DIARIO LA NACIÓN EDICIÓN 7.756

EL HUMOR DE NICO

PRÓTESIS: Innovador proyecto “Pu” busca la inclusión a través de la música P. 31

INVERSIÓN: Grupo Cartes adquiere los hoteles Aloft, Sheraton y Four Points de Ciudad del Este P. 17

w w w. la nacion .com . py

MARTES 27 DE SETIEMBRE DEL 2016

PARAGUAY AÑO 22 · Nº 7.756 G. 7.000 AFP

HISTÓRICA FIRMA DE ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO Y LA GUERRILLA DE LAS FARC

Colombia logra la paz tras 52 años de guerra

Con la rúbrica del presidente Juan Manuel Santos y del líder de las FARC, Rodrigo Londoño, el conflicto armado más largo de América Latina llega a su fin luego de más de 260.000 muertes y 45.000 desaparecidos. Un total de 15 jefes de Estado –entre ellos el presidente Cartes– asistieron a la firma en la ciudad de Cartagena de Indias, en calidad de testigos. P. 2 A 4

A LAS 20:45

Sol va por la hazaña ante A. Nacional en Medellín P. 56

DIPUTADOS

Aseguran que el PLRA está “de luto” por culpa de Efraín P. 10

CONFLICTO

UNA en crisis: alumnos toman el Instituto Andrés Barbero P. 37

COTIZACIONES 5.560 5.580

1.660 1.710

6.100 6.250

335 350

2 TEMA DEL DÍA. TRAS 52 AÑOS DE GUERRA

Colombia y la guerrilla FARC

Colombianos partidarios del fin del conflicto. Cientos de personas asistieron a un “concierto por la paz” en céntrica plaza, en Bogotá. Cartagena, en tanto, se vistió de gala para la ocasión y se adornó con palomas de la paz.

Líder de ex grupo rebelde tras pacto pidió perdón a todas las víctimas del conflicto. El presidente Santos dio a guerrilla “la bienvenida a la democracia”.

CLAVES

1

El pacto firmado blanquea los actos atroces cometidos por las FARC. Contempla que quienes confiesen crímenes atroces ante un tribunal especial podrán evitar la cárcel y recibir penas alternativas.

2

El acuerdo de paz para entrar en vigor deberá ser ratificado por los colombianos en un plebiscito, este domingo.

3

Según encuestas publicadas, el “Sí” ganará con comodidad, y entre 28% y 38% de los votantes optará por el “No”.

Cartagena, Colombia | AFP.

E

l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y el jefe máximo de la guerrilla FARC, Rodrigo Londoño (“Timochenko”), firmaron este lunes en la caribeña Cartagena un histórico acuerdo de paz para acabar con 52 años de confrontación armada. En una ceremonia solemne, frente a 15 jefes de Estado y otros 2.500 invitados, el mandatario colombiano y el líder rebelde rubricaron con un “balígrafo” (una bala reconvertida en bolígrafo) el pacto de paz, que para entrar en vigor deberá ser ratificado por los colombianos en las urnas el próximo domingo.

Entre la audiencia en la explanada frente al Palacio de Convenciones, teñida absolutamente de blanco, había unas 250 víctimas que escucharán a continuación a Santos y Londoño, enemigos por décadas, que lograron lo que parecía imposible. Un gran paso hacia el final del conflicto armado en Colombia, en el que también actuaron otras guerrillas, paramilitares y agentes del Estado, que dejó ocho millones de víctimas, entre ellas 260.000 muertos, 45.000 desaparecidos y 6,9 millones de desplazados.

La ciudad amurallada, resplandeciente bajo un sol inclemente, se vistió de gala para la ocasión, adornada con

palomas de la paz con una cinta amarilla, azul y roja, colores de la bandera colombiana.

Entre los dignatarios asistentes estuvieron el cubano Raúl Castro, anfitrión de las conversaciones auspiciadas también por Noruega, Venezuela y Chile; el jefe de la diplomacia estadounidense, John Kerry; el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon; el rey emérito de España, Juan Carlos, y numerosos representantes de organismos internacionales. Todos los invitados recibieron como obsequio una réplica del balígrafo usado para rubricar el acuerdo. El pacto, un texto de 297 páginas que promueve el desarme de la guerrilla y su transición a la vida política legal, fue alcanzado por las partes tras casi cuatro años de negociaciones en Cuba. Previamente, en la Iglesia de San Pedro Claver,

EL HISTÓRICO ACUERDO DE PAZ • El presidente Juan M. Santos y el máximo líder de las FARC, Rodrigo Londoño, alias Timochenko, firmaron ayer en Cartagena, un histórico acuerdo de paz que apunta a poner fin a una guerra de más de 50 años.

• Unas 2.500 personas de blanco, entre ellas 250 víctimas, escucharon a quienes, enemigos por décadas, lograron lo que parecía imposible: acabar con la violencia ha dejado 8 millones de víctimas, entre ellas 260.000 muertos, 45.000 desaparecidos y 6,9 millones de desplazados.

• Al acto asistieron 15 jefes de Estado, el jefe de la ONU, Ban Ki-moon, el jefe de la diplomacia de EEUU, John Kerry y representantes de entes internacionales.

• El pacto firmado, un texto de 297 páginas, busca promover el desarme de la guerrilla y su transición a la vida política legal. El “acuerdo” apunta a la inclusión de los exguerrilleros en procesos políticos.

• El pacto fue ratificado el viernes por las FARC, actualmente con unos 7.000 combatientes, al cabo de una inédita conferencia guerrillera con aval del gobierno y abierta a la prensa en un remoto paraje del sur colombiano.

• Para entrar en vigor, el acuerdo debe ser aprobado en un plebiscito del pueblo colombiano convocado para el 2 de octubre, que según últimas encuestas será favorable al ‘Sí’.

• Lo negociado con las FARC es fuertemente criticado por la oposición liderada por el expresidente Álvaro Uribe, quien ayer acompañaba en Cartagena una cadena humana de rechazo a la firma.

• La paz en Colombia no estará completa mientras siga activo el Ejército de Liberación Nacional (ELN), también alzado en armas desde 1964.

• Esta guerrilla guevarista y el gobierno anunciaron en marzo su intención de instalar una mesa formal de diálogos similar a la de las FARC, que aún no se concreta ante la reticencia del grupo armado a abandonar el secuestro.

“Hoy es un día que el mundo no olvidará.

El Acuerdo de Paz en Colombia es un hito que aplaudimos todos los países del hemisferio y del mundo”.

LUIS ALMAGRO JEFE DE LA OEA

el cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado del Vaticano y enviado del papa Francisco al acto, encabezó “una oración por la reconciliación de los colombianos”, que se replicó en todos los lugares de culto del país.

260.000 MUERTOS

deja el conflicto armado, durante más de 5 décadas, entre guerrillas de izquierda, grupos paramilitares de derecha y fuerzas estatales, en Colombia.

45.000

DESAPARECIDOS

y 6,9 millones de desplazados es también el saldo terrorífico de una guerra interna que ha marcado para siempre a los colombianos.

“Timochenko” pidió ayer perdón a todas las víctimas “Les doy la bienvenida a la democracia”, expresó Santos, presidente de Colombia.

El jefe máximo de la guerrilla FARC, Rodrigo Londoño (“Timochenko”), pidió este lunes perdón a todas las víctimas del conflicto en Colombia, tras firmar el

acuerdo de paz. “En nombre de las FARC-EP ofrezco sinceramente perdón a todas las víctimas del conflicto por todo el dolor que hayamos podido causar en esta gue-

rra”, dijo Londoño entre los vítores, aplausos y gritos de los 2.500 asistentes a la ceremonia solemne en la ciudad caribeña de Cartagena.

Por su parte, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dio “la bienvenida a la democracia” a los miembros de la guerrilla FARC,

momentos después de rubricar el pacto de paz que pone fin a medio siglo de conflicto armado. “Miembros de las FARC, hoy, cuando emprenden su camino de regreso a la sociedad, cuando comienzan su tránsito a convertirse en un movimiento político sin armas, siguiendo las reglas de justicia, verdad

y reparación contenidas en el acuerdo, como jefe de Estado, les doy la bienvenida a la democracia”, dijo Santos en su discurso.

ALMAGRO: “UN DÍA QUE EL MUNDO NO OLVIDARÁ” El secretario general de la

Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, celebró la firma del histórico acuerdo, diciendo: “Hoy es un día que el mundo no olvidará. El Acuerdo de Paz en Colombia es un hito que aplaudimos todos los países del hemisferio y del mundo”, señaló Almagro en un comunicado.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

3

firmaron acuerdo final de paz CLAVES DEL CONFLICTO Matanzas, secuestros, desapariciones y ejecuciones extrajudiciales marcaron la guerra interna en Colombia.

Los crímenes más notorios incluyen: los de las FARC, que cometió masacres como la de Bojayá en el 2002, en la que murieron 79 personas que se refugiaban de combates en una iglesia. Este grupo (marxista) también cometió secuestros y atentados.

No hay consenso sobre cuándo y por qué se inició el conflicto armado en Colombia, un país selvático y montañoso en el que la débil presencia estatal y la pobreza rural jugaron un rol central. Entre sus protagonistas están las guerrillas de izquierda, paramilitares de derecha, las fuerzas estatales y los carteles de narcotraficantes. Las FARC son el principal grupo rebelde, que llegó a tener 16.000 guerrilleros en los años 1990. Activa aún el Ejército de Liberación Nacional (ELN). Otros grupos insurgentes más pequeños se extinguieron.

Santos y Londoño, enemigos por décadas, lograron sellar ayer en Cartagena lo que parecía imposible. Un gran paso hacia el fin del conflicto armado en Colombia.

Álvaro Uribe lideró una protesta

Ex presidente colombiano ratificó postura contraria a la “impunidad”.

El ex presidente colombiano Álvaro Uribe lideró este lunes una protesta contra el acuerdo de paz entre el gobierno y las FARC en Cartagena de Indias, a pocas horas de que el presidente Juan Manuel Santos y el líder guerrillero Timochenko lo firmen de manera oficial. Uribe, uno de los líderes de la campaña por el “No” en el plebiscito del 2 de octubre en el que los colombianos deberán aprobar lo negociado entre ambas partes, participó en una cadena humana de un centenar de personas en una plaza de la ciudad caribeña, entre gritos de “¡Colombia dice no!”. “Un mensaje a la comuni-

FARC ya no es grupo terrorista para la UE Fue sacada de “lista negra” del bloque de 28 países europeos.

Seguidores de Uribe protestaron en Cartagena, ayer, antes de la firma del acuerdo. dad internacional: los mexicanos no le darían impunidad a los carteles de la droga. ¿Por qué hay que darle impunidad al mayor cartel de cocaína del mundo, las FARC, que es el gran proveedor de los carteles de México?”, exclamó Uribe.

“Los norteamericanos no le habrán dado impunidad a Osama bin Laden, tampoco los franceses le habrían dado impunidad a los de ISIS. Por qué los colombinos tenemos que darles impunidad total a terroristas que han

golpeado tanto a Colombia?”, agregó. Uribe es uno de los principales promotores del “No” al acuerdo de paz alcanzado entre el gobierno y las FARC al considerar que traerá “impunidad a los guerrilleros”.

La Unión Europea decidió “suspender” a la guerrilla FARC de su lista de grupos terroristas, una primera medida de los 28 para apoyar a Colombia en el período iniciado el lunes con la firma de los acuerdos de paz. “El Consejo de la Unión Europea ha decidido suspender a las FARC de la lista de organizaciones terroristas”, anunció la jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini. En la práctica, “las FARC continuarán en la lista de la UE (…), pero las medidas restric-

tivas [impuestas a la guerrilla] dejarán de aplicarse”, en concreto la congelación de activos y la prohibición de recibir fondos, precisó a la AFP un responsable europeo. Como consecuencia, “las personas y entidades de la UE podrán otorgar fondos a los miembros de las FARC como parte de la implementación del proceso de paz”, agregó esta fuente.

La UE decidió en el 2002 incluir a las FARC en su lista de organizaciones terroristas, creada un año antes tras los atentados del 11 de setiembre en Nueva York. La decisión de los 28 de suspender durante seis meses las sanciones entró en vigor en la madrugada del martes.

4

TEMA DEL DÍA.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

VOCES NACIONALES SOBRE EL FIN DE UNA GUERRA DE 52 AÑOS

Paz entre Colombia y las FARC tendría efectos sobre el EPP

Analistas sostienen que la firma de la paz en Colombia podría tener dos efectos sobre el Ejército del Pueblo Paraguayo; la debilitación del grupo guerrillero o el fortalecimiento del mismo con la llegada de gente ligada a las FARC.

C

on un apretón de manos, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y el líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Rodrigo Londoño, oficializaron ayer el fin del

conflicto armado más largo del Hemisferio Occidental. El acontecimiento se desarrolló en la ciudad de Cartagena de Indias, Colombia, ante 13 jefes de Estado, 30 cancilleres y más de 2.500 invitados, quienes demostraron su apoyo al

fomento de la convivencia en armonía. La firma de la paz es considerada un triunfo a nivel mundial, ya que luego de casi 52 años de guerra y cuatro de negociación, el gobierno colombiano pudo llegar a un acuerdo con el grupo guerri-

llero más organizado y poderoso de los últimos tiempos.

Politólogos y analistas de nuestro país, en conversación con La Nación, plantearon su visión y las posibles consecuencias que podría tener

la paz entre el gobierno y las FARC en Colombia sobre el grupo guerrillero autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP). Los especialistas coincidieron en que la estructura del EPP podría debilitarse al dejar de reci-

bir el apoyo de las FARC, pero también señalaron que podría presentarse un escenario preocupante, la llegada de gente ligada a la guerrilla colombiana a Paraguay con la intención de integrarse a filas del EPP.

El EPP se quedaría sin soporte logístico, didáctico y político internacional.

EUCLIDES ACEVEDO, ANALISTA POLÍTICO. La firma del tratado de paz entre el gobierno colombiano y las FARC influirá evidentemente en todas las fuerzas insurreccionales del continente. Recordemos que uno de los ítems de la paz, además de devolver las armas e incorporarse a la vida política activa, es el abandono de la asistencia técnica, financiera o logística de parte de las FARC a las organizaciones insurreccionales del continente. Con esto podemos deducir que el EPP se quedaría sin soporte logístico, didáctico y político internacional. Por otra parte, con el acuerdo, las FARC dejan un mensaje muy claro a las organizaciones insurreccionales, demostrándoles que sus actuaciones no son la vía para solucionar los problemas de orden político con régimen democrático. Las FARC pretenden evidenciar que para resolver los problemas de orden político con régimen democrático se deben recurrir a reglas de juego de la democracia, como por ejemplo, la negociación, elección, acuerdos, etcétera. Es evidente que las fuerzas insurreccionales no tienen éxito en los regímenes democráticos, sino solo en regímenes dictatoriales, que no es el caso de Paraguay.

El desmantelamiento del proceso de las FARC significará una resta muy fuerte para el EPP.

HORACIO GALEANO PERRONE, POLITÓLOGO. El acuerdo de la paz entre Colombia y las FARC es uno de los acontecimientos más importantes de América Latina en términos de política y de paz. Esto significa la pacificación de Latinoamérica, ya que las FARC es la última guerrilla más fuerte. Con esto queda claro que el objetivo de la política hemisférica es separar la guerrilla del narcotráfico. El desmantelamiento del proceso de las FARC significará una resta muy fuerte para el EPP, ya que éste dejará de tener el apoyo y asesoramiento de la guerrilla colombiana. La presencia del presidente de Paraguay, Horacio Cartes, en el acuerdo de la paz es un punto muy importante para el Gobierno Nacional y para nuestro país, ya que de esta manera se demuestra el apoyo de Paraguay a la instalación de la paz en el mundo, además de dejar una buena imagen ante los demás países.

Migración de gente ligada a la narcoguerrilla que decida venir al país para integrar las filas del EPP.

Debemos mirar el acuerdo a nivel internacional y no solamente lo que puede significar para Colombia.

ÉDGAR SERVÍN, ANALISTA. Es muy prematuro decir que la firma de la paz entre Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia tendrá un efecto sobre el grupo criminal de nuestro país, es decir, sobre el Ejército del Pueblo Paraguayo. Deberíamos esperar a ver qué acontece en el transcurso del tiempo. Se podrían tener dos efectos; la debilitación del EPP o la migración de gente ligada a la narcoguerrilla, que decida venir al país para integrar las filas del EPP. Lo que es cierto es que, hasta ahora, ningún Gobierno pudo dar con el EPP debido al incumplimiento de las leyes y normas de respeto de parte de un grupo social a las autoridades y al Estado en esa zona del país. En ese lugar existe la presencia del narcotráfico y una guerrilla incipiente que hace que el capital social de esa zona esté quebrado.

ADOLFO FERREIRO, SENADOR. Se dice que el EPP es apoyado por las FARC. Entonces, si éste se desmoviliza y cesa su actividad de apoyo a otras fuerzas regulares, es obvio que el EPP podría registrar una merma en cuanto al apoyo internacional. Por eso debemos mirar el acuerdo a nivel internacional y no solamente lo que puede significar para Colombia. Ojalá que este hecho dé resultados y tenga efecto de pacificación en otras áreas apoyadas por las FARC. El acuerdo podría tener varios efectos, uno de ellos es la migración de personas ligadas a las FARC hacia guerrillas de otros países. Pero debemos tener en cuenta que es difícil que gente migre hacia un territorio que no conoce. Lo que puede darse es que los demás grupos guerrilleros registren la llegada de un entrenador e instructor.

POLÍTICA.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

5

PARAGUAY-COLOMBIA

El Presidente asistió a la histórica firma del acuerdo de paz en Colombia.

E

l presidente de la República, Horacio Cartes, destacó la hermandad con la República de Colombia y resaltó la solidaridad de dicho país con los paraguayos tras la Guerra de la Triple Alianza.

En ese contexto mencionó que Colombia fue el único país que acogió a paraguayos cuando más lo necesitaba. “Colombia (...) ha acompañado al Paraguay,

el único país, en el momento más supremo en la historia del Paraguay, específicamente en el año 1870, cuando el Paraguay salía de una guerra donde fuimos devastados en tierras, pero sobre las cosas fuimos devastados en gente, en personas adultas, hemos perdido el 99% y fue Colombia la que nos abrió los brazos. Fue Colombia la que por Decreto Ley y por

el Poder Legislativo había establecido que cualquier paraguayo que pisara suelo colombiano tenga todos los derechos de un colombiano”, expresó el mandatario ayer a su arribo a Colombia.

A su arribo a Cartagena de Indias, el mand atario fue recibido por la viceministra de Relaciones Exteriores de Colombia, Patti Londoño.

Al mediodía, participó de un almuerzo ofrecido por su homólogo Juan Manuel Santos junto a otros mandatarios.

Al finalizar el almuerzo, se

GENTILEZA

Cartes valora hermandad de pueblos realizó la ceremonia protocolar de firma del acuerdo final para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera entre el Gobierno de Colombia y las Fuerzas A rmadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

El acto se desarrolló en la explanada San Francisco del Centro de Convenciones Julio César Turbay Ayala.

Cartes emprendió vuelo ayer a las 5:00 y su regreso fue marcado para hoy a las 3:00, aproximadamente, en el Espigón Presidencial del aeropuerto Silvio Pettirossi.

Cartes, entre los invitados de honor en Colombia.

6

POLÍTICA.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACIÓN

SALARIO

Las gobernaciones piden US$ 14 millones más para el 2017 ARCHIVO

Ayer expusieron la situación ante la Comisión Bicameral que estudia el plan de gastos.

L

a Comisión Bicameral de Presupuesto (CBP) comenzó ayer la audiencia con los representantes de las gobernaciones departamentales, entre los 6 que defendieron sus respectivos presupuestos para el año 2017, 4 solicitaron un aumento de alrededor de G. 80.000 millones, unos US$ 14 millones.

La Gobernación de San Pedro solicitó un aumento de su presupuesto de G. 57.000 millones para abarcar a toda la cantidad de niños con el vaso escolar y complemento sólido (G. 21.000 millones adicionales), el almuerzo (G. 30.000 millones) y llevar adelante los proyectos de infraestructura con la compra de combustibles (G. 6.000 millones). No se incluye la merienda escolar porque se proyecta alcanzar a la totalidad de alumnos matriculados, aunque no para los 180 días de actividad escolar.

El jefe departamental Vicente

Presidencia ya recibió el texto del proyecto Ministro del Trabajo adelantó que la iniciativa será remitida primero a la Cámara de Senadores.

El Ministerio de Trabajo ya remitió a la Presidencia de la República el proyecto de ley de reajuste salarial en forma automática en forma anual. Así lo informó el titular de dicha cartera, Guillermo Sosa. El secretario de Estado mencionó que desde la presidencia se realizará las últimas revisiones para remitir cuanto antes a la Cámara de Senadores.

El gobernador de Cordillera (izq.), Carlos López, ante la Bicameral.

Rodríguez dijo que con el almuerzo escolar se llegará a 2.692 alumnos, es decir, al 5% de la población escolar. En esa zona existen 71.000 escolares en 810 instituciones públicas, sin embargo, la asistencia escolar solo alcanza para unos 90 días, de los 180 días, razón por la cual la distribución se inicia meses después del año escolar para acompañar los meses de escasez de las familias.

Recordó que San Pedro es el segundo departamento más pobre de la Región Oriental con unos 364.000 habitantes, de los cuales el 23% se encuentra en la extrema pobreza y aun así es el que más bajo presupuesto debe administrar.

Cordillera también solicitó recursos adicionales para el año 2017. El gobernador Carlos María López pidió aproximadamente G. 11.000 millones para

la universalización de la asistencia alimentaria para escolares. El jefe departamental de Caaguazú, Mario Varela, peticionó un aumento de G. 9.000 millones para ampliar el programa de alimentación escolar y habilitar un hogar para adultos mayores. El gobernador de Paraguarí, Miguel Cuevas, solicitó G. 2.998 millones adicionales para cancelar deudas pendientes de ejercicios anteriores, ampliar la conce-

sión de becas y la cobertura del almuerzo escolar.

El gobernador de Caazapá, Avelino Dávalos, si bien no pidió un incremento a su presupuesto para el entrante ejercicio, habló de que en su departamento existe un total de 32.000 alumnos para quienes la cobertura de merienda escolar es total por 8 meses, no así el almuerzo que solo alcanza a 15.000 niños por 80 días.

SALARIO MÍNIMO

Opositores traban ajuste Señalan que revisión anual presionará al sector público y afectará al PGN.

para el Presupuesto General del Estado al incrementarse los pedidos de aumento en el sector público. Además, violaría la Ley de Responsabilidad Fiscal y aumentaría el déficit fiscal.

Parlamentarios de la oposición analizan con cautela la propuesta del Ejecutivo de incrementar el salario mínimo en forma anual. Al respecto, la senadora del Partido Democrático Progresista, Desirée Masi, sostuvo que podría ser riesgoso

Indicó que el incremento del salario mínimo vigente afectará a los plus de los funcionarios públicos que se calculan sobre el tercio del salario mínimo. “Parece que no se están dando cuenta, esto no es solo una cuestión del sector privado nomás. Afecta terriblemente al presupuesto

del sector público”, acotó.

Por su parte, el senador colorado disidente Silvio Ovelar no quiso emitir aún una opinión hasta tanto no reciba el debido asesoramiento, sobre la propuesta del Ejecutivo. Dijo que aún no está muy adentrado en el tema, como para sentar una posición. No obstante, señaló que en la Comisión Bicameral de Presupuesto ha recibido pedidos formales de diversas instituciones para incrementar el salario del funcionario público, por lo que considera necesario ser prudentes.

La intención es ajustar el salario mínimo en forma automática cada junio, sin esperar que aumente la inflación hasta el 10%, como actualmente rige.

Es decir, el eventual aumento será en la proporción que registre la inflación en cada revisión anual.

Recordó que la normativa plantea dos puntos específicamente; el reajuste automático anualmente en función a la inflación acumulada en el período que se realizarán todos los meses de junio y un reajuste en función a la inflación desde la última vez que se realizó, que fue en el 2014 hasta la fecha en que se apruebe la ley.

El ministro adelantó que acudirá al llamado de los legisladores que requieran explicaciones en relación a la normativa a fin de concretar la aprobación del proyecto.

Dicha propuesta ya fue analizada desde la cartera estatal junto al sector empresarial y gremios de trabajadores, añadió el ministro. Sin embargo, para un análisis más riguroso, los empresarios se reúnen en la fecha para sentar una postura sobre el tema.

Algunos legisladores ya adelantaron su voto a favor de la propuesta, inclusive hasta manifestaron que se podría convocar a sesión extraordinaria para su mejor tratamiento y aprobación.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

7

REFUTA PUBLICACIÓN

Ministra de Senavitat reafirma su compromiso con la transparencia Soledad Núñez aclara situación sobre cuestionamientos a una licitación.

Aseguró que no se pagó nada.

L

a ministra de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat, Soledad Núñez, rechazó cualquier insinuación o acusación que en su administración se comentan actos de corrupción y reafirmó su compromiso de seguir trabajando con

pecto al tema y que llamó la atención a los encargados de la verificación de las propuestas.

absoluta transparencia.

Las afirmaciones de la joven secretaria de Gobierno salieron al paso de publicaciones sobre una supuesta maniobra en el ente, respecto a una licitación.

Aclaró que no se hizo ningún pago a firma alguna res-

Soledad Núñez.

“Yo no me pongo a corroborar todos los ítems uno a uno. Me encantaría poder hacerlo, es más, suelo hacer controles aleatorios, pero los costos yo no los tengo en la cabeza. No tengo la capacidad para verificar todos los precios. Esa es una atribución de la Unidad de Costos y la Unidad

Operativa de Contrataciones, a quienes ya les llamé la atención”, dijo.

Los cuestionamientos tienen relación a propuestas sobre ornamentaciones en las que figuran precios que están por encima del mercado. De acuerdo con las explicaciones de la Senavitat, no existió intención de favorecer a ninguna empresa ni la remota posibilidad de que se trate de un acto de corrupción.

REDES E INTERESES INTERNOS La ministra Soledad Núñez, utilizando sus redes sociales, indicó que esperaba que no se haya iniciado un “operativo” en su contra. “Espero que no sea un operativo. Porque el daño no es a Soledad Núñez, es a todo un país que necesita renovarse”, escribió.

Poco antes, había señalado: “Sin palabras. Espero no llegar a decepcionarme de mi país y no perder las ganas de seguir luchando por un futuro mejor. Prometo intentarlo”.

“No sé si para algunos sectores represento una amenaza política por esta situación de las encuestas, pero aprovecho para aclarar que no me voy candidatar a nada en el 2018”, aseguró.

POLÍTICA.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

BÚSQUEDA DE ACUERDO

El Gobierno y campesinos reanudan conversaciones

DESALOJO EN GUAHORY

Denuncia en Fiscalía Los parlamentarios solicitan la apertura de la investigación.

GENTILEZA

8

Instalarán tres mesas de diálogo para tratar el pedido de los labriegos.

Con respecto a los puntos a ser abordados con los voceros del

LORENZO AGÜERO

R

epresentantes de la Coordinadora Nacional Intersectorial (CNI) reanudaron ayer las conversaciones con el Gobierno y acordaron conformar tres mesas diferentes para tratar las reivindicaciones del campesinado paraguayo. Luis Aguayo, uno de los líderes de los labriegos organizados, aclaró que mientras siguen los diálogos también se continuará con las movilizaciones en el interior del país, pero sin llegar a Asunción, tal como inicialmente se había anunciado.

Grupo de campesinos que acampan en cruce Guaicá, San Estanislao.

Ejecutivo, Aguayo mencionó que se acordó instalar una primera mesa el jueves, donde se

tocará todo lo relacionado a las deudas que los trabajadores del campo tienen con el Banco

Nacional de Fomento (BNF).

Para el viernes se prevé iniciar otra ronda de conversaciones sobre la problemática de la tierra en general, en donde se enfocará particularmente la regularización de los diversos asentamientos. Un tercer encuentro se llevará a cabo el martes próximo para analizar la reactivación productiva en general, informó el dirigente.

Con respecto a concentraciones, Aguayo adelantó que en todos los puntos se continuará con las actividades que cada grupo de campesino desarrolla en cada lugar elegido.

Senadores entregan la denuncia al fiscal general del Estado.

El titular del Congreso, Robert Acevedo, encabezó la comitiva parlamentaria que presentó una denuncia formal ante el fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón, por la comisión de varios hechos punibles y abusos durante el desalojo de familias campesinas en la colonia Guahory, distrito de Tembiaporã, departamento de Caaguazú.

Los denunciantes son Esperanza Martínez, Miguel Ángel López Perito, Luis Alberto Wagner, Pedro Santa Cruz, Carlos Filizzola y el propio titular del Legislativo.

“Lo que no queremos es que esto quede en el famoso oparei. Traemos una denuncia por escrito, relatando los hechos, acercando pruebas”, manifestó Martínez.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

BRVS

GRESCA ENTRE CARLOS NÚÑEZ (ANR) Y PEDRO SANTA CRUZ (PDP)

Senadores involucrados en pelea solo serían apercibidos L

a Mesa Directiva de la Cámara de Senadores no definió ninguna sanción para los senadores Pedro Santacruz del Partido Democrático Progresista (PDP) y Carlos Núñez de la bancada oficialista del Partido Colorado.

Ambos legisladores estuvieron involucrados en un hecho bochornoso, durante la última sesión ordinaria. En medio de gritos, Santa Cruz propinó un golpe a su colega.

Al respecto la líder de la bancada del PDP, Desirée Masi, dijo que no se trató el tema, porque por una parte no estuvieron presentes todos los líderes de bancadas en la reunión, y los que sí participaron ninguno quiso sancionar a los parlamentarios. No obstante, señaló que como primera medida podrían recibir un apercibimiento, pero el tema será tratado cuando estén pre-

sentes todos los representantes de las diferentes bancadas.

“Nadie vino hoy, porque en serio quise solicitar que se le sancione a los dos, y que se siente un precedente. Pero nadie quiere. Me dijeron que en principio viene un apercibimiento, ya reconociendo que el hecho no es adecuado, y que después vendría sanciones si es que existe reiteración”, explicó Masi.

El percance que involucró a senadores, uno del oficialismo y otro de la oposición, se dio tras el rechazo de las modificaciones propuestas por la Cámara de Diputados a la Ley Orgánica de la Policía. Según Núñez, cuestionó a sus colegas más cercanos, la falta de acompañamiento a ese proyecto.

En tanto que, Santa Cruz reaccionó ante los insultos que recibió de parte de su colega

La gresca verbal y física entre Santa Cruz y Núñez fue grabada en el sistema de video de la Cámara. colorado y se levantó a reclamárselo, según se pudo observar en el circuito de la videocámara, donde el senador da un golpe a la altura del hombro al senador colorado.

Sobre el incidente, la senadora

Masi comentó que el senador Nuñez había comenzado mucho antes que se llegue al punto de la Ley Orgánica de la Policía. Indicó que durante el debate abierto sobre el tema Guahory, ya estaba lanzando algunas expresiones fuertes,

en desacuerdo a lo que referían los legisladores que presentaron denuncia ante el plenario; y para cuando se rechazó la ley que el senador Nuñez había promovido no se limitó en sus descargos contra varios colegas que estaban cerca de él.

FUNCIONARIOS

Plantean “igualdad” en bonificaciones

El nuevo planteamiento contrapone a la propuesta rechazada en el Senado.

en desgracia política, ordena su detención. Otro fiscal imputa por lesión de confianza a Pedro González, que tiene protección política, entonces no ordena su detención, por lo que se cometen muchas arbitrariedades”, cuestionó el legislador.

Sindicado de estatales en Diputados justifica el segundo pago de gratificaciones.

