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos DIEGO ALBERTO BOGGINO GIMÉNEZ Y PAOLA ADRIANA ROMERO NARVÁEZ, para que en el término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus Acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría Nº 2 a mi cargo. San Juan Nepomuceno, 10 de octubre del 2016.

Abog. Leónida E, Pereira, Actuaria Judicial.

-72415/13/01.Disolución CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno, Dr. Gustavo Elizaur, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos EDUARDO RIQUELME ALFONZO Y LUZ MARÍA OLMEDO GONZÁLEZ, para que en el término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus Acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Villarrica, 11 de octubre del 2016. Abog. Mónica Cardozo, Actuaria Judicial.

-72414/13/01. isolución CONYUGAL. El Juez D de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno, Dr. Arnaldo Martínez Rozzano, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos EDUARDO DANIEL CORREA ACOSTA Y GLORIA AMANDA HERMOSA DE CORREA, para que en el término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus Acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Asunción, 16 de diciembre del 2016. Abog.

Luis Fernando Ovelar Duarte, Actuario Judicial.

-72436/14/01. isolución CONYUGAL. El Juez D de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno, Dr. Gustavo Elizaur, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos AURELIO LUGO BENÍTEZ Y MARÍA

MARTES 10 ENERO del 2017 LIZ SANDRA VILLAVERDE FERNÁNDEZ, para que en el término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus Acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Villarrica, 18 de diciembre del 2016. Abog.

Mónica Cardozo, Actuaria Judicial.

-72446/14/01.

Disolución CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno, Dra, Judith Gauto, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos LUCIANO RAMÍREZ TORRES E ISOLINA BRÍTEZ ESPÍNOLA , para que en el término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus Acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. 5 de diciembre del 2016. Abog. Rita Monges dos Santos, Actuaria Judicial.

-72450/14/01.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Cuarto Turno de la ciudad de Caaguazú e Interina del Juzgado Civil, Comercial y Laboral del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Caaguazú con Asiento en la ciudad de Coronel Oviedo, Abog.

María Ignacia Franco, Secretaría Nº 3 y a cargo de la Actuaria Abog. Mirtha Isabel Estigarribia, en los autos caratulados Marta Arias de Burgos c/ reinaldo burgos enciso s/disolución y liquidación de la comunidad conyugal, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la Sociedad Conyugal formada por los esposos MARTA ARIAS DE BURGOS Y REINALDO BURGOS ENCISO, para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus Acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo.

Coronel Oviedo, 28 de diciembre del 2016. Abog. y Esc. Púb. Mirtha Estigarribia M., Actuaria Judicial.

-72423/14/01.Disolución Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno e Interino del Primer Turno de la Circunscripción Judicial Amambay, Abog. Carlos Alvarenga Groos, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MIGUEL RAMÓN SILVA ESCOBAR Y ANA LIZ OCAMPOS RUIZ, para que en el término de treinta días contados desde la última publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus Acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo.

Pedro Juan Caballero, 21 de diciembre del 2016. Abog. Carolina Franco Vázquez, Actuaria Judicial.

-72473/16/01.-

isolución CONYUGAL. El Juez D de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Pedro Juan Caballero, Departamento del Amambay, Abog. Perfecto Silvio Orrego, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos BENIGNO BARRIOS SALINAS E IDALIA ZARACHO CHAMORRO, para que en el perentorio término de treinta (30) días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus Acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92.

El juicio radica en la Secretaría a cargo de la Actuaria Judicial, Abog. Carolina Franco Vázquez. Pedro Juan Caballero, 21 de febrero del 2016. -72479/17/01.

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Tercer Turno, Abog. Luz Marlene Ruiz Díaz, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos GLADYS ROSAURA RÍOS DE GONZÁLEZ Y CRISTIAN DANIEL GONZÁLEZ AGÜERO, para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Asunción, 20 de diciembre de 2016. Abog. Roque Luis M. Maldonado T., Actuario Judicial.

-72538/19/01.-

VIA Y MÁXIMO RAMÓN GAYOSO CENTURIÓN, para que en el término de treinta días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus Acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. 30 de diciembre del 2016. Juan F. Moreno Vittone, Actuario Judicial.

-72599/21/01.

Disolución CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer Turno de Cordillera, Dr. Justo C. Ramos Arrúa, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos OSCAR ROGELIO GODOY MENDOZA Y MARÍA VIRGINIA BENÍTEZ Y., para que en el término de treinta días contados

sudoku

ISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez D de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Octavo Turno, Dr. Walter Mendoza, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MODESTO RAMÓN PITTA DELGADILLO Y ALBERTA CARRILLO ORTIZ S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL, para que en término de 30 días, contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Asunción, 14 de septiembre. Abog. Alexis N. Brambilla, Actuario Judicial. -72567/20/01.Disolución CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil del Quinto Turno, Dr. Aldo Eduardo León, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos ERMINIO FORCADO RONDELLI Y EULALIA MEDINA GAMARRA, para que en el perentorio término de treinta días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus Acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil.

El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 3 de noviembre del 2016. Abog. Gabriela Maricel Meaurio, Actuaria Judicial.

-72584/21/01.Disolución CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno, Dr. César Manuel Godoy Morales, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos GLADYS GONZÁLEZ SEGO-

can a deducir sus Acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. San Juan Bautista, Misiones, 29 de diciembre del 2016. Abog. Ilda Noemí Llano, Actuaria Judicial.

-72628/24/01.-

EDICTO. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de la ciudad de Lambaré, Abog. Isidoro Olazar Pozza, Secretaría Nº 02 a cargo del Actuario Carlos Melzer, ha dictado el A.I. Nº 0934 de fecha 29 de julio del 2016, en los autos caratulados "FERNANDO GONZÁLEZ Y NILZA GARCÍA S/ PRIVACIÓN DE EFICACIA", en el cual se ordenó: "Tener por presentado a los recurrentes en el carácter invocado y por constituido su domicilio en el lugar señalado. Ordénese el

Resultado del día de ayer El objetivo es rellenar la cuadrícula de 9x9 celdas, dividida en subcuadrículas de 3x3, con las cifras del 1 al 9 partiendo de los números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus Acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Caacupé, 23 de diciembre del 2016. Abog. Miryan Beatriz Torales Benítez, Actuaria Judicial.

-72613/22/01.Disolución CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dra. Nancy Lilian Larré Villalba, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos LUCÍA FLEITAS DE ALVARENGA Y SALVADOR ALVARENGA, para que en el término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparez-

desglose y devolución de los documentos originales presentados, bajo constancia en autos, previa autenticación y certificación de sus fotocopias por el Actuario. Téngase por iniciada la presente Acción de Privación de Eficacia promovida por citados. Con relación al talonario de cheque de la Cta. Cte. Nº 3.305.325, los siguientes números: desde el Nº 20195395 hasta el Nº 20195432 del Banco regional. Asimismo, de la Cta. Cte Nº 3302407, los cheques Nº 28334297, 28948559, 29984068, 29984069 del Banco Regional y 04 pagarés, firmados sin fecha y al portador por la suma de Gs. 10 6 .0 0 0.0 0 0, 10 0.0 0 0.0 0 0, 125.000.000 y 50.000. Ordenar la publicación de los Edictos en el diario La Nación de la capital, por el plazo de 10 días, a fin de que las personas que sean detentoras de las referidas

acciones se presentes ante este Juzgado a reclamar sus derechos dentro de treinta días, contados desde la última publicación. Al último punto téngase presente para su oportunidad.

Son días de notificación los martes y jueves de cada semana, bajo apercibimiento de lo establecido en el Art. 131 del C.P.C. Oficiar al Banco Regional, a fin de que el mismo tenga conocimiento del inicio del presente juicio.

Lambaré, 30 de diciembre del 2016.

Abog. Carlos E. Melzer A., Actuario Judicial. -72503/13/01.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno, de la capital, Dra. Vivian López Núñez ha admitido la convocatoria de acreedores de la Firma GRUPO EMPRESARIAL LEDA S.A. Que por A.I. Nº 1802 de fecha 29 de diciembre de 2016, RESUELVE: I- ADMITIR la convocatoria de acreedores de la Firma GRUPO EMPRESARIAL LEDA S.A.; IIDEJAR establecido que la Firma convocataria es comerciante; III- CITAR a los acreedores de la convocataria para que en el plazo de 30 días presenten los títulos de sus respectivos créditos; IV- ORDENAR la publicación de los edictos respectivos, haciendo saber la admisión de la presente convocación en el diario La Nación de esta capital, por el término de 5 días; VORDENAR la suspensión de las acciones ejecutivas iniciadas o a iniciarse contra el patrimonio de la Firma convocataria, con la excepción de los que tuvieren como objeto el cobro de un crédito con garantía real o del que corresponda al trabajador, como consecuencia de un contrato de trabajo para cuyo efecto se librarán los oficios correspondientes a los juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial; VI- DAR intervención al Ministerio Público; VII- COMUNICAR esta Resolución al Registro de Quiebras, Dirección General de los Registros Públicos, librándose los correspondientes oficios; VII- FIJAR los días martes y jueves de cada semana para notificación en Secretaría, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 131 del C.P.C. y 179 de la Ley de Quiebras; IX- DESIGNAR al Síndico del Cuarto Turno, Abog. Carlos Couchonnal; X- ANOTAR, registrar, notificar y remitir copia a la Excma. Corte Suprema de Justicia. Ante mi: Firmado: Dra. Vivian López Núñez (Jueza) Ante mi: Abog. Fabrizio Forestieri (Actuario Judicial). Asunción, 29 de diciembre de 2016.

