DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 7.819

CENTRAL: Analizan una declaración de emergencia departamental luego de las fuertes lluvias P. 36

el humor de nico

CAACUPÉ: Robadín: “El humilde es el que más necesita de Dios y la Virgen” P. 4 y 37

w w w. la nacion .com . py

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DEL 2016

PARAGUAY AÑO 22 · Nº 7.819 G. 7.000

Ya rige aumento de 7,7% sobre el salario mínimo OFICIALIZAN INCREMENTO QUE LLEGA A 380 MIL TRABAJADORES

con esta edición

Queda por reglamentar asuntos salariales derivados, como el pago para empleadas domésticas y guardias de seguridad, lo que se abonará por horarios diurnos o nocturnos y horas extraordinarias, entre otros. P. 5

ALEJANDRO FRETES

El Poder Ejecutivo promulgó la ley de reajuste automático de acuerdo con la inflación. Con ello, el nuevo sueldo base es de G. 1.964.507 y el jornal mínimo será de G. 75.558.

RESOLUCIÓN

Nuevo revés para Bacchetta: No podrá asumir en el CM P. 8

PRESUPUESTO

Senado aprueba fuerte recorte a la emisión de bonos en el 2017 P. 2

PERSISTE CONFLICTO EN LA UNA

Estudiantes emplazan al interventor de Ingeniería

Con el despeje de la secretaría de la facultad –clausurada con bancos y muebles por los estudiantes– y el inventario de documentos, comenzó la intervención de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción, luego de más de 100 días de paro. Los alumnos exigen resultados al interventor Julián Agüero en los próximos 10 días. P. 38

cotizaciones 5.820 5.830

1.630 1.710

5.750 6.220

300 360

2

POLÍTICA.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACIÓN

Senado aprueba fuerte recorte a la emisión de bonos en el 2017 Hacienda en crisis con recorte aprobado por la Cámara Alta. El proyecto vuelve a Diputados.

En la sesión extraordinaria de ayer, el Senado aprobó la reducción del 37% en la emisión de bonos soberanos para el ejercicio fiscal 2017. De los US$ 558 millones planteados por el Poder Ejecutivo (PE), el voto de 26 senadores por la versión de la Comisión de Hacienda limitó la emisión de los títulos por un volumen de solo US$ 350 millones. El proyecto vuelve a Diputados.

Conforme a las explicaciones de la senadora y presidenta de la comisión, Desirée Masi, de los US$ 305 millones solicitados por PE para la amortización de la deuda, el dictamen

558

AGUSTÍN ACOSTA

E

l año 2017 se complica para el Ministerio de Hacienda si las decisiones tomadas por la Cámara de Senadores reciben la venia de Diputados, considerando que la instancia llevó al extremo las limitaciones en el nivel de endeudamiento e incluso utilización de los recursos captados de los bonos soberanos.

MILLONES DE DÓLARES

fueron planteados por el PE para bonos. Senado redujo a US$ 350 millones.

El argumento esgrimido por los parlamentarios de la oposición y disidentes colorados fue la preocupación que genera el ritmo de endeudamiento del país, y que pone en

• Reducen emisión de bonos a US$ 349 millones • Establecen tope Presupuesto Monetario

al

• Aumentan salario para médicos en 18% y 10% para el resto del personal de blanco

de la Comisión y que recibió el acompañamiento del plenario, se redujo a US$ 132 millones, mientras que de los US$ 66 millones para la capitalización de la CAF, se decidió aprobar US$ 30 millones.

Sin embargo, los senadores no modificaron los US$ 187 millones de bonos que serán para el financiamiento de proyectos de infraestructura a ser encarados por el Ministerio de Obras Públicas.

VERSIÓN DEL PGN APROBADA POR EL SENADO

• Aumentan salario para educadores de nivel básico en 15% y 12% para los de nivel medio • Aumentan salario para guardiacárceles por un monto global de G. 4.000 millones

El Senado recortó considerablemente el monto de bonos planteado por el Ejecutivo. Preocupa a Hacienda. duda la capacidad de pago del Estado paraguayo. Aseguraron que existe aún espacio para que el Ministerio de Hacienda aumente los ingresos y con esos hacer frente a los planes del Gobierno.

cuencias que traerá el recorte de la emisión y colocación de bonos. Al tiempo de precisar que el Estado no cuenta con la capacidad para hacer frente a los compromisos porque el 92% de los recursos tributarios van a gastos rígidos, es decir, salarios, jubilaciones e intereses y solo el 8% a programas sociales como para Salud y

Durante su intervención, el senador Nelson Aguinagalde, explicó las inmediatas conse-

Educación, aseguró que Paraguay perderá su derecho de acceder a créditos internacionales por el incumplimiento que comenzará a registrar con sus pagos.

“Si no tenemos cómo hacer frente a las deudas, se suspenderán todos los desembolsos de los proyectos que

• Reducen monto para bocaditos de G. 900 millones a G. 500 millones Fuente: Cámara de Senadores

están en ejecución. Se tendrá deudas no solo con los organismos multilaterales sino también con los proveedores del Estado. El impacto económico negativo que causará será tanto en el desempleo como en la inestabilidad macro”, aseguró.

AGUSTÍN ACOSTA

Estatales, sin ajuste salarial Recortes marcan un revés de Cámara Alta decidió la Corte en la Cámara Alta esperar el pedido del Ejecutivo, para el ajuste de 7,2% desde marzo.

Aunque en el plenario se planteó el reajuste del 7,2% para los policías, militares y administrativos del Ministerio de Educación y Cultura que perciben el salario mínimo para ir en línea con el incremento en el sector privado, los senadores decidieron esperar la adenda del Poder Ejecutivo.

La presidenta de la Comisión de Hacienda, Desirée Masi, expresó que el presidente de la República, Horacio Cartes, tiene tiempo de remitir en

En la Plaza de Armas, funcionarios exigieron más presupuesto. estos días al Congreso Nacional la propuesta de inclusión o en el mes de marzo del 2017 para que entre a regir el aumento del salario básico en el sector público. Dijo que un incremento impactará en unos G. 70.000 millones.

El Senado aprobó el articulado

216 por el cual se establece que desde el 2017 los Organismos y Entidades del Estado, cuyos funcionarios cuenten con cobertura de seguro médico sanatorial y odontológico privado, a través de empresas o entidades privadas o corporaciones nacionales, no podrán abonar más de G. 1.500.000.

Recorte de G. 82.600 millones afecta gratificaciones y bonificaciones.

Tal como dictaminó la Comisión de Hacienda, la Cámara de Senadores dio su venia al recorte de G. 82.673 millones del presupuesto de la Corte Suprema de Justicia correspondiente al componente del gasto bonificaciones y gratificaciones para el 2017. Este monto fue un aumento otorgado en la Cámara de Diputados, que aprobó una asignación de G. 1,330 billones quedando con la última decisión en G. 1,247 billones.

Otra institución que sufrió el mismo revés fue el Ministerio Público con un recorte de G. 6.254 millones. Con esto, de un presupuesto de G. 619.338 millones aprobado por Diputados, ahora queda con una asignación de G. 613.084 millones. El Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados finalmente quedó con G. 11.000 millones menos que iba a ser destinado a la matriz salarial y que en su momento fue aprobado por Diputados, pero que Senado rechazó, teniendo un presupuesto de G. 28.908 millones, tal como envió el Poder Ejecutivo.

Mientras que el Tribunal Superior de Justicia Electo-

ral logró un incremento de G. 30.000 millones, monto que será destinado para el pago de la deuda de las últimas elecciones. Su plan de gastos asciende a G. 494.905 millones.

El presupuesto de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) tuvo un incremento de G. 11.400 millones, tras más asignaciones de G. 10.000 millones para la compra de insumos y G. 1.400 millones para salarios a investigadores.

El Senado dejó sin efecto la creación de 149 cargos para la Contraloría General de la República, así como para 32 nuevos cargos en la Defensoría del Pueblo.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

3

CUESTIONAMIENTO A SENADORES DE LA DISIDENCIA COLORADA Y LA OPOSICIÓN

Cartes denuncia amedrentamiento y extorsión de sectores políticos E

l presidente de la República, Horacio Cartes, denunció ayer que algunos sectores políticos del Parlamento amedrentan y extorsionan tanto al Ejecutivo como al Poder Judicial, en abierta alusión a la disidencia colorada y la oposición. Fue en respuesta a la crítica lanzada por la senadora colorada disidente, Blanca Ovelar,queexpresóque“Cartesodia a la clase política”.

En un discurso durante un acto oficial, el jefe de Estado aseguró no que odia a la clase política, pero sí a las “malas costumbres” de algunos políticos que “le roban la oportunidad a los jóvenesqueseestánformando”.

Indicó que en la Cámara de Senadores se está tocando el presupuesto para beneficiar a universidadesdondevarioscolegas de la senadora se benefician.

“Creancargosyrubrosenvezde trabajar por y para la gente. Ya es hora que el presupuesto sea paraustedes,paraloshabitantes de la República del Paraguay”, señaló durante el acto de egreso deunos1.800jóvenesestudiantesdelServicioNacionaldePromoción Profesional (SNPP).

Además, indicó que en el Parlamento se amedrenta a instituciones a cambio de mejores pre-

CHRISTIAN MEZA

El presidente de la República criticó manejo parlamentario en el estudio del Presupuesto General de la Nación (PGN) 2017. supuestos. “Porque manejan el presupuesto en la famosa comisión de finanzas, para extorsionar al Poder Judicial, por eso es quehayalgunosquetienentanto poder en el Poder Judicial. Éste o juicio político, éste o tu presupuesto y así extorsionan al país.

Porquéyovoyatenervergüenza y voy a callar si a mi me pusieron ustedes y no ellos, yo me debo a ustedes”, fustigó.

Añadió que este es el único país delmundodondeelCongresoes la que establece cómo va a quedarelpresupuesto,mientrasque en otros países el que elabora el presupuesto es el Poder Ejecutivo y el Congreso está para rechazar,aceptarosugerircambios. Sin embargo, aseguró que el Gobierno seguirá cuidando las arcas del Estado, “para que los ingresos en vez de ir a gastos superfluosvayanaoportunidades a los jóvenes y que las personas de tercera edad”.

Con relación a la acusación de Ovelar, que sus asesores están para llenarse sus bolsillos aseguró que no es cierto. “Ni ella ni sus colegas van a correr la vaina, porque siempre dije y a cada uno que se incorpora en este Gobierno donde el pedido es que ponga a Dios y a la patria comoúnicoNorteparanocometer errores”, puntualizó.

B. Ovelar responde a críticas Senadora disidente ratificó que el país necesita “hombres de Estado”.

La senadora colorada Blanca Ovelar criticó el discurso del presidente de la República Horacio Cartes, al considerar que el mandatario se refirió a sus declaraciones al afirmar que no odia a la clase política “como dijo una senadora”, sino a las malas costumbres de algunos políticos que roban la oportunidad a los jóvenes del país.

Durante un acto de entrega de certificados del SNPP, el presidente Cartes denunció que el Ejecutivo y el Poder Judicial son extorsionados por algunos sectores políticos.

LOS MEJOR “ESTÁ POR VENIR” El presidente de la República, Horacio Cartes, dijo a jóvenes egresados del Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP) que los mejores días para el país todavía no llegaron, pero pronto lo va a hacer.

Aseguró que en el exterior se ve al mercado local como uno privilegiado y que solo se realizó un cambio de actitud en su gobierno para darle mayor previsibilidad al mercado e instó a que se preparen porque seguirán viniendo al país “mega empresas”. Remarcó que para ello se necesita de la ayuda de los que se están formando, de modo a que el beneficio alcance a más personas. “Las empresas que ya están dicen que los funcionarios paraguayos son lo mejor que conocieron y lo dicen empresas que son extremadamente exigentes”, dijo.

La colorada disidente afirmó en declaraciones para Monumental AM, que Cartes es un autoritario y que el Paraguay necesita hombres de Estado.

Mencionó además que el Presidente es incoherente y tiene un discurso populista.

Explicó también que la política es la herramienta para la construcción para un destino colectivo.

LAS SIRENAS DE LOS CARROS SONARON TODA LA MAÑANA FRENTE AL SENADO

La Cámara de Diputados había recortado casi el 50% del plan de gastos del Ejecutivo.

Con un bullicioso sonar de petardos y sirenas festejaron los bomberos voluntarios la restitución de su presupuesto original. Tras la aprobación ayer en la Cámara de Senadores del presupuesto designado por el Ejecutivo de 5.016 millones de guaraníes. Entre ellos, la Junta Nacional de Cuerpo de Bomberos Volun-

tarios del Paraguay (azules) que durante días mantuvo un incesante lobby en la Cámara Alta solicitando que no sean castigados por la mala administración del Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay (amarillos), cuyos directivos están imputados por presuntas irregularidades.

Al respecto, el presidente de los Bomberos Voluntarios (azules) Desiderio Ramírez Duarte indicó que es “un día de fiesta para los bomberos”, porque se ha considerado conveniente no afectar al servicio que prestan a la sociedad, no tenía porqué resentirse, por una situación que se creó en otro cuerpo de bomberos.

Sostuvo que aunque la directiva de los cuerpos de bom-

AGUSTÍN ACOSTA

Bomberos celebraron restitución de presupuesto beros tengan problemas, el servicio debe de continuar, calificó como medida acertada la postura de los senadores.

En cuanto al debate que se generó en el plenario, con las posturas a favor y en contra, el presidente de la Junta comentó que existe un desconocimiento de lo que son entre un cuerpo y otro, y que administrativamente están separadas.

Bomberos “azules” también siguieron desde la plaza el estudio del PGN 2017.

4

política.

martes 29 noviembre DEL 2016

SENADORES PIDEN DETALLES SOBRE US$ 200 MILLONES

ARP

Titulares de Hacienda y MOPC defienden préstamo del BID ARCHIVO

Peña y Jiménez Gaona responderán hoy requerimientos de legisladores.

En el temario para el jueves

Peña (izq) y Jiménez Gaona (centro) acudirán hoy a la Cámara de Senadores. sentado por el Ejecutivo, y pese a haber presentado la semana pasada todos los informes solicitados por el cuerpo legislativo, aun así encuentran llamativo que en la lista para el financiamiento de los primeros 100

millones de dólares, figuren siete obras que contaban con la aprobación total de su financiamiento.

Recordó además, que esta es la segunda ocasión en que se introduce el proyecto de ley que solicita la aprobación del préstamo del BID, que en octubre había sido rechazado por el plenario. En el segundo proyecto, el Ejecutivo solo presentó el respaldo completo del destino del 50% del préstamo y los parlamentarios exigieron la presentación del total.

“Esperamos las explicacio-

nes y si realmente convence y si ese préstamo se va a utilizar realmente para obras y para cuestiones que realmente necesita el Ejecutivo y el Gobierno, vamos a acompañar”, aseguró.

En cuanto a las obras que contaban con financiamiento, pero ahora aparecen nuevamente en la lista para el pago a las contratistas, Salomón señaló que temen que exista algún tipo de desvío o malversación de fondos, por lo que solicitarán las correspondientes explicaciones.

Este proyecto de aproba-

El titular de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), Luis Villasanti, afirmó ayer que la Fuerza de Tarea Conjunta necesita reforzar su sistema de inteligencia para combatir al grupo criminal Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP).

“No somos estrategas militares, pero ellos deben incursionar más en el monte, tienen que tener mayor investigación, es decir, servicio de inteligencia. Nosotros no podemos seguir respaldándoles sin que hayan resultados positivos”, dijo el empresario.

El MOPC lleva adelante un total de 450 contratos en ejecución por valor total de U$S 1.500 millones. En su mayoría están siendo financiados con bonos soberanos, están en riesgo de parar, sí es que el Congreso vuelve a rechazar el préstamo de U$S 200 millones. El paro de las obras generará un perjuicio a la economía con la pérdida de 50.000 empleos, según las empresas constructoras.

Villasanti argumentó que actualmente existe mayor presencia del Ejecutivo en la zona en comparación a Gobiernos anteriores. “Es cierto que la ausencia del Estado durante décadas ahí fue muy notoria, ahora se tiene mayor presencia. Todos cooperamos para lograr la seguridad allí, como por ejemplo dando trabajo a la gente, buscando mejor educación”, dijo luego de un encuentro con el titular de la Cámara de Diputados, Hugo Velázquez.

ción de préstamo figura en el orden del día de la sesión ordinaria de este jueves. Por lo cual, se espera que la comisión de Hacienda dictamine hoy, a fin que el pleno pueda tratarlo.

NOVENARIO DE CAACUPÉ

Critican la corrupción en la política El sacerdote Alejo Robadín ofició el primer día de la celebración mariana.

“La corrupción no respeta a nadie”, dijo en el sacerdote Alejo Robadín, misionero de la Misericordia, primer predicador del Novenario en honor a la Inmaculada Concepción de María, en Caacupé. El sacerdote centró su celebración en el tema de los jóvenes en familia, creados a imagen y semejanza de Dios.

Ya en el marco de la conferencia de prensa que se realizó en el Obispado de Caacupé, el

presbítero dijo que el pecado es la fuente de la corrupción.

“Cuando entra el dinero como valor fundamental ya estamos fritos. Si para cualquier cosa, reelecciones, cambios de Gobierno se hace así. Se le paga a unos cuantos para que hagan hurra aquí y allá, se arregla el problema y aparece como que el pueblo así lo quiere. Si queremos nosotros renovar tenemos que tener hombres nuevos”, aseguró el religioso.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

El legislador señaló que han estudiado el proyecto pre-

El presidente del gremio ganadero sostiene que debe haber aún más presencia estatal en el Norte.

El proyecto del préstamo de U$S 200 millones del BID solicitado por el Poder Ejecutivo, fue incluido en los primeros puntos del orden del día de este jueves 1 de diciembre. El financiamiento servirá para el pago a 130 obras, que según había señalado el ministro de Obras Públicas, Ramón Jiménez Gaona, es para evitar “el freno del buen ritmo que se tiene en la construcción”.

L

a Comisión de Hacienda y Presupuesto de la Cámara de Senadores convoca para la fecha a los ministros de Hacienda Santiago Peña, y Obras Públicas, Ramón Jiménez Gaona, para que expliquen con más detalles los planes de uso de los 200 millones de dólares solicitados en préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo, para el pago de obras viales que están en Ejecución. Así informó el senador Óscar Salomón, miembro de la comisión asesora.

Abogan por que la FTC refuerce plan de inteligencia

Sacerdote Alejo Robadín.

Criticó además la corrupción en el deporte, diciendo que hoy en día “se puede comprar jugadores, réfere (árbitros), podés comprar todo, se maneja con plata nomás. La gente no quiere decir, pero se sabe y tenemos que hacer para que eso cambie”.

En su homilía, el religioso habló de la importancia de las familias para la formación de los jóvenes; dijo que hoy en día existe tanta corrupción que hasta el deporte está corroído, al igual que la política en donde todo se soluciona con dinero.

martes 29 noviembre DEL 2016

5

propuesta del ejecutivo y centrales sindicales

Promulgan ley del salario mínimo y el ajuste de 7,7% ya rige este mes E

l Poder Ejecutivo promulgó ayer la Ley que modifica el Código del Trabajo y establece un análisis anual del salario mínimo conforme a la inflación acumulada, por lo cual la nueva política salarial se revisará en base de la variación interanual del Índice de Precios al Consumidor (IPC). Mediante la nueva normativa, firmada por el presidente de la República, Horacio Cartes, el salario piso será de 1.964.507 guaraníes, por lo que el jornal mínimo será de 75.558 guaraníes conforme a la inflación acumulada del 7,7% hasta octubre.

El ministro del Trabajo, Guillermo Sosa, indicó que aún faltaría la reglamentando de las cuestiones salariales derivadas de esta modificación, como por ejemplo el nuevo salario para las empleadas domésticas, el de los guardias de seguridad, lo que se tiene que pagar en concepto de horarios diurnos o nocturnos y horas extraordinarias, entre otros. La reglamentación ya presentaron a la Presiden-

CHRISTIAN MEZA

El Gobierno anunció que hoy saldría el decreto reglamentario para la implementación.

Regularizaciones, hasta el lunes 5 El ministro del Trabajo, Guillermo Sosa, adelantó que las empresas que ya pagaron a sus funcionarios los sueldos de noviembre en base al anterior salario mínimo, que era de 1.824.055 guaraníes, deberán saldar la diferencia a través de un pago suplementario o adicional de 140.000 guaraníes, que puede realizarlo hasta el cinco de diciembre. De hecho, el día 5 de cada mes es la fecha tope que establece el Código Laboral para regularizar el abono mensual.

Sosa añadió que el ministerio hará un seguimiento del nivel de cumplimiento e instó a los trabajadores a denunciar en caso de que las patronales no respeten la normativa, puesto que tiene como entrada en vigencia ya a partir de este mes. Indicó que las denuncias se podrán hacer en la sede del Ministerio del Trabajo o incluso mediante la página web de la institución.

cia de la República para que se pueda elaborar y suscribir. Se comprometió a que para hoy estaría saliendo dicho decreto reglamentario.

Con relación a quienes no ganan el salario mínimo, dijo que el Estado fija dentro del sistema económico el salario piso y quienes no lo alcanzan están en situación ilegal o informal.

Aseguró que el ministerio a su cargo tiene un trabajo muy fuerte de formalización del sector informal con medidas

1.964.507 guaraníes

es el nuevo salario mínimo mensual con vigencia desde este mes.

El ministro Sosa y el viceministro Segovia (izq) anunciaron ayer la promulgación de la nueva ley.

Fuente: Poder Ejecutivo.

punitivas y multas para combatirla. La ley que fue a iniciativa del Ejecutivo tuvo la aprobación en ambas Cámaras del Poder Legislativo.

Añadió que 380.000 funciona-

vigente, sino que se maneja en base a una economía social de mercado donde la intervención es en la fijación del sueldo base”, puntualizó.

rios que figuran como beneficiarios y con relación a quienes perciben por encima del mismo el Estado no puede intervenir.

“Este no es un Estado intervencionista o dirigista para imponer el aumento a los segmentos que ganan más que el mínimo

El ajuste del 7,7% fue por recomendación de la Comisión de

Salarios Mínimos, reunida el pasado viernes. Desde el Gobierno, se quería “redondear” a dos millones de guaraníes en base a estimaciones inflacionarias a noviembre, pero no prosperó por ir en contravención al Código Laboral.

SERVICIO NACIONAL DE PROMOCIÓN PROFESIONAL

SNPP entrega certificados a 1.800 jóvenes El Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP) realizó ayer el acto de entrega simbólica de certificados a unos 1.800 alumnos egresados de diferentes especialidades de mandos medios. Fue en un ceremonia realizada en el Centro de Convenciones de la Conmebol, con participación del presidente de la República, Horacio Cartes y ministros del

CHRISTIAN MEZA

Este año se alcanzó cifra récord de capacitación de alumnos en numerosas especialidades de mando medio.

Poder Ejecutivo.

El mandatario se dirigió a los egresados y aseguró que la independencia en un país son las carreras de oficios como en las que participaron los alumnos del SNPP, y señaló que las empresas seguirán apostando por el Paraguay mientras se mantenga la previsibilidad y la capacitación, para que los jóve-

Una de las egresadas celebra su logro, junto al Presidente.

nes puedan ir teniendo más oportunidades. Dijo que cada vez más habrá trabajo para los mandos medios, con la instalación de nuevas fábricas.

Desde le Gobierno, anunciaron que éste año se está cerrando con una cifra récord de capacitación profesional, con la entrega de 177.094 certificados a través del SNPP a más de la implementación de tecnología, como los simuladores de maquinarias pesadas, que permiten a los jóvenes tener un contacto con los manejos de los

implementos a utilizar durante su desarrollo profesional, reveló el ministro del Trabajo, Guillermo Sosa. Además destacó que se está formando a los instructores, con la “formación de formadores” trayendo metodología de enseñanza del primer mundo. “Queremos que ustedes tengan trabajo y la fórmula para conseguir ese empleo es capacitarse, es tener un oficio, porque solamente estudiando y trabajando se labra un futuro y eso es lo que nosotros recomendamos y creemos”, dijo a los egresados el ministro.

6

política.

martes 29 noviembre DEL 2016

A 25 AÑOS DE LA RATIFICACIÓN DEL ACUERDO DE ASUNCIÓN

El Mercosur sigue sin lograr el objetivo plasmado en el tratado E

l Mercado Común del Sur (Mercosur) fue creado con el objetivo de la integración regional, la libre circulación de ciudadanos y el libre comercio entre Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, con el Tratado de Asunción firmado el 26 de marzo de 1991.

El tratado fue ratificado por los Congresos de los países miembros el 29 de noviembre de ese mismo año. Hoy se cumplen los 25 años de esta ratificación y la conformación del bloque regional que en los últimos meses navega en una profunda crisis política y sin haber logrado todo lo plas-

mado en el acuerdo.

La finalidad del organismo internacional fue la integración de los países de la región y el entendimiento de las naciones, tras la caída de los gobiernos dictatoriales en los cuatro países. El Tratado con 24 artículos que dio inicio al Mercosur, fue firmado por los presidentes Carlos Menem (Argentina), Fernando Collor (Brasil), Andrés Rodríguez (Paraguay) y Luis Alberto Lacalle (Uruguay).

Los ejes del documento se basaron en la libre circulación de bienes, servicios y

Una de las crisis más fuertes del Mercado Común del Sur (Mercosur) se dio con Venezuela, que se adhirió al bloque en el 2012 durante la suspensión de Paraguay.

ARCHIVO

El 29 de noviembre de 1991, los países fundadores confirmaron la creación del bloque regional. Sigue sin cumplirse lo acordado.

La crisis con Venezuela

La última cumbre de presidentes del Mercosur se celebró en diciembre del 2015 en Asunción. factores productivos entre los países; el establecimiento de un arancel externo común y la adopción de una política comercial común con relación a terceros Estados o agrupaciones de Estados; la coordinación de políticas macroeconómicas y sectoriales entre

los Estados Partes.

Para el economista y experto en el Mercosur, Aldo Centurión López, este Tratado fue el inicio del compromiso entre los cuatro países. “El tratado es un compromiso jurídico de cada uno de los países, el

compromiso jurídico obliga no solamente a las autoridades sino a todos los ciudadanos del Mercosur. Hay que tener en cuenta que el Mercosur tiene casi 3.000 normativas y más de 100 instancias de negociación”, explicó.

Comentó que hay situaciones

La problemática en torno a la política del presidente venezolano, Nicolás Maduro, y la crisis humanitaria impulsó el impasse dentro del grupo, que se agravó en agosto de este año con el incumplimiento del país caribeño con las normativas del Mercosur.

Los Estados parte están convencidos de que Venezuela no puede continuar como miembro pleno ante este incumplimiento y advierten con la suspensión al país caribeño en la cumbre de cancilleres a realizarse el 14 de diciembre en Argentina.

que no se han logrado concretar, como la libre circulación de profesionales. “Un médico no puede ejercer libremente cuando va a otro país porque tiene que ser convalidado u homologado su título con los colegios”, sostuvo el economista.

martes 29 noviembre DEL 2016

7

POLÍTICA SANITARIA

Política de ahorro permite a la EBY donar otras 50 ambulancias a Salud U

na política de ahorro impulsada por la binacional Yacyretá, hizo posible que ayer se entregara otras 50 ambulancias al Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, completando de esa manera un lote de 200 vehículos proveídos por el Ejecutivo, que ayudará al fortalecimiento de los servicios de la red sanitaria en todo el territorio.

rrollada en la Fachada Litoral del Palacio de Gobierno, fue presidida por el jefe de Estado, Horacio Cartes.

La nueva contribución fue posible mediante los fondos proveídos por la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), que invirtió un monto de 2.335.000 dólares para la adquisición de los móviles.

“Recibimos la instrucción de que el dinero que fuere ahorrado por el alquiler de los vehículos, que era la costumbre anterior, tiene que ser invertido en ambulancias.

Los ahorros fueron conseguidos dejando de alquilar los vehículos que antes se alquilaban”, expresó.

