DIARIO LA NACIÓN EDICIÓN 7.658

COPA AMÉRICA: Argentina y EEUU definen a primer finalista Lionel Messi, P. 51 astro argentino.

HACIENDA: Ratifican que no habrá aumento de impuestos P. 12

PRÓFUGO: Sin huellas dactilares, confirman identidad de Pérez Corradi P. 36

w w w. la nacion .com . py

MARTES 21 DE JUNIO DEL 2016

PARAGUAY AÑO 22 · Nº 7.658 G. 7.000

CARTES ACEPTÓ RENUNCIA DEL JEFE ANTIDROGAS

CON ESTA EDICIÓN

Rojas deja la Senad tras operativo fallido donde murió una niña

El juez que autorizó el procedimiento deslindó responsabilidad y le atribuyó enteramente al fiscal Carlos Alcaraz, quien justificó su acción; ayer hubo movilizaciones en Guarambaré y en Asunción.

COMUNICADO

Familia de Rafaat ya no quiere más guerra CRISTÓBAL NÚÑEZ

La muerte de la pequeña que acusó un impacto de bala en la cabeza en el polémico procedimiento precipitó la salida del ministro. El presidente de la República aceptó la dimisión y analiza al reemplazante.

SUPLE ESCOLAR

P. 37

ASESORÍA

UNA analiza pacto firmado con consultora extranjera P. 41

ES ECONÓMICA

Proponen la harina de mandioca a panaderos P. 17

“Un daño irreparable” Compungido. Así se retiró Luis Rojas (foto) de Mburuvicha Róga, luego de hablar con el jefe de Estado.

Admitió que hubo un error imperdonable en el procedimiento y aseguró que asume el peso del error.

Todavía no se conoce a su sucesor. P. 2-5

COTIZACIONES 5.580 5.600

1.590 1.600

6.300 6.445

355 365

2

TEMA DEL DÍA.

CRIMINAL OPERATIVO DE LA SENAD

Fallece niña baleada por agentes D

olor e indignación son dos palabras que resumen el estado del desenlace del acto que segó la vida de una niña. Cabe decir que el procedimiento de agentes de la Secretaría Nacional Antidrogas (SENAD), calificado de “criminal” por la gente y las autoridades de Gobierno, dejó finalmente como saldo la muerte de la niña de tres años que recibió un impacto de bala en la cabeza. Las numerosas críticas y la delicada situación que envolvió la acción del organismo antidrogas hizo caer a su titular, Luis Rojas, quien dejó el cargo tras la aceptación de su renuncia por parte del presidente de la República.

Mientras, por otro lado, los que participaron de la acción son investigados por la justicia.

La muerte de la pequeña, llamada Viviana Romina Paredes Zanotti Cavazzoni, se produjo en horas de la mañana de la víspera, generando dolor de la familia e indignación ciudadana, que se hizo sentir con manifestaciones callejeras y en las redes sociales.

La niña había ingresado Hos-

OSVALDO ESCOBAR

La pequeña de 3 años había recibido un impacto de bala en la cabeza en un cuestionado procedimiento.

Cartes aceptó renuncia del titular del organismo. pital de Traumas (ex Emergencias Médicas), en coma inducido, luego de recibir un impacto de bala en la cabeza en una confusa acción de agentes de la Senad en Nueva Italia.

Los uniformados dispararon contra la camioneta donde iba ella junto con sus abuelos y un tío, que también resultó herido.

En la madrugada del domingo se constató que ya estaba con muerte cerebral y ya no pudo superar el cuadro.

BALA EN LA CABEZA “Empezó a perder presión arterial, se espaciaron los latidos cardiacos y se empezó a presagiar que este sería el desenlace final. La herida de bala en la cabeza fue lo que le produjo la lesión cerebral que derivó a su muerte”, explicó el doctor Aníbal Filártiga, director del centro médico.

Los familiares de la niña exigieron que la acción de la Senad sea esclarecida completamente. En ese sentido, se debe indicar que los agentes que participaron de la acción están siendo investigados por la justicia, incluso ahora en

El abuelo de la niña, Ulrico Zanotti Cavazzoni, ayer en ex Emergencias Médicas. una carátula superior que los podría dejar en prisión.

Políticamente no se pudo sostener tampoco el titular del organismo antidrogas, quien ya estaba renunciante pero ayer se confirmó su salida, tras la reunión con el jefe de Estado.

HERIDO El director del Hospital de Traumas, confirmó que Alessandro Zanotti, tío de

la nena quien también fue herido con tres impactos de bala, se encuentra fuera de peligro.

“El recibió un refilón en el cuero cabelludo, una herida en la espalda que no entró al pulmón y una en el abdomen que perforó el intestino en varias partes. Fue sometido quirúrgicamente el sábado de noche, ya se encuentra lúcido, estable y fuera de peligro”, manifestó.

EL CRIMINAL OPERATIVO El sábado en horas de la tarde, agentes de la Senad y representantes de la Unidad Antidrogas del Ministerio Público, con orden de allanamiento, ingresaron hasta un cañaveral ubicado en la compañía Ita Ybaté de Nueva Italia, propiedad de la familia Zanotti Cavazzoni. El operativo fue hecho bajo la sospecha de la existencia de plantación de marihuana en el lugar. Sin embargo, la familia integrada por una menor de 3 años, los abuelos y el tío, se encontraban recorriendo la zona en su vehículo particular. Ante la presencia de los agentes decidieron acelerar la marcha del móvil, se presume que fue por temor a que se tratara de delincuentes ya que habían llevado dinero para pagar a cañicultores. Pero esta “actitud sospechosa” fue el detonante para que los uniformados disparasen contra el vehículo, hiriendo de gravedad a Alessandro Zanotti Cavazzoni y a la pequeña, que finalmente murió ayer.

En Guarambaré y en Asunción hubo dos marchas en reclamo de justicia para la niña fallecida a manos de agentes antidrogas.

En la ciudad de Guarambaré, portando velas y pancartas, una importante cantidad de personas se dio cita en la plaza Emiliano R. Fernández para repudiar la muerte de la niña Viviana Paredes Zanotti Cavaz-

zoni, fallecida ayer lunes luego de haber acusado un impacto de bala en un operativo fallido de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), realizado el sábado en Nueva Italia.

El clamor de justicia fue unánime. Los presentes, desafiando el frío de la noche guarambareña, lamentaron el excesivo uso de la fuerza y reclamaron justicia para la niña, mensaje que podía leerse en las pancartas llevadas por algunas de las cerca de 500 personas que se reunieron en el lugar. Entre ellos se encontraba el inten-

CAMUS

Repudio y clamor de justicia en varias movilizaciones dente local, José Vallejos.

En declaraciones a Canal 13, Vallejos expresó que la familia Zanotti Cavazzoni, a la que pertenecía Viviana, siempre apostó al trabajo y lamentó el criminal acto en el cual pereció la niña.

También en Asunción hubo sendas movilizaciones, aunque sin la convocatoria deseada. Uno de los actos se realizó frente al Panteón de los Héroes, sobre la calle Palma, y la otra se llevó a cabo en la Plaza de Armas, en frente al Congreso.

Con pancartas pidieron justicia para Vivi.

3

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

y genera la caída de Luis Rojas Rojas: “No tiene explicación, el daño es irreparable” “No hay justificación, no tiene explicación, el daño causado es irreparable”, dijo ayer Luis Rojas tras renunciar al cargo de ministro de la Secretaría Nacional Antidrogas (SENAD).

“Tal vez no tendré responsabilidad penal sobre el hecho, pero soy el responsable político de la Senad.

Hay que tener hombría y ya presenté mi renuncia al presidente Cartes”, expresó durante una rueda de prensa, tras la aceptación de su renuncia por parte del Presidente.

Afirmó que la prioridad es esclarecer lo sucedido y que no vuelva a repetirse. “El Ministerio Público será el encargado de dilucidar lo sucedido, es realmente lamentable lo que pasó”, indicó. Añadió que se debe de investigar la razón por la que los agentes antidro-

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Ex titular de la Senad afirma que la prioridad es esclarecer lo sucedido.

MENCIONAN A FISCALES COMO SUCESORES

gas no se siguieron los protocolos, ya que dijo que un vehículo en fuga no representa un peligro.

Rojas comentó que se reunió con los familiares de la niña y que pidió disculpas.

“Pero eso no repara el daño causado, debemos trabajar para que esto nunca más ocurra. La ciudadanía paraguaya debe saber que este tipo de errores no puede ocurrir y el Gobierno tomará las medidas correctivas”, aseguró.

Sin embargo, no quiso entrar en detalles sobre lo ocurrido, indicando que todos los intervinientes serán sometidos a la Justicia para que lo sucedido no vaya al “oparei”.

Luis Rojas, durante la rueda de prensa en Mburivicha Róga.

Calificó la acción de los uniformados como de una “violencia indescriptible” y que

todo el operativo fue llevado a cabo de mala manera. El ex ministro de la Senad agra-

deció a la familia ZanottiCavazzoni por haberle tenido confianza, ya que

a pesar de la muerte de la menor pidió públicamente que continuara en el cargo.

Tras conocerse la salida Luis Rojas de la titularidad de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), comenzaron a mencionarse nombres de los posibles sucesores del ahora ex ministro secretario. En su mayoría pertenecen al Ministerio Público. En ese sentido, la primera en ser mencionada fue la agente fiscal de la Unidad de Antisecuestro, Sandra Quiñónez, aunque se dijo, además, que habría rechazado tal propuesta. Otro de los nombres que también cobró fuerza es del fiscal de la Unidad Antidrogas de Salto de Guairá, Lorenzo Lezcano, quien trabajó en la investigación del asesinato del periodista Pablo Medina y su asistente Antonia Almada. Asimismo, la lista de nominados extraoficiales se sumó el fiscal antisecuestros Joel Cazal, así como su colega, el fiscal Ariel Martínez, representante de la Asociación de Fiscales del Paraguay.

El cargo de titular de la Senad, generalmente es considerado un puesto clave que debería tener respaldo de EEUU.

Amplían a homicidio doloso imputación contra agentes

La familia de la pequeña Vivi insta a no politizar el caso

Los nueve integrantes de la Senad ahora se exponen a penas que van de entre 5 a 20 años de prisión.

A través de un comunicado divulgado ayer, los Zanotti Cavazzoni pidieron esclarecer los hechos.

El Ministerio Público informó ayer luego de conocido el deceso de la niña Viviana Romina Paredes Zanotti Cavazzoni que la agente fiscal Mirta Rivas, de la Unidad Nº 2 de Villeta, amplió la imputación a la supuesta comisión del hecho punible de homicidio doloso, en contra de los agentes de la Secretaría Nacional Antidrogas (SENAD). En este opera-

tivo, además de la niña de tres años que falleció este lunes, resultó herido además un tío de ésta.

Los agentes de la Senad imputados son: Virgilio Amado Chávez Ortellado, jefe de la Unidad de Reducción del Microtráfico; Luis Ángel Servián Rotela, director de Operaciones; además a los agentes Nicolás Fernando Cáceres Oviedo; Cristian Omar Morán Galeano; Miguel Antonio Chaparro; José del Rosario Sánchez; Ignacio Alcides Sosa; Emilio José Vall Sánchez y José Domingo López Orrego.

Por otra parte, la representante del Ministerio Público

se encuentra efectuando diversas diligencias, entre ellas, solicitó al Juzgado Penal de Garantía, como anticipo jurisdiccional de prueba, la autopsia y extracción del proyectil del cuerpo de la niña fallecida a consecuencia de los disparos efectuados en un cañaveral, el pasado sábado, en la localidad de Nueva Italia, del departamento Central.

De acuerdo a lo estipulado en el artículo 105 del Código Penal Paraguayo, los agentes procesados se exponen a penas penitenciarias que van de 5 a 15 años. Dependiendo de la gravedad del caso, incluso la sanción puede ser aún mayor.

La familia de la niña Viviana Romina Paredes Zanotti Cavazzoni se manifestó ayer sobre el trágico caso que los enluta con la muerte de la pequeña tras haber recibido un disparo en la cabeza, durante un confuso operativo llevado a cabo por agentes de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) el pasado sábado en la zona de Nueva Italia.

A través de este manifiesto, los Zanotti Cavazzoni indicaron que “como familia afectada en este trágico suceso, hemos recibido ayer (por el domingo) la visita del ministro Luis Rojas, quien nos ha expresado su compromiso y promesa de trabajar incansablemente en el esclarecimiento de los nefastos hechos ocurridos”.

Asimismo, destaca que confían en su palabra y buena voluntad “y solicitamos permanezca en el cargo a fin de aclarar este crimen y que los culpables reciban el merecido castigo. No deseamos que este suceso sea utilizado para intereses políticos”, refirió el comunicado divulgado en redes sociales.

En términos similares se había referido ayer Ulrico Zanotti, abuelo de la niña fallecido, quien expresó que más allá de quien permanezca en la Senad lo que la familia busca es que se esclarezcan los hechos. Agregó que preferían que Rojas continúe, ya que el que entre será una persona nueva en la institución que probablemente no tenga el conocimiento que tenía Rojas en la secretaría antidrogas. Explicó que todavía no tienen decidido qué acciones legales tomarán contra los agentes involucrados en el penoso hecho ocurrido el sábado. La niña de tres años murió por un impacto de proyectil que ingresó por la zona posterior de la cabeza, según explicó el médico forense, Pablo Lemir.

4 TEMA DEL DÍA.

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

CRIMINAL OPERATIVO DE LA SENAD

El juez Amarilla se lava las manos y responsabiliza al fiscal del caso E

l juez penal de garantías, Gustavo Amarilla, deslindó responsabilidad con respecto al procedimiento fiscal, con intervención de agentes de la Senad, que se cobró la vida de una niña de 3 años.

Resaltó que todo procedimiento es exclusiva responsabilidad del fiscal, ya que el Poder Judicial solo emite la orden a pedido del Ministerio Público. “En toda orden de allanamiento, suscrita por los jueces de Garantía escribimos en la misma resolución que la orden se hace bajo control, dirección y responsabilidad del fiscal que está solicitando la orden”, explicó, y que ninguna orden judicial permite una acción como la que sucedió, ya que el objetivo del allanamiento era la incautación. “No puede existir una orden judicial para que se proceda a disparar. Esa es una decisión que tomaron los intervinientes”, sostuvo.

Con relación a los vehículos que no tenían chapas ni distintivos, Amarilla dijo que fuerzas policiales deben estar identificadas y solo reaccionar, no accionar como sucedió en este caso. Recordó que en las próximas horas la Fiscalía debe hacer un informe y allí se

GENTILEZA

La acción se realizó ante la denuncia de que en la zona había un vehículo con marihuana, argumentó representante del Ministerio Público. podrá saber qué es lo que realmente pasó. “Es la primera vez que en años de ejercicio de magistrado en tema de narcotráfico, veo que actúa la fuerzas del orden en ese sentido”, aclaró. El pedido fue hecho para allanar un inmueble sobre la base de que habría un depósito de marihuana.

NIEGA PARTICIPACIÓN El operativo se realizó ante la denuncia de que en la zona se encontraba un vehículo cargado de marihuana, argumentó el fiscal Carlos Alcaraz, en una entrevista a radio Monumental. En total fueron 3 los móviles que participaron del procedimiento, dos de los cuales iban con agentes de la Senad y en el tercero iba la comitiva fiscal.

El asistente de Alcaraz fue con los agentes y constató que estos dispararon sin pudor por el hecho de ver el vehículo de la familia Zanotti Cavazzoni huyendo del lugar.

Alcaraz aseguró que en el momento en que sucedió la balacera él había ingresado a una vivienda donde redujo a 4 personas.

“Cuando salí de la casa escuché ráfagas de disparos, veo

Audiencia de los agentes de la Senad, realizada ayer, en J. Augusto Saldívar.

Gustavo Amarilla, juez.

Carlos Alcaraz, fiscal.

que una camioneta sale del cañaveral y me hacen señas”, y fue cuando le comentaron que la niña estaba herida.

ANALIZAR FACULTADES Sobre el polémico operativo de la Senad realizado en

Nueva Italia, el abogado y consultor Jorge Rolón Luna aseguró que se deben analizar las facultades constitucionales y legales que tiene dicha secretaría para desplegar operativos de este tipo.

“La Senad no tiene facultades constitucionales y legales para funcionar como fuerza pública y por ende hacer uso de la fuerza, portar armas, realizar allanamientos. En síntesis, actos que impliquen la afectación de derechos civiles de personas”, explicó.

Su postura no es muy compartida debido a una cuestión de análisis que debe hacerse desde hace tiempo

“NO HUBO INTENCIÓN DE MATAR A NADIE” El jefe de Operaciones de la Senad, Luis Servián, manifestó que no hubo intención de matar a nadie en el operativo en Nueva Italia y que querían realizar disparos intimidatorios, pero que el terreno irregular tuvo incidencia. “Entramos para buscar droga y una vez que sucedió el hecho optamos por auxiliar a las víctimas. No hubo intención de matar a nadie”, indicó.

“Si sabíamos que había una criatura en ese vehículo jamás ni un disparo intimidatorio se realizaría. El procedimiento es disparar a las cubiertas”, dijo.

Servián había sido destituido en el año 2007 y procesado junto con su hermano Cristhian David, y otras personas por supuestamente golpear y raptar al joven Erich Velázquez. A pesar de los antecedentes, Luis Rojas lo nombró jefe en el 2014.

sobre el funcionamiento de la institución. A su parecer, no es un problema solo de este Gobierno, sino que guarda relación con el funcionamiento de la Senad, el Ministerio Público y el Poder Judicial.

Para el profesional del derecho, el problema radica en la legalización y legitimación de una institución que no tiene facultades para actuar como fuerza pública.

Plantearán el procesamiento de los magistrados Adolfo Ferreiro solicita separación del cargo del juez Amarilla y del fiscal Alcaraz.

Tras el procedimiento realizado por los agentes de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) en Nueva Italia y que dejó como saldo una niña muerta y un hombre herido, el senador Adolfo

Ferreiro, vicepresidente del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JME), pidió el procesamiento y la separación del cargo del juez Gustavo Amarilla y del fiscal Carlos Alcaraz. Ambos estaban a

cargo del trabajo; el primero por autorizar el operativo y el segundo por tener a su cargo la intervención.

“Lo que pasa es que los jueces de garantías están amilanados a los órganos administrativos”, expresó Ferreiro a la 970 AM. Sostuvo que para que puedan terminar las prácti-

cas irresponsables, se debe actuar de acuerdo con lo que dicta la Constitución.

Dijo que el juez de garantías solo firma y autoriza, y dio a entender que no es custodio de las garantías.

“No podés por la denuncia de un pyrague violar cientos

de garantías constitucionales. Hay una convicción ideológica de violentar todas las garantías constitucionales”, opinó Ferreiro. Al mismo tiempo, el Ministerio Público pidió el sumario administrativo para investigar al fiscal Alcaraz.

La investigación se realizará a

través de la Inspectoría General y los trabajos serán realizados bajo la coordinación del fiscal adjunto Patricio Gaona, del Área III. “La investigación que se realizará determinará el actuar del fiscal durante el momento, sólo eso”, explicó el fiscal Gaona, quien está a cargo de la coordinación del trabajo que se realizará.

5

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

ARCHIVO

CRIMINAL ACCIÓN DE LA SENAD

Senado lanza dura crítica y pide el esclarecimiento Cámara Alta emite comunicado sobre los hechos que causaron la muerte de una niña de tres años.

L

a mesa directiva de la Cámara de Senadores emitió ayer un comunicado en el que lanza duras críticas contra el Gobierno y la Fiscalía por la situación generada entorno a los hechos ocurridos en Nueva Italia, donde agentes de la Senad irrumpieron una pro-

piedad y dispararon contra un vehículo causando la muerte de una niña de 3 años.

Los senadores reclaman acciones concretas para el esclarecimiento de los hechos.

Igualmente hacen mención a

lo que sucedió en Pedro Juan Caballero.

“El Presidente de la República es el máximo responsable de la seguridad y en consecuencia se exige del mismo adopte de manera inmediata las medidas tendientes a esclarecer los graves hechos sucedidos y a individualizar a sus responsables, quienes deberán estar a disposición de las autoridades judiciales”, expresa el comunicado emitido por la Cámara Alta.

El Senado se pronunció sobre los hechos de Nueva Italia y Pedro Juan Caballero.

Igualmente, el Senado hace hincapié en la incapacidad judicial. “A pesar de ellos (la Fiscalía) ha demostrado total incapacidad en esta área desentendiéndose de su función y dejando en manos de funcionarios inescrupulosos el uso desmedido de la fuerza pública”.

Abdo Benítez, el vicepresidente primero, Carlos Filizzola, y vicepresidente segundo, Carlos Amarilla, recuerda que el Congreso ha concedido en el Presupuesto General de la Nación los recursos requeridos a las fuerzas públicas y al Ministerio Público.

El escrito firmado por el presidente del Congreso, Mario

“La ineficiencia y el descontrol existentes, solo puede

deberse a la improvisación y la corrupción”, expresa el documento. Así también hace referencia a la vigencia de la Ley de Seguridad Nacional y Seguridad Interna por la que el mandatario tiene la conducción de todas las fuerzas militares afectadas a los departamentos de Amambay, Concepción y San Pedro.

REACCIONES

“Acá debe haber responsables”

“No quiero acusar ni pedir la cabeza de nadie”

“Confrontación en cuanto a atribuciones”

“Sin facultades para hacer esto”

“Por la denuncia de un 'pyrague'”

ÓSCAR TUMA

MARIO ABDO BENÍTEZ

EDUARDO PETTA

JORGE ROLÓN LUNA

ADOLFO FERREIRO

Diputado colorado

Presidente del Senado

Senador del PEN

Abogado

Senador Avanza País

El diputado Óscar Tuma, miembro del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados, dijo que hoy pedirá ante dicho órgano la suspensión del juez Gustavo Amarilla y del fiscal Carlos Alcaraz, quienes autorizaron llevar a cabo el procedimiento de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), en Nueva Italia.

“Acá se vienen dando bastantes irregularidades, desde hace tiempo, en torno a los operativos amparados por jueces y fiscales porque existen cientos de denuncias de violación al debido proceso”, sostuvo. Señaló que este tipo de allanamientos liderados por agentes de dicha institución, se realizan a fin de complacer a sectores de influencia. “Acá debe haber responsables y esta práctica debe acabar”, indicó.

El presidente de la Cámara de Senadores, Mario Abdo Benítez, señaló que únicamente el primer mandatario tiene potestad para realizar cambios y espera que lo acontecido no quede sin ser resuelto.“Yo no quiero acusar ni pedir la cabeza de nadie, eso es atribución del Presidente de la República, él sí, espero que esto no quedé así nomás, porque es grave lo que ocurrió”, expresó.

Manifestó que aguardará escuchar las versiones de los agentes encargados de la seguridad antes de emitir opinión. “Ayer le llamé al director de la Senad, porque quería escuchar también de él lo ocurrido antes de prejuzgar y también le vamos a buscar seguro al fiscal general del Estado y al ministro del Interior para no preopinar”, expresó.

El senador Eduardo Petta sostuvo que los últimos hechos acontecidos debe asumirlos el Poder Ejecutivo. “Este es un problema que en este momento tiene que resolver el presidente de la República, que puede disponer inmediatamente los cambios en la Senad, como así también disponer que la Fuerza de Tarea Conjunta pueda fortalecer su presencia en Pedro Juan Caballero”, apuntó. Mencionó que la base de la problemática radica en no haber establecido una política sobre la lucha al narcotráfico. “Trabajan de forma aislada, la Policía tiene un Departamento Antidrogas; de repente hay una confrontación en cuanto atribuciones y funciones, está descoordinado”, sostuvo.

“A mi criterio, la Senad no tiene facultades constitucionales y legales para funcionar como fuerza pública y por ende hacer uso de la fuerza, portar armas, realizar allanamientos. En síntesis, actos que impliquen la afectación de derechos civiles de personas”, explicó el abogado Jorge Rolón Luna, ex juez y ex comisionado del Mecanismo de Prevención de la Tortura (MNP). “Ninguna orden judicial puede alterar la limitación que establece la Constitución que dice que la fuerza pública son solamente la Policía y las Fuerzas Armadas”, recordó. “El operativo en sí nos demuestra la actuación de una fuerza que carece de entrenamiento, fuerza y un mínimo conocimiento”, añadió.

El vicepresidente del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados JEM, el senador Adolfo Ferreiro, confirmó que solicitará la separación de sus cargos del juez Gustavo Amarilla y el fiscal Carlos Alcaraz, previo proceso. Ambos autorizaron el cuestionado procedimiento de la Senad. “No podés, por la denuncia de un 'pyrague' violar cientos de garantías constitucionales. Hay una convicción ideológica de violentar todas las garantías constitucionales”, dijo. Criticó al juez de garantías Gustavo Amarilla a la hora de permitir el procedimiento. “Lo que pasa es que los jueces de garantías están amilanados a los órganos administrativos”, señaló al agregar que el magistrado actuó como “pasapapeles” de la Fiscalía.

6

POLÍTICA.

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

PARA TRATAR LA CRISIS DE VENEZUELA

Paraguay anuncia que no irá a la convocatoria de la Unasur GENTILEZA

El canciller calificó de llamativa la reunión del bloque coincidentemente con la sesión de la OEA.

El Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), Yukiya Amano, está en el país para reunirse con varios sectores, principalmente con el de la salud. El objetivo es promover ayuda del organismo para la implementación de la energía nuclear, además de explicar el alcance del trabajo del organismo. Amano indicó que se reunirá con autoridades políticas, además conocer los hospitales y centros de salud donde se proveerá la ayuda.

“Esta es mi primera visita al Paraguay, pero espero que no sea la última y que se fortalezca la cooperación entre el organismo y el Paraguay”, señaló. Dentro de la agenda se establecen recorridas por instituciones vinculadas a la cooperación de la OIEA, además de las visitas en centros asistenciales como el Hospital del Cáncer de Areguá, el Hospital Niños de Acosta Ñu en San Lorenzo, el Instituto de Investigación en Ciencias de la Salud, entre otros.

E

l ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, confirmó ayer que Paraguay no participará de la convocatoria de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), para tratar sobre la crisis del gobierno de Nicolás Maduro. Loizaga argumentó que la convocatoria coincide con la sesión de la Organización de los Estados Americanos (OEA), estadio donde también será discutida la situación de Venezuela.

“Paraguay no va a participar de la convocatoria que hace la Unasur, es el mismo día que hace el Consejo Permanente de la OEA”, puntualizó el ministro paraguayo. Además calificó de llamativo el llamado del bloque, teniendo en cuenta la coincidencia con un foro en el que también será puesta en discusión la situación de crisis en Venezuela.

“Es una coincidencia un poco

Loizaga saluda al director General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), Yukiya Amano. llamativa que en el mismo día se tenga que convocar una reunión de esta naturaleza”, refirió el canciller. La convocatoria de la Unasur para una sesión extraordinaria es para el 23 de junio, en Quito (Ecuador), fecha para la cual también se convocó a una sesión de la OEA para analizar el mismo tema, la situación de Venezuela.

Para esta reunión también fueron convocados los ex presidentes José Luis Rodríguez Zapatero, de España; Leonel Fernández, de República

“Paraguay ni va participar de la convocatoria que hace la Unasur; es el mismo día que hace el Consejo Permanente de la OEA”.

ELADIO LOIZAGA MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES

Dominicana; y Martín Torrijos, de Panamá, con el fin de mediar con el diálogo entre el gobierno y la oposición en el país caribeño. Los ex mandatarios ya se habían constituido en Venezuela para constatar la situación y también promover el diálogo.

En este sentido, Loizaga

IMPLEMENTACIÓN DE ENERGÍA ATÓMICA

indicó que los tres ex mandatarios también fueron convocados por el Consejo Permanente de la OEA, donde también expondrán sobre la visita a Venezuela. “Mañana (hoy) también estarán en la OEA los ex presidentes mediadores y ahí nosotros vamos a tener la oportunidad de hacerles unas preguntas, a

Zapatero como, por ejemplo, el objetivo de su reunión con Leopoldo López”, señaló.

Ratificado: Mercosur en julio Ministro remarcó que Paraguay plantea que la reunión de cancilleres sea en la semana del 4.

El ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, ratificó que la convocatoria para la reunión de Cancilleres del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) será en la primera semana de julio. “Esta semana está un poco complicado, estamos viendo si la siguiente semana de julio ya podemos tener la reunión de cancilleres”, dijo.

Loizaga señaló también que hasta el momento no se da aún la concreción debido a que varios cancilleres tienen sus agendas ya pautadas. “La reunión solo puede ser de cancilleres, no pueden participar los viceministros porque es un tema muy delicado que debe ser tratado”, dijo el canciller.

La convocatoria del Mercosur para tratar sobre la situación de crisis en Venezuela estaba prevista para el 27 de junio, sin embargo, el canciller paraguayo alegó que no se podrá realizar la reunión debido a que tal fecha coincide con la llegada al país de la presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen.

II DIÁLOGO POLÍTICO PARAGUAY-ESTADOS UNIDOS

Acuerdo para un mayor control aduanero El viceministro de Relaciones Exteriores, Óscar Cabellos Sarubbi, participó del II Diálogo Político con Estados Unidos, en la ciudad de Washington, donde fue firmada una declaración conjunta entre ambos países. El Subsecretario de Estado para Asuntos Políticos, embajador Thomas Shannon, representó

GENTILEZA

Representantes de ambos países suscribieron en Washington una declaración conjunta. al gobierno estadounidense durante el encuentro.

Uno de los acuerdos firmados fue el “un Memorando de Entendimiento para establecer una Unidad de Comercio y Transparencia para mejorar la cooperación de Aduanas, instrumento que coadyuvará en la prevención,

Los delegados paraguayos y estadounidenses, en el encuentro realizado en Washington.

investigación y represión de toda infracción o ilícito aduanero”.

Durante el encuentro también fue anunciado la inclusión de Paraguay en la misión Latinomericana Trade Winds 2016 del Departamento de Comercio. En este sentido, el Departamento de Comercio de los Estados Unidos y la Administración de Comercio Internacional organizan una misión comercial para Chile, Perú, Bolivia, Paraguay, Uruguay,

Argentina y México, que incluirá un foro de negocios de América Latina en Santiago, Chile, entre el 7 al 9 de setiembre 2016.

Otro de los acuerdos fue tener una Reunión Técnica Bilateral sobre Asuntos de Sanidad Animal y Vegetal para dialogar sobre el comercio agrícola bilateral entre el Paraguay y los Estados Unidos y mecanismos de cooperación para tratar temas sanitarios y fitosanitarios en común.

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

VIÁTICOS

La Fiscalía intima a la CGR para que dé datos Ente contralor espera contar con un informe definitivo para remitirlo.

El Ministerio Público intimó a la Contraloría General de la República (CGR) a que entregue su informe preliminar con relación al presunto pago irregular de viáticos en la Justicia Electoral de los primeros meses del 2015. En la nota mencionan que de “manera urgente” se debe presentar los cuestionamientos, pese a que estas observaciones aún el ente electoral podría aclarar tras el apercibimiento de la CGR al correrle traslado.

La Contraloría había detectado que la JE gastó G. 1.587.471.000 en viáticos de fines de semana en los primeros tres meses del 2015, lo que llamó la atención de los auditores encargados de la verificación. La misma rendición señala que ministros de la Justicia Electoral también figuran con asignaciones de viáticos por viajes al interior del país cuando en realidad se encontraban en el exterior -según los informes contrastados con datos de la Dirección Nacional de Migraciones- y con otros montos aún más elevados en el mismo concepto: G. 4.500.000.

La fiscal de Delitos Económicos, Silvia Cabrera, remitió dos notas en días consecutivos a la Contraloría. El 15 de junio solicitó en carácter de urgencia el informe con relación a los viáticos del 2015. Posteriormente, tras conocer que el informe es parcial de los primeros tres meses, envió otra nota el día siguiente, en la cual especifica con relación a los meses que constan en el informe.

Auditores de la CGR indican extraoficialmente que no se puede remitir aún al Ministerio Público el informe preliminar, ya que se debe respetar el debido proceso. Además, mencionan que cuanto esté listo el informe final sí se podrá satisfacer el pedido.

7

8

POLÍTICA.

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

ORGANIZACIONES CIVILES

Entregaron firmas en busca de una reforma constitucional CRISTÓBAL NÚÑEZ

La Justicia Electoral deberá verificar los datos y luego la iniciativa será presentada al Congreso.