-72583/10/01.EDICTO DE USUCAPIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Caaguazú, con Asiento en la ciudad de Cnel. Oviedo, Abog. Luis Fernando Rivarola, por la Secretaría Nº 1, a cargo de la Actuaria Abog. Carlos Alberto Rojas C., en los autos caratulados: "ALBERTO ORTIZ C/ AGRIPINA ORTIZ AMARILLA Y OTROS S/ USUCAPIÓN. AÑO: 2014. Nº 98. FOLIO: 14", comunica, que por proveído de fecha 21 de setiembre del 2016, se dispuso lo sgte.: "Cítase y emplázase al Señor Agripina Ortiz Amarilla, Elisa Ortiz Amarilla, Germán Ortiz Amarilla, María Ilda Ortiz Amarilla, Rafael Ortiz Amarilla, Rossi Emilia Ortiz

45

Amarilla, Sara Teresa Ortiz Amarilla, Victorino Ortiz Amarilla, para que se presenten en el juicio por sí o por apoderado a tomar intervención en estos autos, bajo apercibimiento de que si así no lo hicieren se le designará al Defensor de Ausentes para representarles, conforme a lo dispuesto por los Arts. 140 y 141 del C.P.C. Líbrese el correspondiente Edcito en el diario La Nación y Última Hora de la capital. Coronel Oviedo, 21 de diciembre del 2016.

Abog. y Not. Carlos Alberto Rojas C., Actuario Judicial.

-72622/24/01.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS. Por Esc. Púb. Nº 1130 de fecha 28/11/2016, autorizada por el Notario Luis E. Peroni G. e inscripta en la Dirección Gral. de los Registros Públicos en fecha 14/12/2016 A) Reg. de Personas Jurídicas y Asoc., Matrícula Nº 7149, bajo el Nº 01, Folio 01, Serie “Comercial”, y B) Reg. Público de Comercio, Matrícula Nº 7437, bajo el Nº 01, Folio 01-07, Serie “Comercial”, se modificó el Artículo 7º de los Estatutos Sociales de la Firma POGGIO PROPIEDADES S.R.L., que se refiere a la designación de nuevos gerentes generales a los señores CLAUDIO POGGIO Y MÓNICA PARRILLA. -72632/12/01.

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil del Primer Turno, Dr. Luis Fernando Rivarola, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de MILCIADES EDGARDO CUEVAS TALAVERA Y TEODOLINA GÓMEZ DE CUEVAS. Coronel Oviedo, 28 de diciembre de 2016. Abog. y Not. Carlos Alberto Rojas C., Actuario Judicial. -72464/10/01 SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Turno, Dra. Rocío González Morel, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de ELVA EUSTAQUIA FIGUEREDO MONTIEL. 29 de diciembre de 2016. Guillermo Delmás, Actuario Judicial.

-72462/10/01 UCESIÓN. El Juez de Primera Instancia S en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer Turno de la Cordillera, Abog. Justo Ramos Arrúa, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión del señor FÉLIX VALOIS ARZAMENDIA Y CEMPRONIANA SANABRIA VDA. DE ARZAMENDIA. El Juicio radica en la Secretaría a cargo del Actuario Roberto Almada Prieto. Caacupé, 29 de diciembre de 2016.

-72463/10/01 SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Segundo Turno e Interino del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Amambay, Abog. Carlos B. Alvarenga Groos, cita y emplaza por el término de 60 (sesenta) días contados desde la publicación del presente Edicto, a los que tengan interés en reclamar derechos en la sucesión de MARÍA ILDA GONZÁLEZ VDA. DE SOTO, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 741 del Código Procesal Civil. El Juicio radica en la Secretaría a cargo del Actuaria Judicial, Abog. Carolina Franco Vázquez. Pedro Juan Caballero, 22 de diciembre de 2016.

-72478/12/01

46 Clasificados.

MARTES 10 ENERO del 2017 SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Concepción, Abog. Carlos Milciades Miranda Ruiz Díaz, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de BRUNO GONZÁLEZ ALDANA Y PETRONA PASCUALA RÍOS DE GONZÁLEZ. El Juicio radica en la Secretaría Nº 3 a cargo del Abog.

Juan Carlos Aquino G, Actuario Judicial.

Concepción, 9 de diciembre de 2016.

-72480/12/01 SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de San Juan Nepomuceno, Dr. Luis María Fernández Venialgo, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de GUADALUPE REJALA Y MARTINA SILVERO VILLALBA. San Juan Nepomuceno, 22 de noviembre del 2016.

Abog. Leónida E. Pereira, Actuaria Judicial, Circunscripción Judicial Caazapá -72486/12/01.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno, Dr. Gustavo Elizaur B., cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de ALCIDES NICOLICCHIA KURT. Villarrica, 2 de diciembre del 2016.

Abog. Nidia B. Duarte V., Actuaria Judicial. -72488/12/01.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer Turno e Interino del mismo fuero, del Segundo Turno, Abog. Justo C. Ramos Arrúa, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de SIXTO BENÍTEZ. Caacupé, 27 de diciembre de 2016, Abog. Adriana M. Fernández Echeverría, Actuaria Judicial.

-72496/12/01.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del 5º Turno, Dra. Julia Rosa Alonso Martínez, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de hipólito rivas ledezma y jacinta benítez de rivas. Asunción, 30 de diciembre del 2016. Heriberto R. Lezcano, Actuario Judicial.

-72499/13/01.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Misiones, Dra. Nancy Lilian Larré Villalba, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CARLOS GILBERTO LLANO FERNÁNDEZ o CARLOS GILBERTO LLANO. San Juan Bautista, Misiones, 27 de diciembre del 2016. Abog. Ilda Noemí Llano Quintana, Actuaria Judicial.

-72516/13/01 SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil del Segundo Turno, Dra. Lucila Fernández de Echauri, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de ANTOLIANA RUIZ DE BERNAL. Villarrica, 27 de mayo del 2016. Abog. Myrian Chaparro de Matto, Actuaria Judicial. -72518/13/01.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno, Dr. Gustavo Elizaur B., cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de CATALINO CANTERO OSORIO Y VALENTINA ROJAS. Villarrica, octubre del 2016. Abog. Mónica Cardozo, Actuaria Judicial. -72517/13/01.S UCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer Turno de Cordillera, Abog. Justo C. Ramos Arrúa, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión del Señor JOSÉ DOMINGO MARTÍNEZ. El juicio radica en la Secretaría a cargo del Actuario Roberto Almada Prieto.

Caacupé, 29 de diciembre del 2016.

-72514/13/01.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Circunscripción Judicial de San Pedro del Ycuamandyyú, Abogado Guillermo Lezcano F., cita y emplaza por sesenta días a todos los interesados en la Sucesión de MARTÍN BERNAL ORTIZ. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Abog.

Felicia Uldera Cañete. San Pedro, 29 de noviembre de 2016.

-72515/13-01 SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Misiones, Dra. Nancy Lilian Larré Villalba, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ALEJO CORONEL GONZÁLEZ Y FIDENCIA FLEITAS DE CORONEL. San Juan Bautista, Misiones, 29 de diciembre del 2016. Abog. Ilda Noemí Llano, Actuaria Judicial.

-72525/13/01 SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Misiones, Dra. Nancy Lilian Larré Villalba, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ADALBERTA CONCEPCIÓN OVIEDO GÓMEZ. San Juan Bautista, Misiones, 29 de diciembre del 2016. Abog.

Ilda Noemí Llano, Actuaria Judicial.

-72544/14/01 SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dra. Nancy Lilian Larré Villalba, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CESAREA ORUÉ VDA. DE RIVALDI. San Juan Bautista, Misiones, 21 de diciembre del 2016. Abog. Carlos Ramón Oliver, Actuario Judicial.

-72543/14/01 SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Séptimo Turno, Secretaría Nº 34, Dra. Karen González Orrego, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de OLGA NICOLASA ETCHEVERRY. 26 de octubre del 2016.

Abog. Linda Brun Ramírez, Actuaria Judicial. P/A. -72527/14/01 SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Octavo Turno, Dr. Walter Raúl Mendoza O., cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de INOCENCIA CHILABERT. 29 de diciembre de 2016.

Abog. Alexis N. Brambilla, Actuario Judicial. -72526/14/01.

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno, SUCESIÓN La Jueza de Primera InsDr. Gustavo Elizaur B., cita y emplaza por tancia en lo Civil y Comercial del Ter60 días a herederos y acreedores de la cer Turno, Dra. Mariza Centurión sucesión de MARÍA RUPERTA VÁZLedezma, cita y emplaza por 60 días a QUEZ DE OVIEDO Y JOSÉ ABDON herederos y acreedores de la sucesión de OVIEDO NÚÑEZ. Villarrica, 30 de LUCÍA RUIZ DÍAZ DE BARRETO. diciembre del 2016. Abog. Nidia Beatriz Caaguazú, 30 de diciembre de 2016.