Igualmente, Ríos indicó que el proceso más eficaz debe ser cuando el fiscal imputa y el juez pide que se ordene la detención o la prisión preventiva de la persona. “Que sea el Poder Judicial quien decida si vas preso o no, salvo en los casos de flagrancia, que están bien definidos en el Código Procesal Penal”.

El Sindicato del Poder Legislativo (Sidepol) emitió ayer un comunicado en el cual justifica y reivindica el segundo pago de gratificaciones dentro de la función pública. En el escrito también los sindicalistas pidieron “igualdad” con el pago de estas bonificaciones, como en otras entidades públicas y cita-

“Se pretende introducir modi-

“Un fiscal imputa por un mismo delito a Juan Pérez, por lesión de confianza, pero como Juan Pérez no le cae bien o cayó

El presidente del Congreso Nacional, Roberto Acevedo, será Embajador de las Olimpiadas Especiales Paraguay, según informó ayer el Director Ejecutivo de Olimpiadas Especiales Paraguay, César Becerra, quien indicó que recibieron el apoyo del senador. La organización hospedará a 1.000 atletas de todo el país, quienes vendrán a Asunción para representar a su región y demostrar sus habilidades a través del Deporte a quienes se les proveerá de alimentos, transportes y otros.

ADELANTAN LA SESIÓN DEL SENADO

Diputado presentará otro proyecto para detenciones ficaciones al Código Procesal Penal; sacar la potestad que tienen los fiscales de emitir una orden de detención”, explicó Ríos. En este sentido señaló que en una revisión de documentos se percataron que las mayores arbitrariedades se dan con las órdenes de detención que emiten los fiscales.

ACEVEDO SERÁ EMBAJADOR DE OLIMPIADAS

MESA DIRECTIVA

PARLAMENTO

El diputado liberal Víctor Ríos anunció que presentará un nuevo proyecto de Ley que modifique el Código Procesal Penal, que pretende establecer que los jueces sean los que emitan una orden de detención.

Este planteamiento se contrapone al proyecto rechazado en la Cámara de Senadores, que pretendía habilitar a la Policía Nacional de realizar una detención sin una orden judicial.

PARLAMENTO

ARCHIVO

Líderes de bancadas no analizaron el incidente de la sesión ordinaria, y no definieron qué medidas se tomarán.

Hablan de una amonestación leve.

9

ron el artículo de la Ley 5.554 del Presupuesto Nacional de Gastos (PGN).

“A los demás (funcionarios) se les otorgó para cobrar la segunda gratificación en algunos casos y en otros ya tenían presupuestado las dos gratificaciones, entonces nosotros solicitamos la ampliación para igualarnos a ellos”, sostuvo el secretario del sindicato, Víctor Vera.

Agregó que solo cuentan una bonificación anual y de aprobarse la segunda, la misma se implementaría a finales de este año.

La sesión extraordinaria del Senado se desarrollará mañana a las 14:00. Esto fue resuelto en la Mesa Directiva del Senado, con los líderes y vicelíderes de las bancadas donde también definieron los temas a ser tratados.

El adelantamiento obedece a la intención de varios parlamentarios de participar en los actos de conmemoración de la batalla de Boquerón, el 29 de setiembre. La semana pasada ya fue presentada esta moción en la sesión ordinaria y que fue aprobada por mayoría, hoy fue definida el horario a realizar.

CONVOCATORIA

MESA OPOSITORA PROSIGUE HOY CON SU REUNIÓN Los nueves partidos políticos de la mesa opositora se reunirán hoy con el fin de estudiar el presupuesto General de la Nación 2017, presentado por el Poder Ejecutivo en el Congreso Nacional y que está en estudio. El encuentro se llevará a cabo en la Casa del Pueblo (Manduvirá 552), y están invitados representantes del PLRA, PEN, PRF,PDP,PQ,PPJ,PSD,PDC, PMAS y movimientos políticos a las 17:00. La reunión consiste en la mirada estructural del presupuesto a partir de la propuesta que contará con presencia de la economista Verónica Serafini.

10

POLÍTICA.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

PROTESTA DE DIPUTADOS LIBERALES

INVESTIGACIÓN

Afirman que el PLRA “está de luto” por culpa de Alegre

Hablan de similitud de argumentaciones Al viceministro le llama la atención los supuestos panfletos del EPP.

L

GENTILEZA

os seis diputados liberales sancionados por la Convención Nacional pegaron ayer un listón negro en las puertas de sus oficinas, en señal de luto ante la crisis interna en el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA).

GENTILEZA

Parlamentarios pegaron un listón negro en la puerta de sus oficinas. Critican así la sanción impuesta por la Convención.

El parlamentario Edgar Ortiz, uno de los afectados, indicó ayer que si bien se puede rever la situación, judicialmente, el presidente del PLRA Efraín Alegre ya causó “un daño político y asesinó el estatuto partidario”.

Un listón negro en señal de “luto” del PLRA fue utilizado por diputados liberales. tió que la sanción no iba a ser estudiada en la Convención.

Los parlamentarios sancionados fueron Fernando Nicora, Pedro Duré, Ramona Mendoza, Nimia Carísimo, Édgar Ortiz y Sergio Rojas. El jueves el movimiento Equipo Joven

TSJE

Confirman a llanistas Alegre habría pedido la remoción de los directores y remplazarlos por sus leales.

Los ministros de las Justicia Electoral ratificaron en sus cargos a los directores de áreas que el presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Efraín Alegre, habría solicitado sean remplazados por leales a su línea política dentro del partido. Los cargos de Daisy Llano, hermana del senador Blas Llano, y Luis Salas son cupos partidarios, por lo que Alegre había solicitado sean remplazados por otros efrainistas, según fuentes de la JE, que aseguraron

que el pedido existió e incluso se presentó una nómina de los posibles reemplazantes.

A los ministros, en tanto, les parece que ambos funcionarios cumplen una labor preponderante dentro de la institución, por lo que decidieron dejar de lado el pedido y decidieron ratificar a los directores en sus cargos, ya que los funcionarios asignados a las oficinas de ambos directores se sentían incómodos con el pedido.

Llano es directora de Servicios Electorales y está encargada del programa de voto accesible que inició a partir de las municipales pasadas y en el ente electoral quieren potenciar esa área para el 2018, mientras que Salas es director de Recursos Electorales.

presentó a la Justicia Electoral el pedido de nulidad de la resolución partidaria que inhabilita por un periodo electoral a los diputados.

El senador Fernando Silva Facetti señaló ayer que el único líder del partido que se com-

porta como un estadista partidario que interpone la unidad y la fortaleza del partido antes que sus ambiciones o sueños es el vicepresidente José “Pakova” Ledesma, quien se mostró en contra de la decisión de la Convención de sancionar a los diputados, refirió.

El contenido de los planfletos hallados en la zona de influencia del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) y en la ciudad de Fernando de la Mora, tiene similitud con las argumentaciones de los defensores del caso Curuguaty, sostuvo el viceministro de Seguridad Interna, Jalil Rachid.

“Pareciera que le estoy escuchando a los políticos y a la defensa del caso Curuguaty.

Tienen el mismo contenido criticándome a mí con relación al caso. Habla de cosas tan puntuales que llama la atención ese tipo de coincidencias”,

indicó a radio Montecarlo.

Mencionó, no obstante, que los investigadores del Ministerio del Interior están confrontando el contenido y pidió más tiempo para llevar a cabo esos análisis para poder descartar o confirmar si los papales fueron escritos por los miembros de la banda armada. Trajo a colación el caso de una mujer que supuestamente había sido secuestrada en Asunción, pero que finalmente no fue así.

“Está el caso del secuestro de la señora, que luego se comprobó que no fue, entonces, nos gustaría tener un poco más de tiempo”, señaló.

JUSTICIA ELECTORAL

Lanzan curso de formación política Unas 100 personas serán seleccionadas para ser parte del foro gratuito.

Los ministros de la Justicia Electoral, Jaime Bestard, Alberto Ramírez Zambonini y María Elena Wapenka, lanzaron ayer un curso de formación política dirigida a personas con vocación política, con presencia del ex presidente de la República, Ángel González Macchi, que será uno de los oradores en el curso del cual también participa la Universidad Metropolitana de Asunción (UMA).

Bestard expresó que el pro-

GENTILEZA

Aseguró que el titular del partido realizó esta acción simplemente por no pertenecer a su sector partidario, haciendo alusión a Carlos Amarilla que fue reintegrado nuevamente al PLRA durante la convención.

Señaló estar muy decepcionado por la actitud que tuvo el titular del Directorio, que –asegura– actúo de “forma dolosa” porque Alegre prome-

Investigan si los panfletos encontrados en el Norte son del EPP.

La Justicia Electoral presentó ayer un curso de formación política. grama de actualización en liderazgo político tiene como objetivo dinamizar el estudio de la política, a través de los módulos que serán trata-

dos. “Nosotros como órgano electoral tenemos la tarea de fomentar la política enfocada en el ámbito electoral y capacitar a los futuros líderes

que representarán a nuestra nación”, indicó.

El director de Planificación Estratégica, Edmundo Rolón, uno de los organizadores, indicó que los alcances que tendrá el programa que está divido en tres módulos, en los que se expondrá sobre las doctrinas y corrientes políticas, historia del Paraguay, liderazgo, comunicación estratégica, marketing político, conocimiento en protocolo, ceremonial, ética y oratoria. Aclaró que el curso será gratuito para los interesados, pero deben inscribirse para luego ser entrevistados porque se hará una selección de los postulantes ya que el cupo es de 100 personas.

ESPECIAL.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

11

SUPUESTA PROVEEDORA DE BOMBEROS AMARILLOS

La firma Circumpunto SRL no importó cascos en el 2015 Los datos de comercio exterior no registran importación de un solo casco por parte de la empresa de Daniel Aquino Rivas, actual miembro del Directorio del CBVP, que facturó G. 967 millones a la institución por traer estos y otros equipos el año pasado.

1.100

G. 3,2

UNIDADES

MILLONES

de cascos F1 de la marca MSA supuestamente compró el CBPV en el 2015 a través de Circumpunto. No hay registros oficiales de importación en el sistema de comercio exterior.

es el costo, en promedio, de este tipo de equipos actualmente en el país. El modelo F1 XF con visor transparente puede costar incluso G. 5 millones.

G.250

G. 967

MIL

MILLONES

fue el precio unitario que facturó la empresa para traer la mencionada cantidad de cascos.

investigacion@lanacion.com.py (0986) 800 145

E

n todos los datos de i mp or t ac ión que tiene Paraguay del año pasado, no hay registros de operaciones de la firma Circumpunto SRL. La empresa aparece como una de las principales proveedoras de equipos de rescate y seguridad del Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay (CBVB-A marillo). Solamente el año pasado, Circumpunto hizo contratos por G. 967 millones con los rescatistas, según la rendición de cuentas que envió el Directorio de esta entidad a Hacienda para justificar sus gastos del año pasado.

En los datos de importación se ven dos adquisiciones; una la realizó el Cuerpo de Bomberos de Ciudad del Este (Bomberos en Acción) y otra corresponde al Cuerpo de Bomberos Voluntarios de San Lorenzo. Entre ambas enti-

dades trajeron cerca de 42 cascos, de procedencias española y francesa, respectivamente. También se observa que una empresa privada trajo 9 cascos de procedencia china para el mercado paraguayo.

No se tiene ningún registro que involucre alguna operación de la empresa propiedad del actual tercer comandante del CBVP, Daniel Aquino Rivas. En su oportunidad, el actual miembro del Directorio dijo que esa operación al fi nal no se había ejecutado y que las facturas que aparecían en Hacienda correspondían a “facturas por adelantado” que acostumbran a darse en este tipo de operaciones.

LN Investiga sacó el lunes 19 la primera de una serie de publicaciones sobre los llamativos manejos administrativos y financieros del Cuerpo de Bomberos Amarillos. Desde entonces, las denuncias a la redacción de LN no pararon de llegar por parte de bombe-

es lo que facturó Circumpunto en el 2015 con la compra de cascos y otros equipos para los bomberos amarillos. En las compañías nadie recibió nada.

ros voluntarios de todo el país, quienes indignados ante la situación seguían aportando datos.

La última factura que salió en diciembre del 2015 a favor de Circumpunto. Se trajo supuestamente cascos y otros equipos.

PEDIDOS DE INFORMES El fiscal Ángel Ramírez solicitó ayer informes para ser entregados a su oficina dentro del plazo de 72 horas; al Ministerio de Hacienda pidió el balance del CBVP a fin de indagar sobre posibles irregularidades; a la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) los datos de las empresas que estarían involucradas en la venta de equipos “fantasma”. Asimismo, remitió oficios judiciales a las firmas en cuestión, para corroborar si cuentan con todos los documentos de los materiales proporcionados al CBVP. El represent a nte del Ministerio Público dijo que están avanzando en la presente investigación y añadió que ni bien tengan los informes solicitados, tendrán un panorama

más amplio para formular o no una imputación contra los hoy denunciados; el presidente del CBVP Rafael Valdez; el secretario Luciano Florenciáñez; el segundo comandante Elías Ramírez y el tercer comandante Daniel Aquino. De acuerdo al escrito de la denuncia, existiría un perjuicio de G. 1.000 millones.

ASAMBLEA GENERAL, EL 15 DE OCTUBRE

orden del día: Gestión del Directorio Nacional.

Ayer se dio a conocer que el Directorio Nacional del CBVP-Amarillo sacó la Resolución Nº 260 mediante la cual llama a una asamblea general extraordinaria para todos los miembros de esta institución, con el fin de considerar un solo punto como

La hora de la asamblea fue marcada para las 15:00 en primera convocatoria y las 16:00 para la segunda, en el local de la Primera Compañía “Bomba Asunción” en el km 5 de Asunción. La nota está firmada por Luciano Florenciáñez y Rafael Valdez Peralta.

EDITORIAL.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

La firma de la paz en Colombia

U

nos días históricos se viven en Colombia y en toda Latinoamérica con la firma del acuerdo de paz entre el gobierno de ese país y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), iniciando así el cierre de una película que ha causado dolor y muerte por más de 52 años de guerra interna.

Como testigos del acuerdo participaron 13 jefes de Estado, más de 30 cancilleres y 2.500 invitados. El hecho no es un mero acto protocolar, sino el inicio de una nueva etapa para Colombia, nación que debió soportar un negro período en el que se sucedieron enfrentamientos, muertes y secuestros, en lo que es considerado el conflicto más largo del hemisferio occidental. Aún con la firma del documento, los colombianos tendrán que ratificar el domingo en un plebiscito si ratifican o no el acuerdo. De ganar el “Sí”, se confirmará la iniciativa del gobierno y de las FARC, en caso del “No” el panorama se volverá de vuelta en incertidumbre.

Está demás señalar que quienes desean que finalmente prime la paz en Colombia irán por dar el voto de confianza a lo planteado por el gobierno de Juan Manuel Santos.

manera definitiva a un conflicto armado de más de cincuenta años (…). El presente Acuerdo Final para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera se suscribe por el Gobierno Nacional y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP), como Acuerdo Especial en los términos del artículo 3 común a los Convenios de Ginebra de 1949”.

Igualmente detalla que “luego de un enfrentamiento de más de medio siglo de duración, el Gobierno Nacional y las FARC-EP hemos acordado poner fin de manera definitiva al conflicto armado interno. La terminación de la confrontación armada significará, en primer lugar, el fin del enorme sufrimiento que ha causado el conflicto”.

Se admite que “son millones los colombianos y colombianas víctimas de desplazamiento forzado, cientos de miles los muertos, decenas de miles los desaparecidos de toda índole, sin olvidar el amplio número de poblaciones que han sido afectadas de una u otra manera a lo largo y ancho del territorio, incluyendo mujeres, niños, niñas y adolescentes, comunidades campesinas, indígenas, afrocolombianas, negras, palenqueras, raizales y rom, par-

“No queremos que haya una víctima más en Colombia (...) El fin del conflicto supondrá la apertura de un nuevo capítulo de nuestra historia. Se trata de dar inicio a una fase de transición que contribuya a una mayor integración de nuestros territorios”.

El pueblo colombiano, en medio de una ilusión de lograr la verdadera paz, se encuentra en este momento en un clima de escepticismo sobre lo que pueda pasar en el futuro, pero indudablemente el deseo de lograr la ansiada tranquilidad se encuentra en todos los ámbitos.

Hay que rememorar que el proceso de negociaciones se inició en febrero del 2012 y tuvieron como enlaces varios referentes del continente y del Viejo Mundo, quienes fungieron de mediadores. Ya un hecho histórico se registró el 23 de setiembre del año pasado cuando por primera vez el presidente Santos y el líder de las FARC, Timochenko, se encontraron y se estrecharon la mano con la intención de firmar el acuerdo el 23 de marzo, cosa que finalmente no se dio. El 23 de junio se llegó al acuerdo de cese al fuego, con lo que se daba inicio a una nueva oportunidad. Ahora, con la firma del acuerdo, se rubrica la intención de lograr la paz, aunque con ciertas dudas sobre lo que pueda pasar, por la compleja situación en la que también paralelamente están involucrados los llamados disidentes de las FARC. El acuerdo es sustantivo, por lo que consideramos importante reproducirlo en parte. El documento de casi 300 páginas señala en su parte resolutiva: “El Gobierno de la República de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo, hemos acordado: - Suscribir el presente Acuerdo Final para la Terminación del Conflicto y la Construcción de una Paz Estable y Duradera, cuya ejecución pondrá fin de

HUMOR POR MELKI

FRASE-CITAS (El ajuste automático del salario) va a permitir que los trabajadores puedan recuperar el poder adquisitivo que se ha erosionado por la inflación.

tidos políticos, movimientos sociales y sindicales, gremios económicos, entre otros”.

Hay un mensaje claro, expresado de esta manera: “No queremos que haya una víctima más en Colombia (...) El fin del conflicto supondrá la apertura de un nuevo capítulo de nuestra historia. Se trata de dar inicio a una fase de transición que contribuya a una mayor integración de nuestros territorios, una mayor inclusión social –en especial de quienes han vivido al margen del desarrollo y han padecido el conflicto– y a fortalecer nuestra democracia para que se despliegue en todo el territorio nacional y asegure que los conflictos sociales se tramiten por las vías institucionales, con plenas garantías para quienes participen en política. Se trata de construir una paz estable y duradera, con la participación de todos los colombianos y colombianas. Con ese propósito, el de poner fin de una vez y para siempre a los ciclos históricos de violencia y sentar las bases de la paz, acordamos los puntos de la Agenda del Acuerdo General de agosto del 2012, que desarrolla el presente Acuerdo”.

Rescatemos parte del documento para suscribir igualmente desde este espacio la necesidad de que culmine la confrontación armada y que verdaderamente signifique el fin “del enorme sufrimiento que ha causado el conflicto”. Como enseñanza, como sociedad toda debemos tomar que con una confrontación de esta naturaleza no gana nadie, sino más bien, perdemos todos. Colombia, con mucho sufrimiento, fue un ejemplo de esa negra historia.

Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

SANTIAGO PEÑA Ministro de Hacienda

La honestidad y la transparencia son valores innegociables para ocupar un cargo en la gestión pública.

SOLEDAD NÚÑEZ Ministra de la Senavitat

EL TERMÓMETRO JUAN MANUEL SANTOS Presidente de Colombia

sube

Luego de 52 años de cruentos enfrentamientos y sangrientos atentados que dejaron más de 252 mil muertos, la paz ya es una realidad en Colombia. El gobierno, encabezado por Santos, y la guerrilla de las FARC firmaron ayer un histórico acuerdo de paz que pone fin a más de cinco décadas de hostilidades, muerte y división entre los colombianos. Este acuerdo político fue posible gracias al convencimiento de que la lucha armada no es el camino para lograr la concordia ni el bienestar.

RAFAEL VALDEZ Titular del CBVP

La directiva del Cuerpo de Bomberos Voluntarios se encuentra en el ojo de la tormenta debido a supuestos malos manejos de los fondos que maneja esta respetada institución civil.

El actual titular de este cuerpo, Rafael Valdez, no debe demorar más tiempo para mostrar transparencia en esta entidad cuya imagen está seriamente comprometida a raíz de los casos de presunta corrupción. La celeridad de su descargo, sin dudas, es decisiva para devolver la confianza a los cientos de voluntarios que esperan este gesto de su máxima autoridad.

baja

ANÁLISIS.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

13

ALGUNOS CASOS

Ciudadanos de primera ANTONIO LÓPEZ antoniolopez@lanacion.com.py

P

or estos días se está dando una verdadera unidad de criterio, un “loable” gesto de senadores y diputados (representantes del pueblo) para “premiar” la mejor y mayor producción de los funcionarios parlamentarios con un “tercer aguinaldo”. Lo que en lenguaje común significa que este fin de año, los esforzados funcionarios del Congreso Nacional sí que tendrán una verdadera fiesta, ya que sus respectivos bolsillos recibirán un “aporte” más del pueblo que los eligió para ser sus representados. Porque no hay que olvidar, y esto es muy repetitivo, que el dinero que finalmente llega a los funcionarios públicos es dinero que sale de lo que el ciudadano aporta.

Es cierto, todo este tema no está contemplado en el estudio del presupuesto para la próximo año (por ahora), uno puede notar, sin temor a equivocarse, la desidia de los parlamentarios en cuanto al uso del dinero público, y la repartija de ese dinero que queda (otra vez) entre quienes deberían ser los primeros servidores públicos.

Pero claro, este “regalo” para los funcionarios del Poder Legislativo sentará un oscuro precedente para el presupuesto 2017, más aún cuando desde el Ministerio de Hacienda con relación a ese presupuesto dejó en claro que ya estaba al límite y recomendaba a los legisladores no tocarlo.

Sin embargo, este hecho ya no debería ser causa de sorpresas en la ciudadanía, puesto que es bien sabido que el Legislativo desde siempre se movió por un camino muy alejado de la realidad cotidiana de la gran mayoría de la población del país, dándole de esa forma a sus funcionarios la categoría de “ciudadanos de primera”. A eso habría que sumar las varias irregularidades cometidas por legisladores que, en la mayoría de los casos, si bien las denuncias son tratadas en el ámbito que corresponde, no siempre tienen un final como

debe ser, sino muy por el contrario, el espíritu de cuerpo de senadores y diputados “hacen lo posible” por dejar impune a quien está siendo investigado por el estamento correspondiente. Las “mucamas de oro”, los “caseros de oro” y otras perlitas, sobre todo nombramientos poco transparentes, son hartamente casos conocidos de cómo se maneja la impunidad dentro de ese poder del Estado.

No hay que olvidar además que el próximo año será un período eminentemente político-eleccionario, se estarán encaminando todas las candidaturas con miras al 2018, y el “aporte” a los funcionarios a la larga será de “mucha utilidad” para quienes pretenden volver a ocupar una banca en el Parlamento.

Las “mucamas de oro”, los “caseros de oro” y otras perlitas, sobre todo nombramientos poco transparentes, son hartamente casos conocidos de cómo se maneja la impunidad dentro de ese poder del Estado.

La cuestión es que lamentablemente no es tan sencillo erradicar este mal que viene de allá lejos y de otros tiempos; está tan enquistado en ese ámbito que poner punto final podría llevar años. Sin embargo, el bajar los brazos en la pelea contra este mal podría resultar funesto para la salud del país, por lo que cada caso habrá que denunciar y tratar de conseguir la fuerza necesaria para que las investigaciones lleguen a buen puerto.

El Paraguay necesita que ya no haya ciudadanos de primera y de segunda (o tercera y cuarta), necesita que de una vez por todas cada una de las autoridades elegidas por el pueblo tome conciencia del rol que le toca cumplir o para el que fue electo, trabaje en eso y no en “otra cosa”. Así de simple debe ser la cuestión, aunque en este país las cosas simples se vuelven bastante complicadas (o poco transparente) en la mayoría de los casos.

Ejercicio profesional independiente NATALIO RUBINSZTEIN Socio de BDO Auditores Consultores

E

ntendemos interesante plantear algunas situaciones que se suceden y que en principio no se encuentran convenientemente analizadas. En el caso de profesionales, ya sea actuando individualmente como también en el caso de sociedades simples, actividades ambas gravadas por el IRP.

En principio, de acuerdo con la Ley y su Reglamentación, solo estarán gravados los servicios personales prestados dentro del territorio nacional. Y consecuentemente no estarían gravados los servicios prestados en el exterior.

Claro que esto sucede en relación con el ejercicio profesional en sí mismo y donde predomine el trabajo personal o bien el servicio personal del contribuyente. Sin embargo, en el caso en que se desarrollen otras actividades que no impliquen la prestación de servicios donde predomine el ejercicio de la actividad profesional que realicen, estarían sujetos al IRACIS. En este sentido, si un determinado profesional (digamos un experto en medicina) posee un sanatorio, esta actividad en sí misma no es una actividad gravada por el IRP, sino por el IRACIS (Impuesto a la Renta de las Actividades Comerciales, Industriales o de Servicio).

Ello en lo relativo a la internación en determinada sala y lo relacionado con la estadía del paciente, la utilización del quirófano, la utilización de instrumentos de alta tecnología, etcétera.

Las actividades profesionales que puedan realizar los médicos, auxiliares, instrumentistas, etcétera, dentro del sanatorio, serían para cada profesional ingresos gravados por el IRP. Del mismo modo si un profesional en administración vende un software preparado por un tercero estaría desarrollando una actividad comercial. Ya sea que quien realice la venta fuere una persona física o jurídica, como la sociedad simple.

CONTRATACIÓN LOCAL PARA PRESTAR SERVICIOS EN EL EXTERIOR Entendemos interesante señalar el caso de prestación de servicios en el exterior. En principio, de acuerdo con la Ley y su Reglamentación, solo estarán gravados los servicios personales prestados dentro del territorio nacional.

Y consecuentemente no estarían gravados los servicios prestados en el exterior.

Empero si el servicio se contrata localmente, para ser prestado en el exterior, consideramos que esta prestación no se halla alcanzada por el IRP. Supongamos el caso de un músico o

un actor de teatro, que es contratado dentro del territorio nacional pero para prestar sus servicios en el exterior; en tal caso la contratación al realizarse dentro de nuestro país no debe ser considerada como gravada por el IRP. TÉCNICOS DEL EXTERIOR También es un caso interesante de comentar.

A menudo llegan desde el exterior técnicos de diversa índole para instalar o realizar el mantenimiento de cierta maquinaria, digamos como calderas, hornos especiales, instalaciones para cumplir con todo lo requerido por el tema ambiental, etcétera.

En estas circunstancias el técnico debería tener al menos una visa de residencia temporaria, que lo habilite para trabajar en general.

Y dicho técnico generalmente recibe un viático, se le paga el hotel o alojamiento y relacionados. Frecuentemente esto es pagado por la empresa local que ha incorporado la maquinaria que fuere y que consecuentemente requiere de este tipo de servicios.

Incluso podría llegar desde el exterior un experto en marketing, administración, finanzas, etcétera, para prestar asesoramiento o bien dictar seminarios. Recibe su remuneración y también se le abona su residencia en hotel, comidas, etcétera. Sostenemos que ambas actividades están alcanzadas por el IRP originando un punto que debe tomarse en consideración en toda circunstancia.

Admitimos que colegas no estén de acuerdo con esta posición, y que es un aspecto discutible. Así pues en el caso de aquellos que ayudan a instalar o supervisar el funcionamiento de la maquinaria adquirida, algunos colegas señalan que ello debe considerarse como formando parte de la compra misma con lo cual la actividad del técnico no sería independiente de la compra y no debería gravarse con el IRP. Admitimos que colegas no estén de acuerdo con esta posición, y que es un aspecto discutible. Así pues en el caso de aquellos que ayudan a instalar o supervisar el funcionamiento de la maquinaria adquirida, algunos colegas señalan que ello debe considerarse como formando parte de la compra misma con lo cual la actividad del técnico no sería independiente de la compra y no debería gravarse con el IRP. Aunque en verdad en cada situación que se origine debemos estudiar y definir luego la alternativa que entendemos corresponde.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 27 SETIEMBRE del 2016

LA PROYECCIÓN DEL BBVA RESEARCH PARA AMÉRICA LATINA ES NEGATIVA

Paraguay será la economía más dinámica de la región este 2016 E

l BBVA Research, consultora del grupo español BBVA, ajustó a la baja sus previsiones económicas de América Latina, mientras que corrigió al alza el crecimiento de Paraguay, que coloca al país como la economía más dinámica de la región.

desaceleración de América Latina toca fondo en el 2016 (-1.1%), pero el crecimiento en el 2017 será moderado (1,7%). La recuperación en el 2017 vendrá impulsada por el sector externo y el impulso de la inversión en algunos países como Argentina, Perú o Colombia, mencionan.

De una estimaciones de 3,1%, la consultora subió a 3,8% para el crecimiento paraguayo en este 2016, superior que Perú, que crecerá 3,6%, seguido de Colombia y Chile, con 2,4% y 1,7%, respectivamente. En tanto, se mantienen las bajas del PIB en Uruguay(-0,2%), Argentina(-1%) y Brasil(-3%).

BBVA destaca que la economía paraguaya muestra resistencia frente a un entorno externo muy volátil, pues es la que más creció en promedio entre el 2011 y el 2016 (4,8%).

“Crecimiento del PIB mostró una aceleración en el segundo trimestre, en donde la producción de energía y reciente rebote en las actividades tendenciales impulsó este resultado”, añadieron.

“El escenario económico global mejoró levemente, especialmente por las economías asiáticas. Las tensiones financieras aumentaron temporalmente por el Brexit, pero fueron atajadas por la reacción de los bancos centrales en los países desarrollados, que atrasan la normalización de sus políticas”, señalaron los técnicos del BBVA Research.

En tanto, mientras Paraguay repuntará casi a 4%, la

Los técnicos de la consultara prevén que el PIB crecerá 2,9% el próximo año. El inicio de obras de infraestructura y una gradual recuperación del consumo le darán soporte al crecimiento, argumentaron.

Sin embargo, la normalización de la generación de electricidad inducirá una moderación en el ritmo de expansión del PIB.

ARCHIVO

La consultora realizó una corrección al alza para la expansión local de 3,1% a 3,8%, lo que lo posiciona en el primer lugar.

Paraguay crecerá 3,8% este 2016 y será la economía más dinámica de la región, según proyecta el BBVA Research.

LA TENDENCIA Proyecciones económicas 2016 (En Porcentaje)

LOS DATOS

PIB Variación de crecimiento promedio entre el 2011 y el 2016 Latam y Paraguay 4,8 (En porcentaje) 4,7

4,0 3,5

4,2

Variación

3,0

3,5

5

2,5 2,0 1,5

2,7

4

1,0 0,5

3

0,0 -0,5 -1,0

2

-1,5

0,1

-2,0

1

-2,5 -3,0 Para

guay Perú

Colo

l a a a e o guay gentin Brasi Améric mbi Méxic Chil Uru Ar na Lati

0

Brasil

México

Chile

Colombia

Perú

Paraguay

Fuente: BBVA Research.

Fuente: BBVA Research.

INFORME DE LA BANCA MATRIZ

Bancos renegociaron 27% más los créditos

La cartera en agosto representa el 19% del total de los préstamos en agosto.

La cartera de crédito bancario en agosto creció apenas 3% frente al mismo mes del año pasado, en donde se observa un mayor repunte del préstamo renegociados por las entidades, pues el volumen de este aumentó 27%, según los datos del Banco Central

del Paraguay (BCP).

El mes pasado, la cartera de los refinanciados, renovados y reestructurados, además de la cartera para el sector agro ganadero, llegó al 19% de los G. 67 billones, es decir, G. 12,6 billones, aproximadamente,

mientras que el año pasado era de 15% de los G. 65 billones, lo que representa G. 9,9 billones.