El acto se llevó a cabo con la presencia de fiscales, jueces, estudiantes y numeroso público que expresó la necesidad de un cambio de la justicia paraguaya. La entrega de 12 sobres con 100 plantillas cada uno se hizo en la sede central de la Justicia Electoral para que la institución se

ROCÍO CASCO Diputada de Avanza País

R

epresentantes de diversas organizaciones civiles presentaron en la víspera a la Justicia Electoral más de 37.000 firmas que respaldan una reforma constitucional, específicamente los artículos relacionados con el sistema de justicia en el país. “Se trata de una iniciativa popular que busca que la justicia ya no esté en manos de ningún sector político o al servicio de los poderosos de turno”, expresó al respecto Ariel Martínez, presidente de la Asociación de Agentes Fiscales.

“Es más una discusión política”

Los activistas señalaron que con las 37.000 firmas superaron incluso sus metas fijadas. encargue del control de los datos de los firmantes.

Los dirigentes de la organización, denominada Convergencia, indicaron que las firmas son las primeras y que la cantidad fue ampliamente superior a las metas propuestas.

el abogado Juan Sosa. Alegó que recurrieron a la Justicia Electoral, porque es el organismo acreditado para el plan y con la intención de dar un marco de legalidad y transparencia, buscando que no haya cuestionamientos al proceso que se ha comenzado hace unas semanas atrás.

“Es la primera entrega, porque siguen llegando las plantillas de todo el país”, afirmó

Los encargados del plan de reforma solicitaron a la máxima instancia electoral

“Se trata de una iniciativa popular que busca que la justicia ya no esté en manos de ningún sector político o al servicio de los poderosos de turno”.

ARIEL MARTÍNEZ PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE AGENTES FISCALES

las planillas para la recolección de las rúbricas que apoyan la iniciativa a fin de dar más formalidad y transparencia al trabajo. El mismo registra a personas con más de 18 años de edad, sin nin-

gún impedimento legal para votar y que estén inscriptas en el Registro Cívico Permanente (RCP).

Martínez, explicó que se hace la presentación en el mismo

La diputada Rocío Casco, Avanza País, expresó su rechazo en torno a la idea de la modificación de la Constitución para permitir la reelección presidencial, afirmando que dicho proceso no permitiría entablar una discusión jurídica. “La discusión no es jurídica si es por vía de la enmienda. Para nosotros esto pasa más por una discusión política que por una simple discusión jurídica.

Así como se plantea el proyecto, nuestra posición como Avanza País es no acompañar, pero somos una fuerza minoritaria y seguramente van a pesar más la decisiones de las fuerzas de Gobierno”, sostuvo la legisladora.

Actualmente un proyecto de enmienda se encuentra varado en la Cámara Baja, donde los colorados que son mayoría, pero esperan la decisión de la ANR, para sentar una posición al respecto.

día en que se hizo la jura de la nueva Constitución, pero hace 24 años atrás.

RED CLARA

CHIRISTIAN MEZA

Paraguay, en plataforma de investigación

La presentación de la Red Clara se realizó ayer en un hotel céntrico.

Interconexión científica y tecnológica incluye universidades de América, Europa y Asia.

Paraguay se adhirió a la Red Clara (Cooperación Latinoamericana de Redes Avanzadas) que permitirá que las investigaciones científicas paraguayas puedan ser ejecutadas en el menor tiempo posible. Esta adhesión fue posible mediante el apoyo financiero y capital humano de la Itaipú Binacional. El anuncio se realizó ayer en una ceremonia con

presencia del presidente de la República, Horacio Cartes, y de otras altas autoridades.

Hasta este año, ni Paraguay ni Bolivia formaban parte de esta asociación, pero gracias a la cooperación referida, el país ya integra esta red de redes de investigaciones científicas. La mencionada asociación es una red de fibra óptica que integra

todas las redes científicotecnológicas de América del Sur. En el ámbito mundial, la Red Clara está integrada y comunicada con las redes de universidades de América del Norte, Europa y Asia.

El ministro David Ocampos, titular de la Secretaría Nacional de Tecnologías de la Información y Comunicación (Senatics), explicó que la adhesión de Paraguay a la red científicoeducativa permitirá conectar a las universidades e investigadores de

diversos lugares del mundo para seguir fortaleciendo el conocimiento.

“Estar conectado a la red implica desarrollar un proyecto, postularse y tener fondos para realizar alguna investigación. Hoy día hay miles de llamados a proyectos que se están abriendo, que pueden ser aprovechados por un investigador paraguayo para ser parte de ese equipo y solucionar un problema real en algún lugar del mundo”, manifestó.

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

9

INVESTIGACIÓN A COMUNA DEL ESTE

Sandra McLeod recibe respaldo político en proceso de intervención G

remios de diferentes áreas de Ciudad del Este expresaron su apoyo a la gestión de la intendenta de la localidad, la colorada Sandra McLeod de Zacarías, según informó ayer el sector. Al momento de agradecer el apoyo, la jefa comunal dijo que le da miedo la falta de respeto a la democracia. “No le tememos a la intervención porque siempre hemos actuado con transparencia”, dijo igualmente McLeod. La autoridad comunal afronta un pedido de intervención por supuestas irregularidades en su gestión, aspecto que debe ser tratado en la Cámara de Diputados para determinar si se interviene o no la comuna.

De acuerdo con los detalles, durante el encuentro desarrollado ayer, las organizaciones y la propia intendenta piden a los diputados que se forme la Comisión especial a modo de que el tema intervención sea tratado lo antes posible en la Cámara.

“Los sectores representados, trabajadores de la vía pública, docentes, grupos eclesiásticos, asentamientos, representantes empresariales, directores de colegios, moto taxistas, taxistas, transporte alternativo, vendedores ambulantes, centro de pioneros, comisiones de fomentos, comisiones vecinales, universitarios, comerciantes entre otros”, son los sectores que se manifestaron a favor de la jefa comunal, según un comunicado.

En el informe se señala que Alfredo Meza, Presidente de la Federación de Trabajadores de la Vía Pública, expresó que se está conformando una coordinadora de defensa de la institucionalidad. “Acá están representantes de varias organizaciones gremiales, sociales, eclesiásticas, empresariales, vecinales, de fomento, fuerzas vivas, estudiantiles, universitarias, transporte, en fin, más de 70 organizaciones gremiales”, dijo Meza.

GENTILEZA

Organizaciones llevan apoyo a la intendenta de CDE, quien afirma que siempre actuó con transparencia.

“No le tememos a la intervención porque siempre hemos actuado con transparencia”.

SANDRA McLEOD INTENDENTA DE CDE

Entre las cuestiones decididas, se encuentra el pedido de una audiencia con el presidente de la Cámara de Diputados, a fin de hacerle llegar datos sobre lo que sucede en Ciudad del Este, siempre de acuerdo con los detalles del comunicado de prensa.

El diputado Elio Cabral, por su parte, se comprometió a gestionar una audiencia con el presidente de la Cámara de Diputados, de modo a que los gremios puedan expresar su inquietud al titular de dicho organismo. “Asumo esa responsabilidad, el presidente de la Cámara de Diputados les va a recibir a los representantes de los diferentes estamentos Ciudad del Este”, expresó.

Organizaciones de CDE llevaron su respaldo a la intendenta Sandra McLeod de Zacarías.

Por su parte, la intendenta indicó que espera poder ir a la Cámara de Diputados a defender su posición, indicando que muchos políticos están actuando en contra de la institucionalidad, en contra de la ciudad, “en contra de la voluntad popular que muchos no quieren reconocer”.

Agregó que estaba feliz de trabajar con los gremios, pero que en este momento ya no pue-

ELECCIONES DEL PLRA

Saguier: “Que no se incline la balanza” El titular liberal espera buen trabajo de la Justicia Electoral.

El presidente saliente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), el senador Miguel Abdón “Tito” Saguier, manifestó que espera que la Justicia Electoral esté a la altura de las circunstancias en las elecciones internas liberales que se desarrollarán este 26 de junio sin inclinarse hacia ningún sector.

“Espero que el Tribunal Superior de Justicia Electoral esté a la altura de impartir justicia, con criterio de ecuanimidad, sin inclinarse a favor de

rios y a los candidatos que pugnarán en estas internas que después del 26 se unan para buscar una concertación internamente para llegar al 2018.

ninguna de las candidaturas”, manifestó Saguier.

Agregó que desde que asumió como presidente del PLRA y pese al sectarismo muy fuerte y marcado dentro de la institución, las pasadas municipales sirvió a la organización para medir su mística y vigor partidario, con lo que se pudo concretar victorias al ganar municipios. Criticó que algunos candidatos hayan desaparecido virtualmente cuando el partido pasó por el período de frustración y casi al olvido.

Miguel Abdón Saguier.

Refirió que con ocho candidatos a sucederle actualmente a la presidencia en estas internas señala lo fuerte que sigue el partido y el entusiasmo e inspiración de llegar al 2018, por lo que instó a sus correligiona-

Ayer comenzó la auditoría de maletines electorales del PLRA. Miembros del Tribunal Electoral Independiente del PLRA y apoderados de los movimientos estuvieron presentes en el primer procedimiento desarrollado en la Justicia Electoral. La auditoría comenzó con el box que contiene los maletines que corresponden a los departamentos más alejados de la capital, de modo a garantizar que lleguen a tiempo.

den quedar en silencio. “Ya no podemos quedarnos callados ante esas personas que mienten, que no hablan con verda-

des. Esta intendenta nunca ha dejado de hacer las obras como algunos quieren hacer aparecer”, expresó.

Editorial.

martEs 21 junio dEl 2016

Responsabilidad política

L

os hechos noticiosos de las últimas semanas generan, naturalmente, la atención de la gente debido al impacto y sus dimensiones preocupantes, como lo ocurrido y ocurre en Pedro Juan Caballero y la criminal actuación de los agentes de la Senad el fin de semana.

A estos temas se debe sumar lo que sucedió hace unas semanas en el penal de Tacumbú, con el incendio que dejó un trágico saldo y, además, en descubierto, una vez más, que el hacinamiento carcelario por la nula reacción judicial y escasos recursos es una realidad lacerante que se convierte en una bomba de tiempo.

Generalmente la clase política aprovecha este tipo de hechos noticiosos para no poner en la vidriera temas que hacen al fondo de los problemas, como la situación de la Justicia, que afecta no solo a la situación de ese poder, sino también a otros ámbitos relacionados a esos problemas comunes que vemos y leemos todos los días. Este es un tema que

humor por MELKI

“Tenemos que dar un finiquito a ese tema, sea cuál sea el resultado, sea culpable o no. Es una tarea pendiente del Senado dar un finiquito a ese tema y vamos a estar dando absoluta prioridad al tema”, apuntó el senador liberal en ese sentido.

Así debería ser. Que este tipo de temas sean tratados en su debido tiempo y con la seriedad que se requiere, evitando largos períodos que no ayudan en nada, salvo para que aparezcan pescadores de río revuelto.

La definición de temas de una manera ágil para que no se conviertan en punto de confrontaciones estériles que hacen perder el tiempo, es una constante deuda de la clase política. Son interminables las discusiones que se dan en torno a temas muy importantes, invisibles para la gente, como el de la situación de la Justicia. Son legítimas todas las posturas que cada sector tiene, pero lo inexplicable es la falta de definición inmediata de los puntos planteados.

La extensión de plazos hace que se abra siempre una ventana para que entre todo tipo de cuestiones que nada tienen que ver con el problema de fondo.

frase-citas Nunca se escuchó nada acerca de los Zanotti Cavazzoni y supuestos vínculos con drogas ni nada

Como responsables de la conducción política del país, los políticos deben ser conscientes de que deben tomar con absoluta seriedad las discusiones y posturas sobre temas que hagan al fondo de los problemas. está pendiente de solución desde el inicio del proceso democrático y el tan mentado deseo de contar con una justicia responsable y seria sigue siendo una utopía en el país.

Muchas veces las decisiones que deben ser relevantes para el bienestar de la sociedad quedan desapercibidas. Y este es el caso de la Justicia. Si bien a lo largo de los años hubo intentos fallidos para reformar este poder, con la inclusión de nuevos integrantes en la máxima instancia judicial, hasta ahora tiene una enorme deuda con la sociedad.

Las determinaciones que deben ser tomadas en el ámbito político, porque así disponen las leyes, respecto al futuro del Poder Judicial, en especial de la Corte Suprema de Justicia, deben estar centradas en la necesidad de formar, de una vez por todas, un cuerpo que permita a la Justicia cumplir con su rol.

El electo presidente del Congreso Nacional, Robert Acevedo, que asumirá funciones el 1 de julio, indicó luego de su designación que el juicio político a los ministros de la Corte Suprema de Justicia Sindulfo Blanco, Óscar Bajac y César Garay Zuccolillo será uno de los temas prioritarios ni bien inicie su gestión, independientemente a cómo sea el resultado del pedido.

Similar cuestión puede ocurrir ahora con las ternas armadas por la nueva mayoría en el Senado para varios cargos. Se anuncia en Diputados que se rechazarían los planteamientos para el contralor, subcontralor, defensor del Pueblo y defensor adjunto. Se pide que se analicen los perfiles técnicos por encima de lo político, un argumento perfectamente atendible y comparable también con la postura que debe tener el Senado para el caso de los miembros de la Corte Suprema de Justicia.

La clase política tiene pendiente un considerable número de temas que son importantes, pero que probablemente no son visibles durante todo el tiempo en los medios y, por ende, tampoco de la sociedad que marcha en algunas ocasiones con el mismo ritmo planteado por las noticias que son difundidas como las más importantes.

Como responsables de la conducción política del país, los políticos deben ser conscientes de que deben tomar con absoluta seriedad las discusiones y posturas sobre temas que hagan al fondo de los problemas. El tipo de espectáculo que se dio la semana pasada en el Senado, que sesionó en medio de gritos y acusaciones, no es precisamente el mejor ejemplo de una alta discusión para definir esos temas que son fundamentales si se quiere lograr que el país avance hacia un mejor futuro.

director-gerente general: José María agüero Halley director-gerente adm. Financiero: Diego Balmelli Forno editor general: ricardo Benítez TEL: 959-3000 MAIL: dIrEccIon@LAnAcIon.coM.py | www.LAnAcIon.coM.py la NaCiÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · san lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · san ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

josé asunCión VaLLEjos intendente de Guarambaré

El Presidente aceptó mi renuncia, es lo que corresponde

Luis Rojas Ex titular de la senad

el termómetro Miguela Vda. de Carrillo Candidata a intendente de Tacuatí (ANR)

sube

La viuda del ex intendente Ramón Carrillo, asesinado el 24 de abril pasado, representará al Partido Colorado en los comicios que se realizarán en la comuna sampedrana. su valiente irrupción a la política supera todo pronóstico, ya que además del duelo familiar, se compromete a seguir con la tarea iniciada por su cónyuge, muerto en el cumplimiento de su tarea.

Carlos alCaraz Fiscal

El agente del Ministerio Público encabezó el operativo de agentes de la senad que terminó de manera trágica, donde una niña de 3 años falleció, herida con un balazo en la cabeza, y su tío aún se encuentra grave. De la polémica y violenta intervención tomaron acciones los organismos estatales que someterán a investigación el accionar de alcaraz, fuertemente cuestionado por este hecho.

baja

ANÁLISIS.

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

11

¿Estás haciendo endomarketing?

CARINA GÓMEZ

Carina.Gomez@greatplacetowork.com

M

ucho se viene hablando de endomarketing. ¿Qué es? ¿Para qué sirve? ¿Por qué una empresa debería hacer endomarketing?

Generalmente cuando se piensa en marketing, se relaciona con actividades dirigidas al mercado y a los clientes. Sin embargo, pensando en el interior de la empresa, todas las áreas necesitan comunicar y posicionar sus objetivos, planes y estrategias, para lograr la participación y el apoyo de las demás áreas que deben sumarse.

Esto es el endomarketing, o sea el marketing hacia adentro, hacia el interior de la empresa.

En términos simples, podemos decir que es tomar al empleado como un cliente, y desde allí planificar la estrategia de gestión de personas. Esta estrategia debe tener no solo un enfoque tradicional de recursos humanos, sino también algo de marketing, de ventas, y mucho de comunicación.

En esta línea, el objetivo de esta técnica de marketing que se dirige a los empleados es “fortalecer la cultura organizacional, lograr mayor compromiso y sentido de pertenencia”. Esto implica que todas las iniciativas que trabajen la cultura deben promoverse entre los empleados para alinear los esfuerzos. Así, no solamente es importante comunicar las actividades del área de marketing,

El endomarkting puede ser una herramienta eficiente para mantener canales de comunicación y alinear los programas de la organización, involucrando a todos. sino también todos los programas y proyectos de las otras áreas de la organización, y principalmente los esfuerzos del área de personas.

La tendencia es que cada área, de acuerdo a su función en la estructura, pueda promover prácticas y programas internos que impacten la cultura y sean percibidos como beneficios para los colaboradores. Por ejemplo, el área de Finanzas puede hacer endomarketing al promover internamente un programa de ahorro en costos de oficina, como útiles, utilización de energía, etc. El área de Personas puede usar el endomarketing compartiendo iniciativas para comunicar la misión, la visión y los valores entre los empleados. El área de Producción puede usar el endomarketing para comunicar la adquisición de una nueva máquina o tecno-

logía que incrementa la eficiencia productiva. Servicio al Cliente puede posicionar su gestión en forma interna, comunicando los resultados de las encuestas de satisfacción del cliente. Igualmente, los departamentos de Ventas pueden realizar acciones de comunicación sobre el cumplimiento de sus metas. En lo corporativo, el endomarketing funciona para promover las iniciativas relacionadas al liderazgo, y a incentivar la participación de todos los empleados aportando ideas y sugerencias.

El departamento de Marketing también debe pensar en acciones hacia adentro para involucrar a toda la estructura en las estrategias y acciones de marketing, logrando que estén informados y que apoyen las iniciativas. Muchas de las acciones de marketing afectan a todas las áreas de la empresa, ya sea porque deben involucrarse en alguna parte del proceso o participar en él. Por ejemplo, los lanzamientos de nuevos productos o servicios, que deben contar con el soporte de Producción, Administración, Ventas, Atención al cliente, etc. ¿Para qué sirve el endomarketing?

Los beneficios son variados. Por un lado se logra una mayor coordinación entre las áreas de la organización, permitiendo facilitar la implementación de nuevas estrategias y ­ablandando la resistencia a los cambios. Las iniciativas organizacionales que no cuentan con el apoyo interno son muy difíciles de llevar adelante y en muchos casos fracasan.

Favorece el compromiso de todas las áreas y personas que deben participar de los proyectos que impulsa la empresa, y permite alinear a todos en torno a los objetivos comunes. En este sentido, áreas de apoyo pueden ayudar en forma proactiva a identificar posibles ajustes que estos proyectos necesiten para ser efectivos.

El endomarketing favorece la comunicación en todos los niveles de la empresa. Genera mayor cohesión en los equipos de trabajo, incluso cuando son de diferentes áreas, sumando esfuerzos hacia un objetivo compartido. Al conocer mejor las funciones de las demás áreas, todos pueden entender sus necesidades particulares y el impacto que tienen entre sí.

En general, podemos decir que los empleados buscan sentirse satisfechos con su lugar de trabajo, y por su lado, la empresa quiere el compromiso de la gente. Este es el desafío permanente, lograr que se sientan satisfechos para que se comprometan.

El endomarkting puede ser una herramienta eficiente para mantener canales de comunicación y alinear los programas de la organización, involucrando a todos. No solo es importante lo que se hace, sino cómo se lo promueve.

Vuelve peor el viejo frío ALEX NOGUERA Editor /Periodista

H

oy comienza el invierno, y sin embargo el frío es herencia del ayer, del otoño que se va. Los que leen los días que vienen, los meteorólogos, dicen que los vientos helados y las escarchas jugarán a cuál de los dos llega primero, como en una pista de carrera sobre la piel desnuda de los pobres.

Se marchó la vieja estación, pero nos deja una marca en el almanaque de los recuerdos imborrables. Es como el remake de una película realizada hace casi 40 años llamada “El asesinato de Anastasio Somoza”, cuando el frío del miedo nuevo congelaba a la sociedad paraguaya con términos inéditos como “rastrillaje” o “atentado”. Con ropas de lentejuelas, la muerte vino en 1980 a Asunción e impactó con su show. Claro, no hubo aplausos.

El actual estreno presenta una producción mucho más costosa, quizá porque la recaudación también será mucho mayor.

Se va la estación de las hojas que juegan con el viento, pero nos queda el frío del miedo viejo, un espectáculo muy moderno al estilo Hollywood. En el guión de las películas, los protagonistas eran extranjeros, cabezas de familia ambos, pero de diferentes tipos de familias. Esta vez no fue una bazuca de un solo tiro, sino una poderosa ametralladora de infinitas descargas que derriba aviones; no fue en la capital, sino en la frontera; no fue una venganza, sino un trámite; no fue el final, sino un comienzo.

Los que entienden de cine dicen que generalmente las segundas partes no son buenas.

Pienso que tienen razón. El actual estreno presenta una producción mucho más costosa que la primera, quizá porque la taquilla, es decir la recaudación que tendrá, también será mucho mayor.

Los que entienden –esta vez no son meteorólogos– dicen que con la muerte de Rafaat las

organizaciones criminales del narcotráfico tienen vía libre, que las drogas provenientes de Bolivia pasarán por Paraguay y habrá fiesta en Brasil. Y claro, a las autoridades vecinas no les gusta ese tipo de fiestas y están preocupadas.

Muy preocupadas. Dicen que de momento, con todo el escándalo de las megacoimas en la política verdeamarela, el escenario está “distraído”, pero que una vez que se aclaren las aguas, esto del narcotráfico en la frontera será tomado como se debe. Se precian de ello.

Basta decir que el día en que asesinaron al exitoso empresario de frontera en Pedro Juan, y que mientras la Policía paraguaya respondía con sus revólveres 38 reglamentarios o sus más sofisticadas pistolas 9 mm a las AK 47, Fal y .50, en Ponta Porá, a 50 metros de la línea internacional, dos tanques estaban prestos para operar.

Mientras que la Policía paraguaya de frontera suma denuncias por retener ilegalmente a turistas y exigir coimas, mientras los antinarcos por error truncan la vida de una niña de 3 años y la de toda una familia, en Brasil se preparan en serio para operar porque consideran al narcotráfico un problema de Estado, no uno cualquiera.

La semana que se fue también nos deja el problema y la solución; fue cuando el Cones, el MEC y Aneaes se sinceraron y debatieron sobre cómo enfrentar la estafa a los jóvenes universitarios paraguayos en su educación.

Debería ser la punta del iceberg para que las autoridades hablen no solo de encarcelar a los que mal utilizan el dinero que debía ser utilizado para educar a los niños, para reparar aulas y profesionalizar a los jóvenes para que trabajen y no caigan en la adicción de las drogas o en el tráfico, sino que para que los educadores también entreguen más, porque lo que se ve sobre el espejo de la laguna es reflejo de lo que hasta ahora dieron. Y no alcanza.

El dedo apunta a los niños burros, a los jóvenes incapaces, pero ese dedo tiene un comienzo, tiene un responsable de no haber transmitido la sabiduría necesaria, como era de esperarse.

El invierno llega y los meteorólogos dicen que será frío, implacable como la guerra contra el narcotráfico, al que se lo enfrenta con balas, libros y oportunidades. Los entendidos hablaron de un largo invierno y se olvidaron de mencionar que después siempre llega la primavera.

Pero eso será después de mañana.

12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

GOBIERNO NACIONAL REMARCA DIRECTIVA EN MATERIA TRIBUTARIA

Ratifican propósito de reducir evasión y no aumentar impuestos S

i bien los recursos que necesita el Estado para responder a las múltiples necesidades del país son ilimitadas, el ministro de Hacienda, Santiago Peña, ratificó que el Gobierno nacional apunta a la reducción de la evasión tributaria, antes que aumentar las tasas impositivas.

“Hay una intención y un mandato expreso del presidente de la República, Horacio Cartes, en trabajar en la reducción de la evasión, en aumentar la formalidad. Esto se consigue a través de un mejoramiento en los controles, incorporación de mayor tecnología dentro de estos controles”, expresó el secretario de la cartera económica.

Dijo que consideran que con el actual sistema tributario y con la desaceleración económica, existe aún la posibilidad de incrementar las

30%

ARCHIVO

Ministro descartó que el objetivo del encuentro sea para impulsar alguna reforma impositiva.

DE EVASIÓN

impositiva aproximadamente hay en el país.

15%

SE REDUJO

la evasión del Impuesto al Valor Agregado (IVA).

Fuente: Datos preliminares del Ministerio de Hacienda.

recaudaciones. Estudios preliminares del Ministerio de Hacienda dan cuenta que la evasión impositiva en el país se encontraría entre el 30% y 40%. Desde la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) mencionaron semanas atrás, que de manera preliminar, registran una reducción entre el 15% y 20% de evasión impositiva del Impuesto al Valor Agregado (IVA).

El vicepresidente de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), Luis Tavella, calificó de “lógico” lo planteado por el ministro de Hacienda porque no corresponde aumentar los aumentos, considerando que entre pocos se pagan los tributos. Dijo que se genera una confusión

La evasión impositiva en el país, se encontraría entre el 30% y 40%, según estudios preliminares del Ministerio de Hacienda.

“Hay una intención y un mandato expreso del presidente de la República, Horacio Cartes, en trabajar en la reducción de la evasión, en aumentar la formalidad”.

“Esto se consigue a través de un mejoramiento en los controles, incorporación de mayor tecnología dentro de estos controles”.

SANTIAGO PEÑA

LUIS TAVELLA

MINISTRO DE HACIENDA

VICEPRESIDENTE DE LA UIP

entre las mismas autoridades de la cartera económica porque hablan de todo lo que implica, por ende, de la posibilidad de eliminar la exención impositiva. “La mano de obra barata y energía abundante son relativas. Lo único que tenemos son los impuestos bajos y sin eso, qué le venderemos a los inversionis-

tas”, expresó el empresario.

SEMINARIO Hoy, desde las 9:00, en el Salón Bicameral del Congreso Nacional, se realizará el Seminario Internacional “Experiencias y Mejores Prácticas Internacionales en Tributación”. Esto,

con el propósito de compartir experiencias de expertos internacionales relacionadas a la evolución reciente de la tributación en el mundo y en especial en América Latina y Paraguay, informaron desde el Ministerio de Hacienda.

El encuentro organizado por el Congreso Nacional y

la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) estará dividido en dos paneles. Al respecto, el secretario de la dependencia fiscal mantuvo reuniones con algunos expositores internacionales. Descartó que el objetivo del encuentro sea para impulsar alguna reforma impositiva.

EMITIRÁ BONOS POR UN VOLUMEN DE G. 20.000 MILLONES

Fisco sale hoy en busca de fondos en mercado local Parte de los recursos captados serán destinados al financiamiento de inversiones y pago de deuda.

Hoy, entre las 10:00 y 10:30, el Ministerio de Hacienda emitirá bonos del Tesoro por un volumen equivalente a G. 20.000 millones.

La subasta, que se realizará través de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA (BVPASA), contempla 2

los del Estado pueden hacerlo a través de las Casas de Bolsa que operan en el Mercado de Valores y para ello deberán firmar el documento Términos y Condiciones de Emisión a ser expedido por las mismas.

series, una de G. 10.000 millones, con plazo de emisión a 3 años, y otra de G. 10.000 millones, a 7 años de plazo y tasas de interés de 7,5% y 8,1%, respectivamente, informaron desde la dependencia fiscal.

Agregaron que todos los interesados en adquirir estos títu-

CALENDARIO

Los interesados en adquirir los títulos del Estado pueden hacerlo a través de las Casas de Bolsa.

Conforme con el calendario de la cartera económica, para el próximo 19 de julio se tiene prevista otra emisión así como para el 28 de agosto.

Sin embargo, aclararon que el cronograma se mantiene sujeto a posibles modificaciones en función de las condiciones del mercado.

En lo que va de este ejercicio fiscal, se llevan colocados Bonos del Tesoro por un total de G. 328.669 millones (aproximadamente US$ 57 millones) en el mercado interno. Mientras que nivel internacional, la colocación realizada en marzo de US$ 600 millones.

13

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

Asume nuevo director de la Comisión del Pilcomayo El nuevo representante del MOPC reemplaza al destituido Ing. Daniel Garay Palacios.

La Comisión de Pilcomayo cuenta con su nuevo director Óscar Alberto Salazar Yaryes quince mediante el decreto de ejecutivo Nº 5.433 desde ayer asumió dicho cargo, en representación del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC).

Salazar reemplaza al Ing. Daniel Garay Palacios, quien fue destituido por el ministro Ramón Jiménez Gaona, luego de culminada la intervención de la Comisión Nacional del Río Pilcomayo que arrojó como resultado el hallazgo de pagos y la expedición de órdenes de trabajo no conformes a las técnicas de medición y fiscalización de obras como lo exige el pliego de bases y condiciones de la licitación para el mantenimiento del río.

También se encontraron documentos que no responden al manual de fiscalización del MOPC. Todos estos antecedentes ya fueron remitidos a la Fiscalía General de la República. La intervención estuvo a cargo Ramón Rodríguez Galeano, iniciándose el 4 de febrero de este año. En fecha 25 de mayo del corriente concluyó el período de esta intervención con la emisión de un informe técnico y de otro administrativo sobre la situación del mismo.

Este informe revela que actualmente el río no entra a territorio paraguayo por la pronunciada bajante y porque la riada periódica que se produce entre los meses de noviembre y mayo no alcanzó los volúmenes habituales. A esto se suma que por la topografía natural del terreno en la zona de la embocadura las escasas aguas que bajan desde Bolivia se escurren hacia territorio argentino.

PARA BANCOS Y FINANCIERAS

Tasa máxima registra leve aumento para mes de julio La evolución fue del 0,08 punto porcentual, comparando con el mes en curso donde el tope fue de 42,50%.

ARCHIVO

ÓSCAR SALAZAR

Pablo Céspedes.

ORLANDO BAREIRO Periodista obareiro@lanacion.com.py

E

l Banco Central del Paraguay (BCP) dio a conocer la tasa máxima permitida que los bancos y financieras pueden cobrar a sus clientes, fijada por el mercado, llegando esta a 42,58% para los créditos en moneda local, correspondiente al mes de julio.

La evolución de la tasa de interés usuraria fue de 0,08 punto porcentual, comparando con junio donde el tope fue de de 42,50%, según revela el informe emitido por el ente regulador.

La tendencia al alza se sigue manteniendo teniendo en cuenta que en mayo el tope máximo fijado fue de 42,65%.

Este tope es establecido por la banca matriz y está basado en el promedio de las tasas de interés en tarjetas de crédito de los últimos 24 meses y se aplica a cualquier financiamiento o crédito en entidades financieras o no financieras.Este porcentaje es el tope aplicable a todos los productos financieros, tanto de las entidades bancarias como financieras que operan en el mercado local.

El economista Pablo Céspedes indicó que este incremento obedece al gran porcentaje de morosidad con que cuentan estas entidades financieras. “El ajuste puede ser por varias razones, pero

El tope máximo que fija el mercado es de 42,58% que regirá para el mes de julio.

ARTÍCULO 1º DE LA LEY Nº 2.339/03.

El BCP señala que esta publicación se realiza de conformidad al artículo 1º de la Ley Nº 2.339/03, a fin de que las personas físicas o jurídicas que actúan en el mercado financiero y de crédito, ya sea con recursos financieros propios o del público, cumplan con las disposiciones legales vigentes en materia de tasa usuraria.

Asimismo, la Superintendencia de Bancos habilitó un registro de las publicaciones mensuales, el cual está a disposición del Poder Judicial, y del público en general, en forma permanente. En caso de que existiere violación a esta disposición, los afectados deberán recurrir a las instancias pertinentes para efectuar la denuncia.

LOS DATOS Límites para tasas usurarias en el 2016(En porcentaje)

50

40

30

20 principalmente es debido al alto grado de morosidad que tienen”, mencionó el especialista. Agregó que esta tendencia se seguirá dando por lo menos por unos meses más.

Por su parte, el economista César Paredes indicó que la variación es muy pequeña y no tendría mucha relevancia en las entidades.

Se considerarán tasas de interés usurarias a las tasas

compensatorias y punitorias, cuyas tasas efectivas excedan 30% el promedio de las tasas efectivas anuales percibidas por los bancos y financieras sobre créditos de consumo, de acuerdo a los plazos y monedas en que son concedidos dichos créditos.

MONEDA EXTRANJERA Con respecto al límite de tasa para las monedas extranjeras, el informe emitido el día

10

0 Fuente: Banco Central del Paraguay.

de ayer resalta que para el mes de julio la tasa de interés usuraria para la moneda extranjera es de 16,77%, un

0,04 punto porcentual superior comprado con el mes de junio, donde el límite fue de 16,73%, revela el documento.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

ENVIADA

SECTOR CUESTIONA Y RECHAZA PROYECTO LEGISLATIVO

Proponen limitar pago de dietas en las cooperativas ARCHIVO

Advierten sobre efectos negativos como la generación de estructura corrupta.