Duarte V., Actuaria Judicial.

Abog. Fidencia Martínez Riveros, Actua -72519/13/01.- ria Judicial.

-72565/15/01.

SUCESIÓN El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de Fernando de la Mora, Secretaría Nº 2, Dr. José Fernández Villalba, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de JOSÉ SALVADOR GALLI CABALLERO. Fernando de la Mora, 20 de diciembre de 2016.

Abog. Claudia Fiore Sánchez, Actuaria Judicial. -72568/15/01.

SUCESIÓN La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno, Dra. Victoriana Cáceres, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de GILBERTO RAMÍREZ BOGADO. Ciudad del Este, 21 de setiembre de 2016. Abog. Juan Manuel Amarilla, Actuario Judicial.

-72563/15/01.

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno Abog. Matilde A. Rivas de Abente, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de DIONISIO RAMÓN GONZÁLEZ RUIZ Y EVER RAMÓN GONZÁLEZ ROJAS. Concepción, 21 de diciembre de 2016. María Gladys Parodi Brignardello., Actuaria Judicial. -72572/15/01.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dra. María Angélica Calvo Giménez, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de DELIA ASIR FERNÁNDEZ VDA. NÚÑEZ Y BARTOLINO NÚÑEZ. Asunción, 2 de diciembre de 2016. Abog.

Juan Ángel Espínola Román, Actuario Judicial. -72586/16/01.

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Noveno Turno, Dra. Claudia Domínguez, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de MIGUEL ÁNGEL CATTÁNEO CASAMADA. 29 de diciembre de 2016. Andrea Porzio Serra, Actuaria Judicial. -72585/16/01.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno e Interino del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Amambay, Abog. Carlos B. Alvarenga Groos, cita y emplaza por el término de 60 (sesenta) días contados desde la publicación del presente Edicto, a los que tengan interés en reclamar derechos en la sucesión de ALCINDO PASINATO, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 741 del Código Procesal Civil. El Juicio radica en la Secretaría a cargo de la Actuaria Judicial, Abog.

Carolina Franco Vázquez. Pedro Juan Caballero, 29 de diciembre de 2016.

-72600/16/01 SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Secretasría Nº 1, Dra. María Angélica Calvo Giménez, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de HILDA ANTONIA BÁEZ VDA. DE ROLÓN. Asunción, 30 de diciembre de 2016. Abog. Juan Ángel Espínola Román, Actuario Judicial.

-72603/17/01.

sucesos.

martes 10 enero del 2017

BREVES

FISCALÍA NO DESCARTA POSIBLE ASESINATO

Un grupo importante de ciudadanos de Villarrica se movilizó en la mañana de ayer lunes frente al despacho de la jueza de Garantías, abogada Lida Castillo, quien en una llamativa resolución primero concedió prisión domiciliaria y luego liberó al ingeniero Edgardo González, quien está acusado por la fiscala especializada de género de haber supuestamente abusado de un menor con discapacidad en diciembre del año pasado.

GRESCA DE TRAGOS

Asesinato a machetazos Un hombre fue asesinado a machetazos en Itakyry (Alto Paraná). El hecho ocurrió en la colonia Chino Cue, durante una ronda de tragos entre compañeros de trabajo. La víctima fue identificada como Feliciano Irala Fernández (38), quien recibió tres heridas en el brazo y una en la cabeza. El supuesto responsable del crimen es un ciudadano brasileño, Leonardo Antonio da Silva. Los testigos dijeron que previo al homicidio hubo una acalorada discusión.

ASTILLEROS CHACO

Robaron sueldo de empleados Trabajadores de la empresa naviera Astilleros Chaco Paraguayo (Villa Hayes) fueron víctimas de un asalto a mano armada por parte de dos malvivientes que se llevaron unos G. 200 millones, dinero que debía ser destinado al pago de salarios. El asalto se produjo a escasos metros del establecimiento, donde los maleantes se desplazaban en un vehículo de la marca Toyota, modelo Platz, que embistió a la camioneta de la empresa.

DISTURBIO EN LUQUE

Pelea en una estación

La fiscala Noelia Naumann dijo que hay indicios llamativos en la investigación.

GENTILEZA

NINO SILGUERO

Protestan en Villarrica

Cuerpo del Ing. Galiano fue sometido a autopsia A

primeras horas del día de ayer, el cuerpo del ingeniero Miguel Ángel Galiano fue sometido a una autopsia para confirmar en principio su identidad y en segundo lugar para intentar definir los verdaderos motivos de su fallecimiento.

El hombre, que estuvo desaparecido desde el 29 de diciembre del año pasado, fue hallado el día domingo en el interior de un pozo de agua, que está ubicado en su propiedad, situada en el barrio Simón Bolívar de la ciudad de Mariano Roque Alonso.

Muchas fueron las hipótesis que rodearon al caso. Primero se hablaba de un caso de suicidio, ya que sus propios familiares habían manifestado que a raíz de un cuadro depresivo se encontraba bajo tratamiento médico, sin embargo, en el lapso de la investigación surgieron varias contradicciones que a los intervinientes les hace sospechar que podría tratarse de un asesinato.

“Esperamos el resultado de la autopsia para ver si arroja un poco más de luz a todo esto.

Hasta el momento el forense no puede determinar si se

El cuerpo del ingeniero Miguel Ángel Galiano fue hallado en un pozo de agua el domingo de tarde. trató o no de un caso de suicidio, ya que, según lo que pudimos ver al llegar al lugar del hecho y lo manifestado por el familiar que lo encontró, el pozo de agua en el que estaba el cuerpo estaba tapado. Si él se lanzó ¿cómo se pudo haber cerrado ahí arriba?”, manifestó la fiscala Noelia Naumann en conversación con la 970 AM.

El cuerpo sin vida del ingeniero Miguel Ángel Galiano fue encontrado por su yerno el domingo de tarde en un

Aseguró que los resultados serán determinantes, ya que existen dudas de las circunstancias en las que se dieron las cosas. “A simple vista el cuerpo no tenía rastros de lesión o fracturas, pero una vez que tengamos el acta de la autopsia nos ayudará a determinar esa parte. Por el momento la investigación se enfoca en determinar cómo él fue a parar ahí”, dijo.

Un disturbio en una estación de servicios de Luque, el domingo de noche, acabó con una persona herida con balines de goma al habérsele escapado un disparo a un guardia de seguridad que quiso controlar la situación. Una pareja denunció haber sido agredida física y verbalmente por agentes policiales que rozaron su vehículo que se encontraba estacionado en el lugar, aunque los uniformados tienen una versión completamente diferente.

AUTOR CONFESÓ

Menor fue imputado El fiscal Guillermo Ortega imputó a un menor de 16 años por homicidio doloso. El adolescente confesó haber abusado sexualmente y luego haber asesinado a Severiana Acosta de Paredes. La sexagenaria salió de su domicilio el pasado 5 de enero a visitar los pesebres de la zona, pero no llegó a hacerlo. Su cadáver fue hallado en un patio baldío con rastros de haber sido agredida. El fiscal solicitó como medida la prisión preventiva del menor.

ANTECEDENTES

CAPTURA DE VIDEO SNT

LIBERAN A SUPUESTO ABUSADOR

Ayer se movilizaron contra libertad del supuesto abusador del menor discapacitado.

47

En esta casa está el pozo de 20 metros de profundidad, donde encontraron el cadáver.

pozo de agua situado en la parte trasera de su vivienda.

La desaparición de Galiano fue denunciada por los familiares el 30 de diciembre pasado.

48 DEPORTES. EL DAKAR 2017 CERRÓ SU SÉPTIMA ETAPA

TENIS INTERNACIONAL

Nelson Sanabria acel

dió ante el tunecino Malek Jaziri por 6-7-(1), 3-6, en poco más de una hora y media de juego. Mientras que su compatriota Zeballos (69 de ATP) sucumbió ante el checo Jiri Vesely por 4-6 y 3-6, en una hora y 22 minutos.

El tenista español Feliciano López, como sexto cabeza de serie del torneo de Auckland, Nueva Zelanda, cumplió y ganó en su estreno al local Michael Venus por 3-6, 6-4, 6-3, en su primer compromiso oficial de la temporada 2017, después de participar en la Copa Hopman, la primera semana del año. En tanto, los argentinos Diego Schwartzman y Horacio Zeballos quedaron fuera en primera ronda de este ATP 250. Schwartzman, número 52 del ranking mundial, per-

HOBART AUSTRALIANO La tenista paraguaya Verónica Cepede logró avanzar a segunda ronda del torneo australiano de Hobart, que reparte una bolsa de 226.000 dólares, con un sufrido triunfo en tres sets, 6-0, 3-6, 6-3, sobre la holandesa Cindy Burger, después de una lucha que se prolongó por espacio de 1 hora con 39 minutos.

Anoche y por segunda ronda, Cepede enfrentaba a la alemana Andrea Petkovic por el pase a los cuartos de final.

que lo retrasó cinco lugares en la general, donde del 60 pasó a instalarse finalmente en el 65.