En enero de este año, la cartera de las 3 R (RRR) o créditos renegociados (Refinanciados, reestructurados,

renovados) representaba al 16% del total de préstamos, pero este nivel saltó casi al 20% al mes pasado, esto por la ayuda que se prestó al sector ganadero y agrícola del país, autorizada por el Gobierno.

Por ejemplo, del total de los

renegociados, unos US$ 123 millones se volvieron a refinanciar al sector agroganadero, esto representa al 1% de la cartera de crédito total, según resalta el informe elaborado por la Superintendencia de Bancos de la banca matriz.

MARTES 27 SETIEMBRE del 2016

La deuda externa es baja y manejable Ministro afirma que Paraguay es uno de los países de América Latina que menos se endeudó.

La deuda externa de Paraguay es muy baja y se encuentra en niveles manejables, según el titular del Ministerio de Hacienda, Santiago Peña en conversación con radio Ñandutí.

PETROPAR CERRARÁ EL AÑO CON 60 GASOLINERAS

Venden unos 500.000 litros de combustible en promoción Las ventas superaron en un 300% las ventas diarias que se realizan con precios normales.

ARCHIVO

HACIENDA

15

El secretario de Estado explicó que la falta de inversión ha llevado a atrasos en infraestructuras que perjudican a muchos paraguayos.

Ante las críticas por el endeudamiento que tiene el Paraguay, Peña explicó que se está haciendo algo que no se realizó anteriormente.

“Ha habido un aumento muy importante en la inversión pública, y por supuesto también del endeudamiento, atrás de esto vemos que Paraguay sigue siendo hasta el día de hoy el país menos endeudado de América Latina, y cuando vemos el crecimiento de la deuda es el tercer país que menos ha aumentado su deuda en los últimos cuatro años”, manifestó el ministro.

Agregó que varios organismos como calificadoras de riesgos, organismos multilaterales de créditos, inversionistas, etc, coinciden en que la deuda de Paraguay es extremadamente baja y que es estable.

Por otra parte, el alto funcionario explicó que el Paraguay está muy bien económicamente y que incluso es uno de los países más ordenados que hay actualmente en América Latina. Indicó que consecuencia de este hecho, es que Paraguay es uno de los pocos países que está creciendo en materia económica.

“En lo que tenemos que preocuparnos ahora es no solamente crecer sino que ese crecimiento les llegue cada vez a más paraguayos”, expresó el secretario de Estado.

Eddie Jara

P

etróleos Paraguayos (Petropar) registró la venta de aproximadamente 500.000 litros de combustibles superando las expectativas de ventas previstas en el marco de una reducción de precios por iniciativa de la institución.

La misma fue realizada el pasado sábado en 16 estaciones de servicios de la estatal y los diversos combustibles comercializados tuvieron G. 200 menos con relación a los precios normales.

Según informe de la entidad, la venta total promedio de combustibles en las 16 gasolineras, registrada en un día con precio normal, es de 164.000 litros.

Las expectativas ante la promoción realizada fue de vender unos 325.000 litros pero finalmente las ventas fueron unos 300% más con relación al promedio de venta normal.

El presidente de la entidad estatal explicó que las promociones seguirán aunque no existe una fecha estipulada para las mismas.

“Seguiremos porque la gente lo pide. Definitivamente esta-

La estación de servicios de Villa Elisa fue la que registró mayor venta con 76.241 litros de combustibles expedidos.

Los Datos Venta de combustibles con precios en promoción Ciudad Dirección Litros Vendidos Villa Elisa Avda. Defens. Del Chaco 76.214 52.508 Mariano R. Alonso Ruta Transchaco Mauricio José Troche Juan R Chávez E/ Mallorquín 14.704 San Isidro y La Conquista 58.403 Lambaré San Lorenzo Pastora Céspedes 43.630 Ruta Nº 2 km 63 25.703 Piribebuy Fdo. de la Mora 11 de Setiembre 45.414 Mcal. López c/ Resada 54.500 Fdo. de la Mora Fdo. de la Mora Avda. Avelino Martínez 23.041 Ñemby Acceso Sur c/Juan del Castillo 41.220 Ruta Areguá – Capiatá 13.669 Areguá Toledo Cue Boulevard Cacique Cavayu 13.230 Barrio Obrero 17.420 Ciudad del Este J. A. Saldívar Calle Rojas Cañada 4.200 Ruta Nº 1 km 48 9.600 Yaguarón Caaguazú Ruta Nº 7 Km 173 7.093 Total 500.549 Fuente: Petropar

mos para dar lo que a la gente le conviene, con calidad y buen precios”, manifestó el alto funcionario.

VENTAS La Estación de Servicio ubicada en la ciudad de Villa Elisa fue el punto que más

venta registró con un total de 76.214 litros de combustibles, lo sigue la gasolinera ubicada en la ciudad de Lambaré con 58.403, el tercer punto con más venta registrada fue la estación de la ciudad de Fernando de la Mora, sobre la Avda. Mcal. López, con 54.500 litros vendidos,

YPFB proveerá el GLP a Petropar Petróleos Paraguayos (Petropar) adjudicó a la estatal boliviana Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) para que la misma provea un total de 1.000 toneladas (TN) del Gas Licuado de Petróleo (GLP) por un valor de US$ 282 por TN a lo que se debe sumar el costo del flete que será licitado la próxima semana, según el presidente de la petrolera paraguaya, Eddie Jara.

El alto funcionario explicó que el precio adjudicado es en la modalidad de retiro de origen. Agregó que con la adjudicación de la empresa fletera, la estatal estima adquirir el hidrocarburo a un precio final de entre US$ 460 y US$ 510 por cada tonelada.

“La próxima semana estaremos haciendo la subasta para el servicio de flete la cuales será adjudicada dentro de dos semanas”, manifestó el presidente de la institución nacional. El alto funcionario explicó que el objetivo es entrar en el rubro del GLP en la segunda quincena de octubre a un precio cercano a los G. 50.000 en una garrafa de 10 kg.

entre otros. (Ver Infografía).

Por otra parte, Petropar aumentó su estimación y proyecta cerrar el año con un total de 60 Estaciones de Servicios sobre las 50 gasolineras previstas anteriormente, según el presidente de la institución, Eddie Jara.

El representante de la compañía paraguaya explicó que la

mayor parte de las inversiones son realizadas y corresponde a los mismos operadores de los servicentros.

Jara comentó que el año inició con unas 33 EESS y que a estas alturas del año, la red de Petropar cuanta con 43 gasolineras, siendo la última inaugurada que está ubicada en el km 63 de la Ruta 2 “José Félix Estigarribia” de la ciudad de Piribebuy.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

martes 27 setiembre DEL 2016

ARCHIVO

EL ENCUENTRO TUVO LUGAR EN EL CIP

GENTILEZA

Buscan alentar inversión japonesa en el Paraguay Entre enero y agosto de este año se exportaron 165.423 toneladas de carne bovina.

BUENA ALTERNATIVA

Plantas cárnicas esperan apertura de Hong Kong En lo que va del año se exportó carne a un total de 55 diferentes mercados.

Dinámica rueda de negocios entre japoneses y paraguayos se realizó ayer.

Representantes de empresas asiáticas participaron de una rueda de negocios con empresarios locales.

E

l Ministerio de Industria y Comercio (MIC), a través de la Red de Inversiones y Exportaciones (Riedex), con apoyo de la Embajada de Japón en Paraguay, la Cámara de Comercio e Industria Japonesa y la Comisión Organizadora del aniversario número 80 de la inmigración japonesa al Paraguay, realizaron un rueda de negocios donde participaron representares de 13 empresas japonesas y unos 30 representantes de empresas nacionales, con el objetivo de potenciar acuerdos comerciales entre ambos países, según explicó Hitoshi Matsumo, representante de la misión japonesa.

El encuentro se desarrolló en el Centro de Importadores del Paraguay (CIP).

“Es la primera rueda de negocios en la que estamos participando, los representantes de las empresas estarán en el país hasta el 30 de septiembre, entonces los mismos ten-

Nuclea a más de 600 empresas Ricardo Carrizosa, presidente del CIP, explicó que el Centro del Importadores del Paraguay “es una entidad gremial civil sin fines de lucro, que congrega a más de 600 empresas, que son las principales del sector importador comercial, representando el 80% del volumen de las importaciones nacionales, y contribuyendo con más del 50% de los ingresos totales fiscales. Estas empresas ocupan igualmente a más del 40% de la población económicamente activa (PEA), incluyendo al sector comercial relacionado a la importación”.

Agregó que el CIP lo integran importantes empresas industriales y exportadores de Paraguay, así como agencias marítimas y fluviales, puertos privados, despachantes de Aduanas, compañías de seguro, entre otras, según revela el portal oficial del gremio que se fundó el 25 de setiembre de 1939.

Hitoshi Matsumo. drán tiempo para avanzar con sus negociaciones e inclusive poder visitar las empresas si es necesario”, sostuvo Matsumo.

Según datos expuestos por los organizadores del evento, las firmas que estuvieron presentes en el encuentro de negocios, pertenecen a los sectores de energía renovable, salud, logística, insumos agrícolas, fertilizantes, equipos de iluminación, alimentos, materiales, colchones, equipos de sistema ERS, máquinas industriales usa-

das, calentadores solares de agua, seguridad y recubrimiento y accesorios de cuidado de automóviles.

PROMOCIÓN Por su parte, el embajador de Japón, Yoshihisa Ueda, dijo que el gobierno del Japón viene apoyando la política de atracción de inversiones impulsada por el gobierno del Paraguay.

“En ese sentido se ha realizado en marzo del año pasado un encuentro económico de confraternidad entre empresarios y representantes del gobierno y en octubre un seminario de oportunidades de inversión en Paraguay donde participarán representantes de importan-

El sector cárnico espera la apertura del mercado de Hong Kong para carnes congeladas del tipo industrial. Esto traerá una gran demanda y representará una alternativa al mercado de Rusia, incluso con un mejor precio, informó Korni Pauls, presidente de la Cámara Paraguaya de Carnes (CPC). El empresario manifestó que antes de fin de año podría haber novedades al respecto.

nacionales buscan atraer capital asiático.

“Hong Kong hoy en día está habilitado para productos cocidos pero si se habilita para carne congelada o carne enfriada allí los volúmenes aumentarán bastante.

Podrán ir los mismos productos que van a Rusia, entonces será un sustituto de Rusia.

Son cortes delanteros, mayor parte carne industrial. Hong Kong es alternativa interesante porque paga mejor que Rusia”, explicó el presidente de la CPC.

Fuente: Rediex.

LOS MERCADOS

tes empresas niponas. También a través de la página web de la embajada de Japón en Paraguay estamos impulsando las acciones de difusión hacia Japón de informaciones relacionadas al Paraguay”, sostuvo Ueda.

De acuerdo a las estadísticas del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), entre enero y agosto de este año se exportaron 165.423 toneladas de carne bovina a 55 diferentes destinos, lo que representa

13

EMPRESAS

japonesas formaron parte de la rueda de negocios.

30

EMPRESAS

55

MERCADOS

compraron carne paraguaya entre enero y agosto de este año.

165.423 TONELADAS

del producto se embarcaron en este período de tiempo.

Fuente: Senacsa.

35% más de los 41 mercados activos que el mismo periodo del año pasado.

El volumen embarcado experimentó un crecimiento del 4% con relación al mismo periodo del año pasado.

Los mayores compradores de carne bovina paraguaya entre enero y agosto de este año fueron Chile con un total de 50.710 toneladas, Rusia 43.434 toneladas, Brasil 21.709 toneladas, Vietnam 11.662 toneladas, Israel 11.541 toneladas, Kuwait 3.132 toneladas, Egipto 2.964 toneladas, Líbano 2.749 toneladas, Irak 2.670 toneladas y Taiwán 2.232 toneladas.

martes 27 setiembre DEL 2016

17

EN LA ZONA DEL EJE CORPORATIVO DE ASUNCIÓN

Hoteles Sheraton y Aloft pasan a los activos del Grupo Cartes CRISTHIAN MEZA

La venta también incluye el 100% de los paquetes accionarios del Four Points by Sheraton Ciudad del Este.

LISTA DE HOTELES Avenida Aviadores del Chaco Aloft Hotel Dazzler Hotel Ibis Sheraton Hotel Esplendor * Jade Park ** Hilton Asunción ** Paramanta Hotel Obs. * En etapa de finalización ** En etapa de construcción

Expresa que las sociedades paraguayas Emprendimientos Hoteleros SA, propietario de Sheraton Asunción Hotel; Hoteles Contemporáneos SA, propietario de Aloft Asunción, y FP Hoteles SA, propietario de Four Points by Sheraton Ciudad del Este, han informado la venta del 100% de los paquetes accionarios. Estas han sido adquiridas por el Grupo Cartes en una operación que fue confirmada por el Arq. Víctor González Acosta –por parte de las sociedades– y por el abogado Carlos Palacios, en representación del Grupo Cartes.

En cada caso se mantienen las marcas, funcionarios y filosofías empresariales de cada sociedad. Los dos hoteles seguirán operando normalmente, mientras que el Four Points by Sheraton Ciudad del Este continuará su construcción sin pausas y empezará a operar en el 2018.

El Sheraton Asunción es uno de los hoteles emblemáticos en la zona Aviadores del Chaco.

Hilton iniciará obras en el 2017 El Grupo Cartes ya había anunciado a finales del año pasado la construcción del Hotel Hilton Asunción, ubicado en la esquina de Aviadores del Chaco y H. Campos Cervera. El mismo se encuentra en etapa final de aprobación de los proyectos arquitectónicos y se estima que la construcción iniciará a principios del 2017, aseguró Palacios, representante legal del grupo.

“La inclusión del Grupo Cartes dentro del negocio inmobiliario hotelero es una forma de diversificar inversiones haciendo una gran apuesta. Sobre todo, invirtiendo en el eje corporativo donde el grupo entiende que hay un enorme futuro y una potencialidad de captar la plusvalía que va a seguir teniendo los inmuebles en la zona”, sostuvo.

FOUR POINTS “Para el Grupo Cartes, esta operación tiene una relevancia estratégica, dada las

CM

E

l Grupo Empresarial Cartes confirmó, a través de un comunicado, la adquisición del Sheraton Asunción Hotel, Aloft Asunción y el futuro Four Points by Sheraton Ciudad del Este, ingresando de esta manera al competitivo segmento hotelero del país.

Los datos ASUNCIÓN Sheraton Asunción Hotel Calificación: 5 Estrellas Dirección: Avenida Aviadores del Chaco 2066, Asunción.

Cantidad de habitaciones: 118 Sitio web: www.sheraton-asuncion.com.py Aloft Asunción Calificación: 5 Estrellas Dirección: Avenida Aviadores del Chaco 1761, Asunción Cantidad de habitaciones: 120 Sitio web: www.alofthotels.com/asuncion Sheraton Ciudad del Este Dirección: Supercarretera próxima al Paraná Country Club Cantidad de habitaciones: 140 Estado: En etapa de construcción Fecha de apertura: 2018.

inversiones que el mismo tiene en el área y el interés por el desarrollo del eje corporativo, del cual estos hoteles han sido los protagonistas principales”, afirmó Carlos Palacios, representante legal del Grupo Cartes.

Agregó que el Grupo Cartes adquirió las acciones Four Points by Sheraton Ciudad del Este, el cual será revisado en su proyecto. “Ahora el grupo desarrollará la inversión, ya que es dueño del mismo”, aseguró.

Cabe aclarar que el grupo que había lanzando dicho emprendimiento, que cuenta además de la construcción del hotel con una torre corporativa y un centro de eventos, seguirá ejecutando dichos planes en los dos últimos ítems. “Ellos conservan el resto de la propiedad para digitar el complejo del WTC y el salón de convenciones.

Nosotros compramos exclusivamente el predio donde se va a construir el Four Points”, sostuvo Palacios.

Aloft tiene unos pocos meses activando con una excelente cartera de clientes.

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

SOLICITAN TAMBIÉN MÁS MERCADO

Productores de zanahoria requieren industrializar GENTILEZA

Unas 1.000 familias de María Auxiliadora del distrito de Tomás Romero Pereira, Itapúa, se dedican a la producción.

Aseguran que el sector de agronegocios depende directamente de la gestión de los recursos naturales.

APUNTAR A LA SUSTENTABILIDAD

Instan a aplicar buenas prácticas en la agricultura Experto recomendó a empresarios a utilizar modelos sostenibles para mejorar la producción.

En el distrito de Tomás Romero Pereira se cultiva más de 1.000 hectáreas del producto.

Encarnación. Agencia regional.

P

roduc tores de zanahoria del distrito de Tomás Romero Pereira, departamento de Itapúa, requieren de más mercado y la industrialización del rubro, considerando la gran producción y que un porcentaje no reúne las condiciones como ser las medidas para la venta en el mercado. En este municipio, Capital Nacional de la Zanahoria se cultiva más de 1.000 hectáreas, y en lo que va del año a una sola cadena de supermercado proveyeron 354.000 kilogramos, generando un ingreso de 1.200 millones de guaraníes.

Unas 1.000 familias de María Auxiliadora, distrito de Tomás Romero Pereira se dedican a la producción de zanahoria en un promedio de entre 3 y 25 hectáreas cada uno, y actualmente el rendimiento promedio por hectáreas es de 15.000 kilos.

Consideran un rubro alta-

mente rentable a pesar de que el precio hoy en día está muy bajo por la gran producción que existe.

CULTIVO CASI TODO EL AÑO Los productores de zanahoria realizan el cultivo correspondiente en sus respectivas fincas y una vez cosechada trasladan hasta el local de la cooperativa donde se hace el lavado, pesaje, empaqueta cuidando la calidad y cadena de frío hasta llegar a los mercados de consumo. Existen productores que están cultivando zanahoria casi todo el año con el sistema de riego, cosechando por hectáreas un promedio de 15.000 kilos.

“Nosotros nos organizamos a través de la Cooperativa de Productores de Zanahoria, y conseguimos la venta directa a la cadena de supermercados Superseis, que es muy importante, pero necesitamos más mercado y también se necesita industrializar el producto porque sino industrializamos no vamos a vender todo, ya que tenemos mucha producción”, destacó Jorge Dávalos, presidente de la cooperativa.

hacer alguna cosa como ser jugos”, indicó el productor.

Aclaró que muchos productos se pueden generar a base de zanahoria, lo que permitirá utilizar todo lo cultivado. “Un 35% dejamos en el lavadero, por falta de medida porque el mercado exige una medida igual, y un 15% dejamos en la chacra y nosotros necesitamos industrializar ese 50%,

En cuanto a precios explicó que actualmente están vendiendo a 1.100 guaraníes el kilo a la cadena de supermercados, y que hay productores que están llevando al Mercado de Abasto, de Asunción, donde el precio está por el suelo, vendiendo apenas a 20.000 guaraníes la bolsa, con lo cual ya no

Si bien actualmente el precio no es el mejor, este rubro representa una inyección económica sumamente importante a muchas familias en forma directa e indirectamente el beneficio económico llega a toda la comunidad de María Auxiliadora, comunidad distante a 120 kilómetros de Encarnación. Otro de los productos que cultiva y comercializa a través de la cooperativa es la remolacha de muy buena calidad.

salvan ni el costo, dijo Dávalos. Asimismo informó que en lo que va del año proveyeron de 31 cargas a Superseis, “más de 354.000 kilogramos, generando un ingreso de 1.200 millones de guaraníes, pero ahí no se va ni la cuarta parte de la producción, tenemos mucha mercadería, por eso necesitamos el acompañamiento del Gobierno Nacional para la industrialización”.

El vicepresidente senior de Alimentos y Mercados de WWF – Estados Unidos, el Dr. Jason Clay, llegó al Paraguay para compartir con empresarios del sector productivo modelos de sostenibilidad que han causado impacto positivo e instó a aplicar buenas prácticas para generar una producción agrícola sustentable.

“Paraguay tiene ya una cantidad importante de producción de alimentos y el mensaje principal que le daría a los empresarios del sector es que se puede producir más con uso de recursos naturales y que además resultará con menos costo para la diversidad adoptando mejores técnicas de producción”, expresó ayer el profesional, durante una conferencia de prensa.

Clay además explicó que un gran porcentaje de la economía paraguaya, en particular el sector de agronegocios como la soja y la carne, depende directamente de la gestión de estos recursos naturales para su sostenibilidad. Un manejo adecuado del medioambiente podría posicionar al Paraguay, no solo como uno de los mayores productores de materia prima, sino también como un referente en cuanto a la sustentabilidad ambiental y social del sistema productivo. El profesional además recordó que a

Jason Clay. partir de 1990, el consumo del mundo dejó de ser sustentable y son necesarios cambios en los hábitos de consumo y producción para alcanzar un nuevo equilibrio. “Si queremos lograr este ideal debemos implementar cambios en los procesos productivos y para esto, es necesario trabajar directamente con las 300 mayores empresas multinacionales, que hacen de nexo entre los productores y los consumidores además de controlar más del 70% del mercado de las 15 materias primas más importantes a nivel global”, expresó.

Clay visitó Paraguay para dictar una conferencia denominada “Alimentación Global: Escasez de Recursos y Economías Emergentes”, que se realizará hoy en el Complejo Rolandi.

ARCHIVO

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

19

EFECTIVIDAD PUBLICITARIA

Biedermann, en la final de Effie Awards Es la 1ra vez que logra disputar el premio más importante de la industria de la comunicación del marketing.

Alimentos nacionales quieren seguir ganando mercados externos.

EMPRESAS DEL RUBRO ALIMENTICIO EN EL LAC FLAVOR PERÚ

Buscarán estrechar las relaciones comerciales Representantes locales participarán en la octava edición de la mayor muestra ferial del sector de alimentos y bebidas de la región del 28 al 30 de setiembre.

E

mpresarios locales del rubro alimenticio pretenden estrechar nuevas y ampliar las relaciones comerciales ya existentes en toda América, en la octava edición del LAC Flavors Perú 2016, el mayor encuentro de negocios del rubro.

Este año tendrá como sede a la capital limeña, del 28 al 30 de setiembre próximos, que se realizará a la vez en el marco de la Expoalimentaria, uno de los más importantes eventos de la gastronomía peruana, manifestó Carlos Paredes, director de promoción e inversiones de la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex). “El LAC Flavors es la muestra más importante del sector alimenticio que es organizado a nivel regional por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y no podíamos dejar de asistir teniendo en cuenta el éxito de la edición anterior realizado en Paraguay”, expresó.

Recordó que la organización

3.000 REUNIONES

se realizaron durante la edición anterior en Paraguay.

360

MILLONES

de dólares fueron las estimaciones en cierre de negocios, durante el año pasado.

local obtuvo récord de participación con más de 3.000 reuniones entre empresas paraguayas y extranjeras con una estimación en cierre de negocios de US$ 360 millones. En cuanto a los participantes locales, mencionó a firmas como el Frigorífico Guaraní, único en el rubro de la carne, Alpaca SA y Agro Kistter SA como productores y exportadores de granos y esencias Py Teas SRL en el segmento de la stevia.

PRETENDEN ATRAER MISIÓN COMERCIAL La muestra de alimentos contará con una rueda de negocios, donde representantes locales aprovecharán para invitar a sus pares para realizar visitas asistidas al país. Carlos Paredes dijo que hoy se reunirán con autoridades de la Comisión para la Promoción de Exportación de Perú, para programar la visita comercial al Paraguay, en lo posible para antes de fin de año. El LAC Flavors es uno de los encuentros de negocios más importantes del sector alimentos y bebidas en la región. Reúne a cientos de exportadores y compradores de productos alimenticios, provenientes de Norte, Centro y Sudamérica; el Caribe, Europa y Asia. Además se exhiben maquinaria, equipos, insumos, envases y embalajes, servicios, restaurantes y gastronomía donde los participantes tendrán la facilidad de sostener reuniones uno a uno en la rueda de negocios.

HAMBURGUESA Al efecto, la gerente de desarrollo de nuevos productos de Frigorífico Guaraní, María José Reynot, comentó que además del fin principal de la asistencia en la feria para fortalecer las relaciones con los clientes, buscarán nuevas oportunidades como el ingreso de la hamburguesa Guaraní a nuevos mercados.

“Somos el único frigorífico que participará en esta muestra y estaremos visitando a

Biedermann Publicidad se convirtió en la primera agencia del Paraguay en llegar a la final de los Effie Awards, el premio más importante de la industria de la comunicación del marketing en el mundo, que mide la efectividad publicitaria.

Dicho certamen premia las campañas publicitarias más efectivas en el mundo, reconociendo la capacidad de una compañía para dar resultados. Los premios Effie representan un gran avance para la industria nacional y regional, porque muestra que agencias y anunciantes pueden ser realmente socios en el logro de objetivos comunes.

Este año, Effie Awards Latin America se llevará a cabo en Colombia, en el marco del festival “Cartagena inspira”, donde Biedermann McCann es finalista con su caso “La Nación Tigo”, para la marca Tigo Paraguay, una apuesta en equipo agencia/cliente por un trabajo creativo y estratégico sostenido en tiempo, real y efectivo. Este miércoles 28 se conocerá la lista de los ganadores, pero independiente a ello, el camino ya ha sido allanado para Paraguay a través de Biedermann McCann. Las agencias nacionales ahora, además

UNA DE LAS AGENCIAS MÁS PREMIADAS Biedermann McCAN es una de las agencias paraguayas más premiadas en la historia de la publicidad nacional ya que cuenta en su haber con varias conquistas a nivel internacional como local, entre los que se destacan dos Leones del Cannes Lion, un Sol de Plata, del certamen Sol de Iberoamérica, en tanto que en el Ojo de Iberoamérica, alcanzó 1 Ojo de Plata, 10 Ojo de Local (Región Sur) y Mejor Idea Latina para el Mundo, por citar alguno de los premios alcanzados.

También cuenta con 7 Lápices de Platino (Paraguay), 8 Gallos de Oro, 1 Gran Campana/1 Agencia del Año, 1 Equipo Creativo del Año/33 Campanas y 3 Menciones Especiales, en el concurso Campana de Oro. Igualmente fue distinguido con el Tatakua como Agencia del Año, al igual que recibió 44 Tatakua, en distintas categorías.

de tener el reto nada fácil de generar ideas, deberán generar resultados para los anunciantes que confían sus marcas a ellas.

“La existencia de un certamen como este es un gran aporte para nuestro mercado, ya que nos hace más competitivos y más transparentes y porque le da a las marcas lo que realmente necesitan: Creatividad efectiva”, sostuvo Enrique Biedermann, CEO de Biedermann McCann.

clientes, ya que actualmente exportamos carne al mercado peruano como a países vecinos, pero queremos diversificarnos más con el envío de nuestras hamburguesas a nuevos mercados y esta rueda de negocios será ideal”, comentó Reynot.

Paredes agregó a la vez que algunas de las firmas locales ya se acercarán con muestras y pedidos, a lo que refirió como una expectativa alentadora para la edición.

El festival de premiación se llevará a cabo este miércoles, en Colombia.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS MEDIANTE ALIANZA CON LA ITAIPÚ

El país busca posicionarse en mapa turístico mundial La Senatur ya promocionó al país en más de 14 importantes ferias del sector a nivel internacional en lo que va de este año.

COMENTARIO

Regulación de intermediarios (1) CÉSAR PAREDES Economista

En estos días se ha generado un debate interesante con respecto a la regulación de la intermediación de títulos valores, debido a un comunicado de la Comisión Nacional de Valores (CNV) advirtiendo al mercado con respecto a plataformas web que intermedian un tipo de instrumentos (pagarés) de empresas que no están anotadas en sus registros y por lo tanto no tienen un régimen de información obligatoria que presentar a los inversionistas.

La historia cuenta que los mercados financieros y bursátiles nacieron desregulados, es decir, existieron los mercados y después, normalmente ante la presencia de agentes abusivos, empiezan a regularse para evitar en lo posible estos abusos. Esto pasa con todos los mercados en realidad.

Paraguay ya participó de unas 14 ferias turísticas a nivel internacional solo durante el 2016.

C

on el apoyo de Itaipú Binacional, la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) participa frecuentemente de destacadas ferias internacionales y nacionales que propician la promoción país. Mediante ellas se busca captar el interés de turistas para que elijan a Paraguay como destino turístico.

Asimismo, se ha fortalecido el posicionamiento del país como destino de reuniones, eventos y congresos, con el acompañamiento del sector privado. En este sentido, Paraguay poco a poco se va sumando a los grandes países turísticos conocidos a nivel mundial, según informaron las autoridades de la Senatur.

Destacaron que mediante el trabajo conjunto con la Binacional, en lo que va del 2016, el Paraguay ya participó de 14 importantes expoferias, entre las que pueden citarse a la FITUR (España), la ITB (Alemania), el World Travel Market Latin (Brasil), la Fiexpo

DÍA MUNDIAL DE TURISMO EN PARAGUAY En la misma línea de posicionarse en el mapa turístico internacional, dentro del marco del calendario de actividades por el Mes del Turismo, que es setiembre, que este año hace énfasis al turismo inclusivo, impulsando así el eslogan “Turismo para todos” de la Organización Mundial del Turismo (OMT), se llevará adelante una actividad inclusiva denominada “Ponte en su lugar” en nuestro país, coincidente con el Día Mundial del Turismo que se celebra el 27 de setiembre. Las actividades se llevarán a cabo esta mañana, de 9:00 a 14:45, en cuatro puntos estratégicos de la ciudad de Asunción, frente a la Senatur, al Panteón de los Héroes, a la Catedral de Asunción y al Parlamento. La misma se trata de una iniciativa con la que se pretende mostrar la importancia de construir una ciudad accesible para todos. Unos 30 jóvenes estudiantes (voluntarios) de las carreras de Gestión de la Hospitalidad y de Marketing de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) realizarán dinámicas alusivas a la accesibilidad al medio físico. Las mismas consisten en vendar los ojos de los transeúntes y ayudarlos a cruzar la calle con bastones, sillas de ruedas, bastones, andadores, muleta, etc.

(Perú), la JATA (Japón), la Travel Mart Latin América (Brasil). A esto se suma el desarrollo de workshops y presentaciones turísticas en Uruguay, Italia, litoral argentino; como también la presencia en expoferias nacionales como Santa Rita, Filadelfia y Concepción.

Recordaron además que el país se presenta ante el mundo con el mensaje “Viví lo auténtico”, invitando a descubrir su potencial turístico en naturaleza, patrimonio cultural, ocio y esparcimiento, además de la gastronomía que ha marcado

fuerte presencia en las muestras en el extranjero.

Además, la Senatur ha organizado tours de familiarización para medios de prensa internacionales de España, Uruguay, Argentina, Bolivia, Brasil, EEUU y de países de Centroamérica.

Las acciones realizadas han provocado un impacto positivo en el sector privado, los operadores turísticos y medios de prensa internacionales, así como también se ha promovido el turismo

interno, dentro del marco de la campaña “Date una vuelta por tu país”.

De acuerdo al calendario que maneja la institución estatal, Itaipú también acompañará las próximas actividades internacionales en las cuales Paraguay estará promocionándose como destino turístico.

Ellas son FIT (Argentina); EIBTM (España); Workshop y presentación turística (Chile y Bolivia); así también en ferias nacionales como Paraguay Travel Mart y Fitpar .

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

Hace más de 200 años, unas personas empezaron a intercambiar acciones y deudas de empresas en un sitio físico determinado, dando nacimiento a lo que hoy conocemos como Bolsa de Valores.

Empezó con buenas intenciones, gente que compraba y vendía sin problemas, hasta que aparecieron algunos intermediarios que empezaron a falsificar papeles o inventar empresas para vender sus emisiones de bonos y acciones y con eso estafar a los inversionistas, que habían acudido a la fiebre de inversiones tratando de generar ganancias obviamente.

En ese momento se hizo necesaria la regulación y a partir de ahí, los mercados donde se negocian títulos valores (deuda mediante bonos o pagarés y acciones de capital) se regulan para evitar estos abusos.