Fundación Paraguaya recibió premio del rey Felipe VI de España.

FUNDACIÓN PARAGUAYA

Reconocen modelo de escuela emprendedora La organización local recibió el Premio Novia Salcedo del rey Felipe VI de España.

El proyecto de ley propone un límite máximo que pueden percibir los directivos de 20 jornales, alrededor de G. 1.400.000.

U

n nuevo proyecto de ley de reforma en el sector cooperativo es empujado desde el Poder Legislativo. Esta vez, el diputado Mario Soto Estigarribia propone limitar la asignación de dietas a los directivos de todas la cooperativas del país en G. 1.400.000, cuando en la actualidad este componente es regulado por el Instituto Nacional de Cooperativismo (Incoop) conforme a los activos de cada entidad.

Desde el sector cuestionaron y rechazaron la mencionada intención y pidieron al Estado no inmiscuirse más en la administración de las cooperativas. Además, advirtieron sobre el efecto negativo que generará el tope del beneficio.

El proyecto del diputado Soto Estigarribia se sustenta en reencauzar el verdadero sentido de la asociación, cuya base fundamental se encuentra en la ayuda mutua y solidaria de sus miembros no buscando el lucro, sino el afán de rentabilidad y progreso de cada uno de los socios.

En ese sentido, propone la modificación del artículo 70, en el sentido de equilibrar y

IVA ENTRA A REGIR DESDE EL 1 DE JULIO

CLAVES

Desde el próximo 1 de julio ya entra en vigencia la normativa que obliga gravar con un 10% de Impuesto al Valor Agregado (IVA) los intereses de los préstamos otorgados por las cooperativas de ahorro y crédito. El sector sigue estando en contra de la normativa frente a la postura a favor de las cooperativas de producción.

Este grupo sostiene que la aplicación se enmarca dentro del proceso de equidad tributaria.

Un nuevo proyecto de ley de reforma en el sector cooperativo es empujado desde el Poder Legislativo.

En acuerdo arribado con el sector cooperativo semanas atrás, el Ejecutivo se comprometió a colaborar con las cooperativas en limitar al máximo los errores que pudieran cometerse en la implementación del IVA y a arbitrar los medios legalmente admitidos que permitan regularizar los eventuales incumplimientos, durante el periodo de implementación.

poner límites a las remuneraciones percibidas por los que componen los órganos de gobierno de las cooperativas, estableciendo un límite máximo que pueden percibir, lo que en ningún caso podrá ser mayor a 20 jornales, sumados todos los conceptos y con ello demostrar su verdadero interés en fortalecer los principios de las cooperativas de ayuda mutua, remarca.

CRÍTICA El asesor económico de la Federación de Cooperativas de Producción (Fecoprod), Ronald Dietze, dijo que la limitación a las dietas

desembocará en estructura corrupta porque las personas que decidan asumir los cargos ya no lo harán por el espíritu cooperativo, sino para buscar otros fines personales.

“El Estado no debería meterse más mucho en las cooperativas en el sentido de poner límites a las dietas porque esto se prestará a la corrupción. Esta potestad hay que dejarla a la asamblea que debe decidir cuánto tienen que ganar los directivos. No se puede intervenir en esos caso, entonces serían estatales las cooperativas y no privadas y bajo el mismo precepto se tendrá que poner topes también a las empresas

1

2

Se propone limitar la asignación de dietas a los directivos de todas la cooperativas del país en G. 1.400.000.

3

En la actualidad este componente es regulado por el Instituto Nacional de Cooperativismo (Incoop) conforme a los activos de cada entidad.

Fuente: Proyecto de ley que modifica los artículos 70 y 118 de la Ley N° 438/94 de Las Cooperativas.

SA y SRL”, enfatizó.

Por su parte, el asesor jurídico de la Confederación Paraguaya de Cooperativas (Conpacoop), Hernando Raichakowski, recordó que es el Incoop la instancia encargada de regular los gastos de las altas dirigencias. “El proyecto no tiene criterio técnico. Solo se desalentará la gestión”, sostuvo el profesional.

La Fundación Paraguaya (FP) fue reconocida ayer con la entrega de los VII Premios Internacionales a la Integración Profesional de Jóvenes, del rey Felipe VI de España, en honor al modelo emprendedor de autoescuelas aplicadas en 3 instituciones. Al mencionado galardón se lo conoce como Premio Novia Salcedo, organizado por la fundación del mismo nombre, con sede en la madre patria.

El reconocimiento fue dado por la labor educativa con la que lleva adelante la FP para erradicar la pobreza, con la directriz de “Aprender haciendo, vendiendo y ganando”, según mencionó su director ejecutivo, Martín Burt. “Lo que buscamos con este modelo es que los más jóvenes en situación de vulnerabilidad adquieran habilidades necesarias para emprender con empresas propias rurales o bien continúen sus estudios”, expresó.

Aclaró que la estrategia está en entender que el cambio no reside en simples ayudas económicas, sino en una tarea que va más allá al que denominan empoderamiento, que consiste en la oferta de herramientas para despertar el espíritu emprendedor desde las familias. “Enten-

DESTACADOS EN LA INTEGRACIÓN LABORAL Los premios internacionales Novia Salcedo, fundación presidida por el Rey, distinguen a personas, empresas y entidades públicas que destacan en la integración laboral de los jóvenes, que es el objetivo de esta fundación. En el discurso del Felipe VI, durante el acto realizado ayer en el Teatro Arriaga de Bilbao, España, enfatizó al empleo a jóvenes como gran desafío que según él “demandan un futuro con expectativas reales y ciertas en el ámbito profesional y laboral”, menciona la publicación de www.telemadrid.es. Además de la Fundación Paraguaya, fueron galardonados los internacionales Victora Camps, filósofa Ad Honórem; al fundador del coro San Antonio de Iralabarri, Jordi Albareda, y la empresa Emtesport.

demos que la educación es una herramienta fundamental para la eliminación de la pobreza en nuestro país”, afirmó.

MODELO El modelo de educación autosostenible de la FP busca transformar jóvenes en emprendedores rurales basado en clases teóricas y prácticas de campo que se llevan a cabo en las 3 escuelas de la organización ubicadas en Cerrito Benjamín Aceval, Chaco; Belén, Concepción y en San Pedro.

15

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

EL CONSORCIO DR ES EL RESPONSABLE DE LOS TRABAJOS

Inician obras en la Costanera II con el trabajo del refulado GENTILEZA

Demandarán la suma de G. 361.000 millones y tiene un plazo de ejecución de 36 meses.

ALFREDO PAREDES Periodista alfredoparedes@lanacion.com.py

L

El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) dio a fines de mayo la orden de inicio de los trabajos de fiscalización y el plan de gestión ambiental para la obras de la Costanera II.

as obras de la Costanera II iniciaron ayer con el refulado, extracción de arena, que el consorcio DR Costanera debe realizar para llenar todo el tramo con arena extraída del río, según el Ing. René Gómez, gerente técnico del consorcio.

El profesional explicó que se debe extraer un total de 2.500.000 metros cúbicos del área del cauce hídrico de manera a rellenar todo el trayecto de la futura franja costera. Agregó que dicho trabajo demandará un total de 16 meses. Gómez dijo que al par del refulado, el consorcio realizará otros trabajos específicos.

“Los primeros 600 metros del tramo, desde Gral. Santos hacia la avenida Primer Presidente, serán rellenados con arena extraídas de la bahía, el resto de la costanera será cubierto de arena propiamente del río”, mani-

OTROS CONTRATOS YA ESTÁN VIGENTES

El tramo total requerirá de 2.500.000 m3 de arena para rellenar la franja costera. festó el gerente del consorcio.

La empresa adjudicada para las obras en pista fue el consorcio Costanera D-R integrado por la empresas CDD Construcciones y Benito Roggio e Hijos, que ofertaron G. 361.500 millones, suma financiada por el Fondo de Convergencia Estructural del Mercosur (Focem).

DISEÑO Según el MOPC, el diseño que

tendrá la nueva franja costera, en su segunda parte, contempla la interconexión de la costanera Norte I y la conexión (Avda. Primer Presidente) con la Ruta Nacional N° 9 Carlos Antonio López, más conocida como ruta Transchaco y la avenida Ñu Guasu, cuya primera parte ya está finalizada.

Según el proyecto, la Costanera Norte II consistirá en un eje principal de 6.603 metros, más 8.453 metros de accesos,

361.000

2.500.000

de guaraníes es la inversión que demandará la construcción de la segunda parte de la costanera.

es la cantidad total de arena que se necesita para rellenar el tramo completo de la futura franja costera.

MILLONES

que dan un total de 15.056 metros de longitud.

El Ing. René Gómez señaló que existe un total de 500 familias que deben ser indem-

METROS CÚBICOS

nizadas, cuyas propiedades serán expropiadas por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC).

Sobre el punto, explicó que aún no se realizaron las dili-

En el caso de la fiscalización, los trabajos demandarán la suma de G. 11.300 millones, siendo la responsable el consorcio EHT, mientras que para la gestión ambiental la encargada es la constructora Guaraní por un monto de G. 2.800 millones.

Según el proyecto, el contrato ya suscrito entre las partes, MOPC y las contratistas, tiene un plazo de ejecución máximo de 30 meses desde el 27 de mayo, fecha de la emisión de la orden de inicio.

gencias necesarias para realizar dicho acto de manera a liberar completamente las zonas de obras.

EN SETIEMBRE PREVÉN SU FUNCIONAMIENTO

La nueva máquina costó US$ 3,9 millones y mediante ella ahorrarán US$ 10 millones al año.

El secador de puzolana de la Industria Nacional del Cemento (INC) ya fue embarcado en China, país donde fue fabricado por la empresa Sinoma y se prevé que llegue al Paraguay en el mes de agosto, según el titular del cementera, Ing. Jorge Méndez. El representante de la empresa estatal explicó que el funcionamiento de la nueva

maquinaria está previsto para el mes de setiembre, mediante el cual se ahorrarán aproximadamente US$ 10 millones. El mismo requirió una inversión de US$ 3,9 millones y su ensamble estará a cargo de la empresa paraguaya Engineering SAECCO. El secador tiene como función restarle humedad a la

puzolana, una de las materias primas utilizadas, para que pueda ser adicionada en mayor cantidad en la mezcla para la obtención del cemento, reduciendo significativamente la cantidad del uso del clínker, permitiendo de esa manera la reducción de costos en la producción.

Méndez explicó que este proyecto se complementará con otro proyecto, el cambio de combustible del horno de clínker mediante el cual se reducirá también el costo de

GENTILEZA

Secador de la INC es embarcado en China operación generando ahorros en la producción.

“La implementación de estas nuevas maquinarias junto con otras que estamos comprando favorecerá en un menor costo de producción, lo que será traducido en un menor costo de venta a los clientes”, manifestó el presidente de la INC. El alto funcionario estatal anunció en su momento que para el próximo año el costo del cemento será reducido alrededor del 15%.

El secador de puzolana fue fabricado por la empresa China Sinoma.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

HUBO MENOR INSCRIPCIÓN DE PARTICIPANTES

Participación ganadera en la Expo mermará 6,1% Se inscribieron 1.995 ejemplares para la edición 2016 del evento internacional.

ARCHIVO

L

a participación ganadera en la Expo Internacional de Mariano Roque Alonso 2016, que iniciará el próximo sábado 2 de julio, tendrá en esta edición una merma del 6,1% en comparación con el año pasado, según el informe de la Comisión Central de Exposiciones (CCE). Este año están inscriptos unos 1.995 animales de las especies bovina, equina, ovina, caprina y cunícola; mientras que en la edición del año pasado la cantidad de ejemplares inscriptos totalizó 2.125.

José Costa, presidente de la CCE, explicó que esta merma obedece por una parte al factor climático, ya que las lluvias imposibilitan el normal movimiento de los animales, y por otra parte a que la mayoría de las asociaciones decidieron que solo los animales premiados entran a los lotes a ser vendidos en las ferias, por lo que los ganaderos traen sus mejores ejemplares y que tienen chances reales para competir.

ESTADÍSTICAS Según el informe de la CCE para la Expo 2016 la cantidad de bovinos inscriptos es de 1.098 cabezas, cifra que

MARKETING GANADERO

Señalan la falta de promoción más fuerte de la carne Directivos de la Brangus destacan posicionamiento de la genética nacional.

Según el informe de la CCE para la Expo 2016 la cantidad de bovinos inscriptos es de 1.098 cabezas. representa una disminución del 11,4% con relación al año pasado. Por su parte, la inscripción de animales de la especie equina cayó 4,9% y se sitúa en 271 cabezas; mientras que la inscripción de ovinos y conejos para concurso cayó 7,1% y totalizó 336 cabezas.

Sale de esta tendencia la presencia de ovinos y caprinos con un crecimiento del 21,8% en cantidad de inscriptos y totalizó 290 cabezas, informó la CCE.

1.995

9.600

se inscribieron para la Expo 2016.

de guaraníes en negocios espera la organización.

ANIMALES

CALIDAD El Dr. Luis Enrique Villasanti, presidente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), informó que cada vez se está enfatizando más en la calidad de los animales presentados en la Expo.

La cantidad de animales está

MILLONES

llegando a su límite y ya no hay mucho margen de crecimiento, destacó.

Manifestó también que la Expo recibirá a varias delegaciones internacionales que vendrán con el objetivo de cerrar negocios con empresas nacionales.

Esperan cerrar buenos negocios Durante la Expo 2016 se realizarán 13 remates ganaderos, informó la CCE. El sector ganadero espera de nuevo un gran movimiento en los remates de la Expo Internacional de Mariano Roque Alonso y las perspectivas apuntan a por lo menos alcanzar los volúmenes registrados en la edición anterior que totalizaron 9.600 millo-

Directivos de la ACBP presentaron las actividades a realizarse en la Expo.

nes de guaraníes, informó la Comisión Central de Exposiciones (CCE).

José Costa, presidente de la CCE, comunicó que este año se realizará una feria más que la edición del año pasado con lo que totalizarán 13 rema-

tes durante toda la Expo 2016.

Se prevé que la cantidad de bovinos ofertados no tenga variación significativa aunque se prevé un aumento de los reproductores a campo, manifestó el ganadero.

Los ejemplares expuestos y comercializados en los remates cuentan con los avales de una excelente calidad genética y toda la información de los animales que dan las

garantías a los compradores, destacó Costa.

El Dr. Luis Enrique Villasanti, presidente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), sostuvo que la Expo recibe a la mejor genética y destacó que el trabajo de las asociaciones es fundamental para la calidad de la carne paraguaya, que cada vez más está mejor conceptuada en el mercado internacional.

El presidente de la Asociación de Criadores de Brangus del Paraguay (ACBP), Miguel Reinau, manifestó que el tema del marketing de la carne paraguaya necesita ser abordada con una mayor fortaleza por el Estado con miras a alcanzar el objetivo deseado por toda la cadena, que es el ingreso a los nichos de mercado y conseguir mejores precios por el producto nacional.

Afirmó que en el Paraguay no se cuenta con una institución del Gobierno que esté abocado a este objetivo, tal como se tiene por ejemplo en Uruguay y Argentina.

Reinau destacó que actualmente la carne paraguaya se vende sola, por su calidad, y señaló que necesita ser acompañada por una promoción más fuerte.

EXPO 2016 Ayer la ACBP presentó su calendario de actividades para la Expo Internacional 2016 e informaron que participarán unos 489 animales de la raza en las diversas categorías, En cuanto a los negocios, la raza espera superar el volumen alcanzado en la Expo 2015 que fue de 2.300 millones de guaraníes.

489

ANIMALES

de la raza brangus participarán en la Expo 2016.

2.300 MILLONES

de guaraníes en negocios espera superar la raza.

Por otra parte, Miguel Reinau adelantó que ya se encuentra en negociaciones la próxima exportación de ganado en pie a Ecuador e informó que el 70% del cargamento de bovinos será de la raza Brangus.

Aún no se cuentan con las fechas exactas y dependerá del depósito de dinero por parte del Gobierno de Ecuador para empezar a seleccionar los animales, comunicó Reinau. Resaltó que este hecho es muy significativo para la asociación y demuestra la calidad de la genética Brangus.

Informaron que aún no hay nada oficial del interés de Bolivia por el ganado paraguayo. Por último destacó la participación paraguaya en el último mundial brangus, realizado en Sudáfrica, quedando confirmado el reconocimiento que tiene la calidad del brangus paraguayo.

17

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

YA CAPACITARON A UNOS 30.000 PRODUCTORES

DE LA MANO DE LA CAP

Harina de mandioca, la alternativa de panificados

Buscarán marcas más recordadas ARCHIVO

Nueva opción a raíz de la suba de precios de los productos derivados del trigo.

FERNANDO RIVEROS

La premiación será el 4 de agosto en el centro de convenciones del Mariscal.

El presidente de la CAP, Jorge Biedermann, destacó la importancia de estos estudios.

La Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP) realizó el lanzamiento oficial de la 2da. edición del “Gran Premio Ranking de Marcas Preferidas 2016”. El titular de la Cámara, Jorge Biedermann, destacó el aumento en cuanto a la cantidad de empresas que participan en esta ocasión, con relación al año pasado.

Si bien no quiso dar números, aseguró que hay una “importante diferencia” y explicó cuál es la importancia de estos estudios. Para el 4 de agosto, está prevista la fecha para las premiaciones en el Centro de Convenciones del shopping Mariscal López.

Campesinos de unas 50 localidades de todo el país ya fueron capacitados, según el INTN.

E

l Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN), se encuentra abocado en la capacitación de pequeños productores agrícolas para que produzcan harina de mandioca como una alternativa a la suba del precio de los panificados.

El director general del INTN, Éver Cabrera, explicó que ya existen unas 50 comunidades del interior que fueron capacitadas, equivalente a unos 30.000 campesinos de todo el país, para la producción y comercialización de la harina de mandioca, en su mayoría mujeres, según señaló.

“Hace 1 año y 6 meses que venimos haciendo capacitaciones permanentes para el sector, con la suba de los precios de panificados potenciamos más y ahora ya contamos con unas 30.000 personas capacitadas, todas de la región oriental”, expresó Cabrera.

El secretario de Estado ade-

30.000 20 CAMPESINOS

de todo el país ya fueron capacitados para la producción de harina de maíz.

más contó que el INTN presentó la ralladora de mandioca que se utiliza para la producción artesanal. Con lo que se consigue tiras de 5 mm de grosor para que se sequen más rápido al sol.

La máquina, diseñada en Paraguay, tiene la capacidad de procesar 100 kilos de mandioca en 5 minutos.

Sin embargo, actualmente la institución está llevando a cabo un proyecto juntamente con el Parque Tecnológico de Itaipú, que consiste en la industrialización de la harina de mandioca.

“Tenemos un proyecto de industrializar este producto desde su preparación hasta su empaquetamiento, ya que nosotros actualmente brindamos capacitaciones sola-

POR CIENTO

es la suba en los precios de panificados que podrían registrarse desde esta semana.

Fuente: INTN

mente para la preparación natural. Actualmente existe un gran volumen de exportación, por lo que creemos que una vez concluido este proyecto, estarán varías empresas privadas interesadas en adquirir los derechos para su industrialización”, explicó.

La Cámara de Panaderos del Paraguay anunció para esta semana la suba en razón del 20% en los precios de los panificados a causa del encarecimiento de la harina de trigo. “Con los precios actuales, existen altas posibilidades de competir con la producción de harina de mandioca”, señaló Cabrera.

También contó que hoy se estará llevando a cabo una jornada de elaboración

Éver Cabrera, titular del INTN. de alimentos a base de la harina de mandioca en el local del INTN, que según el mismo se pueden elaborar 40 platos típicos.

“Los técnicos que estarán presentes con nosotros hoy tratarán de convencer a los productores a que se vuelquen a esta iniciativa que si bien es trabajosa, ofrece precios atractivos para el productor que está vendiendo su mandioca a valores ínfimos”, explicó.

“Estos estudios que realizamos son muy importantes, sobre todo para saber cómo estamos en el mercado, en dónde estamos en la mente del consumidor y cómo estamos con relación a las demás marcas competencias. Y son muy útiles, para saber que lo que estamos invirtiendo en marketing, en medios, realmente esté dando los resultados que uno quiere”, explicó.

Asimismo, mencionó que cualquier marca puede competir, dependiendo de la elección de los consumidores, además añadió que en las encuestas tan solo se presenta el listado de categorías, en esta ocasión totalizan 51.

Entre las principales categorías que compiten se encuentran: banco, finan-

10 PRINCIPALES CATEgORíAS DEL RANkINg • Banco • Financiera • Cooperativa • Cerveza • Automóviles • Gaseosa • Shopping • Lácteos • Restaurantes • Estaciones de servicios Fuente: CAP

ciera, cooperativa, desodorante, cerveza, restaurantes, estaciones de servicios, entre otros.

El ranking de marcas se realiza a través de un proceso de 1.200 encuestas realizadas en la capital y en las principales ciudades del interior de país, que incluyen: recordación, uso y preferencias para determinar cuáles son las marcas más recordadas, más usadas y preferidas por los consumidores paraguayos.

Al respecto, Biedermann aclaró que la marca más recordada no siempre es la más usada. “En ese punto especificó hay un tema explicacional, por eso hay que tener todas las informaciones, yo puedo preferir una marca propiamente al que no pueda acceder, ya sea por cuestiones económicas o que simplemente porque la oferta del otro sea mejor que esta”, explicó.

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

ARCHIVO

LA DINACOPA APORTA A LA INCLUSIÓN FINANCIERA

ENVIADA

Servicios de pagos en el correo crecen 15% al mes Claro tiene 48.863 más usuarios a través de la reglamentación de la portabilidad.

PORTABILIDAD NUMÉRICA

Claro sigue siendo la firma con los mejores números Desde diciembre del 2012 hasta abril del 2016 han cambiado de operadora unos 418.327 clientes.

La Dinacopa participó recientemente de la Conferencia Postal de alto nivel para América Latina en Costa Rica.

En su rol de red postal cumple con más de 6.000 beneficiarios y cerca de 10.000 facturas cobradas al mes y proyecta a sectores vulnerables.

L

a Dirección Nacional de Correos Paraguayos, en su rol de red postal como parte de la inclusión financiera, demuestra un crecimiento del 15% mensual en lo que va del año, en la utilización de pagos de servicios con que cuenta la institución, según datos proporcionados por su director general Ángel W. Pintos Balbuena.

El documento aclara que la Dinacopa cumple con su tarea social para con la ciudadanía, prestando servicios como pagos a jubilados a través del IPS, pagos de subsidios del Programa Tekoporã, con la Secretaría de Acción Social, a través de un sistema de billetera electrónica, red de abono de usos públicos como Ande, Essap, Copaco y la transferencia electrónica de dinero a través de Correo Giros.

15%

AUMENTó

el promedio mensual de los pagos de servicios en el Correo Paraguayo.

9.485 FACTURAS

cobradas por mes es el promedio de transacciones.

Con respecto a este último, servicio que actualmente funciona con España y Uruguay, pretenden establecer alianzas también con Estados Unidos, Argentina, Perú y Cuba, así como a nivel nacional, explicó Pintos.

Las últimas estadísticas proporcionadas demuestran las

Sector poStal como vector económico La Dirección Nacional de Correos Paraguayos (Dinacopa) participó del 8 al 9 de junio en la Conferencia Postal de Alto Nivel para América Latina, como Plan de Desarrollo Regional (PDR), presidido por el director de la institución, Ángel Pintos, desarrollado en Costa Rica. El evento tuvo como factor principal “el sector postal como vector esencial de la economía, la facilitación del comercio mundial y la inclusión”.

También se analizaron los principales retos y desafíos que enfrenta el sector en América Latina, en el marco del próximo Congreso Postal Mundial de la UPU, a celebrarse en Estambul, Turquía a partir del 19 de setiembre del 2016. La actividad fue organizada por la Unión Postal Universal (UPU) y la Unión Postal de las Américas, España y Portugal.

transacciones mensuales en promedio a 2.808 jubilados del IPS que cobraron sus haberes, 3.695 pagos de subsidios del Tekoporã, unas 9.485 transacciones realizadas o facturas cobradas, lo que significa un total estimativo de 6.503 personas beneficiarias de inclusión financiera, a través de Correos Paraguayos.

PROYECCIONES Las proyecciones de la Dinacopa se constituyen en actuar como facilitadores del acceso a los sectores más vulnera-

bles al sistema bancario (agricultores y pequeños productores de zonas rurales donde no llegan los servicios bancarios tradicionales), a través de la Banca Postal, de manera a lograr la desburocratización de los procesos administrativos, agregó titular de la estatal.

Mencionó igualmente que se esta trabajando con un proyecto de Ley Postal que buscará garantizar la prestación del servicio postal universal, que será presentado próximamente por la Asesoría de la Presidencia al Congreso.

La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) emitió en su página web el último reporte sobre la portabilidad numérica hasta abril de este año, en el cual señala que Claro es la empresa con mejores números, en comparación a los demás operadores, en este segmento.

En dicho contexto, desde diciembre del 2012 hasta el cuarto mes de este 2016, Claro ha importado 98.924 líneas, mientras exportó 50.061, lo que refleja un margen de 48.863 usuarios.

INTERCONExIÓN La segunda ubicación corresponde a la compañía de interconexiones Personal, el cual ha ganado 155.792 nuevos clientes y restado 134.899, dejando un saldo positivo de 20.893 activaciones.

El tercer operador en las estadísticas, pero con número negativos es Vox, quien refleja una pérdida de 19.369 usuarios, ya que entre diciembre del 2012 y abril de este año tuvieron 5.278 casos de portabilidad y 24.647 dejaron la firma.

En tanto, la última colo-

ESTADÍSTICAS NÚMERO PORTADOS Prestador Diferencia Claro 48.863 Personal 20.893 Vox -19.369 Tigo -50.387 Fuente: Conatel.

cación corresponde a la empresa de telecomunicaciones Tigo, que en dicha materia sus números rojos están en -50.387 clientes, teniendo en cuenta que en el lapso de 40 meses, han dejado de usufructuar el servicio unos 208.720 personas, ingresando a sus sistemas 158.333 clientes.

La página de la Conatel consigna que en el año 2012, un total de 9.281 líneas formaron parte de la primera portabilidad numérica, mientras que en el 2013, se movieron 106.149 usuarios.

En el siguiente año ese número descendió a 93.057, mientras que el año pasado se produjo el mayor éxodo con 156.620 cambio de operadoras y este 2016 se lleva registrado 53.220. En total, 418.327 líneas han decidido cambiar de operador desde que está vigente la reglamentación.

19

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

DEL PARAGUAY

La Unesco visitará ruta jesuítica Representante de la institución mundial hará un recorrido cultural por el país.

SEGÚN TITULAR DE LA CONATEL

Próxima subasta 4G será después de setiembre

Representante dice que no existe una fecha definida, pero aseguró que se realizará a finales de este año.

La directora general de la Unesco, Irina Bokova, realizará un recorrido cultural por las Misiones Jesuíticas de Jesús de Tavarangue y Trinidad del Paraná mañana, ambas reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por el citado organismo internacional.

Durante su presencia en nuestro país, Bokova tiene marcadas audiencias con el Presidente de la República, Horacio Cartes, y el ministro de Relaciones Exteriores, el embajador Eladio Loizaga.

AGENDA De acuerdo al cronograma, el jueves 23 participará de la sesión extraordinaria de la Comisión Nacional Paraguaya de Cooperación con la Unesco, junto a la ministra de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), Marcela Bacigalupo. La titular de la Senatur es miembro de la comisión y preside, dentro de la misma, el Comité Paraguayo de Patrimonio Mundial.

Ese mismo día, la directora general brindará la conferencia magistral denominada “La contribución de la UNESCO de cara a la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible”, en la sede del Congreso Nacional.

Teresita Palacios.

OrlandO BareirO Periodista obareiro@lanacion.com.py

L

a presidenta de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), Teresita Palacios, aseguró que la licitación de las bandas 700 y 2600 Megahertz (Mhz), para internet móvil 4G LTE, se realizará recién en los últimos meses del año, descartando la posibilidad de que se subaste en el mes de setiembre como trascendió en algunos medios locales.

“Hasta el momento no tenemos una fecha definida para este segundo llamado. Estamos aguardando el reordenamiento de la banda de 700 Mhz, posterior a eso ya estaremos trabajando para esta subasta que la vamos a reali-

La Conatel recaudó unos US$ 90 millones en su primera subasta. zar este año”, indicó Palacios.

Agregó que deben tener consideración sobre la importante inversión que realizaron tanto Tigo como Claro, en la adquisición de las primeras bandas compatibles con 4G. En ese sentido, sostuvo que los

precios de la siguiente licitación no tendrá mucha variación, con relación a los precios de la primera subasta, donde recaudaron unos US$ 90 millones y que fueron destinados a las arcas del Tesoro Nacional.

Informó además, que desde el mes de agosto las telefonías

adjudicadas en la primera licitación, ya tendrán en mano el cronograma de trabajo para la entrega de equipos informáticos y lugares con acceso gratuito a la red 4G. DIFERENCIA Según expertos de la Conatel,

las frecuencias 700-2600 Mhz, pueden tener un mayor alcance que las primeras que ya fueron licitadas (1.700 y 2.100 Mhz), pero con menor efectividad.

Aseguró que la compañía Personal podrá presentarse a este segundo llamado, así como las demás compañías que se presentaron en la primera ocasión.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS The economisT © 2016 Economist nEwspapEr Ltd, LondrEs 18 dE junio, 2016. todos Los dErEchos rEsErvados. rEimprEso con pErmiso.

E

l 13 de junio, una bandera de arcoíris ondeó a media asta junto a la bandera de las franjas y las estrellas en la embajada estadounidense en Kingston, Jamaica. Honraba a las 49 personas asesinadas el día anterior en un club gay en Orlando.

Marlene Malahoo Forte, la procuradora general de la isla, se mostró en desacuerdo con el gesto. La bandera del arcoíris, tuiteó, era “irrespetuosa de las leyes de Jamaica”.

En Jamaica, las relaciones sexuales entre hombres gay conlleva una sentencia de 10 años de prisión, aunque el país gentilmente tolera las banderas de múltiples colores. La embajada respondió al tuit: “Estamos escuchando. ¿Nos explica el razonamiento legal? ¡Fue un ataque de terrorismo ¡¡y!! de odio” (sic).

Malahoo Forte dijo posteriormente que ella había sido “malinterpretada”, pero el incidente atrajo la atención hacia las leyes sexuales victorianas en una región que atrae a turistas con una imagen de desenfado, y hacia el fracaso de los intentos para cambiarlas.

La religión históricamente organizada ha desempeñado un papel mucho más grande en la Latinoamérica católica que en el Caribe de habla inglesa. Sin embargo, las islas son mucho menos amigables con los homosexuales. Trinidad y Tobago y Belice prohíben que los homosexuales crucen sus fronteras, aunque rara vez lo verifican. Once países en la región prohíben las relaciones sexuales gays, y los

shutterstock - Maren Winter

Una isla paradisiaca, pero no para todos ataques a personas gays a menudo no son castigados.

El mes pasado, dos hombres gays fueron asesinados a balazos en su casa en la capital turística de Jamaica, Montego Bay, y hace tres años, Dwayne Jones, un adolescente, fue linchado por una muchedumbre en la misma ciudad por usar ropa de mujer para ir a una fiesta.

No se han presentado testigos y no ha habido arrestos.

Los políticos en muchos países admiten en privado que estas leyes son anticuadas y que se necesita apertura para combatir el VIH. Sin embargo, los esfuerzos para modernizarlas han fracasado. En el 2001, la legislatura de Guyana aprobó una enmienda constitucional que prohíbe la discriminación con base en la orientación sexual, pero el presidente la bloqueó.

En un referendo el 7 de junio, los votantes en Bahamas rechazaron prohibir la discriminación por sexo. Aun cuando la propuesta no mencionó la homosexualidad, el lado del “no”, respaldado por cristianos fundamentalistas, advirtióque podría allanar el camino hacia el matrimonio gay y parece que le creyeron ampliamente.

Los gobiernos caribeños han buscado bloquear los esfuerzos en la región para proteger a las minorías sexuales.

En una reunión de la Organización de Estados Americanos del 13 al 15 de junio, Jamaica y Barbados objetaron formalmente la parte de los derechos de los homosexuales en una resolución sobre derechos humanos.

Frustrados en las urnas, los reformistas también han sido derrotados en los tribunales. Los jueces beliceños aún tienen que emitir

su fallo en un caso que escucharon en el 2013 que busca revocar las leyes contra la homosexualidad. El 10 de junio, el Tribunal Caribeño de Justicia decidió que las prohibiciones a los viajes de los gays pueden seguir vigentes porque no son aplicadas.

El propio departamento de Malahoo Forte está preparándose para combatir un desafío a las leyes homofóbicas de Jamaica.