E

En autos, las duplas compatriotas siguen lidiando en la zona intermedia del clasificatorio, tras completarse esta séptima jornada.

l altiplano boliviano comenzó este lunes a despedir la caravana del Dakar 2017, con el cumplimiento de la séptima etapa de 622 kilómetros entre las ciudades de La Paz-Uyuni, y con una especial recortada a solo 160 kilómetros de las 322 inicialmente establecida, donde el paraguayo Nelson Sanabria

con su quads Yamaha Raptor 700, cerró en quinto lugar.

Esta ubicación le permite a Sanabria, por lejos el piloto compatriota de mejor actuación hasta ahora en el rally Dakar, instalarse en séptima ubicación de la general, a 2 horas 12 minutos y 44 segundos del líder, el ruso Sergey

Karyakin (Yamaha), quien se embolsó ayer su primera victoria de etapa en la presente edición.

En motos, José Candia al mando de KTM sintió los rigores de la altura y cerró esta etapa en el puesto 86,

Blas y Enrique Zapag se posicionan tras llegar a Uyuni en el puesto 51, que les valió para ser dueño del puesto 41 en la general. De las tres parejas paraguayas, Beto Recalde/ WEB DAKAR

Mientras que Verónica Cepede ganó en su estreno en la llave principal del Hobart australiano.

El piloto paraguayo de quads tuvo este lunes una excelente jornada al mando de su Yamaha Raptor 700.

Ágil maniobra del paraguayo Nelson Sanabria al mando de su Yamaha Raptor para cerrar en el quinto lugar de esta etapa y séptimo en la general.

WEB DAKAR

WEB AUCKLAND

Feliciano López gana en Auckland

El español Feliciano López encara una nueva temporada con el afán de afirmarse definitivamente como gran protagonista del tenis mundial.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

EN ROQUE ALONSO

Corrieron por Reyes Belén Coronel y Aníbal Correa ganaron la categoría principal.

Los fondistas Belén Coronel y Aníbal Correa cerraron en primer lugar de la categoría principal de 5 kilómetros de la gran “Corrida de Reyes”, que fue organizado por la organización Amigos Runners en la ciudad de Mariano Roque Alonso, con el apoyo de

la comuna local y de la Cooperativa San Cristóbal. Belén ganó en damas con un registro de 24 minutos y 13 segundos; seguida por Candelaria de Sosa en segundo lugar y Yanina Mendoza, tercera. En tanto, Aníbal fue el más veloz al parar el crono en 17 minutos con 23 segundos, después de superar a João Filippini (segundo) y Leonardo González (tercero), respectivamente. Todos los competidores se adjudicaron medallas recordatorias y los ganadores se llevaron trofeos.

El francés Sebastien Loeb de Peugeot no afloja la presión sobre su compatriota Stephane Peterhansel, y se mantiene expectante en segundo lugar.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

49

WEB DAKAR

era y es séptimo en la general Juan Sánchez fue la última en acceder a la meta en el lugar 58, ubicándose en el 45 de la general.

Y en el particular duelo que se da entre los pilotos compatriotas, el par Thomas Englert/Hans Thiede sorprendió y se coló en el puesto 47, que le permite respirar en la posición 51.

Este martes está previsto el desarrollo de la octava jornada del rally raid más duro del mundo que saldrá del salar boliviano de Uyuni para ingresar de nuevo a territorio argentino, donde cerrará en la ciudad de Salta, después de cubrir un total de 977 kilómetros.

Philippe Croizon dialoga con otros pilotos tras cerrar esta etapa en el puesto 54 de la general.

El español Nani Roma, de Toyota, en tercera ubicación de la general, marcha por detrás de los franceses Peterhansel y Loeb, de Peugeot.

El francés apodado Monsieur Dakar mantiene el primer lugar de la general al mando de Peugeot.

A pesar de la gran presión ejercida por su compañero de equipo Sebastien Loeb, Monsieur Dakar Stéphane Peterhansel ganó este lunes su segunda etapa del rally con una ventaja de 48 segundos. La lucha entre ambos pilotos de Peugeot es muy fuerte y están separados por tan solo 1 minuto 57 segun-

dos en la general. No obstante, ambos no pueden descuidarse ante el insistente asedio en tercer lugar de la general del español Nani Roma de Toyota. En otro orden, el sudafricano Giniel de Villiers disfrutó el tramo rumbo a Uyuni y terminó la especial tercero, a 3'33 del ganador.

GENTILEZA

Peterhansel marcha firme En motos, el británico Sam Sunderland sigue en primer lugar de la general por delante del chileno Pablo Quintanilla, a pesar de cerrar tercero en la etapa.

En camiones, el Kamaz de los rusos Dmitry Sotnikov, Ruslan Akhmadeev e Igor Leonov ganó la etapa y marcha segundo en la general por detrás del campeón vigente, el holandés Gerard de Rooy de Iveco, que este lunes cruzó la meta en cuarta ubicación.

RALLY DAKAR 2017 Los mejores de la séptima etapa: La Paz-Uyuni EN AUTOS Peugeot 1- Stephane Peterhansel/Jean Cottret (Fra) 2- Sebastien Loeb (Fra)/Daniel Elena (Mon) Peugeot 3- Giniel De Villiers (Sud)/Dirk Von Zitzewitz (Ale) Toyota 47- Thomas Englert (Ale)/Hans Thiede (Par) Toyota 52- Blas y Enrique Zapag (Par) Toyota 58- Beto Recalde/Juan Sánchez (Par) Toyota EN LA GENERAL Peugeot 1- Stephane Peterhansel/Jean Cottret (Fra) 2- Sebastien Loeb (Fra)/Daniel Elena (Nion) Peugeot 3- Nani Roma/Alex Haro Bravo (Esp) Toyota 42- Blas y Enrique Zapag (Par) Toyota 45- Beto Recalde/Juan José Sánchez (Par) Toyota 57- Thomas Englert (Ale)/Hans Thiede (Par) Toyota EN MOTOS Honda 1- Ricky Brabec (EE.UU.) 2- Paulo Goncalves (Por) Honda 3- Sam Sunderland (Gbr) KTM 86- José Candia (Par) KTM EN LA GENERAL KTM 1- Sam Sunderland (Gbr) 2- Pablo Quintanilla (Chi) Husqvarna 3- Adrien Van Beveren (Fra) Yamaha 65- José Candia (Par) KTM EN CUACIS Yamaha 1- Sergey Karyakin (Rus) 2- Axel Dutrie (Fra) Yamaha 3- Ignacio Casale (Chi) Yamaha 5- Nelson Sanabria (Par) Yamaha EN LA GENERAL Yamaha 1- Sergey Karyakin (Rus) 2- Simon Vitse (Fra) Yamaha 3- Axel Dutrie (Fra) Yamaha 7- Nelson Sanabria (Par) Yamaha EN CAMIONES 1- Dmitry Sotnikov (Rus) Ruslan Akhmadeev (Rus) Igor Leonov (Rus) Kamaz 2- Ton Van Genugten (Hol)

Anton Van Limpt (Hol) Bernard Der Kinderen (Hol) Iveco EN LA GENERAL 1- Gerard de Rooy (Hol)

Moisés Torrallardona (Esp) Darek Rodewald (Pol) Iveco 2- Dmitry Sotnikov (Rus) Ruslan Akhmadeev (Rus) Igor Leonov (Rus) Kamaz

Stéphane Peterhansel.

50 deportes.

martes 10 enero del 2017

LOGRÓ EL NUEVO GALARDÓN CON EL QUE LA FIFA DESIGNA AL MEJOR JUGADOR DEL AÑO

Inolvidable 2016 para CR7 Mientras que los futbolistas del Barcelona no asistieron al acto realizado en Zúrich, Suiza.

Zúrich, Suiza. AFP.

AFP

E

l cuádruple Balón de Oro para Cristiano Ronaldo, campeón de la Eurocopa con Portugal, sumó un nuevo premio individual a su palmarés al recibir “The Best”, el nuevo galardón con el que la FIFA designa al mejor jugador del año, este lunes en una ceremonia celebrada en Zúrich.

El delantero del Real Madrid, de 31 años, se impuso en las votaciones al argentino Lionel Messi y al francés Antoine Griezmann.

El argentino, al igual que sus compañeros del Barcelona Andrés Iniesta, Gerard Piqué y Luis Suárez, no asistió a la gala con el pretexto de preparar el partido de vuelta de la Copa del Rey del miércoles ante el Athletic Club de Bilbao.

Ronaldo, que vistió un traje azul eléctrico, camisa blanca y corbata a rayas negras y blancas, cierra de esta manera un 2016 inolvidable: “Es increíble. Tengo que agradecer a mis compañeros de Portugal, del Real Madrid, mis entrenadores, mi familia… Y lo digo: el 2016 fue el mejor año de mi carrera”.

“Fue un año magnífico a nivel personal y deportivo y nunca olvidaré este año”, insistió tras recibir el premio de manos del presidente de la FIFA, Gianni Infantino.

DOMINADOR A nivel individual, Ronaldo ganó el Balón de Oro, fue designado por la UEFA mejor jugador del año además de máximo anotador de la Liga de Campeones. También fue el máximo goleador y designado mejor jugador en el pasado Mundial de Clubes, que el Real Madrid ganó en la final al Kashima Antlers japonés, 4-2 en la prórroga, con triplete del portugués.