La regulación obliga a las empresas que quieren reci-

bir dinero del público a registrarse en la Comisión Nacional de Valores, presentar documentación obligatoria en forma permanente, además de certificaciones de legalidad (control de estatutos, registro de firmas autorizadas, control del destino de los fondos captados, etc.), todo esto disponible al público en un ente llamado Bolsa de Valores y obliga también a los intermediarios autorizados (Casas de Bolsa) a informar al inversionista con respecto a los riesgos de las inversiones, dejando adicionalmente registro del origen de los fondos invertidos, para evitar meter al sistema dinero generado en activida-

“En ese momento se hizo necesaria la regulación y a partir de ahí, los mercados donde se negocian títulos valores (deuda mediante bonos o pagarés y acciones de capital) se regulan para evitar estos abusos”. des ilícitas.

Esta regulación tiene normalmente un mecanismo simplificado para empresas pequeñas.

El caso es que algunos que salimos a aplaudir ese comunicado de la CNV fuimos tildados inmerecidamente como “enemigos de la innovación”. El problema no es la plataforma, ni la tecnología ni la velocidad ni la empresa promotora de ese servicio en sí misma, el problema es que están ofreciendo inversiones en empresas a personas en forma masiva, llamando a cualquiera a invertir y este mecanismo ya está regulado en nuestro país y existe una entidad llamada Comisión Nacional de Valores que interpreta la ley que regula este mercado.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

21

Wall Street despierta THE ECONOMIST © 2016 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

I

gnore los precios accionarios récord y lo que eso parecía sugerir sobre el año que transcurre en Wall Street. La actividad ha sido tan lenta que muchos banqueros que se tomaron sus vacaciones en agosto se preguntaban si había alguna razón para que regresaran.

Eso ha cambiado de manera abrupta.

“Todos los productos que tenemos están mucho más activos después del Día del Trabajo que antes”, dijo J.D. Moriarty de Bank of America Merrill Lynch, refiriéndose al día festivo estadounidense del 5 de setiembre.

No es el único que lo piensa.

Dieciocho compañía pla-

emitir tantos bonos nuevos y a refinanciar tantos viejos como pudieron.

En otras partes, no prevalecía el optimismo. Los inversionistas parecían cansados de especular o escasos de fondos. Sus corredores se mostraban temerosos de alentar las operaciones debido a una nueva regulación enormemente compleja, conocida como “regla fiduciaria”, introducida en abril. Los volúmenes de operación –y los ingresos por comisiones– eran débiles.

Ni los precios accionarios récord habían conducido a la serie habitual de ofertas públicas. En el 2013 y el 2014 se vieron más de 200 en cada año, y el 2015 empezó a un ritmo similar. Luego la actividad se congeló. Las compañías evidentemente encontraron el dinero que necesitaban en fuentes privadas, o decidieron que lo

En el primer trimestre del 2016, solo se registraron ocho empresas. Esto aumentó a 59 para fines de agosto, pero eso siguió marcando un año débil.

nean empezar a cotizarse en la bolsa este mes y 100 más están preparándose, según Renaissance Capital, una firma de investigación.

Normalmente, un mercado bursátil al alza sería un estímulo para todos los rincones de las finanzas. Hasta el día festivo, sin embargo, la única área consistentemente activa este año había sido el mercado de deuda.

Las tasas bajas llevaron a los solicitantes de dinero a

que necesitaban no valía la pena del creciente costo de registrarse en la bolsa.

En el primer trimestre del 2016, solo se registraron ocho empresas. Esto aumentó a 59 para fines de agosto, pero eso siguió marcando un año débil.

Normalmente, los precios accionarios más altos y las tasas de interés más bajas también estimularían las fusiones y adquisiciones, pero estas han sido

más raras también. Varios grandes acuerdos fracasaron debido a la intervención regulatoria, siendo quizá el más importante la alianza propuesta de Pfizer y Allergan, un esfuerzo por parte de la primera de trasladarse de un régimen de impuestos altos en Estados Unidos a uno de impuesto bajos en Irlanda. Las inquietudes antimonopólicas frustraron algunos otros acuerdos, como la propuesta fusión en diciembre del 2015 de Staples y Home Depot, dos grandes minoristas que enfrentan competencia en internet.

Muchos habían esperado que las cosas continuaran de la misma manera. La votación del Brexit en Gran Bretaña fue vista como un golpe a cualquier empresa que operara en Europa, y la desaceleración de China como un golpe a cualquiera que operara en Asia.

La campaña electoral estado-

unidense puso nerviosas a las empresas en cuanto a las perspectivas de crecimiento y una regulación más adecuada.

De pronto, sin embargo, el estado de ánimo cambió, y sin ninguna razón obvia.

Más bien, la antigua magia de las tasas de interés bajísimas y los precios accionarios altísimos parece estar funcionando al fin.

Después de las sacudidas iniciales, la gente ha dejado de hablar del Brexit y de la desaceleración de China; o al menos han dejado de citarlos como razones para descarrilar acuerdos.

Los nuevos registros en la bolsa reflejan un espectro de empresas inusualmente amplio, desde Butterfield, un banco de Bermudas que empezó a cotizarse el 16 de setiembre, hasta las ofertas pendientes de Azur RX Biopharma, un desarrollador farmacéutico basado en Broo-

klyn; Valvoline, un productor de lubricantes para auto; ELF Beauty, que vende cosméticos de bajo costo, y varias compañías de software.

para bebés creada hace solo cinco años por la actriz Jessica Alba, será vendida por mil millones de dólares.

Después de las sacudidas iniciales, la gente ha dejado de hablar del Brexit y de la desaceleración de China; o al menos han dejado de citarlos como razones para descarrilar acuerdos.

El mercado de las fusiones también está repuntando. Este mes se anunció un acuerdo enorme, el cual también podría enfrentar obstáculos antimonopolio: la adquisición por parte de Bayer, un gigante químico alemán, de Monsanto, la compañía de semillas más grande del mundo. Varios acuerdos más pequeños pero aún sustanciales también están en camino. Se rumora que The Honest Company, una empresa de productos

Steven Chubak, analista en Nomura, aún estima que el mundo de la banca de inversión permanecerá débil durante el resto del 2016, pero mucho menos que a principios de este año.

Los banqueros que trabajan en fusiones, nuevas ofertas y demás se sienten más optimistas. Si uno les llama, la respuesta es una excusa incoherente; mientras se apresuran a tomar un vuelo. ¡Hora de despegar!

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Elizabeth Warren acusa al jefe de Wells Fargo de “liderazgo cobarde” DEALBOOK

de ganancias del banco. Precisó que los 5.300 empleados despedidos por este asunto merecían perder su empleo.

Muchas preguntas se centraron en Carrie Tolstedt, que manejaba las operaciones de banca comunitaria de Wells Fargo, división en la que ocurrieron todos los problemas. A ella se le permitió jubilarse en julio, a la edad de 56 años, con un paquete de compensación que en total representa varias decenas de millones de dólares.

debería de renunciar.

© THE NEW YORK TIMES 2016

MICHAEL CORKERY WASHINGTON.

A

l rendir testimonio ante el comité bancario del Senado, el 20 de setiembre, el director general de Wells Fargo, John G. Stumpf, expresó su remordimiento por la creación en su banco de hasta dos millones de cuentas falsas bancarias y de tarjeta de crédito sin el consentimiento de los clientes. Se disculpó por no haber detenido antes esa conducta ilícita y se comprometió a corregir la situación.

Dirigiéndose a Stumpf, la senadora Elizabeth Warren tomó la insólita decisión de decirle al jefe del banco que

El 8 de setiembre, Wells Fargo llegó a un arreglo por 185 millones de dólares con la Oficina de Protección Financiera del Consumidor, la Oficina del Contralor de la Moneda y con el procurador de la ciudad de Los Ángeles.

Como resultado de las actividades ilícitas del banco, miles de clientes de Wells Fargo en todo el país pagaron penas por sobregiro y por morosidad en cuentas de cheques y de tarjeta de crédito que ellos ni sabían que tenían. El banco ha reembolsado más de dos millones de dólares a sus clientes.

El banco admitió que se enteró de esta actividad ilegal en el 2013 y que rastreó sus orígenes al 2011. Pero

en su testimonio, Stumpf señaló que la apertura de cuentas bancarias no solicitadas pudo haber empe-

zado desde antes.

Stumpf no estuvo de acuerdo con los senadores cuando

éstos señalaron que esas cuentas ilícitas eran parte de un sistema deliberado para incrementar el renglón

Wells Fargo se enfrenta a otra investigación por parte del Comité de Servicios Financieros de la Cámara de Representantes. Además, en los estados de Nueva York, Carolina del Norte y California, las fiscalías han abierto sus propias averiguaciones sobre estas cuentas falsas.

Harvard necesita un dedicado administrador de talentos DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2016

RICHARD BEALES

La Universidad de Harvard está sufriendo con su división de posgrado. A junio de este año, esa dotación gigante perdió un 2 por ciento, quedando por debajo de sus propias métricas de evaluación y del 3,4 por ciento de ganancia generada por David Swensen en su rival, Yale. Más de una década después de la salida del arquitecto Jack Meyer, a la Harvard Management Company le está resultando difícil ir más allá de ser la suerte de fondo de capital de riesgo que alguna vez fue.

Los US$ 36 mil millones bajo su cuidado hacen de ese fondo el mayor de su clase en los Estados Unidos. Y el desempeño ha caído últimamente. El año pasado, la

Harvard Management Company perdió su propia rentabilidad de referencia del 1 por ciento sobre su vecino, el Instituto de Tecnología de Massachusetts, el cual es gestionado con la mitad de los recursos que Harvard Management dispone.

En sus 15 años en el cargo, Meyer ayudó a convertir el capital de referencia de Harvard en algo así como un fondo de cobertura, con equipos dentro de la organización administrando el dinero directamente, así como administrando dinero a empresas externas de inversión. Su historial era fuerte, pero conllevaba niveles insostenibles de pago, así como problemas de organización.

Después de la salida inesperada en julio de Stephen Blyth, que estuvo al frente por tan solo 18 meses, Har-

vard está buscando su cuarto jefe para ese fondo que desde Meyer se alejó en el 2005. Su modelo híbrido interno-externo requiere la supervisión de al menos 200 empleados, estima Charles Skorina, una firma de contratación de ejecutivos, además de las inversiones en sí mismas. Skorina dice que cualquier otro fondo gigante no emplea a más de 70 personas. Yale, que distribuye sus US$ 25 mil millones entre administradores externos, se las arregla con cerca de 30 empleados.

El informe anual del fondo de Harvard refiere a una reducción en el equipo de gestión interno de valores y a profundizar las asociaciones con administradores externos. Eso sugiere que el modelo existente estaría listo para ser abandonado.

Tanto las participaciones internas y externas de capi-

tal tuvieron un rendimiento inferior el año pasado. Las inversiones indexadas podrían haber tenido mejores resultados. Un enfoque en la selección de las mejores opciones externas, sin la distracción de las carteras

internas podría mejorar eso.

Después de todo, el nuevo jefe del fondo de Harvard tiene mucho de qué preocuparse: los retos de invertir con un gran fondo, el entorno de bajo rendimiento

del mercado y el desafío de establecer objetivos claros a largo plazo. La meta, tal vez, debería ser lograr alcanzar algo más estable, algo quizás impensable en Harvard, algo como lo que fueron los 31 años de Yale con Swensen.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

23

Para volverse digitales, los líderes deben cambiar sus creencias centrales

HARVARD BUSINESS REVIEW © 2016. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

BARRY LIBERT, MEGAN BECK Y YORAM (JERRY) WIND

A

pesar de múltiples conversaciones respecto a la transformación digital, la mayoría de las compañías no hacen mucho por cambiar.

La transformación digital se detiene, o falla, por muchas razones, pero la mayoría de las veces es porque los cambios menores, a nivel de superficie, no hacen nada para influir en las operaciones fundamentales de la compañía. La verdadera transformación digital requiere cambios en un nivel más profundo: la transformación de las creencias centrales

del equipo de liderazgo.

Toda industria está construida alrededor de algunas suposiciones, comportamientos y creencias tradicionales, respecto a cómo crear valor.

Esas creencias impulsan las estrategias de los líderes, influyen en las personas a las que contratan y, lo más importante, en los sistemas de medición que usan para evaluar el desempeño y guiar la toma de decisiones. En la mayoría de las industrias, las creencias centrales son un canon irrefutable, hasta que una startup respaldada con capital de riesgo las derrota. Hoy, la lista de nuevos participantes disruptivos se está expandiendo, y el diferenciador primario es claro: traen, a industrias existentes, nuevos modelos que los consumidores e inversionistas aman.

Entonces, ¿cómo evoluciona usted de un modelo anacrónico de negocios a uno que ofrezca mejor crecimiento de los ingresos, mayores márgenes de

Considere los principios que lo guían, los patrones de ubicación de tiempo y capital, y las medidas clave que rastrea.

La transformación digital se detiene, o falla, por muchas razones, pero la mayoría de las veces es porque los cambios menores, a nivel de superficie, no hacen nada para influir en las operaciones fundamentales de la compañía. ganancia y menores costos?

Comience con usted mismo.

Cambiar su modelo mental es un prerrequisito para cambiar su modelo de negocio. El proceso usualmente sucede de la siguiente forma: -Identifique: entienda cómo sus creencias centrales se manifiestan en el negocio.

-Descubra: ¿qué creencias centrales motivan estos comportamientos? Este paso suele requerir de reflexión continua. Enfóquese en sus creencias respecto a los activos, la creación de valor y el modelo de negocio. Por ejemplo, una creencia central podría ser, “los activos físicos son durables y confiables; la

gente es volátil y arriesgada”.

-Invierta: dele la vuelta a sus creencias centrales y considere las implicaciones. Por ejemplo, en respuesta a la creencia respecto a los activos físicos, uno podría pensar, “los activos físicos de hecho son más arriesgados que otros”. Encuentre una inversión que resuene con usted y considere cómo esta nueva creencia cambiaría su comportamiento.

-Extrapole: piense acerca de las implicaciones que estas nuevas creencias centrales tendrían en la estrategia, la ubicación de capital y las mediciones clave. Reflexione respecto a si otros en su industria están operando bajo estas diferentes creencias centrales, y cómo podrían llevar a la disrupción. Considere

las implicaciones que estas creencias tendrían para sus consumidores, empleados, proveedores e inversionistas.

-Actúe: ponga sus nuevas creencias en movimiento, y compártalas con sus pares.

Modifique conscientemente sus acciones hasta que se formen nuevos hábitos.

(Barry Libert es el CEO de

OpenMatters, una inversora ángel y consultora digital, y es académico de alto nivel en el SEI Center de la Wharton School, en la University of Pennsylvania. Megan Beck es una consultora digital en OpenMatters e investigadora en el SEI Center.

Yoram (Jerry) Wind es un profesor de mercadeo en Wharton. Son los coautores de “The network imperative: How to survive and grow in the age of digital business models”).

24 INDICADORES.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

MONEDAS

INFLACIÓN

DATOS BÁSICOS

26/09/16

MENSUAL

COMPRA / VENTA

-0,1% 0,2%

Dólar americano

5.560 / 5.580 Euro

6.100 / 6.250

Real

1.660 / 1.710

AGOSTO. 2015

Peso argentino

335 / 350 Peso uruguayo

Peso chileno

Yuan

ACUMULADO

2,2% 2,2%

130 / 240 4,00 /

AGOSTO. 2015

9,5

COMMODITIES 26/09/16

PETRÓLEO 43,85 ORO 1.338,10 PLATA 19,65 SOJA 358,26 CARNE 3578,39 CEREALES 243,65

TASAS INTERNACIONALES 26/09/16

Prime 3,50 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,19 Euribor 1 año -0,05 FED Funds Bono FED 6 meses Bono FED 2 años 0,77 Bono FED 5 años 1,17 Bono FED 10 años 1,60 Bono FED 30 años 2,30 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

DEUDA EXTERNA PÚBLICA Y RESERVA INTERNACIONAL 8000

Deuda externa

4.983

5000 4000 3000

2.864 2.462 2.335 2.232 2.197

0

2008

2009

2010

3.994

3.994*

2.677 2.284

2.249

2011

2012

2013

2014

2015

MARZO 2016

(disponible a diciembre)

Fuente: BCP

COTIZACIÓN INTERNACIONAL (26/09/16)

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,89 100,06 3,24 15,16 1 Euro 1,12 1 113,50 --- --1 Yen 0,009 0,008 1 --- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 26 DE SETIEMBRE 2016

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Innovare SAECA Innovare SAECA Izaguirre Barrail Rectora S.A.E.

Saldo Periodicidad

Tasa Año

259.000.000 Trimestral 13,00% 4,0 627.000.000

Trimestral

13,25% 4,5

13.066.000.000 Semestral 8,10% 7,0 2.015.000.000 Trimestral 14,00% 3,0 270.000.000 Trimestral 11,75% 2,0

BONOS EN DÓLARES Emisor

Saldo Periodicidad

Créditos G. 42,66 (US$ 16,74) FUENTE: BCP

Fuente: Departamento de Operaciones.

(VÁLIDOS EN SETIEMBRE DEL 2016 - EN %)

4.174

1000

Blue Design SAE Blue Design SAE Blue Design SAE Blue Design SAE Blue Design SAE Blue Design SAE Fideicomiso La Susana Fideicomiso La Susana Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Tape Ruvicha SAECA Tape Ruvicha SAECA Visión Banco SAECA

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

5.978

2000

Tape Ruvicha SAECA

Dow Jones 18.299,59 Nasdaq 4.864,39 Standard & Poors 2.166,94 BOVESPA 58,791

6.659

4.994

4.168

FUENTE: WEB DE LOS BANCOS

26/09/16

FUENTE: DGEEC

AGOSTO DE 2016 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

6.891

5.875

6000

Emisor

WALL STREET

Paraguay 6,0% Desempleo 2014 19,9% Subempleo 2014 Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9%

INDICADORES DE BANCOS

Reservas internacionales

7000

Brasil (Selic) 13,75% Paraguay (IRM 14 días) 5,50% Estados Unidos 0,25% Europa 0,50% CENTRALES

AGOSTO. 2016

EMPLEO Y DESEMPLEO

FUENTE: BCP

325 / 825

FUENTE: BANCO AMAMBAY

AGOSTO. 2016

Salario mínimo G. 1.824.055 (US$ 312,3) Jornal mínimo G. 70.155 (US$ 12)

Tasa Año

404.000 Trimestral 9,50% 3,3 31.000 Trimestral 9,60% 3,5 485.000 Trimestral 9,75% 3,8 409.000 Trimestral 9,75% 4,0 119.000 Cuatrimestral 9,80% 4,3 411.000 Cuatrimestral 9,85% 4,7 365.000 Variable 8,75% 4,7 32.000 Variable 9,00% 4,7 782.000 Trimestral 9,00% 4,0 227.000 Trimestral 9,00% 5,0 782.000 Trimestral 8,50% 4,0 236.000 Trimestral 9,00% 5,0 212.000 Trimestral 7,75% 6,3 123.000 Trimestral 6,00% 1,0 2.924.000 Trimestral 7,50% 10,0

TASAS EFECTIVAS FEBRERO 2016

Promedio%

Bancos Financ.

Ahorros A la vista 1,08 0,46 CDA 180 días 3,54 4,03 CDA 1 año 6,82 5,84 CDA más de 1 año 10,26 10,96 Créditos Comercial – 1 año 13,91 20,04 Comercial + 1 año 19,34 26,13 Desarrollo – 1 año 12,85 0,00 Desarrollo + 1 año 14,51 16,07 Consumo – 1 año 31,15 31,98 Consumo + 1 año 30,05 36,58 Tarjetas 17,65 17,60 FUENTE: BCP

GANADO EN PIE (26/09/16)

Novillo Toro Vacas

Mín. Máx. Prom.

7.878 9.566 8.659 6.815 10.490 8.978 5.754 9.104 7.385

Fuente: El Corral

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

BNF 6.919 5.003 2.439 72 AANación Argentina 534 428 327 3 A GNB 4.944 3.949 3.568 6 AA Do Brasil 833 397 393 1 AAA Citibank 2.378 1.181 326 0 AAA BBVA 11.017 8.388 7.504 23 AAA Sudameris 6.156 4.645 4.205 19 AAItaú 18.435 13.597 9.892 43 AAA Continental 19.051 11.960 12.945 68 AA+ Regional 15.103 10.328 10.752 38 AA Amambay 3.878 2.896 2.184 11 A+ Visión 5.451 3.897 3.893 99 A+ Itapúa 1.585 1.086 1.092 20 AFamiliar 3.281 2.359 2.438 56 A Atlas 4.285 3.175 2.990 32 A+ Bancop 1.435 1.010 948 7 AInterfisa 1.629 1.342 1.189 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS AGOSTO DE 2016 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

El Comercio 1.027 729 846 52 BBB+ Paraguayo Japonesa 389 311 308 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 456 302 318 3 BBB Crisol y Encarnación 417 391 335 9 AFinlatina 107 58 88 3 BBBRío 721 543 558 13 ATú Financiera 230 180 200 1 BBB Solar 681 529 591 18 BBB+ Fic SA 144 102 31 4 BBBFondo Ganadero 78 0 60 6 Fuente: BCP

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses.

No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

25

APARECERÁN EN EL MERCADO EN EL 2017 Y 2018

Los supercelulares del futuro generan gran expectativa Estos teléfonos son el Turing Phone Cadenza y el Turing Monolith Chaconne, revelaron.

L

a compañía Turing Phone Robotics, radicada en San Francisco, California, EEUU, anunció dos celulares que están generando expectativa y escepticismo de los usuarios de teléfonos inteligentes. Estos teléfonos son el Turing Phone Cadenza y el Turing Monolith Chaconne. operarán con un sistema operativo llamado Swordfish OS, basado en la plataforma Sailfish de la compañía independiente finlandesa Jolla. Es una plataforma reconocida por su capacidad de aprendizaje a través de software de inteligencia artificial. Turing Phone anunció para estos dispositivos una serie de características que los pondrían en la cima del mercado de los teléfonos móviles. El lanzamiento del modelo Cadenza se aguarda para 2017 y el del Monolith llegaría al mercado en el 2018.

El Turing Phone Cadenza tendría dos procesadores Snapdragon 830 de ocho núcleos (para un total de 16). Este es un procesador que aún no ha salido al mercado y supondrá la evolución del Snapdragon 820.

Tendría una memoria RAM de 12 GB. En su parte trasera habrá una cámara de cuatro lentes que captará imágenes a 60 MP y tendrá la capacidad de grabar video a 6K con calidad iMax. Asimismo, dispondrá de una cámara frontal de dos lentes con un sensor de 20 MP. Para que se haga una idea, el Huawei P9 captura fotos de 12 y 8 MP, respectivamente. La capacidad de almacenamiento interno será de 512 GB, expandibles hasta 1 TB por medio de hasta dos tarjetas MicroSD. Tendría dos fuentes de energía: una batería de 2.400 miliamperios/hora con supercondensador de grafeno y una bate-

CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO La cámara sería igual a la del modelo Cadenza, pero la capacidad de almacenamiento llegaría hasta 1,2 TB, virtud de 768 GB de base, expandibles gracias a dos ranuras para memorias MicroSD con capacidad de hasta 256 GB. Su pantalla promete ser de 6,4 pulgadas con una resolución de 3.820 por 2.160 píxeles (es decir, 4K). Contaría protección contra golpes y arañazos, al parecer al estilo de la línea Motorola Force. Dispondría de una batería de 3.600 miliamperios/hora con un supercondensador de grafeno. Estaría complementada por otra batería de iones de litio de 2.400 miliamperios/ hora y celdas de combustible de hidrógeno. Esta versión del teléfono soportará sonido HiFi y contará con teclado físico. Por si no fuera poco, ambos celulares permitirían hasta 4 tarjetas SIM.

ría de iones de litio de 1.600 mliamperios/hora con celdas de combustible de hidrógeno.

Su pantalla será, de aterrizar al mercado como lo prometen, similar a la del Samsung Galaxy Note 7 (5,7’’) ya que sería de 5,8 pulgadas con una resolución de por 2.560 por 1.440 píxeles con película de protección Gorilla Glass 5. Esta versión del teléfono contaría con lector de huellas digitales.

Si sorprenden las características del Cadenza, las de Monolith Chaconne son superiores.

Este dispositivo no tendría dos sino tres procesadores Snapdragon 830. Es decir, dispondría de 24 núcleos. Su memoria RAM aumentaría a 18 GB.

El Turing Monolith llegará al mercado en el 2018 con teclado físico.

26 TENDENCIAS. FUERTES RUMORES

Suben 20% acciones de Twitter por venta

SERÁ UTILIZADO DONDE NO HAY TENDIDO ELÉCTRICO

Alemania con tren que usa hidrógeno de combustible El nuevo vehículo empezará a circular en el 2017 y alcanza una velocidad de 140 kilómetros por hora.

AFP

En los últimos días surgieron versiones que Goggle adquiriría las acciones de la red social.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

Rumores de venta de Twitter.

El rumor surgido en los últimos días a través de la cadena estadounidense CNBC indicaba que la red social Twitter Inc. está cerca de ser vendida, lo que provocó un alza de sus acciones de más del 20% en las primeras operaciones de la jornada en la bolsa de comercio de Nueva York.

CNBC, que citó a fuentes anónimas, dijo que entre los posibles interesados estaban Salesforce.com Inc y Alphabet Inc, la matriz de Google.

Según fuentes cercanas a la compra, los directivos de Twitter están “deseosos” de vender, si bien no contemplan una adquisición inmediata.

Aunque hasta ahora no hay ningún principio de acuerdo, la directiva espera generar suficiente ruido durante estos meses como para poder cerrar un acuerdo antes de cerrar este año.

Según recuerda el periódico español El Mundo, Salesforce

ya intentó comprar LinkedIn en el pasado. Su CEO se arrepintió en una entrevista con The Wall Street Journal de no haber puesto suficiente dinero sobre la mesa, motivo por el cual la red social de trabajo fue adquirida por Microsoft.

Aunque Google sea la más grande de las dos empresas nombras por CNBC, Salesforce también tiene muchas posibilidades en su favor.

Como indica TechCrunch, uno de sus trabadores, Bret Taylor, también forma parte de la junta de Twitter.

También ambas compañías emplean el mismo bufete de abogados, Wilson Sonsini, si bien éste es empleado por otro amplio número de empresas.

Verizon también es otra opción sobre la que se ha hablado y que tendría sentido: primero compraron AOL y después Yahoo. Twitter tendría mucho sentido dentro de esta lógica

iLint es el primer tren de pasajeros que usa hidrógeno como combustible.

B

erlín ha sido testigo recientemente de una primicia mundial: la presentación del primer tren de pasajeros impulsado por pilas de hidrógeno, una innovación tecnológica que promete revolucionar el transporte ferroviario. El coche entrará en funcionamiento en diciembre del 2017 en el estado de Baja Sajonia.

La construcción del nuevo modelo ha sido llevada a cabo por la filial alemana de Als-

tom, con sede en Salzgitter.

La presentación ha sido en la feria InnoTrans, un evento internacional para compradores y vendedores de transporte ferroviario que se celebra cada dos años en la capital alemana. El nuevo vehículo, bautizado iLint, puede alcanzar una velocidad de 140 kilómetros por hora y tiene una autonomía de 800 kilómetros, una limitación que solo le permitirá realizar tramos regionales. Una vez que sea autorizado por las autoridades alemanas, el tren cubrirá el tramo Buxtehude-Bremerhaven-Cuxhaven, según fuentes de Alstom.

“La nueva técnica ofrece una alternativa real al diésel”, ha señalado el ministro alemán de Transportes y Comunicaciones, Alexander Dobrindt. La cartera que dirige Dobrindt cofinanció el proyecto con un aporte de ocho millones de euros.

“No contamina, es eficiente, barato y silencioso”, ha asegurado el ministro.

Los primeros ejemplares de iLint ya están construidos y serán sometidos a pruebas técnicas y de seguridad en el otoño del año próximo.

Tanto Alstom como las autoridades de Baja Sajonia, estado que ha negociado la compra de 14 trenes, han manifestado confianza y han asegurado que no les preocupan los resultados de estas evaluaciones.

La idea de construir trenes impulsados por baterías de hidrógeno nació como respuesta a una realidad alemana. En el país existen regiones donde no hay tendido eléctrico ni planes para construirlo, lo que se traduce en un servicio de transporte ferroviario con 2.700 trenes impulsados por locomotoras diésel, que circulan a lo largo y ancho del país.

El éxito de Alstom en ofrecer una solución barata, silenciosa y no contaminante ha convencido a otros tres estados federados alemanes a firmar acuerdos de

CLAVES

1

Los primeros ejemplares de iLint ya están construidos y serán sometidos a pruebas técnicas y de seguridad en el otoño del año próximo.

2

El éxito de Alstom en ofrecer una solución barata, silenciosa y no contaminante ha convencido a otros tres estados federados alemanes a firmar acuerdos de intención de compra.

3

En el país existen regiones donde no hay tendido eléctrico ni planes para construirlo, lo que se traduce en un servicio de transporte ferroviario. intención de compra. Las autoridades de Holanda, Dinamarca y Noruega han expresado su interés por adquirir el nuevo tren, según un ejecutivo de la compañía ferroviaria.

SOCIALES.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

27 GENTILEZA

HOMBRES DE TRAJE, EN CAMPAÑA DE CONCIENCIACIÓN

Distinguido paseo en moto

Alfredo Farr, Enrique Salomón, Guille Preda, Fernando Herreros y Sergio Carmona.

Alan Ortiz, Martín Arréllaga, Alexia Arréllaga y Atilio Casaccia.

Un evento sin precedentes tuvo como escenario nuestra ciudad capital. El pasado domingo, en horas de la mañana, centenares de hombres vistieron sus mejores trajes y a bordo de motocicletas recorrieron Asunción, con el objetivo de concienciar sobre la salud masculina, en especial para la investigación del cáncer de próstata y la prevención del suicidio. Este evento, internacionalmente conocido como The Distinguished Gentleman´s Ride, llegó por primera vez a Paraguay de la mano de Triumph, y es un movimiento que incluye a hombres en traje a bordo de motocicletas clásicas paseando por la ciudad. Los más de 150 inscriptos realizaron un tour que inició en local Mecauto SA, ubicado sobre la Autopista Ñu Guasu, km 12, para luego trasladarse todos juntos hacia la Costanera, pasando por el Centro Histórico de Asunción. La jornada culminó en el barrio Villa Morra donde, en el local del restaurante Pazzo, los participantes compartieron un refrigerio.

José Lledó, Pablo Rojas y Emiliano Remonato.

Chiche Corte, Carlos Ortellado y Raúl Vega.

Jorge Ramírez, Pedro Rodríguez, Gilberto Benítez, Mitchell Livieres y Julio Caballero.

FERNANDO RIVEROS

FESTEJO DEL DÍA DE LA JUVENTUD

Primavera en Rakiura

Laila Ouneissi, Valentina López, Luana Alonso y Arianna Morales.

Rakiura Resort Day celebró la llegada de la Primavera y el Día de la Juventud con una divertida fiesta en sus amplias y modernas instalaciones. Los jóvenes que se sumaron a la actividad disfrutaron una jornada cargada de entretenimientos y buena onda. Hubo juegos interactivos y música, y, como atracción principal para muchos fue la pileta de olas artificiales. Los chicos compartieron en el parador un exquisito almuerzo que consistió en picadas acompañadas de gaseosas y jugos bien helados. Participaron de este gran festejo los alumnos del Trinity, Las Teresas y Campo Alto.

Julieta Acevedo, Martha González y Celina Villagra.

Divertido grupo de amigas que disfrutó de las instalaciones del Rakiura Resort Day en el Día de la Primavera.