El poder político de las iglesias caribeñas frustra a los activistas de los derechos de los homosexuales. Los protestantes fundamentalistas están bien organizados y en ocasiones son subsidiados

res en las fiestas.

En Jamaica, las relaciones sexuales entre hombres gay conlleva una sentencia de 10 años de prisión, aunque el país gentilmente tolera las banderas de múltiples colores. públicamente. Los políticos temen que puedan reunir los suficientes votos para influir en las elecciones en los países pequeños.

Su disgusto por los homosexuales es ampliamente compartido. Tras los recientes asesinatos en Montego Bay, un residente dijo a un periódico local que “real-

mente no nos gustan los pescados (gays) por aquí … nadie está llorando por esto”.

Melodías bailables pegajosas y que critican a los homosexuales como “To the Point” de Sizzla (2001), que declara la muerte para “el chico sodomita y loco”, han desaparecido de la radio pero siguen siendo popula-

Lejos de buscar frustrar la voluntad popular, el primer ministro de Jamaica, Andrew Holness, ha convocado a un referendo para validar sus leyes discriminatorias. Un sondeo del 2014 encontró que 91 por ciento de los encuestados se opuso a la revocación. El 23 de junio, las Bermudas, un territorio británico en ultramar, votará sobre si permitir las uniones civiles, el matrimonio gay o ninguno de los dos.

Con el ataque de Orlando fresco en la mente de los isleños, hay esperanza de que pudieran ir en contra de la tendencia regional.

martes 21 junio DEL 2016

21

Después de 147 años, para ahorrar en Goldman Sachs solo se necesita US$ 1 shutterstock - Isaak55

dealbook © The New York Times 2016

Nathaniel Popper

A

ntes, si usted deseaba ser cliente de Goldman Sachs necesitaba 10 millones de dólares.

Sin embargo, ahora, usted puede lograr eso con apenas un dólar.

En un momento en que muchas empresas que ocupan edificios enteros en Wall Street se cuestiones profundamente cosas tales como: ¿qué significa ser una firma de Wall Street en los tiempos que corren?, una de las instituciones más elitistas del negocio bancario corporativo inaugura un servicio bancario chapado a la antigua, ideal para el pequeño ahorrista.

Y aunque las cuentas nuevas no tienen tostadoras como premios, GS Bank, iniciada en abril, promete “tranquilidad en los ahorros” y “cero comisiones por transacción”. En pocas palabras, se apunta directamente a los estadounidenses comunes, una clientela que la empresa había evitado escrupulosamente durante los primeros 147 años de su historia, favoreciendo en cambio a magnates y plutócratas.

Es la cristalización de un momento extraordinario en la historia de las finanzas estadounidenses. Goldman, al igual que otros grandes bancos, sale a la caza de nuevos negocios ya que los tradicionales no alcanzan. Las regulaciones que siguieron a la crisis financiera del 2008 han dado un giro a la oferta de negocios, la experiencia tradicional de Wall Street.

Los escritorios de alto poder de negociación de bonos que generan la mayor parte de las ganancias anteriores a la crisis de Goldman, ahora hacen sólo una fracción de lo que lo hacían antes.

En el último año, ejecutivos de Goldman se han estado preparando para introducir 401 mil cuentas, préstamos para personas agobiadas por deudas de tarjetas de crédito y nuevos fondos de inversión que pueden ser adquiridos por cualquier

Los escritorios de alto poder de negociación de bonos que generan la mayor parte de las ganancias anteriores a la crisis de Goldman, ahora hacen sólo una fracción de lo que lo hacían antes. persona con una cuenta de comercio electrónico. Las transacciones solo se harán online.

De hecho, Goldman cree que una de sus ventajas será que no tiene el bagaje histórico - trámites, gastos - de sucursales y cajeros tradicionales.

Todo esto ha llevado a algunos en la industria a rascarse la cabeza, dado que Goldman tiene poca experiencia en el competitivo campo de la banca minorista. Y no menos importante entre los desafíos figura el de convencer a los estadounidenses para recurrir a un banco que ha sido vilipendiado como un símbolo de la avaricia de Wall Street durante la crisis del 2008. Al menos un nuevo cliente desestimó esa preocupación. “Por supuesto que son culpados de algunas cosas”, dijo Daniel Sigal, un estudiante universitario de 24 años de edad en el área de Los Ángeles que se declara un “esperanzado” de Wall Street. “Goldman Sachs es el Nike de las finanzas”, dijo –una marca que todo el mundo conoce–. Su incursión en la banca es “muy, muy positiva”, insistió.

También le gustó el tipo de interés de un 1,05 por ciento en cuentas de ahorro que Goldman ofreció y que empequeñeció al 0,01 por ciento que estaba recibiendo de Wells Fargo. La

media es de 0,54 por ciento, según Bankrate.com Goldman tendrá que arrastrar a muchas personas como el señor Sigal para hacer aún una pequeña diferencia en sus ingresos anuales, que tiende a ser medido en decenas de miles de millones de dólares.

El ejecutivo de Goldman que supervisa todo esto, dijo que, ni siquiera hasta hace cinco años, él se hubiera imaginado que la empresa podría ofrecer tales líneas de negocios. “Tuvimos la oportunidad de tomar una hoja de papel en blanco y describir lo que podíamos hacer”, dijo Stephen Scherr, jefe de estrategia de Goldman y jefe ejecutivo del banco con seguro federal.

Antes de la crisis, Goldman no tenía ni siquiera un banco asegurado por el gobierno; se vio obligado a abrir uno como una condición para recibir fondos de rescate durante la crisis financiera. Inicialmente, el banco fue visto por los ejecutivos como un lastre. Más recientemente, sin embargo, Goldman ha llegado a considerar el banco como una de sus oportunidades más brillantes.

“Con los años, se hizo evidente que el banco tenía un mayor potencial para ayudar al crecimiento de la empresa”, dijo

Scherr. Detrás de escena, los ejecutivos de Goldman han estado debatiendo hasta qué punto quieren ampliar sus nuevas ofertas de venta al por menor y si finalmente quieren terminar con algo que se vería más como un banco online de servicio completo. La compañía está en las primeras etapas y podría retroceder si los experimentos iniciales fallan.

Hasta ahora, el interés ha sido fuerte. El Sr. Scherr dijo que el banco había abierto decenas de miles de nuevas cuentas en sus primeras semanas, además de las 150.000 cuentas que adquirió de GE Capital. (Goldman compró este año la división de banca online de la filial de servicios financieros de General Electric. La adquisición fue de alrededor de 16 mil millones de dólares en depósitos como parte del trato.)

Aunque Goldman tiene un centro de llamadas para 50 personas en Cedar Rapids, Iowa, no estaba preparado para la oleada de interés en su banco minorista en ciernes. Poco después del debut del banco, un columnista de The Wall Street Journal escribió acerca de los muchos contratiempos que encontró al intentar abrir una cuenta, incluidos los mensajes de error y las confusas llamadas de los representantes del banco.

El camino de Goldman para seguir adelante es cualquier cosa, menos fácil, incluso con miles de millones respaldándolo. Se enfrenta a una gran cantidad de competidores arraigados y casi no tiene experiencia en los elementos huma-

nos de este tipo de banca, tales como el servicio al cliente.

Jay Sidhu, el fundador de BankMobile, uno de los muchos nuevos competidores que Goldman enfrenta, se muestra escéptico ante las perspectivas de Goldman, dada la importancia del servicio al cliente en la banca minorista y dada la falta de experiencia en el área de Goldman. Él dijo que tendría que ofrecer algo más que buenos precios para atraer y mantener a los clientes. “Tengo un gran respeto por Goldman - pero no se puede ser grande en todo”, dijo el Sr. Sidhu, que también es presidente y director ejecutivo de la compañía matriz de BankMobile, el Customers Bank.

Goldman apuesta a que sus inversiones en tecnología ayudarán a tomar ventaja de los grandes cambios en la industria financiera de los últimos cinco años, durante los cuales los bancos se han alejado de un modelo de negocio basado en las relaciones y sucursales y utilizan más los teléfonos inteligentes y el software.

El Sr. Scherr dijo que Goldman estaba buscando en términos generales a las empresas donde podría utilizar su tecnología para proporcionar un producto bancario más barato. Citó a pequeñas empresas de préstamos como un sector especialmente atractivo para una potencial expansión y lo calificó como “listo para la irrupción de la tecnología”.

La estrategia de ofrecer lo que esencialmente son productos financieros con descuento es algo inesperada para Goldman, dado que desde hace tiempo se conoce como la empresa más exclusiva en Wall Street. Esto es algo así como Maserati haciendo un esfuerzo en el mercado de la bicicleta motorizada.

Pero las ofertas, si tienen éxito, podría proporcionar una como recompensa una revalorada percepción pública de Goldman al suavizar la imagen de la empresa como un lejano bastión del poder y la riqueza.

La primera gran prueba llegará a finales de este año, cuando Goldman comience a ofrecer un producto de préstamo desti-

nado a los que necesitan relativamente pequeños montos, de entre 15.000 a 25.000 dólares.

Para supervisar ese esfuerzo fue contratado un ejecutivo de la compañía de tarjetas de crédito Discover, Harit Talwar, que dirige un equipo de unas 50 personas trabajando en el denominado proyecto Mosaico, en el piso 26 de la sede de Goldman, en Manhattan. Muchos de los empleados son codificadores que trabajan en formas sofisticadas para medir la calidad crediticia de los prestatarios potenciales.

El otoño pasado, Goldman introdujo sus primeros fondos cotizados de bajo costo, que son administradores con algoritmos informáticos y se pueden adquirir a través de cualquier cuenta de corretaje. Luego, hace unos meses, Goldman compró una pequeña startup, Honest Dollar, que ofrece cuentas de ahorro para la jubilación a un bajo costo, dirigidos a autónomos y otros trabajadores a tiempo parcial en la llamada Economía Gig, “una nueva filosofía de trabajo, donde las personas no dependen de un contrato de trabajo fijo, sino que en su lugar buscan diferentes tipos de trabajo directamente relacionados con sus áreas de especialización”. (*) Estos productos no están todos administrados desde fuera del banco. Pero el Sr. Scherr dijo que la nueva oferta en proceso de construcción, con una infraestructura tecnológica común, hará que sea más fácil para ellos interactuar e, incluso, potencialmente integrarse. El Sr. Scherr está trabajando estrechamente con el jefe de tecnología de Goldman, Marty Chávez, que ha estado tratando de abrir el banco a los nuevos clientes y a las estrategias de negocio.

El Sr. Sidhu, de BankMobile, dijo que no esperaba grandes cosas, pero observaba con curiosidad. “Si Goldman quiere ser un banco minorista por cada americano medio (six-pack Joe), les deseo mucha suerte, porque la necesitarán”. (*) Fuente: Beni Baixauli

shutterstock - rawpixel.com

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Dirigir a través de culturas requiere flexibilidad y curiosidad harvard business review

tinentes.

S

El equipo de investigación y yo queríamos dar algo de luz respecto a las habilidades que hacen la mayor diferencia al dirigir organizaciones globales. Ser capaces de sintonizar con una cultura y trabajar con diferentes visiones del mundo destacó.

Mi reciente investigación respecto a la plenitud de conciencia y el liderazgo validó esta afirmación; de hecho, emergió como la principal habilidad. La investigación involucró realizar 88 entrevistas a fondo con 65 líderes, esparcidos a lo largo de múltiples industrias y de los cinco con-

Alentar la comprensión intercultura l requiere esfuerzo. Observar la televisión local es una forma de comenzar. Sin embargo, una CEO a la que entrevisté, la líder de una organización internacional de caridad, fue mucho más allá. Ella me dijo cómo trabajaba con colegas provenientes de 50 culturas para observar el mundo desde la perspectiva

© 2016. harvard Business school puBlishing corp.

Deborah rowlanD

er capaz de sintonizar con una cultura sin juicios o sesgos preconcebidos es una habilidad que todos los líderes necesitan en organizaciones complejas y globales.

La investigación involucró realizar 88 entrevistas a fondo con 65 líderes, esparcidos a lo largo de múltiples industrias y de los cinco continentes. de los demás. Sin embargo, aunque ser capaces de experimentar otras culturas es fundamental, usted nunca se puede asimilar por completo -y no debería. Los líderes globales exitosos también mantienen un nivel saludable de desapego respecto a la cultura local, de forma que puedan ver sus patrones con claridad.

Otro ejecutivo al que entrevisté reflexionó sobre esto.

Él había usado intencionalmente las diferencias culturales para desafiar y cambiar suposiciones, al recurrir al orgullo local al tiempo en que no emitía juicios de valor, así que, aunque entendía la cultura, no seguía ciegamente sus dictados.

Su enfoque llevó a una exitosa transformación de las operaciones en este país -todo hecho sin que los líderes locales sintieran que

estaban sufriendo una imposición cultural.

Una forma de hacer espacio para estos enfoques diferentes pero complementarios -ser imparcial respecto a la cultura local, manteniéndose ligeramente separado de ella- es lo que describo como libertad dentro de una armazón. Esencialmente, usted desarrolla una metáfora que sostiene un encuadre global, al tiempo en que permite la adaptación local.

Por ejemplo, trabaje con una líder global en la compañía petrolera Shell, que convirtió a una organización comercial de combustibles desplegada en casi 100 países en una sola “armada.”

Ella usaba la metáfora de

una flota de naves de guerra -unidas, aunque cada una tiene que pelear sus propias batallas- como la convocatoria de unidad para la nueva organización global. Ella invitó a las culturas locales a tomar la metáfora y traducirla en una historia atractiva para sus propios contextos. Ellos hicieron lo propio; por ejemplo, la región asiática se describió a sí misma como una fiera flota de barcos Dragón. Entonces, vea el mundo como los otros lo hacen, no se asimile por completo, y defina un marco consistente, dentro del cual las culturas locales puedan adaptar la historia.

(Deborah Rowland es la coautora de “Sustaining Change: Leadership That Works”).

MARTES 21 junio DEL 2016

23

Denise Kingsmill, una baronesa laborista en el imperio de Zara El país CRISTINA DELGADO

I

nditex ficha de consejera a una economista y activista por la igualdad de género que fue directiva de Competencia y modelo en su juventud.

Denise Kingsmill, la nueva consejera que ha fichado Inditex y cuyo nombramiento será votado por los accionistas el 19 de julio, ha tenido tantas vidas que es difícil definir sus ocupaciones en pocas palabras. Fue modelo en su juventud, se licenció en Economía, ha ejercido de abogada, es experta en la defensa de los derechos de la mujer y consejera de multinacionales y bancos. Y laborista. Y baronesa.

La baronesa Kingsmill. Será consejera independiente del imperio de la moda que pre-

Y es que, otra de sus vidas y una de las más destacadas es la de política. Es miembro vitalicio de la Cámara de los Lores por el partido laborista británico desde el 2006. side Pablo Isla.

La baronesa Kingsmill (así ha anunciado Inditex su nombramiento al regulador bursátil, con el título y el apellido) se llama Denise Patricia Kingsmill, nació en Nueva Zelanda en 1947 y se trasladó siendo niña al Reino Unido, de donde era su madre. En su juventud fue modelo, pero decidió dejarlo y estudiar en Cambridge Antropología y Economía y se formó también en derecho y política. No se separó del todo del mundo de la moda, aunque una vez licenciada lo abordó desde otra perspectiva: realizó investigaciones sobre la anorexia para el British Fashion Council. Estudió si puede ser una enfermedad profesional en empleos como la moda o

El presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem.

El Ecofin deja en suspenso el año extra del déficit español

Denise Kingsmill. el ballet, según contó en una entrevista en La Vanguardia.

En aquella conversación contaba también Kingsmill que se hizo laborista porque “es la opción más eficiente contra la desigualdad”. Y es que, otra de sus vidas y una de las más destacadas es la de política. Es miembro vitalicio de la Cámara de los Lores por el partido laborista británico desde el 2006.

Kingsmill no es, ni de lejos, nueva en el mundo de la empresa. Primero, porque ha sido la vigilante de muchas de ellas: a finales de los noventa fue vicepresidenta de la comisión de Competencia, el regulador británico antimonopolios. Bajo su mando hubo investigaciones para evitar problemas y excesos en el sector de la banca, el automóvil o la energía. Tampoco el de Inditex será el primer consejo en el que se siente. Ya forma parte del consejo de IAG, el grupo de aerolíneas en el que

son socias Iberia y British Airways. Y está en los consejos de la eléctrica E.ON y de Telecom Italia. También ha colaborado con consultoras, bancos y escuelas de negocios como IESE. Y saca tiempo para escribir artículos especializados en gestión empresarial. Esta última faceta de columnista es quizá la que mejor permite ver lo que a esta mujer, madre de dos hijos y abuela de cinco nietos, le sigue preocupando.

“Competir por un cargo es un infierno particular para una mujer”. Así se titula el último artículo escrito para Management Today por Denise Kingsmill, plagado de ejemplos de cómo la sociedad y las empresas siguen reservando el rol de jefe para los hombres. “No es sorprendente que haya tan pocas mujeres líderes cuando, a los ojos del público, las mujeres están sometidas a una corriente constante de comentarios sexistas”, señala.

El país

CLAUDI PÉREZ

L

os ministros de Finanzas de la UE no tomarán una decisión hasta el próximo 12 de julio, una vez que la Comisión haya zanjado el asunto de la sanción.

Dos formidables corchetes. El Ecofin –el consejo de ministros de Finanzas de los Veintiocho– debatirá este viernes las recomendaciones específicas para España emitidas hace unos días por la Comisión

el borrador de conclusiones de esa reunión mantiene el suspense: el Ecofin deja en el aire –con esos corchetes que han colocado los técnicos en todas las recomendaciones que aluden al ajuste fiscal– ese año extra a España y no tomará una decisión hasta el próximo 12 de julio, una vez la Comisión haya zanjado el asunto de la sanción por el incumplimiento de las reglas fiscales en el 2015.

El Gobierno asegura por tierra, mar y aire que no habrá multa, y que la prórroga está

Los corchetes dejan en suspenso también los recortes de 8.000 millones hasta el 2017 que tendrá que acometer el próximo Ejecutivo.

Europea, que dan un año de prórroga para rebajar el déficit público por debajo del sacrosanto 3% del PIB. Pero

concedida. Pero nada de eso está asegurado aún. El borrador del Consejo con las recomendaciones a España no

impugna esa prórroga, pero por una cuestión de procedimiento esa decisión, al igual que la de la multa, se tomará una vez pasen las elecciones del 26-J, en los primeros días de julio.

En realidad, toda la enjundia de las recomendaciones a España queda en el aire.

Los corchetes dejan en suspenso también los recortes de 8.000 millones hasta el 2017 que tendrá que acometer el próximo Ejecutivo.

La Comisión reclama una reducción del déficit al 3,7% del PIB este año y al 2,5% en el 2017. En dinero contante y sonante, eso se saldará con los citados 8.000 millones en recortes. Pero tanto esas cifras como la exigencia de control de gasto “en todos los niveles de Gobierno” (es decir, básicamente en las autonomías, que fueron incapaces de embridar las cuentas en el 2015) no se aprobarán mañana –salvo sorpresa mayúscula–, sino en julio.

24 INDICADORES

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

MONEDAS

INFLACIÓN

DATOS BÁSICOS

20/06/16

MENSUAL

COMPRA / VENTA

1,5% 0,5%

Dólar americano

5.580 / 5.600 Euro

6.300 / 6.445

Real

1.590 / 1.600

MAYO. 2015

Peso argentino

355 / 365 Peso uruguayo

145 / 240

Peso chileno

6,5 /

Yuan

ACUMULADO

2,4% 2,7%

MAYO. 2015

9,5

8000

20/06/16

PETRÓLEO 49,20 ORO 1.289,75 PLATA 17,47 SOJA 426,05 CARNE 3528,39 CEREALES 243,65

TASAS INTERNACIONALES 20/06/16

Prime Libor 6 meses Libor 1 año Euro Libor 6 meses Euribor 1 año FED Funds Bono FED 6 meses Bono FED 2 años Bono FED 5 años Bono FED 10 años Bono FED 30 años

3,50 0,33 0,56 0,22 -0,01 0,34 0,68 1,09 1,58 2,39

Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 13,75% Paraguay (IRM 14 días) 6,00% Estados Unidos 0,25% Europa 0,50% Fuente: web de los bancos centrales

Deuda externa

7000 6000

4.983

5000

6.659

2.197

2.864 2.462 2.335 2.232

5.978

4.994 4.174

4.168

4000 3000

6.891

5.875

3.994

3.994*

2.677 2.284

2.249

2000 1000 0

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

MARZO 2016

(disponible a diciembre)

Fuente: BCP

COTIZACIÓN INTERNACIONAL (20/06/16)

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,88 103,90 3,39 13,89 1 Euro 1,13 1 117,56 --- --1 Yen 0,009 0,008 1 –- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) Al 17 de junio 2016

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Innovare SAECA Innovare SAECA Tape Ruvicha SAECA

Saldo Periodicidad 454.000.000

Trimestral

Tasa Año 13,00% 4,0

1.100.000.000 Trimestral 13,25% 4,5 Trimestral

12,50% 4,0

Ministerio de Hacienda

37.836.000.000

Semestral

7,50% 3,0

Ministerio de Hacienda

28.495.000.000

Semestral

8,10%

BONOS EN DÓLARES Emisor

311.000.000

Visión Banco SAECA

Saldo Periodicidad

7,0

Tasa Año

3.400.000 Trimestral 7,50% 10,0

TASAS EFECTIVAS Febrero 2016

Promedio%

Bancos Financ.

Ahorros A la vista 1,08 0,46 CDA 180 días 3,54 4,03 CDA 1 año 6,82 5,84 CDA más de 1 año 10,26 10,96 Créditos Comercial – 1 año 13,91 20,04 Comercial + 1 año 19,34 26,13 Desarrollo – 1 año 12,85 0,00 Desarrollo + 1 año 14,51 16,07 Consumo – 1 año 31,15 31,98 Consumo + 1 año 30,05 36,58 Tarjetas 17,65 17,60

Blue Design SAE

20/06/16

Blue Design SAE

31.000 Trimestral 9,60% 3,5

Blue Design SAE

485.000 Trimestral 9,70% 3,8

Fuente: BCP

Blue Design SAE

432.000 Trimestral 9,75% 4,0

GANADO EN PIE

17.804,87 4.400,16 2.083,25 50.329

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP (Válidos en abril del 2016 - En %)

Créditos G. 42,71 (US$ 16,54) Fuente: BCP

Fuente: DGEEC

Abril de 2016 / En miles de millones de Gs.

Reservas internacionales

WALL STREET Dow Jones Nasdaq Standard & Poors BOVESPA

Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9%

INDICADORES DE BANCOS

DEUDA EXTERNA PÚBLICA Y RESERVA INTERNACIONAL

COMMODITIES

MAYO. 2016

EMPLEO Y DESEMPLEO

Fuente: BCP

335 / 855

Fuente: Banco Amambay

MAYO. 2016

Salario mínimo G. 1.824.055 (US$ 312,3) Jornal mínimo G. 70.155 (US$ 12)

404.000 Trimestral 9,50% 3,3

Blue Design SAE

119.000

Cuatrimestral

9,80% 4,3

Blue Design SAE

412.000

Cuatrimestral

9,85% 4,7

Frigorífico Concepción SA

193.000 Trimestral 8,50% 4,0

Frigorífico Concepción SA

466.000 Trimestral 9,00% 5,0

Frigorífico Concepción SA

146.000 Trimestral 8,00% 3,0

Frigorífico Concepción SA

814.000 Trimestral 8,50% 4,0

Frigorífico Concepción SA

626.000 Trimestral 9,00% 5,0

Frigorífico Concepción SA

152.000 Trimestral 9,50% 6,0

Tape Ruvicha SAECA

308.000 Trimestral 6,00% 1,0

Tape Ruvicha SAECA

573.000 Trimestral 7,75% 6,3

Fuente: Departamento de Operaciones.

(20/06/16)

Novillos Toros Vacas

Mín. Máx. Prom.

6.710 8.327 7.663 7.350 8.484 7.757 4.830 7.781 6.520

Fuente: El Corral

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

BNF 6.354 4.560 2.320 71 AANación Argentina 540 439 335 3 A GNB 4.878 4.059 3.654 6 AA Do Brasil 939 484 440 1 AAA Citibank 2.310 1.346 360 0 AAA BBVA 11.207 8.604 7.651 23 AAA Sudameris 6.016 4.635 4.232 19 AAItaú 18.385 13.323 10.350 43 AAA Continental 18.837 12.110 13.367 68 AA+ Regional 15.648 10.656 11.077 38 AA Amambay 3.622 2.689 2.077 11 A+ Visión 5.479 3.897 3.951 99 A+ Itapúa 1.625 1.094 1.067 20 AFamiliar 3.321 2.409 2.488 59 A Atlas 4.226 3.115 2.956 31 A+ Bancop 1.274 874 851 7 AInterfisa 1.622 1.335 1.127 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS Abril de 2016 / En miles de millones de Gs.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

El Comercio 1.083 764 889 56 BBB+ Paraguayo Japonesa 410 329 334 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 413 296 318 3 BBB Crisol y Encarnación 411 298 346 9 AFinlatina 106 58 85 3 BBBRío 656 473 531 13 ATú Financiera 198 149 171 1 BBB Solar 631 492 539 18 BBB+ Fic SA 108 68 77 0 BBBFondo Ganadero 82 0 62 6 -Fuente: BCP CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses.

No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

25

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

FUE CONSTRUIDO CON PROCESADORES DE FABRICACIÓN LOCAL

China tiene el supercomputador 1 más rápido y potente del mundo

CLAVES

Es la primera vez que China ocupa el primer puesto del ranking Top 500 de los superordenadores con mayor rendimiento en el mundo.

2

El Sunway TaihuLight cuenta con 10.650.600 de núcleos, dentro de 40.960 procesadores.

Pekín, China.AFP.

E

l superordenador más potente del mundo es chino y fue construido en su totalidad con procesadores de fabricación local, según un estudio publicado ayer. Es la primera vez que China ocupa el primer puesto del ranking Top500 de los superordenadores con mayor rendimiento en el mundo, sin hacer uso de tecnología estadounidense.

El superordenador Sunway TaihuLight es dos veces más rápido que la anterior máquina más rápida del mundo, que usaba procesa-

El superordenador Sunway TaihuLight es dos veces más rápido que la anterior máquina más rápida del mundo.

3

dores del fabricante estadounidense INTEL.

El Sunway TaihuLight, que se encuentra en la ciudad de Wuxi (este), debe ser utilizado para hacer modelizaciones en el ámbito climático.

Por primera vez desde la creación del ranking TOP500, China se posiciona a con más superordenadores (167) que Estados Unidos en esta lista publicada dos veces al año por investigadores del Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley en Estados Unidos y de la Universidad de Tennessee.

El Sunway TaihuLight, que se encuentra en la ciudad de Wuxi (este), debe ser utilizado para hacer modelizaciones en el ámbito climático.

Este resultado pone fin a las

nia, Suiza y Arabia Saudita.

China cuenta con el superordenador más potente del mundo. “especulaciones según las cuales China debía contar con la tecnología occidental para figurar en la competen-

cia mundial”, se puede leer en un comunicado publicado por el sitio www.top500.org. De los diez superordenadores

más rápidos del mundo, dos están en China y cuatro en Estados Unidos. El resto se encuentran en Japón, Alema-

Sunway TaihuLight cuenta con 10.650.600 de núcleos, dentro de 40.960 procesadores. En la principal máquina americana hay 560.000 chips. El superordenador chino utiliza procesadores SW26010 que han sido creados por el Shanghai High Performance IC Design Centre.

26 TENDENCIAS.

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

REALIZA VUELTA AL MUNDO CON EL SOL COMO ÛNICO COMBUSTIBLE

El Impulse 2 vuela sobre el Atlántico rumbo a Europa

La nave continúa con su peligrosa travesía que busca promover el uso de las energías renovables.

FOMENTA LA IGUALDAD

Google quiere más emojis de mujeres La empresa quiere aumentar la representación femenina con 13 nuevos emoticonos.

CLAVES

1

El avión Solar Impulse 2 volaba ayer sobre el Atlántico, tras despegar desde Nueva York en la 15ª etapa de una inédita vuelta al mundo.

2

“Heme aquí solo durante cuatro días sobre el Atlántico, sin una gota de gasolina”, escribió en su Twitter el piloto Bertrand Piccard.

El avión Solar Impulse 2 en su travesía por el Altántico.

Nueva York, Estados Unidos . AFP.

E

l avión Solar Impulse 2 volaba ayer sobre el Altántico, tras despegar desde Nueva York en la 15ª etapa de una inédita vuelta al mundo con el sol como único combustible, para aterrizar en cuatro días más en Sevilla, España.

El príncipe Alberto de Mónaco dio a las 6:30 GMT (02:30 de la madrugada en Nueva York), desde el principado donde se encuentra el centro de control de operaciones de la travesía, la luz verde al piloto suizo

3

Es un monoplaza de cuatro hélices movidas por la energía suministrada por sus 17.000 células fotovoltaicas instaladas en sus alas.

Bertrand Piccard para que despegara desde el aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York. “Heme aquí solo durante cuatro días sobre el Atlántico, sin una gota de gasolina”, escribió el aventurero Piccard en Twitter momentos antes de despegar.

Luego de casi ocho horas de vuelo, el piloto tuiteó: "¡7% del vuelo transatlántico ya completado! #Europa, ¿estás lista para el regreso del #Si2 al continente?” Piccard solo podrá tener breves momentos de sueño durante las 90 horas de vuelo hasta Sevilla.

“Esta vez estoy yo en la cabina, pero volamos juntos”, dijo Piccard a su copiloto antes de subirse a su “avión de papel”. El aparato sólo puede transportar a un tripulante.

“Es la primera vez que despegó del JFK”, dijo luego en una transmisión en vivo desde el avión, mientras ascendía hacia el cielo oscuro, al continuar una peligrosa travesía que busca promover el uso de energías renovables.

El piloto suizo, de 58 años, se alterna con su compatriota André Borschberg, de 63, al mando de Solar Impulse 2, un monoplaza de cuatro hélices movidas por la energía suministrada por sus 17.000 células fotovoltaicas instaladas en sus alas.

No más pesado que un automóvil y con una envergadura de 72 metros similar a un Jumbo 747, el avión surca los cielos a una velocidad que generalmente no excede los 50 km/h, pero que puede duplicarse con una exposición directa al sol.

Emoticonos de mujeres que quiere incluir Google.

Un detective, un ciclista, un policía... Son solo algunos de los “emojis” que cualquier usuario puede compartir. ¿Y dónde está una mujer policía? ¿Una mujer ciclista? Simplemente no existe. Por esta razón,Google quiere aumentar la representación de las mujeres con 13 nuevos emoticonos. Una idea que ahora debe aprobar el Consorcio Unicode.

“Nuestra propuesta es crear un nuevo conjunto de 'emojis' que represente a una amplia gama de profesiones para las mujeres y los hombres con el objetivo de destacar la diversidad de las carreras de las féminas y el empoderamiento de las niñas”, aseguran Rachel Been, Nicole Bleuel, Agustin

Fonts y Mark Davis, de Google, en su escrito dirigido al Consorcio.

De hecho, los de Mountain View recuerdan un artículo publicado en marzo del 2016 en el “New York Times” que enmarca muy bien el estado actual de los emoticonos femeninos: “Solo hay arquetipos: la bailaora con su vestido rojo, la novia con su velo, la princesa con su corona de oro”. “Se nos dice que somos la nueva generación de las mujeres americanas”, continúa Amy Butcher en su artículo de opinión.

“Y sin embargo, lo mejor que podemos conseguir es una muñeca de flamenco” o representaciones relacionadas con la belleza, como el pintalabios o el pintauñas.

ADQUIRIÓ STARTUP DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL

Twitter potenciará transmisiones en vivo y video La jugada de la red social se da en momentos en que lucha por aumentar su base de usuarios.

Washington, Estados Unidos- AFP.

Twitter se potencia para competir con más fuerza en el mercado.

La red social Twitter informó ayer que adquirirá la startup británica dedicada a la inteligencia artificial Magic Pony para reforzar su capacidad en el

análisis de contenido visual.

La tecnología de Magic Pony, una empresa que realiza investigaciones para crear algoritmos que comprendan los rasgos de las imágenes, “será utilizada para potenciar nuestra forta-

leza en transmisiones en vivo y video, abriendo una enorme cantidad de posibilidades para Twitter”, dijo el cofundador y jefe ejecutivo Jack Dorsey en un blog.

“El aprendizaje automático es cada vez más una parte central en todo lo que construimos en Twitter. Alimenta mucho del trabajo que estamos haciendo para que sea más fácil crear, compartir, y

descubrir el mejor contenido para que cada vez que abras Twitter estés inmerso en las noticias, historias y eventos más relevantes para ti".