Ronaldo se convierte en el primer jugador en recibir “The Best”, el nuevo premio con el que la FIFA recompensará al mejor futbolista de cada año, después de que el organismo y la revista francesa France

Luka Modric (GER)

48 equipos, una idea “fantástica” La FIFA realiza hoy un voto crucial para la ampliación del formato desde el 2026.

Gala FIFA Los premiados Mejor jugador: Cristiano Ronaldo (POR) Mejor jugadora: Carli Lloyd (USA) Mejor entrenador: Claudio Ranieri (ITA) Mejor entrenadora: Silvia Neid (GER) Mejor afición: Liverpool y Borussia Dortmund Trayectoria: Alessandro Rosa Vieira “Falcao” (BRA) Juego limpio: Atlético Nacional de Colombia Mejor gol: Mohd Faiz Subri (MAL) Equipo del año: Marcelo (BRA)

MARADONA

Cristiano Ronaldo (POR)

Sergio Ramos (ESP) Manuel Neuer (GER)

Toni Kroos (GER)

Luis Suárez (URU)

Gerard Piqué (ESP)

Diego Maradona.

El portugués Cristiano Ronaldo y la estadounidense Carli Lloyd disfrutan de una nueva distinción como mejores del 2016.

Títulos con su club y selección

Deportista mejor pagado en el mundo en 2016 *

Premios individuales

Mejor jugador FIFA

Balón de Oro Mejor jugador del mundo

Mejor jugador del mundo Bota de Oro Balón de Oro

Club: Real Madrid Nacionalidad: portuguesa

Liga de Campeones

Selecciones: 136 (desde 2003) Goles con la selección: 68 Community Shield

Edad: 31 años

Campeón de Inglaterra Copa de Inglaterra

2004

2005 2006 2007 Manchester United

Fuentes: CristianoRonaldo.com, UEFA /AFP foto: Francisco Leong

Football no renovasen su acuerdo para organizar conjuntamente el premio Balón de Oro. En las votaciones de los capitanes y seleccionadores, Ronaldo se impuso con el 34,54% de los sufragios. Messi logró el 26,42% y Griezmann el 7,53%.

Ronaldo ya recibió su cuarto

Campeón de España Supercopa de España

Mundial de Clubes Community Shield Campeón de Inglaterra Copa de la Liga

Copa de la Liga

2008

2009

Mejor jugador del mundo

Balón de Oro

Mejor jugador de Europa

2010

2011

Liga de Campeones

Campeón de Europa con Portugal

Mundial de Clubes Supercopa de Europa

Copa del Rey

Liga de Campeones

Copa del Rey

2012 2013 Real Madrid

2014

Mejor jugador de la UEFA Mundial de Clubes con Real Madrid

Balón de Oro

Campeón de Inglaterra

Posición: delantero

Bota de Oro europea

Bota de Oro europea Bota de Oro europea

2003 2002 Sporting Portugal

Lionel Messi (ARG)

Cristiano Ronaldo, mejor jugador FIFA 2016

79,5

millones de €

Supercopa de Portugal

Andrés Iniesta (ESP)

Dani Alves (BRA)

2015

2016

*Revista Forbes

Balón de Oro el pasado 12 de diciembre, quedando a uno solo de Messi, su archirrival del Barcelona con el que ha compartido todos los premios individuales en la última década.

Ranieri, que llevó al modesto Leicester a ganar la pasada Premier League, el campeonato inglés, considerado como el más competido e igualado del mundo.

RANIERI, EL MEJOR DT

La gesta del Leicester queda patente por el hecho de que las casas de apuestas pagaban un título de los “Foxes”

El premio al mejor entrenador fue para el italiano Claudio

5.000 a 1 antes del inicio de la temporada.

En categoría femenina, el premio a la mejor jugadora fue, por segundo año consecutivo, para la estadounidense Carli Lloyd, mientras que la alemana Silvia Neid fue designada la mejor entrenadora por tercera vez en su carrera.

Zúrich, Suiza. AFP.

La leyenda del fútbol argentino, Diego Maradona, estimó este lunes que hacer pasar la Copa del Mundo de 32 a 48 equipos, una propuesta del presidente de la FIFA, es una idea “fantástica”.

“Me parece una idea fantástica. Eso dará más posibilidades a más países que nunca habían alcanzado este nivel de la competición”, declaró Maradona este lunes al término de un partido que reunió a ex jugadores disputado en la sede de la FIFA, la víspera de un voto crucial para la ampliación del formato del Mundial desde el 2026.

El gobierno del fútbol mundial se pronunciará el martes sobre una propuesta del presidente Gianni Infantino, que apoya un formato de Copa del Mundo de 48 equipos, con 16 grupos de 3 equipos. Este nuevo formato, que según Infantino aumentaría el interés deportivo del torneo, ofreciendo la posibilidad a más países de esperar clasificarse, incrementaría también sensiblemente los ingresos del Mundial.

De este modo, según un informe confidencial de la FIFA consultado por la AFP, un Mundial de 48 equipos reportaría 640 millones de dólares suplementarios (605 millones de euros) con respecto a las previsiones del Mundial 2018 en Rusia, con 32 equipos.

51

martes 10 enero del 2017

Revanchas y récords en Copa del Rey El Barcelona no ha ganado todavía en el 2017, algo duro de digerir para el actual campeón de la liga.

SIGUE EN CRISIS EL FÚTBOL ARGENTINO

AFA hará elecciones El próximo 28 de abril se elegirá el nuevo presidente de la entidad con múltiples problemas.

COPA DE LA LIGA Programa de ida Semifinales: Martes 17:00 Manchester United - Hull Miércoles: 16:45 Southampton - Liverpool Partidos de vuelta el 25 y el 26 de enero.

COPA DEL REY Octavos de final Martes: 17:15 Atl. Madrid - Las Palmas Ida: 2-0 Miércoles: 15:00 Alavés -La Coruña Ida: 2-2 Villarreal - Real Sociedad Ida: 1-3 Córdoba (D2) - Alcorcón (D2) Ida: 0-0 17:15 Barcelona - Bilbao Ida: 1-2 Jueves: 15:00 Eibar - Osasuna Ida: 3-0 Celta de Vigo - Valencia Ida: 4-1 17:15 Sevilla FC - Real Madrid Ida: 0-3 El sorteo de cuartos de final está previsto el viernes 13 de enero.

Buenos Aires, Argentina. AFP.

E

l próximo 28 de abril se elegirá el nuevo presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), según lo anunció este lunes la Comisión Regularizadora designada por la FIFA para zanjar la crisis de esa entidad.

La AFA está intervenida y sumergida en una crisis institucional y económica en medio de una disputa de poderes entre el gobierno, los clubes grandes y los chicos.

En un comunicado la Comisión aclara que no recibió ningún pedido formal para la realización de una Asamblea Extraordinaria el 15 de febrero con la intención de elegir un presidente.

Así lo habían anunciado los clubes pequeños nucleados en la agrupación Ascenso Unido, que buscan celebrar eleccio-

Daniel Angelici, titular de Boca, es uno de los candidatos a presidir la AFA. nes con urgencia.

La cosa pinta muy mal

De todas formas indicó que para las elecciones de abril deberán cumplimentarse una serie de formalidades para la aprobación del nuevo estatuto, según un cronograma previsto.

La envergadura de la crisis en la AFA colmó la paciencia de la FIFA, cuyo presidente Gianni Infantino, estaría dispuesto a disciplinarla, incluso con la desafiliación, según afirmó el sábado el ex astro Diego Maradona y amigo del dirigente. El fútbol argentino “hoy está en la puerta de quedar afuera de toda competencia mundial, la cosa pinta muy mal”, aseguró el ex DT de la selección argentina y campeón mundial en 1986.

También remarca que la Comisión, con mandato hasta el 30 de junio, “dejó constancias notariales de no estar en acefalía, como algunos dirigentes sugerían”.

padecer una trombosis pulmonar que lo obligó a dejarla en manos del abogado vinculado a Boca Juniors, Javier Medín, cercano al presidente argentino Mauricio Macri.

El presidente de dicha Comisión, Armando Pérez, viene de

Además de Tapia, varios buscan presidir la AFA, entre ellos

Marcelo Tinelli, popular animador de TV, dirigente de San Lorenzo y candidato de los clubes de mayor peso con excepción de Boca (club que presidió Macri entre 1995 y 2007), donde Daniel Angelici, su máximo dirigente, también quiere el cargo.

DEFENsOR PARAGUAYO QUE JUEGA EN EL TOLUCA

Da Silva con deshonrosos autogoles Rompió el récord de siete goles en propia puerta que compartían los mexicanos Díaz y Rodríguez.

El United y Liverpool, favoritos Se juegan atractivos encuentros de las semifinales en la semana.

Madrid, España. AFP.

En los partidos de vuelta de octavos de final de la Copa del Rey se respiran aires de revancha: el FC Barcelona, derrotado por 2-1 en la ida, espera derrotar el miércoles en el Camp Nou al Athletic Bilbao, mientras que el Sevilla, que cayó por 3-0 en el primer partido en campo del Real Madrid, intentará evitar que el equipo de Zinedine Zidane establezca un nuevo récord de imbatibilidad en España. El Barcelona no ha ganado todavía en el 2017, algo duro de digerir para el actual campeón de la liga española y de la Copa del Rey, que no está “en una dinámica muy positiva”, como dijo el entrenador Luis Enrique.