Noelia Paniagua y Jimena Silva.

Brenda Petrik, Ana Negrete y Eva Benítez.

28 SOCIALES.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

CUMPLEAÑOS

CERTAMEN MUSICAL ESTUDIANTIL, EN OCTUBRE

El San Andrés lanzó festival ARIEL GALEANO

Adolfo Hamuy Sosa Eduardo Ruffinelli Adam Casanovas Stanley Jorge A. Sequera Netto José Luis Jara Guggiari Natalia Vaesken Casola Luz Serena Armadans Gabriela Elena Murdoch Blanca Graciela Díaz Sanabria Guadalupe Nazer Onieva María Teresa Parini Claudia Martínez Pagliaro

LANZAMIENTO

Marta González, Montse Grance y Dany Pereira Moroni.

CON BRAHMITA Y PIRATA BAR Robero Daher, Alcides González, Mariluz Amigo, Manuel Careaga, Rosalba Medina, Ane Lise de Daher y Laura Auad.

Flor de Joda, una primaveral fiesta

Liza Ricciardi, Yan Speranza, presidente del Club de Ejecutivos; y Analía Lird.

HAPPY HOUR FUE ESTA VEZ EN CASA DE HUÉSPEDES

Encuentro de ejecutivos Presentación de la segunda edición de Frutijazz, el festival de jazz y gastronomía que tiene como protagonista a la frutilla aregüeña.

Fecha: Hoy, martes 27 Lugar: Turista Roga. Senatur Hora: 10:00

GENTILEZA

ARIEL GALEANO

AGNDA

29

En la Casa de Huéspedes se llevó a cabo una cita más de los socios y amigos del Club de Ejecutivos del Paraguay, en el marco de su tradicional ciclo de Happy Hour “Negocios después de los Negocios”. La que esta vez fue sede del encuentro, Casa de Huéspedes, es un ambiente corporativo

Carolina Lenguaza y Naty Sánchez.

Vivi Aranda y Analía Yebrán.

De la mano de Brahmita y Pirata Bar, se realizó la fiesta de primavera más divertida de la ciudad: Flor de Joda. Para esta ocasión se contó con la presencia de Djs nacionales como M2M, además de los Kchiporros y del grupo argentino La Mosca. Las puertas se abrieron a las 23:00 dejando entrar al público a una Costanera disfrazada de jardín mágico.

El elemento principal del evento fue el escenario 360° que contaba con un imponente #BrahmaShroom en el centro. La noche inició con la musicalización del DJ residente de Pirata, Brahmas y Chopps bien helados.

pero acogedor con un estilo innovador, chic y vanguardista. Los socios compartieron una agradable velada disfrutando de una exquisita gastronomía a cargo de Fernando Aghemo, exclusivos vinos, champagnes y cervezas. La musicalización estuvo en manos de Papo Encina Dj.

Pedro Morales, Osvaldo Cortázar y Carlos Agüero.

CONFERENCIAS

Juan Sisul, Martín Bernal, Lía Cataldi, Christian Schuchardt y Sergio Aranda.

Violeta Pérez, Gustavo Baccino y Azucena Pérez.

Presentan campaña “El cambio soy yo”

BRINDIS

Inauguración de la exposición del artista plástico Lucero Villalba Hagelstange.

Fecha: Hoy, martes 27 Lugar: Casa Mayor Galería de Arte Hora: 19:00

Lucía Velázquez y Laura Méndez.

INICIATIVA DE LA ASOCIACIÓN DE JÓVENES EMPRESARIOS

Entrega de premios de la quinta rifa anual de Sonidos de la Tierra.

Fecha: Hoy, martes 27 Lugar: Showroom de Diesa Hora: 10:30

Lanzamiento del proyecto #PumaProjectPink.

Fecha: Hoy, martes 27 Lugar: Explanada del Shopping del Sol Hora: 19:00

Deisy Sitjar, Alejandra Pekarevich y Fabiana Jiménez.

En el Shopping del Sol se llevó a cabo el lanzamiento de la primera edición del festival de música “Twist and shout” organizado por el Colegio San Andrés. El certamen está previsto para el jueves 13 de octubre, a partir de las 19:00, en la explanada principal del citado centro comercial. Participarán del evento estudiantes de los colegios Goethe, Centro para el Desarrollo de la Inteligencia, Dante Alighieri, Colegio de la Asunción, Colegio del Sol, Santa Clara, Cristo Rey, Internacional, Las Teresas, Lumen y Campo Alto. El gran premio consiste en la grabación de cuatro temas en estudio profesional, un videoclip y una página web para el artista ganador, de la mano del empresario y productor musical Enrique Hellmers de Dream Projects SA. La mecánica consistirá en que los concursantes presenten dos músicas de Los Beatles para que luego los miembros del jurado elijan al ganador.

Lorena Ríos y Marcelo Martínez.

Juan Cazal y Patrik Hernegard.

“El cambio soy yo” es el espíritu de la campaña que la Asociación de Jóvenes Empresarios del Paraguay lanzó en el marco de su celebración por la llegada de la primavera y el Día de la Juventud. El evento se llevó a cabo en la terraza de la torre dos del World Trade Center (WTC).

La idea de la AJE, con ocho años funcionando en nuestro país, es generar conciencia en los jóvenes a través del eslogan “El cambio soy yo”, y así incentivar a los mismos a ser actores del cambio en la sociedad paraguaya. “Lo que estamos buscando es que, nosotros, los jóvenes, seamos la solución a los diferentes problemas que nos aquejan”, destacó Luis Fernando Morínigo, miembro del directorio de la entidad. La campaña se desarrollará en un gran porcentaje en las redes sociales donde el hashtag #ElCambioSoyYo se utilizará como elemento viral buscando masificar la idea propuesta por la AJE.

GENTILEZA

Presentación del informe "Perspectivas económicas para Paraguay y América Latina" a cargo de economistas jefes de BBVA Research asignados a Paraguay y la región.

Fecha: Hoy, martes 27 Lugar: Salón Auditorio del Banco Hora: 10:15

Luis Morínigo, Inés Alarcón, Nadia Delgado y David Rodríguez.

Jazmín Bedoya y Monserrat Ortega.

Gabriela Bittar y Ámbar Bittar.

Alexandra González y Andrea Yinde.

Carim Bittar, Marcelo Alonso y Enrique Hellmers.

Andrea Montiel, Gustavo Troche y Lourdes Guerrero.

30 ESPECTÁCULOS.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

EDICIÓN Nº 30

PRESENTAN “SAX SUMMIT DEL SUR”

En el CCPA celebran los 90 años de John Coltrane Se lucirán en el saxofón Carlos Michelini de Argentina, Joao Paulo Barbosa de Brasil y Bruno Muñoz de Paraguay.

C

on motivo de la celebración de los 90 años del nacimiento del saxofonista estadounidense John Coltrane tendrá lugar esta anoche en el Teatro de las Américas del Centro Cultural Paraguayo Americano (José Berges 297 entre Juan de Mena y Estados Unidos) el recital “Sax Summit del Sur”, a partir de las 20:30.

Coltrane es uno de los exponentes más importantes del jazz a nivel mundial, y para recordarlo Síncopa Producciones convoca en escena a los saxofonistas Carlos Michelini de Argentina, Joao Paulo Barbosa de Brasil y Bruno Muñoz de Paraguay, quienes estarán acompañados por Víctor S. Morel en batería, Giovanni Primerano en el piano y Ariel Burgos en el contrabajo.

Las entradas anticipadas están a la venta a G. 35.000 a través de la Red UTS, y a G. 25.000 para estudiantes de música que acrediten su condición. En puerta las entradas costarán G. 55.000.

COLTRANE John William Coltrane es

John Coltrane es uno de los músicos más importantes del siglo pasado. considerado uno de los más grandes músicos del siglo XX. Su trayectoria musical, marcada por una constante creatividad y siempre dentro de la vanguardia, abarca los principales estilos del jazz posteriores al bop, como el hard bop, free jazz y jazz modal.

La discografía de Coltrane es una de las más prolíficas dentro de la historia del jazz, grabando alrededor de cincuenta discos como líder en doce años, y apareciendo en más de una docena de discos guiado por otros músicos.

Para homenajearlo se pre-

sentarán Muñoz, quien es uno de las jóvenes promesas de la música local, con varios proyectos ya en su haber; en tanto que Michelini es un músico formado en al Berklee College of Music, con un interesante desarrollo de su carrera en el escenario porteño.

PEN Club: revista cumple 15 años La presentación se realiza hoy a las 19:00 en la Manzana de la Rivera.

El PEN Club del Paraguay y la editorial Servilibro presentan la edición número 30 de la revista de la institución, hoy a las 19:00 en la biblioteca Augusto Roa Bastos del Centro Cultural Carlos Colombino, Manzana de la Rivera (Ayolas c/ Benjamín Constant). Se encargaron de esta edición William Baecker, Víctor Jacinto Flecha y María Eugenia Ayala.

“Con este número, el PEN celebra 15 años de edición ininterrumpida de su revista, lo cual representa un logro excepcional en nuestro medio editando dos revistas por año. Esto se da gracias a los esfuerzos de la institución con el afán de dar a conocer nuestra literatura a nivel nacional e internacional, ya que el PEN Club es una institución en relación de dependencia con su sede central en Londres, organismo que aglutina a ilustres representantes de la literatura mundial desde el año 1921 con el fin de promover la literatura y la cooperación intelectual en todo el mundo”, afirman los responsables de la publicación.

El material incluye obras de Enrique Marini Palmieri, Delfina Acosta, Luis María Martínez, Lourdes

Portada de la revista.

Talavera, Princesa Aquino, Emi Kasamatsu, Víctor Jacinto Flecha, William Baecker, Guido Rodríguez, Maribel Barreto, Ma. Eugenia Ayala, Joel Filártiga, Maricruz Méndez, Juan de Urraza, Alejandro Hernández, Óscar Pineda y Nelson Aguilera.

“La Revista del PEN Club tiene el mérito de haber recogido el trabajo de los poetas, ensayistas y narradores durante los años mencionados, contribuyendo de esa manera, al conocimiento de los mismos, a la revelación de sus talentos y a la evidencia de sus pensamientos”, afirma en el prólogo el poeta Luis María Martínez.

MUESTRA “TERMINAL”

Abren Feria del Libro Fotográfico en CDE Se den al marco de las últimas actividades del evento denominado El Ojo Salvaje.

Afiche de las últimas actividades de El ojo salvaje.

En el marco del cierre de las actividades del festival de fotografía de la quinta edición de El Ojo Salvaje tendrá lugar hoy, a las 19:00, en la Plaza Jesuítica Shopping (Km 8 Monday, Ruta 7, Ciudad del Este) la Feria del Libro Fotográfico y la inauguración de la exposición de fotografías del libro “Terminal”.

El material es ganador del concurso de ensayo fotográfico EOS 2016 de la fotógrafa paraguaya Juana Barreto Yampey.

El Ojo Salvaje es un encuentro entre profesionales, aficionados y amantes de la fotografía de diversos países a través de exposiciones, charlas, seminarios, exposiciones de fotolibros

y más. El Mes se desarrolla en diferentes espacios de Asunción y desde este año, también llega a Ciudad del Este.

Entre otros exposiciones que se habilitaron durante setiembre, se destacan las muestras “Documentalismo y Tránsito en la Colección Alcobendas”, bajo la curaduría de José María DíazMaroto (España); y “Fotografía 3.0”, exposición colectiva coordinada por Jorge Saenz;

ambas presentadas en el Juan de Salazar de Asunción.

El proyecto El Ojo Salvaje se constituyó como organización en el año 2008. Agrupa a fotógrafos y fotógrafas que piensan en la fotografía como una herramienta de la expresión, de investigación estética, de crítica social y de educación, y todo esto con el mayor respeto por la diversidad de estilos y particularidades personales.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

31

PRÓTESIS PARA EJECUTAR INSTRUMENTOS DE CUERDAS

Po Paraguay y Sonidos de la Tierra presentaron ayer una innovadora tecnología, de origen paraguayo, que será accesible a nivel mundial.

E

l talento paraguayo une tecnología y música detrás del proyecto “Pu”, presentado ayer por Po Paraguay y Sonidos de la Tierra, que permitirá ejecutar instrumentos de cuerdas a través de una prótesis a aquellas personas que hayan perdido manos o brazos. El lanzamiento se realizó en el “Loffice Po Paraguay”, con una presentación musical y una muestra del desarrollo de una impresión 3D. “Pu significa sonido en guaraní, hasta en ciertos casos, música, se le puede llegar a representar; y este es un proyecto que está saliendo

de parte de, tanto la organización Po Paraguay como Sonidos de la Tierra, en trabajo con muchas otras organizaciones, como El Bagre, Oniria, Craft 3D, Viento Sur; que estamos haciendo llegar la inclusión a través de la música”, explicó Eric Dijkhuis, representante de Po Paraguay.

El dispositivo de prótesis fue diseñado por paraguayos de la empresa Craft 3D, que es un laboratorio creativo, en simbiosis con Po Paraguay.

La aplicación podrá descargarse a nivel mundial a través de una plataforma digital para acceder al diseño a través de una impresora 3D.

“Nosotros en Po Paraguay hacemos entrega de prótesis de manos y brazos para personas que hayan perdido manos y brazos. Y con Pu lo que buscamos hacer es dar la oportunidad de que ellos, con un accesorio que acabamos de diseñar, poder empezar a tocar la guitarra, el violín, el contrabajo, y el chelo; y darle la oportunidad a todos de cumplir un sueño”, destacó Dijkhuis.

“A través de la red Sonidos de la Tierra, la idea es poder encontrar becados que van a poder recibir un apoyo, van a poder recibir este accesorio, y clases personalizadas para ellos, y de esa manera poder empezar a adentrarse a un sueño nuevo de poder de, por qué no, hasta poder involucrarse en una orquesta, tan grande como Sonidos”.

El representante de Pu Paraguay detalló que la

PARTICIPÓ DE FIL LA PAZ

GENTILEZA

Proyecto “Pu” apuesta por la inclusión a través de la música

La presentación de “Pu” se celebró ayer, en el “Loffice Po Paraguay”. prótesis está adaptada por el momento para dos instrumentos específicos, pero que con un retoque se puede ampliar a una decena, principalmente aquellos de rasgueado con púa, cuyo costo

es de G. 800 mil a G. 1 millón.

Entonces puede abarcar guitarra, bajo, banjo, ukelele, viola, chelo, contrabajo. En la siguiente etapa incursionará en el área de la percusión, y el mayor desafío es el

arpa paraguaya, en que ya se está trabajando. La idea es también generar una red en que los usuarios de esta tecnología puedan conectarse a través de la música que interpreten.

URGEN PROYECTO DE FOMENTO

Ley de Cine para este año

El escritor paraguayo presentó “Epopeya II: Binacional” y formó de otras actividades.

Ayer se realizó una exitosa audiencia pública en el Congreso Nacional.

El escritor Javier Viveros participó de la reciente Feria del Libro de la Paz (Bolivia), FIL 2016, invitado por la Cámara del Libro de dicha ciudad. El autor presentó “Epopeya II: Binacional”, formó parte de una mesa redonda sobre Literatura y Cómic y disertó sobre Historietas de guerra.

“Epopeya II”, reunió los trabajos de 30 historietistas paraguayos y bolivianos, en un trabajo conjunto sobre la Guerra del Chaco. Viveros, quien había publicado “Epopeya”, tuvo la inicia-

Javier Viveros y el escritor boliviano Joaquín Cuevas. tiva de convocar a sus pares de Bolivia, entre ellos a Joaquín Cuevas.

El escritor paraguayo tuvo la ocasión de compartir con otros autores como la argentina Mariana Enriquez, el peruano Julio Villanueva

Chang y el español Juan José Benítez.

Viveros nació en Asunción en 1.977. Es ingeniero en informática y escritor. Ha publicado cuatro poemarios y cuatro libros de cuentos.

Escribe también guiones

Las Comisiones de Legislación, Codificación, Justicia y Trabajo presidida por el Senador Enrique Bachetta y la Comisión de Industria, Comercio y Turismo presidida por el Senador Arnaldo Giuzzio realizaron ayer la Audiencia Pública para el tratamiento del Proyecto de ley “De Fomento del Audiovisual”, en la Sala Bicameral del Congreso Nacional, con una importante concurrencia.

“La propuesta legislativa, firmada y acompañada por representantes de varias bancadas, demuestra que hay un interés de todos los Sena-

EL ROPERO

Javier Viveros en Bolivia

Los participantes posaron al final frente al Congreso. dores, la iniciativa fue de la ciudadanía y nosotros suscribimos y formalizamos la iniciativa. Agradezco a los directores incipientes para hacer de este espacio un debate, lanzó un desafío a los Senadores para sacar esta Ley antes de fin de año”, dijo Giuzzio, proponente con Mario Abdo Benítez, Esperanza Martínez, Fernando Silva Facetti, y Mirta Gusinky del proyecto

que prevé la creación del Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP).

Estuvieron presentes, el ministro de la Secretaría Nacional de Cultura, Fernando Griffith; Patricia Stanley, directora de la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual; Margarita Morselli, directora general del Centro Cultural de la República El Cabildo.

32 CARTELERA CINE+TV.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Villamorra: Shopping Villa Morra.

Asunción. Tel. 419-8999.

Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco.

Asunción. Tel. 419-8500.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo.

Tel. 419-8383.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

CIGÜEÑAS ●●●●○ Directores: Nicholas Stoller, Doug Sweetland / Voces Originales: Andy Samberg, Kelsey Grammer, Jennifer Aniston, Ty Burrell,Danny Trejo / Familiar, Comedia, Animación / Dur.: 92 min. / Apta para todo público.

Villamorra: (doblada) 14:15, 16:15, 18:15, 20:15.

Sábado y domingo: (doblada) 12:15. Mall: (doblada) 13:00, 14:40, 16:20, 18:00 19:40. CerroAlto: (3D) (doblada) 14:30, 16:10, 17:50, 19:30, 21:10.

Sol: (3D) 13:20, 15:10, 17:00, 18:50, 20:40. Domingo: 11:10. D Shopping: (3D) 15:00, 16:40, 18:20, 20:00. Multiplaza: (3D) 13:20, 15:05, 16:50, 18:35. Domingo: 11:30. Real: (3D) 14:00, 15:45, 17:30, 19:15, 21:00. Sábado: 11:20. Cinemas Plaza: (doblada) 14:15, 17:20, 19:20, 21:20. Sábado y domingo: (doblada) 12:35. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20. Cinemark: (3D) 12:00, 12:40, 13:30, 14:20, 15:10, 15:50, 17:00, 17:40, 18:20, 19:30, 20:00, (3D) (Premier) 12:00, 14:20, 17:00, 19:30. Intercines: (3D) (doblada) 13:20, 18:00. Sol: (3D) 13:20, 15:10, 17:00, 18:50, 20:40.

GILDA ●●●●○ Directora: Lorena Muñoz / Elenco: Natalia Oreiro, Ángela Torres, Javier Drolas, Lautaro Delgado, Roly Serrano / Biografía, Musical / Dur.: 118 min / Apta para todo público.

Mall: (doblada) 21:00. CerroAlto: (2D) (doblada) 19:40, 21:50. Sol: (2D) (doblada) 18:00, 20:20, 22:40. Multiplaza: (3D) 13:40, 15:55, 18:10, 20:25. Sábado: 22:40. Real: (doblada) 14:05, 18:40. Hiperseis: (2D) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Cinemark: (2D) 12:10, 14:50, 17:30, 20:10, 22:50, 00:20, (2D) (Premier) 12:10, 14:50, 17:30, 20:10, 22:50. Intercines: (2D) 15:40, 18:10.

LOS SIETE MAGNIFICOS ●●●●○ Director: Antoine Fuqua / Elenco: Chris

Pratt, Denzel Washington, Matt Bomer / Western, Acción / Dur.: 122 min. / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: 14:50, 17:20, 19:50, 22:20. Viernes y sábado: 00:00. Sábado y domingo: (2D) 12:10. Mall: (doblada) 14:00, 16:20, 18:40, 21:00. CerroAlto: (2D) (doblada) 15:00, 17:20, (subtitulada) 19:00, 21:20.

Sol: (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:30, 20:00, 22:30. D Shopping: (subtitulada) 21:40. Real: (2D) (doblada) 16:15, 20:50.

Sábado: 22:45. Cinemas Plaza: (2D) 14:00, 16:30, 19:00, 21:30. Viernes y sábado: 23:20. Sábado y domingo: 12:10. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:50, 16:50, 19:30, 20:50, 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulada) (XD) 12:25, 15:30, 18:30, 21:30, 00:30, (2D) (subtitulada) (Dbox) 12:25, 15:30, 18:30, 21:30, 00:30. Intercines: (2D) (doblada) 13:10, 20:40.

LA LUZ ENTRE LOS OCEANOS ●●●○○ Director: Yarrow Cheney, Chris Renaud / Elenco: Alicia Vikander, Michael Fassbender / Romance, Drama / Dur.: 133 min / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: 20:00, 22:15. Cinemas Plaza: 19:00.

KUBO Y LA BUSQUEDA DEL SAMURAI ●●●○○ Director: Travis Knight / Voces Originales: Charlize Theron, Ralph Fiennes, Rooney Mara, Matthew McConaughey / Animación / Dur.: 101 min. / Apta para todo público.

Sol: (3D) 15:30. Multiplaza: Domingo: 11:20. Real: Sábado y domingo: 11:30. Hiperseis: (3D) (doblada) 14:00, 16:00, 18:00. Cinemark: (2D) 12:30, 15:00, 17:35.

Intercines: (3D) (doblada) 15:20, 20:10.

Sol: (3D) 15:30.

NO RESPIRES ●●●○○ Director: Federico Álvarez / Elenco: Jane Levy, Stephen Lang / Terror, Suspenso. Dur.: 88 min. / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20, 22:10. Mall: (doblada) 13:00,14:40,16:20,21:20.

CerroAlto: (2D) (doblada) 14:30, 18:25, 20:15, (subtitulada) 22:00. Sol: (2D) (subtitulada) 18:40, 20:30, 22:30. D Shopping: (3D) (doblada) 14:20, 18:00, 20:10, 21:50. Multiplaza: (doblada) 17:20, 20:50. Real: (2D) (doblada) 13:50, 15:40, 17:20, 19:00, 20:40. Sábado: 22:20. Cinemas Plaza: 16:15, 18:05, 19:55, 21:45. Sábado y domingo: 12:20. Viernes y sábado: 23:35. Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:20, 15:40, 18:00, 20:20, 22:40, (2D) (subtitulada) (Dbox) 13:20, 15:40, 18:00, 20:20, 22:40.

PARAGUAY, DROGA Y BANANA ●●●●○ Director: Juan Manuel Salinas / Documental / Dur.: 145 min. / Apta para todo público.

Villamorra: 14:20, 17:05, 19:50, 22:35. Sábado y domingo: (2D) 11:35. Viernes y sábado: 00:00. Mall: (doblada) 19:00. Sol: 18:00, 20:40, 22:30. Cinemas Plaza: 14:35, 16:15, 21:40. Hiperseis: (2D) 14:00, 17:00, 19:45, 22:30. Cinemark: (2D) 12:50, 16:00, 19:10, 22:20, 00:10, (2D) (Premier) 12:50, 16:00, 19:10, 22:20, 00:10.

SECRETOS DEL ALMA ●●●●○ Director: Nicholas DiBella / Elenco: Nathalia Ramos, Cody Longo, Shari Rigby / Drama / Dur. 92 min. / Apta para todo público.

Cinemark: (2D) (doblada) 19:50.

STAR TREK 3: SIN LIMITES ●●●●○ Director: Justin Lin / Elenco: Chris Pine, Idris

Elba / Ciencia Ficción, Aventuras / dur. 100 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (3D) (subtitulada) 19:40, 22:35.

EL EXORCISMO DE ANNA WATERS 2D ●●●●○ Director: Kelvin Tong / Elenco: Matthew Settle, Elizabeth Rice.Terror . Dur: 95 min / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: 14:00, 16:00, 18:00, 22:00.

Sábado y domingo: (2D)12:00. CerroAlto: (2D) (doblada) 16:30. Sol: (2D) (subtitulada) 13:40. Multiplaza: 13:30, 15:25, 20:20. Sábado: 22:15. Cinemark: (2D) (subtitulada) 20:40, 23:00. Sol: (subtitulada) 13:40.

Hiperseis: (2D) (subtitulada) 20:00, 22:15. Cinemark: (2D) (subtitulada) 20:05.

MIEDO PROFUNDO ●●●○○ Director: Jaume Collet-Serra / Elenco: Blake Lively, Óscar Jaenada / Thriller / Dur.: 86 m. / Mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:10.

JASON BOURNE ●●●●○ Director: Paul Greengrass / Elenco: Matt Damon, Tommy Lee Jones / Acción / Dur.: 123 m. / Mayores de 13 años.

Hiperseis: (subtitulada) 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:45.

GUARANÍ ●●●●○ Director: Luis Zorraquín / Elenco: Emilio Barreto, Jazmín Bogarín / Drama / Dur.: 85 m. / Todo público.

Villamorra: 14:40, 16:30, 18:20, 20:10. Multiplaza: 19:05. Sábado: 22:35.

ESCUADRÓN SUICIDA ●●●●○ Director: David Ayer / Elenco: Will Smith, Margot Robbie / Acción / Dur.: 123 m. / Mayores de 13 años.

Villamorra: (2D) 22:40. Cinemark: (3D) (subtitulada) 22:30.

MI AMIGO EL DRAGÓN ●●●○○ Director: Yuri Lowenthal / Elenco: Bryce Dallas Howard, Robert Redford / / Dur.: 103 m. / Todo público.

CerroAlto: (3D) (doblada) 15:00, 17:00.

Sol: (3D) 14:10, 16:20. Cinemas Plaza: (doblada) 14:10. Sábado y domingo: (doblada) 12:10. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45. Cinemark: (3D) 12:05, 14:30, 17:10.

LA VIDA SECRETA DE TUS MASCOTAS ●●●●○ Director: Yarrow Cheney, Chris Renaud / Elenco: Louis C.K., Eric Stonestreet / Animación / Dur.: 87 m. / Todo público.

Multiplaza: Domingo: (3D) 11:40. Cinemark: (2D) 12:20, 14:40, 17:20.

AMIGOS DE ARMAS ●●●○○ Director: Todd Phillips / Elenco: Miles Teller, Jonah Hill / Comedia / Dur.: 116 m. / Mayores de 16 años.

LA ERA DEL HIELO 5: CHOQUE DE MUNDOS ●●●●○ Director: Mike Thurmeier, Galen T. Chu / Elenco: Ray Romano, Denis Leary / Animación / Dur.: 94 m. / Todo público.

Real: Sábado y domingo: (2D) 11:25.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 11:30

LOS MAGNÍFICOS PARAVISIÓN

Los mejores hombres del ejército estadounidense forman un comando que se encarga de resolver casos de injusticia y en medio de muchas aventuras.

17:15

VIDA ACUÁTICA MAX

Steve Zissou, famoso y excéntrico oceanógrafo, organiza una expedición para vengarse del tiburón que mató a su mejor amigo.

22:00

EL SEÑOR DE LOS CIELOS SNT

Relata los pasos de Aurelio Casillas en su odisea por convertirse en el narcotraficante más grande en el México de los '90.

20:00

TELEDIARIO TELEFUTURO

El noticiero central. Con un resumen general de las noticias generadas cada día en el país.

19:20

LA CARRERA DE LA MUERTE 2 FOX MOVIES

La película tiene lugar en un futuro muy próximo, cuando la economía de Estados Unidos comienza a declinar y la delincuencia violenta inicia una espiral fuera de control.

20:45

TODOS LOS HOMBRES DEL REY MAX PRIME OESTE HD

Con la ayuda de un reportero idealista, y de un equipo de asesores, un humilde hacendado de Luisiana inicia su vida política hasta ser gobernador.

08:30 MAÑANA EXPRESS RPC

Todas las mañanas se acompañan con información y buena energía Lucía Sapena, Pablo Rodríguez, Paola Ravelli y Jorge Heisecke.

19:06

LA ÚLTIMA PELEA CINEMAX

Drama ambientado en el mundo de las artes marciales mixtas. Un veterano de Vietnam abandona el boxeo para trabajar en una fundición de acero.

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443015.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza.

Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo.

Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años).

Intercines: Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

Cinemark: Paseo Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa).

Sala 2D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 20.000; después de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 25.000. Miércoles: General 25:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años, G. 20.000; después de las 17:00, G. 35.000; menores de 12 años G. 25.000.

Sala 3D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 30.000; después de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 35.000. Miércoles: General 35:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años, G. 25.000; después de las 17:00, G. 45.000; menores de 12 años G. 35.000.

Sala XD: Lunes y Martes antes de las 17:00, (2D) G. 30.000, (3D) G. 40.000; después de las 17:00, (2D) G. 40.000, (3D) G. 50.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Miércoles: General (2D) G. 35:000, (3D) G. 45.000.

Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000; menores de 12 años, (2D) G. 30.000, (3D) G.35.000; después de las 17:00, (2D) G. 45.000, (3D) 55.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000.

Cerro Alto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70).

MUNDO.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

33

MEGAFRAUDE EN PETROBRAS: CAE EX MINISTRO CLAVE DE LULA Y DILMA ROUSSEFF

Brasil detiene al ex ministro que giraba los sobornos al PT Antonio Palocci está sospechado de haber realizado multimillonarias operaciones ilícitas relacionadas con la red de corrupción en la petrolera estatal.

San Pablo, Brasil. AFP.

L

a policía brasileña detuvo el lunes al ex ministro de Hacienda Antonio Palocci, hombre clave de los gobiernos de Lula da Silva y Dilma Rousseff, por sospechas de multimillonarias operaciones ilícitas relacionadas con la red de corrupción de Petrobras. Palocci, un importante dirigente del Partido de los Trabajadores (PT, izquierda) que gobernó Brasil entre 2003 y 2016, fue detenido por la mañana en San Pablo y trasladado a Curitiba (sur), donde se concentran las causas de la investigación Lava Jato (lavadero de autos) que no involucran a funcionarios protegidos por fueros.

El ex ministro de Hacienda (Economía y Finanzas), de 55 años, es acusado por la Fiscalía de haber recibido sobornos del Grupo Odebrecht, una de las grandes constructoras involucradas en la trama de pago de

CLAVES

1

Palocci, ex ministro de Hacienda de Lula, desde el 2003, renunció en el 2006, en pleno escándalo del "Mensalao", el sistema por el cual el PT compraba votos de legisladores para hacer aprobar sus proyectos.

2

En el 2006, Rousseff, sucesora de Lula designó a Palocci como jefe de la Casa Civil.

Duró en el cargo 7 meses: Lo acusaron de multiplicar por 20 su patrimonio, en 4 años.

3

La investigación en Petrobras ya llevó a la detención del ex jefe de Gabinete de Lula, José Dirceu, condenado a 23 años de prisión y del ex tesorero, Joao Vaccari. sobornos para manipular licitaciones en la petrolera estatal y desviar parte de lo recaudado hacia partidos políticos.

Momento en que es detenido Antonio Palocci. El ex ministro de Hacienda, de 55 años, es acusado por la Fiscalía de haber recibido sobornos del Grupo Odebrecht.

La orden de prisión temporal tiene una validez de cinco días.

El juez Sergio Moro, que lanzó la investigación en el 2014, dispuso igualmente la detención de otros dos sospechosos y el bloqueo de activos bancarios por unos US$ 40 millones, a cada uno de ellos.

Según informó el comisario de la Policía Federal (PF) Filipe Hille Pace en una rueda de prensa en Curitiba, las autoridades tienen en sus manos una planilla donde consta que “entre el 2008 y

el 2013 se pagaron más de 128 millones de reales al PT y a sus agentes, Palocci incluido.