La jugada se da en momentos en que Twitter lucha por aumentar su base de usuarios y alcanzar la rentabilidad, en medio de la decepción de la plataforma luego de la esperada oferta pública inicial en el 2013.

sociaLes. ARIEL GALEAno

AGNDA CUMPLEAÑOS

27

martes 21 junio DeL 2016

EN EL LOCAL DE ROYAL EVENTOS

Los 15 años de Naila Con una original fiesta de temática tribal–vintage, en Royal Eventos, Naila Fiorella Ditranni Haiter celebró la llegada de sus 15 años. La bella jovencita es hija de Jorge Ditranni y Rocío Macarena Haiterm, y alumna del colegio Nuestra Señora del Huerto. La adolescente cautivó en su fiesta con un diseño de Marisa Pichler hecho en organza de seda trabajado en el corsage con perlas y cristales. Graciela Malfitano decoró el local con mobiliarios, telares y flores naturales, en un ambiente en el que predominaron los tonos blanco, negro y rojo. El menú consistió en combos de lomitos y papas fritas; para los adultos hubo platillos a base de carnes y guarniciones, y un festival de pastas; de postre se disfrutó de dulces, bombones y la clásica torta de cumple. Una discoteca animó el festejo de cuyo montaje y coordinación se encargaron los profesionales de Royal Eventos.

Viviana Vargas de Silva Walter Aguilera García Adriana Appleyard Juan Marcelo Murdoch Leticia Angulo Román Luis Torales Kennedy Estelita Sánchez Cecilia Couchonal José Luis Menacho Luis Breuer Mojoli Tatiana Guillén Balmelli

CERTAMEN Tercer concurso nacional de fotografía bajo el lema “Colores del Paraguay”.

Fecha: Martes 21 Lugar: Galería Agustín Barrios del Centro Cultural Paraguayo-Americano.

Hora: 19:30.

Naila Fiorella con sus padres, Jorge Ditranni y Rocío Macarena Haitter.

FESTEJO Tradicional Fiesta de San Juan del Pinedo Shopping.

Fecha: Martes 21.

Hora: 17:00.

CONCIERTO La Orquesta de Cámara Juvenil del Centro Cultural Paraguayo Americano presentará “Clásicos y Paraguayos”.

Fecha: Martes 21.

Lugar: Teatro de las Américas.

Hora: 21:00.

La decoración tribal-vintage estuvo a cargo de Graciela Malfitano.

La gran noche de Sammy

Inauguración de la muestra “Cultura Viva”.

Fecha: Miércoles 22.

Lugar: Galería Hepner.

Hora: 19:30.

BRINDIS

Así de glamorosa lució Samantha “Sammy” Negrete Morán, la noche que celebró sus 15 años.

Inauguración del Edificio Corporativo Sky Center Fecha: Jueves 23.

Lugar: Avenida San Martín esquina Austria.

Hora: 20:00.

CENA TECHO Paraguay organiza su VI Gala Anual denominada “Mesas con Historia”.

Fecha: Jueves 23.

Lugar: Talleyrand Costanera.

Hora: 20:00.

Mayra Vera y Ana Ferreira.

FIESTA DE 15 AÑOS

VERNISSAGE

Habilitación de la nueva estación B&R – Bahía Fecha: Miércoles 22.

Lugar: Avda. Emiliano R. Fernández e/ Perpetuo Socorro y Gral.

Caballero. Acceso Sur II Km 9,5 .

Hora: 19:00.

Sol Benítez y Fernanda Pelliccetti.

Naila Fiorella Ditranni Haitter, preciosa, vestida por la diseñadora Marisa Pichler.

La decoración fue romántica y juvenil de estilo Shabby Chic.

Rodeada del afecto de sus seres queridos, Samantha Negrete Morán festejó sus 15 años de radiante manera; lo hizo con la inolvidable fiesta organizada por sus padres, Everson Negrete y Tati Morán, en el salón de eventos Marianella. Sammy se veía como una princesa con el atuendo que trajo de los Estados Unidos; ella reside en Miami con su familia.

Era un traje de diseño romántico en tono rosa chicle; un vaporoso vestido en strapless, de escote corazón, confeccionado en tul con el corsage trabajado con lentejuelas y pedrería. El salón fue decorado con una temática Shabby Chic destacándose las gamas del rosa y el blanco en los cortinados de tonos lisos y de estampados florales; románticos muebles blancos, candelabros de cristales y los arreglos de flores naturales predominaron en el ambiente.

La animación estuvo a cargo de Gustavo González.

Everson Negrete y Tati Morán con su bella hija quinceañera.

Guada Benítez y Romina Cantero.

Jose Luis Mereles y Mirna Wright.

28 SOCIALES.

29

Ariel GAleAno

mArtES 21 junIO DEL 2016

VILLA MORRA SUITES HOTEL:Rodrigo Galeano,

Lourdes Zarza y José Galeano.

VILLA MORRA SUITES HOTEL:Martha Pérez de Riveiro, Carlos Riveiro,

Gabriela Riveiro y Paulina Riveiro.

RESTAURANTE MBURICAÓ:Rita Vázquez, Blas Vázquez, Montserrat

Vázquez y Lorena Vázquez.

RESTAURANTE MBURICAÓ: Claudia Salomón, Augusto Vera, Alberto Yanho, Germán Vera, Lucía

Vera y Magalí Vera.

RESTAURANTE LA PREFERIDA: Fabrizio Ferreira, Alex Real Stanley, Eduardo Real, Selene Stanley y

Larissa Ferreira.

ALMUERZOS EN FAMILIA PARA CELEBRAR UN DÍA MUY ESPECIAL EN HOTELES, RESTAURANTES Y CLUBES

Papá, motivo de encuentros y mucho afecto Con gran alegría y emoción se vivió el Día del Padre en los distintos restaurantes, clubes y hoteles de Asunción. El Restaurante Mburicao, La Preferida, Hotel Villa Morra Suites, La Misión Hotel Boutique, el Sheraton Asunción Hotel y el Asunción Golf Club rindieron homenaje al “Rey de la Casa” organizando almuerzo para compartir en familia, en una jornada espléndida para celebrar. Los padres fueron los protagonistas de un domingo lleno de amor

y agradecimiento; acompañados por sus familiares y seres queridos vivieron grandes momentos, de mucho calor y afectos. En todos esos locales hubo buffet de platos fríos y calientes, carnes a las brasas, pescados, mariscos, pastas, salsas, guarniciones y ensaladas, así como postres para todos los gustos. Buena música, regalos, premios y sorpresas para papá y las familias fueron otros ingredientes que sumaron sabor al festejo del Día del Padre.

ASUNCIÓN GOLF CLUB: Javier Centurión, Armando Centurión, Rossanna Centurión y Diego Centurión.

SHERATON: Pierre de Montpeiroux, José Orrego, José David Orrego, Marina Orrego, José Emilio Orrego, Alejandro Orrego, Juan Cancio Barreto, Luz de Barreto y Tinola Borbón de Montpeiroux.

ASUNCIÓN GOLF CLUB: Raúl Tuma en compañía de sus hijos Óscar

Tuma y Christian Tuma.

LA MISIÓN HOTEL BOUTIQUE: Alexa Vuckovich, Branko Vuckovich y

María José Vuckovich.

SHERATON: Cecilia Montañez y Santiago

Montañez.

RESTAURANTE MBURICAÓ: Paolo Rivolo y

Magdalena Gorrochategui.

ASUNCIÓN GOLF CLUB: Maura Portillo, Sheila Portillo, Miguel Portillo, Miguel Ángel Portillo, Micaela Portillo y Alexander Portillo.

RESTAURANTE LA PREFERIDA:

Federico Delfino y Leonardo Delfino.

VILLA MORRA SUITES HOTEL: Daniel Jörgensev y Görau

Jörgensev.

RESTAURANTE MBURICAÓ: Delfina Rojas, Alejandra Manzoni y

Miguel Ángel Manzoni.

RESTAURANTE MBURICAÓ:Rubén Acosta Usher, Rubén Acosta, Fiorella Acosta, Lorenzo Acosta y Katherine Usher.

LA PREFERIDA: Federico Domaniczky, Fabio Zabala, Elisa Zabala, Ámbar Zabala y Silvia Pérez.

ASUNCIÓN GOLF CLUB: Melody Wood, Rodrigo Wood y Peter Wood.

LA MISIÓN HOTEL BOUTIQUE: Fabián Ruiz, Fabiola Pedrozo, Óscar Pedrozo, Amira Ruiz, Álvaro Pedrozo, Agostina Pedrozo, Dominga Navarro, Diego Pedrozo, Óscar Arnaldo Pedrozo y Maia Pedrozo.

30 ESPECTÁCULOS. La NacióN preseNta ambos recitaLes

G5Pro confirmó shows de Michael Bolton y 2Cellos El afamado baladista estadounidense vendrá el 5 de setiembre, y el popular dúo de origen croata, el 2 de octubre; actuarán en la Conmebol.

Nicolás García Uriburu coloreó el Riachuelo de Buenos Aires en el 2010.

G

vaNguardista pLástico argeNtiNo

5Pro y HG Eventos anunciaron ayer dos shows imperdibles para la segunda mitad del año, que son presentados por el diario La Nación y Montecarlo FM. El 5 de setiembre se presentará el gran cantautor norteamericano Michael Bolton y, el 2 de octubre hará lo propio, el dúo de chelistas mundialmente consagrado: 2Cellos. Ambos conciertos serán en la Conmebol y las entradas estarán a la venta en Red UTS, desde el próximo viernes. Los clientes del Club Personal tendrán beneficios especiales en los tickets.

El compositor y cantante norteamericano Michael Bolton se alzó con varios Grammys, además de otros premios, durante su vasta carrera en la que ha vendido más de 52 millones de discos alrededor del mundo. Tiene 8 álbumes rankeados en el top ten y 9 singles que llegaron al primer lugar, entre los que se destacan las canciones “How am I supposed to live without you”, “When a man loves a woman”, “Said I loved you… but I lied”, además de otros muchos éxitos.

Sigue más activo que nunca:

Murió el artista García Uriburu

El plástico argentino tiñó de verde ríos y canales del mundo en defensa del medio ambiente.

Buenos Aires, Argentina. AFP

Nicolás García Uriburu, el vanguardista artista plástico argentino que tiñó de verde el Gran Canal de Venecia, el río Sena y el East River de Nueva York, murió el lunes a los 78 años en Buenos Aires, informaron fuentes sanitarias.

Michael Bolton, de 63 años, vendrá con hits como “When a man loves a woman”. está dedicado además a causas humanitarias y compone para diversos proyectos. Actuó en películas, series, y sus canciones aparecen en varias de ellas. “ceLLoverse” Los chelistas croatas Luka Sulic y Stjepan Hauser son reconocidos por su talento

al llevar a este instrumento a un nivel donde conjugan la pasión con temas clásicos y modernos, pasando de músicas de películas a rock y pop: tocan con la misma intensidad Bach y Vivaldi como Michael Jackson, AC/DC y Iron Maiden. En el 2015 lanzaron el disco “Celloverse” y tuvieron una gira por Estados Unidos con 42

fechas y tickets totalmente agotados. Su versión de “Thunderstruck” se convirtió en viral y alcanzó más 33 millones de vistas en YouTube. Entre los artistas con quienes se presentaron, podemos mencionar a Elton John, Andrea Bocelli, Queens of the Stone Age, George Michael y Red Hot Chili Peppers.

El pintor y defensor del medioambiente falleció en el Hospital Rivadavia, sin que se hayan reportado las causas. García Uriburu fue uno de los pioneros del llamado 'land art', destinado a crear conciencia sobre los estragos de la contaminación. En la Bienal de Venecia de 1968, tiñó el Gran Canal con un colorante verde fosforescente. Fue arrestado y enseguida liberado al comprobarse

que la sustancia no era tóxica.

Durante su rica trayectoria, presidió en Buenos Aires una Fundación dedicada al estudio del arte de los pueblos originarios de América. Pintó ombúes y jardines en clave pop. Como parte de su cruzada en favor del medioambiente, también tiñó de verde las aguas en el puerto belga de Amberes y en el francés de Niza.

En 1981, en combinación con el artista Joseph Beuys, coloreó el río Rhin y plantó unos 7.000 robles en Alemania. En el 2010, en los festejos del Bicentenario de la patriótica Revolución de Mayo, coloreó el Riachuelo en Buenos Aires, uno de los cursos fluviales más contaminados del mundo.

esta NocHe eN su auditorio

Quinteto de la OSN toca obras contemporáneas Presentarán obras de Ricardo Arriola, Remigio Pereira, Rodrigo Quintás, entre otros.

En el salón auditorio de la OSN (Tte. Cnel. Ayala Velázquez 376 c/ Capitán Brizuela – Barrio Mariscal López, de Asunción), hoy a las 19:30 se presentará el Quinteto de Maderas de la Sinfónica Nacional en el 4º Con-

neos como: “Cuarta Impresión”, de Ricardo Arriola; “Mbutu”, de Remigio Pereira y “Lluvia de Invierno”, de Rodrigo Quintás. También se escucharán: “Tango Suite” (I- II y III), de Astor Piazzolla, con arreglos de Jack Sharrets; y “Bella Época en Sudamérica”, de Julio Medaglia.

cierto del Ciclo de Música de Cámara de la Institución.

Los miembros de este quinteto pondrán a consideración del público obras de destacados compositores paraguayos contemporá-

El quinteto de la OSN ofrece un repertorio especialmente ideado para hoy.

El quinteto está conformado por: Juan Ayala (flauta), Nel-

son López (oboe), Rubén Darío Jara Romero (clarinete), Javier Abad (fagot) y Susana García (corno).

Con esta serie de conciertos de cámara la Sinfónica Nacional busca dar a conocer al público el repertorio de composiciones de este género y así llevar alegría sonora a todo rincón posible, con buena música interpretada desde el corazón.

martes 21 junio del 2016

OfreCió dOs reCitales

31

en la Casa de la mÚsiCa

Chiara D'Odorico brilló en Bolivia

Brindan homenaje esta tarde a Paraná

La pianista paraguaya se presentó con gran éxito en La Paz, la semana pasada.

Hoy se recuerda el 90º aniversario del nacimiento del reconocido cantante paraguayo.

Chiara D'Odorico realizó una serie de presentaciones exitosas en La Paz, Bolivia, en el marco de la “Semana Cultural Paraguaya”, coincidente con las fechas históricas de la Guerra del Chaco. Éstas actividades, organizadas por la Embajada del Paraguay con colaboración de la Alcaldía de La Paz, tuvieron importantes repercusiones en los medios locales: televisivos (con coberturas en vivo desde el Teatro Municipal), radiales y periodísticos. El diario La Razón le dedicó a la pianista una página completa luego de su recital.

El joven actor Anton Yelchin muere en un accidente en su casa.

en su Casa

El 16 de junio fue el segundo concierto, en el Salón Tiwanaku de la Cancillería del Estado Plurinacional de Bolivia. También contó con la presencia del dúo de arpistas Hermanos Corbalán y el Ballet Folclórico de Asunción.

Actor Anton Yelchin murió en accidente Un infortunado percance automovilístico truncó la vida de la joven promesa de Hollywood.

Clases magistrales Por último, la pianista dictó dos importantes clases en instituciones de renombre: El miércoles 15 de junio en la Universidad Mayor San Andrés ofreció el “Taller sobre Interpretación Musical”, y el jueves 16, en el Conservatorio Plurinacional de Música dictó una clase magistral de piano. Ambas actividades fueron con muchísima repercusión de participantes.

Los Angeles, Estados Unidos.AFP

GENTILEZA

El primer recital fue el 14 de junio, en el prestigioso e histórico Teatro Municipal “Alberto Saavedra Pérez”, que estuvo colmado con un público muy entusiasta, ante el repertorio clásico, y de una selección de guaranias arregladas por Óscar Cardozo Ocampo, y obras de Juan Car-

los Moreno González, cuya “Balada en mi bemol” tuvo primera audición en Bolivia.

Chiara D'Odorico en el Teatro Municipal de La Paz.

El actor Anton Yelchin, que interpretó el papel de Chekov en varias películas de la saga “Star Trek”, murió el domingo en un extraño accidente de coche en su casa a los 27 años, informó su publicista.

“La noticia es triste y cierta”, señaló Jennifer Allen en un comunicado. Yelchin “murió en un accidente de tránsito fatal esta mañana. Su familia pide que se respete su privacidad”, añadió. El accidente tuvo lugar en la entrada de la casa de Yelchin en el Valle de San Fernando (Los Ángeles, EEUU).

El actor bajó de su coche dejándolo por un momento en el camino de la entrada, declaró la portavoz del Departamento de Policía de Los Ángeles. Pero el vehículo “se deslizó cuesta abajo”, llevándoselo por

delante y “aplastándolo contra un pilar de ladrillo y una valla de seguridad”, añadió.

“Recordando a Luis Alberto del Paraná” se denomina el homenaje que tendrá lugar esta tarde, desde las 18:00, en la “Casa de la Música Agustín Pio Barrios” (Cerro Corá 845 e/ Tacuarí y EEUU), a partir de las 18:00, con acceso es libre y gratuito.

Del evento organizado por Radio Cámara 104.10 FM y el Centro Cultural de la República El Cabildo serán conductores María Belén Fernández y Gerardo Astigarraga, en la ocasión se exhibirán discos, fotografías y videos. Por su parte, Daniel Torales disertará acerca del libro presentado por El Cabildo: “El Gran

Trovador”, que refiere a la vida y obra de Luis Alberto del Paraná. También se contará con la presencia de algunos ex integrantes del grupo “Los Paraguayos”.

Luis Alberto debería haber cumplido hoy sus 90 años.

El cantante falleció el 15 de setiembre de 1974 en la ciudad de Londres, a los 67 años, cuando él se encontraba de gira por Europa.

Paraná, cuyo nombre verdadero era Luis Osmer Meza, es uno de los artistas paraguayos más reconocidos de la historia, originario de Altos, Departamento de Cordillera.

Sus amigos, al ver que el actor no aparecía en el ensayo en el que tenían previsto encontrarse, fueron a su casa y lo encontraron muerto, aclaró la portavoz, añadiendo que no se sabe cuánto tiempo pasó desde el accidente hasta que ellos llegaron. Yelchin nació en Rusia pero llegó a Estados Unidos cuando tenía seis meses con sus padres, que eran estrellas del patinaje en el ballet sobre hielo de Leningrado (hoy San Petersburgo).

Luis Alberto del Paraná cumpliría 90 años hoy.

32 Cartelera Cine+tV. CINE

martes 21 junio Del 2016

●○○○○ mala | ●●○○○ regular | ●●●○○ buena | ●●●●○ muy buena | ●●●●● exCelente

salas

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción.

Tel. 419-8999.

Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

BUSCANDO A DORY ●●●●○ Cuando Dory repentinamente recuerda que tiene una familia en algún lugar que puede estar buscándola, el trío parte en una aventura a través del océano hacia el prestigioso Instituto de la Vida Marina, un centro de rehabilitación y acuario en California.

Director: Andrew Stanton / Voces Originales: Ellen DeGeneres, Albert Brooks, Diane Keaton, Eugene Levy,Ty Burrell, Idris Elba / Comedia, Aventuras,/ Dur.: 103 min. / Apta para todo público Cinemás Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 16:05, 18:10, 20:15, (subtitulada) 20:05. Sábado y domingo: (doblada) 11:55. Intercines: (3D) (doblada) 15:50, 18:10, 20:10. Multiplaza: (3D) 13:40, 15:40, 16:20, 17:40, 19:40, 20:40. Domingo: 11:00, 11:30. Villamorra: (3D) (doblada) 13:30, 14:40, 16:50, 19:00, (subtitulada) 20:05.

Sábado y domingo: (3D) (doblada) 12:30. Real: (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Sábado y domingo: 11:05 Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 14:00, 15:05, 16:05, 17:10, 18:10, 19:15, 20:15, 21:20, (3D) (subtitulada) 22:20. Sol: Sol: (doblada) 13:10, 14:15, 15:15, 16:20, 17:20, 18:25, 19:25, 20:30, 21:30. Sábado y domingo: 11:00. CerroAlto: (doblada) 13:00, 14:05, 15:05, 16:10, 17:10, 18:15, 19:15, 20:20, 21:21. Sábado y domingo: 11:20. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 14:05, 15:05, 16:10, 17:10, 18:15, 19:15, 20:20, 21:21. Sábado y domingo: 11:20. Granados: (doblada) 11:00, 15:20, 17:30. CineMax: (3D) (doblada) 14:15, 16:15, 18:00. CineArte CDE: (3D) (doblada) 13:00, 14:00, 15:10, 16:15, 17:20, 19:30, 21:40. CineArte SL: (2D) (doblada) 14:00, (3D) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Cinemark: (3D) (doblada) 11:40, 12:30, 14:00, 14:20, 15:00, 16:30, 16:50, 17:30, 19:00, 19:20, 20:00, 21:55, (3D) (doblada) (XD) 12:05, 14:30, 17:00, (3D) (doblada) (Dbox) 12:05, 14:30, 17:00, (3D) (doblada) (Premier) 11:40, 12:30, 14:00, 15:00,

16:30, 17:30, 19:00, 20:00, (3D) (subtitulada) 22:30, (3D) (subtitulada) (Premier) 22:30.

EL MAESTRO DEL DINERO ●●●●○ Lee Gates es un exitoso presentador de TV cuyo popular programa sobre finanzas lo convirtió en el gurú de Wall Street.

Pero luego de pregonar acciones de una compañía de tecnología que misteriosamente cae, un inversor furioso toma como rehenes a Gate, a su equipo y a su productora Patty Fenn en vivo durante la transmisión del show. Director: Jodie

Foster / Elenco: George Clooney, Julia Roberts / Romance, Drama / Dur.: 98 min. / Apta para mayores de 13 años.

Cinemás Plaza: 13:05, 22:20. Viernes y sábado: 00:20. Villamorra: 18:00, 21:25, 22:10.

Viernes y Sábado: 00:15. Hiperseis: (subtitulada) 14:00, 16:05, 18:10, 20:15, 22:20. Sol: (subtitulada) 20:30, 22:40 CerroAlto: (subtitulada) 22:30. Pinedo: (subtitulada) 22:30.

CineMax: (subtitulada) 18:10, 22:10. CineArte SL: (doblada) 16:15, 18:30.

EL CONJURO 2 ●●●○○ Relata otro de los casos reales registrados por Ed y Lorraine Warren. Ambos viajarán al norte de Londres para ayudar a una madre soltera con cuatro hijos que vive en una casa plagada de espíritus malignos.

Director: James Wan / Elenco: Vera Farmiga, Patrick Wilson / Terror / Dur.: 133 min. / Apta para mayores de 13 años.

Cinemás Plaza: 13:25, 16:00, 18:35, 20:05, 21:10, 22:40. Viernes y sábado: 23:45. Intercines: (doblada) 16:00, 20:50. Multiplaza: (subtitulada) 13:15, 15:40, 18:05, 21:40, 22:15, 22:40.

Domingo: 10:50. Villamorra: 13:25, 14:30, 16:05, 17:10, 18:45, 20:00, 21:10, 22:40. Viernes

y Sábado: 23:30. Sábado y domingo: 12:20.

Real: (doblada) 13:30, 16:00, 17:30, 18:30, 20:00, 21:00. Sábado: 22:30. Sábado y domingo: 11:00. Hiperseis: (subtitulada) 13:15, 16:00, 18:45, 19:45, 21:30, 22:30. Sol: Sol: (doblada) 15:00, 17:30, (subtitulada) 13:00, 15:30, 18:00, 20:00, 22:40. Jueves, viernes y sábado: 23:30.

CerroAlto: (doblada) 12:30, 13:40, 15:00, 16:20, 17:30, 20:00, (subtitulada) 18:50, 21:20, 22:30.

Pinedo: (doblada) 12:30, 13:40, 15:00, 16:20, 17:30, 20:00, (subtitulada) 18:50, 21:20, 22:30.

Granados: (doblada) 19:40, (subtitulada) 22:10.

CineMax: (doblada) 19:45, (subtitulada) 21:45.

CineArte CDE: (doblada) 16:30, 18:30, 19:00, 21:00, 21:30. CineArte SL: (doblada) 16:30, 19:00, 21:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 11:50, 12:20, 13:20, 14:50, 15:20, 16:20, 18:00, 18:20, 19:15, 21:00, 21:20, 22:00, 22:25, 00:00, (subtitulada) (XD) 19:40, 22:50, (subtitulada) (Premier) 22:00, 2D (subtitulada) (Dbox) 11:50, 14:50, 18:00, 19:40, 21:00, 22:50, 00:00.

EL HILO ROJO ●●●●○ Una leyenda china cuenta que un hilo rojo invisible conecta a aquellos que están destinados a encontrarse, sin importar tiempo, lugar o circunstancias. El hilo se puede estirar o contraer, pero nunca romper. Manuel (30) y Abril (22) parece estar ligados por ese destino infalible. Luego de conocerse en un avión quedan flechados instantáneamente, sienten que son el uno para el otro. Pero el destino hace que se separen y no vuelvan a encontrarse hasta varios años después.

Directora: Daniela Goggi / Elenco: Benjamín Vicuña, Eugenia Suarez / Romance, Drama / Dur.: 100 min. / Apta para mayores de 13 años Cinemás Plaza: 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Viernes y sábado: 23:00. Intercines: 13:40, 18:40.

Multiplaza: (doblada) 20:30. Villamorra: 14:20,

16:25, 18:30, 20:35, 22:40. Viernes y Sábado: 23:50. Sábado y domingo: 11:20. Real: (doblada) 21:00. Sábado: 22:50. Hiperseis: 14:15, 16:15, 18:15, 20:15, 22:15. Granados: 13:10. CineMax: (doblada) 20:00. CineArte CDE: 13:30, 15:45.

CineArte SL: 13:45. 2D Cinemark: 13:30, 16:00, 18:30, 21:30, 23:50, (Premier) 13:30, 16:00, 18:30, 21:30, 23:50. Sol: (doblada) 22:40.

TORTUGAS NINJAS 2 ●●●●○ Miguel Ángel, Donatelo, Leonardo y Rafael regresan para pelear contra los villanos más grandes y aún más malvados.

Después de que el supervillano Shredder escapa de la custodia policiaca, une fuerzas con científico loco, Baxter Stockman y dos torpes secuaces, Bebop y Rocksteady, para desatar su plan diabólico para dominar el mundo.

Director: Dave Green / Elenco: Megan Fox, Stephen Amell / Aventuras, Acción / Dur.: 116 min. / Apta para mayores de 13 años Intercines: (3D) (doblada) 13:20. Cinemas Plaza: Sábado y domingo: (doblada) 11:05.

Multiplaza: (3D) (doblada) 18:20. Villamorra: Sábado y domingo: (doblada) 11:10.

CineMax: (3D) (doblada) 14:10. CineMark: (3D) 17:10, 12:20, 18:40.

ALICIA A TRAVES DEL ESPEJO ●●●●○ Al asistir a una recepción en la residencia de Lord Ascott, Alicia se ve invadida por la emoción y huye de la fiesta, donde se encuentra con Ábsolem. Ábsolem, que ahora es una mariposa monarca azul, guía a Alicia hacia un espejo mágico, a través del cual ella es capaz de regresar al fantástico mundo de Infratierra. Director: James Bobin / Elenco: Johnny Depp, Mia Wasikowska / Fantasía, Aventuras. Dur.: 113 min. / Apta para mayores de 13 Años

Cinemás Plaza: (3D) (doblada) 15:05. Villamorra: (3D) (doblada) 13:30, 15:45. Sábado y domingo: (3D) 11:15. Sol: (3D) (doblada) 12:10. CineMax: (3D) (doblada) 16:00. Cinemark: (3D) (doblada) 11:55, 14:35, 17:10, (3D) (subtitulada) 19:50, 22:40, 00:30.

X-MEN APOCALIPSIS ●●●●○ Director: Bryan Singer / Elenco: Jennifer Lawrence, Michael Fassbender, James McAvoy / /Fantasía Aventuras / Dur.: 144 minutos / Apta para mayores de 13 años Cinemás Plaza: (3D) (doblada) 17:20. Villamorra: (doblada) 18:45, 21:30, (subtitulada) 16:00. 2D Cinemark: (subtitulada) 12:10, 15:30, 18:40, 21:50, 00:20.

ANGRY BIRDS ●●●●○ Directores: Clay Kaytis, Fergal Reilly / Voces Originales: Peter Dinklage, Bill Hader, Jason Sudeikis, Sean Penn, Danny McBride, Josh Gad / Animación / Dur.: 97 Min / Apta para todo público.

Cinemás Plaza: (doblada) 13:05. Sábado y domingo: (doblada) 11:10. Villamorra: Sábado y domingo: (doblada) 12:20. Real: (doblada) 13:50, 15:40. Sábado y domingo: 11:30. Hiperseis: (doblada) 13:30, 15:30, 17:30. CerroAlto: (doblada) 12:10. Pinedo: (doblada) 12:10. Sol: (3D) (doblada) 13:00.

CAPITAN AMERICA 3 ●●●●○ Directores: Anthony Russo, Joe Russo / Elenco: Chris Evans, Robert Downey Jr., Chadwick Boseman / Género: Comic, Acción / Dur. 147 Min / Apta para mayores de 13 Años..

Multiplaza: (3D) (doblada) 13:40.

TElEVIsIóN aBIERTa + CaBlE 11:30

LOS MAGNíFICOS PARAVISIÓN Los mejores hombres del ejército estadounidense forman un comando que se encarga de resolver casos de injusticia y en medio de muchas aventuras.

17:19

007 QUANTUM GOLDEN EDGE Traicionado por Vesper, la mujer a la que amaba, el agente 007 se enfrenta a la necesidad de convertir su nueva misión en algo personal.

21:00

RASTROS DE MENTIRAS SNT La historia gira en torno a los conflictos que ocurren en una familia rica por el control de un hospital, el renombrado San Magno, en la capital del estado.

21:10

EL SABOTAJE MAX PRIME OESTE Un grupo de élite de la agencia anti drogas de Estados Unidos tiene que vérselas con los cárteles de la droga más letales del mundo.

20:00

TELEDIARIO TELEFUTURO El noticiero central. Con un resumen general de las noticias generadas cada día en el país.

20:00

KUNG FU PANDA FOX FAMILY Entusiasta, grande y patoso, Po es un loco del kung-fu. Cuando el destino quiere que Po sea el escogido para cumplir con una antigua profecía, se presenta la oportunidad de sus sueños.

08:30 MAÑANA EXPRESS RPC

Todas las mañanas se acompañan con información y buena energía Lucía Sapena, Pablo Rodríguez, Paola Ravelli y Jorge Heisecke.

21:00 ARGO TNT

El 4 de noviembre de 1979, en Irán, un grupo de militantes irrumpieron en la embajada de Estados Unidos y tomaron cincuenta y dos prisioneros estadounidenses.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni.

Tel. 061 518-986.

Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción.

Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

C inemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón.

Encarnación. Tel. 071 204-388.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791.

Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines: Nanawa casi Pedro Juan Caballero.

Caaguazú.

Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

Cinemark: Paseo Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Sala 2D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 20.000; después de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 25.000. Miércoles: General 25:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años, G. 20.000; después de las 17:00, G. 35.000; menores de 12 años G. 25.000.

Sala 3D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 30.000; después de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 35.000. Miércoles: General 35:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años, G. 25.000; después de las 17:00, G. 45.000; menores de 12 años G. 35.000.

Sala XD: Lunes y Martes antes de las 17:00, (2D) G. 30.000, (3D) G. 40.000; después de las 17:00, (2D) G. 40.000, (3D) G. 50.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Miércoles: General (2D) G. 35:000, (3D) G. 45.000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000; menores de 12 años, (2D) G. 30.000, (3D) G.35.000; después de las 17:00, (2D) G. 45.000, (3D) 55.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000.

CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

mundo.

33

mARTES 21 JunIo dEL 2016

HARTOS DE LA CRISIS ECONÓMICA

Miles de venezolanos validan sus firmas para sacar a Maduro Los ciudadanos del país bolivariano volvieron ayer a hacer filas para concretar el referendo revocatorio contra el presidente de Venezuela, este año.

Caracas, Venezuela . AFP.

H

artos de la crisis económica, miles de venezolanos volvieron a hacer filas este lunes, esta vez para validar sus firmas y sacar adelante un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro.

Después de rubricar su apoyo a una consulta, 1,3 millones de personas están convocadas para validar su firma hasta el viernes próximo, dentro del proceso que, confían, deberá desembocar en un referendo este año.

Apoyada en un bastón, Armanda Zerpa, de 59 años, llegó a un centro electoral de Caracas para poner su huella en una máquina electrónica.