La cartera de Estado los destinará a la Red de Salud Nacional mediante el Servicio de Emergencia Extrahospitalaria (SEME). La ceremonia, desa-

CRISTHIAN MEZA

Con esta partida llegan a 200 los vehículos de ese tipo que son donados para fortalecer los servicios sanitarios en todo el país.

El director paraguayo de la binacional, Ángel María Recalde, expresó que los fondos obtenidos fueron resultado de la política de ahorro que la administración está encarando al frente de la binacional.

Recordó que en el periodo anterior había un promedio

Las unidades están dotadas de equipamientos y son adecuadas a las condiciones viales del país, sostuvo director del SEME. de 50 vehículos (alquilados), que costaban 15 millones de guaraníes mensuales. En cinco años se destinó más de 8 millones de dólares (41.000 millones de guaraníes), aseguró. Actualmente, la EBY completó una entrega de 125 vehículos de ese tipo, que era el objetivo inicial, preciso.

Equipamiento a full Los vehículos son de la marca Toyota (0km), tipo Land Cruiser año 2016 y fueron adquiridos de la firma Toyotoshi SA por un valor de 46.700 dólares cada uno. Con respecto a equipamientos, las unidades cuentan con barra de luces para sirena central y dos luces de sirena trasera. También están dotados de snorkel, extractor de aire en el techo, luz interior de cabina, tanque de oxígeno, extractor de fluidos, soporte colgante para suero, gabinete para equipamiento y partición de cabina y camilla principal. Otros de los elementos fundamentales para el tipo de trabajo que llevarán a cabo cada ambulancia tienen que ver con el piso de linóleum, sirena de dos tonos con micrófono en el tablero, banco lateral con lugar para almacenamiento y silla de atención plegable. Los técnicos destacaron estas incorporaciones que facilitarán el trabajo en cualquier parte del país.

Construirán 700 casas más Senavitat determinará dónde se requieren las construcciones de la EBY.

Núñez, la hidroeléctrica aun tiene previsto ejecutar unas 700 viviendas en distintos puntos del país, que se sumarán a las 102 que se inauguraron la semana pasada en el departamento de San Pedro.

el futuro y tras las ejecución de las que aun faltan, se estaría revisando el requerimiento de soluciones habitacionales y la disponibilidad financiera disponga Yacyretá para el proyecto.

El director de la Entidad Binacional Yacyretá, Ángel María Recalde, anunció que en el marco de la firma del plan de convenio suscrito con la ministra de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), Soledad

Indicó que se está coordinando con la ministra de la Senavitat dónde serán construidas las viviendas y estima que en poco tiempo más recibiría el pedido formal por parte de la secretaría de Estado. Con relación a la posible ampliación del convenio en el 2017, dijo que en

La EBY construyó unas 102 viviendas en distritos como Guajayvi, donde fueron levantadas 60 con una inversión de 8.408.276.048 guaraníes, Itacurubí del Rosario, donde fueron entregadas otras 42 con una inversión de G. 6.663.752.149.

Al referirse a la donación, el director del Seme, Marcos Martínez, señaló que la nueva partida fortalecerá el sistema de traslado de los pacientes y la atención pre-hospitalaria

a nivel nacional. “Estas que recibimos tienen las mismas características. Están dotadas de equipamientos para los soportes, adecuados a las condiciones viales

de nuestro país. Las anteriores las distribuimos a las comunidades más necesitadas, ahora con esta partida iremos completando las localidades que faltan”, manifestó.

8

POLÍTICA.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

BREVES

DECISIÓN EN EL ÁMBITO DE LA JUSTICIA

Nuevo revés para Bacchetta: No podrá asumir en el CM

ACUERDO

Protección a periodistas

ARCHIVO

Acción oficialista para frenar irregularidad en el Consejo de la Magistratura.

Ayer fue firmado un acuerdo para la mayor protección de periodistas.

Los tres poderes del Estado y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) firmaron ayer el acuerdo para la protección de la profesión periodística. El compromiso de “garantizar el acceso del público a la información y proteger las libertades fundamentales, de conformidad con la legislación nacional y los acuerdos internacionales”, es promocionado por el organismo internacional.

TSJE

Pedido de juicio político Bacchetta había sido designado a ocupar el cargo con votos de los colorados disidentes y opositores.

E

l Tribunal de Cuentas, integrado por los camaristas Nery Villalba, Eusebio Melgarejo y Antonia López de Gómez, aceptó la medida cautelar presentada por los senadores colorados oficialistas y, el senador disidente Enrique Bacchetta no podrá asumir como miembro titular del Consejo de la Magistratura en representación de la Cámara Alta.

El argumento esgrimido por los parlamentarios de la ANR es que Bacchetta ya integró en dos oportunidades ese colegiado (en representación del Gremio de Abogados) y la Ley 296/94 establece una sola reelección. Consideran que de asumir nuevamente ocupará el cargo por tercera vez

en forma consecutiva.

BACCHETTA: “ES UNA VERGÜENZA”

El amparo fue presentado ante la Corte Suprema de Justicia, indicando que “el senador Bacchetta ya fue electo anteriormente como representante del Gremio de Abogados y, por lo tanto, no puede integrar nuevamente el Consejo de la Magistratura, debido a que el artículo 2 de la Ley 296/94 no permite la reelección, sino por única vez”.

El senador colorado disidente, Enrique Bacchetta, lamentó y calificó de “vergüenza” la resolución del Tribunal de Cuentas respecto a la acción presentada para que no asuma como integrante del Consejo de la Magistratura. “Echa todo por tierra todos los principios de que exista equilibrio entre los poderes del Estado”, expresó, al igual que otros legisladores de la oposición y la disidencia colorada. “Es una vergüenza lo que pasó; es la Corte la que debía tomar alguna decisión al respecto, y no un Tribunal de Cuentas, con respecto a una resolución del Senado”, expresó el parlamentario, que fue electo por una mayoría integrada por senadores colorados disidentes y de la oposición, que actualmente conforman una mayoría.

Al referirse al tema, el senador Gustavo Alfonso (oficialista), expresó que “el Estado de derecho exige que las cosas sean arregladas por las vías que corresponden. Nosotros firmamos esa presentación de acción, porque la Constitución habla de dos periodos, no habla

de un tercer periodo”.

Señaló que la intención de Bacchetta (al intentar por todos los medios asumir el cargo) “echa por tierra todos los principios de que exista equilibrio entre los Poderes del Estado”. También sentó posición el senador

disidente Juan Carlos Galaverna, quien calificó la decisión del Tribunal de Cuentas de “nula de nulidad absoluta e insanable”. El mismo aseguró esa instancia judicial no tiene autoridad para dejar sin efecto la determinación que había sido tomada en el Senado.

En Diputados tuvo entrada ayer un pedido de juicio político para los ministros del TSJE, Jaime Bestard, Alberto Ramírez Zambonini y María Elena Wapenka. La causal se centra en el levantamiento de las medidas cautelares que suspendían las elecciones de autoridades en la Facultad de Ciencias Medicas de la UNA. El pedido fue realizado por estudiantes de Arquitectura, Diseño y Artes.

EJECUTIVO

Feriado del 15 de agosto El presidente de la República, Horacio Cartes, firmó el decreto N° 6.382 por el que se deja sin efecto el traslado a lunes del feriado del 15 de agosto del 2017, Día de la Fundación de Asunción. Los únicos feriados que se trasladan a los lunes son el 1 de marzo, Día de los Héroes (pasa al 27 de febrero), y del 29 de setiembre, Día de la Victoria de Boquerón (pasa al 2 de octubre).

LAMBARÉ

Emitirán un dictamen La Comisión Especial de la Cámara de Diputados emitirá hoy un dictamen respecto a la solicitud de intervención del municipio de Lambaré. El diputado colorado Atilio Penayo, de dicha comisión, sostuvo que existen elementos contundentes para aprobar la intervención del municipio a cargo del liberal Armando Gómez. Mencionó que las bancadas coloradas emitirán una postura en base a la conciencia, dejando de lado el mandato partidario.

martes 29 noviembre DEL 2016

Líder asegura que solos no llegan al 2018 El vicepresidente segundo resaltó la importancia de formar una concertación que incluya a Mario Ferreiro y Fernando Lugo.

El vicepresidente segundo del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Líder Amarilla, manifestó que la nucleación política no ganará a las elecciones generales sin una concertación con Mario Ferreiro, actual intendente de Asunción y el ex mandatario Fernando Lugo. Sostuvo que Ferreiro y Lugo, son “los actores más importante para una eventual concertación nacional”, “yo te puedo asegurar que con el apoyo de Avanza País, Mario Ferreiro y Fernando Lugo y el PLRA juntos, sí o sí llegamos a la presidencia en el 2018”, manifestó evidenciando que el PLRA no tiene las fuerzas para hacer frente al Partido Colorado en las presidenciales. Resaltó que Ferreiro fue invitado a participar de la mesa opositora del 12 de diciembre y que no se puede realizar una concertación sin la presencia del ex jefe de Estado.

CÁMARA DE DIPUTADOS

Oficialismo busca reunificar bancada y definir candidatura

Presidente de la ANR convocó a diputados oficialistas para analizar situación en la Cámara.

E

l presidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR), diputado Pedro Alliana, intentará limar las asperezas con los legisladores de las tres bancadas oficialistas de la Cámara de Diputados. El titular partidario convocó a un encuentro con los diferentes sectores con el fin de llegar a la unificación de los bloques y lograr un acuerdo en torno a la vicepresidencia segunda de la mesa directiva, puesto que debe ser definido en breve. El encuentro está previsto para esta tarde a las 16:00, en su residencia particular.

Alliana mencionó que tiene las directivas del presidente de la República, Horacio Cartes, de seguir las negociaciones con las bancadas, que inició la semana pasada en un encuentro encabezado por el propio mandatario.

El diputado Julio Javier Ríos, integrante del grupo G7, manifestó que participarán de la reunión para conocer

demanda

Lugo responde Los letrados se presentaron ante el TSJE y se ratificaron en que el ex presidente puede ser reelecto.

Defensores del ex presidente de la República y actual senador del Frente Guasu, Fernando Lugo, presentaron ayer ante el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) una nota en respuesta a la demanda que fue realizada por Asociación Nacional Republicana (ANR) por supuesta campaña engañosa.

Ayer venció el plazo para presentar los alegatos de la defensa. Los abogados del ex mandatario, Marcos Fariña,

Luis Samaniego y Nelson Martínez dijeron que Lugo está habilitado por la Constitución y que se trata de una persecución política. En el documento presentado, mencionan que “los ciudadanos de la ANR, poseen un pensamiento retrógrado como en el del absolutismo en las dinastías inglesas, en cuanto a la libre expresión de pensamiento u opinión”.

Aseguran que la acción del Partido Colorado está motivado por el “terror” electoral que le tienen a Lugo para las próximas elecciones presidenciales.

El Partido Colorado presentó el 10 de noviembre una denuncia contra Lugo, sobre supuesta campaña engañosa, promoviendo su candidatura estando inhabilitado para su reelección presidencial.

los planteamientos que llevarán a unificar nuevamente las bancadas coloradas en el estamento. “Asistiremos todos a la reunión convocada por el presidente del partido para dialogar sobre diferentes aspectos; será un encuentro de confraternidad”, sostuvo el legislador.

Mencionó también que aún existen pequeños roces que se van a ir paliando a través del diálogo.

“Somos todos colegas, amigos, podría darse eso. No bastó un

ARCHIVO

PLRA

9

encuentro con el presidente Horacio Cartes, ya que existen aún cuestiones internas.

Son cosas que no se pueden comentar; como se dice en el fútbol, son cuestiones de vestuario”, comentó.

El cargo de la vicepresidencia segunda, que ocupaba el actual ministro del Interior Tadeo Rojas, también será discutido por los legisladores oficialistas. Hasta la fecha no existe un consenso sobre la figura de los aspirantes.

El presidente de la Cámara de Diputados, Hugo Velázquez y el presidente de la ANR, Pedro Alliana, saliendo de Mburuvicha Róga tras un encuentro con el Presidente.

EDITORIAL.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

Responsabilidad política

L

a clase política, especialmente la que está en situación de poder, tiene la responsabilidad de velar por los intereses de la gente, no por los grupales o los particulares. Esa debe ser la máxima de todo aquel que abrace la política. Y este es un reclamo de la gente. Es entendible que cada quien sostenga una postura política e incluso electoral, pero ella no debe dañar a los que un político dice representar. En Paraguay se ha vuelto costumbre lanzar hermosos discursos políticos durante campañas electorales, esas que parecen permanentes, pero ni bien terminan las elecciones se da la espalda a esa misma gente a la que se pidió votos.

solo otorgar mejores beneficios económicos a los trabajadores, también ayer se realizó la entrega de certificados y distinciones a los egresados del Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP) que este año capacitó a más de 150 mil personas en diferentes oficios, mediante 61 unidades operativas de la institución en todo el país.

Desde todos los ámbitos se debe mirar a la gente, estar cerca de la gente, y para ello es preciso mantener una responsabilidad política permanente, carente en varios sectores políticos.

Precisamente en el acto de entrega de certificados organizado por el SNPP, el presidente de la República, Horacio Cartes, hizo alusión a la mala costumbre de los políticos. Al responder cuestionamientos de algunos legisladores, el jefe de Estado aseguró que no odia a la clase política, sino más bien “las malas costumbres de algunos políticos que roban las oportunida-

Las críticas basadas en posturas ideológicas o de pensamiento político siempre deben ser consideradas, pero la ciudadanía debe interpretar

Este 2016, el SNPP impartió un total de 8.124 cursos laborales, certificando a jóvenes y adultos en todo el territorio nacional. Los miles de capacitados tendrán la opción de obtener empleos dignos y crecer profesionalmente.

Desde todos los ámbitos se debe mirar a la gente, estar cerca de la gente, y para ello es preciso mantener una responsabilidad política permanente, carente en varios sectores políticos. cuáles son las que son sinceras, y cuáles las que están sustentadas en evidentes intentos de desprestigio de lo que el otro hace simplemente por una cuestión electoral.

Independientemente a los enfrentamientos políticos y mediáticos, es importante que desde las instituciones públicas primero se abstengan de entrar en el juego y, segundo, sigan impulsando acciones que beneficien a la gente, que esa es su función. En el marco de lo que hablamos, de la responsabilidad política, en lo que le corresponde al Ejecutivo, debe destacarse la gestión realizada por el Ministerio del Trabajo que logró, junto con las centrales sindicales, el ajuste del salario mínimo.

Para llegar a ese beneficio, consiguió entablar un diálogo sincero con la dirigencia sindical y los empresarios, acordó con estos sectores el impulso de una nueva legislación para el ajuste del salario y luego comprometió el respaldo del presidente de la República. Y más que ello, pasó el cada vez más difícil escollo del Congreso.

Ayer se confirmó la promulgación de la ley que permite un ajuste automático anual del salario mínimo e inmediatamente se aplica desde este mes para beneficiar a más de 380 mil trabajadores del sector privado.

Igualmente, en el contexto del impulso de no

HUMOR POR MELKI

FRASE-CITAS Tiene que ser motivo de debate la reforma penitenciaria. Es muy importante.

Es una bomba de tiempo el penal.

BLANCA AGÜERO Fiscala

des de los jóvenes”. Esta es una realidad, que se da no solo en el Parlamento, sino en los partidos políticos, incluido el que está en el Gobierno, donde también se intenta hacer prevalecer los intereses grupales o personales antes que los de la gente.

El titular del Ejecutivo también hizo referencia al análisis del Presupuesto General de la Nación (PGN) 2017, que fue aprobado en el Senado con profundas modificaciones que, a decir de Hacienda, afectarán a la economía. “Ya es hora de que el presupuesto sea para los habitantes de la República del Paraguay. Este es el único país del mundo donde el presupuesto lo elabora el Congreso. El presupuesto debería ser elaborado por el Ejecutivo y el Congreso debería estar para aprobar, rechazar o sugerir. Ellos, mediante la comisión de finanzas, usan para extorsionar al Poder Judicial y otros estamentos”, expresó el Presidente en abierta crítica a la manera en que fue tratado el proyecto.

El Congreso, además de aumentar considerablemente el presupuesto enviado por el Ejecutivo, ahora también cortó una gran parte de los bonos, que afectará enormemente a los proyectos planificados para el 2017. El PGN 2017 seguirá siendo discutido, pero, lamentablemente, en un entorno en donde no existe lo que tanto se reclama: responsabilidad política.

Si reducimos gastos en bocaditos, combustibles, vehículos, podemos ahorrar y redireccionar a salud y educación.

JORGE OVIEDO MATTO Senador

EL TERMÓMETRO LUIS VIDAL Presidente de Sport Césped

sube

Tras una inversión que rondó los US$ 4.000.000, la firma Sport Césped habilitó una fábrica de pasto sintético en Villa Hayes. Recientemente concretó la exportación de 7.000 metros cuadrados del producto a Bolivia, mientras que siguen avanzando las negociaciones para vender también en los mercados de Argentina, Brasil y Uruguay. La fábrica brinda trabajo en forma directa a unas 100 personas, informaron los directivos.

ARNALDO GÓMEZ Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Intendente de Lambaré

Más allá de las deficiencias estructurales que arrastran los municipios de nuestro país –entre ellos, Lambaré– hace décadas, lo cierto es que la última fuerte lluvia que cayó en el departamento Central puso en evidencia que los trabajos más elementales de canalización, de limpieza de arroyos y vías de drenaje no se están cumpliendo como es debido. La municipalidad debe encarar obras de contingencia para evitar nuevas pérdidas materiales y humanas.

baja

ANÁLISIS.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

11

MI COLUMNA VERTEBRAL

37 @panzolomeo

“B Hay que hacer las cosas ya ANTONIO LÓPEZ antoniolopez@lanacion.com.py

E

l fuerte temporal que azotó el domingo gran parte de la capital y un importante sector del departamento Central dejó una vez más al descubierto que las consecuencias de la falta de infraestructura a raíz de malas administraciones municipales son una bomba de tiempo y seguirán destruyendo todo si no se toma alguna urgente medida. Si bien es cierto que el problema de esta época ni siquiera de hace algunos años atrás, sino de mucho antes, la solución, o el principio de solución, sí debe estar en manos de los actuales administradores.

Asunción y las ciudades del departamento Central están, así como está la cosa, expuestas a seguir sufriendo las consecuencias de cada fenómeno meteorológico.

Y para eso hay que poner manos a la obra, y pensar en grande, dejar de lado cuestiones que si bien contribuyen a la vida del ciudadano común no son urgentes, hay que priorizar y ver que las necesidades, las verdaderas necesidades, pasan por otro lado. Por el lado de la infraestructura, por el lado de obras que eviten problemas graves como lo del último fin de semana, y encaminar para ese lado el tema.

No va a ser una tarea sencilla, eso se sabe, mas teniendo en cuenta que dentro de las administraciones municipales no todo es transparente, pero eso una parte de la lucha que hay que enfrentar para lograr el éxito. Es urgente la necesidad de pensar en un sistema de desagüe pluvial efectivo, en vías alternativas a las grandes avenidas, que se encuentren en buen estado para transitar, cuando por algún motivo, no se puede hacer por las principales avenidas, entre otras cosas.

Es hora de pensar, no en “reconstruir” por ejemplo el centro histórico de Asunción, sino

en hacer obras que sirvan para evitar que el ciudadano sufra durante o tras cada tormenta.

Es hora de dejar de presentar grandes proyectos que nunca se sabe si algún día concluirán.

Los proyectos que sirven son justamente los “que sirven” para el bien ciudadano, cualquier otro, no.

Asunción y las ciudades del departamento Central están, así como está la cosa, expuestas a seguir sufriendo las consecuencias de cada fenómeno meteorológico. Y es por eso que se necesita cambiar la política municipal y priorizar por este lado el tema de las obras.

Es cierto, hay dos cuestiones que no se pueden dejar de mencionar, sobre todo una, y es la responsabilidad que también deben asumir los ciudadanos cuando se presentan estos tipos de problemas. Lamentablemente la costumbre de “tirar la basura” al raudal, es una costumbre que hace mal, mucho mal. Lamentablemente no existe la conciencia de que “esa viveza” está causando un grave problema a otros ciudadanos, y mientras no se tome verdadera conciencia de eso, no es mucho lo que se puede pretender.

La otra cuestión tiene que ver con el tema climático. Cada vez más, y uno se da cuenta a simple vista, las lluvias, tormentas, temporales vienen y golpean con más fuerza. Es un fenómeno que quizás escapa a la “mano humana”, por lo que la solución no está al alcance de nadie. Claro, los expertos dirán que también es consecuencia del accionar de los hombres, sobre todo en cuanto a la destrucción del medio ambiente, pero en fin, no puedo entrar en ese tema porque es poco lo que puedo aportar.

Por eso, llegó la hora de que autoridades municipales y ciudadanos se pongan uno al lado de otro y trabajar para evitar mas sufrimientos.

Desde los municipios se deben priorizar las obras que realmente sirvan para el bienestar de sus habitantes, y los ciudadanos tomar la conciencia de que cuidar el medio ambiente en una responsabilidad que le toca en gran medida.

Lo del último fin de semana fue otro duro golpe para todos, y es por eso que “todos” debemos trabajar que no seguir recibiendo ese tipo de golpes.

oludo, en el 2014 hicimos juntos una revista, en el 2015 ya ni me acuerdo pero fue épico ¿y este año? ¡Un carajo! ¡Cuando vamos a volver a colaborar!”, roncosas palabras con la cual recibía un desafío de mi gran amigo e ilustrador Dani Arzamendia. El momento del desafío me encontraría festejando mi cumpleaños número 37 rodeado de familia, amigos y toda esa gente linda que vino a regalarme una sola cosa: Amor… y bueno, la ocasional botella de escocés también estaba más que bienvenida.

Cumplir años es como la fiesta de fin de año privada de cada uno. Es un día que uno se regala o deja que lo castigue con existencialismo. A mi me pasaba más de ser una de esas personas “odio mi cumpleaños”, lo mío era más entrar en un maratón alcohólico con actitud fin del mundo choca de frente con Black Fraude como actividad principal para pasar las 12 y batallar lento una resaca durante la celebración del día de mi nacimiento. Hace 3 años empecé a darle el giro de tuerca a esta idea con ira adolescente de odiar el día en que llegué a está canica azul.

Un buen día me dije “Vamos a hacer fiesta o que” y así como quien no quiere las cosas le encontré el giro a eso de andar emo diciendo “ya no me llamen, quiero ser invisible, ¿como se hace la posición fetal?” sus-

Celebrar significa abrir una venta a posibilidades infinitas que uno no puede dimensionar ni crear, es simplemente entregarse al buen pasar colectivo, cuando los amigos deciden que esa celebración es en tu nombre la sensación de recargarse de infinita energía se vuelve literalmente tangible. tituido por un “dale pue carajo” golpe en el pecho dándole un pum parriba al corazón y en la otra mano una manija en alto como paqueaprendas. Estamos vivos y vamos a celebrarlo en vida.

Celebrar significa abrir una venta a posibilidades infinitas que uno no puede dimensionar ni crear, es simplemente entregarse al buen pasar colectivo, cuando los amigos deciden que esa celebración es en tu nombre la sensación de recargarse de infinita energía se vuelve literalmente tangible. Por ejemplo encontrarte con anuncios de futuras celebraciones, como fue el caso de la sorpresa del anuncio de la boda de mi hermano

y su novia con K, o la reflexión casi platónica de mi veterano amigo Vilo que me dijo “La vida todavía no comienza man, y yo ya estoy por llegar a los 50”. Y es así, con esa óptica con la que decido mirar el resto del viaje, una mirada que se repita constantemente con un “esto recién empieza, el resto está por venir”. “Ojo con el tiempo” me decía

Ojo, ambos bien puestos en vivir lo que sea te está pasando y si ese pasar tiene el cliché de convocar a tus seres queridos a cantarte alrededor de una torta que parece un incendio forestal sumale una sonrisa llena de dientes y las ganas de respetar aquella lírica que simplemente dice ¡Que los cumplas feliz! ¡Salú! mi viejo, él estaba hablando de un evento distinto al sentido con el cual procesé esa frase. La verdad es que no podría tener más razón. Ojo en todo sentido, a cuidarlo pero por sobre todo a disfrutarlo en tiempo real, tiempo presente. No desde la lejanía de “ya va a venir” o el “te acordás pio cuando…” sino desde el “vaaaaamoooo, estoy cansado de que dé tanto gusto esto!” como diría mi percutivo amigo Beto. Ojo, ambos bien puestos en vivir lo que sea te está pasando y si ese pasar tiene el cliché de convocar a tus seres queridos a cantarte alrededor de una torta que parece un incendio forestal sumale una sonrisa llena de dientes y las ganas de respetar aquella lírica que simplemente dice ¡Que los cumplas feliz! ¡Salú!

ILUSTRACIÓN: DANI ARZAMENDIA - @ARZDANIEL

ESTEBAN AGUIRRE

12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

LA SUBASTA DE CONATEL SERÁ EN EL PRIMER SEMESTRE DEL 2017

Prevén recaudar más de US$ 90 millones por la otra banda 4G ARCHIVO

Estas frecuencias pueden tener un mayor alcance que las primeras, que ya fueron licitadas y son utilizadas normalmente en las zonas rurales.

CLAVES

1

La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) ultima detalles para la licitación de las frecuencias 700 Mhz y 2.600 Mhz.

2 Teresita Palacios.

ORLANDO BAREIRO Periodista obareiro@lanacion.com.py

L

a Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), ultima detalles para la licitación de las frecuencias 700 Mhz y 2.600 Mhz, compatible con la tecnología 4G. Estas frecuencias pueden tener un mayor alcance que las primeras que ya fueron licitadas (1.700 y 2.100 Mhz) y son utilizadas normalmente en las zonas rurales. La representante del ente regulador, Teresita Palacios, indicó que las mismas tendrán un precio superior a las primeras frecuencias licitadas donde la Conatel recaudó US$ 90 millones, con la participa-

Estas frecuencias pueden tener un mayor alcance que las primeras que ya fueron licitadas (1.700 y 2.100 Mhz) y son utilizadas normalmente en las zonas rurales.

3

El ente regulador planifica mejorar la recaudación de la primera subasta donde recaudó US$ 90 millones.

Fuente: Conatel.

ción de Tigo y Claro.

La Conatel se alista para la licitación de las frecuencias 700 y 2.600 Mhz.

En aquel entonces, a pedido del Ministerio de Hacienda, todo lo recaudado en la licitación fue destinado a financiar los programas sociales del Gobierno. Aseguró que la compañía Personal podrá presentarse a este segundo llamado, así como las demás compañías que se presentaron en la primera ocasión.

Pliego de Bases y Condiciones (PBC), para la licitación de las nuevas frecuencias que son más apetecibles de las que las anteriores 1.700 y 2.100 Mhz. No tenemos una fecha exacta, pero lo realizaremos en el primer semestre del 2017”, dijo Palacios.

“Estamos elaborando el

Informó que las telefónicas están en proceso de cumplimiento de los compromisos

sociales del PBC, que en términos nominales alcanza unos US$ 20 millones a favor de las telecomunicaciones en Paraguay, como son: otorgar cuentas de internet y computadoras a escuelas, hospitales, como así también a la Policía Nacional.

También deberán proveer suscripciones con computadoras a estudiantes excelentes de las universidades públi-

cas e institutos de formación docente que la Conatel determine. Los equipos informáticos estarán subsidiados alrededor de un 90%.

En total serán 9.900 cuentas con computadora, según el PBC de la primera subasta.

Resaltó además que ambas compañías deben montar 48 telecentros móviles o climatizados a nivel nacional.

“Lo vamos a presentar oficialmente este año. Vamos a entregar computadoras y todo lo que tenga que ver con la conectividad en salud, educación y seguridad que fueron las áreas que hemos definido en el pliego de bases y condiciones. Asunción y algunas ciudades del departamento Central, serán las primeros lugares beneficiados en ese sentido”, dijo Palacios.

Presentarán pliego original para licitación de TDT Correspondiente al otorgamiento de 3 licencias del servicio de Televisión Digital Terrestre (TDT).