COPA INGLATERRA

AFP

ESPAÑA

México, México | AFP

El paraguayo Paulo da Silva, defensa del Toluca, se hizo de un deshonroso lugar en el fútbol mexicano al establecer un récord histórico de ocho autogoles en la liga, incluido el que marcó ante el Atlas el fin de semana en la jornada inaugu-

ral del torneo Clausura-2017.

Apenas habían transcurrido 41 segundos del partido cuando el zaguero guaraní se lanzó de palomita en su área para tratar de cortar o despejar un centro atlista.

Para su mala fortuna, Da Silva

marcó así por octava ocasión en su larga estadía en la liga azteca. El defensa, con experiencia mundialista en 2006 y 2010, rompió así el récord de siete goles en propia puerta que compartían los mexicanos Guadalupe Díaz y Víctor Rodríguez.

Londres, Reino Unido. AFP.

Manchester United y Liverpool partirán como favoritos, respectivamente, contra Hull, hoy, y Southampton, el miércoles, para intentar asegurarse una cómoda ventaja en los partidos de ida de semifinales de la Copa de la Liga de Inglaterra, antes de su enfrentamiento directo el domingo en Premier League.

“Jugamos contra Liverpool y es un gran partido para nosotros, pero queremos llegar a la final”, el 26 de febrero en Wembley, afirmó José Mourinho.

“Vamos, por tanto, a enfrentarnos a Hull con todo lo que tenemos, todo nuestro potencial”, añadió el portugués.

Mourinho había dado descanso a varios de sus jugadores en la victoria (4-0) contra Reading (D2), el sábado en Copa de Inglaterra, pero dejó entender que hará jugar el martes a los mejores.

Liverpool, por su parte, intentará olvidar su fin de semana calamitoso, tras haber alineado contra Plymouth (D4) el equipo más joven de la historia de los “Reds”.

52

deportes.

martes 10 enero del 2017

GUARANÍ BUSCA UN GOLERO Y UN DELANTERO MÁS

GRAL. DÍAZ

Lugo es otro refuerzo de las Águilas

GENTILEZA DE PUMAS.

El campeón activa en Tobatí

El cuerpo técnico liderado por Daniel Garnero dialoga con el plantel en Tobatí.

Según el presidente Juan Alberto Acosta, no hay informaciones sobre Santana.

E

l campeón de torneo Clausura, Guaraní, que se instaló en el hotel Vista Serrana de la ciudad de Tobatí, inició ayer la pretemporada, con triple turno, en horas de la mañana con tareas físicas y a la tarde con balones. Este martes activan a doble turno hasta el 20 de enero, para luego retornar a la capital en busca de rivales más exigentes antes del arranque del torneo Apertura.

Los legendarios tienen dos certámenes, el local y la Copa Libertadores. Según el presidente de la entidad,

Juan Alberto Acosta, no hay informaciones sobre el volante de marca, el argentino nacionalizado paraguayo, Jonathan Santana.

Sin embargo, no están cerradas las posibilidades. Ayer se supo que los directivos están en la búsqueda de un portero y delantero más. Los tres goleros que están realizando la pretemporada en Tobatí son: Alfredo Aguilar, Ever Caballero y Antonio Franco, éste último viene de una prolongada inactividad, precisamente por eso el cuerpo técnico ha solicitado un portero más, considerando las dos com-

AMISTOSO: EL 17 ANTE INDEPENDIENTE El conjunto legendario luego de la intensa actividad física iniciará una seguidilla de amistosos, que comenzará el próximo 17 de enero en la ciudad de Tobatí ante el Independiente de Campo Grande, el benjamín de la categoría privilegiada. Posteriormente, el 20 enfrentará al elenco de Rubio Ñu. La idea del entrenador argentino Daniel Garnero es encontrar el once ideal con miras al debut en el torneo Apertura ante Libertad, en Tuyucuá. Y el duelo copero ante el Deportes Iquique, en Chile, correspondiente a la primera fecha del grupo 8 de la Copa Libertadores.

petencias que tendrán los aurinegros.

En cuanto a más refuerzos, el titular de Guaraní comentó que tuvo que negar a la prensa de las contrataciones anteriores para no entorpecer la negociación, y que es partidario no dar informaciones antes de con-

cretar la vinculación.

Acosta se refirió a la situación de Julio César Cáceres: “Estamos seguros que son elementos que nada tiene que ver con el doping, que son elementos naturales. Ya está en manos de asesoría jurídica, él es un gran profesional”, comentó el directivo.

El plantel trabaja en el complejo Escondido de la ciudad de Caacupé.

DATOS Cuerpo técnico DT: Daniel Garnero AT: Andrés San Martín PF: Darío Acevedo PA: Facundo Espina Cuerpo médico Jorge Paniagua (Médico) Juan Recalde (Fisioterapeuta) Gustavo Villalba (Fisioterapeuta) Dante Casco (Nutricionista) Alberto Díaz (Kinesiólogo) Ángel Morel (Kinesiólogo) Auxiliares Martín Moreno (Utilero) Ignacio Ayala (Utilero) Ariel Machuca (Editor)

El volante izquierdo, Richard Lugo, quien estuvo en Guaraní, pero no pudo jugar a raíz de una lesión, es el nuevo refuerzo de General Díaz, que tiene la imperiosa necesidad de sumar la mayor cantidad de puntos para olvidarse de la sombra del descenso. Lugo tras acordar el aspecto económico con el presidente de la entinad, Jorge González, se sumó al plantel que se encuentra activando en el predio del Complejo Escondido de la ciudad de Caacupé y se puso a disposición del entrenador Aldo Bobadilla. De esta manera, Lugo se suma los refuerzos.

Datos La agenda Torneo Apertura Primera fecha Libertad vs. Guaraní Nicolás Leoz Segunda fecha

RUBIO ÑU

Guaraní vs. Sol Rogelio S. Livieres Copa Libertadores Grupo 8

Torresagasti se integra a los ñuenses

D. Iquique vs. Guaraní Chile, 07/03/2017

El primer amistoso será domingo ante Gral. Díaz en el Adrián Jara.

Guaraní vs. Zamora Asunción, 12/04/2017

LOS AURIAZULES CON PRETEMPORADA EN MONTEVIDEO

El duelo será el sábado a las 16:30 en el estadio de Montevideo Wanderers.

Sportivo Luqueño, que se encuentra en la ciudad de Montevideo, Uruguay, realizando un reacondicionamiento físico con miras al torneo Apertura, tiene previsto su primer juego amistoso el próximo sábado.

Los auriazules enfrentarán al elenco del club Atlé-

tico Cerro, desde las 16:30, en el estadio Montevideo Wanderers.

dor Héctor Marecos pueda observar a los refuerzos que se llegaron a la entidad, así como los jugadores y en especial a los juveniles que tendrán su oportunidad este año, amparados por el reglamento del torneo.

Habrá dos partidos con intenciones de dar oportunidad a todos los futbolistas que están realizando un gran desgaste físico. El duelo servirá para que el entrena-

Los luqueños quieren concretar otros amistosos antes de retornar a nuestro país.

Ayer, el grupo activó a doble turno y hoy volverá a trabajar a doble turno.

archivo

Luqueño jugará ante Atlético Cerro

Tobías Vargas, golero auriazul.

El experimentado golero argentino, Pablo Torresagasti (36 años), que en nuestro fútbol se inició en el Deportivo Carapeguá y luego pasó a Libertad en donde tuvo pocas ocasiones. El año pasado estuvo en el fútbol colombiano, en el club Rionegro Águilas. Torresagasti llegó a un acuerdo con el titular de Rubio Ñu, Martín Ruiz Díaz y de inmediato se sumó a los trabajos del plantel superior, dirigidos por Carlos Humberto Paredes y Gerardo González.

Por otro lado, el primer amistoso de los ñuenses será domingo a la mañana ante Gral. Díaz, en el estadio Adrián Jara de la ciudad de Luque.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

UN NUEVO REFUERZO SE UNE A LOS CAPIATEÑOS

NUEVA PROPUESTA

Alexis González fue asegurado PRENSA DE CAPIATÁ

El DT Diego Gavilán esbozó una sonrisa porque se pudo cumplir con su pedido.

DATOS

En el 2018 se jugaría Copa Paraguay Además, todos los clubes profesionales deben tener un equipo de fútbol femenino.

El dirigente de Nacional, Douglas Martínez, representante ante la Asociación Paraguaya de Fútbol, indicó que para el próximo año se prevé la realización de un certamen especial que se denominará Copa Paraguay, que incluirá la participación de las distintas divisionales.

Igualmente, está definido que todos los clubes profesionales en el 2018 deben tener un equipo principal de fútbol femenino y con dos categorías menores, es un requisito indispensable exigido por la FIFA y que debe poner en práctica la APF.

Contrataciones de Capiatá • Alexis González • Dionisio Pérez • Rubén Monges • David Mendieta • Bernardo Medina • Eduardo Ledesma • Juan Villamayor • José Verdún

L

uego de dilatarse mucho, Alexis González es nuevo jugador del Deportivo Capiatá.