Hace siete meses que esta comerciante de ropa sufrió un accidente cardiovascular y ha vivido en carne propia la dificultad de encontrar medicinas. “Queremos otro país,

REfEREndo AntES dEL 10 dE EnERo La oposición, que en la primera etapa logró reunir 1,8 millones de esos apoyos -600.000 de los cuales fueron invalidados por la autoridad electoral-, está empeñada en que el referendo se realice antes del 10 de enero del 2017.

CLAVES

1

El descontento de muchos de los 30 millones de venezolanos con el desabastecimiento, la inflación descontrolada y la inseguridad se convirtió en el motor del referendo en ciernes contra Maduro.

2

Hoy en Venezuela muchas personas deben someterse a largas horas de espera en una cola para comprar productos con precios regulados, los pocos a los cuales tienen acceso ante el deterioro de su poder de compra.

3

Este lunes, el dirigente opositor Henrique Capriles volvió a insistir en que el revocatorio evitaría que en Venezuela haya un estallido social.

Una vez más, los venezolanos debieron encontrarse con las odiosas filas que se han convertido en símbolo de los malos tiempos. uno bonito”, dijo Zerpa a la AFP tras validar su firma.

Además de su salud, Zerpa enfrenta una precaria situación económica porque ya no puede viajar a abastecerse de ropa en el exterior por la falta de dólares -que el Estado controla con rigor- y los altos precios de los pasajes aéreos. “No nos están gobernando bien,

no están manejando bien el país”, afirma.

El descontento de muchos de los 30 millones de venezolanos con el desabastecimiento, la inflación descontrolada y la inseguridad se convirtió en el motor del referendo en ciernes contra Maduro. Enfrascado en una lucha de poderes

con la mayoría parlamentaria opositora, Maduro atribuye a una “guerra económica” los males que se acumulan en este país con las mayores reservas de petróleo del mundo. Sus adversarios políticos impulsan el referendo para sacarlo del poder y que se llame a nuevas elecciones. El proceso, que se inició con la recolección de

Si no se efectúa dentro de ese plazo, Maduro podrá elegir a su sucesor en caso de que pierda el referendo para completar el mandato de seis años que concluye en el 2019.

El oficialismo cree imposible que este año los venezolanos vuelvan a las urnas y presentó una demanda por fraude de firmas, que podría aguar los planes de los opositores .

Mientras gobierno y oposición intercambian señalamientos, los venezolanos golpeados en sus bolsillos dejaron de lado sus actividades para acercarse a los 300 puestos de validación de firmas dispuestos por el Consejo Nacional Electoral (CNE) en todo el país.

firmas, deberá pasar antes por la validación de al menos 200.00 rúbricas y esperar la autorización del Poder Electoral para la recolección de cuatro millones de firmas.

HABLA LUIS ALMAGRO, SECRETARIO GENERAL DE OEA

Gobierno “viola los derechos humanos” Jefe del órgano regional describe “grave” alteración de la institucionalidad en Venezuela.

El secretario general de la OEA, Luis Almagro, describió una “grave” alteración de la institucionalidad en Venezuela, donde asegura que hay “erosión” de la libertad de expresión, presos políticos y “obstáculos imprevistos” para realizar el referendo revocato-

rio contra el presidente Nicolás Maduro. En una entrevista publicada en el diario colombiano El Tiempo, Almagro dijo que en Venezuela hay “una situación de grave alteración de la vida institucional con un bloqueo de los poderes del Estado, la existencia de presos

políticos, erosión de la libertad de expresión y prensa”, entre otros elementos. “Se han bloqueado completamente los trabajos de la Asamblea Nacional (AN, de mayoría opositora), se ha cooptado el Poder Judicial, se violan los derechos humanos en forma sistemática, tanto por la existencia de 94 presos políticos como por constantes casos de tortura, y se han introducido obstáculos imprevistos a la realización del referéndum revocatorio”.

Almagro, al frente de la Organización de Estados Americanos (OEA) desde hace un año, invocó el pasado 31 de mayo la Carta Democrática Interamericana de ese organismo por el caso de Venezuela y publicó un extenso informe en el que describió la “crisis institucional” en ese país.

El contenido del informe será discutido este jueves en una reunión extraordinaria del Consejo Permanente de la

OEA, ocasión en que se buscará “salidas para descomprimir la actual situación” de Venezuela ,sumida en una crisis política y social, con elevada inflación, escasez de alimentos y protestas. Eso pasa-especificó- por “poner una fecha para el 2016 al referéndum revocatorio, la libertad de los presos políticos, abrir canales internacionales de asistencia humanitaria y el respeto al estado de derecho”.

Luis Almagro.

34 mundo.

mARTES 21 JunIo dEL 2016

MEGAOBRA PERMITIRÁ PASO DE LOS MAYORES BUQUES PORTACONTENEDORES DEL MUNDO

El ampliado Canal de Panamá está listo para ser inaugurado Buques de hasta 14.000 contenedores, el triple de su capacidad actual, podrán atravesar sus 80 km. ¿Lavará su imagen de paraíso fiscaL?

Ciudad de Panamá, Panamá. AFP.

E

l Canal de Panamá está listo para ser inaugurado el 26 de junio luego de numerosas pruebas realizadas durante los últimos meses, afirmaron ayer la autoridad canalera y el principal contratista del proyecto. “Estamos preparados para llevar adelante ese paso inaugural. Todos los tránsitos (de prueba) que hemos hecho no han tenido ningún tipo de eventualidad. Nos sentimos complacidos”, dijo el administrador del Canal de Panamá (ACP), Jorge Quijano. “Estamos listos para el domingo, no hay nada de lo que preocuparse”, añadió Giuseppe Quarta, director ejecutivo del consorcio Grupo Unidos por el Canal (GUPC).

Las declaraciones de Quijano y Quarta se produjeron durante el primer paso de un barco por las esclusas de Cocolí, en el Pacífico, después que el pasado 9 de junio otra embarcación hiciera lo propio por las esclusas de Agua Clara, en el Caribe.

El ampliado Canal de Panamá permitirá al país lavar su imagen de paraíso fiscal con una megaobra por la que podrán pasar los mayores buques portacontenedores, dijo, Jorge Quijano. La inauguración se produce cuando la reputación de Panamá como importante centro financiero internacional, está en cuestión tras la divulgación de los llamados “Panama Papers”.

El administrador del centenario Canal Jorge Quijano Habló sobre la gigantesca obra iniciada en el 2007. .

El Canal de Panamá, de 80 kilómetros, fue ampliado DEL COMERCIO MILLONES para que pasen buques de hasta 14.000 contenedores, mundial pasa por el Canal de dólares costó el Canal el triple de carga actual. de Panamá cuyos princiampliado. El gobierno Para ello se construyó un tercer carril con un nuevo juego de esclusas, una en el Pacífico y otra en el Caribe, además de otras mejoras en la vía.

Desde hace un año, cuando se inundó el nuevo Canal, se realizaron más de 2.000 pruebas electromecáni-

5%

5.450

pales usuarios son Estados Unidos, China y Chile.

panameño invitó a 70 gobernantes, aunque solo han confirmado una decena de ellos.

cas en las nuevas esclusas, aunque aún quedan algunos detalles por afinar.

“Estamos muy complacidos con las pruebas, todas han resultado muy buenas.

Hay ajustes que hacer”, pero “ya nos estamos preparando para el buque neopanamax del domingo”, sostuvo Quijano. La denominación neo-

El proyecto consiste en la construcción de un tercer carril para nuevos buques neopanamax, equivalentes a cuatro campos de fútbol.

En las obras se utilizó 2,5 veces más concreto que en la pirámide de Keops y tanto acero como para construir 20 torres como la de Eiffel en París, según el consorcio encargado de los trabajos.

panamax se refiere a buques del tamaño máximo que admite la vía panameña ampliada.

CASOS DE HASTA 15 AÑOS DE ANTIGUEDAD

Bolivia investigará a los curas pederastas Gobierno de Evo pide a víctimas denunciar ante el ministerio de Justicia.

Las relaciones entre el gobierno izquierdista de Evo Morales y el clero católico han sufrido constantes sobresaltos.

El gobierno boliviano pidió este lunes a las víctimas de sacerdotes pederastas presentar sus denuncias ante el Ministerio de Justicia y anunció investigar casos de hasta 15 años de antigüedad. “Personas y familias que tengan a sus niños o niñas que hayan sido objeto de violación por parte de algún funcionario de la Iglesia, que por favor se acerquen al Ministerio de Justicia y nos relaten, que se haga la denun-

cia al menos ahí”, afirmó en una conferencia de prensa el vicepresidente Álvaro García. “Hay alguna gente que por miedo o por temor a la institución (religiosa), no ha hecho su denuncia ante el Ministerio Publico, (entonces) que se acerque al Ministerio de Justicia”.

ción gubernamental surgió luego de la Iglesia católica apoyara una marcha de laicos que rechaza una ley de identidad de género que permite a transexuales cambiar de identidad en sus documentos legales. La Iglesia también críticó la propuesta del gobierno de aplicar la cadena perpetua a los culpables de violación de niños seguida de muerte.

Aunque no se conoce públicamente de denuncias contra algún sacerdote católico por este tema en el país, la posi-

Evo Morales suele acusar a la jerarquía católica y a los medios masivos de difusión de ser sus principales opositores.

CHILE

Santiago, con crisis ambiental Capital trasandina vivió su tercera jornada consecutiva de preemergencia.

Santiago vivió ayer por tercera jornada consecutiva y quinta vez en el año bajo preemergencia ambiental, una medida decretada el domingo por las autoridades regionales que limita la circulación de vehículos.

Declarada por la Intendencia Metropolitana por “malas condiciones de ventilación”, la medida limita el tránsito al nutrido parque automotor, se prohíbe el uso de estufas a leña y se paralizan las fuentes fijas en la industria. También se suspenden las actividades deportivas al aire libre.

Segundo nivel de intensidad de polución, en un rango que va de 300 a 499 microgramos por metro cúbico de partículas nocivas.

DESPLAZADOS

Colombia supera a Siria Es el país con más desplazamiento forzado interno: 6,9 millones.

Colombia superó a Siria como país con más desplazamiento forzado interno, con 6,9 millones de personas en las últimas tres décadas que abandonaron sus hogares por la violencia, 14% de su población, informó la agencia de la ONU para los refugiados.

“Colombia, con una crisis prolongada, continuó siendo el mayor país en desplazamiento interno (6,9 millones)”, indicó Acnur en un comunicado fechado en su sede de Ginebra y en Bogotá. La cifra corresponde al dato acumulativo desde 1985 hasta el 2015 de víctimas reconocidas por el gobierno colombiano.

35

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

BRVS EEUU

El SuprEmo prohíbE uSo dE fuSilES La Corte Suprema de EEUU rechazó varios recursos contra la prohibición de fusiles de asalto en los estados de Connecticut y Nueva York, ocho días después de una matanza en una discoteca gay en Orlando, en la que el atacante usó este tipo de arma. Al negarse a programar audiencias para estos recursos, la mayor instancia judicial confirmó la validez de la legislación en los dos estados impulsada tras otra masacre cometida en el 2012 en una escuela primaria de la ciudad Newtown, en Connecticut.

REFERÉNDUM EN REINO UNIDO

Diez nobeles de Economía desaconsejaron el Brexit El voto contra la salida de Gran Bretaña de la UE cobra vigor a tres días de la consulta.

CLAVES

1

Diez premios Nobel de Economía advirtieron sobre las consecuencias negativas que tendría una salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE).

2

“Las empresas y los trabajadores británicos necesitan pleno acceso al mercado único”, dice el texto publicado en The Guardian.

EEUU

marca NEStlé Exportará café cubaNo El líder del Partido Independencia del Reino Unido, Nigel Farage, habla en una reunión pública.

Nestlé exportará hacia Estados Unidos café producido en Cuba, la primera partida en más de 50 años, anunció el gigante suizo de alimentos. Los que posean una máquina Nespresso podrán consumir las cápsulas de café Cuaban Nespresso Grand Cru le Cafecito de Cuba a partir del otoño boreal próximo.

Esta decisión se inscribe en el marco del deshielo de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba. El departamento de Estado estadounidense incluyó el café cubano en la lista de bienes de consumo a ser importados por EEUU, recordó Nestlé.

Londres, Reino Unido. AFP.

D

iez premios Nobel de Economía advirtieron este lunes sobre las consecuencias negativas y perdurables que a sus ojos tendría una salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE).

“Creemos que el Reino Unido está económicamente mejor dentro de la UE”, afirma el texto publicado en el diario británico The Guardian por estos laureados entre principios de los años 1970 y 2015.

“Las empresas y los trabajado-

res británicos necesitan pleno acceso al mercado único. Además, la salida crearía gran incertidumbre en torno a los futuros acuerdos comerciales alternativos del Reino Unido, tanto con el resto de Europa como con mercados importantes como los de Estados Unidos, Canadá y China”.

“Y estos efectos”, añadieron, “perdurarían durante muchos años”. “En consecuencia, el debate económico se inclina claramente a favor de seguir en la UE”, sentenciaron, a tres días del referéndum que se celebrará el jueves.

Los firmantes de la carta son George Akerlof (Estados Unidos, Nobel en 2001), Kenneth Arrow (EEUU, 1972), Angus Deaton (Reino Unido, 2015), Peter Diamond (EEUU, 2010) James Heckman (EEUU, 2000), Eric Maskin (EEUU, 2007), James Mirrlees (británico, 1996), Christopher Pissarides (británico-chipriota, 2010), Robert Solow (EEUU, 1987) y Jean Tirole (Francia, 2014). El ministro de Finanzas británico, George Osborne, se congratuló por la carta. “Sin precedentes, diez economistas premios Nobel

3

La salida “crearía gran incertidumbre en torno a los futuros acuerdos comerciales del Reino Unido con Europa con EEUU, Canadá y China”. avisan de los daños a largo plazo de la salida de la UE. Es hora de escuchar a los expertos”, escribió en Twitter.

El debate durante la campaña, dentro y fuera del país, se ha centrado en las consecuencias económicas del Brexit. El FMI, la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos), el Banco de Inglaterra y hasta el presidente estadounidense Barack Obama han desaconsejado abandonar el bloque.

MÉXICO

maEStroS marchaN traS “maSacrE” Miles de maestros que se oponen a la reforma educativa mexicana, junto a sus simpatizantes, manifestaron ayer en la ciudad de Oaxaca para repudiar lo que calificaron de “masacre”, tras un confuso enfrentamiento el domingo entre policías y manifestantes que dejó ocho muertos. En esos choques habrían intervenido personas armadas desconocidas. En tanto, las autoridades investigaban si entre los fallecidos había víctimas de disparos realizados por efectivos policiales.

SEGÚN LA ONU

Año 2015: Récord de refugiados Unas 65,3 millones de personas huyeron de sus países debido a conflictos armados.

Ginebra, Suiza. AFP.

En el 2015 se registró un nuevo récord de desplazados y de refugiados por los múltiples conflictos armados y persecuciones que hay en todo el mundo, con 65,3 millo-

nes de personas, informó este lunes la ON Según el informe estadístico anual de la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) es la primera vez que la cantidad de desplazados sube por encima de los 60 millones de

personas, una cifra equivalente a la población del Reino Unido. Esta cifra representa una fuerte alza con respecto al 2014, cuando 59,5 millones de personas se vieron obligadas a dejar sus hogares. La cifra de refugiados, personas obligadas a dejar su país, subió a 21,3 millones y la cantidad de desplazados que migraron dentro de las fronteras de su país llegó a 40,8 millones. El resto son 3,2 millones

de demandantes de asilo en los países industrializados.

Según el ACNUR, “uno de cada 113 seres humanos en el mundo hoy está desarraigado, es demandante de asilo, desplazado interno o refugiado”.

El alto comisario para los refugiados de ACNUR, Filippo Grandi estima que “los factores de amenaza para los refugiados se han multiplicado”.

Julian Assange.

ECUADOR

GB y Suecia descartan no extraditar a Assange El periodista cumplió cuatro años refugiado en la embajada ecuatoriana en Londres.

Quito, Ecuador. AFP.

Gran Bretaña y Suecia se niegan a comprometerse a no extraditar a Julian Assange a un tercer país para arreglar la situación del fundador de WikiLeaks, quien cumplió cuatro años refugiado en la embajada ecuatoriana en Londres, dijo el canciller de Ecuador, Guillaume Long.

“A pesar los múltiples esfuerzos de Ecuador como negociador de buena fe para lograr una solución beneficiosa para todas las partes, Suecia y el Reino Unido, se negaron a comprometerse a no extraditar a Julian Assange a un tercer país”, expresó Long en un comunicado divulgado cerca de la medianoche del domingo.

Long, quien el domingo se reunió con Assange en la legación ecuatoriana en Londres, agregó que “han pasado cuatro años desde aquel 19 de junio del 2012. Hoy, como entonces, defendemos nuestra decisión de otorgar asilo a Julian Assange porque las condiciones que le obligaron a hacer ese pedido no han desaparecido”. El creador de WikiLeaks ingresó hace cuatro años a la Embajada de Ecuador en la capital británica.

36 pAíS.

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

LA JUSTICIA ARGENTINA SOLICITÓ SU EXTRADICIÓN

PL

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Pérez Corradi no declaró ayer, pero confirmó su identidad

Un fuerte despliegue policial y militar ayer frente a la Fiscalía Antisecuestro.

Ibar Pérez Corradi se presentó ayer en la Fiscalía Antisecuestro, pero se abstuvo de declarar.

eso”, afirmó Broitman.

Quiere demostrar su inocencia

El detenido contaba con 4 identificaciones, 3 argentinas y 1 paraguaya.

Por su parte, la fiscala Sandra Quiñónez confirmó que Pérez Corradi continuará en la Fuerza Operativa de la Policía Especializada (FOPE), hasta que sea confirmada su extradición. “Él continuará en la FOPE, en esta causa mañana comparecerá al juzgado para la imposición de prisión preventiva. Posteriormente, cuando esté listo el proceso de extradición el juez decidirá sobre el criterio de oportunidad, pero una vez que el proceso quede firme”, dijo.

“Lo único que pido es seguridad para mi familia y para mí, y poder demostrar mi inocencia”, fue lo declarado por Ibar Pérez Corradi, momento en el que fue interrogado por la prensa. Aseguró que no se había entregado antes a raíz de los 2 ataques sufridos por parte de grupos de operaciones, quienes andaban detrás suyo y procedieron de forma ilegal en febrero pasado en Ciudad del Este. “Después del allanamiento ocurrido en Ciudad del Este yo decidí no entregarme”, dijo. En un momento dado confirmó que hay personas interesadas en acabar con su vida y serían ex agentes de la secretaría de inteligencia. Finalmente manifestó que confía plenamente en la justicia paraguaya. Llegó también al lugar la pareja de Pérez Corradi Gladys Delgado Brítez, ella no quiso dar declaraciones a la prensa, pero aseguró que “nunca vivió engañada”.

LOURDES PINTOS Periodista lpintos@lanacion.com.py

A

yer, a las 7:20, Ibar Pérez Corradi, uno de los prófugos más buscados en Argentina por el asesinato de 3 farmacéuticos y en Paraguay por producción de documentos no auténticos, se presentó en la Fiscalía Antisecuestro para brindar declaración, sin embargo, se abstuvo de hacer declaraciones. Pese

a que fue imposible comprobar su identidad a través de sus huellas dactilares porque se habría hecho una cirugía hace 4 meses para borrarlas por completo, él confirmó su identidad a la fiscala de la causa Sandra Quiñónez e incluso firmó el acta de declaración como Ibar Esteban Pérez Corradi. Esto a pesar de poseer 4 identidades, 3 argentinas y una paraguaya.

En todo momento estuvo acompañado de sus represen-

tantes legales, 2 argentinos y el paraguayo Carlos Rodríguez Brun. Los abogados Carlos Broitman y Juan José Rivelli, declararon que ahora acelerarán los procesos para su extradición ya que se le ofrece todas las garantías de seguridad.

“Lo más rápido posible vamos a facilitar toda la tarea, llegamos anoche y hoy estamos trabajando en esto. No se presentó antes por que no estaban dadas las garantías. Lo que importa ahora es el trámite de la extradición, que se cumplan todos los requisitos de cancillería y nosotros estamos arreglando

La pena máxima a la que se expone en el país es de 5 años,

la fiscala dijo que el proceso de oportunidad se da ya que el detenido debe afrontar causas mucho más graves en Argen-

tina y que la investigación aquí en el país continuará de manera normal hasta que se confirme lo contrario.

Una de las causas es para la extradición en la Argentina y la otra por los documentos falsos.

El juez Penal de Garantías, Julián López citó a hoy, a las 8:00, a Ibar Pérez Corradi, para la audiencia de identificación. Durante la diligencia se realizará el reconocimiento del procesado y ver si sus huellas dactilares y su foto coincide con el expediente remitido para el proceso de extradición, que

es solicitado por la Justicia Argentina por varios crímenes cometidos en el vecino país en agosto del 2012, según las referencias.

De acuerdo a la carpeta de extradición solicitada a través de la Interpol y que obra en el Juzgado de López, el procesado Pérez Corradi

tiene acusaciones por privación ilegítima de libertad agravada (secuestro) con homicidio premeditado, además de lavado de dinero y encubrimiento.

El expediente se tramita en el Paraguay desde enero de este año, según consta en el expediente. A raíz de la solicitud de extradición, la Fiscalía solicitó la orden de captura que fue firmada por el juez López el pasado 15 de enero, de acuerdo a los datos que se manejan.

ARCHIVO

Los magistrados le citaron para hoy al argentino FALSIFICACIÓN La otra causa abierta en la que está involucrado Pérez Corradi es la producción de documentos públicos de contenido falso. Este juicio se tramita ante el juez Penal de Garantías, Óscar Delgado, quien también dictó orden de captura el pasado 10 de junio, para que el procesado comparezca a la audiencia de imposición de medidas. Esta diligencia finalmente se realizará hoy, a las 9:00, según la citación del magistrado.

El juez Julián López le convocó hoy a Ibar Pérez Corradi.

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

SOLICITAN MÁS SEGURIDAD EN PEDRO JUAN CABALLERO

La familia de Rafaat pide no derramar más sangre

Confuso incidente y varias incógnitas El triple homicidio ocurrió el domingo a las 22:00, aproximadamente.

CAPITANBADO.COM

EMERSON DUTRA

Desacreditan rumores de que Jarvis Pavão esté involucrado en el atentado.

37

A

través de un comunicado, la familia del asesinado Jorge Rafaat hizo un pedido para que ya no exista guerra en la zona norte del país. En la nota también desacreditan la versión de que Jarvis Pavão esté vinculado con la muerte del empresario, ocurrida el miércoles en Pedro Juan Caballero.

La familia Rafaat ya no quiere sangre, según comunicado: “Nosotros, como integrantes de la familia de la víctima, muy dolidos con el hecho que hoy nos enluta, y con todo lo que viene sucediendo, venimos a manifestar que Jorge Rafaat era un empresario y ganadero, generador de empleos directa e indirectamente, pagador de sus impuestos, sin problemas con la Justicia paraguaya”, señala el documento.

El domingo a la noche siguieron las réplicas del atentado del miércoles.

Emerson Dutra, corresponsal.

Para la Policía, Artemio Giménez Aguilar y Mirna Lorena Colmán habrían participado del atentado que terminó con la vida de 3 personas el domingo en la colonia Cerro Cora'i, de la “Terraza del país”. Ambos fueron apresados tras una persecución por varios barrios de la ciudad, que finalizó sobre la avenida Doctor Francia, frente a la línea internacional. Tanto Giménez como Colmán se encontraban en el interior de una camioneta Fortuner, color blanco.

La familia de la víctima ruega que regrese la paz en las calles de Pedro Juan Caballero.

Además, agrega que no creen en los rumores de que Jarvis Pavão esté involucrado en el atentado, ya que ambos eran amigos, “así como los hijos de ambos, que incluso cuentan con una empresa de eventos y conciertos manejada por ambos”, expresa el texto y manifiesta que la familia “ya no quiere el derramamiento de más sangre”. “No queremos guerra, anhelamos la paz,

para nosotros, para nuestros funcionarios y para toda la familia fronteriza”, refiere.

Finalmente, piden “que el Gobierno paraguayo garantice la seguridad nuestra y de nuestros locales, a fin de que todas las personas quienes dependen de sus empleos en nuestras empresas puedan reintegrarse en sus puestos y volver a sus actividades normales”.

El comunicado, dirigido a la opinión pública y firmado por la familia Rafaat, finaliza con la frase “Rogamos la paz”.

Rafaat falleció el pasado miércoles en un operativo tipo comando en el que fue emboscada la camioneta blindada Hummer que él mismo conducía y que recibió disparos de una ametralladora calibre .050.

La Policía reforzará la seguridad Emerson Dutra. Corresponsal.

La Comandancia de Policía resolvió enviar una fuerte dotación de uniformados a la zona de frontera para restablecer el orden y la seguridad, específicamente en Pedro Juan Caballero, según informó ayer el comisario general Marcial Cabrera, titular de la Agrupación Táctica, durante una reunión que mantuvo con el gobernador de Amambay, Pedro González Ramírez.

Se trata de 50 efectivos de elite y otros 30 de Investigación de Delitos que en las próximas horas arribarían a la región y que permanecerán

por tiempo indefinido. Todos vienen con la misión de restablecer el orden en la frontera. Tras 5 días de inestabilidad y violencia, la alta cúpula policial resolvió enviar a 80 refuerzos para las diferentes comisarías. Desde el miércoles 15, tras el asesinato de Jorge Rafaat, desconocidos mantienen en zozobra a toda la población.

Pocas horas después del crimen, el miércoles, dispararon contra dos empresas de neumáticos denominado “Pneus Porá” y, en la madrugada del jueves, regresaron y prendieron fuego en esos edificios. El viernes, también de madru-

GENTILEZA

Enviarán 50 efectivos de elite y otros 30 de Investigación de Delitos.

Reunión de jefes policiales con el gobernador del Amambay, Pedro González. gada, le tocó el “turno” al búnker de Rafaat, ubicado en el barrio San Blas.

El lugar fue cercado por hombres fuertemente armados quienes, tras reducir al guardia de seguridad, ingresaron al lugar. Tras revisar todas las dependencias, abandonaron

el sitio dejando en el interior varias bombas molotov que, por milagro, no estallaron.

En la noche del domingo, desconocidos volvieron a efectuar tiros de fusiles de guerra en varios barrios de la ciudad.

En esa oportunidad la Policía los persiguió, pero no pudo detenerlos.

“Hay evidencias que los incrimina”, dijo el comisario Walter Vázquez, jefe de Investigaciones de Asunción, comisionado para investigar el crimen contra Rafaat.

Afirmó que tienen información de que 2 personas, que también estaban en la camioneta, lograron escapar ingresando a territorio brasileño.

En el lugar se hallaron 2 vainillas servidas y percutidas calibre 5,56 mm y un encamisado de plomo.

INOCENTES Testigos, sin embargo, revelaron ayer a los medios de prensa que Artemio y la mujer son inocentes. “Participaban de la fiesta de San Juan cuando llegaron los sicarios y ejecutaron a las 3 personas.

Así como varios lugareños asustados, ellos abandonaron el lugar”, relataron vecinos de la colonia, además que

los sicarios que mataron a los hermanos Esteban y Nelson Benítez Espínoza y a Fabio Villalba da Silva se encontraban en vehículos pequeños, aparentemente un Gol. Otro punto oscuro en la investigación es que los sicarios utilizaron pistolas calibre 9 mm; sin embargo, el informe policial refiere que Criminalística recogió vainillas servidas y percutidas de ese tipo de arma en el lugar del triple asesinato.

ARMAS DE GUERRA Además, los tiros que se escucharon en casi toda la ciudad el último domingo eran de fusiles de guerra. Numerosos testigos revelaron a medios de prensa radiales de la zona haber visto a desconocidos en dos vehículos efectuando disparos de fusiles sobre la línea internacional.

Inclusive, existen grabaciones que circularon por WhatsApp donde se observa a dos patrulleras policiales deambulando en las inmediaciones de lo que sería la “tierra de nadie”, momento en que se escucha detonaciones de un arma de guerra.

Los vehículos se detienen por algunos segundos y rápidamente giran hacia la izquierda, tomando rumbo hacia la avenida Mariscal López.

En otros puntos de la ciudad la ciudadanía también grabó los disparos de los fusiles.

38 PAÍS.

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

TRIBUNAL DE SENTENCIA DECIDIRÁ HOY LAS CONDENAS

Pidieron pena ejemplar por narcotráfico en Águila Negra Los 20 acusados fueron declarados ayer culpables, en la primera parte del juicio que podría concluir hoy.

E

l Tribunal de Sentencia, presidido por la jueza Gloria Hermosa, e integrado por las magistradas Alba González y Rosarito Montanía, resolvieron por unanimidad la culpabilidad a los 20 acusados de la causa conocida como Águila Negra.

Con la determinación de la reprochabilidad se dio por terminada la primera parte del juicio oral y público que se inició a mediados de abril y

EMBLEMÁTICO OPERATIVO El juicio oral y público que está en su trámite final es uno de los más emblemáticos de todos los tiempos que el que la justicia paraguaya debe expedirse sobre tráfico de drogas.

se procedió a la segunda fase, que fue el pedido de las penas para los procesados. La decisión final se conocerá hoy, aproximadamente a las 9:00.

La Fiscalía solicitó severas condenas que van desde 18 hasta 30 años de cárcel, tal como viene sucediendo en los casos de narcotráfico. El Ministerio Público está representado en este juicio por los fiscales antidrogas Carlos Alcaraz, Elva Cáceres e Ysaac Ferreira.

La solicitud de penas hecha por la Fiscalía en el juicio va desde 18 hasta 30 años de cárcel.

“Todo lo que deseen que los demás hagan por ustedes, háganlo por ellos: en esto consiste la Ley y los Profetas.” Mt 7,12 No somos seres aislados. La convivencia no es algo opcional entre los humanos. Todos necesitamos de los demás.

El problema está en que muchas veces sólo nos damos cuenta de lo que necesitamos y nos pasan desapercibidas las necesidades de los demás. La religión busca justamente ayudar a la convivencia, despertándonos para el servicio; a salir de nuestro egoísmo. De hecho, las Sagradas Escrituras nos enseñan con sencillez un principio universalmente válido: haz a los demás lo que quieres que te hagan a ti. Si lo practicamos, será un placer la convivencia entre nosotros.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

Si bien Ezequiel de Souza se declaró informante de la Senad y dijo que facilitó los datos para el allanamiento, la fiscala Cáceres solicitó 30 años de prisión para él, por el delito de asociación criminal, narcotráfico y lavado de dinero.

La fiscal Cáceres también pidió 30 años de prisión para los acusados: Gilberto Ramón Caballero (financista); Domingo Maldonado (encargado de mezclar la droga con otros químicos) y Marco Roca Alí, uno de los mayores proveedores de cocaína y además piloto, que cuenta con antecedentes por los mismos hechos. Para él, la Fiscalía pidió 5 años de medidas de seguridad.

Águila Negra fue denominado el operativo antidroga desarrollado en un inmueble rural, el 10 de noviembre del año 2012, que se hizo en el distrito de La Paloma del Espíritu Santo, Departamento de Canindeyú, oportunidad en que ca comitiva judicial policial se incautó de una carga de 1.886 kilos de cocaína y de 5 aeronaves. La droga, cuyo valor era varias veces millonario, debía ser mezclada y su peso eventualmente llegaría a los 3.000 kilos.

En la ocasión también fueron aprehendidos varios de los procesados, entre ellos Ezequiel de Souza Gómez, dueño de la finca.

Para Ezequiel de Souza la fiscala Cáceres solicito 30 años de prisión.

Para los acusados Juan Tenorio Riveros, Luis Felipe Roca, Gari Sosa, Luis Daniel Antelo y Jefferson Teixeira, la Fiscalía solicitó 27 años de cárcel. En tanto que los proce-

sados Alfirio Vázquez y Alex Dos Santos podrían pasar 25 años en prisión, dependiendo de lo que resuelva el Tribunal.

Para Francisco Giménez

pidió 22 años de cárcel, mientras que para Celso Ferreira, José Antonio Dos Santos, los hermanos Martín y Reinaldo Báez Centurión el Ministerio Público pidió 20 años de prisión. Las condenas más leves, de 18 años, fueron solicitadas para Anastacio Ojeda, Hugo Paredes, Lidio Ramón Vera y Jair Alves Pattene.

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

39 GENTILEZA DEL MSP.

HAY SATURACIÓN DE PACIENTES EN LOS SERVICIOS

Salud y Clínicas acuerdan una asistencia conjunta El convenio durará un año con posibilidad de ser renovado.