La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), presentará hoy en su página web, https://www. conatel.gov.py/, el Pliego de Bases y Condiciones (PBC)

original, correspondiente al otorgamiento de 3 licencias del servicio de Televisión Digital Terrestre (TDT).

El ente regulador estima

recaudar unos G. 6.000 millones (2.000 millones cada uno), por la asignación de los 3 canales, confiando que se presentarán más de tres oferentes para la subasta en la alta, según adelantó Teresita Palacios, presidenta de la Conatel.

La representante manifestó que los adjudicados deberán tener tecnología digital a dife-

rencia de los canales que operan en este momento, quienes tienen plazo para migrar hasta el 2020. Aclaró que el ente regulador ya realizó la entrega de licencias para los canales Telefuturo (Canal 4), Paravisión (5), Red Guaraní (2), SNT (9) RCP (13) y TV Publica. “Tuvimos consultas hasta de compañías extranjeras que están interesadas

en acceder al llamado. Realizaremos este proceso lo más transparente posible para que los beneficiados sean los usuarios”, sostuvo Palacios.

Adelantó que el pliego establece que los canales tengan una estación base en Gran Asunción y una estación repetidora en la Cordillera del Ybytyruzú, desde

una ubicación donde permita una importante cobertura y dependiendo de la propagación podrían cubrir otros departamentos. Con relación al destino de lo recaudado, la presidenta habló sobre la posibilidad de la instalación de una “Antena Universal”, para colocarse en un solo lugar para los canales de televisión digital.

13

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

TENDENCIA

TENDENCIA AL ALZA EN EL MERCADO LOCAL

Pese a una leve calma, dólar arribó a G. 5.800

Límite de tarjetas baja a 17,52%

En muchos países la divisa se “tranquilizó”, incluso bajó al arrancar la semana, al contrario del sector cambiario interno.

ARCHIVO

ARCHIVO

El tope se redujo 2,1% para el próximo mes, según el informe del BCP.

El interés tope para las tarjetas de crédito se reduce 2,1% en diciembre.

LA EVOLUCIÓN

Límite de Tasa para Tarjetas de Crédito (En Porcentajes) 14,87 16,11 15,78 17,79 18,00 18,63 18,75 18,78 19,71 19,38 18,89 18,40 17,70 17,90 17,52

Octubre 2015 Noviembre 2015 Diciembre 2015 Enero 2016 Febrero 2016 Marzo 2016 Abril 2016 Mayo 2016 Junio 2016 Julio 2016 Agosto 2016 Setiembre 2016 Octubre 2016 Noviembre 2016 Diciembre 2016 10

15

20

Fuente: Banco Central del Paraguay (BCP).

E

l Banco Central del Paraguay (BCP) dio a conocer el nuevo límite de interés para las tarjetas de crédito vigente en diciembre del 2016. El tope máximo para los intereses en guaraníes se redujo 2,1%, pues de 17,90% de este mes bajó a 17,52% para el próximo, según el BCP. A un poco más de un año de estar en vigencia la normativa que puso límite al interés para las tarjetas de crédito de 14,87%, tuvo una evolución y cerró en 17,52% en octubre del 2016, lo que representa una suba de 18,2% en un año. Pero, hace cinco meses atrás, cuando el tope llegó a 19,71%, el incremento era del 32,5%, lo que significa que el límite de la tarjeta tuvo ya un 11,1% de retroceso solo entre julio y el próximo

mes, según datos del Banco Central del Paraguay (BCP).

Los banqueros señalaron, cuando la tasa permitida llegaba al 19,71%, que era más rentable que el 14,87% inicial, pero que de igual manera no compensa, lo que sí sería el 23% o 30%. Esto se sigue debatiendo con las autoridades, de manera a negociar el incremento de la tasa tope, que de alguna manera está destruyendo el negocio, según Juan Carlos Martín, de Banco Atlas y directivo de la Asociación de Bancos del Paraguay (Asoban).

La tendencia de crecimiento del interés máximo en las tarjetas de crédito decae por quinto mes consecutivo, luego de que el límite se ajustara para abajo para diciembre.

El dólar americano empezó la semana con leve nivel de tranquilidad, incluso con un ajuste a la baja, a nivel global.

A

nivel internacional, el dólar americano empezó la semana con un leve nivel de “tranquilidad”, incluso con un ajuste a la baja en algunos países.

Sin embargo, a nivel local, la divisa arribó de nuevo a G. 5.800 a la venta minorista, según el historial de las casas de cambio.

El intercambio o venta interbancaria incluso llega a G. 5.900, de acuerdo a las pizarras de los bancos. Por otro lado, el euro y el dólar protagonizarán en las próximas semanas una verdadera guerra de divisas, según estimaciones de analistas extranjeros, esto porque la semana pasada llegaron a cotizar casi al mismo precio. Según elperiodico.com, la “guerra” entre las divisas es lo que prevén analistas del mercado ante los altibajos en las cotizaciones registrados desde el triunfo de Donald Trump en las elecciones de Estados Unidos.

“El dólar avanzó con titubeos hacia la paridad, animado por los buenos datos económicos de EEUU y las perspectivas

LA TENDENCIA

Comportamiento de la cotización del dólar 6

5

Guaraníes

27 12 13 Julio Agosto Set.

25 Oct.

28 Oct.

01 Nov.

08 Nov.

16 Nov.

17 Nov.

18 Nov.

19 Nov.

20 Nov.

21 Nov.

22 Nov.

23 Nov.

24 Nov.

28 Nov.

Fuente: Casas de Cambio.

de una política monetaria favorable”, señala.

a caer 2% y pierde 7% desde el triunfo de Trump.

El Banco Central Europeo (BCE) estableció al final de la semana pasada un tipo de cambio de referencia del euro de 1,0592 dólares y los expertos auguran que la paridad podría alcanzarse a corto plazo en un contexto de guerra de divisas y cruces especulativos, publica el portal.

El peso (argentino) no logró acompañarlo y empeoró el tipo de cambio real bilateral”, menciona.

Por otro lado, el real sigue depreciándose contra el dólar y profundiza atraso del peso argentino, destaca el portal cronista.com. “Por el escándalo que salpica a Temer, llegó

FED El próximo 4 de diciembre se define en Washington DC, si la Reserva Federal de EEUU (FED) sube o no las tasas de interés. Los mercados descuentan que la Reserva Federal subirá los tipos de interés en diciembre, la segunda subida desde el estallido de la crisis financiera y que, lógica-

mente, el billete verde se verá beneficiado. Tanto aumentó el dólar, a raíz de una “sobrerreacción”, que el miércoles pasado tocó su nivel máximo de 14 años frente al euro, es decir las monedas poseen casi el mismo precio. Según economistas, esto hace que las otras economías ganen competitividad.

Esto se debe a que los incentivos fiscales con Donald Trump, el alza de tipos de la Reserva Federal y el riesgo político en Europa refuerzan la divisa de Estados Unidos, según análisis de medios internacionales.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

ARCHIVO

CAMBIOS POSITIVOS EN LA ACTITUD TRAS MESAS REDONDAS

Más de 1.000 organismos manifestaron mejoras AGUSTÍN ACOSTA

Se dio luego de las capacitaciones de la organización John Maxwell para transformar Paraguay.

Desde el 2013 el BCP puso en marcha el Sistema de Pagos del Paraguay.

A 3 AÑOS

Se consolida el uso del Sistema de Pagos local Las transferencias se realizan en tiempo real y ahorra costos y brinda mayor seguridad.

John Maxwell y Transformación Paraguay presentaron resultados ayer en La Misión Hotel Boutique.

M

ás de 1.000 instituciones, de unas 60.000 participantes en las mesas redondas de la organización John Maxwell, manifestaron cambios positivos en la actitud de los colaboradores, enfocados en transformar Paraguay.

Es lo que los organizadores de “La transformación está en mí”, presentaron ayer como resultado del primer año de actividades bajo el liderazgo del experto norteamericano, quien está por el país y manifestó que los paraguayos cuentan con enorme potencial para el cambio.

CLAVES

PARTICIPANTE ABRIÓ SU EMPRESA

La organización Transformación Paraguay presentó ayer los resultados al corte de agosto de este año con el liderazgo de John Maxwell.

Los referentes del proceso de transformación insistieron en que la actitud de forma positiva es sumamente importante, a pesar de los fracasos en los colaboradores, porque se vincula directamente con el relacionamiento del grupo, que a la vez convierte al equipo en un mejor grupo y resultados más óptimos. Entre algunos de los testimonios se destacó el caso de la facilitadora Elena Cáceres, que luego de asistir a las mesas se decidió a emprender con su propia empresa, porque fue motivada a sentirse más segura, indicaron.

1

2

Se destacó que unas 1.000 organizaciones, de 60.000 participantes de mesas redondas, obtuvieron cambios positivos en la actitud de colaboradores.

3

Estoscambiosselograron tras trabajar la autoestima y reconociendo el potencial de cada uno para desarrollar talentos.

“Me han preguntado por qué vengo tanto a Paraguay, y yo he respondido por que existe gente maravillosa y con un potencial enorme, por lo que estamos de vuelta para enseñar algunos formatos de liderazgo”, expresó el motivador.

entusiasmada, por lo que prevén que el proceso encaré a un 10% de la población en unos 2 a 3 años.

Agregó que para obtener los resultados previstos, se necesita de un equipo que el puede visionar a nivel local por los resultados logrados y que la organización se encuentra

Al respecto, la presidenta de Transformación Paraguay, Gabriela Teasdale, explicó que el proceso inició en febrero de este año; para lo cual llegaron más de 250

Fuente: Gabriela Teasdal, presidenta de Transformación Paraguay.

Por consiguiente, lo descripto demuestra que el cambio ocurrido en estas personas se dio tanto en la vida cotidiana como en la profesional. El siguiente paso será que estos facilitadores se conviertan en agentes multiplicadores, según comentaron los organizadores.

entrenadores internacionales, quienes fueron hasta las empresas a formar los facilitadores.

ACTITUD A la vez, estos últimos, unos 18.000, llevaron a cabo por 16 semanas las mesas de trabajo con 5 miembros cada una, para impulsar el valor de la “actitud”, seleccionado anticipadamente por los paraguayos tras encuestas online.

“Estos cambios se lograron tras trabajar la autoestima

y reconociendo el potencial de cada uno para desarrollar talentos, que es en lo que consiste la transformación, más las experiencias de vida que la gente está ganando”, resaltó la ejecutiva.

En tal sentido, dijo que las empresas indicaron el agrado por desarrollar uno de los primeros valores del manual, que repercutieron en la productividad como en el caso de los vendedores, quienes generalmente tienen que lidiar con frustraciones o constantes negativas.

El 25 de noviembre del 2013, el Banco Central del Paraguay (BCP) puso en marcha una de las reformas más importantes en materia económica de los últimos años, el Sistema de Pagos del Paraguay (Sipap). A 3 años de su implementación, la evolución de las operaciones realizadas registra una tendencia creciente tanto en la cantidad como en los montos de las transacciones entre entidades financieras, clientes y el Gobierno.

Anteriormente, el BCP contaba con un sistema parcialmente automatizado, esto significa que las transferencias de dinero eran realizadas de manera manual, lo que definitivamente implicaba, a más de tiempo y recursos, un alto riesgo en los procesos de liquidación final de las transacciones. Con la implementación del Sipap, las transferencias entre participantes se realizan prácticamente en tiempo real, ahorrando costos de operación y brindando a los participantes mayor seguridad en las transacciones.

En el sistema de liquidación bruta en tiempo real (LBTR) se ha observado un incremento importante en el monto de las transferencias realizadas entre clientes de entidades financieras, pasaron de aproximadamente G.

91.086

OPERACIONES

se registraron en términos de cantidad a través del Sistema de Pagos del Paraguay en setiembre de este año.

4

VECES

más creció el monto de transferencias en casi 3 años, pues de G. 2 billones pasó a casi 8 billones.

Fuente: BCP.

2 billones en diciembre del 2013 a casi G. 8 billones en setiembre del 2016. En términos de cantidad, las operaciones pasaron de 3.228 a 91.086 operaciones y la tendencia es que siga en constante aumento.

Las operaciones realizadas en la ACH también tuvieron un comportamiento al alza muy importante: en términos de cantidad, de 656 operaciones registradas en diciembre del 2013 se pasó a 3.640 en octubre del corriente. El comportamiento creciente de este sistema minorista es importante, pues significa una mayor utilización de los medios electrónicos para transferencias interbancarias de manera eficiente y segura, sin recurrir al uso del efectivo.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

PARA LAS OBRAS DEL NUEVO SILVIO PETTIROSSI

Prevén conocer oferta económica esta semana

Cada uno de los consorcios ya presentó el posible nuevo modelo del Silvio Pettirossi.

Esta semana culmina la evaluación técnica e inmediatamente se procedería a abrir la oferta financiera.

149

F

30

inalmente, después de más de 5 meses de espera, y tras varias posposiciones, esta semana terminaría el proceso de evaluación técnica para inmediatamente proceder a la revisión de las ofertas por parte de los 3 consorcios que están interesados en la ampliación y modernización del aeropuerto internacional Silvio Pettirossi, según explicó el viceministro de la Secretaría Técnica de Planificación (STP), Emiliano Fernández.

“La semana pasada pudimos terminar de responder a las consultas que habían hecho los 3 consorcios, lo que sigue a partir de ahora es realizar una evaluación general de lo que fueron las ofertas técnicas para inmediatamente proceder a abrir el sobre que contiene las ofertas económicas”, dijo Fernández.

MAYOR CANON Con la tan esperada apertura de la oferta financiera se dará a conocer el canon que ofrecen al Estado paraguayo los interesados. En este sentido, el que mayor porcentaje de canon ofrezca de los ingresos de la terminal aérea, será la firma adjudicada.

Se trata del Consorcio Vinci Airports-Tocsa (Vinci Airports SAS y Talavera y Ortellado SA); Consorcio Aeropuerto Asunción Silvio Pettirossi Cedicor – Caminos Viales del Uruguay (Cedicor SA – Caminos Viales del Uruguay SA); Consorcio Sacyr – Agunsa (Sacyr Construcciones SL y Agencias Universales), empresas que ya presentaron la maqueta de los posibles modelos de cómo sería el nuevo Silvio Pettirossi en caso de que salgan como

MILLONES

de dólares es la inversión total estimativa para el nuevo Silvio Pettirossi.

AÑOS

durará el contrato de explotación del edificio aéreo para la empresa adjudicada.

Fuente: DINAC – MOPC.

ganadora.

TRÁFICO AÉREO SIGUE CRECIENDO Durante los primeros 10 meses del año, el aeropuerto internacional Silvio Pettirossi (AISP) movió un total de 859.470 pasajeros tanto en vuelos nacionales como internacionales, lo que representa una diferencia positiva del 15% con relación al 2015, considerando que en el mismo período de ese año se transportó un total de 748.772 personas, alrededor de unos 110.700 viajeros menos que este año, según los datos proveídos por la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac).

MESA EVALUADORA La revisión de la oferta está encargada por la mesa directiva, equipo integrado por el Ministerio de Obras Públicas, el Ministerio de Hacienda, la Secretaría Técnica de Planificación y la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil.

Se estima que las obras de modernización de la terminal aérea demandarán una inversión de US$ 149 millones y se prevé ejecutar en tres fases, dentro de los 30 años que durará el contrato.

El informe señala que el promedio mensual del tráfico hasta octubre de este año es de unos 88.000 pasajeros aproximadamente, mientras que durante el mismo período del 2015 fue de unos 72.000. Solo en octubre, la cantidad de pasajeros transportados fue de un poco más de 88.600. La misma sería incrementada significativamente una vez que la terminal aérea sea modernizada y ampliada.

15

SESIÓN ESPECIAL

Peña participa de reunión del CAF Se hará la presentación de candidaturas a la presidencia ejecutiva del organismo.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, participa de la sesión especial del Directorio del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF), que se realiza hoy en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

En la oportunidad se hará la presentación de candidaturas a la presidencia ejecutiva del organismo internacional para el período abril/2017 – marzo/2022.

con miras a la elección del próximo presidente ejecutivo, que se hará durante una sesión extraordinaria el próximo 13 de diciembre en la ciudad de Bogotá, Colombia. El período de presentación de candidaturas se cerró el 20 de noviembre del 2016. En ese contexto hay que recordar que el Gobierno paraguayo impulsa la candidatura de Rubén Ramírez para la presidencia ejecutiva del CAF.

La sesión tiene como objetivo escuchar la presentación oral de los candidatos a la presidencia ejecutiva del CAF, a fin de conocer la visión que tienen sobre el futuro de la institución, así como para que los miembros del Directorio planteen preguntas a cada uno de ellos. El encuentro también servirá para que las delegaciones interesadas sostengan las reuniones bilaterales que consideren apropiadas

El CAF es un banco de desarrollo constituido en 1970, está compuesto por 19 países –17 de América Latina y el Caribe, España y Portugal– y 13 bancos privados de la región. Su objetivo es promover un modelo de desarrollo sostenible mediante operaciones de crédito, recursos no reembolsables y apoyo en la estructuración técnica y financiera de proyectos de los sectores público y privado de América Latina.

DESDE HOY

Tesoro sigue con pago a proveedores Se abonarán los compromisos correspondientes a STR ingresadas durante la primera quincena de noviembre.

La Dirección General del Tesoro Público del Ministerio de Hacienda informa que a partir de hoy continuará con los pagos de las Solicitudes de Transferencias de Recursos (STR), Ejercicio Fiscal 2016, correspondientes a compromisos con Fuente de Financiamiento 10 “Recursos del Tesoro”.

Dando continuidad al proceso se pagarán los compro-

misos correspondientes a STR ingresadas durante la primera quincena de noviembre con importes de hasta G. 50 millones, totalizando un monto aproximado de G. 13.584 millones (trece mil quinientos ochenta y cuatro millones de guaraníes). Asimismo, informa que los pagos se extenderán hasta el jueves 1 de diciembre.

Este hecho da cuenta que el proceso de transferencias se realiza de manera sostenida y respondiendo a la presentación de las Solicitudes de Transferencias de Recursos (STR) ingresadas por las instituciones públicas. Se podrá acceder al calendario detallado de pagos a través del link Pago a Proveedores 2016 en la página web del Ministerio de Hacienda (www.hacienda.gov.py).

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

SEGÚN EL GERENTE GENERAL DE AIR EUROPA

Mercado aéreo local pasa por un buen momento pero sigue sensible ARCHIVO

Los paraguayos comenzaron a viajar por placer y aventurarse por el mundo, según experto.

JORGE MARTÍNEZ Periodista jmartinez@lanacion. com.py

“E

l mercado paraguayo es un mercado en crecimiento pero muy sensible a los cambios y esto provoca picos y movimientos para los cuales hay que estar preparados para tener un crecimiento sostenible.

Por otro lado, no deja de ser un mercado tradicional y que está en un momento desde hace unos años de empezar a viajar por placer y ahora quieren aventurarse a conocer el mundo”, destacó Olavi Linkola, el gerente general para Bolivia y Paraguay de una de las aerolíneas más grandes del mundo que realiza unas 200 operaciones diarias en todos sus destinos a nivel mundial.

El ejecutivo además destacó el buen momento por el que atraviesa la firma en Paraguay siendo la única compañía que hace conexión directa del país con el viejo continente, en una entrevista exclusiva para La Nación.

En cuanto al clima de negocios del sector a nivel de Sudamérica, Olavi señaló que la región atravesó por una crisis económica con diferentes consecuencias y en algunos casos solo con desaceleración. “Son ciclos, en Europa nos tocó vivir una crisis muy compleja pero que ya pasó y ahora se está creciendo y lo mismo pasará en Sudamérica, Brasil ya muestra cierta mejora, Argentina está en una reestructuración pero pronto se empezará a notar la mejora.

Tanto Bolivia como Paraguay son dos países que mejor se han comportado

Olavi Linkola.

50

POR CIENTO

de ocupación tuvo Air Europa en todas sus operaciones de enero a octubre de este año.

2

VUELOS

semanales es lo que realiza la aerolínea española desde Paraguay a Europa.

Fuente: Dinac, Air Europa

ante esta crisis y siguen creciendo por lo que esperamos todo el continente se estabilice pronto”, dijo.

En lo que respecta a los vuelos directos de Air Europa desde Paraguay al viejo continente, el ejecutivo señaló que el destino final de la gran mayoría de los paraguayos que va a este punto es Madrid, y un 40% continúa a otros destinos con la compañía, según las compras de boletas que realiza el pasajero.

“Pero yo personalmente creo que Madrid es la puerta de entrada a Europa desde Sudamérica, por lo que los paraguayos que viajan por turismo empiezan ahí pero luego recorren otros paí-

Air Europa comenzó a operar en Paraguay desde diciembre del año pasado.

BUENAS EXPECTATIVAS CÓRDOBA-MADRID En cuanto a la habilitación de la nueva ruta aérea que hará conexión directa entre Córdoba y Madrid con parada técnica en Asunción desde el próximo 19 de diciembre, Olavi señaló que las expectativas son bastante buenas. “Las expectativas son altas, hay mucho interés por parte de los paraguayos y argentinos para conocer ambos países por lo que esperamos una alta ocupación; sin embargo, no deja de ser un destino nuevo y se debe crear paquetes y convencer a los viajeros para que prueben esta ruta, poco a poco”, explicó el empresario.

Air Europa actualmente es la única aerolínea que realiza conexión directa entre Paraguay y Europa con una frecuencia de 2 vuelos semanales. La misma será duplicada desde el próximo con los otros 2 vuelos que realizará desde Córdoba con escala en Asunción.

LA EVOLUCIÓN

Movimiento total de pasajeros de Air Europa en Paraguay: Enero a octubre 2016 Meses Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto

ses”, expresó. Por otro lado, el empresario contó que el desafío después de un año bastante bueno es “consolidar los 4 vuelos que tendremos a partir de diciembre a Europa y a Córdoba, debemos ser capaces de generar expectativas de viaje para los paraguayos y que poco a poco vayan probando nue-

vos destinos dejando un poco los destinos masificados de Brasil y el Caribe”.

“Estamos trabajando de la mano de los operadores y agencias de viaje para promover los viajes a ese maravilloso continente que es Europa”, dijo.

Air Europa ya transportó a

Setiembre Octubre 0

1000

2000

3000

4000

5000

Fuente: Banco Central del Paraguay (BCP).

más de 41.000 pasajeros en la ruta Asunción-Madrid durante los primeros 10 meses de este 2016 obte-

niendo una ocupación superior al 80% en todas sus operaciones, según los datos que maneja la Dinac.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

17

SOLO ESTÁN REPARANDO BUQUES

La fabricación de embarcaciones se redujo este año ALFREDO PAREDES Periodista alfredoparedes@lanacion.com.py

R

epresentantes de astilleros afirman que en el presente año se redujo considerablemente la construcción de nuevas embarcaciones en el Paraguay debido a una merma importante en el transporte del mineral de hierro mediante el servicio de flete que hacen las empresas del rubro. Así señalaron empresarios del sector durante un recorrido organizado por la Unión Industrial Paraguaya (UIP) donde se visitó varios astilleros.

En consecuencia, esta situación repercute actualmente en la fabricación de barcazas que realizan varios astilleros del país.

El gerente comercial de astilleros Chaco Paraguayo, Víctor Sanabria, explicó que el 90% de este tipo de trabajo se redujo en lo que va del presente año. Comentó que el año pasado la firma construyó 48 barcazas para una

90% REDUJO

Astilleros Chaco su producción en lo que va del año y actualmente solo realizan trabajos de reparaciones.

Tsuneishi Paraguay actualmente construye una barcaza tanque para el transporte de combustibles.

FERNANDO RIVEROS

Afirman que el hecho es consecuencia de la reducción del servicio de transporte del mineral de hierro. compañía alemana. “ Est a mos rea liza ndo actualmente trabajos de reparación y transformación de embarcaciones. Es lo único que tenemos de trabajo”, manifestó el directivo de la empresa.

El representante del astillero Tsuneishi, ubicado en la ciudad de Villeta, Marcial Noriyuki, señaló que la situación del mineral de hierro repercutió en la escasa construcción de buques. El hecho obligó a la firma de origen japonés a reducir gastos de manera a mantener estables los niveles económicos de la compañía. El promedio anual en construcciones es de 48 barcazas.

“Actualmente estamos en proceso de construcción de cuatro barcazas tipo tanque para 3.500.000 litros que serán para transportar combustibles”, manifestó Noriyuki.

TRABAJOS REALIZADOS El astillero Tsuneishi regis-

48

EMBARCACIONES

es el promedio de producción de buques que registra al año la empresa Tsuneishi Paraguay.

Fuente: Astilleros Chaco – Tsuneishi.

Astilleros Chaco Paraguayo solo realiza trabajos de reparación de buques ante la falta de fabricación de nuevas embarcaciones. tra operaciones en el Paraguay desde el 2012 y desde entonces ya fabricó barcazas de 1.500, 2.500 y 3.000 toneladas así como remolcadores de hasta 6.000 hp.

La firma esta presente en otros países como Japón, China y Filipinas donde tiene astilleros dedicados a la fabricación de barcos de alta mar.

Astilleros Chaco Paraguayo ya construyó más de 300 barcazas a lo largo de los 30 años que está operando

PIDEN LIMITAR BUQUES USADOS El gerente comercial de astilleros Chaco, Víctor Sanabria, pidió al gobierno limitar las importaciones de barcazas usadas que generalmente vienen desde los Estados Unidos y Europa. El objetivo es dar más participación en las construcciones de buques a las empresas instaladas en el territorio paraguayo. Explicó que las nuevas embarcaciones tienen una duración de 10 años de vida útil, sin embargo, las usadas solo duran unos años, lo que posteriormente deben ser sometidas a mantenimientos por su utilización desde años en sus países de origen. “El gobierno debe dar prioridad a la mano de obra paraguaya, proteger nuestras inversiones de manera a que eso se pueda potenciar para el futuro”, manifestó el representante de astilleros Chaco.

en el Paraguay.

Fabrica embarcaciones de hasta 3.000 toneladas y remolques con capacidad de empuje de hasta 5.000 toneladas.

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

GENERACIÓN DE DIVISAS FUE AFECTADA POR LA DEPRECIACIÓN

Rubros porcinos ingresaron 17% menos pese a mayor exportación H

asta el décimo mes del año se registró un incremento del 16% del volumen de exportaciones de productos porcinos (carne, menudencias y despojos); sin embargo, la generación de divisas tuvo una caída del 17% por la pronunciada depreciación en el mercado ruso.

2.870,8

Según el informe de comercio exterior del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), entre enero y octubre de este año se exportaron 2.870,8 toneladas de rubros porcinos; mientras que en el mismo período del año pasado la cantidad comercializada totalizó 2.471,1 toneladas.

MILLONES

US$ 4,5 MILLONES La exportación de carne, despojos y menudencias porcinas permitió un nivel de ingresos de US$ 4,5 millones hasta octubre, que representa US$ 0,9 millones menos que US$ 5,4 millones generados entre enero y octubre del año pasado.

ARCHIVO

Los valores promedios de venta disminuyeron 28% por cada tonelada.

TONELADAS

de carne, despojos y menudencias porcinas se exportaron hasta octubre.

4,5

de dólares generó el comercio exterior de rubros porcinos.

Fuente: Senacsa.

En lo que va del año hubo un menor flujo de envíos de carne porcina a Rusia, pero esta reducción fue compensada por mayor volumen de embarques de menudencias y despojos porcinos.

Esto también fue un factor de la disminución de los valores promedios de ventas, explicaron representantes del sector.

Entre enero y octubre de

Rusia concentró el 97% de las compras de productos porcinos paraguayos en lo que va del año, según los datos del Senacsa. este año el promedio de cotización en los embarques de rubros porcinos fue de US$ 1.574 la tonelada; mientras que la media del año pasado

fue de US$ 2.196 la tonelada.

Esto representa un 28% de depreciación del producto, en comparación a los valores del año pasado.