Quedaba aún, en octubre del 2013, un saldo de 70 millones de reales en sobornos destinados también al ex ministro para que los girara al PT”. La detención se produce cuatro días después de la de Guido Mantega, quien sucedió a Palocci en el Ministerio de Hacienda, por desvíos en las licitaciones de dos plataformas petroleras para obtener fondos de campaña. Mantega fue liberado horas después.

PARTIDO DE LOS TRABAJADORES, DE GOLPE EN GOLPE La investigación de la Lava Jato también se cierne sobre Lula, particularmente después de que Moro aceptara este mes una denuncia de la fiscalía en su contra por corrupción pasiva y lavado de dinero, como presunto beneficiario de favores del esquema que estafó a Petrobras. El PT recibió otro golpe letal en agosto, con la destitución definitiva de Rousseff de la presidencia (estaba suspendida desde mayo) por el Senado, en un proceso de impeachment por manipulación de las cuentas públicas. La mandataria de izquierda fue sustituida por su vicepresidente, el centroderechista Michel Temer. Lula y el PT denuncian maniobras políticas detrás del cerco judicial. El ex mandatario estimó la semana pasada que las acusaciones en su contra son una “farsa” que apuntan a impedirle presentar su candidatura en la presidencial del 2018.

Nexo del PT con el mercado y con escándalos Palocci habría recibido multimillonarios sobornos de gigantesca trama corrupta.

El exministro Antonio Palocci siempre renació de sus cenizas. Cuando las denuncias de corrupción le sacaron del gobierno de Lula, resurgió como mano derecha de Dilma Rousseff hasta que la sombra del fraude volvió a tumbarle.

Reconvertido en polémico consultor, ahora es la policía quien le corta el paso.

Hombre fuerte del Partido

de los Trabajadores (PT, izquierda), Palocci, de 55 años, fue detenido en San Pablo acusado de haber recibido multimillonarios sobornos de la gigantesca trama corrupta en Petrobras.

El influyente ex ministro fue un hábil estratega en el complejo ajedrez de intereses y partidos sobre el que se construyeron los gobiernos del PT.

Fue el ministro de Hacienda del primer gobierno izquierdista de Brasil, en los cruciales años que abrieron la era Lula (2003-2010). Por el camino, participó en la construcción del PT y fue coordinador de la campaña ganadora del líder metalúrgico, que acabaría seduciendo al mundo con el milagro económico del gigante sudamericano, pero cuya llegada al poder era temida por los mercados. Temerosos ante la irrupción de un presidente sindicalista en Brasilia, el astuto Palocci se reveló como un bál-

samo para los inversores.

“PUENTE” PERFECTO CON MERCADO FINANCIERO Como ministro, mostró una inesperada habilidad para servir de puente entre los sectores más alineados con Lula dentro del gobierno y el mercado financiero, siendo visto como uno de los más influyentes integrantes del gabinete. A fines del 2005, sin embargo, surgieron las primeras denuncias en su contra, por supuesta participación en una red de pago de

sobornos a políticos aliados, en lo que se conoció como el escándalo del "mensalao". En marzo del 2006, Lula acabó cediendo a las presiones y pidió su renuncia. Su sustituto entonces fue Guido Mantega, detenido el viernes pasado durante unas horas, también por sus supuestas conexiones con el fraude a Petrobras.

Apenas meses después de su salida en el 2006, Palocci logró ser elegido diputado, al tiempo que creaba una empresa de asesoría para asuntos financieros.

Lula le convocó en el 2010 para coordinar la campaña de la entonces ministra Dilma Rousseff. Como reconocimiento por su papel central en la campaña, Rousseff lo designó para ocupar el cargo más importante de su equipo, el de ministro de la Casa Civil (jefe del gabinete). Su regreso triunfal, solo duró seis meses. Acusado por la prensa de haber multiplicado por veinte su patrimonio en cuatro años, la sombra de la corrupción volvía a bajarle en marcha de un gobierno del que era uno de sus arquitectos.

34 MUNDO.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

MANIFESTANTES SE CONGREGAN EN LA HISTÓRICA PLAZA DE MAYO

Acampan en Buenos Aires contra el tarifazo de Macri Las protestas son contra la suba de las tarifas de luz, agua y gas anunciada por el gobierno.

Buenos Aires, Argentina.AFP.

L

a histórica Plaza de Mayo, frente a la casa de gobierno en Argentina, se convirtió ayer en escenario de otra protesta contra el ‘tarifazo’ en luz, gas y agua, al instalarse decenas de manifestantes en carpas.

“Venimos de las provincias de Buenos Aires (centro), Neuquén (sudeste), Chaco (nordeste) y Santa Fe (centro)”, dijo Navarro, dirigente de Asociación Gremial de Trabajadores Cooperativos Autogestionados y Precarizados (AGTCAP).

Los organizadores prometieron acampar en la plaza hasta que las autoridades los reciban. “Los ajustes siem-

La oposición convoca a una protesta La movilización se realizará en todo el país el día 12 de octubre por el referendo en el 2016.

Caracas, Venezuela. AFP.

La oposición venezolana convocó ayer a una movilización en todo el país el 12 de octubre para exigir que el referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro se realice en el 2016, pese a que el poder electoral lo postergó para el 2017.

“Levantaremos más de 400 carpas contra el 'tarifazo', el ajuste inflacionario, la destrucción de puestos de trabajo y la multiplicación de la pobreza”, declaró Marianela Navarro, una de las organizadoras. El intento del presidente Mauricio Macri de ajustar las tarifas es el mayor dolor de cabeza del gobierno.

Mitines callejeros y fallos judiciales forzaron la disminución desde abril al menos dos veces los incrementos. La puja se mantiene sin tregua.

VENEZUELA

“Llamamos el 12 octubre a una jornada especial de movilización nacional en la que desbordaremos las calles de toda Venezuela de forma pacífica (...) para hacerles saber que el referendo es en 2016”, aseguró el portavoz de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba, en un acto en el Parque Miranda (este de Caracas).

Manifestantes instalaron carpas en la Plaza de Mayo, frente a la casa de gobierno. pre recaen sobre las espaldas de los más pobres”, dijo Navarro.

SUBSIDIOS En esta confrontación que lleva cinco meses, Macri argumentó que los precios de la energía estaban retrasados por subsidios aplicados en 12 años de gobiernos peronistas de centroizquierda, hasta el 2015.

Organizaciones sociales y de consumidores pusieron

LA JUSTICIA FRENÓ LA SUBA El último fin de semana comenzaron a llegar facturas de luz. A Cueroflex, una fábrica recuperada por los obreros tras las quiebras del 2001, se la habían aumentado primero de 50.000 a 350.000 pesos (de 3.250 a 23.000 dólares). La justicia frenó la suba. Ahora la empresa recibió otra factura, pero por 813.000 pesos (53.000 dólares) y “es impagable”, denunció el director de la cooperativa, Jorge Reisch.

Miles de pequeñas y medianas empresas están acorraladas por los aumentos, junto con la caída del consumo a causa del debilitamiento del poder adquisitivo de los salarios y una recesión que arrastra tres trimestres consecutivos de caída del producto interno bruto, dijo el dirigente empresario Francisco Dos Reis. La inflación se calcula en el 43% este año y la desocupación roza el 10%, según cifras oficiales. La economía cayó 3,4% en forma interanual en el segundo trimestre.

el grito en el cielo frente a incrementos que oscilaban entre 200% y 2.000%. Pri-

mero el gobierno dio marcha atrás y atenuó la suba del gas hasta 500%. Después de

una audiencia pública ordenada por la Corte Suprema, prometió limitarla a 200%.

El Consejo Nacional Electoral (CNE), al que la MUD acusa de servir al gobierno, anunció la semana pasada que si se realiza el referendo será a mediados del primer trimestre del 2017, lo cual imposibilita un cambio de gobierno pues para que haya elecciones anticipadas debe hacerse antes del 10 de enero.

“El referendo revocatorio se hará este año, no hay razones técnicas ni jurídicas para que no sea así, está en la Constitución y es nuestro derecho.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

35

LA SITUACIÓN EMPEORA DÍA A DÍA, AFIRMA UN POBLADOR

Bombardeos y penuria en Alepo; Rusia es acusada de “barbarie” Los casi 250.000 habitantes de los barrios rebeldes no reciben ayuda del exterior desde hace dos meses.

Alepo, Siria. AFP.

A

limentos y medicamentos eran cada vez más escasos ayer en los barrios rebeldes de Alepo, sometidos a intensos bombardeos del régimen sirio y de su aliado Rusia, país acusado de “crímenes de guerra” y “barbarie” por los occidentales.

“Estos últimos años hemos soportado los bombardeos y no hemos abandonado Alepo.

Pero ahora no hay ni pan, ni agua potable, nada en los mercados. La situación empeora día a día”, afirmó ayer lunes Hassan Yasin, de 40 años.

Este padre de cuatro hijos debió abandonar con su familia su apartamento en un tercer piso para refugiarse en una tienda en la planta baja y evitar los bombardeos que se abaten sobre su barrio de Ferdus. Por cuarta noche consecutiva, volvieron a caer las bombas en el este de Alepo, segunda ciudad siria controlada en parte por los insurgentes desde el 2012.

Los bombardeos mataron ayer a 12 civiles, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), por

LAS BOMBAS SON DEVASTADORAS Los bombardeos rusos y sirios en Alepo han sido tildados de crímenes de guerra por el supuesto uso de armamento sofisticado con efectos devastadores en áreas urbanas.

No se sabe exactamente qué bombas están cayendo en la ciudad, pero el secretario general de la ONU, Ban Kimoon, citó testimonios que hablan de bombas incendiarias y antibúnker, así como de bombas de racimo y las llamadas de barril, que ya se usaron anteriormente en Siria. ¿Qué bombas se usaron?-Antibúnker: así nombradas por su capacidad de penetrar en objetivos blindados o a gran profundidad, como instalaciones militares subterráneas. Bombas incendiarias: usadas para empezar incendios, incluyen sustancias como el napalm y el fósforo blanco que puede causar grandes quemaduras.

lo que el balance de muertos ascendió al menos a 140 –en su gran mayoría civiles– desde el jueves por la noche, cuando el ejército del régimen anunció

Edificios y viviendas son destruidos en Alepo por bombas lanzadas por aviones rusos. una gran ofensiva para reconquistar la totalidad de Alepo.

248, desde el reinicio de los bombardeos hace una semana.

Los aviones rusos y del régimen llevaron a cabo “decenas de ataques” desde la medianoche en el este de la ciudad, según el OSDH. Al alba, los bombardeos se intensificaron, provocando incendios, según un corresponsal de la AFP. Entre los muertos figuran más de 20 niños y varias mujeres, agregó la fuente. Según el OSDH, el número total de víctimas fatales en Alepo y en la provincia homónima se eleva ahora a

Los casi 250.000 habitantes de los barrios rebeldes de Alepo no reciben ayuda del exterior desde hace unos dos meses.

Y desde el sábado no tienen agua debido a los bombardeos, según Unicef. Los hospitales “se encuentran bajo fuerte presión por el número elevado de heridos y la falta de sangre disponible” causada en parte por “la ausencia de cirujanos especializados en transfusiones”, indicó una fuente médica a la

AFP. “Por ello, los heridos de gravedad son inmediatamente amputados”.

“Los pacientes son colocados en el suelo” y “los equipos médicos

trabajan al límite de la resistencia humana” relata por su lado el doctor Abu Rajab, de la ONG Save the Children. Según él, cerca de la mitad de los pacientes en los hospitales son niños.

36 PAÍS.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

INFORMARON ACERCA DE LOS DESVÍOS PARA CIRCULAR POR LA ZONA

Essap inició el alcantarillado sanitario en Avda. Santa Teresa AG

ANÍBAL GAUTO

El corte durará al menos 12 días, sin contar días de lluvia u otros factores que generen atrasos.

Automóviles y colectivos deben utilizar las vías alternativas. por el consorcio Baumann y Asociados, bajo la fiscalización de TYPSA CIA y la supervisión de la aguatera estatal.

“Se cuenta con el apoyo de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) para el ordenamiento y direccionamiento de los vehículos por las calles de desvíos, además se dispondrá de cartelerías y señalética para indicar todas las calles alternativas y las medidas

“Señor, ¿quieres que mandemos que caiga un rayo del cielo y acabe con ellos?” Lc 9, 54 Cuando somos rechazados por alguien siempre nace en nosotros una rabia y un deseo de eliminarlo. También los discípulos tuvieron esta experiencia.

Delante del rechazo de los samaritanos, querían destruirlos, pero Jesús les reprendió. Esta no es la actitud de un cristiano: no podemos estar deseando y mucho menos buscando la muerte de los que nos defraudan o no nos caen bien. En la lógica del reino de Jesús, también a ellos debemos amar y servir. El verdadero cristiano debe reaccionar no según el mal sufrido, sino de acuerdo a lo enseñado en los evangelios.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

Las obras de alcantarillado sanitario determinaron el corte de la importante arteria. de seguridad adecuadas para transeúntes y automovilistas”, anunciaron desde la empresa.

DESVÍOS Essap comunicó que los conductores que llevan dirección a Santa Teresa deberán circular por Mariscal López para girar en la calle 8 de Setiembre, luego en la calle Tacuary

para finalmente retomar Santa Teresa. Los que transitan con dirección a Mariscal López deberán desviar en la calle Julio César Franco para proseguir por Amancio González y retomar Mariscal López.

dadanía, aunque asegura que las mismas contribuirán al mejoramiento del ambiente, de la salud y de la calidad de vida de la población en la Cuenca del Itay, a través de la colocación de tuberías principales de alcantarillado de gran diámetro y con capacidad suficiente para posibilitar la colecta de los efluentes cloacales de sectores de Fer-

“Por las molestias que estas obras puedan generar, la Essap pide disculpas a la ciu-

nando de la Mora, Asunción, Luque y San Lorenzo”, expuso en un comunicado.

Las obras pertenecen al Proyecto de Modernización del Sector Agua y Saneamiento (PMSAS), financiadas por el Convenio de Préstamo BIRF 7710-PY, acuerdo suscrito entre el Gobierno Nacional y el Banco Mundial.

El cierre de Madame Lynch Durante los próximos 10 días se colocarán tuberías de material PEAD de 1.400 mm.

GENTILEZA

A

mbas calzadas de la avenida Santa Teresa, entre las calles Julio César Franco y la calzada izquierda de la avenida Mariscal López fueron cerradas desde ayer, informó la Empresa de Servicios Sanitarios (Essap). La razón es que la zona de instalación de tuberías del sistema de alcantarillado sanitario irá desde la calle Delfín Chamorro hasta Mariscal López, obra que será ejecutada

Los trabajos sobre esta importante avenida consisten en colocar tubos de 1.400 mm.

Desde el sábado pasado y por al menos por otros 9 días más permanecerá cerrada la avenida Madame Lynch entre la avenida Primer Presidente y la calle Salvador del Mundo en la zona del Parque Guazú Metropolitano. Esto es debido a las obras de colocación de las tuberías principales del alcantarillado sanitario.

La obra está a cargo del Consorcio DC Ingeniería y se colocarán tuberías de material PEAD de 1.400 mm. “Los trabajos tendrán una duración total de 11 días, sujetos a las condicio-

nes climáticas y del terreno”, explicaron.

Quienes transitan Madame Lynch hacia el centro de la capital deberán girar a la derecha en Reservista de la Guerra del Chaco, luego a la izquierda en la calle Overava para circular por Primer Presidente y Salvador del Mundo hasta llegar a Dr. Noguez. De allí se continúa hasta cruzar Aviadores del Chaco, se retorna en Capitán Pedro Martínez de allí a obispo Basilio López para finalmente retomar Madame Lynch.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

Lanzarán segunda edición de Frutijazz La actividad se realizará en Areguá, los días 1 y 2 de octubre.

La Senatur invita a la segunda edición de Frutijazz, un festival con un ambiente musical de Jazz, acompañado de gastronomía, que busca dar protagonismo a la frutilla que se cultiva en Areguá, atendiendo a la buena cosecha alcanzada esta temporada.

La presentación se hará hoy en la Sala de reuniones de Turista Róga a las 10:00.

Los organizadores darán todos los detalles sobre el evento que consistirá en la promoción de la deliciosa fruta en medio de una alegre fiesta que será ofrecida a todo el público. El 1 de octubre se realizarán talleres de música y el festival será el 2 de octubre de 10:00 a 17:00, en Areguanderland, Estanzuela (km 33 de la Ruta Areguá–Patiño).

TOMAN EL ANDRÉS BARBERO DE LA UNA

Exigen renuncia de “docentes improvisados” Alumnos estarán en vigilia en el predio hasta conseguir respuesta de las autoridades.

E

studiantes del Instituto Andrés Barbero(IAB) de la UNA tomaron la institución como medida de presión para exigir la renuncia de 3 directoras y docentes que, según ellos, no conocen sus funciones. Mientras tanto, el Rectorado y el campus universitario siguen en poder de los estudiantes que exigen la reforma estatutaria, pese a que Ciencias Químicas y Derecho ya levantaron el paro tras convocarse la asamblea.

Con carteles con “El IAB necesita profesionales”, “Amedrentamientos nunca más”, “Docentes improvisados nunca más”, el IAB desde

ayer se sumó a las instituciones tomadas, como Ingeniería y el Rectorado.

Los estudiantes posesión de la escuela de enfermería y permanecerán en vigilia exigiendo la destitución Miguela Hermosilla, directora de Enfermería; Ofelia Rojas, directora de Prácticas, y Cornelia Bernal, coordinadora general de Teoría, a quienes señalan como docentes improvisados, indicó Walter Ríos, alumno de Enfermería.

“Pedimos la destitución de 3 docentes que ocupan cargos de dirección, como la directora de Enfermería, la coor-

AGUSTÍN ACOSTA.

FESTIVAL

Crisis universitaria se traslada al Instituto Andrés Barbero de la UNA.

dinadora de Prácticas, las cuales no existen en el organigrama, y la coordinadora de Teoría, que desconoce sus funciones”, indicó.

Dijo, además, que existen 2 planes de malla curricular, la actual y la que se quiere implementar y asegura que estas docentes no conocen el nuevo reglamento básico y sus funciones en él, o los programas de cada asignatura.

“Ya recurrimos a todas las instancias solicitando la renuncia de estas personas, entonces como tardan esas respuestas a nuestros reclamos iniciamos esta medida de protesta que decidimos en una asamblea general y nos declaramos en paro hasta que haya una disposición de nuestras autoridades”, indicó Nancy Noguera, estudiante del IAB.

PERIODISMO CIENTÍFICO MERCOSUR

Extienden plazo de postulación

La recepción de los traba-

GENTILEZA

Conacyt aplaza tiempo para que interesados presenten sus trabajos hasta el 20 de octubre.

El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) anunció que extiende el plazo para que los interesados en presentar sus trabajos para participar de los premios periodismo científico Mercosur lo puedan hacer. El tiempo para la recepción de trabajos de investigación y publicaciones está fijada hasta el 20 de octubre con el objetivo de contar con más tiempo para difusión del certamen y generar mayor cantidad de postulaciones.

37

jos se admitirán en la dirección periodismocientificosur@conacyt.gov.py y las categorías evaluadas serán escrita y fotográfica, con el tema “Ciencia, Tecnología e Innovación para la Alimentación”. El certamen cuenta con el apoyo de Unesco.

El Conacyt de Paraguay reunió a periodistas, investigadores e interesados en participar del premio citado y durante el encuentro, técnicos de la institución y colaboradores de la misma explicaron los objetivos, la temática y el reglamento del

Los organizadores del certamen anunciaron la nueva fecha, que es el 20 de octubre. concurso. El Premio convoca a profesionales y estudiantes de periodismo y carreras afines, así como a investigadores de las dife-

rentes áreas de la ciencia, que tengan incursión en espacios periodísticos en países miembros y asociados del Mercosur.

38 PAÍS.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

LORENZO AGÜERO

EDUCACIÓN EN SAN PEDRO DEL YCUAMANDYYÚ

Alumnos dan clase bajo árboles ante el riesgo de derrumbe Urge la reparación de la estructura del Colegio Nacional de Moreira Ruguá.

Lorenzo Agüero. Corresponsal.

L

os 32 alumnos del primero de la media del Colegio Nacional de Moreira Ruguá de San Pedro del Ycuamandyyú optaron por recibir clases bajo la sombra de los árboles del patio ante el peligro que representa un inminente derrumbe. La institución cuenta con un solo pabellón con tres salas de clases de las cuales una se encuentra con las paredes totalmente agrietadas. El techo representa mucho peligro y comenzaron a caer tejas.

La otra sala ya tiene fisuras en las paredes, mientras la tercera es la única que está en buenas condiciones.

Los alumnos contaron que hace 3 meses deambulan por el patio bajo los eucaliptos –que no ofrecen mucha sombra– para dar clases y se sienten indignados por el abandono. Por ese motivo decidieron con los padres no dar más clases hasta que las autoridades, de la municipalidad local, Gobernación de San Pedro y del MEC reparen totalmente la institución.

En el Colegio Nacional funcionan desde el primer hasta el tercer curso de la media con 80 alumnos en los turnos mañana y tarde. Los padres dijeron que no enviarán más a sus hijos porque es muy peligro y temen que suceda una desgracia.

“Es muy peligroso. Las paredes están totalmente con fisuras, una parte del cimiento se hundió y el techo comenzó a desprenderse. Ya reclamamos muchas veces a la gobernación, pero nos mienten.

Nadie hace caso a nuestros reclamos. Hace tres meces que decidimos que nuestros hijos no entren más bajo este techo”, expresó Luis Villalba, uno de los padres.

El director del colegio, profesor José Luis Benegas,

José Luis Benegas con un tejuelón caído en la mano. Atrás se dibuja la rajadura en la pared. indicó que “las tres aulas se construyeron hace 6 años.

En este momento están totalmente con fisuras, grietas en las paredes, hasta el techo que se encuentra a punto de cae. Por precaución, hace 3 meses que decidimos dar clases afuera.

Todas las instituciones están al tanto de nuestra situación. Ya he pasado de la realidad a la microplanificación, informe, fotos y se habían comprometido en enviarnos aulas móviles hasta que se repare”.

Los alumnos no quieren arriesgarse y deben recibir clase en el patio.

SE ATRINCHERAN EN COLEGIO JUAN PABLO II

Secundarios fuerzan restitución de la directora Estudiantes secundarios del colegio Juan Pablo II de San Antonio, tomaron el local desde la noche del sábado exigiendo la restitución de Norma Galeano como direc-

tora de la institución. Ella fue acusada de malversar fondos provenientes del Fonacide.

Los alumnos, en contrapartida, acusan a la Gobernación de Central de querer instalar

un puesto comando del Partido Liberal en el colegio.

Un total de 11 adolescentes se atrincheraron en una de las aulas y pidieron que vuelva la directora, quien está imputada y por ende removida del cargo por disposición del Ministerio de Educación y

Cultura. Claudia Ferreira, del MEC, aseguró que la directora no fue destituida sino más bien fue removida del cargo ya que está siendo investigada. “La ley de la función pública indica que la funcionaria debe ser apartada del cargo durante las investigaciones”, aseguró.

Alumnos exigen que la directora Norma Galeano vuelva al colegio.

“Exigimos la restitución de la directora y queremos hablar con el ministro.

Queremos que venga a conocer la realidad en esta institución. Rechazamos el convenio con la Gobernación de Central y con la Municipalidad de San Antonio. Quere-

mos pasar a depender solo del MEC porque ya no queremos estas cuestiones políticas dentro del colegio.

La educación no tiene color”, indicó Diana Villalba, estudiante del 3º año de Sociales, quien también se encontraba en huelga dentro del aula.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Norma Galeano es investigada por supuestas irregularidades.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

EMMA PAOLI Presidenta del Consejo de Administración de la UPAP

Un nuevo paradigma surge en la sociedad del conocimiento en donde estudiantes – docentes o facilitadores son actores del proceso educativo y construyen nuevos conocimientos utilizando información compartida a través de Redes Autopoiéticas. El futuro profesional requiere de estar en constante aprendizaje, porque el conocimiento cambia aceleradamente, los profesionales, investigadores, científicos deben pertenecer a comunidades de aprendizaje, a redes de investigación, para comunicarse e intercambiar información, y generar nuevos conocimientos. El conocimiento ya no está exclusivamente en el docente como en el paradigma tradicional, sino que se encuentra distribuido en las diversas redes, ya sea en bits de datos o desde el cerebro de las personas, transmitido a cualquier lugar mediante dichas redes.

Estos nuevos Paradigmas, en el devenir de la Universidad, están ineluctablemente asociados a la inversión, sea pública o privada; y en escenarios emergentes de Asociación Público–Privada (APP).

En tal contexto, se asocia la educación tradicional con un paradigma en donde se consideraba que la educación superior impartía conocimientos adquiridos que en teoría iban a servir durante toda la vida profesional.

Es tiempo de otorgar importancia a la innovación, al pensamiento crítico y creativo como una necesidad para el nuevo modelo de educación superior, enfocado como un compromiso común, propio de los países que requieren reformas que aporten una verdadera colaboración con el fin de dar respuesta a los requerimientos de la Sociedad del Conocimiento. No obstante, dicha sociedad ha de impulsar tendencias no dirigidas al bienestar de la comu-

nidad, ni a favor del desarrollo integral para el beneficio común, a veces más determinadas por un interés de lucro y ganancia de particulares. Sin embargo, existen escenarios en donde se plantean perspectivas motivadoras en cuanto a la planificación de Estrategias de Comunicación – Aprendizaje, con sustento en la investigación, donde la inversión en el sector educativo se ha de instituir como una necesidad y no como una opción; así el incremento en la inversión se ha de proyectar a plazos decenales, que posibiliten que las políticas públicas (con énfasis en políticas educativas) puedan ser objetos

“El conocimiento ya no está exclusivamente en el docente como en el paradigma tradicional, sino que se encuentra distribuido en las diversas redes, ya sea en bits de datos o desde el cerebro de las personas, transmitido a cualquier lugar mediante dichas redes”. de evaluación, en cuanto a su aplicación en pro de los nuevos paradigmas educativos del siglo XXI. El nuevo paradigma productivo emergente ha de ser asumido por la Universidad en el desempeño de su rol estratégico para promover la renovación del proceso de comunicación – aprendizaje, y fortalecer el compromiso con los paradigmas de desarrollo humano, que impulse la docencia, investigación y extensión, con una Autonomía dirigida a corresponder la responsabilidad social. Los Paradigmas Emergentes han de apuntar al éxito en el desarrollo, para que el Paraguay oriente una tecnología.

Colaboración: Profesor Eugenio González.

La pista aérea de Fuerte Olimpo llegó a un 50% La idea es romper el aislamiento de 800 km que tiene con la capital del país.

GENTILEZA

La universidad con sustento en redes de investigación (I)

ANTES DE DICIEMBRE ESPERAN QUE ESTÉ OPERABLE

P

ara antes de fin de año tienen previsto que esté lista la pista de aterrizaje del nuevo aeródromo de Fuerte Olimpo, en Alto Paraguay. La obra tiene un avance del 50%, mientras que las tareas de contención del muro que se realiza en la ciudad ya concluyeron, según técnicos del MOPC. Informaron que la primera etapa de la construcción, que consiste en el cementado de la pista, los canales de desagüe y la zona de estacionamiento para vehículos alcanzan G. 22.000 millones. Con respecto a las tareas del muro de contención, se trata de una intervención de urgencia, sin embargo, se hará una inversión de G. 4.800 millones. Son obras cruciales que permiti-

La pista finalmente tendrá 800 metros de largo por 23 de ancho, con una base de hormigón y varillas. rán romper el histórico aislamiento de esa comunidad, que dista unos 800 km de Asunción. El nuevo servicio brindará mayor seguridad a los pobladores ante eventuales crecidas del río.

evacuación de pacientes a hospitales de Asunción, en casos de emergencia. Este proyecto data de finales del año 2012.

La obra fue adjudicada, pero no se pudo ejecutar por falta de recursos.

La pista de aterrizaje es considerada de vital importancia ya que será un medio para evitar que la capital departamental quede aislada cada vez que se registran lluvias de importancia. También servirá para la

El sábado pasado un avión del Servicio de Transporte Aéreo Militar (Setam) fue el primero en aterrizar en la nueva pista cementada del aeropuerto, utilizando una de las franjas terminadas. El ate-

rrizaje fue considerado como toda una novedad, razón por la que gran cantidad de pobladores se constituyó en el aeropuerto para observar el momento histórico.

Las tareas se concentran en la carga de hormigón armado de la nueva pista, que tiene 21 cm de espesor y una base gruesa con varillas de hierro. Tendrá 800 metros de largo y 23 de ancho, con canales desaguaderos a ambos lados.

TRASPLANTADO ESTÁ EN ÓPTIMO ESTADO

Instan a que se donen órganos Paciente destaca gesto altruista de familiares de donante cadavérico.

El hombre de 61 años que recibió un trasplante hepático en el Hospital de Clínicas, el viernes 16, instó a impulsar la cultura de la donación de órganos en Paraguay. Valoró el gesto altruista de los familiares del donante cadavérico, lo que le posibilitó poner fin a una larga dolencia e iniciar una nueva vida.

“La diferencia es enorme.

De haber estado al borde de la muerte, en 8 días hoy

AGUSTÍN ACOSTA

COMENTARIO

39

puedo estar frente a ustedes.

Estoy más fuerte, como para enfrentar otra batalla, a los 61 años de edad”, dijo emocionado Erman Sanabria, tras la exitosa cirugía.

Comentó que estuvo en lista de espera durante 8 meses.

“Deseo pedir a nuestros conciudadanos que tengan la cultura de la donación, que no se olviden de dar vida a otra gente, porque este trasplante es presente, no es futuro”, expresó el paciente,

Momento en que el paciente trasplantado ingresa a la sala para ofrecer una extensa conferencia de prensa. quien se mostró entusiasta por retomar su trabajo como funcionario del área de Vialidad del Ministerio de Obras

Públicas y Comunicaciones (MOPC). El decano Laurentino Barrios resaltó el trabajo del equipo de trasplante.

40 PAÍS.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

AGUSTÍN ACOSTA

PROFESOR DE EDUCACIÓN FÍSICA YA FUE IMPUTADO

Niña habría sido violada desde que tenía 10 años

La ahora menor de 12 años confesó a su madre que debía encontrarse con el docente para ir al motel.

AGUSTÍN ACOSTA

L

a menor, que en la actualidad cuenta con 12 años de edad, habría sido abusada sexualmente durante 2 años por su profesor de educación física.

El hecho sucedió en la ciudad de San Antonio, según la denuncia presentada por la madre de la niña en la Comisaría 24ª de dicha ciudad.

La fiscala María José Pérez imputó al supuesto autor por el hecho punible de abuso sexual en niños y se expone a una pena de hasta 10 años de cárcel. El hombre fue identificado como Rubén Darío Gavilán (33). Es divorciado y se desempeñaba como docente en el Colegio Acosta Ñú. Actualmente ya se encuentra recluido en la mencionada dependencia policial a disposición del juzgado de turno.

Según lo manifestado por la madre de la víctima, la sospecha comenzó ante las constantes salidas de la menor que, en varias ocasiones eran justificadas. Sin embargo, el día en que pudo confirmar lo que estaba sucediendo fue su propia hija quien con toda inocencia le confesó que

Dos directores y una docente del colegio Emanuel de San Antonio declararon ayer.

ABUSO SEXUAL A MENOR

Directores fueron a dar declaración Los testigos aseguraron desconocer que se trataba de un hecho de abuso sexual.

Un profesor del colegio Acosta Ñu fue imputado por haber violado a su alumna desde que tenía 10 años. debía encontrarse con su profesor de educación física para dirigirse a un motel y que ya lo venían haciendo desde que tenía 10 años.