L

as autoridades del Ministerio de Salud Pública y de Clínicas acuerdan trabajar coordinadamente. El hospital-escuela ofrece sus instalaciones incluyendo internación en terapia intensiva y Salud abastecerá de medicamentos, insumos, reactivos y todo lo necesario para la atención de pacientes. El convenio ya está vigente y durará un año.

El acuerdo de cooperación interinstitucional entre la cartera sanitaria y la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) se firmó ayer entre el ministro Antonio Barrios y el decano Laurentino Barrios. El objetivo apunta a brindar atención conjunta a usuarios que concurran a sus servicios asistenciales.

Clínicas pondrá a disposición de los pacientes del Ministerio, su capacidad instalada, incluidos los servicios de urgencia, acorde a la disponibilidad. Salud Pública pro-

veerá: medicamentos, insumos, reactivos y descartables requeridos para la atención de pacientes, según el nivel de atención y complejidad del hospital de Clínicas.

Barrios declaró que mediante este convenio interinstitucional, se busca crear un nuevo modelo de trabajo con oportunidades y equidad para mejor la calidad de vida para todos los paraguayos. “Es la mayor garantía de éxito de los compromisos asumidos en el acuerdo que hoy firmamos”, señaló.

“Con la firma de este acuerdo haremos un gran esfuerzo para fortalecer nuestros servicios de salud, desde el nivel primario y, asimismo, preservar nuestro capital humano, que es sin duda la mayor riqueza para lograr el progreso y el desarrollo nacional”, añadió.

Según el documento rubricado, el hospital de Clínicas pondrá a disposición de los pacientes de la red de

EN REUNIÓN DEL MERCOSUR

Ajustan vigilancia contra virus de Zika Fue abordada la planificación de compra de medicamentos de alto costo.

Ministros del Mercosur fortalecerán la vigilancia en fronteras con respecto al Zika, a fin de evitar la dispersión de la enfermedad vectorial. Así se determinó en la XXXIX Reunión de Ministros de Salud de Mercosur y Estados Asociados, realizada en Montevideo, Uruguay. Del encuentro participó el minis-

tro de Salud, Antonio Barrios.

El Zika generó alarma a nivel internacional, especialmente por la próxima celebración de los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro, Brasil, lo que podría facilitar la propagación del virus a diversos países como consecuencia del alto número de turistas que recibirá el país.

Por ello, prevé ajustar la vigilancia en fronteras, de manera a detectar casos y buscar mitigar el impacto de una dispersión del Zika a nivel regional.

servicios del Ministerio de Salud, su capacidad instalada (infraestructura, equipos de diagnóstico, laboratorio de alta tecnología,

recursos humanos, medicamentos, insumos y reactivos), incluidos los servicios de urgencia, de acuerdo con la disponibilidad.

El ministro Antonio Barrios y el decano de Medicina, Laurentino Barrios, firmaron el documento.

40 PAÍS.

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

ANEAES PRESENTA PROYECCIONES PARA EL 2017

TEMOR DE ESTUDIANTES

MEC anunció que publicarán lista de centros habilitados

El Ministerio de Educación y Cultura (MEC) anunció ayer que, junto con el Consejo Nacional de Educación Superior (CONES) y la Agencia Nacional de Evaluación y Acreditación de la Educación Superior (Aneaes), presentará en los próximos días la situación de las instituciones de educación superior habilitadas y acreditadas.

Por su parte, la Aneaes comunicó que proyectan sumar 12 criterios o carreras del área de la salud para el próximo año.

Con el objetivo de fortalecer la labor de la Aneaes y el CONES, entes rectores de la educación superior y el MEC buscan transparentar los procesos que hacen legales a las instituciones educativas del sector terciario o universitario.

ARCHIVO

Estudiantes presentaron una denuncia ante la Fiscalía Barrial contra la UA.

El ministro de Educación, Enrique Riera, y el titular de la Aneaes, Raúl Aguilera, se reunieron nuevamente ayer. dades. Aseguró además que con información disponible se evitarán más fraudes como también se busca el fortalecimiento de los entes rectores de la educación superior. “Estamos trabajando para sacar un comunicado conjunto entre el MEC, el CONESs y la Aneaes, aclarando las confusiones que surgieron en torno a cuáles son las universidades y carreras habilitadas, poniendo a consideración toda la información”, explicó Riera al ser consultado sobre el objetivo del encuentro. llas carreras, universidades e institutos superiores que no hayan ofrecido los documentos necesarios al CONES. Por su parte, el presidente de

NUEVOS CRITERIOS DE EVALUACIÓN Agregó, además, que se publicarán también aque-

GENTILEZA

En este sentido, el ministro de Educación, Enrique Riera, afirmó ayer, durante la sesión de honor del Consejo Directivo de la Aneaes a la cual fue convocado, que se harán públicas las informaciones sobre las universi-

GENTILEZA

Informan que en el 2018 se tendrá la primera promoción de 12 titulaciones más en el área de salud.

Denuncian a UA ante la Justicia

la Aneaes, Raúl Aguilera, informó que la Agencia Evaluadora proyecta construir 12 nuevos criterios de calidad en el área de la salud.

Denuncian a la Universidad Americana (UA) por hechos punibles de actividades peligrosas en la construcción, ya que tras publicaciones periodísticas los estudiantes de dicha institución se enteraron sobre la intervención que realizó la comuna de Asunción en las instalaciones de la UA. En este sentido, el denunciante Alvin Turitich afirmó que son notorias las irregularidades en cuanto a la infraestructura de la universidad.

Ante la preocupación por los peligros que pueda existir en el edificio de la UA para los estudiantes que acuden

a realizar sus estudios en el sitio, Turitich, estudiante de la carrera de Ciencias de la Comunicación Audiovisual, presentó una seria acusación contra la Universidad Americana por “hechos punibles de actividades peligrosas en la construcción en contra de personas innominadas que resultasen responsables del hecho citado” ante la Fiscalía Barrial Nº 9 del barrio Jara de Asunción.

El estudiante alega que el pasado 30 de mayo de este año, la UA incurrió en anomalías administrativas al presentar los planos y otras documentaciones alteradas, ya que abundan supuestamente fallas en las instalaciones de la universidad.

Asegura que las irregularidades en la construcción provocan derrumbes ya vividos en el país y es por ello que hacen un llamado a las autoridades.

SE ENTREGARON BECAS

Primera Feria de Empleo en Cateura La organización fue compartida entre numerosas instituciones.

La primera Feria de Empleo fue organizada en forma conjunta por el Ministerio del Trabajo, Empleo y Seguridad Social a través de la Dirección General del Empleo.

Uno de los beneficiados con la beca muestra orgulloso el documento.

En el edificio de la universidad operan empresas expendedoras de comidas sin salidas de emergencia.

También participó el Gabinete Social de la Presidencia de la República, la Municipalidad de Asunción, la

Junta Municipal, la Comisión Cateura de la JMA, la Dirección del Área Social de la Intendencia y la Empresa Empo. Doce empresas de rubros como gastronomía, limpieza, seguridad, industrias y construcción y colocación de carteles en vía pública, ofrecieron 160 oportunidades de empleos.

Además 3 universidades, la UTIC, la Unibe y la Universidad Metropolitana, entregaron 10 medias becas, las que se entregaron durante el desarrollo de la feria.

Durante el evento 55 ciudadanos fueron atendidos en clínica móvil, donde se ofrecieron consultas médicas, odontología y vacunación.

Más de 20 personas utilizaron los servicios que brin-

daron Identificaciones y el Registro Civil y 211 gancheros fueron beneficiados con cortes de cabello por parte de 11 peluqueros de Joseph Coiffure. “Son personas que se esfuerzan y trabajan en la basura. Son personas que están hace más de 10 y 15 años trabajando en la basura para que sus hijos y nietos puedan ir a la facultad”, explicó Enrique López Arce, director general del Empleo.

ESPECIAL.

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

41

La suscripción DaTa DE La ÉpOca DE FrOiLÁn pEraLTa y EL asEsOramiEnTO HaBrÍa cOsTaDO us$ 157.140

UNA reconoce contrato y analiza acuerdo firmado con consultora La alta casa de estudios niega haber pagado por “consultoría y ranking”, pero admite la existencia de un contrato con la firma asociada a Quacquarelli Symonds Ltd (QS), que elabora un ranking de universidades.

A

nte la publicación realizada ayer por el diario La Nación -acerca del pago de US$ 150 mil de parte de la UNA por consultoría y ranking a la firma QS Intelligence Unit, empresa asociada a Quacquarelli Symonds Ltd, que elabora un conocido ranking de universidades-, Abel Bernal, rector de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), deslindó la responsabilidad de la administración actual; pero admitió la existencia de un contrato con la compañía, asegurando que actualmente está siendo analizado.

Señaló, además, que tampoco se ha encontrado desembolso alguno por los servicios ofrecidos en el contrato de prestación con la firma QS Intelligence Unit.

“Dicho contrato está siendo analizado con sus correspondientes antecedentes, a los efectos de determinar su validez, situación legal, financiera y administrativa”, refirió Bernal. Asimismo, el titular de la UNA explicó que la administración actual del rectorado no ha utilizado, ni mucho menos recibió, la prestación de servicio de la firma mencionada. anTEcEDEnTEs El diario La Nación, a través de algunos documentos facilitados por un denunciante que prefirió el anonimato, dio a conocer la existencia de un contrato entre la UNA y la firma QS Intelligence Unit, compañía asociada a Quacquarelli Symonds Ltd (QS), encargada de elaborar el QS University Rankings: Latin America, conocido en la esfera académica.

Según los papeles, el servicio de “asesoramiento” -que brindaría QS Intelligence Unit por tres años (2015, 2016 y 2017) a la

UNA, para ocupar un lugar privilegiado en el ranking de las 100 mejores universidades-, posee un valor de US$ 174.600; empero, gracias a un descuento especial, el monto total habría sido reducido a US$ 157.140.

La fuente mencionó que el primer contacto con la compañía británica se dio el 14 de julio del 2015, a través de una videocoferencia en la que participaron el ex rector de la UNA, Enrique Froilán Peralta, además de decanos, vicedecanos y directores generales, que meses después renunciaron en el marco de #UnaNoteCalles. En la reunión, los altos funcionarios de la UNA acordaron el pago de casi G. 900.000.000 (al cambio actual) a QS Intelligence Unit para adquirir los servicios de asesoría.

El sideral acuerdo se habríaconcretado el 27 de agosto del 2015, con la firma del entonces rector de la UNA, Froilán Peralta, quien se vio obligado a renunciar el 25 de setiembre de ese mismo año, tras los escándalos de casos de supuesto nepotismo y otras irregularidades que saltaron en dicha casa de estudio.

“Da un cierto peso a una universidad que quiere empezar a figurar”

“Estoy pensando pedir un informe sobre el ranking Qs”

Juan Manuel Brunetti

Decano FADA

Universidad San Carlos

ranKinG En el 2012, la UNA figuraba en la posición 107 de este ranking. En el 2013, escaló lugares y se ubicó en el puesto 78, en el que permaneció en el 2014. Un año después, en el 2015, cayó al escalón número 101, saliendo así del Top 100 de la lista elaborada por la Quacquarelli Symonds Ltd. Llamativamente, este año la UNA se ubica en la posición número 78, a pesar de todo lo ocurrido el año pasado en el marco de la revuelta estudiantil #UnaNoteCalles.

ricardo Meyer

El ranking QS le da un cierto peso a una universidad que quiere comenzar a figurar. Para eso, la casa de estudios debe ser buena en desarrollo de clase y personal docente y también debe invertir en investigaciones. En nuestro caso, la Universidad San Carlos está invirtiendo sus fondos propios y los que ofrece el Gobierno mediante el CONACyT, principalmente, en el departamento de Investigación.

El ranking QS es muy prestigioso, pero también existen otros dos importantes, como el de la Universidad de Shangai en China y el del diario británico The Times. Todos los rankings tienen como denominador común la evaluación de investigaciones y publicaciones científicas que realiza cada universidad. Es un criterio que posiciona mejor a una casa de estudios que invierte en dicha área y otros puntos. Es una lástima que en Paraguay solo se publiquen 130 trabajos científicos en revistas arbitradas y de posición para ranking.

Si realmente existen estos procedimientos (pago para contratar servicios de consultoría para figurar en el ranking QS), son absolutamente errados.

Para ingresar al ranking de la compañía QS existen un montón de factores que se tienen en cuenta, como por ejemplo, el cuadro docente, los trabajos de investigación, la cantidad de publicaciones científicas, entre otros.

Me llamó la atención de que la UNA mejorara su posición en el ranking, ya que el 2015 fue un año bastante complicado para la UNA. Todavía no tuve posibilidades de hablar con el rector, Abel Bernal, acerca de eso, pero estoy pensando pedir un informe sobre el ranking QS en la próxima sesión del Consejo Superior Universitario.

SERVICIOS. 42 SERVICIOS.

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

160 ANDE

Soleado

19/7

Mayormente soleado

22/10

Mayormente soleado

23/12

Lluvias

Lluvias

Lluvias

Lluvias

24/15

23/15

20/10

17/11 REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY MIE JUE

Soleado

M. Estigarribia 21°/8° 24°/8° 26°/15° Bahía Negra 19°/13° 23°/13° 26°/15° Caacupé 19°/7° 21°/10° 23°/11° Cnel. Oviedo 21°/9° 21°/9° 24°/11° Ciudad del Este 18°/12° 19°/9° 21°/10° Encarnación 19°/11° 20°/10° 22°/10° S. Juan Bautista 18°/8° 21°/9° 22°/11° Pilar 17°/6° 21°/7° 22°/11° Concepción 21°/9° 23°/10° 25°/14° Fuerte Olimpo 16°/13° 21°/14° 25°/16°

21/8

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 16/9

Nublado

EN EL MUNDO CIUDAD

Lluvias aisladas

19/7

HOY MIE JUE

Buenos Aires 13°/8° 15°/8° 15°/9° Lima 19°/15° 19°/15° 19°/15° La Paz 16°/-2° 16°/-2° 17°/-2° Londres 21°/14° 23°/16° 24°/15° Madrid 35°/19° 36°/19° 33°/19° Miami 30°/25° 31°/25° 31°/25° Nueva York 31°/20° 30°/19° 27°/17° Paris 22°/17° 28°/20° 30°/20° Sao Paulo 16°/12° 19°/13° 20°/11° Tokio 26°/21° 26°/19° 26°/22°

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

ASUNCIÓN

18/12

Tormenta

17/6

19/11

PILAR

VIENTO

SSE

HUMEDAD MÁX

12

KM/H

67 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

10 %

INDICE UV

4

DE 10

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Desatender, dejar de oír.

6. Tercer color del espectro solar.

13. Sufrir, tolerar un dolor o pena.

15. Ponga rígido el pelo.

16. En la mitología griega, hija del rey de Creta que ayudó a Teseo a salir del laberinto del Minotauro.

18. Capaz de nadar o flotar.

20. Empresa chilena de transporte aéreo.

21. (Eugene...) Dramaturgo francés de origen rumano (1912-1944).

23. Eleve algo tirando de una cuerda.

24. Especie de sandalia empleada por los campesinos de América del Sur. 26. Parte de la computadora que realiza el procesamiento de datos (sigla).

27. Pez comestible del lago Titicaca de unos 30 cm. de longitud.

29. (Franja de ...) Territorio de la Autonomía Palestina, al SO. de Israel.

30. Aeropuerto internacional de Chicago (EE.UU.).

32. Armar un cigarro envolviendo el tabaco con el papel.

33. Respuesta dada por las pitonisas a las consultas que se hacían a los dioses paganos.

35. Irregular, extraña.

37. Interjección empleada para animar o celebrar.

38. Departamento de Aviación Civil (sigla, inglés).

39. Filme protagonizado por Dustin Hoffman y Tom Cruise, Oscar a la mejor película en 1987.

43. Crustáceo cirrópodo comestible con caparazón de 5 piezas, que se adhiere a las rocas.

47. Enfermedad cutánea caracterizada por una inflamación crónica de las glándulas sebáceas con aparición de pústulas.

48. Parte giratoria de una máquina eléctrica o de una turbina.

50. Hijo de Isaac que vendió sus derechos de primogenitura.

51. Pedazo seco de la rama podada que queda unido al tronco.

53. Función que cumple algo o alguien.

54. Producir el corazón movimientos alternativos de dilatación y contracción.

55. Sufijo que aparece en adjetivos deri-

Lluvias

C. DEL ESTE

vados de verbos de la primera conjugación (f.)

56. Capital de Kazajstán (dos palabras).

59. Voz que se emplea al recibir una llamada telefónica.

60. De aspecto similar al nácar (f.).

62. Comisión que investigó los casos de desaparición de personas durante la dictadura militar argentina (19761983).

64. Colocan la tara en uno de los platillos de la balanza.

65. Organismo intergubernamental americano creado por el tratado de Montevideo de 1980 con el fin de promover y regular el comercio recíproco (sigla).

66. Adquirir y retener objetos en cantidad superior a la normal previendo su escasez.

67. Valentía, intrepidez.

VERTICALES 1. Discusión o trato en busca de avenencia.

2. Filósofo y pulidor de lentes holandés de ascendencia judía (1623-1677), autor de "De la reforma del entendimiento".

3. Organización de Estados Americanos (sigla).

4. Estado de Asia meridional, capital: Nueva Delhi.

5. Macho de la rana.

7. Medida.

8. Licor de procedencia vínica originario de Medio Oriente.

9. Costumbres o ceremonias invariables.

10. Departamento de Perú, capital del mismo nombre.

11. Capital del depto. de Amazonas (Colombia).

12. Vaso o caja para obleas.

14. Mercancías destinadas al consumo de pasajeros y tripulación a bordo de los medios de transportes internacionales.

17. Hender, partir.

19. Sitio en que hay muchos ichos.

22. En EE.UU., Agencia de Protección del Medio Ambiente (sigla).

25. Acción y efecto de taconear.

28. Dícese de la planta de la misma familia que el olmo y el almez.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:35

17:09

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTORAL: SAN LUIS GONZAGA

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

ereces los logros de los cuales disfrutas y aunque para otros puedan ser pequeños, son sumamente importantes para ti y las personas que te aprecian.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Tu optimismo se verá potenciado por una situación astral favorable. Te sentirás satisfecho en muchos aspectos de tu existencia. Slguien podría sorprenderte con una declaración de amor muy romántica.

GÉMINIS / 21 MAYO -21 JUNIO

Debes ser muy cauteloso y prudente con tu dinero, al menos hasta que logres dejar atrás ciertas incertidumbres. En el amor, alcanzas un nivel de entendimiento y comprensión profundo con la persona que quieres.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO La obtención de algún beneficio material o ventaja financiera te demandará una total y permanente dedicación en las próximas horas. En lo sentimental, de momento no tienes muy claras ciertas opciones.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Asume el control de tu propio destino, siendo consecuente con las acciones que emprendes para lograr aquello que deseas. En el ámbito amoroso, te llevará un tiempo aceptar algo que tu pareja te ha planteado.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Alguien podría brindarte un dato o información de gran relevancia para tus actuales objetivos en el ámbito de los negocios o en tu profesión. Compartes cada vez más sueños y esperanzas con la persona que amas.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

La situación astral puede propiciar complicaciones o cambios inesperados en tus actividades habituales.

Permanece atento a lo que sucede a tu alrededor.

ESCORPIÓN / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Te sientes optimista y esperanzado a raíz de sucesos muy positivos vinculados a tu trabajo o profesión. Por otra parte, podrías tener éxito en algún negocio. En el terreno del amor, alguien que estás conociendo te abrirá definitivamente las puertas de su mundo.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Surgirá una ventaja que tienes que aprovechar para llevar adelante algún proyecto o alcanzar un importante objetivo profesional. En el amor, la persona que quieres podría plantearte una necesidad personal.

30. Aceitar un alimento.

31. (Kornelia...) Ex nadadora olímpica de Alemania oriental, primera mujer en ganar 4 medallas de oro en la Olimpíada de 1976.

34. Ciudad de Alemania donde nació Albert Einstein.

36. Reconocimiento óptico de caracteres (sigla).

39. Arbusto americano poligaláceo, cuya corteza es usada en medicina como astringente poderoso.

40. Ácida, avinagrada.

41. Inalterada, indemne.

42. Normanda.

43. Natural de Polonia (f.).

44. Recinto con graderías para los espectadores, destinado a competiciones deportivas.

45. Acción de efectuar movimientos al compás de la música.

46. Natural de Europa.

49. Maroma o sirga.

52. Relata, cuenta, refiere.

54. Dícese del ganado que tiene lana.

57. Protagonista de un drama de W. Shakespeare.

58. Tumba en forma de montículo de los antiguos aborígenes ecuatorianos.

61. Acuerdo de alcance parcial (sigla).

63. Proceso de regrabación en estudio de los diálogos de un filme (sigla).

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Los consejos de cierta persona que te aprecia y valora tus talentos demostrarán una gran utilidad. En lo sentimental, un momento a solas con cierta persona podría dar lugar a un gran acercamiento.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Sientes una mayor confianza en tus conocimientos y habilidades lo cual será muy positivo para tus aspiraciones profesionales o laborales. Con respecto al amor, una persona inteligente y exitosa comenzará a demostrar interés en ti.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

Podrían surgir algunos conflictos en tu trabajo, lo cual te obligará a adoptar ciertas precauciones. Por otra parte, deberás aguardar momentos más propicios para hacer una inversión.

48 SUCESOS.

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

DUEÑO DEL BMW TENÍA 0,681 G/L DE ALCOHOL EN LA SANGRE

Motociclista está a punto de perder la otra pierna

CONTROL EN CERRITO

Decomisan 10.000 kg de marihuana

Al joven le amputaron uno de sus miembros y ahora requiere de otra urgente cirugía.

Ó

scar Amarilla Montiel, de 30 años, se desplazaba a bordo de su vehículo BMW sobre la avenida Eusebio Ayala, hasta que en la intersección de 1 de Noviembre perdió el control y a gran velocidad embistió a un joven guardia de seguridad que estaba a bordo de una motocicleta que se encontraba conversando con su compañero, en el espacio reservado para estacionamiento, en la vereda.

El conductor tenía 0,681 g/l de alcohol en la sangre, según el resultado de la prueba de alcotest, informó el comisario Félix Ferrari. El atropellamiento ocurrió aproximadamente a las 6:30 del pasado domingo, en la avenida Eusebio Ayala casi 1 de Noviembre, en las cercanías del club Guaraní.

La víctima es Édgar Contreras Román, de 23 años, quien se desempeñaba como guardia de seguridad en un local

En este camión de gran porte iba la carga de marihuana camuflada con medicamentos.

El procedimiento se realizó ayer a la mañana y dos personas fueron aprehendidas.

Preciso momento en que el automóvil embiste a la motocicleta, cuyo conductor fue despedido a varios metros. comercial. Tras ser violentamente embestido, fue trasladado primero al Hospital de Trauma y luego al Instituto de Previsión Social (IPS). A raíz de las heridas, el joven perdió una pierna, pero podría perder la otra. El conductor está detenido y el caso está a cargo del fiscal Emilio Fúster.

En el video que registró el hecho se puede observar a Contreras conversando con su compañero hasta que, repentinamente, el vehículo ingresa a la vereda a gran velocidad y embiste al guardia y luego se estrella contra la columna.

“El está bastante estable. Una de las piernas se le amputó, la otra está en observación. Está lúcido, sin respirador”, explicó el doctor Carlos Ortiz, del IPS, quien atiende el caso del joven ingresado el domingo al centro asistencial. El médico explicó que, si todo sigue bien, el joven será trasladado a una sala común mañana o pasado mañana.

En el video viralizado se observa que el motociclista se encontraba estacionado en una parada de buses, a un costado de la calzada, sentado

sobre su biciclo, cuando el automóvil guiado por Amarilla Montiel lo sorprendió por detrás. El motociclista prácticamente salió despedido por el fuerte impacto. Debido a las fuertes lesiones en ambas piernas, fue derivado al Hospital del Trauma, desde donde luego fue trasladado al Hospital Central del IPS. El caso fue a parar al Ministerio Público y el agente Emilio Fúster es quien lleva la causa.

El conductor del automóvil debe prestar declaración indagatoria esta mañana, confirmó el comisario.

Más 10.000 kilos de marihuana que eran transportados en un camión de gran porte de la marca Scania fueron incautados en un procedimiento que se desarrolló a metros del peaje de Cerrito, en la localidad de Benjamín Aceval, en Presidente Hayes.

El operativo se realizó en la mañana de ayer y dos personas fueron aprehendidas, según confirmó el comisario de la Policía Nacional, Tomás Paredes Palma.

Los detenidos son Carlos Kranz Cuyuri, quien se encontraba al mando del camión Scania de color azul y cuenta con antecedentes

del año 2013 por falsificación de moneda extranjera; y Arnaldo Dionisio Rojas Acosta, quien era el copiloto.

Según el informe policial, los intervinientes observaron cajas de supuestos medicamentos y otras con aparente marihuana, por lo que se comunicó de inmediato al fiscal de turno, Carlos Alcaraz.

La droga que era transportada en el camión de gran porte tenía como destino Bolivia, comentó el jefe policial.

El operativo fue ejecutado por personal de la Sección Robos y Hurtos del Departamento de Investigación de Delitos, cerca de las 9:00.

En la carreta del camión se pudo observar varias cajas de supuestos medicamentos y varias otras en cuyo interior aparentemente había más de 10.000 kilos de marihuana.

JUEZ FIJÓ AUDIENCIA PARA HOY A LAS 9:00

Policías que fueron agredidos pidieron revisión La fiscala de la causa, Stella Mary Cano, dijo que existen dos carpetas de investigación.

Los 5 policías que fueron denunciados por agresión, tras haber detenido a Antonio Augusto Álvarez Núñez (hijo del camarista de Paraguarí y ex diputado nacional Augusto Álvarez), por el supuesto hecho punible de conducción imprudente y porque el vehículo no tenía chapa, solicitaron revisión de medidas, ya que los uniformados están con prisión preventiva.

El juez Julián López citó para hoy a las 10:30 a los suboficiales Sebastián Espínola Sachelaridi, Rafael Torres, Francisco Javier Giménez, Julio Cubas Cartamán y Víctor Abel Vallejos, quienes guardan reclusión en el Departamento Judicial de la Policía Nacional.

incluir la grabación del video que se hizo viral a través de las redes sociales y en el que se ve que Álvarez agrede a los uniformados. La fiscala de la causa, Stella Mary Cano, dijo que ella tiene en su poder dos carpetas; en una que se investiga la supuesta agresión de los uniformados hacia el hijo del camarista, y en otra, la acusación hecha por los policías de la agresión sufrida por parte de los jóvenes.

El magistrado también dispuso que de oficio se pueda

En el primer caso se investigan tres hechos punibles:

coacción, coacción grave y lesión en el ejercicio de las funciones. Dos están imputados por el supuesto hecho de robo de 2 celulares y G. 700.000.

En el segundo, todavía no se cuenta con todos los elementos, ya que no se especifica qué función estaban cumpliendo los uniformados en el momento del procedimiento, sostuvo la agente fiscal. Agregó que los policías entraron en contradicciones, pero que la investigación continuará.

DEpORTES.

49

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

DARÍO HERRERA, GOLEADOR AZULGRANA EN LA LIBERTADORES DE FUTSAL FIFA

“El mejor gol de mi vida” CRISTÓBAL NÚÑEZ

Cerro Porteño rompió la hegemonía brasileña en este torneo que se extendió por 15 años.

PALMARéS COPA LIBERTADORES FUTSAL/FIFA AÑOS CAMPEONES PAÍS 2016 Cerro Porteño Paraguay 2015 Brasil Kirin Brasil 2014 Atlántico Erechim Brasil 2013 Intelli/Orlândia Brasil 2012 No se disputó 2011 Carlos Barbosa Brasil 2010 Carlos Barbosa Brasil 2009 Malwee/Jaraguá Brasil 2008 Malwee/Jaraguá Brasil 2007 Malwee/Jaraguá Brasil 2006 Malwee/Jaraguá Brasil 2005 Malwee/Jaraguá Brasil 2004 Malwee/Jaraguá Brasil 2003 Carlos Barbosa Brasil 2002 Carlos Barbosa Brasil 2001 E. C. Banespa Brasil 2000 Internacional Brasil

La maravillosa hinchada azulgrana acompañó la consagración de su equipo copando el polideportivo del club Sol de América.

C.N.

Plantel azulgrana Gabriel Giménez Nicolás Ramírez Rodrigo Gabriel Ayala Rodrigo Emmanuel Ayala César Núñez Vicente Pavón Francisco Martínez Hugo Martínez Richard Rejala Juan Gómez Salas René Villalba Darío Herrera Gonzalo Abdala Juan Morel Cuerpo téCniCo entrenador José Asunción Sánchez

“M

e quedé para ser campeón con Cerro, si Cerro no era campeón iba a ser un fracaso para mí. Hace 4 meses tenía que estar en Colombia, pero me quedé para salir campeón con mi club humilde, pero de corazón muy grande, y marqué el mejor gol de mi vida, por el valor del mismo que abrió el camino al triunfo”, resumió el gladiador y goleador azulgrana Darío Herrera, autor del primer gol del encuentro en la final ante Jaraguá.

El pivot destacó el valor que

Los ojos hinchados de Darío Herrera (centro) reflejan el emotivo sentir de los magníficos campeones. tiene esta consagración para su carrera en futsal-FIFA. “He ganado muchos títulos nacionales y afuera, todos importantes en mi vida, pero este con mi club querido no tiene precio”.

La consagración del Ciclón de Barrio Obrero se dio en la noche soñada, con el desen-

lace justo que coronó la excelente campaña iniciada con la llegada de los refuerzos exactos, sumados al gran trabajo de todo el cuerpo técnico y del gratificante y masivo apoyo de su magnífica hinchada que acompañó confiada al populoso club de Barrio Obrero. Al plantel inicial, Cerró sumó como

refuerzos a Darío Herrera, Juan Gómez Salas y al argentino Gonzalo Abdala, quienes se hicieron sentir como figuras gravitantes en los seis triunfos ciclónicos del flamante campeón guaraní.

“Ser el primer argentino en ganar esta Copa es algo increíble, la verdad no tengo

palabras para describir esto, es un sueño hecho realidad”, manifestó el jugador rioplatense, que emprende viaje a su país de origen para sumarse a filas del club San Lorenzo. “Cerro llegó a esta conquista mediante la mancomunión de esfuerzos que sirvió para ganar todos los premios. Cerramos con la

valla menos vencida, tuvimos en nuestras filas al goleador del certamen, Juan Gómez Salas, al mejor técnico, logros que nos permitieron celebrar este primer título internacional de Cerro Porteño”, aseveró, por su parte, el flamante técnico campeón José Asunción Sánchez.

50 DEPORTES. Rakiura celebrará gala hípica Será el sábado 25 y domingo 26 del corriente y se denomina Circuito Samsung.

En las modernas instalaciones del Rakiura Equestrian Academy en Luque, se llevará a cabo este fin de semana la gran competencia hípica denominada Circuito Samsung, que convoca a los mejores jinetes y amazonas de todo el país. La presentación oficial del certamen es hoy a las 11:30. Este evento que se realizará en un total de tres fechas, forma parte del agitado calendario oficial de la Federación de Deportes Ecuestres del Paraguay (Fedepa), al que serán incorporados 3 Challengers, donde los mejores competirán junto a sus respectivos montados por el premio mayor que será entregado tras la celebración de la última fecha, en noviembre de este año. Tras la justa de este fi n de semana, la segunda fecha del certamen será el 20 y 21 de agosto, para cerrar con la gran final el 5 y 6 de noviembre.

Las categorías habilitadas son: Escuela Menor y Mayor 0,60 metros; Debutantes B; 0,70 Menor y Mayor; Debutantes A, 0,80 Menor y Mayor; Children B/Senior 0,90; Children B/A/Senior/ Senior Top 1.00; Children A/ Senior/Senior Top 1.10; Childrens A/Senior/Senior Top 1,20; Senior Top 1.30 y Senior Top 1,40; además de los ya mencionados Challengers.

TENIS INTERNACIONAL

AJEDREZ

Vero juega en Wimbledon Por la primera ronda de qualy mide hoy, a las 11:30, a la polaca Paula Kania.

GENTILEZA

CON LOS MEJORES

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

C

on el gran envión anímico que significa haber accedido al mejor ranking de toda su carrera amparada en los magníficos resultados de sus últimas presentaciones que le sirvieron para avanzar del lugar número 135 de WTA al 122, la tenista paraguaya Verónica Cepede se apresta a estrenarse en la qualy del tercer Grand Slam del año, el emblemático Wimbledon inglés.

La mejor raqueta compatriota, con 24 años de edad, tiene hoy por rival en esta instancia y desde las 11:30 de nuestro país, a la polaca un año menor que ella, Paula Kania, quien descansa en el escalafón 211 del ranking WTA. En las dos últimas ediciones de este certamen, en el 2014 y el 2015, la compatriota quedó a un paso de meterse en la llave principal, cayendo en ambas ocasiones en la tercera y definitiva ronda de clasificación, como puede observarse en la infografía adjunta.