En cuanto a los mercados, Rusia es el principal comprador de productos porcinos nacionales. El mercado ruso concentró el 97% de las

compras en lo que va del año; mientras que el 3% restante fue adquirida por Vietnam, de acuerdo al reporte del servicio veterinario oficial.

TRABAJO FUNDAMENTAL

Vacunación antiaftosa ya tiene fecha La inmunización abarcará a hacienda general de bovinos y bubalinos.

El Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) estableció la fecha del primer período de vacunación contra la fiebre aftosa correspondiente al año 2017. La inmunización de bovinos se extenderá desde el 23 de enero al 3 de marzo del 2017; mientras que los registros se podrán realizar hasta el 17 de marzo del mismo

Aftosa, enfocada en la prevención de la enfermedad.

CONFERENCIA

año. Este período abarca a todo el territorio nacional y correspondiente a hacienda general de bovinos y bubalinos.

El Senacsa resaltó que la inmunización de bovinos y bubalinos es parte de la estrategia desarrollada para el cumplimiento del Programa Nacional de Erradicación de la Fiebre

La vacunación es clave para mantener el estatus sanitario de libre de aftosa.

Autoridades del Senacsa participaron de la vigésima tercera Conferencia de la Comisión Regional de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) para las Américas que se celebró en Santa Cruz de la Sierra-Bolivia. Durante la ceremonia de apertura, las autoridades sanitarias hicieron hincapié en

la importancia del trabajo de sus gobiernos para garantizar el cumplimiento de las normas de la OIE por parte de sus países, con el fin de asegurar un comercio seguro y sostenible.

Monique Éloit, directora general de la OIE, hizo hincapié en el hecho de que la región de las Américas es uno de los líderes en producción animal, lo cual lo convierte en uno de los principales proveedores de proteínas animales en el mundo.

ALEJANDRO FRETES

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

EMPRESARIALES

Diesa y el Denide entregaron un 0km El sorteo del auto Gol 2016 fue realizado el 22 de octubre del corriente año.

Miguel Carrizosa, director de Diesa SA, realizó la entrega.

El Pinedo Shopping regalará cuatro Jeep Renegade, entre sus clientes.

CENTROS COMERCIALES ESPERAN LAS VENTAS DE FIN DE AÑO

Shoppings preparan sus promos para las fiestas Cuatro Jeep Renegade, un Mercedes Benz GLE 250 y viaje para toda la familia a Disney son las principales opciones.

L

os principales centros comerciales de Asunción, ya comenzaron a diagramar lo que será el último mes del año, el cual trae consigo la gran apuesta de las ventas que puedan obtener y para ello alistan grandes promociones con obsequios, con el objetivo de cautivar a los consumidores y cerrar un buen 2016.

En el caso del Pinedo Shopping, la promoción se denomina “Cada Celebración es única”, según sostuvo la gerente de marketing, Cecilia Figueredo.

“Como premio tenemos cuatro Jeep Renegade 0Km, al igual que vales de compras de TL Multimarcas, y miles de regalos directos durante todo el desarrollo de la promoción”, indicó la representante. La mecánica para par-

MARISCAL El Shopping Mariscal, lanza mañana su campaña “Navidad Mágica Disney”, la cual tendrá como principales protagonistas a los personajes de Disney, como Mickey, Minnie, Donald, Pluto y Goofy, precisó Adriana Appleyard, gerente de Marketing.

“Los clientes del Mariscal, con

El sorteo de auto Gol 2016 fue realizado el sábado 22 de octubre del corriente año, día en el que se conmemoraba el aniversario número 50 del Denide

y en el marco de la seguidilla de eventos festivos llamado “Serenata al Denide”. En la jornada estuvieron presentes Miguel Carrizosa y Ricardo Carrizosa para entregar la llave en representación de la empresa Diesa SA, así también por el Denide estuvo la presidenta del consejo directivo, Marité Rasmussen, los jóvenes de la institución y otros representantes.

Copaco renovó su local en Encarnación La empresa estatal de comunicaciones ofrece una amplia gama de servicios.

ticipar es muy simple, cada compra mínima de G. 150.000 genera un cupón electrónico y la promo se extiende hasta el 6 de enero del 2017.

“Los clientes de Martel, Daniel Cassin, Piece of Cake y Verdad Consecuencia, se les otorgará cupones en forma automática, sin necesidad de que realicen el canje personalmente y como beneficio preferencial recibirán un cupón adicional.

El Denide y la empresa Diesa SA entregaron un auto 0km correspondiente a la rifa del Cincuentenario. Resultó ganador René Mussi, que recibió el automóvil en el showroom de la empresa.

El Shopping del Sol obsequiará un Mercedes Benz GLE 250. sus compras podrán ganar un viaje a los parques de Orlando para toda la familia, con pasajes aéreos incluidos, 7 noches de hotel dentro del Parque en el Art Of Animation de Disney”, indicó. El sistema para adjudicarse los cupones es que con cada compra por valor de G. 150.000 los clientes retiran un cupón, y los socios del CLUB M tienen doble cupón.

NAVIDAD DEL SOL En tanto, el Shopping del Sol está preparando como regalo principal un Mercedes Benz

GLE 250 y muchos premios más, expresó Carolina Lenguaza, representante de marketing del centro comercial.

La generación de cupones será registrada por cada compra de G. 100.000 que realicen los visitantes, mientras aquellas personas que paguen con su tarjeta de afinidad del Shopping del Sol BBVA, sea socio del Sol o cuente con la App, generará doble chance.

Por su parte, Paseo La Galería estará lanzando en los próximos días su promoción como cierre de año.

En el local también se puede adquirir COPACO IPTV. Copaco inauguró recientemente su local en la Ciudad de Encarnación, el cual forma parte del proyecto de terminación de obras de la Entidad Binacional de Yacyretá.

La ocasión fue aprovechada para el lanzamiento de mejoras de los servicios brindados a la ciudadanía.

Entre los disponibles está la

Telefonía IP (VOIP) que consiste en un servicio de telefonía básica que permite la realización de llamadas telefónicas utilizando un softphone (programa instalado en la computadora), un teléfono IP o un teléfono analógico con adaptador. Permite comunicarse con otras líneas similares y a teléfonos convencionales (línea fija, móviles, etc.).

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

21

La hoguera de los reglamentos THE ECONOMIST NOVEMBER 27 2016 © 2016 ECONOMIST NEWSPAPER LTD

A

ntes de la elección presidencial, Wall Street temía a Donald Trump como un presidente peligroso, impredecible y disruptivo, aunque improbable. Desde tu triunfo, el temor se ha convertido en esperanza. Los mercados bursátiles están en niveles récord y las acciones de instituciones financieras han estado entre las de mejor desempeño.

Resulta que, para las grandes finanzas, Trump parece buena noticia.

En parte, esto refleja el cambio de rumbo de Trump.

Hizo campaña como el líder de una rebelión del sector obrero desplazado contra las élites aptas y mimadas.

Como presidente electo, parece menos un forastero.

Entre los nombres que se rumora están siendo considerados como sus opciones para secretario del Tesoro están Jamie Dimon, director ejecutivo de JPMorgan Chase, y Steven Mnuchin, un veterano de 17 años de Goldman Sachs. Al parecer, es probable que el acceso de Wall Street a los corredores del poder no vea obstáculos.

La euforia refleja mayormente el entusiasmo de la industria financiera por una de las más alcanzables promesas de campaña de Trump, reducir el papeleo. En un video en YouTube esta semana en el que delineó sus prioridades, anunció una nueva regla: por cada nueva regulación, se deberán eliminar dos antiguas. Ninguna industria en Estados Unidos se siente tan intimidada por los reguladores como las finanzas.

Espera la hoguera de los reglamentos con alegría.

En este contexto, un discurso pronunciado el 18 de noviembre por Mary Jo White, presidenta saliente de la Comisión de Valores y Cambios (SEC, por su sigla en inglés), representó un canto del cisne para el enfoque del gobierno de Obama hacia las finanzas.

Al limpiar los escombros de la crisis del 2008, el presidente Barack Obama alentó un enfoque punitivo a la industria (“No quieren meterse con Mary Jo”, era su referencia). En su discurso, ella delineó un “nuevo” y “continuo” modelo para combatir a los delitos administrativos; pero ella y todo un nivel de reguladores designados por Obama están camino a la salida.

Para febrero, con el inicio del gobierno de Trump, su legado

El nuevo gobierno tiene prioridades más urgentes que cambiar las reglas financieras, notablemente el comercio, la inmigración, los impuestos y el gasto en infraestructura. regulador también podría estar bajo amenaza, ya sea el acuerdo de grandes compensaciones en dólares por parte de instituciones descarriadas o la producción de aún más reglas.

Este enfoque estaba definido por la ley Dodd-Frank, promulgada en el 2010, la cual Trump ha prometido desmantelar. La ley es tan extensa que 30 por ciento de sus 390 reglas distintivas aún no ha sido

adoptado, según Davis Polk, un despacho lega l.

Incluso ejecutada solo parcialmente, la Dodd-Frank ha tenido enormes consecuencias. Un estudio del Centro Mercatus de la Universidad George Mason en Fairfax, Virginia, que usó datos del 2014, cuando solo 59 por ciento de las reglas había sido adoptado, mostró que la Dodd-Frank ya había conducido a 27.669 nuevas “res-

tricciones regulatorias”. Este recuento excluyó los componentes de la Dodd-Frank demasiado grandes para ser cuantificados, como la Sección 1502 que dio a la SEC un papel en monitorear las cadenas de suministro corporativas con el fin de bloquear los minerales procedentes de ciertos países africanos.

Desde la elección, los comentarios formales por parte del equipo de transición de Trump han sido breves, en gran medida en demanda del fin de los rescates y del papeleo, y de más capital para las pequeñas empresas.

Una primera fase de la reforma podría estructurarse para captar el apoyo demócrata: un proyecto de

ley estrecho que ofrezca alivio regulatorio a los bancos comunitarios e imponga restricciones a los rescates.

Sin embargo, podría seguir más. Se cree que una nueva versión del plan de Hensarling está en proceso. Paul Atkins, un ex comisionado de la SEC con inclinaciones libertarias, está encabezando un equipo de transición que cubre a las agencias regulatorias.

El nuevo gobierno tiene prioridades más urgentes que cambiar las reglas financieras, notablemente el comercio, la inmigración, los impuestos y el gasto en infraestructura. Wall Street sabe que está en la mira de Trump, sin embargo, y parece entusiasmarle la perspectiva.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Tres grandes bancos estadounidenses plantean riesgos sistémicos DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2016

CHAD BRAY LONDRES.

T

res de los bancos más grandes de Estados Unidos plantean un peligro para el sistema financiero global más grande de que representaban el año pasado si llegaran a quebrar, advirtieron reguladores globales el 21 de noviembre.

Citigroup, Bank of America y Wells Fargo, así como el Banco Industrial y Comercial de China, subieron de categoría en la última reclasificación de los llamados bancos globales de importancia sistémica de la Junta de Estabilidad Financiera, un grupo de banqueros y reguladores financieros de las economías más grandes del mundo, con sede en Suiza.

Conforme a la metodología de la Junta de Estabilidad Financiera, el cambio normalmente

sujetaría a los bancos a requerimientos adicionales de capital. Sin embargo, los bancos estadounidenses ya están sujetos a altos requerimientos de capital establecidos por la Reserva Federal, el banco central de Estados Unidos.

El 21 de noviembre, la Junta de Estabilidad Financiera también consideró que ahora tres bancos son menos riesgos para la estabilidad financiera global que el año pasado: Barclays, HSBC y Morgan Stanley.

Los tres vendieron sus negocios de mayor riesgo o redujeron el tamaño de algunos de ellos en el curso del año pasado. En todo el mundo hay 30 establecimientos de crédito que están considerados de importancia sistémica global y que, por ello, están sujetos a requerimientos adicionales de capital.

Están clasificados en cinco categorías de riesgo, la más alta de las cuales necesita tener en reserva un 3,5% adicional, además del requerimiento regulatorio mínimo.

Ningún banco fue puesto en la categoría más riesgosa este año, que tiene la intención de evitar que los bancos se vuelvan más importantes sistémicamente.

“Los cambios de asignación

en las categorías de instituciones reflejan los efectos combinados de las mejoras de calidad de los datos, los cambios en la actividad subyacente y en la aplicación del razonamiento supervisor”, indicó la Junta de Estabili-

dad Financiera en un comunicado de prensa.

El fortalecimiento del dólar ante la libra británica y otras divisas también desempeñó un papel en los cambios de la clasificación de los estableci-

mientos crediticios estadounidenses. Aunque no todos están en el mismo grupo, Citigroup, Bank of America, Wells Fargo y el ICBC subieron un lugar respecto de la categoría a la que estaban asignados el año pasado.

Un asesor de Trump adquiere intereses en una compañía china DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2016

MATTHEW GOLDSTEIN Y ALEXANDRA STEVENSON

John Paulson, multimillonario de fondos de cobertura que fue asesor económico de Donald Trump durante su campaña presidencial, adquirió intereses en una compañía china de viajes compartidas y de rápido crecimiento, que recientemente firmó un contrato para adquirir las operaciones de Uber Technologies en China.

Paulson, que ganó 15.000 millones de dólares apostando en contra del mercado de la vivienda antes de la crisis financiera, les anunció a

sus inversionistas el 16 de noviembre que al menos una de sus carteras de inversión había adquirido un interés en Didi Chuxing, compañía privada china, revelaron fuentes allegadas al caso que no estaban autorizadas a hablar en público.

tage, por 1.200 millones de dólares. Su fondo Paulson Advantage ha perdido un 22% este año y una versión apalancada llamada Paulson Advantage Plus ha perdido como 26%.

La inversión, hecha por el fondo Advantage de Paulson, es más o menos el 7% de esas carteras, precisó a los inversionistas según estas fuentes.

Didi Chuxing, que tiene el respaldo del Grupo Alibaba y de Apple, podría prepararse para hacer su oferta pública inicial el próximo año, según reportes de prensa. En agosto, Didi llegó a un acuerdo con su principal rival, el gigante estado-

unidense Uber, para adquirir Uber China en una transacción evaluada por algunos en 35.000 millones de dólares.

Paulson reveló la inversión

en Didi durante una reunión con los inversionistas el 16 de noviembre en Nueva York, durante la que se disculpó por el mal desempeño en general de su fondo Advan-

Si bien Didi ha sido una inversión atractiva dado el tamaño del mercado chino y la capacidad de la compañía de aplastar a la competencia comprando a sus dos principales rivales –la unidad china de Uber y Kuaidi Dache– la compañía podría tardar varios años para empezar a ganar dinero. Esto podría dificultarle las cosas a Paulson, ya que si enfrenta pérdidas en su compañía, los inversionistas podrían exigir que les regrese su dinero.

Pero Didi también se enfrenta a desafíos. En septiembre, las autoridades chinas dijeron que estaban investigando las inquietudes antimonopólicas por la venta planeada de las operaciones en China de Uber a Didi.

Didi también ha estado librando una costosa guerra con Uber China. Travis Kalanick, fundador de Uber, escribió en una nota de blog al momento del acuerdo que “Uber y Didi Chuxing están invirtiendo miles de millones de dólares en China y ninguna de las dos compañías ha obtenido ganancias todavía”. Si bien se espera que la venta mejore el desempeño de Didi con el tiempo, eso está por verse.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

23

Usted debería abrazar la política en la oficina HARVARD BUSINESS REVIEW © 2016 HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

MICHAEL CHANG WENDEROTH

U

na joven ejecutiva en ascenso se encontró expulsada estratégicamente en una lucha de poderes internos. Jill tenía todos los elementos para elevarse a la oficina principal: consistente alto desempeño, amigable, multilingüe y con un MBA de una escuela de primer nivel. ¿QUÉ SUCEDIÓ?

“Yo era universalmente querida a lo largo de la compañía, una jugadora de equipo que dedicaba más horas que nadie”, explicó. “Estaba avanzando en la entrega de resulta-

dos, compartí mi ser interior y construí confianza”.

Con estas palabras, reconocí lo que había sucedido. Jill fue víctima de lo que yo llamo la escuela de liderazgo “Kumbaya”, que dice que ser abierto, confiado, auténtico y positivo –y trabajar realmente duro– es la clave para salir adelante. ¿Qué debería haber hecho Jill en forma diferente? Ella debió pasar más tiempo hablando con los superiores –haciendo red con ejecutivos influyentes, asegurando que sus contribuciones fueran anotadas y confirmando que era percibida como material para ser ejecutiva. Manejar la carrera de esta forma es crítico, pero sorprendentemente pocas personas lo hacen.

La realidad es que las orga-

nizaciones son jerarquías, y las ciencias sociales tienen verdades incómodas acerca de la política y las relaciones interpersonales: hacemos juicios sumarios sobre las personas y estos pueden persistir; favorecemos a aquellos

en el caso de los hombres). Hay fuerte evidencia de que las calificaciones laborales, los bonos y ascensos están débilmente relacionados con el desempeño en sí –de hecho, el desempeño podría importar incluso menos que la socia-

Sin embargo, para atender nuestras carreras, necesitamos pasar más tiempo tratando hacia arriba y alrededor –y emplear técnicas que podrían no sentirse intuitivas. que son similares a nosotros; ascendemos u obtenemos información valiosa al construir relaciones con personas influyentes; y tenemos mayores probabilidades de ser percibidos como competentes si somos juiciosamente críticos o mostramos enojo (al menos

bilidad política en cuanto a cómo somos percibidos por quienes toman las decisiones. ¿Entonces, por qué Jill no estaba pasando el tiempo relacionándose hacia arriba?

Primero, queremos creer que el mundo es un lugar justo. Jill

misma lo dijo: “no quería jugar a la política en la oficina”.

ligentes no siempre eran los que avanzaban.

Usar emociones, manipulación o relaciones para influir en otros se siente injusto, incluso si hay investigaciones que muestran que estas acciones pueden aplicarse de manera efectiva, estratégica y éticamente. Por ende, nos auto limitamos, alejándonos de técnicas que nos ayudarían a avanzar. Del mismo modo, consideramos repulsivas a las “personas políticas” en lugar de estudiar cómo hacen trabajo en red y administran sus carreras.

No estoy solo en decir que necesitamos ponerle más atención a las relaciones interpersonales y la política. Sin embargo, muchas veces veo a los líderes y a sus instructores tratar a las técnicas efectivas de construcción de influencia como si fueran maquiavélicas.

Sin embargo, para atender nuestras carreras, necesitamos pasar más tiempo tratando h acia arriba y alrededor –y emplear técnicas que podrían no sentirse intuitivas.

Los líderes jóvenes necesitan consejos que sean más realistas y matizados. Yo llegué a esta conclusión hace mucho, durante mi carrera corporativa. Podía ver que las personas más trabajadoras e inte-

En cuanto a Jill, ella está prosperando en su nueva compañía, ahora que entiende cómo jugar el juego.

(Michael C. Wenderoth es profesor asociado en la IE Business School en Madrid).

24 INDICADORES.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

MONEDAS

INFLACIÓN

DATOS BÁSICOS

28/11/16

MENSUAL

COMPRA / VENTA

-0,3% -0,2%

Dólar americano

5.820 / 5.830 Euro

5.750 / 6.220

Real

1.630 / 1.710

OCTUBRE. 2015

Peso argentino

300 / 360

ACUMULADO

1,7% 2,2%

Peso uruguayo

200 / 270 Peso chileno

Yuan

6,5 /

OCTUBRE. 2015

11

COMMODITIES 28/11/16

PETRÓLEO 48,67 ORO 1.183,60 PLATA 16,51 SOJA 1.034,62 CARNE 3578,39 CEREALES 243,65

TASAS INTERNACIONALES 28/11/16

Prime 3,50 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,21 Euribor 1 año -0,07 FED Funds Bono FED 6 meses 0,59 Bono FED 2 años 1,07 Bono FED 5 años 1,77 Bono FED 10 años 2,31 Bono FED 30 años 2,99 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 13,75% Paraguay (IRM 14 días) 5,50% Estados Unidos 0,25% Europa 0,50% Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET 28/11/16

DEUDA EXTERNA PÚBLICA Y RESERVA INTERNACIONAL 8000

Deuda externa

Fuente: DGEEC

7000

4.983

5000

3000

6.891

6.659

5.875

6000

4000

AGOSTO DE 2016 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Reservas internacionales

4.994 4.174

4.168 2.864 2.462 2.335 2.232 2.197

5.978

3.994

3.994*

2.677 2.284

2.249

2000 1000 0

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

MARZO 2016

(disponible a diciembre)

Fuente: BCP

COTIZACIÓN INTERNACIONAL (28/11/16)

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,94 113,39 3,39 15,53 1 Euro 1,05 1 119,68 --- --1 Yen 0,008 0,008 1 --- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 28 DE NOVIEMBRE 2016

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Electroban SA

Saldo Periodicidad

Tasa Año

828.000.000 Trimestral 14,00 5,5

Fideicomiso Citymarket A

1.206.000.000 Trimestral 14,50 3,0

Fideicomiso Citymarket A

3.127.000.000 Trimestral 15,00 4,0

Fideicomiso Citymarket A

636.000.000 Trimestral 15,50 5,0

BONOS EN DÓLARES Emisor

Blue Design SAE

Saldo Periodicidad

Tasa Año

404.000 Trimestral 9,50% 3,3

TASAS EFECTIVAS FEBRERO 2016

Promedio%

Bancos Financ.

Ahorros A la vista 1,08 0,46 CDA 180 días 3,54 4,03 CDA 1 año 6,82 5,84 CDA más de 1 año 10,26 10,96 Créditos Comercial – 1 año 13,91 20,04 Comercial + 1 año 19,34 26,13 Desarrollo – 1 año 12,85 0,00 Desarrollo + 1 año 14,51 16,07 Consumo – 1 año 31,15 31,98 Consumo + 1 año 30,05 36,58 Tarjetas 17,65 17,60 FUENTE: BCP

Blue Design SAE

31.000 Trimestral 9,60% 3,5

Blue Design SAE

485.000 Trimestral 9,70% 3,8

GANADO EN PIE

Blue Design SAE

389.000 Trimestral 9,75% 4,0

(28/11/16)

Blue Design SAE

119.000

Blue Design SAE

410.000 Cuatrimestral 9,85% 4,7

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

Fideicomiso La Susana

326.000 Variable 8,75% 4,7

Frigorífico Concepción SA

709.000 Trimestral 8,50% 4,0

Tape Ruvicha SAECA

50.000 Trimestral 7,25% 4,0

Novillo Toro Vacas

(VÁLIDOS EN SETIEMBRE DEL 2016 - EN %)

Visión Banco SAECA

2.786.000 Trimestral 7,50 10,0

Fuente: BCP

Paraguay 6,0% Desempleo 2014 19,9% Subempleo 2014 Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9%

INDICADORES DE BANCOS

Dow Jones 19.152,14 Nasdaq 4.870,02 Standard & Poors 2,213.35 BOVESPA 61.337,02

Créditos G. 42,66 (US$ 16,74)

OCTUBRE. 2016

EMPLEO Y DESEMPLEO

Fuente: BCP

335 / 840

Fuente: Cambios Amambay

OCTUBRE. 2016

Salario mínimo G. 1.824.055 (US$ 312,3) Jornal mínimo G. 70.155 (US$ 12)

Fuente: Departamento de Operaciones

Cuatrimestral

9,80% 4,3

Mín. Máx. Prom.

7.791 9.335 8.672 7.308 9.555 8.714 6.300 9.282 7.480

Fuente: El Corral

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

BNF 6.919 5.003 2.439 72 AANación Argentina 534 428 327 3 A GNB 4.944 3.949 3.568 6 AA Do Brasil 833 397 393 1 AAA Citibank 2.378 1.181 326 0 AAA BBVA 11.017 8.388 7.504 23 AAA Sudameris 6.156 4.645 4.205 19 AAItaú 18.435 13.597 9.892 43 AAA Continental 19.051 11.960 12.945 68 AA+ Regional 15.103 10.328 10.752 38 AA Amambay 3.878 2.896 2.184 11 A+ Visión 5.451 3.897 3.893 99 A+ Itapúa 1.585 1.086 1.092 20 AFamiliar 3.281 2.359 2.438 56 A Atlas 4.285 3.175 2.990 32 A+ Bancop 1.435 1.010 948 7 AInterfisa 1.629 1.342 1.189 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS AGOSTO DE 2016 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

El Comercio 1.027 729 846 52 BBB+ Paraguayo Japonesa 389 311 308 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 456 302 318 3 BBB Crisol y Encarnación 417 391 335 9 AFinlatina 107 58 88 3 BBBRío 721 543 558 13 ATú Financiera 230 180 200 1 BBB Solar 681 529 591 18 BBB+ Fic SA 144 102 31 4 BBBFondo Ganadero 78 0 60 6 Fuente: BCP

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses.

No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

25

CONCLUSIÓN DE UN ESTUDIO SOBRE EL USO DE LA RED SOCIAL

Las personas que dejan de utilizar Facebook se sienten más felices En solo una semana, las que dejan de usar la red social tienen niveles más altos de felicidad, aseguran.

L

a recomendación de desconectarse de las redes sociales existe casi desde que nacieron los teléfonos inteligentes. La facilidad y la inmediatez para acceder a ellas en cualquier momento y desde cualquier lugar permiten que los usuarios estén permanentemente conectados y han derivado en varias tecnoadicciones: desde el miedo a ver cómo a través de las redes sociales tus amigos se lo pasan bien sin ti, hasta la nomofobia. Ahora, un nuevo estudio de The Happiness Research Institute concluye que en solo una semana, las personas que dejan de utilizar Facebook se sienten más

felices y menos preocupadas.

Los encargados del estudio dividieron en dos grupos a los 1.095 usuarios que participaron: a los miembros de uno les pidieron que no se conectasen a Facebook durante siete días; el resto –el grupo de control– continuó utilizándolo como hacía habitualmente.

Durante ese tiempo se midieron estados de ánimo como la felicidad, la tristeza, la preocupación, el enfado, el entusiasmo y el sentimiento de soledad y depresión.

En el último día del experimento, los investigadores les preguntaron cómo se sentían

y los cambios resultaron evidentes: los que habían dejado de utilizar la red social admitieron sentirse más felices y menos tristes y solos. Además de los sentimientos positivos, notaron un incremento en su actividad social cara a cara y menos dificultad para concentrarse. También tuvieron la sensación de que a lo largo de esos siete días habían desperdiciado menos su tiempo.

Estas conclusiones coinciden con las declaraciones de muchos expertos que recuerdan que los usuarios de las redes sociales solo muestran en sus perfiles la parte de su vida que les interesa que los demás vean: las buenas noticias –el 61% de las personas publican solo las cosas buenas que les pasan–, las fotografías retocadas, el encuadre pensadísimo que parece casual... Proyectan una vida

El estudio revela importante avance sobre el uso de Facebook. irreal que hace que la mitad de los usuarios envidien las experiencias que otros comparten en sus perfiles y que un tercio envidie lo felices que parecen sus contactos de Facebook.

Los expertos de The Happiness Research Institute aseguran que las redes sociales “son como un canal en el que solo salen buenas noticias, un flujo constante de vidas editadas que

distorsionan nuestra imagen de la realidad”. Así, el bienestar de los usuarios está condicionado por lo que piensan los demás y el número de likes que consiguen al final del día.

26 TENDENCIAS.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

ALTA TECNOLOGÍA

Prenda de vestir para entrenador personal A través de bluetooth, el dispositivo transmite información a una app en el celular que permite ver qué áreas del cuerpo están trabajando.

La empresa de tecnología usable fabrica prendas de vestir con sensores incorporados para rastrear cómo funcionan los músculos durante el ejercicio. A través de bluetooth, el dispositivo transmite información a una aplicación en el celular que les permite a los usuarios ver qué áreas del cuerpo están trabajando.

“Gran parte del acondicionamiento ha sido aprendido a través de conjeturas”, dice Don Faul, el director ejecu-

La supercomputadora K Computer al servicio de la medicina.