“Aquí no se puede presumir siquiera la existencia de un consentimiento. Al tratarse de una menor de edad, directamente hablamos de una violación. Yo ya le imputé y solicité su prisión. Según los efectivos policiales de turno,

el hombre se acercó con su abogado intentado evitar que la madre realice la denuncia.

Todos esos datos constan en el parte policial”, manifestó María José Pérez.

INFORME También comentó que la víctima ya fue sometida a las inspecciones requeridas en estos casos y en base a esos resultados se requerirá la pena máxima.

“En el informe que recibí consta que no se trató solo de manoseos, también hubo coito. Cuando solo hay manoseos la pena es hasta 3 años nada más, pero en este caso ya hablamos de una pena de 2 a 10 años de cárcel. Además, la niña fue sometida a pruebas de ADN, hisopado y exámenes ginecológicos que confirmaron la existencia de desgarro”, finalizó.

Dos directores y una docente del colegio Emanuel de la ciudad de San Antonio se presentaron ayer ante la fiscala María José Pérez para prestar declaración testifical acerca de la denuncia de un supuesto caso de abuso sexual en niños, contra un profesor de la institución.

Según lo manifestado por la representante del Ministerio Público, Roberto Libardi, Laura Raimundo y Florencia de Libardi manifestaron no estar al tanto de que se trataba de un caso de abuso sexual.

“Lo que dijeron fue que ellos en realidad al enterarse de lo manifestado por el niño se limitaron a llevarles a los padres hasta la Codeni, pero en realidad no estaban ente-

rados de que debían acudir a formular la denuncia ante la Fiscalía”, manifestó Pérez.

Dijo también que estas personas fueron advertidas sobre su conducta omisiva, pero en ese momento permanecieron callados. En cuanto a que supuestamente pretendían expulsar al niño de la institución, la fiscala afirmó que negaron rotundamente y que el alumno fue cambiado de colegio por decisión de sus padres.

El profesor de religión Josías Cabral fue imputado por el hecho punible de abuso sexual en niños. Esto se dio tras la denuncia por supuestamente mostrar un video de contenido sexual a su alumno de 8 años.

CIRCUITO CERRADO DESMIENTE VERSIÓN

El conductor del vehículo deberá presentarse hoy para su imposición de medidas.

La fiscala Fabiola Molas confirmó la imputación de Johnny Sebastián Larrea Alvarez (19) por la supuesta comisión del hecho punible de homicidio culposo. El sábado atropelló y mató a una mujer identificada como María Lidia González (60) sobre Acceso Sur,

pero el conductor quedó en libertad después de haber sido sometido a 2 pruebas de alcotest que resultaron negativas. Tampoco fue imputado en el momento, hecho que causó bastante indignación y levantó sospechas de un mal procedimiento fiscal.

La fiscala recurrió al video de circuito cerrado de uno de los comercios de la zona, ya que no se podía dar con el único testigo presencial del hecho. Así se pudo desmentir la versión de Larrea, quien afirmó que lo sucedido fue a causa de una maniobra violenta para desviar a un ómnibus de la línea 47 que le salió al paso.

Molas aclaró que no se recurrió a la prueba de alcoholemia, ya

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Imputado por accidente fatal que esta solamente se solicita en el caso que la persona se niegue a realizarse el alcotest.

Para ayer estaba prevista la audiencia indagatoria, pero fue suspendida a petición del imputado, ya que no contaba con abogado defensor por lo que fue fijada nuevamente para hoy. También hoy debe presentarse en el juzgado Nº 3, con la jueza Ana Esquivel para imposición de medidas.

El conductor de este vehículo arrolló y mató a una mujer. Fue imputado por homicidio culposo.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

COMBATE AL EXCESO DE PESO

LIBERAN A MILITAR DE MORA CUÉ, LUQUE

Vecinos apoyan a quien mató a un motochorro

Impulsan campaña contra la obesidad

Una campaña contra la obesidad será impulsada por el Ministerio de Salud, ante la gran incidencia en la población. La presentación oficial se realizará hoy a las 8:00.

El delincuente fallecido fue identificado porque tenía tatuado su número de cédula.

E

l fiscal de Luque, Néstor Cañete, ordenó ayer la libertad del sargento 1º Fredy Delvalle, quien mató un motochorro para defenderse. La carátula de imputación indica defensa propia en tentativa de hurto.

Ante el elevado porcentaje de personas afectadas por el exceso de peso y en respuesta a esta problemática que va en ascenso, por primera vez en Paraguay se lanzará una campaña nacional de lucha contra la obesidad.

GENTILEZA MSP.

Más de la mitad de los paraguayos se hallan con exceso de peso, factor de riesgo para el desarrollo de enfermedades crónicas, según las autoridades sanitarias. Detalles de la actividad se conocerán hoy en el marco de una “Jornada de sensibilización sobre la obesidad”, dirigida a periodistas. En Paraguay, el 57,6% de

la población mayor de 15 años está excedida de peso; de esta cifra el 34,8% tiene sobrepeso y el 22,8% padece de obesidad.

Sensibilizar a referentes de los diversos medios de comunicación con respecto al impacto de la obesidad en la salud, constituye una de las aristas estratégicas del Ministerio de Salud para hacer frente a esta enfermedad que actualmente afecta a más de la mitad de los paraguayos. La obesidad, además de ser una enfermedad grave, es considerada un factor de riesgo para el desarrollo de Enfermedades Crónicas No Transmisibles (ENT), como el caso de la diabetes, las enfermedades cardiovasculares y el cáncer.

Los malos hábitos alimentarios son los principales causantes del sobrepeso.

CAPTURA DE VIDEO

El 57,6% de la población mayor de 15 años está excedida de peso; de porcentaje, el 22,8% padece de obesidad.

Pobladores de la ciudad mostraron su apoyo al militar que actuó en defensa propia y mató a un delincuente cuando intentó asaltarlo a dos cuadras de su casa. El sargento de aviación estaba detenido tras entregarse voluntariamente. En el barrio Mora Cué expresaron su apoyo al sargento de 32 años, quien para defenderse disparó a un presunto motochorro. Los pobladores aseguran estar cansados de la delincuencia que afecta a la zona.

El militar compareció ante la Fiscalía para prestar su declaración indagatoria.

Tras analizar las declaraciones, el uniformado fue

De esta despensa regresaban el sargento y su esposa cuando fueron atacados. liberado ayer, a la tarde.

El fiscal Cañete indicó que el sargento fue detenido tras el episodio registrado en la noche del domingo, cuando baleó a Félix Aparicio Mendieta (19). Señaló que los intervinientes detallaron que el uniformado regresaba de una despensa acompañado por su esposa cuando les salieron al paso dos motocicletas, con dos ocupantes, respectivamente. “Hubo un enfrentamiento. Los motoasaltantes realizaron disparos, se levantaron casquillos de 9 mm. El militar para repeler realizó también disparos. El ahora fallecido recibió varios impactos y a 300 metros fue abandonado por

ACOMPAÑANTE SE ENCUENTRA HERIDO

Sicarios matan a un hombre Los dos tiradores, que se desplazaban sobre una motocicleta, se dieron a la fuga tras cometer el crimen.

Dos delincuentes que iban montados en una motocicleta mataron a balazos a un hombre sobre la calle Diez, en la ciudad de Horqueta.

Otra persona, que acompañaba a la víctima fatal, igualmente resultó herida con los disparos realizados

por los asesinos, por lo que fue trasladada de urgencia a un sanatorio local.

El fallecido fue identificado como Cesario Ortiz, en tanto que su acompañante, Higinio Romero, de 28 años, resultó con varios

41

impactos de bala y fue trasladado rápidamente hasta un centro médico.

Los dos tiradores, que se desplazaban sobre una motocicleta, se dieron a la fuga tras cometer el crimen. Personal de Criminalística llegó hasta el lugar para colectar las evidencias del sitio, de donde se levantaron 14 vainas de un arma calibre 9 mm y la fiscala Liz Argüello se encargará de la investiga-

ción del tiroteo.

Según los primeros datos, Cesario Ortiz salió a la ruta con su secretario para realizar un envío de un cargamento de mandioca hasta un centro de acopio y cuando descendió de su vehículo fue acribillado por los dos desconocidos que llegaron intempestivamente. Los investigadores sospechan que la causa del crimen sería un ajuste de cuentas.

sus amigos. Lo tiraron y fue auxiliado por una patrullera, pero llegó sin signos de vida al hospital de Luque”, relató.

tos antes una mujer realizó una denuncia y los sindicó por un intento de robo agravado con armas de fuego y blancas.

Contó además que los jóvenes realizaban constantes atracos en la zona, ya que 15 minu-

En cuanto al militar, contó que quedó en el lugar y entregó el arma utilizada para el disparo.

42 SERVICIOS.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

PRONÓSTICO DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES

160 ANDE

Soleado

Soleado

32/16

35/19

Mayormente soleado

Lluvia por la tarde

35/20

32/17

Nublado

Tormentas

Lluvia

31/18

29/17

26/15 REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY MIE JUE

Soleado

M. Estigarribia 36°/20° 38°/22° 40°/23° Bahía Negra 37°/21° 39°/23° 40°/24° Caacupé 32°/17° 35°/18° 35°/19° Cnel. Oviedo 34°/17° 36°/18° 36°/20° Ciudad del Este 32°/16° 33°/16° 33°/17° Encarnación 32°/14° 34°/17° 31°/15° S. Juan Bautista 32°/16° 35°/18° 33°/17° Pilar 31°/15° 35°/18° 32°/17° Concepción 33°/18° 37°/19° 37°/21° Fuerte Olimpo 36°/21° 38°/22° 39°/23°

36/20

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 33/18

CONCEPCIÓN

EN EL MUNDO CIUDAD

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York Paris Sao Paulo Tokio

23°/13° 21°/10° 13°/11° 20°/16° 21°/16° 20°/16° 16°/1° 16°/2° 16°/2° 21°/13° 23°/16° 19°/11° 29°/14° 27°/13° 27°/12° 29°/25° 30°/26° 31°/25° 25°/15° 24°/18° 21°/19° 23°/14° 24°/13° 25°/13° 22°/12° 28°/13° 26°/14° 29°/23° 30°/23° 25°/19°

ASUNCIÓN

31/15

23/14

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Vino espumoso blanco o rosado (pl.).

5. Entidad que reúne a los países exportadores de hidrocarburos (sigla).

9. Príncipe o caudillo árabe.

13. Fruto de la vid.

14. Capital de Fiji.

15. Echo o despido humo.

16. Aplicar o poner diversos colores a algo.

19. Ciudad de la provincia de Holanda Septentrional.

20. Demandante o acusadora en un juicio.

21. Que está dotado de respiración branquial y pulmonar.

23. Coincidencia de parecer de todas las personas integrantes de un grupo.

24. Harén.

25. (...Jong) Escritora estadounidense que se destaca por sus libros sobre sexualidad femenina.

28. Asociación internacional de diseño e implementación de sistemas de transporte (sigla, inglés).

29. Político venezolano lugarteniente de Simón Bolívar.

32. Enfermedades de transmisión sexual (sigla).

34. Con engreimiento y empleo de alarde vano e inoportuno.

38. Sufijo que aplicado a números cardinales indica el número de partes iguales en que se divide la unidad.

39. Graznar el pavo para llamar a la manada.

40. Organismo de control impositivo en los EE.UU. (sigla).

41. Mango de madera que tienen las hachas, azadas o picos.

43. Larva vermiforme de los insectos lepidópteros.

44. Que consta de una sola célula.

47. Volver un buque la proa en alguna dirección.

49. Vestidura que utilizan los sacerdotes de la iglesia católica.

32/16

C. DEL ESTE

ENE

HUMEDAD MÁX

10

KM/H

52. Sociedad dedicada a actividades recreativas o culturales.

53. Que corrige.

56. Cada una de las partes de una disciplina académica.

57. Pronombre demostrativo masculino singular.

58. En química, terminación genérica de ácidos.

59. Sigla del partido político español "Iniciativa Aragonesa".

60. Impresión desagradable.

61. Capital del cantón suizo de Argovia.

VERTICALES 1. Corta la retirada a una fuerza militar y la hace prisionera.

2. Cualquier ave de la familia del cóndor de los Andes (pl.).

3. Avión pequeño y de poca potencia.

4. Relativo a la Orden religiosa de la Adoración Perpetua del Santísimo Sacramento.

5. Emprendo algo con audacia y arrojo.

6. Interjección usada para expresar ruido o golpe.

7. Eludí con astucia un peligro.

8. Fecunda.

9. Título honorífico entre los turcos.

10. Varíe, cambie.

11. Inhibidores de la monoamino oxidasa (sigla).

12. Memoria de computadora.

17. Lengua que se hablaba en el mediodía de Francia.

18. Filme de Akira Kurosawa (1985).

22. Tratado de refranes.

24. Especie de túnica o sotana cerrada.

26. Que censura.

27. Empresa que inauguró el primer cable telefónico trasatlántico (sigla).

29. Dios egipcio, hermano de Osiris.

30. Estados Unidos de América (sigla, inglés).

31. Grupo de rock estadounidense creador del tema "Orgullosa Mary"

34 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

0 %

INDICE UV

9

DE 10

(inic.).

33. Cualquier especie de hongo con forma de sombrilla.

35. (...Braun) Amante de Adolf Hitler.

36. Cualquier vegetal de la misma flia que el tilo y la patagua (f.).

37. Vagabundo, ambulante, sin domicilio cierto (f.)

42. Alterar o interrumpir el estado o curso natural de algo.

45. Uno de los tres golpes principales del boxeo (voz inglesa).

46. Emplee, aplique.

47. (...Jones) Campeón mundial de Fórmula 1 en 1980.

48. Mamífero carnicero de la familia de los félidos extendido por toda América.

50. Adverbio de negación.

51. (Alfonso…) Actor mexicano, direc-

05:34

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTORAL: SAN VICENTE PAÚL

HORÓSCOPO

ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Los que te conocen encuentran tu falta de confianza frustrante. Tus talentos son alarmantes para los simples mortales, pero rara vez recibes crédito por todas tus habilidades. Hoy tienes la oportunidad de participar en un proyecto que podría edificar o desgarrar tu carrera.

Parcialmente nublado Nublado

GÉMINIS / 21 MAYO -21 JUNIO

Lluvias

Hoy, olvídate de socializar, trabajar y contestar el teléfono. Quédate en casa y cúbrete con una manta junto al fuego. Saca tus viejos anuarios o álbumes de fotos y diviértete reflexionando sobre los buenos momentos de tu pasado.

Tormenta

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

162

ESSAP

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY Puedes estar en un estado de ánimo tranquilo y reflexivo hoy. Podrías recibir una comunicación de un viejo amigo que te haga recordar los buenos tiempos de tu juventud.

Lluvias aisladas

32/16

HOY MIE JUE

118

COPACO

ATARDECER

17:49

tor del filme “Como agua para chocolate” (1992).

52. Onomatopeya del canto del grillo.

54. Red Telefónica Conmutada (sigla).

55. Acusado, culpado.

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

No te sorprendas si los vecinos aparecen en tu puerta pidiendo un favor y no precisamente para pedir azúcar.

Aunque tu primera respuesta será que sí (es tu naturaleza, después de todo), piénsalo dos veces.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Es probable que te despiertes hoy con la compulsión de limpiar u organizar algo. Esto no es propio de ti. Si no te conociésemos tan bien diríamos que se trata de tu instinto paternal o maternal.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Mantén tus ojos y oídos abiertos a todas las nuevas posibilidades. Aunque no sea tu hábito el leer la sección de ayuda del periódico, hazlo hoy. Puedes sorprenderte con lo que descubras.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

El día de hoy podría en gran parte estar dedicado a las tareas domésticas. No es exactamente la tarea más glamurosa, pero obtienes un cierto placer de la atención a las necesidades diarias.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Este va a ser un día muy ocupado para ti, y es muy probable que ames cada minuto. Puedes esperar a conocer a muchas personas. Habrá viajes y desvíos secundarios que no esperabas pero son aún más agradables por su espontaneidad.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Este va a ser uno de esos días en los que te molestas si alguien se toma demasiado tiempo en tomar una decisión.

No vas a tener paciencia para tolerar a cualquier persona que revise cada uno de los detalles de un problema.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Es probable que sea un día orientado a satisfacer las necesidades de la familia. A las personas inferiores a ti no les gustaría esa obligación, pero a ti sí. Tienes un espíritu enriquecedor.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

La culpa puede ser un poderoso motivador, pero no es uno puro. Hoy podrías sentir la obligación de ayudar a un miembro de la familia con algo en lo que preferirías no tomar parte.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

Hoy puedes sentir que las obligaciones y compromisos con los demás te abruman. No tienes ni un momento libre para ti, ¡ni siquiera para ir al baño! Es evidente que algo está desequilibrado.

48 SUCESOS.

Bernardo Benítez se encontraba detenido por una denuncia de violencia intrafamiliar.

Tres personas con armas de alto poder rescataron a un reo de un sanatorio de Encarnación donde estaba internado por una supuesta afección cardíaca. El preso tenía pendiente un pedido de extradición a la Argentina por tráfico de droga.

El fugado fue identificado como Bernardo Benítez (51), estaba detenido por una denuncia de violencia intrafamiliar, pero sobre él pesa un pedido de extradición.

Llamativamente, la Policía Nacional no estaba informada de la presencia del preso con orden judicial para su internación en el sanatorio Río, de Encarnación. Benítez estaba internado desde hacía 15 días por orden del juez Enrique González, supuestamente por una afección cardíaca, pero la fuerza del orden no fue notificada.

El hecho ocurrió el domingo cerca de las 14:00 cuando los hombres redujeron a Guillermo Ferreira, único guardiacárcel que custodiaba a Benítez, y rescataron al recluso. El caso recién trascendió ayer.

A mano armada robaron ayer una casa de cambios Un cliente que estaba dentro fue despojado de G. 15 millones.

GENTILEZA

Rescatan a un reo que estaba en un sanatorio

EN SAN CRISTÓBAL ATACAN NEGOCIO FINANCIERO

GENTILEZA

ENCARNACIÓN

MARTES 27 SETIEMBRE del 2016

A

Ciudad del Este. Agencia Regional.

las 12:30 de ayer un grupo de 5 hombres asaltó la casa de cambios Santa Rita del distrito San Cristóbal, al sur de Alto Paraná. Llevaron dinero en efectivo del banco y de un cliente que se encontraba en ese momento a punto de depositar. Dos personas ingresaron simulando ser clientes e intimaron a los funcionarios con armas de fuego, los maniataron y los llevaron al baño.

El vehículo del atraco fue arrojado al arroyo Ypeti, en la desembocadura del río Monday. de San Miguel del Monday.

Las víctimas del asalto fueron Elisa Joeffh, brasileña de 46 años domiciliada en el barrio Santo Domingo de San Cristóbal, quien es la gerente de la casa de cambios; Aldori Luis Richer, brasileño, mayor de edad, residente también en el barrio Santo Domingo, quien es el cajero de la entidad; Adrián de Jesús Mancuello Valdez, de 27 años, de nacionalidad paraguaya, domiciliado en el barrio San Miguel del citado distrito. A él le sacaron la escopeta calibre 12. El otro guardia que había subido al piso superior de la casa de

Al guardia le sacaron su escopeta calibre 12 y también redujeron a un cliente que estaba a punto de proceder a un trámite cambiario. Luego ingresaron otras 2 personas más, también con armas y recogieron el dinero.

Los asaltantes llegaron en un vehículo Toyota Runx, gris, chapa número CDU 649 acrílico. Fue encontrado minutos después tirado en el arroyo Ypeti, en la desembocadura del río Monday, en la jurisdicción

cambios para almorzar es Arnaldo Mancuello Valdez, paraguayo de 27 años.

Leandro Rodrigues Silveira, paraguayo de 31 años, quien vive en el barrio Santo Domingo de San Cristóbal, llegó a la casa de cambios como cliente para hacer una transacción, y también fue despojado de 2 mil dólares y 3 millones de guaraníes, además de su billetera y documentos. En la parte frontal del local, la pared de blindex fue quebrada para que las víctimas pudieran salir a pedir ayuda porque la puerta fue trabada.

Las víctimas debieron romper la pared de blindex para salir y pedir ayuda.

GENTILEZA

EN AGUAS DEL RÍO PARAGUAY, A LA ALTURA DE SAN PEDRO

Remolcador “Janet” se incendió A pesar de la incipiente investigación, aún se desconoce qué provocó el siniestro.

Momento en que las llamas cobraban fuerza en la nave.

Según confirmó la Prefectura Naval de Villa del Rosario, de San Pedro, el incendio del remolcador en aguas del río Paraguay -cuyo nombre es Janet y pertenece a la empresa naviera Vale SAcomenzó a las 16:00 aproximadamente, a unos 10 kilómetros del mencionado

puerto de Villa del Rosario.

Según el informe oficial, afortunadamente todos los tripulantes se encuentran a salvo.

El hecho sorprendió a los tripulantes y a pesar de la investigación, aun se desconoce qué pudo haber provocado el incendio. En la zona se encon-

traba trabajando la patrulla de la marina.

El remolcador de empuje, llamado “Janet”, se incendió cuando se encontraba en la ciudad de Villa del Rosario.

De acuerdo al reporte preliminar de la Prefectura Naval, el fuego se inició en los generadores de la embarcación.

Los operarios del remolcador no pudieron controlar las lla-

mas, que terminaron consumiendo gran parte del navío.

Afortunadamente no hubo víctimas.

Los tripulantes se desesperaron ante las llamas y la gran cantidad de humareda que causaron grandes daños en la estructura de la embarcación y por momentos pensaron que iba a hundirse al no poder controlar inmediatamente el fuego.

deportes.

TRAP AMERICANO SE REALIZARÁ EN HERNANDARIAS

Un inédito y gran campeonato de tiro organiza el Club Tiro Guaraní, ubicado en el municipio de Hernandarias. La entidad llevará adelante desde el 29 de setiembre hasta el 1 de octubre el primer Campeonato de Trap Americano (Tiro al Plato). Será ranqueable para el Mundial de la Amateur Trapshooting Association). Los organizadores esperan a unos 300 tiradores de Brasil, Colombia, Perú, Argentina y de nuestro país. El certamen será en las modalidades de trap americano, en la cual el tirador tendrá el derecho a 1 disparo por disco lanzado y trap doble (lanzan simultáneamente dos discos).

EN EL COP

DEPORTES DE CONTACTOS IMPULSAN Se realizó en la sede del Comité Olímpico Paraguayo el Segundo Festival de Deportes Olímpicos de Combate, organizado por el COP, para atletas no mayores de 16 años.

Tiene como objetivo detectar talentos con miras a los futuros Juegos Olímpicos, en el marco de la campaña de apoyo decisivo del COP a los deportes de combates, que son los que más medallas reparten en la citas olímpicas y a donde apunta la matriz del olimpismo en nuestro país. Las disciplinas que tuvieron actividad fueron lucha olímpica, halterofilia, boxeo, judo y karate.

NATACIÓN

PARAGUAYOS SE INSTALARON EN SANTIAGO AYER Una nutrida delegación de nadadores paraguayos partió ayer con destino a Santiago de Chile, para tomar parte de la XXXVI Copa Pacífico y de la XII Copa Julio Maglione.

Del certamen tomarán parte competidores de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Chile, como integrante de esa zona. Como invitados estarán nadadores de Brasil, Paraguay y Panamá. Las pruebas serán el Centro Acuático del Estadio Nacional, sede de Los Juegos Odesur del 2014, durante los días 28, 29 y 30 de setiembre y el 1 de octubre. Se competirá en Juvenil A, Damas y Varones a más de Juvenil B, también ambas ramas.

Presentan el team Kitadol Mientras que hoy se entregan los carnet de 12 a 17 para los corredores de la prueba.

P

ara hoy se anuncia la presentación del poderoso y numeroso Team Kitadol de Lasca, que buscará hacer historia en la presente edición del Transchaco Rally 2016.

El lanzamiento se desarrolla hoy desde las 19:00 en la Farmacia Vicente Scavone (Mariscal López E/ Bernardino Caballero, inmediaciones del club Olimpia).

El fuerte equipo está integrado por 14 tripulaciones, entre otros están como pilotos Jhonny Zeballos, Alexandro Paniagua, Nico Baeza, Antonio Ramos, Jorge Ocampos y Simón Ortiz, por citar solo a algunos.

CONFIRMADO El presidente de la Comisión Deportiva del Tacpy, Édgar Molas, aseguró que correrá el tramo que une La Concepción con Aduana Infante Rivarola.

Afirmó que el mismo se

GENTILEZA

TIRO

49

RALLY DEL CHACO 2016

RALLY DEL CHACO Programa para hoy De 12:00 a 17:00: Entrega de carné de control para ingreso al parque cerrado de largada simbólica Local: Secretaría administrativa del Touring Club.

correrá tal cual como estaba previsto desde un principio.

Destacó además que estuvo recorriendo esa zona y manifestó que se encuentra en condiciones para recibir a las máquinas.

Pero debido a que es un tramo muy complicado, no se permitirá el acceso del público en esa zona, de tal manera a evitar las famosas trancadas de las camionetas.

Jhonny Zeballos (Der.) junto a su navegante Jorge Ríos, componentes del Team Kitadol, quienes competirán en la clase RCNL4 con VW Gol 1.6, buscando hacer otra vez una gran gestión.

Solo podrán ingresar los vehículos de auxilio plenamente identificados, mediante una formalización en el Tacpy.

bilidad que el mismo sea eliminado, como corría en el ambiente tuerca en las últimas horas y tal como lo deseaban las tripulaciones anotadas.

Con esto queda totalmente desechada la supuesta posi-

CARNET En la previa a la gran fiesta que significa sin duda alguna la partidasimbólicadelosautosrumbo alChaco,queserámañana,para

hoy se prevé una sola actividad oficial. En tal sentido, de 12:00 a 17:00,seprocederáalaentregade carnetparaelcontroldelingreso al parque cerrado en la previa a la partida simbólica.

SUDAMERICANO DE FÚTBOL DE SALÓN

Debutan en Brasil, José Meza y Bolívar El equipo de Ñemby medirá a Magallanes y los bolivaristas al Andes Talleres.

Los equipos paraguayos del Simón Bolívar y del Sportivo José Meza debutan este martes en el marco del XXXVIII Campeonato Sudamericano de Fútbol de Salón, que

Plantel del Sportivo José Meza arranca hoy su presencia internacional.

GENTILEZA

BRVS

martes 27 setiembre DEL 2016

se desarrolla desde ayer en Playa Grande, Santos, Brasil. El certamen es organizado por la Confederación de Fútbol de Salón de Brasil, presidida por Marcos Paulo Diniz.

equipo argentino, el Andes Talleres de la ciudad de Mendoza. Por último, hoy lo harán el Tiradentes de Brasil contra Los Abstemios de Uruguay, a partir de las 18:00 de nuestro país.

La jornada de hoy se desarrolla en el Gimnasio SESC. El primero de los representantes paraguayos en jugar será el Sportivo José Meza, que debuta desde las 15:00, de nuestro país, ante el Magallanes de Ushuaia, Argentina.

Los representativos paraguayos reforzaron convenientemente sus respectivos planteles con la finalidad

Posteriormente estará estrenando el otro conjunto compatriota, el Simón Bolívar, que medirá al otro

de alcanzar los puestos de privilegios.

El sudamericano arrancó ayer en el Arena Santos, con capacidad para 5.000 espectadores, oportunidad en que se enfrentaron los quintetos del Colorado de Brasil y Club Jave de Uruguay. Además se cumplieron los actos inaugurales.

50 deportes.

MARTES 27 SETIEMBRE del 2016

archivo

EL ENTRENADOR DE ECUADOR ANALIZÓ LAS ELIMINATORIAS DEL 2018

Quinteros excluye a Paraguay de Rusia Mientras que Argentina, Brasil y Uruguay irán directo; Ecuador, Chile y Colombia pelearán por las demás plazas.

Gustavo Quinteros, DT de Ecuador.

La Paz, Bolivia. AFP.

E

torianos por la décima fecha.

“Creo que Uruguay, Argentina y Brasil son candidatas a clasificar con seguridad y los otros dos cupos van a estar entre Colombia, Chile y Ecuador”, afirmó Quinteros al diario El Deber de Bolivia, país que debe recibir a los ecua-

Según Quinteros, los argentinos, brasileños y uruguayos llegarán de manera directa a Rusia-2018, y que Ecuador, Chile y Colombia son los otros candidatos con aspiraciones.

El cuarto lugar también tiene clasificación directa, mien-

l DT de Ecuador, Gustavo Quinteros, dio por descontado que Argentina, Brasil y Uruguay clasificarán directamente al Mundial Rusia-2018 y señaló que su país deberá pelear otro espacio con Chile y Colombia, según dijo en una entrevista a un diario boliviano publicada el lunes. Paraguay no figura en los análisis del técnico Quinteros.

Ecuador desmejoró en los últimos partidos el descollante funcionamiento en el arranque que lo empujó desde el primer lugar al quinto puesto con 13 puntos en ocho partidos, detrás de Uruguay (16), Brasil (15), Argentina (15) e igual que Colombia (13), aunque los cafeteros con mejor diferencia de goles.

TABLA DE POSICIONES Eliminatorias Sudamericanas Equipo Pts. Pj Pg Pe Pp Gf Gc Df Uruguay 16 8 5 1 2 16 5 11 Brasil 15 8 4 3 1 16 9 7 Argentina 15 8 4 3 1 9 6 3 Colombia 13 8 4 1 3 12 10 2 Ecuador 13 8 4 1 3 13 12 1 12 8 3 3 2 9 11 -2 Paraguay Chile 11 8 3 2 3 13 12 1 Bolivia 7 8 2 1 5 9 13 -4 Perú 7 8 2 1 5 8 15 -7 Venezuela 2 8 0 2 6 9 21 -12 Obs: Clasificación directa (verde). Repechaje (rojo).

tras que el quinto deberá buscar un pasaje en la repesca, ante un equipo de Oceanía.

“Si bien no hay que dejar fuera de pelea a nadie, me parece que

estas seis selecciones estarán en la parte de arriba de la tabla” de posiciones, apuntó el adiestrador, quien ocupó similar cargo en Bolivia, durante la pasada eliminatoria.

martes 27 setiembre DEL 2016

SUDAMERICANA

51

SEGUNDA JORNADA DE LA LIGA DE CAMPEONES DE EUROPA

Surgirán los clasificados a cuartos

Gran choque de candidatos

Entre hoy y el jueves se completan los encuentros de vuelta de octavos.

El Borussia Dortmund y el Real Madrid animan uno de los partidos más atrayentes de la semana.

Atlético Nacional (COL) Sol de América (PAR) Horario: 20:45 Ida: 1-1 Miércoles Junior (COL) Wanderers (URU) Horario: 18:15 Ida: 0-0 Chapecoense (BRA) Independiente (ARG) Horario: 18:15 Ida: 0-0 Flamengo (BRA) Palestino (CHI) Horario: 20:45 Ida: 1-0 Santa Cruz (BRA) Independiente Medellín (COL) Horario: 20:45 Ida: 0-2 Belgrano (ARG) Coritiba (BRA) Horario: 20:45 Ida: 2-1 Jueves La Guaira (VEN) San Lorenzo (ARG) Horario: 18:15 Ida: 1-2

París, Francia. AFP.

E

l Borussia Dortmund y el Real Madrid, vigente campeón, disputan hoy en la segunda jornada de la Liga de Campeones (14:45) un duelo de candidatos al triunfo final, mientras que el Sevilla del argentino Jorge Sampaoli busca su primer triunfo ante el Lyon.

Los blancos acuden hoy a un estadio en el que sus últimas cinco visitas se han saldado con tres derrotas y dos empates. Y llegan tras cosechar también dos empates consecutivos en la Liga española (Villarreal y Las Palmas), después de una salida en tromba que se ha ido diluyendo, pero que le permite seguir encabezando el campeonato.