Se dio el famoso tira y afloja con la dirigencia de Cerro Porteño, con quien tiene contrato hasta el 31 de diciembre del 2017, y finalmente le dieron el permiso para jugar con los escoberos por seis meses, pero sin prolongar su vinculación, es decir, después del 30 de junio su pase retornará a Barrio Obrero.

Alexis González corriendo junto a Jorge Paredes, Gustavo Noguera y Dionisio Pérez.

Diego Gavilán esbozó una amplia sonrisa, porque fue su pedido para que pueda venir a la entidad capiateña.

El “Pamperito” le conoce desde las inferiores, donde le dirigió en su momento, y sabe con perfección que le puede dar una gran mano en el mediocampo.

“Muy contento por llegar al Deportivo Capiatá. Desde el primer momento dije que no tenía inconvenientes en jugar en este club prestigioso. Tiene el desafío de la Copa Libertadores de América. Arreglé con Cerro Porteño y ahora solo me queda trabajar fuerte para estar a

SOL DE AMÉRICA

la altura de los otros compañeros”, explicó Alexis González.

ETAPA DE AMISTOSOS Luego de la fase de actividades fuertes en Encarnación, los escoberos ingresarán a la etapa de juegos de pre-

paración. El jueves inicia la etapa de amistosos frente a Sol de América, a las 18:00, en el estadio Erico Galeano.

En esa ocasión, Diego Gavilán insistirá con el once que utilizó en el juego anterior, donde aparece el “Kiti” Cristian López, como el sustituto de Óscar Ruiz, trans-

ferido a Cerro Porteño.

El once es con: Carlos Servín; Gustavo Noguera, Jorge Paredes, Ramón Ortigoza y Cristian Martínez; Carlos Ruiz Peralta, Blas Irala, Hugo Lusardi y Julio Irrazábal; Cristian López y Roberto Gamarra.

TODAVÍA FALTA FIRMAR EL CONTRATO

Candia se unió a labores de gumarelos El “Chano” solicitó su pase a la APF y si no arregla con los decanos, prepara una demanda.

Salustiano Candia se unió ayer a las actividades del club Libertad, y solamente espera rescindir su contrato con los franjeados, recibir su pase, y arreglar la parte económica, porque tenía todavía una vinculación de un año con los decanos.

53

Mientras que se pueda finiquitar todo, trabajará fuerte para no perder la pretemporada con sus nuevos compañeros, pero todavía no firmará el contrato, pero tiene asegurado su permanencia en Tuyucuá por dos años.

Envió una nota a la Asocia-

ción Paraguaya de Fútbol detallando todo lo sucedido con los olimpistas, solicitando su cartilla habilitante y además prepara una demanda en contra de los olimpistas en caso que no paguen lo solicitado por el defensor.

Es el segundo refuerzo de los gumarelos. El primero fue Derlis Orué de Nacional.

Están en la búsqueda de un delantero y el pretendido,

Óscar “Tacuara” Cardozo, no podrá venir porque tiene contrato con el Olympiacos de Grecia hasta el mes de junio.

Hay varios pretendidos, pero sin el acuerdo respectivo.

Las actividades siguen sin pausas por Tuyucuá. Son en doble turno. A las 7:00, debido al intenso calor, y las 18:00. Para la semana entrante se prevén la realización de los primeros partidos amistosos.

Salustiano Candia.

Ortiz ensaya con un once definido Las dos novedades son Óscar Noguera, en defensa, y el “Ogro” Claudio Correa.

El entrenador de Sol de América, Fernando Ortiz, cuyo equipo viene trabajando en doble turno, a las 8:00 en el Yacht y Golf Club y a las 18:00, en el estadio Luis Alfonso Giagni, viene probando con un equipo base donde incluye a dos refuerzos, de los muchos que llegaron, el caso del zaguero central Óscar Noguera y el delantero Claudio “Ogro” Correa.

El once que mediría el jueves en amistoso a Deportivo Capiatá sería con: Agustín Silva; Gustavo Alberto Velázquez, Óscar Noguera, Robert Aldama y Wildo Alonso; Marcos Melgarejo, Cristian Sosa, Ignacio Miño y Yonathan Samaniego: Claudio Correa y Ernesto Álvarez.

54 DEPORTES.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

INTENSOS TRABAJOS EN CIUDAD DEL ESTE

Cerristas apuran preparativos PRENSA CCP

Los 30 jugadores se movilizaron en dos turnos y se aguarda resolución del caso Torales.

El plantel azulgrana tiene una agenda cargada de amistosos, pero a falta de confirmar el último a nivel internacional si será ante Rosario Central o Colo Colo de visitante, a medida que trabajan en la semana ya se aguardará el momento del primer encuentro futbolístico. Será frente al Minga Guazú, de conseguir la cancha, el martes 17.

N

o hay tiempo que perder y los 30 jugadores azulgranas intensificaron desde ayer sus trabajos de cara a los dos compromisos que se tiene en este primer semestre sobre todo. El torneo Apertura y la Copa Sudamericana son los dos objetivos que se trazaron, mientras se aguarda la decisión del caso Silvio Torales. Paralelamente, comenzaron a gestionar la incorporación de un futbolista paraguayo para el mediocampo, “porque se debe resolver en 48 horas”. Las versiones apuntan a Hernesto Caballero y Miguel Paniagua.

El primero pertenece a General Caballero de Zeballos Cué, club que solicita la adquisición completa del pase para poder ser transferido.

Mientras tanto, el segundo, por un paso fugaz en la entidad azulgrana, no terminó bien su vínculo con la directiva, pero al conseguir la anuencia del club Libertad, todo se facilitará para que, en caso de que el profe Gustavo Florentín lo acepte, sea de vuelta reincorporado.

En el caso de Silvio Tora-

PRIMER AMISTOSO SERÁ ANTE MINGA

Si no se tiene estadio listo se jugará un día después.

Posteriormente ya se tendrán encuentros de entrenamientos para ajustar las líneas frente a General Díaz, Independiente de Campo Grande y finalmente de visita, en Argentina o Chile.

La definición de este partido se tendrá en los próximos días atendiendo a que están sujetos a un trabajo empresarial.

Nelson Haedo Valdez comenzó a entrenar con sus compañeros en el CIDE de Minga Guazú. les, debido a la diferencia de horario con México, anoche se reunieron hasta muy tarde el agente del futbolista, Juan Gabriel Appleyard, con autoridades de un club charro.

Además, un grupo de abogados se encargará de la situación del jugador, debido a que

no reconocerían todo lo pactado entre los clubes Pumas y Cerro Porteño.

TRABAJAN LOS 30 El profe José Núñez, preparador físico del plantel cerrista, se encarga de

los trabajos del plantel.

Por la mañana, las tareas fueron de orden físico técnico, con balones, bajo la atención de Héctor Núñez y Gustavo Florentín, quien se encarga de realizar las observaciones del caso llegado el momento.

Las actividades se cumplen en forma normal para los que se acoplaron el domingo en el Este. Tanto Nelson Haedo Valdez y Mauricio Victorino demostraron estar en sus mejores condiciones como para afrontar las tareas del grupo.

AMISTOSOS PACTADOS LUNES/MARTES 16/17 DE ENERO VS. Minga Guasu JUEVES 19 VS. General Díaz MARTES 24 Independiente CG VIERNES 27/SÁBADO 28 Rosario Central o Colo Colo

SELECCIONADOS SUB 20 VAN A ECUADOR

El plantel albirrojo realiza esta mañana un último entrenamiento en AlbiRóga de Ypané.

La comitiva de la selección Sub 20 albirroja viajará mañana bien temprano rumbo a Ecuador para participar del próximo torneo Sudamericano de la categoría. El grupo de jugadores elegidos por el seleccionador Pedro Alcides Sarabia debutará en Riobamba el miércoles 18 venidero.

El entrenador Pedro Sarabia prepara el mejor potencial disponible. La Albirroja debutará ante Colombia por el fuerte Grupo “A” del torneo, donde se encuentran otros equipos fuertes del continente. Mientras tanto, la plantilla retornó a los entrenamientos en la cancha principal de la Casa de la Selección, en Ypané.

La movilización comenzó

con trabajos de zona media y velocidad, a cargo del preparador físico argentino Nicolás Aiello.

Tras las tareas físicas, el director técnico Sarabia ordenó una tarea futbolística con asociación de ataque y salida. La práctica culminó con estiramientos y crioterapia para la recuperación.

BLAS RIVEROS El defensor Blas Riveros, de

los registros del Basilea de Suiza, se sumó a los trabajos de la selección y viajará con la comitiva. El futbolista entrenó a la par de sus compañeros y está a las órdenes del adiestrador Pedro Sarabia. Esta mañana, los juveniles albirrojos activarán en AlbiRóga, donde deberán volver por la noche para la concentración y salida del bus mañana bien temprano. El vuelo está anunciado para las 6:00 horas de este miércoles.

PRENSA ALBIRROJA

Preparan maletas para madrugar mañana

Marcelo Arce encabeza el grupo de jugadores de la Sub 20 que trabaja en AlbiRóga y viajará mañana.