INVOLUCRAN A 50 EMPRESAS DE JAPÓN

La prenda cuenta con sensores incorporados. tivo de la compañía. “Ahora, los deportistas pueden entender qué es lo que hacen los atletas en campo, qué funciona y qué no, y cómo utilizar ese conocimiento para prepararse para ser los mejores.

Las prendas usan sensores de respiración y de electromiografía (EMG) que están incorporados dentro de la tela para rastrear la actividad eléctrica de los músculos

y convertirlos en información que sea útil para el usuario.

Alguien que entrena con una camiseta Athos, por ejemplo, puede mirar los datos y ver si el entrenamiento está favoreciendo solo un brazo y tratar de corregir el desequilibrio.

Alguien que esté haciendo sentadillas puede echarle un vistazo simultáneamente a la aplicación de Athos para ver si está trabajando apropiadamente sus glúteos.

La inteligencia artificial para nuevas medicinas Utilizarán la supercomputadora K Computer para descubrimientos de medicamentos.

P

ondrán la supercomputadora K Computer a disposición de institutos de todo el país para analizar bases de datos médicos y estudios científicos para descubrir medicamentos. El instituto nipón de investigación Riken y medio centenar de empresas farmacéuticas y tecnológicas han unido sus fuerzas para desarrollar nuevos medicamentos con la ayuda de sistemas de inteligencia artificial, informó el diario Nikkei.

La iniciativa aspira a crear programas informáticos capaces de analizar múltiples bases de datos médicos y de estudios científicos, lo que permitiría acelerar y abaratar el proceso necesario para descubrir un nuevo medicamento y lograr la autorización de las autoridades sanitarias.

Para ello se utilizará la supercomputadora K Computer, desarrollada conjuntamente por el prestigioso centro estatal nipón y la tec-

nológica Fujitsu y que en su momento fue la más potente del mundo (actualmente es quinto), según el citado diario económico nipón.

El proyecto contará con la participación unas 50 empresas niponas y extranjeras, un equipo de un centenar de científicos y una financiación estatal de al menos 2.500 millones de yenes (21,3 millones de euros) procedente de los presupuestos del próximo año. Entre las compañías japonesas participantes se encuentran las tecnológicas Fujitsu y NEC, así como las farmacéuticas Takeda, Fujifilm y Shionogi o el Hospital de la Universidad de Kioto (oeste).

SOCIALES.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

27

CENA POR LOS 35 AÑOS FUE EN LA ROCA RESTÓ

ARIEL GALEANO

El aniversario de la ADEC

Graciela Jermolieff y Esther Centurión.

Abilio Mancuello y Tanya Pazos.

Federico Cosp, Patricia dos Santos y Francisco Santacruz.

Luis Fretes; la presidenta de la ADEC, Carmen Cosp; José Bergues y Cristian Cibils.

La Asociación de Empresarios Cristianos (ADEC) realizó su tradicional cena de aniversario. La velada por los 35 años de vida institucional de la organización fue en La Roca Restó Brasas de Asunción. En la ocasión, Carmen Cosp, quien actualmente preside la entidad, brindó un emotivo discurso de reconocimiento y gratitud a quienes han formado parte y colaborado con la trayectoria y los éxitos alcanzados a lo largo de todos estos años. Participaron del evento miembros de la junta directiva y asociados e invitados especiales. La ADEC es una institución comprometida con el país y su gente, la cual goza de credibilidad y prestigio. El asociado pasa a integrar este grupo con destacados empresarios y dirigentes de los más diversos sectores del quehacer nacional, que participan de los mismos valores y comparten su inquietud por un mejor país.

Matías Ordeix y Sara Centurión.

Vicente Sánchez y Ester Sánchez.

PENÚLTIMA HAPPY HOUR FUE EN CORTE & LEÑA RESTÓ

La cita del Club de Ejecutivos

Andrea Filártiga, Rosalba Medina y Lucía Velázquez.

Diego Sosa, Lauro Ramírez, Vicente Fromherz y Gerónimo Castillo.

Claudia Dionisi y Mónica Dionisi.

Happy Hour A Punto fue la penúltima edición de este año del tradicional evento organizado por el Club de Ejecutivos del Paraguay.

En esta ocasión el encuentro tuvo lugar en el restaurante Corte & Leña del Paseo Carmelitas. Como ya es costumbre, miembros e invitados especiales del prestigioso conglomerado de empresarios se dieron cita en una noche distendida y agradable para hacer Negocios después de los Negocios y confraternizar. Con 17 años de actividad, el Club de Ejecutivos es una organización presidida actualmente por Yan Speranza; está conformada por empresarios que tienen la visión de ser el referente más importante de ejecutivos que lideran el mundo empresarial, potenciando sus competencias para la construcción de un país mejor.

Luz Richer y Gricelda Giménez.

Agustín Muñoz, Carolina Gamarra y Gustavo Gamarra.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

CON LA PRESENCIA DEL EMBAJADOR DE LA MARCA

Abren cafetería Juan Valdez FOTO

FOTO

CUMPLEAÑOS Gilda Mariotti de Gauto Óscar Emilio Napout Barreto María Laura Pampliega Peña Andrés Nicolás Hüg de Belmont Telesca Mercedes Sisul de Pérez Sandra Hirschfeld de Llano Miriam Guillén de Greco Lula Salmena de Bastos

FOTO

Milciades Molinas, Claudia Muñoz y Guillermo Fanego.

BRINDIS

UN PROYECTO CON WHIRLPOOL

María Martínez y Carmiña Martínez.

Adri Falcón, María Gross Brown y Laura Herreros.

Damián del Visso, Iro Villar, Ceci Gross Brown y Martín Blanco.

NGO presentó sus Heladeras Solidarias

CECI GROSS BROWN E IRO VILLAR CELEBRAN SU EMPRENDIMIENTO

Inauguraron La Paste#2 Raquel Peralta y Claudio Acosta.

Diego León, Liliana Villegas y Gabriel Giussani.

ARIEL GALEANO

La firma NGO realizó la tercera edición del “Have Dinner with Us” de la mano de las marcas KitchenAid y Whirlpool; fue en el Restaurante Cocina Clandestina, con deliciosos platos típicos creados por el chef Sergio González.

Lo más importante de la noche fue el lanzamiento de un hermoso proyecto solidario encarado por Whirlpool con el Banco de Alimentos y Pro Asunción: Heladeras Solidarias Whirlpool. Estas heladeras estarán ubicadas en los diferentes locales gastronómicos del país, para guardar alimentos que no se consumen en cada local y luego ser donados a las fundaciones que los necesiten.

29

AGNDA

FERNANDO RIVEROS

ARIEL GALEANO

28 SOCIALES.

FOTO

Cecilia Rubio y María Cazaña.

En el marco de la exclusiva visita a nuestro país del embajador de la mundialmente afamada marca de café premium, Juan Valdez, se llevó a cabo la inauguración oficial de la cafetería ubicada en el Shopping del Sol. El evento contó con la destacada presencia de Hernán Méndez, presidente de la Promotora de Café Colombia SA (Procafecol) empresa encargada del desarrollo de las tiendas Juan Valdez junto a otros ejecutivos de la prestigiosa firma. Asimismo se dieron cita al lugar directivos del centro comercial, clientes e invitados especiales, quienes disfrutaron de una agradable velada. Durante el encuentro la distinguida concurrencia disfrutó de una muy especial cata de productos premium del café colombiano preparados para la ocasión por los baristas de la casa.

Emanuel Acosta y Cora Stanley.

Sobre las calles Alberto de Souza 5590 casi Capitán Ruiz Díaz de Melgarejo quedó inaugurada La Paste #2 de Ceci Gross Brown e Iro Villar, quienes recibieron las congratulaciones de clientes, familiares, amigos e invitados especiales en el marco del brindis inaugural. Cabe destacar que la pastelería ofrece además productos salados para todos los gustos y, de la mano de sus asesores de marketing y branding, VissoMoebiuss comenzó a extender sus productos a través del servicio de catering. La pastelería de CeciGrossGroup será la red de locales conocidos que además ofrece CeciGross Catering, que administrará y operará los eventos sociales y empresariales de la marca.

Dentro de la firma también se encuentra Cocó Bazar Gastronómico que será comercializadora y distribuidora de productos e insumos de bazar para hoteles, restaurantes y catering.

After office de fin de año de Infocenter.

Fecha: Hoy, martes 29 Lugar: Heineken Greenhouse del WTC Hora: 19:00.

Inauguración de Miranda Cut Hair & MakeUp. Fecha: Hoy, martes 29 Lugar: Chaco Boreal 469 y González Riobóo Hora: 20:00.

VERNISSAGE Lanzamiento del libro “Amores” de Sebastián Eyzaguirre Balmaceda.

Fecha: Hoy, martes 29 Lugar: Fundación Solidaridad Hora: 19:00.

CINE Leandro Volf, Nathaly Delgado y Álvaro Waldman.

Hernán Méndez, María Paula Moreno, Juan Valdez y la embajadora de Colombia, Adela María Maestre.

Avant–première de “Moana la nueva princesa de Disney”.

Fecha: Hoy, martes 29 Lugar: Cinemark. Paseo La Galería Hora: 20:00.

Fernando Sanabria, Marina Fadlala, Sofía Astaburuaga y Ángel Agüero.

Bibi Landó y Enrique Zayas.

Valeria Vierci y Giovanna Vierci.

Osvaldo Fernández, Nora Vega, Cecilia Baccino y Pedro Ruger.

Ana Gómez y Diego Sosa.

Jazmín Pazos.

Mónica García y Nicolás Castellanos.

Ana María Leoz y Jorge Leoz.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Justina Riveros, Rocío Alamo, Mariechen Heinrich y Lara Vega.

Erwin Bogado; la embajadora de los EEUU, Leslie A. Bassett; la agasajada Ann Burger, presidenta de Kansas Paraguay Partners, y Marco Medina.

EMBAJADA DE ESTADOS UNIDOS

Almuerzo en honor de Ann Burger La embajadora de los Estados Unidos, Leslie A. Bassett, ofreció ayer un almuerzo en honor de la presidenta de Kansas Paraguay Partners, Ann Burger. La cordial cita de agasajo transcurrió en la residencia de la diplomática donde también compartieron selectos invitados, especialmente autoridades del Comité Paraguay Kansas. Esta es una organización privada sin fines de lucro creada el 11 de abril de 1968 con el propósito de establecer vínculos entre personas y organizaciones de Paraguay y el Estado de Kansas. El objetivo es promover el voluntariado a través del desarrollo de proyectos y programas que generan impacto social en ambas comunidades. El comité forma parte de una red internacional denominada Compañeros de las Américas con sede en Washington DC.

GALA Cena benéfica de la Asociación Internacional de Derecho Pontificio Heraldos del Evangelio con la soprano Rebecca Arramendi y del tenor José Mongelós.

Fecha: Hoy, martes 29 Lugar: Club Centenario Hora: 21:00.

RECEPCIÓN La Embajada del Uruguay y la Cámara de Comercio Paraguayo Uruguaya reunirán a sus socios.

Fecha: Hoy, martes 29 Lugar: Hotel Le Moustier Hora: 18:30.

30 ESPECTÁCULOS.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

BERSUIT VERGARABAT TOCA EL SÁBADO EN PARAGUAY

“En dos años vamos a cumplir 30, es la vida misma en la banda” Pepe Céspedes, integrante de la banda argentina, habló sobre su presentación en el Festival Sin Frontera.

JIMMI PERALTA Periodista jimmielestudio@gmail.com

“L

a verdad que dan ganas de ir a Paraguay, y a mí, personalmente. Yo estuve hace dos años paseando, pero dan ganas de ir a tocar. Vamos a llevar lo nuestro. Nunca tocamos con ninguna de las bandas que van a estar, y entonces estará bueno escuchar un poco y compartir escenario”, comentó Pepe Céspedes, integrante de Bersuit Vergarabat, la banda argentina que se presentará el próximo sábado 3 de diciembre en el Jockey Club Paraguayo, en el marco del Festival Sin Frontera. “La Bersuit” presentó

su último material discográfico “La Nube Rosa” en febrero de este año, y desarrolló giras promocionales que incluyeron shows en España, Estados Unidos y Alemania.

También se presentarán en Sin Fronteras las agrupaciones locales Villagrán Bolaños y Salamandra, además del grupo argentino La Beriso.

“La banda sí se tuvo que reinventar en su momento, lo que pasa es que eso ya pasó hace unos 6 años, entonces de alguna manera todo ese tiempo sirvió y todo el tiempo sirve para de alguna manera llevar adelante un proyecto que para nosotros es muy caro a nuestros sentimien-

Preparados para actuar en Sin Frontera, los chicos de Bersuit se preparan para venir al país. tos. En dos 2 años vamos a cumplir 30, es la vida misma en la banda”, dice Pepe, explicando la transformación y la nueva identidad que el grupo fue asumiendo luego de que saliera del proyecto su ex

EN EL JUAN DE SALAZAR

vocalista Gustavo Cordera.

“La Nube Rosa” es un disco que guarda un los patrones rítmicos del grupo, pero también un sonido más pop. “Al pop le dejamos entrar, y en otros discos

también lo hemos hecho, nosotros hemos pasados por todo el pop del los '80, El fin de semana pasado hemos tocado un tema de Virus 'El agujero interior', y nos dimos cuenta que nos gusta también”, dijo Pepe.

Entre influencias dentro de género fiestero de la música argentina, Céspedes cito a Los Auténticos Decadentes, Los Fabulosos Cádillacs, Abuelos de la Nada y Las Manos de Filippi.

“AMORES” DE SEBASTIÁN EYZAGUIRRE B.

Anuncian otro Akãboom

Se presentan dos nuevos libros

Será este sábado desde las 14:00 y contará con la presencia de importantes referentes de la cultura.

“En defensa del territorio” de Sara Mabel Villalba P. se lanza hoy a las 19:00.

Este sábado 3 de diciembre, desde las 14:00, en el Centro Cultural Juan de Salazar (Tacuary 745 esquina Herrera) tendrá lugar la Tercera Entrega de Akãboom, un evento que tiene como objetivo potenciar el arte y la cultura nacional.

La propuesta, con apoyo de la Embajada de la República Dominicana en el país, con-

Una de las charlas del evento estará a cargo del escritor Javier Viveros. tendrá numerosas charlas y talleres a cargo de reputados profesionales locales, además de stands de exposición y venta representativa de la industria cultural nacional.

El acceso será libre y gratuito.

Las charlas este año se encuentran a cargo de refe-

rentes como Javier Viveros, escritor y actual vicepresidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay; Samuel Araya, ilustrador paraguayo de importante trayectoria internacional, y Guille Sanabria, artista visual de renombre, entre varios otros.

El libro “Amores” de Sebastián Eyzaguirre Balmaceda se lanza hoy a las 19:00 en el local de la Fundación Solidaridad Cerenif (Teniente Flores 1368 casi Teniente Lópezbarrio Mburucuyá).

Se referirán a la obra del doctor Carlos Mersán Galli y el periodista y escritor chileno Federico Gana Johnson. La totalidad de los libros para Paraguay ha sido donada por el escritor a beneficio de la Fundación Solidaridad.

Tapa del libro de Mabel Villalba.

Portada de “Amores”.

Por otro lado se presenta el libro “En defensa del territorio: movilización mapuche en Áreas Naturales Protegidas” de Sara Mabel Villalba Portillo, hoy a las 19:00 en la Dirección General de Posgrado, de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) (España y Washington). El texto es

publicado por la Universidad de Deusto, Bilbao, España. La presentación estará a cargo de Carlos Peris, coordinador de la Maestría en Sociología y Ciencia Política de la UNA; el P. Henry Gaska, coordinador de la Coordinación Nacional de Pastoral Indígena (Conapi) y la autora.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

OBRA UNIPERSONAL

Héctor Silva presenta “El loco de Cervantes” en Estocolmo También ofrecerá un espectáculo mañana, y el 6 de diciembre hará lo mismo en España.

había realizado un trabajo e investigación con textos autobiográficos, prólogos, cartas, documentación de la época, para articular este texto en cuyo eje se encuentra Miguel de Cervantes,

E

Se trata de último día de la vida del autor de “Don Quijote”, desde donde enfrenta a lo que fue su azarosa vida, sus singulares oficios, sus mujeres, sus rivalidades con Lope de Vega y sus contemporáneos.

La obra es una creación del dramaturgo chileno Marco Antonio de la Parra, quien

Consciente de que le restan algunas horas de vida, habla y hace planes con el dramaturgo inglés, representa al Licenciado Vidriera (personaje de una de sus obras) y se enoja con los médicos que supuestamente lo tienen a su cargo. Está escrito sobre textos del propio Cervantes. Silva ya presentó la

l actor Héctor Silva se encuentra en Estocolmo, Suecia, donde hoy y mañana se presentará en el Sensus Medborgaplatsen 4 con el unipersonal “El loco de Cervantes”, dirigida por Jorge Báez, en el marco de una gira que el artista uruguayo residente en Paraguay viene desarrollando por Europa.

31

ESTA NOCHE

Sube “Tango, cosa de mujeres” La puesta dirigida por Marcela Gilabert se presenta en la Embajada de Argentina.

Con la puesta en escena de la obra “Tango, cosa de mujeres” en el teatro de la Embajada de Argentina (España y Perú), esta noche a las 20:30, se inicia hoy la Primera Semana del Tango que ofrecerá varias actividades con acceso gratuito.

Héctor Silva en el fantástico paisaje de Estocolmo. misma obra el vienes en el teatro Viento Sur. También en el marco de su gira anuncia un show en España, el 6 de diciembre, donde tendrá presentación en Sabadell, Barcelona, auspiciada por el Ayuntamiento de dicha ciudad. En esta oportunidad,

esta gira es posible gracias al apoyo del FONDEC, que aportó los pasajes. La producción general de la obra está a cargo del Grupo Teatral La Mirada, con versión de Hernán Jaeggi.

Esta obra representó a Para-

guay durante el 2015 y 2016 en sus giras por: Santiago de Chile, Desierto de Atacama (Chile ), Posadas (Argentina ), Mar del Palta (Argentina), Misiones, Montevideo, Las Piedras (Uruguay ), Encarnación (Paraguay), Campana y Córdoba (Argentina).

La obra del dramaturgo Pablo di Génova cuenta con la dirección de Marcela Gilabert, quien también la interpreta junto a Carmen Briano y Marisa Monutti. Además participan la cantante Martina Leclerc y el bailarín Christian Fleytas. El espectáculo combina teaMañana se proyecta el filme “El último bandoneón”, en la Sala Incaa de la Embajada, a las 20:00.

32 CARTELERA CINE+TV.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Villamorra: Shopping Villa Morra.

Asunción. Tel. 419-8999.

Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco.

Asunción. Tel. 419-8500.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo.

Tel. 419-8383.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

JACK REACHER: SIN REGRESO ●●●●○ Director: Edward Zwick / Elenco: Tom Cruise, Cobie Smulders. / Policial, Drama, Acción / Dur.: 118 min / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: (2D) 14:10, 16:35, 19:00, 21:25.

Viernes y sábado: (2D) 23:50. Sábado: (2D) 11:45. Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:40, 16:20, 19:10, 19:50, 21:50, 00:30, (2D) (subtitulada) (DBox) 13:40, 16:20, 19:10, 21:50, 00:30. Mall: (2D) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, (subtitulada) 20:00, 22:20.

Real: (2D) (doblada) 14:15, 16:25, 18:35, 20:45. Sábado: 22:55. D Shopping: (2D) (doblada) 15:30, 18:00, 20:15, (subtitulada) 22:30. Sol: (2D) (subtitulada) 13:20, 15:40, 18:00, 20:20, 22:40. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:15, 17:00, 19:10, 21:05.

Sábado: 22:55. Domingo: 11:05. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:10, 16:35, 19:00, 21:25. Viernes y sábado: (2D) 23:00. Sábado: (2D) 12:30.

LA RESURRECIÓN DEL MAL ●●●○○ Director: Andrew C. Erin / Elenco: Fionnula Flanagan, Julie Benz / Terror / Dur.: 80 min / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: (2D) 14:40, 16:30, 18:20, 20:10, 22:00. Viernes y sábado: (2D) 23:50. Cinemark: (2D) (subtitulada) 20:00, 22:10, 00:20. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:45, 16:30, 20:15, 22:00. Pinedo: (doblada) 13:00, 14:40, 16:20, 18:00, (subtitulada) 22:20. Sol: (2D) (subtitulada) 13:20, 18:00, 19:50. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:15, 15:40, 19:30. Sábado: 23:20. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:30, 19:10, 21:00. Viernes

y sábado: (2D) 23:50.

MARAMÁ, ROMBAI EL VIAJE ●●●○○ Director: Federico Lemos. / Recital, Documental / Dur.: 80 min / Apta para todo público.

Cinemark: (2D) (doblada) 15:30, 17:50, 00:10. Cinemas Plaza: (2D) 17:20. Multiplaza: (2D) (doblada) 15:25, 21:20. Domingo: 11:30.

MALDITO SEAS WATERFALL ●●●○○ Guión y Dirección: Alejandro Chomski / Elenco: Martín Piroyansky, Rafael Spregelburd, Juana Schindler, Walter Jakob, Javier Lombardo / Comedia / Dur.: 111 min / Apta para todo público.

Cinemark: (2D) (doblada) 13:10, 20:10, 22:15, 00:25 ANIMALES FANTÁSTICOS Y DONDE ENCONTRARLOS ●●●○○ Director: David Yates / Elenco: Eddie Redmayne / Fantasía, Familiar, Aventuras / Dur.: 133 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (3D) (subtitulada) 18:00, 21:00, 00:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 18:00, 21:00, 00:00, (3D) (subtitulada) (XD) 13:00, 16:00, 19:00, 22:00, (3D) (subtitulada) (DBox) 13:00, 16:00, 19:00, 22:00, (3D) (doblada) 12:00, 13:30, 15:00, 16:30, 19:30, (3D) (doblada) (Premier) 12:00, 15:00. Villamorra: (3D) (doblada) 14:30, 15:55, 17:10, 18:35, (subtitulada) 19:50, 21:15, 22:30. Viernes y sábado: (3D)(subtitulada) 23:40. Sábado: (doblada) 11:50.

Mall: (3D) (doblada) 14:00, 16:20, 18:40, 21:00. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:15, 15:50, 18:25, 19:40, 21:00, 22:15. Pinedo: (3D) (doblada) 13:15, 15:50, 18:25, (subti-

tulada) 19:40, 21:00, 22:15. Real: (3D) (doblada) 13:15, 15:50, 18:25, 21:00. Sábado y Domingo: 11:40. D Shopping: (3D) (doblada) 15:00, 17:30, 20:00, (subtitulada) 22:20. Domingo: (doblada) 12:30. Sol: (3D) (doblada) 13:40, 15:00, (subtitulada) 17:30, 20:00, 21:30, 22:30. Domingo: (doblada) 11:10. Multiplaza: (3D) 13:20, 14:50, 17:10, 21:10. Sábado: 23:15. Domingo: 11:00. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 16:40, (subtitulada) 19:20, 21:10, 22:00. Sábado: (3D) (doblada) 11:40. Viernes y sábado: (3D) (subtitulada) 23:50.

Sábado: (3D) (doblada) 11:20.

EL BEBÉ DE BRIDGET JONES ●●●○○ Director: Sharon Maguire / Elenco: Renée Zellweger, Colin Firth, Patrick Dempsey / Romance, Comedia / Dur.: 125 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:40, 15:40, 18:40, 21:40. Villamorra: (2D) 18:00. Sol: (2D) (subtitulada) 22:40. Cinemas Plaza: (2D) 18:40.

POR SIEMPRE ●●●○○ Director: Michael Linn / Elenco: Stephen Anthony Bailey, Madison Lawlor, Jamie Anderson / Romance, Drama / Dur.: 100 min. / Apta para todo público.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 14:10. Villamorra: (2D) 20:30.Villamorra: (2D) 20:30. Villamorra: (2D) 20:30. Real: (2D) (doblada) 17:05.

LA FIESTA DE LAS SALCHICHAS ●●●○○ Director: Conrad Vernon y Greg Tier-

nan / Voces Originales: James Franco, Salma Hayek, Michael Cera / Comedia, Animación / Dur.: 90 min. / Apta para mayores de 13 años.

LA CHICA DEL TREN ●●●●○ Director: Tate Taylor / Elenco: Emily Blunt / Suspenso / Dur.: 105 min. / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 14:20, 17:00, 19:40, 22:20, (2D) (subtitulada) (Premier) 14:20, 17:00, 19:40, 22:20. Villamorra: (2D) 13:45, 15:50, 22:35. Sábado: (2D) 12:30. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:15, 22:30.

LOCOS DE MENTES ●●●○○ Director: Jared Hess / Elenco: Kristen Wiig, Owen Wilson, Jason Sudeikis / Policial, Comedia, Acción / Dur.: 94 min. / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:40. Real: (2D) (doblada) 13:25, 15:15, 19:00, 20:50.

Sábado: 22:40. Sábado y domingo: 11:35.

DOCTOR STRANGE ●●●●○ Director: Scott Derrickson / Elenco: Benedict Cumberbatch, Rachel McAdams / Fantasía, Aventuras, Acción / Dur.: 115 minutos / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (3D) (subtitulada) 13:20, 16:10, 18:50, 21:30, 22:30, (3D) (subtitulada) (Premier) 13:20, 16:10, 18:50, 21:30. Villamorra: (3D) (doblada) 16:40, (subtitulada) 14:20, 19:00, 21:20. Viernes y sábado: (3D) 23:55.

Sábado: (3D) (doblada) 12:00. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:10, 19:20, 21:30. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Pinedo: (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, (subtitulada) 20:00. Sol: (3D) (doblada)

13:45, (subtitulada) 16:00, 18:15, 20:25. Domingo: 11:00. Multiplaza: (3D) (doblada) 19:05.

Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 16:20.

ELYZA LYNCH: REYNA DEL PARAGUAY ●●●○○ Director: Alan Gilsenan / Elenco: Maria Doyle-Kennedy, Leryn Franco / Documental / Dur.: 80 min. / Apta para mayores de 13 años.

Hiperseis: (2D) (subtitulada) 18:15.

TROLLS ●●●●○ Directores: Mike Mitchell, Walt Dohrn / Voces Originales: Anna Kendrick, James Corden, Justin Timberlake / Musical, Infantil, Familiar, Animación.

Dur.: 92 minutos / Apta para todo Público.

Cinemark: (3D) (doblada) 12:50, 15:20, 17:40. Villamorra: (2D) (doblada) 13:50.

Sábado: (2D) (doblada) 11:50. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:30, 15:30, 17:30. Real: Sábado y domingo: (3D) 11:30. Sol: (3D) (castellano) 16:10.

LOS MAGNÍFICOS PARAVISIÓN

Los mejores hombres del ejército estadounidense forman un comando que se encarga de resolver casos de injusticia y en medio de muchas aventuras.

19:55

GUARDIANES DE LA GALAXIA MAX PRIME

El temerario aventurero Peter Quill es objeto de un implacable cazarrecompensas después de robar una misteriosa esfera codiciada por Ronan.

22:00

EL SEÑOR DE LOS CIELOS SNT

Relata los pasos de Aurelio Casillas en su odisea por convertirse en el narcotraficante más grande en el México de los '90.

20:20

LA CARRERA DE LA MUERTE 2 FOX MOVIES

La película tiene lugar en un futuro muy próximo, cuando la economía de Estados Unidos comienza a declinar y la delincuencia violenta inicia una espiral fuera de control.

20:00

TELEDIARIO TELEFUTURO

El noticiero central. Con un resumen general de las noticias generadas cada día en el país.

21:30

SIN ELLA MAX OESTE HD

Gastón, un exitoso pero estresado productor de televisión, divorciado y padre de dos niños, se replantea su vida y la relación con su familia .

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza.

Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

EL CONTADOR ●●●○○ Director: Gavin O'Connor / Elenco: Ben Affleck, Anna Kendrick / Thriller, Suspenso, Drama / Dur.: 128 minutos / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 16:50.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo.

Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años)

OUIJA: EL ORIGEN DEL MAL ●●●○○ Director: Mike Flanagan / Elenco: Lin Shaye, Doug Jones / Terror, Suspenso / Dur.: 99 min. / Apta para mayores de 13 años.