Grupo E Mónaco (FRA) Bayer Leverkusen (GER) CSKA Moscú (RUS) Tottenham (ENG) Clasificación: Pts 1. Mónaco 3 2. Bayer Leverkusen 1 CSKA Moscú 1 4. Tottenham 0 Grupo F Borussia Dortmund (GER) Real Madrid (ESP) Sporting Portugal (POR) Legia Varsovia (POL) Clasificación: Pts 1. Borussia Dortmund 3 2. Real Madrid 3 3. Sporting de Lisboa 0 4. Legia Varsovia 0

Grupo G FC Copenhague (DEN) Brujas (BEL) Leicester (ENG) Oporto (POR) Clasificación: Pts 1. Leicester 3 2. Oporto 1 FC Copenhague 1 4. FC Brujas 0 Grupo H Sevilla (ESP) Lyon (FRA) Dinamo Zagreb (CRO) Juventus (ITA) Clasificación: Pts 1. Lyon 3 2. Juventus 1 Sevilla 1 4. Dinamo Zagreb 0

AFP

Programa Octavos de final Martes

Liga de Campeones Segunda jornada (Hoy, 14:45)

Se acerca a los 100 El atacante portugués Cristiano Ronaldo se encuentra a solo cinco goles de la cifra de los 100 tantos anotados en Liga de Campeones, algo que nadie ha conseguido: el problema para el delantero luso es que el próximo rival, el martes, será el siempre complicado Borussia Dortmund. Con tres goles están actualmente Agüero (Manchester City) y Messi (Barcelona), con 2, Kimmich (Bayern Múnich), Mahrez (Leicester City), Milik (Nápoles), Suárez (FC Barcelona).

El Real Madrid “está en una buena línea, metido en lo que hace”, aseguró el sábado el técnico blanco Zinedine Zidane, tras el empate 2-2 en Gran Canaria, declarándose “tranquilo”.

uno de Liga de Campeones. En el otro partido del grupo F, el Sporting de Portugal recibe al Legia Varsovia, con la etiqueta a priori de equipos condenados a luchar por la tercera plaza, que conduce a la Europa League.

Los alemanes llegan pletóricos a este encuentro tras marcar 20 goles en sus últimos cuatro partidos, tres de Bundesliga y

En el grupo H, el Sevilla, que empató sin goles en Turín ante la Juventus hace dos semanas en el arranque de la

competición, recibe al Lyon.

“Lo que tenemos que lograr es dañar más a través de la posesión. Tenemos que tratar de ser un poco más profundos en el último tercio, llegar más rápido en el área”, dijo Sampaoli sobre los aspectos a mejorar de su equipo, que este fin de semana cayó 3-1 ante el Athletic en la Liga.

Cristiano Ronaldo, del Real Madrid, va camino a los 100 goles en la Liga de Campeones.

VARIOS SECTORES CALIFICAN DE VERGONZOSO SU DISOLUCIÓN Cerro Porteño (PAR) Independiente Santa Fe (COL) Horario: 20:45 Ida: 0-2

Independiente Medellín, Belgrano, San Lorenzo, Flamengo y el campeón defensor, Independiente Santa Fe, ganadores en la ida, tienen camino abonado para los partidos de vuelta de los octavos de final de la Copa Sudamericana.

Los argentinos Belgrano y San Lorenzo, firmaron un 2-1 para vencer al Coritiba de Brasil y el venezolano La Guaira.

FIFA pone fin a su grupo contra racismo El equipo de trabajo “cumplió sus objetivos” reportan desde la entidad matriz del fútbol. trabajo contra el racismo porque ya “alcanzó sus objetivos”. Este grupo especial “tenía un mandato muy preciso y planteó recomendaciones muy enérgicas que

Manchester, Reino Unido.

AFP. La FIFA fue objeto este lunes de críticas al anunciar la disolución de su grupo de

llevaron a la FIFA a actuar”, dijo la secretaria general de la confederación mundial, la senegalesa Fatma Samoura, durante Soccerex, una convención del mundo del fútbol que se celebra en Manchester.

“Hubo varios casos (de racismo) en los equipos y pudimos tomar medidas severas”, insistió esta dirigente de 54 años, nombrada en enero.

Este grupo de trabajo fue creado en el 2013 por el entonces presidente de la FIFA Joseph Blatter para erradicar el racismo del fútbol.

Pero la noticia no fue bien recibida por muchos. El príncipe Alí bin Husein, dos veces candidato a la presidencia de la FIFA, la tildó de “ridícula”.

En un mensaje transmitido recientemente por la organización a los miembros del grupo, la FIFA les comunicó que habían “cumplido plenamente la misión temporal” que se les había encargado.

“El combate contra el racismo está lejos de ser ganado, y que la dirección actual de la FIFA considere que las recomendaciones de este grupo de trabajo se han aplicado, es vergonzoso”, dijo el jordano.

52

deportes.

martes 27 setiembre DEL 2016

INTERMEDIA

EL “BETO” NO PODRÁ SER ALISTADO ANTE GENERAL CABALLERO POR ACUMULACIÓN DE CINCO TARJETAS AMARILLAS

De la Cruz es resta sentida

El viernes, Independiente recibe la copa

El candidato uno a correr por la zona derecha de la defensa es Eduardo Filippini y la segunda opción es Tomás Bartomeus.

Los juegos donde se conocería al segundo ascendido y el tercer descendido se disputará el domingo.

CRISTÓBAL NÚÑEZ

L

uis de la Cruz será el gran ausente en filas de Guaraní para el partido del sábado ante General Caballero de Zeballos Cué a las 17:00 en el estadio Rogelio Silvino Livieres. “Beto” vio la quinta tarjeta amarilla en el compromiso frente a Rubio Ñu y estará suspendido un partido. Está pasando por un gran momento futbolístico y será muy extrañado por sus compañeros.

El que será el reemplazante del “Beto” de la Cruz sería Eduardo Filippini, quien se recuperó de la rotura fibrilar que lo dejó fuera de varios partidos. Estuvo en el banco de alternativa en el choque con los ñuenses. Pero tampoco hay que descartar a Tomás Bartomeus, pero quien corre en punta, ahora que está de moda el Transchaco Rally, es Filippini.

Otra duda que tiene el entrenador Daniel Garnero es el mediocampista Sub 19, Rodrigo Bogarín, quien se retiró del cotejo ante los albiverdes con un fuerte traumatismo en uno de los tobillos.

Está a cargo de la parte médica, pero es recuperable. En caso que no llegue en condiciones, está listo para ser llamado Jorge Morel. “Boga”, como es conocido Bogarín, es uno de los mejores atletas de la categoría 1997 y titular indiscutible en el mediosector de los legendarios de Dos Bocas.

Ahora toda la artillería de los legendarios está puesta en el lance con los Matarifes de Zeballos Cué. “Cada partido es como una final para

INTERMEDIA

Luis de la Cruz escapa de la marca de Arnaldo Zárate. El “Beto” estará ausente frente a General Caballero por suspensión.

Comunicado de los aurinegros La comisión directiva de Guaraní, que preside Juan Alberto Acosta, emitió un comunicado a la opinión pública que reza lo siguiente: 1- La comunicación oficial del club Guaraní es realizada por el presidente Juan Alberto Acosta, o por la persona que él delega según sea la circunstancia. 2- Rechazamos vehementemente las palabras inapropiadas, insultos o improperios, así como las suspicacias que se generan entre los clubes de fútbol y/o sus dirigentes. 3- El club Guaraní y su comisión directiva no se hace responsable de las declaraciones a título personal que son realizadas por los socios o los miembros de su comisión. 4- Apoyamos en cuanto a la entidad afiliada a la APF, a su presidente, licenciado Robert Harrison, en sus decisiones y gestiones. 5- Seguiremos demostrando de manera educada, de los errores arbitrales a través de pruebas fidedignas.

nosotros. No hay rivales chicos, todos están motivados.

Los puntos por la clasificación a torneos internacionales es del interés de muchos clubes. Además otros buscan el título y el tema del

descenso está en la mira.

Vamos a trabajar fuerte en la semana, porque siempre dijo, que el rival que nos toca en la próxima fecha es el más fuerte”, finalizó el DT Daniel Garnero.

PROGRAMACIÓN 13ª fecha-Clausura Regularizaciones General Díaz vs. River Viernes/17:00-TV Estadio: Jardines del Kelito

Olimpia vs. Rubio Ñu Sábado/19:10-TV Estadio: Manuel Ferreira

Libertad vs. Capiatá Viernes/19:10-TV Estadio: Dr. Nicolás Leoz

Luqueño vs. Sol Domingo/17:00-TV Estadio: Feliciano Cáceres

Guaraní vs. Gral.

Caballero Sábado/17:00-TV Estadio; Rogelio S. Livieres

Nacional vs. Cerro Domingo/19:10-TV Estadio: Defensores del Chaco

Luqueño vs. Cerro Sábado 08/10/18:00 Estadio: Feliciano Cáceres

Capiatá vs. Sol Sábado 08/10/18:00 Estadio:EricoGaleano

POR CUPO A SEMIPROFESIONAL

Juego de ida entre “22” y Ameliano El compromiso se iniciará el domingo, a las 15:00, y la revancha será el sábado 8 de octubre.

El próximo domingo se realizará el partido de ida por un lugar a la categoría Intermedia o semiprofesional. Se enfrentarán 22 de Setiembre de Encarnación y Sportivo Ameliano. El juego será en el estadio El Bosque del Decano a las 16:00. La revan-

cha se cumplirá el sábado 8 de octubre a las 16:00 en campo del Ameliano, conjunto de la V Azulada del barrio Jara.

El ganador de este duelo acompañará a Guaireña, campeón del Interligas, Martín Ledesma, el mejor de la Pri-

mera B, y los dos que perderán la categoría del certamen profesional.

El entrenador del 22 de Setiembre es Gustavo Bobadilla, de mucho recorrido por los diferentes conjuntos de la Intermedia, y del Ame-

liano es Óscar Raúl Paulín, quien sigue demostrando sus grandes condiciones como estratega. Tiene un extenso currículum en varios equipos de primera división y del exterior. Es reconocido manejando los planteles de Tacuary.

Programación Última fecha Juegos para el viernes Independiente vs. 3 de Febrero (15:00) Fndo. de la Mora vs. Iteño (15:00) Partidos para el domingo (15:00) Ovetense vs. Trinidense Olimpia de Itá vs. Resistencia Santaní vs. Yegros Colombia vs. Liberación Caaguazú vs. Caacupé San Lorenzo vs. Colón Posiciones 61 Independiente 49 Trinidense 48 Resistencia 45 Santaní 43 Caaguazú 42 Iteño 40 3 de Febrero 38 Fndo. de la Mora 38 Ovetense 37 Olimpia de Itá 37 Caacupé 37 Yegros 34 Colón 32 San Lorenzo 27 Sp. Colombia 25 Liberación

La última fecha del campeonato de la División Intermedia denominado “90 años del club Fernando de la Mora” comenzará el viernes, cuando el monarca de esta divisional, Independiente de Campo Grande, reciba a 3 de Febrero.

El juego se iniciará a las 15:00 y al finalizar el mismo, el presidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol, licenciado Robert Harrison, entregará la copa del mejor del certamen semiprofesional, al capitán de equipo, Aldo Vera.

El otro juego del viernes será entre Fernando de la Mora e Iteño (15:00). Todos los demás cotejos se cumplirán el domingo, a las 15:00. Ovetense vs. Trinidense (estadio Ovetenses Unidos); Olimpia de Itá vs.

Resistencia (estadio Presbítero Manuel Gamarra); Santaní vs.

Yegros (estadio Juan José Vázquez); Caaguazú vs. Caacupé (estadio Federico Llamosas); Colombia vs. Liberación (estadio Alfonso Colmán) y San Lorenzo vs. Colón (estadio Gunther Vogel).

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

53

EL JUEVES SE CONOCERÁ LISTA LOCAL DE LA SELECCIÓN PARAGUAYA

Lucas y Ayala, adelantados M

ientras se aguarda la confirmación de los jugadores del plano local que serán llamados por el técnico Francisco Arce para el combo de partidos frente a Colombia y Argentina, que se jugarán el 6 y 11 de octubre venideros, es probable que se confirme la presencia de algunos de los “foráneos” en forma anticipada.

El mediocampista Víctor Ayala del Al-Nassr FC de Arabia Saudita juega hoy un partido con su equipo y luego recién la próxima semana, por lo que podría ser de vuelta uno de los adelantados.

Asimismo, el atacante Lucas Barrios, del Palmeiras, tendrá actividad el lunes próximo y ya no podrá quedar a disposición de su equipo.

En las próximas horas, los dirigentes de la Asociación y

ARCHIVO

Todo indica que Barrios y Víctor Ayala podrían presentarse antes del lunes, día oficial de inicio de tareas.

Michel Sánchez.

ELIMINATORIAS NOVENA FECHA

ENTRENADORES

Extienden el plazo para homologar los títulos

Paraguay Vs. Colombia Fecha: Jueves 6 de octubre Estadio: Defensores del Chaco Hora: 20:30 Árbitro: Julio Bascuñan (Chi) DÉCIMA FECHA

Por pedido de la Conmebol, todos los entrenadores que trabajan en el país deben tener licencias.

Argentina Vs. Paraguay Fecha: Martes 11 de octubre Estadio: Mario Alberto Kempes (Córdoba) Hora: 20:30 Árbitro: Daniel Fedorczuk (Uru)

el cuerpo técnico anunciarán vía prensa, si serán los primeros en sumarse a las actividades.

En el combo anterior frente a Chile y Uruguay, fue precisamente Ayala el primer adelantado que entrenó una semana antes que el resto de

Cristian Riveros y William Mendieta estarán en la lista local, mientras que Almirón ya forma parte del equipo.

sus compañeros.

SIN ROQUE Con impaciencia por varios motivos se aguarda la confirmación de los nombres de los jugadores que serán llamados del plano local. Silva, Barreto,

Cristian Riveros, Mendieta, Marcos Riveros, son algunos de los que serán convocados, sin descartar que Camacho se sume a ellos. Esto, debido a que Roque Santa Cruz no será tenido en cuenta para estos dos partidos. El delantero del Olimpia se ausentará del país

por razones familiares.

La reunión con “Chiqui” será el jueves a las 12 en Ypané, para anunciar la nómina y completar la misma. El inicio de los trabajos se anuncia para el lunes 3 de octubre a las 18:00 en AlbiRóga.

MUNDIAL FEMENINO SUB 17 EN JORDANIA

Las albirrojitas llegan a la sede

Tras el largo viaje de la comitiva albirroja, en la mañana de hoy llega a la ciudad de Amman, Jordania, para entrar en la recta final de sus preparativos a fin de debutar el próximo sábado frente a Estados Unidos en el Mundial Sub 17 organizado por la FIFA. La delegación de la APF se hospeda en el hotel Grand Hyatt de Amman, donde se movilizará en la parte física

ARCHIVO

El equipo de Nelson Basualdo se apresta para debutar el sábado frente a Estados Unidos.

Las chicas arriban a Jordania esta mañana y tras un descanso trabajarán en el hotel de Amman. con el profesor Héctor Benítez y todo el cuerpo técnico encabezado por Nelson Basualdo.

Paraguay debutará en el Mundial Sub 17 Femenino de Jordania ante EEUU el sábado

próximo en el estadio Prince Mohammed Internacional, de la ciudad de Al Zarqa, a las 12:00, hora paraguaya.

Posteriormente enfrentará el martes 4 a Japón en el King

Abdullah II Internacional Stadium, de la capital jordana, Amman, y finalmente el cierre del grupo será ante Ghana el sábado 8 en el Al Hassan Internacional Stadium de la localidad de Irbid.

MUNDIAL FEMENINO SUB 17 – JORDANIA GRUPO D Paraguay Estados Unidos Japón Ghana Fixture de la Albirroja Sábado 1 de octubre Paraguay vs. EEUU Estadio: Prince Mohammed Internacional Stadium (Al Zarqa).

Hora: 19:00 (12:00 de Paraguaya) Martes 4 de octubre Paraguay vs. Japón.

Estadio: King Abdullah II Internacional Stadium (Amman).

Hora: 19:00 (13:00 de Paraguay) Sábado 8 de octubre.

Paraguay vs. Ghana Estadio: Al Hassan Internacional Stadium (Irbid).

Hora: 19:00 (13:00 de Paraguay)

La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF), a través de su Gerencia de Licencias, realizó una conferencia de prensa informando que extiende el plazo de entrega de carpetas de técnicos de fútbol para obtener licencias.

Los encargados de dar la información en rueda de prensa fueron el señor Michel Sánchez, gerente de Licencias de la APF, y el profesor Julio Carlos Gómez, director de Desarrollo de la Asociación Paraguaya de Fútbol, acompañado de Douglas Martínez, miembro del mencionado departamento. Sánchez aseguró que solamente se presentaron 21 carpetas a la Asociación de los cerca de 2.000 entrenadores recibidos.

“Queremos aclarar lo que es la licencia de entrenadores, nosotros estamos recibiendo desde Conmebol un reglamento en donde se exige que los entrenadores cuenten con una licencia que va ser otorgada por la misma”. “Qué es lo que se va hacer en este momento, se va a homologar por única vez a todos los técnicos recibidos que están actuando en el país y que estén munidos de sus títulos correspondientes, también a los técnicos extranjeros que están trabajando en nuestro país para puedan tener acceso a través de sus carpetas que deben acercar a la APF”, dijo a su vez Julio Carlos Gómez.

54 deportes.

martes 27 setiembre DEL 2016

RICHARD ORTIZ JUGÓ 45 MINUTOS EN LA CATEGORÍA RESERVA

Volvió tras 5 meses y 24 días

Ayer después de 5 meses y 24 días volvió a pisar un terreno de juego y lo hizo con la camiseta del club que lo vio nacer futbolísticamente y del cual es hincha. Mauro Caballero, DT de la Reserva de Olimpia, lo utilizó en los primeros 45 minutos del partido que terminó con victoria franjeada por 4-1, mismo resultado que se dio un día antes en el juego de primera división.

En un período de 5 años, el volante central se rompió los ligamentos de la rodilla en tres oportunidades (en el 2011 fue la primera vez), por ese motivo utilizará la dorsal 3 en esta vuelta al cuadro decano. “Le pedí a Ale (Silva) que me dé la 3, por las veces que me lesioné y él accedió sin problemas. Luego se dio su salida, pero igual si seguía en el plantel me iba a dejar”, expresó Ortiz en conferencia de prensa.

La recuperación de esta lesión fue incluso más rápida

ÚLTIMOS PARTIDOS OFICIALES DE RICHARD ORTIZ CON LA SELECCIÓN 29/03/2016 Eliminatorias Rusia 2018 – Fecha 6 Paraguay 2-2 Brasil Goles: Darío Lezcano y Édgar Benítez (P); Ricardo Oliveira y Dani Alves (B) Estadio: Defensores del Chaco -Fue cambiado a los 55’ por lesión CON TOLUCA (ÚLTIMO EQUIPO) 18/03/2016 Fecha 11 – Clausura Liga MX Tijuana 0-0 Toluca Estadio: Caliente de Tijuana -Completó los 90’ CON OLIMPIA 12/06/2013 Fecha 18 - Apertura Olimpia 3-2 Sp. Carapeguá Goles: Juan Carlos Ferreyra (O); Rubén Maldonado y Celso González Ferreira (SC) Estadio: Defensores del Chaco -Jugó todo el primer tiempo.

que las anteriores –donde estuvo poco más de seis meses fuera– y eso motiva al jugador, aunque admitió que aún siente miedo en algunas jugadas. “Cuando salto

RICHARD ORTIZ EN OLIMPIA 136 PARTIDOS JUGADOS (ENTRE EL 2009 Y EL 2013) 14 GOLES ANOTADOS Torneos disputados: •Clausura 2009 •Apertura y Clausura 2010 •Apertura y Clausura 2011 •Apertura y Clausura 2012 •Apertura 2013 •Copa Sudamericana 2010, 2011 y 2012 •Copa Libertadores 2013 Palmarés: -Campeón Torneo Clausura 2011 -Vicecampeón Copa Libertadores 2013.

El volante volvió a pisar ayer el césped del estadio Manuel Ferreira, ante el club contra el cual había debutado en Primera en el 2009: Sportivo Luqueño.

intento todavía bajar primero con la derecha (la izquierda fue donde sufrió la lesión), pero eso se supera con trabajo y jugando”, sentenció.

Extiende racha ante Luque En el 2006 fue la última vez que el Sportivo Luqueño se retiró victorioso del estadio Manuel Ferreira jugando ante Olimpia.

Para el clásico de la segunda rueda, Richard podría ya vestir la casaca franjeada en Primera División. “La idea es jugar dos o tres partidos en Reserva. Para la quinta o sexta fecha puede que ya esté a disposición del 'profe' (Fernando Jubero)”, admitió.

ARCHIVO

P

erseguido y golpeado por las lesiones. Así se ha desarrollado gran parte de la carrera de Richard Ortiz, quien, a pesar de esto, demuestra estar más activo que nunca y con ganas de seguir superando las pruebas que se le ponen enfrente.

ANÍBAL GAUTO

Esperan que para la sexta fecha esté a disposición de Fernando Jubero. La idea es que juegue dos o tres partidos en el plantel que dirige Mauro Caballero.

PRENSA CLUB OLIMPIA.

Lanzan el “Puma Project Pink” Esta tarde, desde las 19:00 en la explanada del Shopping del Sol, se realiza el lanzamiento del “Puma Project Pink”, a beneficio de la Asociación de Mujeres de Apoyo contra el Cáncer de Mama (AMACMA), con el objetivo de concienciar sobre esta enfermedad.

En el acto estará presente el presidente de Olimpia, Marco Trovato, directivos del club y de la marca Puma, además de representantes de la Asociación y jugadores del club. Se dará a conocer el diseño y ya se podrán adquirir las camisetas de edición limitada (con la franja rosada) que el plantel principal fran-

El franjeado volvió a festejar en el campeonato. Este fin de semana vuelve a jugar en el Bosque.

Representantes de Olimpia, Puma y AMACMA en la firma del convenio la semana pasada. jeado utilizará por todo el mes de octubre. De lo recaudado con la venta de camisetas, G. 90.000.000 serán destinados a la AMACMA.

El año pasado, Olimpia ya se unió a la lucha contra el cáncer de mama en octubre. En aquella oportunidad utilizó dorsales rosados en la camiseta tradicional.

Con la goleada del domingo pasado, Olimpia extendió aún más la racha invicta que tiene sobre el Sportivo Luqueño en la última década jugando en el estadio Manuel Ferreira.

Hay que remontarse hasta el torneo Apertura del 2006 para encontrar el último festejo auriazul en el Bosque, cuando, con goles de Diego Martínez y Javier “Metalero” González, derrotó 2 a 1

al franjeado, cuyo tanto llegó por intermedio del uruguayo Edgardo Simovic.

Han pasado diez años y 13 partidos de aquel enfrentamiento y el cuadro de la Avenida Mariscal López se hizo respetar las veces que el auriazul tuvo que ingresar al Bosque. Solo dejó escapar puntos en tres oportunidades y triunfó en diez de ellas.

Olimpia vs. Luqueño en Para Uno en los últimos 10 años (2006-2016)

14 partidos jugados 10 triunfos de Olimpia 3 empates 1 victoria de Luqueño Última victoria luqueña en el Bosque 19/03/2006 Fecha 9 – Torneo Apertura Olimpia 1-2 Spvo. Luqueño Goles: Edgardo Simovic (O); Diego Martínez y Javier González (SL).

De un tiempo a estar parte, Olimpia ha hecho de Para Uno una fortaleza, ya que antes de la derrota ante Guaraní de la fecha anterior, no perdía en su estadio desde febrero de este mismo año y antes de eso, desarrolló también una racha invicta en el Bosque, cuando era dirigido por Francisco Arce, que también fue cortada por el Aborigen.

MARTES 27 SETIEMBRE DEL 2016

55

FERNANDO RIVEROS

CERRO PORTEÑO EN LOS OCTAVOS DE FINAL DE LA COPA SUDAMERICANA

Con paciencia y listos para ejercer una alta presión Entre otros trabajando durante la práctica de ayer, Marcos Cáceres, Marcos Riveros, Silvio Torales, Álvaro Pereira, Derlis Meza Colli y Carlos Bonet.

COPA SUDAMERICANA - OCTAVOS DE FINAL Cerro Porteño Vs. Independiente Santa Fe Día: Jueves 29 de setiembre.

Estadio: Defensores del Chaco.

Hora: 20:45. Árbitro: Patricio Loustau.

Asistentes: Hernán Maidana y Gustavo Rossi.

Cuarto árbitro: Germán Delfino (todos argentinos).

Clasificado: Ganador Independiente de Medellín Vs. Santa Cruz.

ENTRADAS Hasta hoy Preferencia: G. 40.000 Preferencia Promo*: G. 20.000 Preferencia Socios: G. 30.000 Platea: G. 30.000 Platea Promo*: G. 15.000 Platea Socios: G. 25.000 Platea VIP: G. 100.000 Platea VIP Socios: G. 60.000 Gradería: G. 20.000 Gradería Socios: G. 15.000 *Adquiriendo una segunda Preferencia y Platea, el descuento es según la referencia.

Cáceres hizo un mea culpa sobre lo sucedido en el juego de ida. Habló de paciencia, alta presión para remontar y lograr la clasificación a los cuartos de final.

“Estamos con toda la confianza. Allá perdimos por errores específicos, como el penal (que el cometió) y el segundo gol. Fueron situaciones cuando teníamos controlado el partido”, se sinceró Cáceres.

Apuntó que un gol tempranero ayudará para encaminar al equipo. “Es importante, pero sabemos que el partido dura noventa minutos. Hay que

tener la paciencia suficiente, sobre todo ante estos rivales, que tal vez vengan a cerrar los espacios y a no dejarnos manejar el partido. Debemos insistir mucho y tener mucha paciencia. Ejercer desde un principio una presión muy alta, dejándole jugar muy poco al rival y buscar los espacios, que consideramos van aparecer para abrir el marcador”.

LLEGÓ EL RIVAL

Vaticinó que Independiente planteará el mismo partido, con sus centrales en línea de tres, sin salir mucho por los costados y se debe aprovechar eso para poder manejar bien el balón.

Esta madrugada llegó al país la comitiva de Independiente Santa Fe, que se hospeda en el Hotel Bourbon de la Conmebol en Luque. La delegación realizó escala en Lima, Perú. Para hoy está agendada

MARCOS CÁCERES EN CERRO PORTEÑO 2016

8 PARTIDOS 553 MINUTOS 1 PENAL COMETIDO (*) Torneo local y Copa Sudamericana.

una liviana movilización y mañana se hará el reconocimiento del estadio Defensores del Chaco.

LAS POSTALES

DIFERENCIADO. Santiago Molina (Izq.) y Jorge Rojas trabajan diferenciado

tras superar sus respectivas lesiones, pero no llegarán para el juego copero.

F.R

C

erro Porteño precisa levantar el jueves un 0-2 en Asunción frente al Independiente Santa Fe de Colombia, actual monarca de la Copa Sudamericana. Se anuncian cambios en el equipo. Silvio Torales está para retornar. José Ortigoza hará dupla en la delantera con Pablo Velázquez. Josué Colmán también es alternativa válida. El zaguero Marcos

El lateral derecho del Ciclón Raúl Cáceres hizo un llamado a la hinchada. “Necesitamos el apoyo, es fundamental para que podamos dar vuelta esto. Que se llene el estadio y así metamos presión al rival”, indicó el jugador. Cáceres señaló que ya se dio vuelta la hoja luego de la derrota en Bogotá ante Independiente Santa Fe, que no se esperaba y ahora todo se apunta a la clasificación a los cuartos de final de la Copa Sudamericana. Resaltó que el rival “tratará de apelar a la contra y apostar a la pelota parada. Tratarán de mantener la ventaja. Nosotros tenemos que ser capaces de no dejar espacios y cuidar todos los detalles”. Redondeó al decir que Cerro Porteño saldrá a buscar el partido y la obligación es marcar un gol lo antes posible, pero sin desesperación.

FERNANDO RIVEROS

Marcos Cáceres habló de tranquilidad para revertir la desventaja y lograr la clasificación.

UN LLAMADO A LA HINCHADA

BUEN MOVIMIENTO. Los seguidores de Cerro Porteño coparon las boleterías en sede del club durante el primer día de venta de entradas.

EN RESERVA: Richard Ortiz volvió a jugar tras larga ausencia

DEPORTES.

P. 54

MARTES 27 SETIEMBRE 2016

Richard Ortiz, jugador de Olimpia.

SOL BUSCA LA HAZAÑA EN MEDELLÍN ANTE EL ATLÉTICO NACIONAL

NÉSTOR SOTO

No hay chance para especular

Sol de América va por una hazaña en Medellín. Quiere dar el golpazo de la Copa Sudamericana eliminando al campeón de América.

El 1-1 registrado en Villa Elisa obliga al equipo paraguayo convertir en Colombia como sea y no perder.

C

on sobrado optimismo y sin miedo a perder algo, Sol de América busca un lugar entre los ocho mejores equipos de la Copa Sudamericana. El desafío no es fácil para el equipo paraguayo, que debe superar el 1-1 conseguido en casa ante el Atlético Nacional, actual campeón de la Copa Libertadores.

La obligación es anotar en Medellín y obviamente no volver con una derrota.

El Danzarín mostró dos caras distintas en casa y quiere ratificar lo realizado en el segundo tiempo hace una semana. El equipo de Sanguinetti le faltó el respeto al campeón de América y le pasó encima por momentos, especialmente con la táctica aérea, conducto por el que llegó el empate.

El DT azul tendrá la baja sensible del capitán y eje del equipo, Cristian Sosa. Su lugar será ocupado por Marcos Duré, alguien al que se ha extrañado mucho y retorna luego de mucho tiempo. Otro nuevo en el once sería Gustavo Velázquez, quien normalmente juega de lateral derecho, pero tratará de abrir la cancha en el mediocampo. El que perdería su lugar es Luis Amarilla.

925.000

FICHA DEL PARTIDO

DÓLARES

ya se aseguró Sol de América por jugar los octavos de final de la Copa Sudamericana.

Atanasio Girardot

20:45

ATLÉTICO NACIONAL

4-2-3-1

450.000

SOL DE AMÉRICA

Reinaldo Rueda

DT

4-4-2

Javier Sanguinetti

DÓLARES

más podría embolsar el equipo Danzarín si llega a clasificar.

Atlético Nacional no piensa modificar demasiado el esquema ni sus hombres. Tendrá la baja obligada de Mateus Uribe, expulsado en la ida y en su lugar está para ingresar el venezolano Alejandro Guerra, aunque no se

FARID DÍAZ

ALEXIS HENRÍQUEZ

JOHN MOSQUERA

ALEJANDRO GUERRA

FRANCO ARMANI FRANCISCO NÁJERA

MACNELLY TORRES

GUSTAVO VELÁZQUEZ

ISAAC DÍAZ MIGUEL BORJA

ERNESTO ÁLVAREZ

AQUILINO GIMÉNEZ

CRISTIAN PAREDES

VÍCTOR VELÁZQUEZ

MARCOS DURÉ

ROBERT ALDAMA

YONATHAN SAMANIEGO

WILDO ALONSO

DIEGO ARIAS DANIEL BOCANEGRA

descarta la presencia de Elkin Blanco, un hombre de mayor marca.

ORLANDO BERRÍO

Árbitro: Christian Ferreyra Asistentes: Mauricio Espinosa y Gabriel Popovits Cuarto árbitro: Leodan González (Uru) TV: En directo por Fox Sports.

AGUSTÍN SILVA