55

MARTES 10 ENERO DEL 2017

ROBERTO TEIXEIRA, PREPARADOR FÍSICO DEL DECANO

PRENSA CLUB OLIMPIA

Se quedó a vivir en la Villa Olimpia

REPERCUSIÓN MUNDIAL

OLIMPIA 2017 ALTAS • Librado Azcona • Fernando Giménez • Jonathan Gonzales • Rafael Acosta • César Benítez • Aquilino Giménez (regresa tras préstamo) • Osmar Leguizamón (regresa tras préstamo) BAJAS • Víctor Centurión • Claudio Vargas • Salustiano Candia • Gustavo Mencia • Alexis Rolin • Rodrigo Rojo • Luis Cáceres • Wilson Pittoni • Maximiliano Biancucchi • Fredy Bareiro • Emmanuel Morales • Mauro Caballero

Cabañas dejó una huella imborrable

OLIMPIA NO IRÁ A PORTO ALEGRE

Roberto Teixeira (con lentes) sonríe junto a sus compañeros del cuerpo técnico durante el trabajo de ayer en Encarnación.

CAPTURA DE PANTALLA

Contó que está tan cómodo y encantado con el lugar, que prefirió instalarse allí.

M

El uruguayo se sumó al plantel de trabajo encabezado por Pablo Repetto en junio del 2014 y llegó al Decano formando parte justamente de este equipo, que, entre otras cosas, supo llegar a la final de la Copa Libertadores del año pasado.

“Desde el momento que llegué me sentí super cómodo, tanto que me quedé a vivir en la Villa”, contó Teixeira en el medio oficial del club. El PF, en su primer día de trabajo, levantó un par de fotos en su cuenta de Twitter de zonas de la Villa Olimpia, al cual lo catalogó como su nueva “casa de trabajo”. Cada día, se encarga de lanzar un tuit contando

A su llegada, Teixeira bautizó a la Villa Olimpia como su nueva “casa de trabajo”, en su cuenta de Twitter. cómo fue el día de trabajo y lanzando mensajes de apoyo al plantel y agradecimiento a la gente.

Dijo además sentirse sorprendido por la manera en que fueron recibidos en Encarnación el domingo pasado. “Fue una experiencia nueva que te reciban así en una pretemporada, nunca lo había vivido”, declaró.

En cuanto a los trabajos que realiza el plantel en el sur del país, contó que los entrenamientos de primer turno son más físicos y con mayor carga, mientras que lo de segundo turno son para que el DT comience a mover a los jugadores en lo táctico. “La carga de esta mañana (por ayer) fue alta. Dos horas y quince minutos de trabajo. Por la tarde se va a activar más en lo táctico.

En esta etapa en Encarnación vamos a trabajar en lo que es la parte técnica, táctica, con pelota y también entrenamiento duro en lo físico”, expresó el encargado de la parte física del plantel decano.

Desde “Romerito” hasta Falcao, todos quedaron golpeados por la partida de la “Pantera”.

PRENSA CLUB OLIMPIA

uy activo en su cuenta de la red social Twitter, desde que llegó a Paraguay alabó a Olimpia y ayer confirmó que tan cómodo se siente en la Villa, que se quedó a vivir ahí.

Se trata de Roberto Teixeira, el preparador físico principal del cuerpo técnico franjeado y que comanda los trabajos de pretemporada en Encarnación.

Finalmente el cuadrangular amistoso “Copa de Campeones” que Olimpia iba a disputar con Gremio de Porto Alegre, Nacional de Uruguay y Peñarol no podrá llevarse a cabo debido a que el patrocinador principal del torneo se bajó y ante esto se disminuyó en casi 70% el monto de los premios que iban a ser repartidos. Por otra parte, Lucas Barrios aparece nuevamente con muchas posibilidades de recalar en Para Uno. El delantero quedó liberado del Palmeiras y ahora Olimpia pasa a negociar directamente con él. Tendrá que competir con Colo-Colo de Chile y también, según medios argentinos, con Boca Juniors. Mientras que Brian Montenegro y Alejandro Silva están cada vez más lejos del Decano.

Lanús no aceptó la oferta realizada por el uruguayo y no dejará ir a Brian si no le pagan la rescisión del contrato.

FELIZ CUMPLEAÑOS, MAGO: Así agasajaron al “Mago” William Mendieta sus compañeros ayer en el hotel. Mendieta, quien se viene recuperando de una rotura de ligamentos cruzados que lo tendrá fuera hasta abril aproximadamente, cumplió 28 años y va por completar su segunda temporada en el cuadro decano, con el que alcanzó un título en diciembre del 2015.

Roberto Cabañas dejó huellas imborrables por donde pasó, principalmente en Colombia y Argentina, donde estuvo mucho tiempo. Es ídolo para cualquier hincha de Boca Juniors y siempre fue muy apreciado por sus compañeros.

La mayoría de los clubes en donde jugó realizó un pequeño homenaje a la “Pantera”. Las mayores muestras de cariño y dolor sintieron los hinchas de América de Cali, con el que llegó a tres finales de copa internacional y Boca Juniors, con el que se identificó totalmente.

En las redes sociales le rindieron homenaje ex compañeros

como el “Patrón” Bermúdez, quien manifestó: “Su partida nos deja un gran vacío; gracias por todo gran Roberto”.

Otro que lamentó la partida del crack guaraní fue “Quique” Wolf, ex futbolista de Real Madrid y actual comentarista de la cadena Espn. Aunque no compartió campo con él, Radamel Falcao también mostró su apoyo al fútbol paraguayo y mandó las condolencias a los familiares.

El que más lamentó su partida fue su mejor amigo, Julio César Romero, quien incluso comentó que habló en estos días con Cabañas. Dijo que lo notaba preocupado por no poder estar con su familia, que está en Colombia. Desmintió que el impedimento sea económico y prefirió no ahondar en el tema. Roberto Cabañas siempre fue adorado en todos los lugares donde estuvo y aunque no querido, siempre respetado por sus rivales.

CUACIS EN DAKAR:

DEPORTES.

MARTES 10 ENERO DEL 2017

Nelson Sanabria acelera y ya está séptimo en la general P. 48-49

Nelson Sanabria, piloto paraguayo.

ROBERTO CABAÑAS, TE RECORDAREMOS ETERNAMENTE

¡Por siempre, campeón!

El “Mago de Pilar”, como lo llamaban, deja una huella imborrable en el fútbol sudamericano. Siempre resaltó por su destreza, viveza, carácter aguerrido como todo paraguayo. Fue considerado un depredador del área, infalible en los últimos metros; era un especialista en generar previas picantes, pero siempre quedaba bien parado, pues no se achicaba nunca en la cancha, donde hizo cualquier tipo de malabarismo.

El pequeño inquieto pilarense hizo sus primeras armas en el Mariscal López de Alberdi.

Profesionalmente inició su carrera en Cerro y fue ídolo en todos los clubes que jugó.

Era imposible no quererlo, por su carisma, sinceridad y entrega innegociable dentro del campo de juego.

Cabañas hizo historia en el fútbol de Estados Unidos, brillando cuantas veces quiso en el New York Cosmos, donde regaló uno de los mejores goles de su carrera: el escorpión.

También tuvo paso por el fútbol francés, donde brilló en el Lyon y el Brestoi.

Con apenas 18 años, Cabañas ya fue campeón de la Copa América con Paraguay.

PERFIL ROBERTO CABAÑAS GONZÁLEZ

La “Pantera” es una leyenda inolvidable para cualquier paraguayo, ya que fue artífice de la segunda conquista de América en 1979. No jugó demasiado, pero con 18 años ya tenía varios minutos en un equipazo. Roberto Cabañas hizo más de 160 goles en los clubes que estuvo y ganó más de una decena de títulos. ¡Por siempre, campeón!

ARCHIVO

Como lo dijo su mejor amigo Romerito: “Si Cabañas jugaba en el fútbol actual, estaría entre los mejores delanteros del mundo, con una cotización inconmensurable. Tenía todo: potencia, ubicación, salto, téc-

nica y una gran definición”.

Un físico envidiable y piruetas increíbles.

ARCHIVO

E

lfútbolparaguayollora hoy por una de sus leyendas, que mejor ha representado a la raza guaraní en el mundo: Roberto Cabañas. La “Pantera”, que últimamente ejercía el oficio de comentarista deportivo, falleció en la madruga de este lunes a los 55 años, por un paro cardiorrespiratorio.

CONMEBOL

La “Pantera” se adelantó al cielo, pero enseñó cómo se debe representar a Paraguay en cualquier parte del mundo.

Fecha de nac.: 11 de abril de 1961 Fecha de fallecimiento: 9 de enero del 2017 Lugar de Nac.: Pilar Apodo: “El Mago de Pilar” Trayectoria profesional: Cerro Porteño, New York Cosmos, América de Cali, Stade Brestois 29 de Francia, Olympique de Lyon de Francia, Boca Juniors, Barcelona de Ecuador, Libertad (Paraguay), Independiente de Medellín y Real Cartagena.

También jugó en la selección paraguaya.

Conquistas: 9 veces campeón con el New York Cosmos en USA, entre los torneos de la División Este, la Conferencia Nacional y la NASL, 2 veces campeón del torneo colombiano con el América y de Cali y una vez campeón en Argentina con Boca. Campeón de la Copa América con Paraguay en 1979.

Una dupla incontrolable: Romerito y Cabañas jugaron juntos en el New York Cosmos.