Multiplaza: (2D) (doblada) 17:15.

Intercines: Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 11:30

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

08:30 MAÑANA EXPRESS RPC

Todas las mañanas se acompañan con información y buena energía Lucía Sapena, Pablo Rodríguez, Paola Ravelli y Jorge Heisecke.

17:35 HULK FOX

El doctor Bruce Banner es un brillante científico especializado en el campo de la genética que trabaja como parte de un equipo de investigación.

Cinemark: Paseo Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa).

Sala 2D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 20.000; después de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 25.000. Miércoles: General 25:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años, G. 20.000; después de las 17:00, G. 35.000; menores de 12 años G. 25.000.

Sala 3D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 30.000; después de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 35.000. Miércoles: General 35:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años, G. 25.000; después de las 17:00, G. 45.000; menores de 12 años G. 35.000.

Sala XD: Lunes y Martes antes de las 17:00, (2D) G. 30.000, (3D) G. 40.000; después de las 17:00, (2D) G. 40.000, (3D) G. 50.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Miércoles: General (2D) G. 35:000, (3D) G. 45.000.

Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000; menores de 12 años, (2D) G. 30.000, (3D) G.35.000; después de las 17:00, (2D) G. 45.000, (3D) 55.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000.

CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70).

MUNDO.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

33

NUEVE HERIDOS GRAVES

Ohio: Cae supuesto autor del ataque que dejó 9 heridos Embistió con un auto a transeúntes y los atacó con un cuchillo, antes de ser ultimado.

Columbus, Estados Unidos. AFP.

N

ueve personas resultaron heridas en la Universidad estatal de Ohio cuando un joven, que sería de origen somalí, embistió con un auto a un grupo de transeúntes y los atacó con un cuchillo de carnicero antes de ser ultimado por la policía.

“Hacia las 9:52 locales (15:52 GMT), un sospechoso de sexo masculino condujo un vehículo sobre la vereda... atropellando a transeúntes”,

dijo el jefe de la policía en la universidad, Craig Stone, en una conferencia de prensa.

Stone explicó que el atacante “salió del vehículo y usó un cuchillo de carnicero para atacarlos”. Un policía estuvo “en la escena en menos de un minuto y terminó con la situación en menos de un minuto. Redujo al sospechoso y eliminó la amenaza”, explicó.

Nueve personas fueron trasladadas a hospitales, una de ellas en estado grave y el resto

estables, indicó Stone. Al ser consultado si el incidente fue un ataque terrorista, el jefe de la policía de Columbus, Kim Jacobs, señaló que los investigadores lo consideran como una “posibilidad”.

La cadena CBS cita a un agente federal que afirma que el sospechoso “fue tentativamente identificado como un joven de ascendencia somalí” de unos 20 años. Autoridades policiales citadas por NBC, en tanto, indican que era un estudiante de 18 años en la Universidad estatal de Ohio, un refugiado somalí que tenía residencia legal permanente en Estados Unidos. Mientras, el canal de televisión WBNS reportó que la policía sacó a dos personas esposadas del estacio-

Policías especializados en antiterrorismo fueron movilizados ayer después del ataque a transeúntes.

“ESCUCHÉ CINCO O SEIS DISPAROS” Imágenes de la televisión mostraron a estudiantes abandonando el edificio universitario, y varias ambulancias, camiones de bomberos y vehículos del cuerpo especializado de la policía Swat que rodearon el campus. “Estaba en mi habitación con mi compañero de cuarto, preparándome para ir a clases, cuando escuché cinco o seis disparos y de pronto (escuchamos) las sirenas”, contó el estudiante Steven Yukker al canal MSNBC. Este estudiante aseguró haber visto desde su ventana un cuerpo tendido en el suelo que “ahora está cubierto por un saco”, detalló. Nicole Kreinbrink, también estudiante, contó que caminaba por una calle del campus cuando un auto atropelló a un grupo de gente. El vehículo también “atropelló a un policía. Cuando corrí abajo porque vi al policía, él estaba muy mal, y quise ayudarlo. Todo el mundo corría, gritaban y unas chicas me dijeron, levántate, levántate. Y me puse a correr con ellas”, contó.

namiento de la universidad, el cual habían rodeado.

Inicialmente, el incidente fue declarado como una situación de tiroteo, pero luego las auto-

ridades indicaron que se trató de un atacante que atropelló y atacó con un cuchillo a transeúntes de la universidad. “La escena es ahora segura. Todas las clases fueron canceladas

en el campus de Columbus por el resto del día”, había dicho el servicio de emergencia del centro educativo en su cuenta de Twitter, dando por terminada la situación.

34 MUNDO.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

LO QUE DICEN LOS OPERADORES DEL MERCADO

Brasil: Recesión será peor, estiman HAY PRUDENCIA EN BAJAR LAS TASAS

Las previsiones para el crecimiento son decepcionantes, debido a tensiones políticas y las incertidumbres internacionales.

Río de Janeiro, Brasil. AFP.

L

os operadores de mercado volvieron a empeorar sus previsiones para el crecimiento de Brasil y apuestan por la parsimonia el Banco Central en el recorte de tasas, ante un cruce de datos decepcionantes, tensiones políticas e incertidumbres internacionales.

Esta semana se espera con una alta carga de ansiedad para el gobierno de derechas de Michel Temer: el martes se publicarán datos de desempleo y el miércoles se dará a conocer el PIB del tercer trimestre y la política de tasas del Banco Central (BCB).

Las estimaciones sobre el

PIB varían: las consultoras Tendencias y Gradual Investimentos prevén una contracción del 0,6% respecto al trimestre anterior y de 3,2% frente al mismo período del 2015. El promedio de los economistas consultados por diario Valor es de una caída trimestral de 0,9%.

En todos los casos, alejan la perspectiva de una recuperación rápida de la economía brasileña, que en el 2015 se contrajo un 3,8% y enfrenta su peor recesión en más de un siglo.

En el caso de Tendencias, el dato de -0,6% marca una fuerte degradación respecto a una proyección “cercana a la estabilidad” vigente un mes atrás, dijo a la AFP uno de sus

El gobierno de derechas de Michel Temer se ha convertido en el más impopular de las últimas décadas en Brasil. analistas, Silvio Campos.

“DECEPCIONANTES”

los gastos de los hogares”, en un contexto de crecimiento del desempleo.

Ello se debe, explica, a la publicación de “datos industriales decepcionantes, sobre todo en el sector automovilístico”, así como a la lentitud de la recuperación de la demanda “tanto del sector público como de

Campos prevé que el índice de desempleo se mantenga hasta fin de año en torno a su nivel récord de 11,8%, pese a ser un período favorable a las contrataciones temporarias, y que incluso “se eleve a un 12% en el primer trimestre

del 2017”, antes de retroceder en el segundo trimestre.

El último informe Focus realizado semanalmente por el BCB con un centenar de analistas e inversores empeora igualmente (por octava semana consecutiva) la proyección del 2016, a una caía de 3,49%; y reduce (por sexta semana consecutiva) la del crecimiento en el 2017, a un endeble 0,98%.

En cuanto a la tasa de referencia Selic, el BCB debería volver a reducirla, al igual que en octubre, en 0,25 puntos porcentuales, a 13,75%, de acuerdo con la consultora Tendencias. La decisión estará apuntalada en un reflujo de las expectativas de inflación, pese a la depreciación del real frente al dólar que se produjo tras la elección del republicano Donald Trump en Estados Unidos. El gobierno de Temer, que asumió el poder tras la destitución este año de la presidenta de izquierda Dilma Rousseff, impulsa en el Congreso medidas de austeridad con el fin de recuperar la confianza de los inversores.

Pero sus planes avanzan en un panorama político complicado, en medio de denuncias de corrupción que la semana pasada le obligaron a desprenderse de un ministro clave; y que amenazan con provocar un vendaval político.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

MILES SE DESPIDIERON DEL COMANDANTE

Cuba rinde homenaje masivo a Fidel en la plaza que más amó

Cubanos ingresaban uno a uno al memorial José Martí, donde se levanta un sobrio altar de flores.

“PERVERSO IMPERIO”

La Habana, Cuba. AFP.

M

iles de cubanos desfilan en silencio este lunes por la Plaza de la Revolución, la tribuna que más amó Fidel Castro, para rendir el primer homenaje al histórico líder de la isla cuyas cenizas no han sido exhibidas. La peregrinación al corazón político de La Habana donde Castro sedujo a multitudes con sus maratónicos discursos, y no pocas veces retó a Estados Unidos, abrió una semana de tributo al padre de la Revolución que falleció el viernes a los 90 años.

Las honras fúnebres iniciaron con 21 salvas de cañón. Los cubanos ingresaban uno a uno al memorial José Martí, donde se levanta un sobrio altar de flores con la imagen de un Fidel de barba negra, erguido, con morral de guerrillero.

“Vengo con toda mi familia al mismo lugar que vine de niño a escucharlo muchas veces y traigo a mis hijos que algún día comprenderán y sabrán que estuvieron aquí a rendirle homenaje a su comandante”, dijo Amílcar Ramos, de 33 años. Este trabajador de una firma extran-

En el memorial José Martí se levanta un sobrio altar de flores con la imagen guerrillera de Fidel Castro. jera llegó con sus pequeños de 7 y 3 años. Junto a él había médicos, militares y gente del común. Muchos con flores en las manos aguardaban su momento de pasar frente al retrato de Castro, custodiado por una guardia de honor.

Los cubanos esperaban poder rendir tributo a las cenizas del hombre que gobernó sin

concesiones durante 48 años, antes de que una enfermedad lo obligara a ceder el poder en el 2006 a su hermano Raúl.

Pero el gobierno, que mantiene en reserva los detalles de la muerte de Fidel Castro, no exhibió los restos como había sugerido.

“No sabía que no estaban las cenizas, me enteraré cuando

llegué allí. Aun así lo importante es estar aquí y rendirle homenaje”, sostuvo emocionado Alberto González, un médico de 63 años que vestía su bata blanca.

El homenaje en la Plaza de la Revolución se extenderá hasta el martes. Al día siguiente iniciará una procesión que recorrerá 13 de las 15 provincias, y

Varios presidentes y líderes extranjeros son esperados el martes en la noche, no en vano la muerte de Fidel Castro, un controvertido protagonista del último siglo, ha generado una cadena de reacciones en todo el mundo.

El histórico dirigente, que levantó un régimen comunista a menos de 200 km de las costas de Estados Unidos, en plena Guerra Fría, pronunció su último discurso en la Plaza de la Revolución el 1 de mayo del 2006, dos meses antes de caer gravemente enfermo a raíz de una hemorragia intestinal. Ese día Fidel habló de economía, destacó los logros de la Revolución que inició en 1959 y se refirió a EEUU como un “perverso imperio”. La plaza que desde primeras horas colman los cubanos está dominada por el monumento en mármol a José Martí, héroe independentista.

que concluirá el domingo en Santiago de Cuba, donde se espera sean depositadas las cenizas en el cementerio Santa Ifigenia tras un recorrido de unos 1.000 km.

35

¿El fin del acercamiento EEUU-Cuba?

A menos que la isla acepte negociar un “mejor acuerdo” para ambos países.

El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, amenazó este lunes con cancelar todo el proceso de aproximación a Cuba, a menos que la isla acepte negociar un “mejor acuerdo” tanto para los cubanos como para los estadounidenses.

En un mensaje en Twitter, Trump dijo estar dispuesto a “poner fin” al proceso iniciado por Washington y La Habana en el 2014 y que el año pasado condujo a la reapertura de las respectivas embajadas después de medio siglo de ruptura.

“Si Cuba no está dispuesta a hacer un mejor acuerdo para los cubanos, los cubano-estadounidenses y los estadounidenses en general, pondré punto final al acuerdo”, expresó el presidente electo en su mensaje. En contrapartida, la Casa Blanca defendió el acercamiento con La Habana, insistiendo en que ha beneficiado tanto a los cubanos como a los estadounidenses.

“Luego de cinco décadas sin ver resultados, el presidente creyó que era momento de intentar algo diferente”, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest.

Castro fue héroe en Vietnam: salvó vida de una joven “Cuba está dispuesta a dar su sangre por Vietnam”, habría declarado.

Hanói, Vietnam. AFP.

Cerca de 16.000 kilómetros separan Cuba de Vietnam.

Pero tras la muerte de Fidel Castro, Nguyen Thi Huong está desconsolada. Hace 43 años, en plena guerra de Vietnam, el líder cubano salvó la vida de esta joven comunista. En setiembre de 1973, el líder cubano fue el primer dirigente extranjero en via-

jar a la provincia de Quang Tri, en el centro de Vietnam, que los comunistas acababan de conquistar.

El paso de Castro por el país asiático dejó una célebre foto en la que se le ve agitando la bandera del Frente Nacional de Liberación y una anécdota convertida en símbolo de la amistad entre las dos naciones comunistas: el rescate

de Nguyen Thi Huong. Esta comunista de tan solo 17 años resultó herida por la metralla de una bomba estadounidense, durante la visita de Castro en la región.

“Intentaba detener la hemorragia con mis manos”, cuenta a la AFP. “Antes de desvanecerme en la carretera, pude vislumbrar a un gran hombre blanco con una barba”, prosigue Nguyen Thi Huong, que ahora es granjera. Castro la llevó en su coche hasta un hospital. “Lo consideraba

como un segundo padre. Sin él, habría muerto hace 43 años”, dice llorando.

En el Vietnam comunista, desde el anuncio de la muerte de Fidel Castro, los diarios oficiales multiplicaron los panegíricos en memoria de un líder al que siempre se consideró como una aliado de la causa vietnamita. “Cuba está dispuesta a dar su sangre por Vietnam”, habría declarado Castro, una frase muy utilizada por la propaganda vietnamita.

Fidel Castro abraza a la vietnamita Nguyen Thi Huong. Fue en 1973.

36 PAÍS.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

MUERTE, DESATRES Y PREOCUPACIÓN

Emergencia tras la tormenta ARCHIVO

El departamento Central fue el más afectado por el temporal que dejó un muerto y numerosos destrozos.

T

ras el paso de la fuerte tormenta del fin de semana, el Departamento Central está en emergencia. Así lo entienden la Gobernación, intendentes de varios distritos de la zona, e integrantes de la Junta Departamental, que analizan declarar una “emergencia departamental”.

El fuerte temporal azotó varios puntos del departamento Central y, además de dejar un muerto, causó cuantiosos destrozos y pérdidas económicas. Dos de las localidades más afectadas fueron Lambaré y Villa Elisa.

Según el reporte de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE), quedaron sin el servicio más de 1.000 usuarios en todo el departamento Central. Además de que importantes calles y tramos quedaron absolutamente destruidos en cuestión de segundos.

Las zonas más afectadas por el temporal que produjo el corte en el suministro de energía eléctrica fueron parte de Mariano Roque Alonso, Remanso, Lambaré,

La tormenta del domingo dejó un muerto y causó numerosos daños. Las zonas más afectadas fueron Lambaré y Villa Elisa.

Limpio, Luque, Fernando de la Mora, Itauguá, Ñemby y Villa Elisa.

RECUENTOS EN CIFRAS • Más de 1.000 usuarios quedaron sin energía eléctrica, según el reporte de la Administración Nacional de Electricidad (Ande).

• La Dirección de Aseo Urbano de Asunción recolectó 150.000 kilos de basura, la mayoría en las entradas principales de cauces de agua.

• En la ciudad de Asunción se reportaron más de 63 árboles caídos.

• Falleció una persona de nombre Ángel Sebastián Vera, oriundo de la ciudad de Caaguazú, según informe fiscal.

• Tuvieron que ser clausurados 6 puentes y varias calles.

• Un total de 6 vehículos fueron arrastrados por el raudal. Todos terminaron en arroyos.

A raíz de todos los destrozos que resultaron del mal tiempo, la Gobernación del Departamento Central decidió declarar de emergencia las zonas más afectadas y trabajar en las estrategias más inmediatas para poder hallar alguna solución a los problemas que quedaron, como son los puentes caídos y familias afectadas por las pérdidas de sus viviendas.

Fuente: Municipalidad de Asunción, Ande, Fiscalía.

rar los lugares que quedaron afectados. El objetivo es ayudar a cada municipio a la medida que sea necesario y solucionar los problemas más necesarios.

“Vamos a trabajar con algunas políticas para mejo-

Ahora vamos a analizar cada uno de los problemas y vamos a empezar a pensar en las posibles soluciones”, comentó el gobernador de Central, Blas Lanzoni.

INCONSCIENCIA: Uno de los graves problemas en días de lluvia, además de los destrozos que deja a su paso, es la inconsciencia de la gente que tira sus basuras aprovechando los raudales. Varias imágenes y videos fueron viralizados ayer criticando esta actitud de la gente, principalmente en la zona de Asunción, donde, según la Municipalidad, se recolectó 150.000 kilos de basura solo este lunes, tras el temporal (foto).

GENTILEZA CRÓNICA

En un heroico gesto, salva a 6 personas pese al peligro

La camioneta hundida en el tajamar. En círculo, Gabino Ramoa, el considerado héroe.

Un hombre ayudó a una familia cuya camioneta cayó en un tajamar en zona de Ñeembucú.

Una acción heroica fue protagonizada por Gabino Ramoa, quien de acuerdo a testigos, fue partícipe principal para salvar la vida de 6 personas durante el temporal del domingo. El caso ocurrió en el departamento de Ñeembucú, según el relato publicado ayer

en el diario Crónica.

El hombre contó que camino a su casa, luego de su reparto cotidiano de la venta de leche, observó que un vehículo perdía el control de la dirección. Al poco tiempo vio que el rodado fue a parar a un pequeño taja-

mar, espacio suficiente para que las personas que estaban dentro del vehículo puedan morir de asfixia.

Gabino ayudó a las personas a salir del vehículo. Sin dudar, al observar el episodio, se dirigió junto a la familia que estaba dentro del rodado y empezó a realizar algunas maniobras para abrir las puertas y conseguir liberar a las personas que estaban

dentro. Como resultado logró sacarlos a todos, entre ellos tres niños.

El hombre relató, según el diario Crónica, que el conductor, al salir, lo primero que hizo fue preguntar por los niños (sus hijos), respondió que todos estaban a salvo y fuera de la camioneta. El vehículo se hundió poco tiempo después de que salieran todos.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

37

APÓSTOL DE LA MISERICORDIA DE DIOS

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Todos necesitamos del perdón y la misericordia que nos llega por medio de Jesucristo, asegura sacerdote.

P.L.

Robadín: “El humilde es el que más necesita de Dios y la Virgen” “E

s un motivo de alegría para nosotros, porque nuestra historia religiosa siempre está marcada por una devoción especial hacia la Mamá de Jesús, María”, dijo el sacerdote Alejo Robadín, ungido por el papa Francisco como Misionero de la Misericordia.

El presbítero se refirió de esta forma al ser consultado del alcance que tiene la consagración del Paraguay al Inmaculado Corazón de María, hecho ocurrido en el año 1988, durante la visita del papa Juan Pablo II y la renovación de esta unción, en julio del 2015, durante la misa que ofició en Caacupé el papa Francisco, en el marco de la visita que realizó al Paraguay y otros países latinoamericanos.

Agregó que la devoción a la consagración del Inmaculado Corazón de María necesita ser fomentada, para obtener mayores gracias. En ese sentido, el padre Robadín, sacerdote nombrado por el Santo Padre como Apóstol de la Misericordia, expresó que los cristianos deben ser más devotos a la Virgen María.

“La Consagración es motivo de gozo y alegría para el pue-

El padre Alejo Robadín celebró ayer la misa en el primer día del novenario en honor a la Virgen de Caacupé. blo humilde y sencillo que es el que más necesita del apoyo de Dios y de nuestra madre, la Virgen”, indicó. El sacerdote es un gran misionero que trabajó todo el año llevando la gracia del Sacramento de la Reconciliación por todos los puntos del país, en especial donde se lo pedían.

Con relación a la abvocación hacia María, el clérigo sostuvo que María es una poderosa intercesora, porque podemos llegar a través de ella a su hijo Jesús y lograr la salvación. “Hay gente que no lee ni escribe, pero que sabe bastante cómo vivir lo que Jesús nos enseña, sobre todo en el servicio y en transmitir alegría a la gente”.

PROCESIÓN Y ÁNGELUS Ayer inició el novenario en honor a la Virgen de Caacupé y se realizó la tradicional peregrinación llevando en andas la imagen de la Inmaculada Concepción de María. El recorrido, que estuvo acompañado de la explosión de petardos en agradecimiento a la Santa Madre, partió a las 11:00 desde el Tupãsy Ykua donde fue construida una réplica de la antigua iglesia y llegó hasta la Basílica poco antes del medio día. Si bien la procesión estuvo encabezada por el párroco de Caacupé, el presbítero Arnaldo Godoy, posteriormente se procedió al rezo del Ángelus, ceremonia que estuvo cargo del sacerdote castrense César Nery Villalba, capellán del Comando del Ejército y Párroco del templo San Jorge.

Al ser consultado del porqué se la conoce a María como la mediadora de la Gracia Divina, el presbítero manifestó que “ella es la Madre la gracia y la gracia es Jesucristo”.

Asimismo, expresó que a Dios realiza obras de misericordia a través de la Virgen María,

justamente por ser una intercesora. “Cuando rezamos a la María le pedimos que vuelva a nosotros esos ojos misericordiosos para que tengamos un corazón misericordioso, porque todos necesitamos del perdón y la misericordia que nos llega por medio de Jesucristo, que es el hijo de la Virgen María”, aseguró.

Intensifican los trabajos de hermoseamiento en la plaza Teniente Fariña, en Caacupé.

38 PAÍS.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

BRVS

ESTUDIANTES EJERCEN PRESIÓN EN FIUNA

Emplazan al interventor y dan una semana de tiempo

“Esta primera semana hablaremos con el interventor, pero no levantaremos la medida y el despeje de los accesos está sujeto a condiciones porque muchos sacrificios hicimos en estos 116 días de paro, porque hay un desgaste muy grande como para abandonar la lucha. No vamos a ceder por caramelitos, porque queremos un cambio real. Por eso iremos aflojando en la medida en que ellos respondan a nuestros reclamos”, explicó Este-

ban del Puerto, estudiante de FIUNA. Bajo la atenta mirada del interventor Agüero, inició ayer la tarea en la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción (FIUNA) y el primer avance fue el despeje de la Secretaría General. Sin embargo, durante toda la semana continuará el paro estudiantil y aseguran que irán reblandeciendo las medidas a la par que el interventor responda a los reclamos. El proceso de investigación se desarrollará durante los próximos 60 días.

Como primer paso, Agüero en compañía de un asistente personal, estudiantes y funcionarios, procedieron a realizar un inventario de todos los documentos existentes en la Secretaría General, lugar donde se encuentra una serie de documentaciones relacionados con concursos docentes, licitaciones, convenios, entre otros legajos.

El recinto se encontraba clau-

El primer avance fue el despeje de la Secretaría General, que era custodiada por estudiantes. surado y custodiado por los alumnos desde setiembre pasado ya que temían que las carpetas y expedientes fueran robados antes de que comience la intervención.

Por ello, el interventor se instaló en la dependencia, donde fiscalizará toda la parte administrativa alejado de los directores que ocupan cargos de confianza, ya que fueron apartados del cargo durante lo que dure la pesquisa.

Bajo la atenta mirada del interventor Julián Agüero, se inició ayer la intervención en Fiuna.

Se reporta bajo ausentismo de médicos datos “destacándose el normal desenvolvimiento de la actividades en hospitales”.

No se resintió la atención en centros asistenciales emblemáticos como el Hospital Nacional de Itauguá, Instituto Nacional del Cáncer, Centro Nacional del Quemado y Cirugías Reconstructivas, Hospital Pediátrico Acosta Ñu, entre otros; al igual que los hospitales de referencia a nivel nacional. “En forma ais-

En Lambaré, por ejemplo, se informó que médicos anestesiólogos se negaron a realizar sus procedimientos en cirugías programadas. También que médicos pediatras se habrían negado a atender a niños en consultorios, contraviniendo la disposición ministerial que advirtió que la falta de atención en este servicio representaría una viola-

IMPACTO

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Bajo ausentismo de médicos se reportó ayer en el primer día de huelga en hospitales, en reclamo de recategorización salarial. Así lo informó el Ministerio de Salud Pública, tras realizar un monitoreo en los servicios. Además, la cartera de Estado puso en marcha un plan de contingencia para garantizar la atención hasta el viernes 2, fecha en que finalizará la medida.

En cada región sanitaria se realizó un relevamiento de

lada se recibieron informaciones de que algunos médicos se habrían rehusado a cubrir servicios imprescindibles”, refiere el comunicado del Ministerio de Salud.

En el Hospital de Lambaré se denunció que anestesiólogos se negaron a realizar procedimientos. ción del Código de la Niñez y a la Adolescencia y la propia Constitución Nacional. “Esta cartera de Estado estudia los

casos de abandono o negación de atenciones médicas, de los considerados servicios imprescindibles”, concluye.

YACYRETÁ DONÓ 50 UNIDADES Mediante un millonario aporte de Yacyretá, el Ministerio de Salud recibió ayer 50 ambulancias. Con esta flota ya suman 124 vehículos donados por la entidad binacional a la cartera de Estado. Alto Paraguay, Boquerón y Presidente Hayes, en el Chaco, son algunas localidades que no contaban aún con ambulancia adecuada a las condiciones de terreno. Gracias a las entidades binacionales Yacyretá e Itaipú se disponen ahora de ambulancias todo terreno en todas las regiones sanitarias, y en vías de entregar una ambulancia en cada localidad.

AYER INICIARON HUELGA DE CINCO DÍAS

Habría acciones judiciales por no cubrir servicios imprescindibles.

Un total de 1.272 personas fueron diagnosticadas con el VIH en lo que va del año. El mayor número de infectados corresponde a varones. De enero a octubre, Pronasida reporta esta cantidad, de la cual el 68,03% corresponde a hombres, el 31,37% a mujeres y el 0,6 % a personas de la población Trans. Desde 1985 hasta octubre del 2016, se registran 16.635 personas con VIH, de entre quienes 5.023 son casos de Sida. La inversión del Estado para el tratamiento de cada persona con VIH va desde G. 1.500.000 hasta los G. 7.000.000, según su evolución.

AMBULANCIAS

AF

E

l juez instructor no solo tiene una semana hábil para presentar al Concejo Superior Universitario (CSU) un plan de trabajo de cara a la solución del conflicto, sino que por su parte también los estudiantes emplazaron por una semana al interventor Julián Agüero para que apruebe un nuevo calendario académico con los estándares impuesto por ellos, así como la garantía de que las elecciones se realizarán con total transparencia.

HAY 1.272 NUEVOS INFECTADOS

ALEJANDRO FRETES

Alegan que cederán en la medida en que sean respondidos sus reclamos.

DATOS DE VIH

COSTO DE G. 150.000 MILLONES El aumento salarial del 20% solicitado por el gremio médico del IPS demandará una erogación de G. 150.000 millones más en concepto de gasto corriente. Esto impactará negativamente en el presupuesto de compra de medicamentos, insumos y otros gastos del Fondo de Salud, conforme un estudio hecho por el ente previsional. “La presidencia de la institución no registra denuncia alguna de persecución a funcionarios. De ser este el caso invitamos a hacer las denuncias correspondientes, que serán investigadas”, indica un comunicado del IPS.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

U. Católica da G. 151 millones a H. Regional La donación de la casa de altos estudios es parte del convenio con el Ministerio de Salud.

Nino Silguero Rodas. Corresponsal.

Los donativos totalizan G. 151 millones y consisten en 4 monitores multipamétricos, un electrocardiógrafo, 10 computadores, diversos instrumentales traumatológicos, tensiómetros adultos y pediátricos, un vaporizador universal para máquina de anestesia, entre otros. El hospital regional de Villarrica recibió, además, 15 bancos de madera de petereby, papel para ecocardiógrafo, accesorios para monitores multipamétricos, 4 impresoras a chorro de tintas, tóner, tintas y cartuchos para impresoras, 4 camillas con ruedas, bolígrafos y carpetas y artículos varios de limpieza.

“Una vez que se realice el inventario, vamos a usar estas donaciones e incluso algunas ya las estamos utilizando y son de suma importancia para prestar los servicios a los numerosos pacientes que acuden a las distintas dependencias del nuestro hospital”, expresó el director, doctor Ricardo Oviedo, al destacar la importancia de los aportes de la Universidad Católica, campus del Guairá.

REVELAN DATOS ACERCA DE TORTURAS EN CÁRCELES

SAN PEDRO

El 74% de las internas están aún sin condenas

Refaccionan escuela con el Fonacide Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo alcanzó G. 70 millones.

Entre los principales agentes de violencia encontrado por el trabajo realizado se cita a la Policía Nacional, a la Senad y a la Fiscalía.

E

l Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura (MNP) divulgó ayer un adelanto de los resultados del censo realizado entre los meses de mayo y octubre del año 2015. Estos hacen referencia a las torturas y los malos tratos recibidos por las internas de distintas penitenciarías del país y fue elaborado en el marco de la conmemoración del día internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer. El dato más relevante es que el 74% de las mujeres recluidas todavía se encuentran sin una condena establecida.

También menciona que el 58,5% fue acusada por delitos relacionados al narcotráfico o tenencia de drogas ilegales, mientras que el 35,3% manifestó haber sido víctima de tortura al momento de la aprehensión. El 43,1% de ellas recibió violencia física y el 56,9% psicológica.

Entre los principales agentes de torturas se encuentra la Policía Nacional con el 67,9% de los casos, la Senad con el 29,3% y la Fiscalía con el 4%.

Las formas de malos tratos más empleados son el hosti-

AGUSTÍN ACOSTA

GUAIRÁ

Según el censo realizado por el MNP en el año 2015, el 74% de las reclusas del país están sin condena. gamiento, amenazas de violación, manoseos, bofetadas, patadas, bolsas en la cabeza, empujones, picana eléctrica, agujas bajo la uña y desnudos.

Entre las penitenciarías con mayores casos de torturas se encuentra la regional de Misiones con el 31,8%, le siguen Juana María de Lara con el 29,4% y la regional de Villarrica con el 26,1%. El censo comprobó que en todas

las cárceles del país se dieron este tipo de situaciones.

démicos y de la temática de mujeres y género.

Este trabajo fue hecho con recursos del MNP y se contó con la colaboración de 120 estudiantes universitarios y abarcó las 9 penitenciarías del país. Fueron entrevistadas 785 internas que representa al 96,5% del total de la población. El cuestionario fue elaborado con asesoría técnica de profesionales aca-

El MNP fue creado por Ley 4.288/11, según mandato del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura para prevenir prácticas de torturas y proteger a personas privadas de libertad o en situación de encierro que pudieran sufrir tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.

39

Lorenzo Agüero. Corresponsal.

La refacción de la Escuela Básica Nº 508 Wilhen Georg Gustav Timcke, de Puerto Barranquerita, del distrito de Antequera, departamento de San Pedro, alcanzó unos G. 70 millones y fue solventada gracias a los recursos provenientes del Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (Fonacide) de la Municipalidad local. La escuela, cuyo director es el profesor Alberto López, cuenta con más de 30 alumnos desde el primer hasta el sexto grado.

Según explicaron, este año recibieron el almuerzo escolar de parte de la comuna local, que también realizó la refacción total de la única institución educativa del lugar.

La inauguración contó con la presencia del intendente de Antequera, alumnos, docentes y padres de familia. El jefe comunal, Abel Brítez, indicó que “inauguramos la refacción total de la escuela en la lejana comunidad de Barranquerita, que constituyó el primer sueño de los pobladores.

El siguiente proyecto es la construcción en el lugar de un puesto de salud”.

CRUCE ENTRE HERNANDARIAS Y MINGA GUAZÚ

Esperan adjudicación de la obra para el puente Construcción sobre el Acaray permitirá la conexión vial de los municipios sin pasar por Ciudad del Este.

Ciudad del Este. Agencia Regional.

“La obra será adjudicada a finales de este mes o a inicios de diciembre, con seguridad, si no se presenta algún inconveniente no previsto. Todo avanza bien y creemos que en febrero daríamos la orden de inicio de obras a la empresa contratada para el efecto”,

dijo el ingeniero Rodolfo Segovia, director de Caminos Vecinales del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). Se refería a la construcción del puente sobre el río Acaray, que permitirá la conexión vial entre los municipios de Hernandarias y Minga Guazú, además de un tránsito desde la Super-

carretera, conectando directamente con Minga, sin pasar por Ciudad del Este.

La obra está en proceso de licitación. La apertura de sobres ya se realizó el 28 de octubre y en una o dos semanas se haría la adjudicación, según el Director de Caminos Vecinales. Se trata del llamado número 139/2015 de la Unidad Operativa de Contrataciones (UOC) para la construcción de puentes y caminos vecinales en tres

departamentos del país. Son 5 obras licitadas en forma separada y el lote uno es para el puente entre Minga Guazú y Hernandarias.

La inversión prevista para los 5 lotes es de unos G. 87.000 millones (G. 87.619.995.174), con financiamiento de la Cooperación Andina de Fomento (CAF). El puente sobre el río Acaray tendrá 150 metros y con estructura capaz de soportar el tránsito de camiones transportadores.

El intendente de Hernandarias, Rubén Rojas, indica el lugar donde estará uno de los accesos al puente.

40 SERVICIOS.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

PRONÓSTICO DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES

160 ANDE

Chubascos matinales

29/19

Parcialmente nublado

30/22

Parcialmente nublado

Parcialmente nublado

32/22

Parcialmente nublado

32/22

33/23

Soleado

35/25

HOY MIE JUE

Soleado

M. Estigarribia 29°/20° 32°/22° 33°/23° Bahía Negra 28°/23° 32°/23° 33°/23° Caacupé 29°/18° 30°/21° 32°/22° Cnel. Oviedo 30°/19° 31°/22° 33°/21° Ciudad del Este 29°/20° 30°/20° 32°/20° Encarnación 29°/16° 30/20° 31°/21° S. Juan Bautista 28°/17° 29°/20° 31°/22° Pilar 30°/17° 30°/20° 31°/22° Concepción 29°/21° 31°/22° 34°/23° Fuerte Olimpo 29°/23° 31°/22° 33°/23°

29/20

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 29/21

Nublado

ASUNCIÓN

29/20

Lluvias

C. DEL ESTE

Tormenta

30/17

29/16

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Licor de procedencia vínica originario de Medio Oriente.

5. Remueves la tierra con el arado.

9. Conjunto de veinte manos de papel.

14. Manso, apacible y halagüeño.

15. Niño de corta edad.

16. Sitio abundante en eneas.

17. En Marruecos, asesor del cadí, notario, escribano.

18. (...Stravinsky) Compositor ruso (18821971).

19. Hijo de Dédalo.

20. Teoría que supone que la evolución de los fenómenos naturales está completamente determinada por las condiciones iniciales.

23. Triturar hasta volver líquido algo sólido.

24. Conjunto de asnos.

28. Igual, semejante, de la misma forma o figura.

29. Línea aérea de Japón (sigla).

31. Aroma, perfume.

32. Establecimiento típico español donde se sirven comidas y bebidas.

35. Relativo al aire (f.)

37. Alianza diplomática plasmada en 1915 entre Argentina, Brasil y Chile.

38. Dícese del derecho que no puede extinguirse por el transcurso del tiempo.

41. Ente oficial de radio y televisión en Italia.

42. Tela cuyo tejido forma unas líneas diagonales.

43. Adornen y compongan con limpieza.

44. Mamífero rumiante parecido al ciervo y tan corpulento como el caballo.

46. Hueso de la cadera.

47. Lapso en que la Tierra da un giro completo alrededor del Sol. 48. Mover una cosa pesada ladeándola con palancas.

50. Invernal.

53. Conjunto de vestidos y objetos que utilizan los actores en una representación.

57. Frecuente y muy sabido.

60. Sala destinada a impartir enseñanza.

61. Acusados, inculpados.

Lluvias aisladas

29/19

HOY MIE JUE

Buenos Aires 27°/17° 25°/20° 28°/21° Lima 22°/17° 22°/17° 23°/17° La Paz 13°/3° 12°/3° 14°/3° Londres 6°/-3° 5°/-1° 8°/4° Madrid 13°/5° 14°/5° 12°/2° Miami 27°/23° 27°/23° 29°/21° Nueva York 16°/12° 17°/12° 14°/5° Paris 5°/-3° 4°/-2° 7°/2° Sao Paulo 23°/16° 19°/15° 22°/17° Tokio 12°/3° 12°/6° 13°/7°

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

EN EL MUNDO CIUDAD

34/24 REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

Parcialmente nublado

SSE

HUMEDAD MÁX

28

KM/H

62. Aúlla el lobo.

63. Disponed las eras para poner plantas en ellas.

64. Cada una de las diversas apariencias de la Luna.

65. Unidad monetaria de los Estados Unidos de América.

66. Extraño, desusado.

67. Labran la tierra con el arado.

VERTICALES 1. Sentid amor por alguien.

2. Cuaderna que se coloca donde comienzan los delgados del buque.

3. Mamífero roedor de una familia afín a la del cobayo que vive en regiones boscosas de América central y meridional.

4. Eclesiástico encargado de recibir las limosnas de las misas.

5. Ser orgánico que vive, siente y se mueve por propio impulso.

6. Dirigir, gobernar, mandar.

7. Árbol tropical de la familia de las anonáceas.

8. (Bandar...Begawan) Capital del sultanato de Brunei.

9. Capital de la región de Champaña Ardenas (Francia).

10. Animadversión, rencor arraigado.

11. Exista.

12. Masa de agua salada que cubre gran parte de la superficie terrestre.

13. Prefijo que indica variación del elemento a él unido.

21. Natural de Ruan (Francia).

22. Fécula obtenida de ciertas orquídeas.

25. Exalte, destaque, elogie.

26. Actor que reemplaza a otro en la ejecución de escenas peligrosas.

27. Margen reservado al borde de las carreteras para el uso peatonal.

29. Lenguaje especial y familiar que usan entre sí los individuos de ciertas profesiones.

30. Composición destinada a ser cantada por una sola voz.

32. Fijar la vista en un objeto.

33. Surgió, brotó.

34. Atleta estadounidense que conquistó siete medallas de oro en la Olimpíada de 1972.

73 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

40 %

INDICE UV

10

DE 10

35. Áspero y picante al gusto y al olfato.

36. Incumbir, corresponder.

39. Sagrada, digna de veneración y respeto.

40. Dícese de la sustancia que, con respecto a otra, tiene diferente composición química e igual forma cristalina.

45. Cría de la anguila muy apreciada en gastronomía.

47. Movido a ira.

49. Poner juntas o armonizar varias cosas.

50. Tirar de un cabo o de un remo en el acto de bogar.

51. Bajar a alguien de un vehículo o caballería.

52. Embrolladora, complicada.

54. Raspar una superficie con un instrumento áspero o cortante.

55. Continua, subsiste, permanece.

56. Cogen algo con la mano.

57. (Cabo...) Región de la costa de Mas-

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

05:51

ATARDECER

19:26

sachusetts (EEUU) adonde llegaron los Padres Peregrinos en 1620 antes de asentarse en Plymouth.

58. Autillo, ave nocturna.

59. Diez veces cien.

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTORAL: SAN SATURNINO DE TOLOSA

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Un grano de arena podrá interrumpir la máquina perfectamente aceitada que eres y hacer que hoy salga de funcionamiento. ¿Por qué? Por la alineación astral. Ya que te sentirás virtualmente obligado/a a la inactividad.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Hoy posiblemente te sentirás con ganas de meditar y reflexionar sobre cualquier cosa que aparezca en tu camino. Encontrarás ciertas personas especialmente interesantes y querrás saber qué las motiva.

GÉMINIS / 21 MAYO -21 JUNIO

Los astrólogos han notado que cuando los planetas se alinean como lo han hecho hoy, los retrasos y problemas logísticos son muy comunes. Es una situación particularmente difícil para ti.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO El principal giro celestial que tiene lugar hoy te afecta particularmente. Los cuerpos astrales se re-alinean para otorgarte energía extra.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO

Las energías planetarias se están alineando en tal forma como para hacer que tus sueños más preciados se hagan realidad. El aspecto en juego promueve el crecimiento, la vitalidad y nutre todo lo que toca. T

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

¡Qué día tan maravilloso para la gente creativa! Los cuerpos astrales se alinearon para crear una energía encontrada en muchas cartas astrales.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Los cuerpos astrales están trabajando tiempo extra hoy.

Asegúrate de aprovechar esta configuración, ya que ayuda a echar luz a tu comportamiento en tus relaciones. Pareces tener el grave complejo del talón de Aquiles. Eres absolutamente encantador/a con las personas.

ESCORPIÓN / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE ¡Los próximos días serán fantásticos! La alineación astral significa que todo lo que tenga que ver con tu vida privada podría tomar un nuevo giro. Es posible que empezaras a realizar nuevas acciones.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Hoy la configuración planetaria significa que todo lo que tenga que ver con tu vida privada estará en el centro de la atención. No tiene sentido que trates de concentrarte en tu vida social, simplemente éste no es el momento para esto.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Obligarte a comunicarte con ciertos miembros de tu familia a veces te parecerá algo ridículo, pero también debes darte cuenta que es fundamental mantener la paz.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Hoy realmente no es el día para dejar las cosas al azar.

Si realmente no te agradan los tipos de sorpresas que debilitan tu buen trabajo, trata de planificar tu día lo más simple posible.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO Aunque no tengas seguridad de necesitarlo, hoy se te permitirá la introspectiva. Tus emociones se sentirán aún más fuertes, especialmente cuando hables acerca de tus sentimientos o tu vida personal.

50 SUCESOS.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

Tras 4 años de incidentes, al final habrá juicio oral E

l juicio oral por el caso de la supuesta violación en el Club Centenario, ocurrida en noviembre del 2012, finalmente deberá realizarse para el único acusado en la causa. La Sala Constitucional de la Corte Suprema rechazó in límine (sin estudiar el fondo de la cuestión) la acción de inconstitucionalidad planteada por el abogado Carlos Bogado.

La resolución fue dictada en forma unánime por los ministros Miryam Peña, Gladys Bareiro de Módica y Antonio Fretes, quienes entendieron que la acción no cumplía con los requisitos mínimos.

Bogado había accionado contra la resolución del 2

CASO MÉDICO DE IPS

Manifestación de apoyo

AGUSTÍN ACOSTA

El abogado del único acusado había planteado una acción de inconstitucionalidad.

BREVES GENTILEZA

CASO VIOLACIÓN EN CLUB CENTENARIO

Médicos pidieron justicia para su colega Blas Centurión, quien soporta un proceso judicial.

El 10 de noviembre del 2012, durante una fiesta de 15 años, habría ocurrido la violación de una menor. de setiembre de este año del Tribunal de Apelación en lo Penal de la Adolescencia, que había ratificado las resoluciones dictadas el 28 de marzo pasado por la jueza penal de la Adolescencia, Teresa Franco, quien elevó a juicio oral la causa.

Afirman los ministros que todas las resoluciones dictadas en la audiencia prelimi-

nar deberán ser revisadas y estudiadas en el juicio oral y público, por lo que resulta improcedente la impugnación opuesta por el abogado defensor.

El 10 de noviembre del 2012, según la acusación fiscal, una joven fue abusada sexualmente durante una fiesta de 15 años que se realizaba en el club social.

En la investigación fueron imputados 4 menores de edad, de los cuales 2 tienen sobreseimiento definitivo, uno provisional, y uno fue acusado.

En el 2013, unas horas antes de que venza el plazo de la investigación, el fiscal Rogelio Ortúzar acusó por coacción sexual y violación al principal procesado y pidió la elevación de la causa a juicio oral y público.

Un grupo de médicos realizó ayer una manifestación de apoyo al doctor Blas Centurión, quien afronta un juicio por presunta mala praxis en el Hospital Central de IPS. La protesta se desarrolló frente a la sede del Poder Judicial. En tanto, anoche a las 20:00, los médicos se reunieron en el edificio Rosar, donde funciona el Laboratorio Abbott, para discutir el caso del profesional, que fue elevado a juicio oral y debe ser resuelto en los próximos días.

PEDRO JUAN CABALLERO

Asesinato en camino vecinal Un hombre fue acribillado en un camino vecinal de la colonia Portera Ortiz, a 5 km del puesto policial de la colonia Cerro Corai. Se trata de Marcos Antonio Ortellado Benítez (28). El colono fue encontrado por vecinos y según datos, fue llevado hasta el sitio por los delincuentes y asesinado a tiros en el lugar. La Policía maneja la hipótesis de un crimen pasional ya que recibió varios impactos en diferentes partes del cuerpo.

CONTRA UNA COLUMNA

Esquivó bache y chocó

HECHO INSÓLITO

Expulsan de España a paraguayo “Nadie conoce al Padre, sino el Hijo y aquel a quien el Hijo, se lo quiera revelar”. Lc 10, 22 Muchos pueden, con el uso de la propia inteligencia, crear definiciones de Dios; teorías sobre sus ideas, sus obras y sus sentimientos y hasta sobre su ser, pero siempre se queda la pregunta: ¿será cierto que Dios es así como se dice? Sin embargo, los cristianos creemos que Jesucristo es el propio Hijo de Dios hecho carne y que vino justamente para darnos a conocer el misterio de Dios, su Padre. Él nos muestra con sus Palabras y acciones plenamente a Dios. No nos entrega una nueva teoría sobre Dios, sino que nos lo revela.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

El motivo de la deportación es porque el joven “no consigue trabajo”.

Un joven de 19 años de origen paraguayo que residía desde hace 14 años en Santiago de Compostela ha sido deportado por las autoridades españolas. El joven fue detenido el pasado martes 22 de noviembre después de que, una vez cumplida la mayoría de edad, no consiguiese “una oferta de trabajo para poder regularizar su situación”.

El Foro Gallego de Inmigración confirmó a la prensa que, tras ser trasladado a Madrid, el muchacho fue expulsado de España el pasado sábado y ya se encuentra en su país natal.

Esta entidad ha denunciado

que este vecino de la capital gallega “no tiene ninguna familia” en Paraguay, ya que su “madre y hermano pequeño (que nació en Compostela) residen aquí desde hace 14 años”, a lo que hay que sumar que “la madre está enferma y sola y precisa cuidados y atención”.

Esquerda Unida, a través de un comunicado emitido este domingo, ha calificado de “brutal e inhumana” la expulsión “contraria a derecho” del joven, al tiempo que se ha sumado a la petición del Foro Gallego de Inmigración que exige la derogación de la Ley de Extranjería.

En la madrugada de ayer un automovilista perdió el control de su rodado e impactó contra una columna de concreto. Fue al intentar desviar un bache que se formó en la avenida Eusebio Ayala y Teniente Benítez, Asunción. El joven identificado como José Gosling Chamorro (29) se desplazaba en su camioneta Land Rover cuando realizó una maniobra para no caer en el cráter y fue a parar contra una columna del tendido eléctrico.

ARROLLAMIENTO Y HUIDA

Imputado por homicidio La fiscal de Lambaré, Blanca Agüero, presentó ayer imputación por homicidio culposo y omisión de auxilio, contra Iván Alfredo Arias Martínez (22), quien atropelló a un vecino cerca del Yacht y Golf Club y se dio a la fuga. Mediante un testigo y las cámaras del circuito cerrado de la zona se pudo llegar hasta el responsable. La prueba de alcotest arrojó como resultado positivo, motivo por el cual se solicitó su prisión preventiva.

IMPULSAN INICIATIVAS

Protección a periodistas El fiscal General del Estado, Javier Díaz Verón, participó ayer de la firma de la carta de intención para establecer un mecanismo de seguridad de periodistas entre la República del Paraguay y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). El mecanismo tiene por objetivo impulsar iniciativas tendientes a fortalecer las políticas y la legislación vigentes en el país, sobre la libertad de prensa y seguridad de periodistas.

martes 29 NOVIEMBRE DEL 2016

Ayala y Gómez se lucen y ganan la principal Este gran evento pedestre reunió en Encarnación a más de 1.250 corredores.

La edición 2016 de la Media Maratón del Asfalto que tuvo lugar en la ciudad de Encarnación con presencia récord de 1.250 corredores masculinos y femeninos, consagró al atleta olímpico de nuestro país, Derlys Ramón Ayala y Marcela Cristina Gómez, como los mejores de la categoría principal de 21 kilómetros. Derlys cerró el circuito de los 21 kilómetros con un crono de 1 hora 8 minutos y 55 segundos; seguido por los brasileños José Eraldo Lima, segundo con 1:10.36 y Paulo Cezar Santos, tercero con 1:11.54.

Por su parte, Marcela Gómez ganó en damas con un registro de 1:25.08; mientras que Fátima Viviana Romero entró en segundo lugar con 1:32.57 y Lilia Angélica Brítez, fue tercera con 1:34.32. En la segunda categoría en importancia, la de 10 kilómetros, destacaron en primer lugar los corredores Claudenis Da Silva con 00:32.41 y Carmen Martínez, con 00:38.00. En tanto, en la tercera categoría, la de los 5 kilómetros, los mejores fueron: Víctor José Rodríguez con 00:16.51 y María Verónica Domínguez con 00:18.56. Esta competencia que se llevó a cabo en horario nocturno y en circuitos de 5, 10 y 21 kilómetros, con más de 1.250 atletas, cifra récord de la misma. La prueba fue cubierta con tecnología de Paraguay Marathon Club (PMC).

JUEGOS BOLIVARIANOS DE PLAYA

Rosberg lo hizo

Paraguay suma 4 preseas a su medallero Ayer arribaron a Iquique, Chile, las delegaciones paraguayas de fútbol, remo y handbol.

P

araguay se alzó este lunes otras dos preseas en el marco de los III Juegos Bolivarianos de Playa, Iquique 2016, que reúne a 11 países en 13 disciplinas deportivas en la Arena de los Campeones de la playa Cavancha. Ambas medallas fueron en vóley de playa; la primera de este lunes y la tercera del palmares guaraní lo ganó la dupla José Gaona-Édgar Gamarra, que derrotó a Ecuador 2 sets a 1, en un juego muy disputado, con parciales de 18-21; 21-19 y 15-10. Tras finalizar el juego de varones, la dupla paraguaya de Michelle Valiente y Patricia Caballero salió a la arena para alzarse con la segunda presea de bronce y la cuarta para Paraguay, tras derrotar al conjunto anfitrión también por dos sets a uno.

El primer chico se lo llevó el representativo local por 21-19; tras lo cual en gran remontada la dupla guaraní ganó los dos restantes por 21-17 y 15-13.

Michelle Valiente y Patricia Caballero celebran la presea de bronce tras derrotar a Chile.

De esta manera, Paraguay lleva ganado un total de 4 preseas, con lo cual ya supera lo cosechado en la edición anterior que fue de 3. Las mismas se dieron en una de plata lograda por Ani Sisul en wakeboard, el bronce del rugby del día domingo y las 2 obtenidas este lunes por el vóley, de playa tanto en varones como en mujeres.

Ayer arribaron a la sede de estos Bolivarianos de Playa las últimas delegaciones de nuestro país, que son hándbol en ambas ramas, fútbol y remo. Precisamente este martes el handbol femenino

JUEGOS BOLIVARIANOS DE PLAYA Lugar: Iquique, Chile Edición: Tercera Fecha: 24 de noviembre al 3 de diciembre Medallero de Paraguay Plata de Ani Sisul en Wakeboard Bronce en rugby 5 vs. 5 Bronce en vóley playa masculino (José Gaona/Édgar Gamarra) Bronce en vóley playa femenino Michelle Valiente/Patricia Caballero

debuta a las 9:30 frente a Perú y los varones contra Venezuela desde las 11:10 y a las 19:40 lo jugarán ante Colombia.

Víctor Pecci apoya correcaminata La misma será en homenaje por los 75 años del CPDP el domingo 11 de diciembre.

Luis Eduardo Sánchez ProyectoF1.ccom F1 hecha por fans para fans.

Nico es campeón del mundo a toda ley. Esta vez ni el mismísimo Hamilton, ni Verstappen, ni Vettel ni nadie más pudo pararlo.

Demostró que sus cálculos, su matemática, su paciencia y persistencia valen más que la imagen y las palabras. Esta vez demostró con resultados concretos que es un verdadero campeón.

Después de una salida limpia y con Hamilton a la cabeza todo parecía en orden para que logre el campeonato, pero en una carrera de 55 vueltas todo puede pasar y Abu Dhabi es conocido por sorprendernos cuando menos nos esperamos. Esta vez el circuito en el desierto tampoco nos decepcionó en la que, según Nico, fue la carrera más difícil de su vida.

atletismo

El ministro de Deportes, Víctor Manuel Pecci, brindó el total apoyo de la Secretaría Nacional de Deportes (SND) a la gran correcaminata del Círculo de Periodistas Deportivos del Paraguay (CPDP), a celebrarse el próximo

FÓRMULA 1 - OPINIÓN

GENTILEZA

MEDIAMARATÓNDELASFALTO

domingo 11 de diciembre a partir de las 8:00.

tes a su cargo. La misma será en homenaje al destacado periodista deportivo de nuestro país, don Julio del Puerto y a los campeones del 79.

El ministro se inscribió para ser partícipe de esta competencia que fue declarada de interés deportivo por la Secretaría de Depor-

Esta correcaminata tendrá lugar en circuitos de 2, 5 y 10 kilómetros por las principales arterias de nuestra capital. Será con la supervisión

de Paraguay Marathon Club (PMC).

Para mayor información, los interesados pueden comunicarse a la secretaría del Círculo llamando al teléfono (021) 424-407. Las inscripciones también pueden realizarse vía online en la dirección: http://www.pmcpy.org/ evento.php?e=cpdp2016

51

Muchos van a criticar a Hamilton por haber bajado la velocidad y buscar desesperadamente el error de Rosberg, dejando que los demás contrincantes de Red Bull y Ferrari se acerquen a él para hacer un tren de coches en la delantera y así el alemán cometa una imprudencia que lo deje fuera del campeonato. Creo que ese detalle ayudó aún más a ser campeón a Nico, ya que así pudo demostrar su valía y lo presionó al máximo para demostrar lo campeón que es. Espero que Mercedes no accione con represalias al piloto británico ya que estaba en su derecho de buscar no solo la victoria, sino el campeonato.

Nico ya no es un segundón. Nico es Campeón. Y aunque muchos digan que Lewis tuvo mala suerte, Rosberg también lo tuvo un par de años sin poder ganar el campeonato, y aunque a Hamilton le haya fallado la fiabilidad de su Mercedes en algunas carreras, también es sabido que tuvo muy malas salidas durante varias de ellas, además de encontronazos con el propio Rosberg, como el de Barcelona, que hicieron mella de sus oportunidades de estar adelante. Y cuando lo logró, Nico supo arrebatarle nuevamente el liderazgo, lo que demuestra que este año fue un competidor de altura para el tricampeón.

Hamilton puede ir tranquilo a casa logró sumar puntos para llegar a la última carrera y demostró que es uno de los mejores pilotos de la historia. Supo levantar cabeza y demostrar su capacidad de lucha y pilotaje. Nada que recriminar al campeón, tendrá más oportunidades para su cuarta corona.

Nico también hizo su parte, en la vuelta 20, un increíble Verstappen estaba delante suyo por una cuestión estratégica y aunque le sorprendió (y eso que no sabía lo del trompo del holandés que lo dejó casi en último lugar) se jugó el campeonato con adelantarle, pasar al piloto más peligroso en pista del 2016, y aprovechando la potencia de su Mercedes se jugó a mantener el puesto que lo consagraba y lo hizo con éxito. Golpe en la mesa para el alemán.

Pero por si fuera poco, por fin Ferrari acertó con la estrategia de sus pilotos y esta vez su compatriota Sebastian Vettel adelantando a los dos Red Bull logró llegar al tercer puesto, acercándose más y más en las últimas vueltas a Rosberg, con neumáticos más nuevos y la velocidad necesaria para robarle la posición. Nico nuevamente supo aguantar al Ferrari y así llegar al final de la carrera para consagrarse. Emocionante!

En las diferentes conferencias de prensa Nico Rosberg nos demostró su lado más humano explotando de alegría, euforia y ya muy poca paciencia a los periodistas que preguntaban una y otra vez sobre los sucesos en pista. El solo quería celebrar. Pero en una sus respuestas mostró el peso que se sacó de encima y su lado más personal: “Llevo corriendo contra Lewis carrera tras carrera desde niños, desde los Karts y siempre encontraba una manera para ganarme. Él es uno de los mejores pilotos de la historia. Es muy especial ganarle a él, porque el nivel que mantiene es tan alto que eso me da muchísima más satisfacción lograrlo. Sobre todo porque ya perdí dos campeonatos contra él. Esto es fenomenal”.

Muchos dirán que Nico es un insulso príncipe de la F1, que no emociona ni genera nada en el fan. Estas palabras demuestran que es todo lo contrario, es un ser humano que también llevaba encima el peso de la derrota y quizás sin el suficiente talento de su compañero. Pero cuando se hacen bien las cosas y se usan todos los recursos disponibles en igualdad, con una mentalidad necesaria matando fantasmas de la mente, es posible lograr un progreso más allá de las raíces.

Nico se merece este campeonato porque ganó al mejor del 2016.

Nico es un digno campeón. Salud maestro! Que linda es la Fórmula 1. ¿No te parece?

deportes.

BRVS URUGUAY

Profunda crisis por ola de violencia

Una serie de hechos violentos que incluyeron muertes de hinchas y la suspensión del clásico Peñarol-Nacional el domingo, puso al fútbol uruguayo ante el desafío de conjurar la violencia que campea en las hinchadas para seguir siendo faro de la pasión deportiva. La suspensión el domingo del encuentro clásico fue la gota que derramó el vaso y podría ser también el golpe de gracia a un torneo que se ha visto salpicado de incidentes violentos.

Los problemas comenzaron en una de las puertas de ingreso al mítico Estadio Centenario de Montevideo, cuando parciales de Peñarol tiraron una garrafa (o bombona) de gas a uno de los funcionarios que controlaba el ingreso.

BRASIL

“Gatito” Fernández fichó por el Botagofo El excelente portero paraguayo Roberto Fernández, guardameta del Figueirense, finalmente se decidió por el Botafogo, en donde jugará por los próximos dos años, según la información recibida anoche desde Brasil. Junior Fernández tuvo una gran gestión en filas del Figueirense, por lo que varios clubes del vecino país lo quería en sus filas, como Flamengo, São Paulo, Botafogo y el Atlético Paranaense. Fernández, de 28 años, se formó en Cerro Porteño, pasó por Estudiantes de La Plata, Racing Club, FC Utrecht, Vitória y Figueirense. Igualmente estuvo en la última convocatoria de la selección paraguaya.

martes 29 NOVIEMBRE DEL 2016

BRUNO VALDEZ VOLVIÓ AL ENTRENAMIENTO CON EL AMÉRICA

Seis paraguayos en las semifinales de México

En las Águilas juegan cuatro futbolistas, en Tigres uno y en Pumas otro.

RECORD.MEX

52

Pumas está envuelto en un problema legal por una demanda que el ex representante de Darío Verón, José María González, interpuso hace dos años debido a un pago que el equipo no le hizo desde el 2011, y que, de acuerdo a la Revista Proceso, ya ganó el agente y deberán pagarle 277 mil dólares, cantidad que podría variar de acuerdo a los intereses del tiempo que ha pasado, así lo explicó a Récord Rogelio Ruiz Irigoyen, abogado de González.

C

on la presencia de seis futbolistas paraguayos en tres de los cuatro equipos semifinalistas, se disputará esta fase culminante del torneo Clausura del fútbol mexicano.

El que tiene mayor cantidad de valores con sangre guaraní es el América, con los defensores Pablo Aguilar y Bruno Valdez, los volantes Miguel Samudio y Osvaldo Martínez.

A propósito, las Águilas retornaron a los entrenamientos ayer después de conseguir su pase a la semifinal, en la que enfrentarán a Necaxa.

Después de haber llegado a la capital del país, América comenzó la práctica pasado el mediodía y bajo la supervisión del preparador físico Carlos García. La principal novedad fue la inclusión de Bruno Valdez al entrenamiento después de varias semanas en las que trabajó por separado debido a la lesión de rodilla que sufrió en el clásico de Copa MX y que por fortuna para las Águilas no tuvo que pasar por cirugía. Valdez entrenó con los elementos que no vieron actividad en el clásico de este domingo.

Pumas con demanda por caso Verón

277 MIL dólares El defensor Bruno Valdez volvió a los entrenamientos tras superar una lesión.

Mientras que Pumas tiene al experimentado defensor paraguayo Darío Verón y Fernando Fernández completa la lista defendiendo a Tigres.

FÚTBOL MEXICANO SEMIFINALES IDA América vs. Necaxa Fecha: 1 de diciembre Estadio: Victoria

El América y el Necaxa avanzaron a las semifinales tras eliminar al Guadalajara y al Pachuca, respectivamente, la noche del domingo en los partidos de vuelta de los cuartos de final del torneo Apertura 2016.

Semifinales vuelta

En el estadio de las Chivas, las Águilas del América se impu-

Fecha: Sábado 3

Domingo 4 Estadio: Azteca Tigres vs. Pumas Fecha: 30 de noviembre Estadio: Nou Camp Semifinales de vuelta Estadio: Universitario.

debe pagar el club Pumas al empresario José María González, representante en su momento del defensor Darío Verón.

sieron 1-0 al Guadalajara. Así, la escuadra americanista ganó la eliminatoria con marcador global de 2-1.

“Gracias por confiar en nosotros. Dejamos todo en la cancha y dimos un paso más rumbo a nuestro principal objetivo”, escribió en su cuenta de Twitter, Miguel Samudio.

En el estadio Hidalgo, el campeón Pachuca fue eliminado al empatar 0-0 con el recién ascendido Necaxa.

ESTUDIO

El 41% de futbolistas no recibe su sueldo puntualmente Solo el 2% de los interrogados tienen una remuneración anual superior a los 720.000 dólares.

París, Francia. AFP.

El 41% de los jugadores profesionales del planeta no reciben puntualmente sus salarios, según un estudio revelado este lunes por Fifpro, el sindicato mundial de futbolistas, poniendo en duda la idea de que todos son superestrellas millonarias como en los grandes campeonatos europeos.

El estudio, corealizado por la Universidad de Manchester y basado en el testimonio de unos 14.000 jugadores de 54 países y 87 campeonatos en Europa, América y Europa, destapa que casi la mitad de los encuestados no recibieron a tiempo su sueldo al menos una vez en los últimos dos años.

“Es el derecho fundamental de todo asalariado ser pagado en integridad y a tiempo. El hecho de que este derecho básico no sea respetado en el mundo del fútbol es inaceptable”, indicó el Fifpro en un comunicado. Solo el 2% de los jugadores interrogados tienen una remuneración anual equivalente o superior a los 720.000 dólares (unos 680.000 euros), mientras que más del 45% de los futbolistas ganan menos de 1.000 dólares (unos 945 euros) al mes. El sueldo medio se sitúa entre los 1.000 y 2.000 dólares mensuales.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

53

CERRO: ZAPAG QUIERE SOSTENER EL PLANTEL Y CUERPO TÉCNICO

FERNANDO RIVEROS

Jugar las copas en Olla Nueva REPRESENTANTE DE CR7 TRAS COLMÁN

POR EL CUARTO CUPO A LA LIBERTADORES Deportivo Capiatá

41 partidos 62 puntos

El portugués Jorge Mendes, representante del crack del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, quiere al juvenil de Cerro Porteño, Josué Colmán (18 años). Así confirmó a La 730 AM Guillermo Colmán, padre del futbolista, quien en diciembre próximo deberá elegir a un nuevo representante. Mendes es famoso en Europa por representar también a grandes jugadores, como los colombianos Radamel Falcao y James Rodríguez, además del entrenador José Mourinho. Josué Colmán tiene 13 partidos en la primera de Cerro Porteño y anotó tres goles.

Últimos rivales Luqueño (fecha 20) Cerro Porteño (fecha 21) Sol de América (fecha 22) Cerro Porteño

40 partidos 58 puntos Últimos rivales River Plate (fecha 20) Capiatá (fecha 21) Luqueño (fecha 22) Por regularizar Sol de América (fecha 12) Sol del América

40 partidos 58 puntos

DESCANSO Juan José Zapag en la Nueva Olla, que comienza a tomar forma de un gran estadio.

El Ciclón tiene asegurado su participación en la Sudamericana 2017 y pelea con Capiatá y Sol por un cupo en la Libertadores.

E

l presidente de Cerro Porteño Juan José Zapag no ocultó su deseo de jugar la Copa Sudamericana y la Copa Libertadores 2017 en la Nueva Olla, el

estadio que será reinagurado el próximo año y ampliará su capacidad para 45 mil personas.

El titular azulgrana dijo a La

970 AM que la idea es “mantener gran parte del plantel actual para la temporada que viene y cuidar todos los detalles. Ya tenemos asegurada la participación en la Sudamericana el año que viene. Los dos campeonatos (Apertura y Clausura) no varían en su formato. Y si a eso le queremos sumar una posibilidad de lograr una plaza para jugar la Libertadores. El panorama es

muy bueno para la Nueva Olla, queremos jugar ahí. Ojalá que podamos acceder a lo que nos falta para cerrar el año”.

De la eliminación en la semifinal de la actual Copa Sudamericana, Zapag dijo que Cerro no fue superado por el colombiano Atlético Nacional, que finalmente pasó a la final y soltó que “fue un adiós por la puerta grande”.

El plantel de Cerro Porteño volverá a entrenar mañana desde las 8:00 en la Nueva Olla.

El cuerpo técnico resolvió dar descanso de dos días a los jugadores luego del intenso trajín que significó la participación hasta la semifinal de la Copa Sudamericana.

TORALES Y CÁCERES Cerro Porteño buscará asegurar el concurso de Silvio Torales y Raúl Cáceres, cuyos contratos expiran a fin de año.

Últimos rivales General Caballero (fecha 20) River Plate (fecha 21) Capiatá (fecha 22) Por regularizar Cerro Porteño (fecha 12)

Los contactos con el Pumas de México se iniciaron en el caso del volante Torales, en tanto que hay buen relacionamiento entre Sol de América y Cerro Porteño para adquirir el pase de Raúl Cáceres.

LA LUCHA POR SOSTENERSE EN PRIMERA

General se salva con 5 puntos General Díaz está con el peor panorama y un calendario más complicado.

LA LUCHA POR NO DESCENDER GENERAL CABALLERO ZC Promedio 1,097 Sol de América (fecha 20) Nacional (fecha 21) Libertad (fecha 22)

River Plate pasó sin pena ni gloria, anticipadamente descendió y retornó a la División Intermedia. Ahora, la lucha por sostenerse en primera división está entre General Caballero de Zeballos Cué y General Díaz.

General Caballero se salva totalizando cinco puntos en

GENERAL DÍAZ Promedio 1,069 Próximos rivales Guaraní (fecha 20) Olimpia (fecha 21) Luqueño (fecha 22)

las últimas tres fechas del torneo Clausura, sin importar que General Díaz sume los

nueve puntos que aún restan.

De todas maneras, este fin de semana todavía no habrá resolución sobre el segundo equipo que perderá la categoría, pues se deberá esperar por lo menos la otra ronda para confirmarlo.

General Díaz está con el peor panorama, además tiene que afrontar dos partidos bravos, ante Guaraní primero y después Olimpia, que pelean por el título de campeón.

General Díaz ascendió en el 2012 y desde el 2013 participa en Primera División,

incluso representó a Paraguay en la Copa Sudamericana 2014, donde llegó hasta segunda fase tras eliminar a Cobresal de Chile y quedar fuera frente al Atlético Nacional de Colombia.

General Caballero ascendió este año tras ser subcampeón 2015 de la División Intermedia. Busca sostenerse en la máxima categoría tras un año turbulento, en el que estuvo amenazado desde el inicio mismo de la competición.

Richard Franco y Eduardo Ledesma, de General Caballero, y General Díaz, respectivamente.

54 DEPORTES.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

ENTRE FRANJEADOS LA EXPECTATIVA CRECE

Gustavo Mencia se afirma en el equipo y cree en llegar al sueño dorado.

E

n el reinicio de las ac t iv idades del plantel franjeado de cara a su compromiso del domingo frente a Libertad, novedades de relieve no se registraron en la Villa “Óscar Carísimo Netto”, más conocido como “Villa Olimpia”, de la Zona Norte de Fernando de la Mora.

Antes del entrenamiento, La Nación se encontró con el zaguero Gustavo Mencia, quien recuperó un lugar en el equipo y también juega con un gran nivel en los últimos partidos y admitió que “el resultado del domingo nos ayuda bastante para lo que se viene”.

Mencia, oriundo de ciudad Presidente Franco del Alto Paraná, subrayó: “Ahora dependemos de nosotros y creo que estamos dispuestos a seguir en la pelea.

No vamos a ceder terreno, respetando al rival que se viene, que juega muy bien y levantó su nivel.

De Libertad hay que cuidar todo. Tiene un buen equipo,

ARCHIVO

“No cederemos el terreno” QUIEREN A ROQUE PARA LA COPA

“Ahora dependemos de nosotros y estamos dispuestos a seguir en la pelea. No será fácil, pero nosotros le vamos a pelear hasta el final”.

“De Libertad hay que tener cuidado. Tiene un buen equipo, juega bien y además, le ganó a Guaraní con un buen rendimiento”.

El dirigente franjeado del departamento de fútbol, Tony Mura, habló ayer y anunció que buscarán la manera de mantener por un semestre más en la plantilla al delantero Roque Luis Santa Cruz.

Alejandro Domínguez.

CONMEBOL

Definen hoy los cupos dejados por mexicanos

“Nuestro deseo es tratar de mantenerlo a Roque para que juegue la Copa con el equipo. Llegado el momento, lo vamos a charlar con él”, dijo al Cardinal Deportivo el directivo.

GUSTAVO MENCIA DEFENSOR FRANJEADO

juega bien y además, le ganó a Guaraní con un buen rendimiento. No será fácil, pero nosotros le vamos a pelear hasta el final”. Reconoció que “dependemos de nosotros mismos y vamos a buscar llegar al objetivo. Si es para nosotros, llegará”, anunció el zaguero.

El Consejo del fútbol sudamericano se reúne hoy en Montevideo y siguen los festejos.

No se descarta que el entrenador Mauro Caballero siga al frente del plantel. A la 730AM, dijo además que “aún no hemos comenzado a hablar del tema. Nos abocamos a la definición del torneo, porque recuperamos el nivel y sobre todo, se acortaron las distancias”.

SIN LESIONADOS Tras el partido frente a Nacional, el cuerpo técnico y médico del club no cuenta con jugadores lesionados en el plantel. Contusos y con sobrecarga, propias de una encuentro reñido, se tienen por lo que algunos pasaron por el departamento de kinesiología primero para meterse al campo a realizar trabajos de orden regenerativo, donde estuvieron los que participaron el encuentro

El Consejo de la Conmebol, que reemplazó al Comité Ejecutivo, se reúne en la tarde de hoy en Montevideo, Uruguay, a fin de definir como punto principal, los tres cupos que dejaron los mexicanos al abandonar la Copa Libertadores del América del próximo año.

Acerca de la ausencia de entrada de Julián Benítez admitió: “No me sorprendió que haya estado de suplente, pero Mauro leyó bien el partido y en el segundo tiempo, se pudo ganar un partido difícil”, admitió.

ante los albos y los que no jugaron o lo hicieron poco tiempo, intensificaron un poco más.

Gustavo Mencia, el zaguero que recuperó su nivel y está en el equipo base franjeado para las finales.

ARCHIVO

Fernando Giménez podría recalar en Para Uno El jugador, que actualmente está en el Emelec de Ecuador, se desliga a fin de temporada del club eléctrico.

El mediocampista ofensivo, Fernando Giménez se desligará del Emelec de Ecuador y volverá al país para aguardar la decisión de su futuro y no se descarta que termine jugando por el equipo franjeado de Para Uno.

Fernando Giménez, volante ofensivo.

Desde Guayaquil, el volante que no quiso nacionalizarse para jugar por la selección ecuatoriana, anunció que

ya comunicó a la directiva que no continuará en el elenco eléctrico.

Que Giménez pueda recalar en el equipo franjeado no es noticia nueva, porque ya se venía manejando en el ámbito desde tiempo atrás.

Llegado el momento, el ovetense retornará al país para pasar las fiestas de fin de año en su domicilio de Ñemby. En los próximos

días definirá los asuntos pendientes contractuales con su equipo y vendrá en compañía de su familia. En contacto con la Monumental, dijo que Olimpia está más cerca de hacerse con sus servicios.

“Es el que está más cerca.

Es muy probable que llegue a ese equipo”, remarcó el mediocampista Giménez.

En fuentes de Para Uno, no se emite opinión al respecto, a fin de respetar el contrato del futbolista y sobre todo, que no entorpezcan las negociaciones, que ya las hay.

Chile y Colombia ya obtuvieron una plaza más, mientras que Argentina y Brasil mantienen varios cupos. Paraguay, Ecuador, Venezuela, Bolivia, Perú y Uruguay tienen un equipo que buscará ocupar una de las tres plazas. Es posible que se haga un minitorneo para que esos clubes se crucen y definan su llegada a la fase de grupos.

Mañana se definirá la disputa del torneo “Juventud de América” Sub 20, que se disputará en Ecuador, como también se tendrá el Congreso Extraordinario. Cuando finalice la reunión dirigencial, el presidente Alejandro Domínguez atenderá los requerimientos de la prensa. Por la noche, seguirán los festejos por el Centenario de la Conmebol para cerrar el año de la celebración.

Habrá homenajes a varios dirigentes, jugadores en actividad y ex jugadores de cada país miembro de la CSF. Por Paraguay serán homenajeados el presidente de la República, Horacio Cartes y el delantero Roque Luis Santa Cruz.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

DESMIENTE DEUDA DE LA DIRECTIVA

FILIPPINI ENTRARÍA POR DE LA CRUZ

Marcelo Palau admite errores en dos goles

Un obligado cambio presentará el entrenador legendario Daniel Garnero para el próximo partido ante General Díaz, en el estadio Adrián Jara por la fecha 20 del torneo Clausura. El defensor Eduardo Filippini es el firme candidato a ocupar el puesto de lateral derecho ante las Águilas en sustitución del expulsado Luis de la Cruz.

“Estamos al día en sueldos y premios”, aseguró el mediocampista charrúa.

E

l volante aurinegro Marcelo Palau, quien no tuvo una feliz jornada ante los liberteños al ceder el esférico a un rival que al final terminó en el gol del transitorio empate, en comunicación con la radio la 970 AM admitió que se cometieron errores, pero que aún Guaraní depende de sí mismo para lograr el campeonato Clausura.

El uruguayo naturalizado paraguayo afirmó: “Aún somos punteros, dependemos de nosotros para lograr el campeonato. Como profesional, lastimosamente hay que reconocer que los dos primeros goles de Libertad fueron errores visibles de nosotros”.

El mediocampista quiso minimizar el traspié ante los gumarelos, en donde se perdieron tres valiosos puntos y que pone en riesgo el título de campeón. “No hay que hacer drama por perder un partido de los últimos 13 disputados, aún res-

El DT quiere recuperar a los lesionados Rodrigo Bogarín y el delantero Nery Cardozo, quienes estuvieron ausentes en duelo anterior por molestias musculares.

Ambos están bajo cuidado médico.

LA RUTA DE LOS LEGENDARIOS FECHA 20 Gral. Díaz FECHA 21 Luqueño FECHA 22 Olimpia

Ayer los aurinegros activaron en el predio de los Aleros en Fernando de la Mora, con trabajos regenerativos. En la fecha el plantel tiene día libre y retornan mañana, a las 8:00.

tan tres juegos que tenemos que ganar para alcanzar el objetivo”, dijo.

En cuanto a la versión que la comisión directiva estaba en deuda con los futbolistas, el charrúa explicó: “No sé de dónde salió que hay deudas, estamos al día en sueldos y premios. De ninguna manera se tiene que relacionar con la derrota que sufrimos, porque los directivos no solo están al día, sino que hay promesa de un pozo millonario en caso de alcanzar el título de campeón”.

Por su parte, el autor del único tanto Néstor Camacho señaló: “Fue un partido muy cambiante para nosotros. Fue un golpe muy fuerte lo que nos ocurrió”.

Para Camacho “se demostró que ningún equipo va a regalar nada hasta la finalización del certamen”.

Con relación a General Díaz, siguiente rival, opinó: “Nosotros tenemos que ir con la mente puesta en el triunfo hasta Luque, porque van a ser tres finales y dependemos de nosotros mismos”.

Marcelo Palau, laborioso volante de marca del Legendario.

“Queremos jugar la Libertadores” Solamente no militó en Cerro Porteño, Olimpia y Sol de América. Después integró todos los equipos de la categoría profesional.

Roberto Carlos Gamarra es uno de los jugadores de mayor experiencia que tiene en sus filas Deportivo Capiatá.

“Tengo la bendición de Dios de no sufrir lesiones graves. Producto de eso y del trabajo que realizo, sigo en esta actividad. Ahora voy a intentar ayudar a los compañeros a triunfar en los dos partidos, haciendo lo que sé, marcando goles”, explicó.

El “Toto” fue tajante: “ Vamos a realizar el máximo sacrificio, porque

queremos jugar, si es posible, la pre-Libertadores. De nosotros depende. Ganando los próximos dos partidos, ambos de local, frente a Sportivo Luqueño y Sol de América, tenemos la clasificación asegurada”, explicó el delantero goleador.

LIBERTAD

En materia de lesionados, sin preocupación La afección de Antonio Bareiro no es grave y Jesús Medina está restablecido.

Eduardo Villalba, adiestrador de Libertad, tendrá a disposición a todos los que jugaron frente a Guaraní, logrando el triunfo. El “Demonio” Antonio Bareiro, se retiró muy golpeado, pero llegará en condiciones para este compromiso.

“No es grave la lesión de Antonio Bareiro. Se va a recuperar. Todos estarán a cargo del técnico. No hay mucho de que preocuparse. Jesús Medina está mejor de la sobrecarga muscular y está en los planes”, explicó el doctor Digno Olivero. El “Pollo” Jorge Recalde seguirá a la expectativa y teniendo minutos para demostrar la calidad que lo distingue. Las veces que fue llamado se anotó entre los goleadores.

GENERAL DÍAZ

“Dependemos igualmente de otros partidos” El técnico Humberto García mira de reojo los juegos de General Caballero.

DEPORTIVO CAPIATÁ

Las expresiones corresponden al delantero goleador, Roberto Carlos “Toto” Gamarra.

55

Con respecto a su f uturo, indicó: “Tengo contrato hasta el 31 de diciembre.

Si no tengo u na ofer t a vent ajosa del ex t er ior o de los g ra ndes (Cer ro u Olimpia), qu iero cont i nu a r en C api at á . L a relación es muy buena con el presidente, Er ico Ga lea no, u na g ra n persona . Desde que a sumió el cargo, cambió por completo el pa nora ma est a entidad”.

Roberto Carlos Gamarra.

La situación del descenso afecta cada día más a General Díaz. Ahora tiene un partido complicado, recibirá el domingo a Guaraní en el estadio Adrián Jara. “Para nosotros cada juego es de vida o muerte. Pero lo grave es que no dependemos de nosotros, hay que estirar para que General Caballero pierda sus partidos”, explicó el DT Humberto García.

Indicó el profesional que cuatro jugadores están fuera de este partido. Los mismos son Walter Cabrera, Diego Vázquez, Diego Vera y Alfredo Cano, quienes están a cargo de la parte médica.

DEPORTES.

MARTES 29 NOVIEMBRE DEL 2016

JUEGOS BOLIVARIANOS: Comitiva paraguaya gana medallas en Chile P. 51

ARCHIVO

Michelle Valiente.

EL DOMINGO SERÁ UN DÍA DE TENSIÓN, EMOCIÓN Y MUCHO FÚTBOL

Prohibido dar un paso en falso

Fecha 20

Libertad Vs. Olimpia

General Díaz Vs. Guaraní

Fecha 21

Olimpia Vs. General Díaz

Luqueño Vs. Guaraní

Fecha 22

Guaraní Vs. Olimpia

El escolta Olimpia mide a Libertad desde las 18:00 en Sajonia y el líder Guaraní visita a las Águilas en el Nido de Luque, a partir de las 20:10.

F

altan tres fechas para la finalización del Clausura, la diferencia entre Guaraní y Olimpia es de apenas dos puntos, por lo que está terminantemente prohibido dar un paso en falso.

Al Aurinegro se le acabaron los días de comodidad en la cima y está presionado por el Decano, que viene remontando de abajo y espera un tropezón más del Cacique para saltar a la cima.

Ambos tendrán rivales complicados y jugarán el mismo día: domingo. El Aborigen se traslada a Luque para enfrentar a General Díaz, ya con

resultado conocido de Olimpia, que a primera hora desafía a Libertad, el que le dio la mano en la última jornada.

La fecha 20 aún no definirá al campeón, pero puede ir marcando el camino de los dos candidatos. Guaraní puede alejarse de forma casi definitiva y Olimpia puede subir a la punta, ya sea de manera solitario o en compañía del Indio.

De los últimos 12 puntos en disputa, el aurinegro consiguió siete y el franjeado 6, por lo que ninguno garantiza.

Libertad actuará nada más de juez, mientras que Gene-

Viernes 2 de diciembre Cerro Porteño Vs. River Plate Horario: 18:00 Estadio: Defensores del Chaco

Se presagia una lucha intensa hasta la última fecha. Guaraní quiere seguir firme en la cima, pero Olimpia no da tregua y presiona alto.

TODAS LAS PROBABILIDADES DE LA DEFINICIÓN Si Guaraní gana todos sus partidos será campeón.

Si Olimpia gana todos sus partidos será campeón.

Puede haber finalísima, si de los 9 puntos en juego el Decano suma 7 y Guaraní 5.

Puede haber campeón anticipado, si Guaraní gana sus próximos dos partidos y Olimpia no lo hace.

Puede haber campeón anticipado, si Olimpia gana sus próximos dos juegos y Guaraní no suma ni un punto.

Si la diferencia de dos puntos se mantiene, todo se definirá en la última fecha, cuando se enfrenten Guaraní y Olimpia. El Aurinegro necesitará solo de un empate, mientras que el Decano tendrá que ganar sí o sí.

La ruta final de ambos

FECHA 20

ral Díaz tiene la soga al cuello por la cuestión del descenso.

Aunquetodoelatractivoestará el domingo, la fecha 20 iniciará el viernes, con Cerro-River y Sol-General Caballero. También se programó la fecha 21 y el Consejo Profesional aclaró que en caso de definición, los candidatos jugarán de manera simultánea.

PARA EL 2017 Por otra parte, ayer se elaboró el borrador del reglamento para los torneos del 2017. El Apertura iniciará la última semana de enero y finalizará el 25 de junio. Y se aclara que no habrá ningún adelanto.

Otro punto importante es que los equipos que no tengan tres futbolistas en la Albirroja no suspenderán sus partidos en fecha FIFA.

Sol de América Vs. General Caballero Horario: 20:10 Estadio: Luis. A. Giagni Sábado 3 de diciembre Capiatá Vs. Luqueño Horario: 18:00 Estadio: Erico Galeano Nacional Vs. Rubio Ñu Horario: 20:10 Estadio: Arsenio Erico Domingo 4 de diciembre Libertad Vs. Olimpia Horario: 18:00 Estadio: Defensores del Chaco General Díaz Vs. Guaraní Horario: 20:10 Estadio: Adrián Jara