Con estos antecedentes, Vero, quien este año representará a nuestro país por segunda ocasión en unos Juegos Olímpicos, tratará de romper esa barrera de qualys para así codearse con las mejores del mundo sobre el césped del All England Lawn Tennis y Croquet Club, de la capital londinense. Cepede, quien este año logró su primer

Bachmann fue 10mo. en Teplice Este certamen internacional tuvo lugar en la Casa de la Cultura de esta ciudad checa.

El gran maestro paraguayo Axel Bachmann, elo 2642, cerró su participación en el Open de Teplice, República Checa, con un triunfo ante el MI armenio Bahruz Rzayev (2415), que le permitió ocupar el décimo lugar del clasificatorio final con 6,5 puntos de nueve posibles, tras celebrar cinco triunfos, tres empates y una derrota.

La paraguaya Verónica Cepede intenta quebrar desde hoy la barrera de la qualy del torneo inglés.

Bachmann venció a Egor Chekletsov; Tuna Tuncer; Sebastian Plischki; Pavel Simacek. En la quinta igualó con Jorden Van Foreest; en la sexta cayó ante Evgeny Vorobiov; igualó con el armenio y campeón del torneo Sergei Movsesian; y en octava empató con Jacob Carstensen.

triunfo en un Gran Slam, el de Roland Garros 2016, aguarda confiada este juego.

INTERESCOLAR

EN ROMA, ITALIA En tanto, Montserrat González, la segunda mejor raqueta de nuestro país, tras cerrar con el subcampeonato en el torneo francés de Montpellier, tiene marcado para hoy su estreno en el certamen de Roma, Italia, que reparte una bolsa de 25.000 dólares en premios. La compatriota, como séptima cabeza de serie, mide de entrada a una vieja conocida suya, la mexicana Marcela Zacarías.

TENIS INTERNACIONAL Torneo: Wimbledon 2016 Lugar: Londres, Inglaterra Tenista: Verónica Cepede País: Paraguay Ranking: 122 de WTA CAMPAÑA EN LA QUALY En el 2012 En primera ronda cayó ante Aravane Rezai (Fra) EN EL 2013 En primera ronda cayó ante Caroline Garcia (Fra) EN EL 2014 En primera ronda derrotó a Erika Sema (Jpn) En segunda a Risa Osaki (Jpn) En tercera cayó ante Timea Baczsinky (Sui) EN EL 2015 En primera ronda derrotó a Cagla Buyukakcay En segunda a Alexandra Panova (Rus) En tercera cayó ante Margarita Gasparyan (Fra)

2-6, 3-6 3-6, 1-6 6-1, 6-2 6-3, 6-3 5-7, 4-6 6-2, 5-7, 6-3 6-2, 3-6, 6-2 4-6, 2-6

San Andrés vibró con el deporte La fiesta estudiantil se realizó en las instalaciones de este colegio en Limpio.

El colegio San Andrés celebró su gran fiesta deportiva en sus instalaciones de Surubi'i, Limpio, donde atletas de un total de dieciséis instituciones educativas pelearon el título en las modalidades fútbol masculino y handbol femenino. En fútbol Sub 10, el mejor fue el equipo de Santa Clara, que derrotó en la final al anfitrión, en tanto, Internacional se quedó con el tercer puesto. En handbol Sub 8 fueron campeonas las anfitrionas, que dieron cuenta del cuadro de Santa Ana; e Internacional quedó en tercer lugar. En Sub 10, las niñas del CEPB fueron campeonas tras vencer a Santa Ana; y en Sub 12, Santa Clara fue mejor.

51

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

SE ABREN LAS SEMIFINALES DE LA COPA AMÉRICA CENTENARIO

Argentina y Messi van por otra final La albiceleste tiene como rival al local EEUU, un rival peligroso, según Martino.

Houston, Estados Unidos. AFP.

A

rgentina y Lionel Messi van hoy por un lugar en la final de la Copa América Centenario ante el anfitrión Estados Unidos, en un partido en Houston (sur) en el que parten como

ARGENTINA Sergio Romero Gabriel Mercado Nicolás Otamendi Ramiro Funes Mori Marcos Rojo Augusto Fernández Javier Mascherano Éver Banega Lionel Messi Gonzalo Higuaín Erik Lamela DT: Gerardo Martino

grandes favoritos. El equipo de Gerardo Martino jugará la primera semifinal de esta inédita edición del torneo, en el NRG Stadium de la ciudad en el estado de Texas.

próximo domingo en Nueva York ante el ganador de Colombia y Chile, que se enfrentan el miércoles.

Para Messi y los suyos se trata de alcanzar la tercera final consecutiva en tres años, luego de las terribles frustraciones del Mundial de Brasil-2014 y la Copa América de Chile-2015.

“A veces no se habla tanto de lo que ha hecho este grupo, la gente se queda con el ganar o no ganar, no es fácil meter dos finales seguidas, y ahora estar nuevamente en una semifinal de Copa América”, dijo Messi tras el 4-1 de Argentina ante Venezuela el sábado en los cuartos de final.

De su lado, el local dirigido por el alemán Jürgen Klinsmann buscará dar un batacazo que lo coloque en el duelo decisivo del

ESTADOS UNIDOS Brad Guzan DeAndré Yedlin o Matt Besler Geoff Cameron John Brooks Fabian Johnson Michael Bradley Kyle Beckerman Graham Zusi Darlington Nngabe Clint Dempsey Gyasi Zardes DT: Jürgen Klinsmann.

Estadio: NRG Stadium de Texas Horario: 21:00 Árbitro: Enrique Cáceres (PAR) Árbitro asistente 1: Eduardo Cardozo (PAR) Árbitro asistente 2: Milciades Saldívar (PAR) Cuarto oficial: Roddy Zambrano (ECU) Árbitro asistente suplente: Luis Vera (ECU)

Lionel Messi se recuperó de su lesión y está inspirado para dar el título a la Argentina.

SEMIFINALISTAS

COLOMBIA RESPETA A CHILE Los jugadores de la selección de Colombia expresaron su respeto por Chile, su rival de mañana en semifinales de la Copa América, al que enfrentarán en Chicago (norte). “Son el último campeón de América y merecen el respeto por lo que tienen”, destacó este lunes en conferencia de prensa el delantero Carlos Bacca en el hotel en Chicago, donde se aloja Colombia. “Va a ser un bonito partido”, agregó el delantero del AC Milan previo al entrenamiento que hizo la selección cafetera en la Universidad de Chicago.

DOS FINALES SEGUIDAS

CHILE

VENTAJA DE LA ROJA DAN UNA ESPERANZA

El crack del Barcelona festejó por partida doble ese día, ya que con el gol que marcó igualó a Gabriel Batistuta como máximo artillero histórico de la selección de Argentina con 54 tantos.

Messi lleva cuatro goles en lo que va del torneo y su selección 14 en sus cuatro encuentros, todos ganados (Chile 2-1, Panamá 5-0, Bolivia 3-0 en primera fase, además de Venezuela en cuartos 4-1). En cuanto a Estados Unidos, se clasificó por segunda vez en su historia a semifinales de una Copa América tras derrotar 2-1 a Ecuador el viernes con mucho sufrimiento en el final.

Fue su tercer triunfo seguido luego de vencer a Costa Rica (4-0) y Paraguay (1-0) en la fase inicial, remontando la derrota

BRVS

inicial ante Colombia (2-0).

La afición local centra sus esperanzas en el “vaquero” Clint Dempsey, que lleva tres goles y tres asistencias.

Si el historial general es muy favorable al equipo de Gerardo Martino con cinco victorias, dos empates y dos derrotas, en la Copa América están igualados con un triunfo por bando.

MARTINO: “ES EL RIVAL MÁS DIFÍCIL” El entrenador de Argentina Gerardo Martino afirmó que el anfitrión Estados Unidos será el rival más difícil de los que ha enfrentado su selección hasta el momento en la Copa América. “La posibilidad y la ilusión que tenemos es de jugar una nueva final”, dijo Martino. “Me preocupa más el Estados Unidos del primer tiempo con Ecuador. Y espero poder jugar un partido más parecido al segundo tiempo de Estados Unidos con Ecuador”, agregó.

Martino reconoció la tarea del entrenador alemán Jürgen Klinsmann al frente del seleccionado anfitrión y señaló que su fútbol “creció y mucho” en los últimos años.

La Roja ha eliminado a los cafeteros tres veces por eliminación directa: en 1966, 1987 y 1999. El duelo entre Chile y Colombia en busca de un lugar en la final no tiene un claro favorito. Pero la historia, al menos, se inclina claramente del lado de La Roja en las llaves de eliminación directa.

Según informa AS Chile, ambos equipos se han enfrentado en tres ocasiones por este formato, con solo victorias para el actual campeón de América.

ELOGIOS

“CHILE TIENE FORTALEZA”, DIJO VALDERRAMA Carlos Valderrama es una de las voces autorizadas para hablar de fútbol. El ex volante de la selección colombiana analizó el desempeño de La Roja en la Copa América Centenario en la antesala del duelo de semifinales ante el combinado de su país. “Chile ya tiene su base y ha mejorado mucho en los últimos partidos. Los triunfos de la primera fase les otorgó fortaleza”, expresó el “Pibe”, según consignó a AS Chile el volante, quien estuvo presente en el último partido de semifinales de una Copa América entre ambos, en la que la selección nacional se impuso por 2-1, en el marco del certamen disputado en Argentina en 1987.

52 DEPORTES.

BRVS ITALIA

BIELSA ARREGLA SU VINCULACIÓN CON LA LAZIO El ex director técnico del seleccionado argentino de fútbol, Marcelo Bielsa, acordó de palabra y por un año su llegada a la Lazio de Italia, confirmó el diario Corriere dello Sport. El secretario general del club romano Armando Calveri consiguió el compromiso verbal después de reunirse con el entrenador en Rosario y volverá a Italia en las próximas horas una vez rubricada la firma en el contrato, que ascenderá a 3,2 millones de euros. A los 60 años, Bielsa tendrá la oportunidad de cumplir con su primera experiencia en el fútbol italiano, en lo que será su décimo ciclo como director técnico.

UEFA

SANCIONAN A CROACIA CON 100.000 EUROS El Comité de Control, Ética y Disciplina de la UEFA reunido en París ha decidido sancionar a Croacia únicamente con una multa de 100.000 euros por los incidentes ocurridos el pasado 17 de julio en Saint-Ettiene en el curso del partido correspondiente al grupo D, entre la República Checa y Croacia. La sanción incluye una prohibición expresa para la federación croata de vender entradas a aquellos de sus aficionados identificados como 'hooligans'. Por último, la UEFA advierte a Croacia que esta sanción estará en observación durante lo que resta de campeonato y que si se repiten incidentes como el del pasado viernes actuará en consecuencia.

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

1ª FASE DE LA EUROCOPA DE FRANCIA 2016

Gales elimina a Rusia y pasa a octavos de final Inglaterra también clasificó con la igualdad sin goles ante Eslovaquia.

C

on un gol de su estrella Gareth Bale, Gales venció a Rusia y clasificó a los octavos de final de la Eurocopa 2016. Gales logró un histórico boleto a octavos, ayer en Toulouse en el cierre del grupo B, con un goleada 3-0 a Rusia, que se marchó del torneo dejando únicamente como recuerdo los actos vandálicos de sus hinchas.

en Saint Etienne contra Eslovaquia, que quedó tercera con cuatro unidades y a la espera de ser uno de los mejores cuatro terceros de las seis llaves.

Rusia se marchó como cuarto con un punto y un enorme fracaso a cuestas de cara a

“su” Mundial del 2018, para el que tendrá que reconstruir su equipo.

Al terminar primero, Gales chocará en segunda fase ante al mejor tercero de las llaves A (Albania), C (por ahora Irlanda del Norte) o D (hasta hoy República Checa).

LOS DATOS GRUPO B Resultados de ayer • Rusia 0-3 Gales • Eslovaquia 0-0 Inglaterra Clasificaciones Equipos PJ • Gales 3 • Inglaterra 3 • Eslovaquia 3 • Rusia 3 GRUPO C Juegan hoy, a las 12:00 • Ucrania Vs Polonia • Irlanda Vs Alemania Clasificaciones Equipos PJ • Alemania 2 • Polonia 2 • Irlanda del Norte 2 • Ucrania 2 GRUPO D Juegan hoy, a las 15:00 • Rep. Checa Vs Turquía • Croacia Vs España Clasificaciones Equipos PJ • España 2 • Croacia 2 • República Checa 2 • Turquía 2

PG PE 2 0 1 2 1 1 0 1

PP Pts 1 6 0 5 1 4 2 1

PG PE 1 1 1 1 1 0 0 0

PP Pts 0 4 0 4 1 3 2 0

PG PE 2 0 1 1 0 1 0 0

PP Pts 0 6 0 4 1 1 2 0

Gales selló su pase con tantos del volante Aaron Ramsey (11), del lateral izquierdo Neil Taylor (20), y de su astro Gareth Bale (67), recuperándose de la caída en el derbi británico sobre la hora ante Inglaterra (1-2).

Los galeses finalizaron primeros de la llave con seis puntos, seguidos por Inglaterra con cinco, tras su 0-0

Los futbolistas de Gales festejan la histórica clasificación tras eliminar a Rusia.

Alemania busca avanzar ante Irlanda

COLOMBIA

España necesita un empate ante Croacia para ser primero en el grupo D.

INDEPENDIENTE MEDELLÍN, CAMPEÓN

París. Francia.

Independiente Medellín, con los goles salvadores de Christian Marrugo, se coronó campeón del torneo apertura de la liga colombiana de fútbol al vencer 2-0 a Junior en el partido de vuelta por la final del torneo. Con su victoria, Medellín alcanzó su sexto título en la historia. La última vez que “El Poderoso” había ganado un campeonato fue en el torneo Clausura del 2009.

La selección de Alemania busca vencer hoy a Irlanda del Norte y clasificarse primera del grupo C de la Eurocopa de fútbol en el Parque de los Príncipes. Los campeones del mundo están igualados en la cima con Polonia, con cuatro puntos, por lo que necesitan una unidad más para asegurarse un

Los españoles quieren volver a celebrar ante Croacia en la Eurocopa de Francia 2016.

lugar entre los 16 mejores y no depender de otros resultados. Los británicos también conservan sus posibilidades, con tres puntos. Último, sin unidades, está Ucrania, que se mide a la misma hora ante los polacos.

Alemania llega al choque final de su grupo cuestionada tras un empate 0-0 ante Polonia y se espera que demuestre su

condición de campeón del mundo en el Parque de los Príncipes.

ESPAÑA-CROACIA España y Croacia hoy se disputarán la primera plaza del grupo D. A los de Del Bosque les vale el empate para asegurarse el liderato, aunque Croacia necesita ganar porque los checos pueden dejarles fuera de octavos. En cualquier caso, ya que se clasifican los cuatro mejores terceros de grupo.

DEPORTES.

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

SE SIGUE BUSCANDO A QUIEN QUIERA ASUMIR EL CARGO DE DT EN LA ALBIRROJA

53 SELECCIÓN SUB 20

Jorge Fossati habló en Uruguay, se refirió a una “propuesta” y dijo que la idea de dirigir a Paraguay le “mueve el piso”.

Enfrenta mañana a Chile en el Arsenio Erico, desde las 15:00.

ARCHIVO

Muchos nombres y poco tiempo

La albirrojita se prepara

LOS CONVOCADOS Arqueros Ever Mereles (Libertad) Iván Silvero (Rubio Ñu) Defensores Hugo Paniagua (Cerro Porteño) Joel Roa (Sportivo Luqueño) Diego Melgarejo (Nacional) Édgar Benítez (Libertad) Alexis Doldán (Libertad) Joel Jiménez (Cerro Porteño) Alexis Fernández (Olimpia) Volantes Mathías Villasanti (Cerro Porteño) Cristhian Paredes (Sol de América) Rodrigo Bogarín (Guaraní) Jorge Morel (Guaraní) Hernán Garcete (Sportivo Luqueño) Jesús Medina (Libertad) Richard Prieto (General Díaz) Josué Colmán (Cerro Porteño) Derlis Rodríguez (Libertad) Gianlucca Fatecha (Olimpia) Delanteros Yonathan Samaniego (Sol de América) Pedro Báez (Cerro Porteño) Sebastián Ferreira (Olimpia) Juan Carlos Giménez (Deportivo Capiatá)

A

unque apena s pasó una semana de la dolorosa eliminación en la Copa Centenario, que acabó con la era Ramón Díaz, el tiempo apremia a la selección paraguaya en la búsqueda del nuevo entrenador. Si bien recién en setiembre habrá competencia oficial, el elegido, al menos si es extranjero, estará a contrarreloj para acomodarse y conocer el contexto general en el que se encuentra la Albirroja.

Hasta ahora, nombres hay muchos, pero no hay confirmación alguna de que se esté negociando con alguno.

Hace unos días el propio titular de la APF, Robert Harrison, aclaró que no se conversó aún con nadie y aseguró que la ideología del próximo DT será parecida a lo que siempre caracterizó a Paraguay. Tendrá que adaptarse al estilo guaraní.

El último nombre mencionado fue el del uruguayo Jorge Fossati. El experimentado estratega que dirige actualmente al Al-Rayyan de Catar habló de una supuesta “propuesta”, que obviamente lo seduce.

“Desde el primer momento que me mencionaron, me mueve el piso, me hace pensar en posibilidades”, reconoció el DT al portal charrúa El País.

Fossati tiene contrato con el club catarí hasta fines del 2017, pero por sus palabras

Paraguay busca urgente un conductor para reencaminar a la nueva generación en la que aparecen Darío Lezcano y Derlis González. no tendría problemas de romper cualquier acuerdo.

“Es un lugar donde ya trabajé, conozco. Es bueno que te llamen de otros lugares”, mencionó en otro momento.

OTROS NOMBRES Además del charrúa se habla de otros candidatos como Jorge Almirón, DT campeón con Lanús; Edgardo Bauza y hasta Matías Almeyda. En el

medio local, el nombre que más suena es el de Gustavo Morínigo, hombre querido por el actual presidente de la APF. Vale que recordar que el primer gran desafío del nuevo entrenador será enfrentar a la actual campeona de América, Chile, que ha recuperado su nivel y luego hay que visitar a Uruguay en el mítico Centenario.

UN IGNORADO LLENO DE GANAS Hernán Pérez, uno de los ignorados injustamente por Ramón Díaz, habló de lo doloroso que fue para él quedar fuera de la lista de la Copa América y ver cómo la selección agonizó en Estados Unidos.

“Yo esperaba estar en la selección, pero nunca me llamaron para decirme nada. Por lo que hice en mi equipo en la temporada, estaba seguro que iba a estar en la lista, pero lastimosamente no fue así”, lamentó el jugador del Espanyol en conversación con Tigo Sports.

En otro momento, Pérez señaló: “Si yo pudiera tener un poco más de minutos podría dar mucho a la selección, hasta ahora no tuve las oportunidades necesarias. Cuando yo juego por la selección, para mí es todo, es lo máximo”, confesó el extremo por derecha.

LO QUE SE VIENE ELIMINATORIAS Séptima fecha

Novena fecha

Paraguay Vs. Chile Estadio: Defensores del Chaco Fecha: 1 de setiembre Octava fecha

Paraguay Vs. Colombia Estadio: Defensores del Chaco Fecha: 6 de octubre Décima fecha

Uruguay Vs. Paraguay Argentina Vs. Paraguay Estadio: Centenario Estadio: Mario A. Kempes Fecha: 11 de setiembre Fecha: 11 de octubre CLASIFICACIÓN Selección PTS PJ PG PE PP GF GC DG Uruguay 13 6 4 1 1 12 4 8 Ecuador 13 6 4 1 1 12 7 5 Argentina 11 6 3 2 1 6 4 2 Chile 10 6 3 1 2 12 10 2 Colombia 10 6 3 1 2 9 8 1 Brasil 9 6 2 3 1 11 8 3 PARAGUAY 9 6 2 3 1 11 8 3 Perú 4 6 1 1 4 6 12 -6 Bolivia 3 6 1 0 5 7 13 -6 Venezuela 1 6 0 1 5 7 17 -10

Aunque falta mucho para la competencia oficial, la selección paraguaya Sub 20 sigue moviéndose con el objetivo de consolidar un gran equipo para el Sudamericano de la categoría, que se disputará a inicios del 2017.

Hasta ahora el plantel dirigido por Carlos Humberto Paredes, interino en el cargo, tiene pactado un amistoso mañana, a las 15:00, ante su par de Chile. El juego será en el Arsenio Erico de Nacional.

El segundo juego de preparación será el viernes en Para Uno, también a las 15:00. La competencia más importante que tendrá la selección paraguaya Sub 20 será entre enero y febrero del 2017, fechas marcadas para desarrollarse el Sudamericano, que premiará con cuatro plazas al Mundial de Corea del Sur.

54 DEPORTES.

Hay muchas posibilidades que ambos vistan la casaca unicolor en el Clausura.

Pablo Zeballos tiene muchas posibilidades de jugar en Sol de América. Conversó con la dirigencia unicolor y depende de que pueda desligarse del Atlético Nacional de Medellín para que pueda venir a Villa Elisa. Si se concreta su incorporación, luego de ocho años volverá a vestir la casaca azul, donde se inició futbolísticamente. Otro que tiene principio de acuerdo para ser atleta solense es Víctor Hugo Mareco, quien dejó de pertenecer a Cerro Porteño, y empezó a conversar con el presidente solense Miguel Ángel Figueredo, y en los próximos días podría darse el arreglo final.

GENERAL DÍAZ

Ledesma será en adelante del Águila Este mediocampista jugó en Lanús de la Argentina y en la selección nacional.

Eduardo Ledesma, quien jugó muchos años en gran nivel en filas de Lanús de la Argentina, fue integrante de la selección nacional durante la dirección técnica de Gerardo Martino, arregló su incorporación a filas de General Díaz de Luque. Se une a Federico Acuña, Joel Lesme, Manuel Maciel, Diego Vázquez y Gumercindo Mendieta como novedades del Águila.

Con respecto al conjunto luqueño, jugará mañana un amistoso ante Deportivo Capiatá. Será a las 15:00 y se desarrollará en el estadio Erico Galeano de los auriazules.

INTERMEDIA

Juan Patiño militará en el Jaguares de Chiapas La dirigencia mexicana cumplió con el técnico José Cardozo, quien pidió por la incorporación del aurinegro.

J

uan Gabriel Patiño, rendidor zaguero central de Guaraní, fue transferido al Jaguares de Chiapas de México. El entrenador José Saturnino Cardozo pidió a la directiva por su contratación y se pudo dar el arreglo. Fue integrante en su momento de la selección nacional de fútbol en partidos de las eliminatorias.

El zaguero oriundo de la ciudad de Pirayú, fue claro: “Me avisaron que está todo arreglado para que pueda jugar en el Jaguares. Muy contento por este paso que doy en el fútbol y agradecido a Guaraní, porque futbolísticamente le debo todo a esta entidad. Creo que en los próximos días voy a

Independiente viajará al Este Enfrentará al club 3 de Febrero en el estadio Antonio Aranda Encina.

DATOS Las incorporaciones aurinegras Carlos Rolón Enrique Borja Nery Cardozo Dejaron la entidad Juan Patiño Jorge Mendoza Claudio Correa Richard Lugo Nildo Viera Adilson Lezcano

INTERMEDIA Programación 15ª fecha Partidos para el sábado Fulgencio Yegros vs.

Santaní (10:00) Trinidense vs.

Ovetense (15:00) Liberación vs.

Sport Colombia (14:45) Caacupé vs.

Caaguazú (15:00)-TV Cristóbal Colón vs.

San Lorenzo (15:00) Juegos para el domingo 3 de Febrero vs.

Independiente (15:00) Resistencia vs.

Olimpia de Itá (15:00) Sportivo Iteño vs.

Fernando de la Mora (15:00) Posiciones 29 Independiente 27 Caaguazú 25 Santaní 23 3 de Febrero 23 Fernando de la Mora 23 Sportivo Iteño 22 Trinidense 19 Olimpia de Itá 18 Liberación 18 Fulgencio Yegros 17 Resistencia 16 San Lorenzo 16 Caacupé 14 Ovetense 10 Cristóbal Colón 8 Sport Colombia

raní. Era uno de los puestos solicitados”.

Juan Patiño se lleva el balón ante la marca de Richard Prieto. En adelante mostrará sus condiciones en México. viajar para hacerme los controles médicos, firmar el contrato y unirme a mis nuevos compañeros”, explicó Patiño.

Agregó: “De ahora en más debo trabajar mucho más fuerte para tratar de ganarme un lugar en el equipo. Además de mi buena gestión, podría estar en los planes del entrenador de la selección nacional. Estoy motivado al

extremo”, finalizó.

“ES MUY BUENO” Por su parte, el entrenador del Jaguares de Chiapas, José Cardozo, dijo: “La directiva cumplió con mi pedido. Juan Patiño es muy bueno y nos puede ayudar muchísimo. Hicieron un gran esfuerzo para poder llegar a un acuerdo con el club Gua-

Apuntó: “Otros jugadores paraguayos están en los planes. Lo de Cecilio Domínguez es muy difícil y Jorge Rojas es muy costoso. Pero se hizo el intento. Veremos si con el correr de los días si otras incorporaciones realizamos.

Jonathan Fabbro es una posibilidad. Tiene mucha experiencia y calidad. Nos preparamos para hacer un gran campeonato, porque formamos una plantilla muy competitiva”, finalizó el “Pepe” Cardozo.

NOVEDADES GUMARELAS

Paniagua, presentado en Libertad El volante, varias veces campeón, ahora quiere levantar la copa número 20 con los gumarelos.

Miguel Paniagua fue presentado ayer como nueva contratación de Libertad y firmó su contrato por cuatro años. El mediocampista participó de la pretemporada en Ciudad del Este, mientras esperaba que se resuelva todo lo referente a los documentos en cuestión.

Indicó que llegó a un acuerdo total con la dirigencia gumarela y pertenece en forma definitiva a los registros de los gumarelos. El presidente, Mario Agustín Sapriza, fue

PRENSA DE LIBERTAD

Pablo Zeballos y Mareco son pretendidos

GUARANÍ TRANSFERIRÁ A UN NOTABLE DEFENSOR CENTRAL

ARCHIVO

SOL DE AMÉRICA

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

el encargado de la presentación e indicó entre otras cosas que Miguel Paniagua viene a Libertad porque quiere ser campeón y está seguro que será uno de los jugadores que levantará la copa número 20.

De esta forma son tres los que están asegurados en la entidad. Óscar “Chiquito” Giménez, Ángel “Pitu” Martínez y Miguel Paniagua. Solamente faltaría la firma de Marcelo Cañete. En los próximos días se pondría la blusa albinegra.

Miguel Paniagua.

El puntero de la División Intermedia, Independiente de Campo Grande, visitará el domingo a 3 de Febrero en el estadio Antonio Aranda Encina a las 15:00, por la 15 fecha. Es un partido muy atractivo, porque los campograndenses no quieren saber nada de dejar la punta, mientras que los esteños, luego de ser derrotados por Caaguazú, necesitan imperiosamente de los puntos en disputa. Otro juego muy atractivo por esta ronda corresponde al compromiso donde Caacupé en la Villa Serrana recibirá el sábado a las 15:00 a Deportivo Caaguazú.

Deportivo Santaní, que se metió en la disputa por las primeras ubicaciones, jugará de visitante el sábado a las 10:00 ante Fulgencio Yegros.

MARTES 21 JUNIO DEL 2016

55

OLIMPIA PRESENTARÁ A SUS INCORPORACIONES EN PARA UNO LA PRÓXIMA SEMANA

Noche franjeada será el 2 de julio ARCHIVO.

El equipo argentino Crucero del Norte estará como invitado y se disputará un par de amistosos.

P

or detrás del inicio del campeonato, la noche que todos los hinchas franjeados están esperando, será finalmente el próximo 2 de julio en el estadio Manuel Ferreira, donde se presentarán oficialmente en sociedad las contrataciones del Olimpia para el torneo Clausura.

Posteriormente, se disputará un amistoso ante un conocido de la casa, el club Crucero del Norte de Posadas, del Norte argentino. Así lo confirmó el presidente decano Marco Trovato.

Será además el tercer juego de preparación del equipo de Fernando Jubero, que tuvo el primero el sábado pasado en Encarnación (victoria 4-1) y disputará el segundo el próximo jueves en Salta, ante Boca Juniors, donde se espera una verdadera fiesta por parte de los argentinos y los paraguayos que estarán presentes en el estadio.

Las seis incorporaciones -Roque Santa Cruz, Mauro Caballero, Jorge Mendoza, Alexis Rolin, Rodrigo Rojo y Richard Ortiz, tendrán su noche de homenaje previo al choque amistoso ante el cuadro norteño de Argentina.

Se espera que todos ellos, excepto Richard Ortiz quien

El sábado 2 de julio, en este estadio, el Decano presentará a sus refuerzos para el segundo semestre del año. sigue en proceso de recuperación de su rotura de ligamentos cruzados, tengan sus minutos ya que se disputarán dos partidos completos ese día, uno entre los equipos titulares y el otro entre los suplentes de ambos planteles y será el último juego preparativo del Decano antes del inicio del torneo Clausura, donde Olimpia debuta ante el Sportivo Luqueño en el estadio Feliciano Cáceres.

JUBERO NO SE MUEVE DE OLIMPIA En un periodo de incertidumbre, en el que nombres de entrenadores para dirigir a la selección paraguaya de fútbol saltan al minuto, el presidente de Olimpia, Marco Trovato, “tranquilizó” a los hinchas decanos asegurando que Fernando Jubero no dejará la institución. “Él nos dio su palabra y como mínimo se queda con nosotros hasta diciembre. Jubero no se moverá de Olimpia”, declaró de manera tajante el mandamás decano en conversación con La 970 AM. El español tiene contrato con la entidad decana hasta fin de año, a la cual había llegado en febrero pasado tras la salida de Francisco Arce.

Cabe destacar que en este segundo semestre Olimpia tiene solamente el torneo local en el horizonte y se convierte en obligación alcanzar el título para poder llegar a la Copa Libertado-

res del año que viene, torneo para cual llegaron varios de los refuerzos, según manifestaron directivos de la institución decana.

Hoy se tendrá el reporte médico oficial, pero todo indica que sufrió una rotura de ligamentos cruzados. Piris se acopló, pero no viajará a Salta, tampoco lo hará Rolin.

No es bueno el panorama para el central Saúl Salcedo. Todo indica que el juvenil, quien se retiró con molestias del amistoso ante Pettirossi del sábado pasado, tiene problemas en los ligamentos de la rodilla y podría quedar incluso fuera

de todo el torneo Clausura, en el peor de los casos. Hoy, por medio de un informe del departamento médico del club, se debe conocer exactamente la lesión del jugador y si debe someterse a una intervención quirúrgica para luego

iniciar el proceso de recuperación. No es la primera vez que el central sufre este tipo de lesiones, ya que una similar lo había dejado fuera de gran parte del torneo Clausura del 2015, cuando justamente en un partido amistoso previo al inicio del campeonato corrió la mala suerte.

Por otra parte, Robert Piris da Motta se acopló ayer al plantel principal y durante la semana completa traba-

PRENSA CLUB OLIMPIA

Saúl Salcedo podría perderse todo el semestre jará en la parte física para ponerse a la par de sus compañeros, por lo que no viajará a Salta para el amistoso ante Boca Juniors.

Otro que tampoco estará en el juego ante el xeneize será justamente el ex central de dicho equipo, el uruguayo Alexis Rolin, quien tiene una molestia en los gemelos de la pierna y quedará en Asunción para realizar trabajos de recuperación.

Iván Torres, José Leguizamón, Robert Piris y Jorge Mendoza (de Izq. a Der.) durante el entrenamiento de ayer.

GUARANÍ: Juan Patiño va al Jaguares que dirige José Cardozo

DEPORTES.

P. 54

MARTES 21 JUNIO DEL 2016 Juan Patiño.

HAY AUTORIZACIÓN DEL TOLUCA PARA FICHAR A PABLO VELÁZQUEZ

Cerro prepara primer amistoso CLUB CERRO PORTEÑO

No convence al Benfica la oferta del Jaguares de Chiapas por Jorge Rojas.

Rodrigo Rojas y Antony Silva (derecha) comenzaron a trotar desde ayer con el plantel principal del Ciclón.

E

l plantel de Cerro Porteño, dirigido por el entrenador Gustavo Morínigo, ya comenzará desde hoy a intensificar los preparativos para el primer partido amistoso, previsto para mañana a puertas abiertas para todo el público frente a Minga Guazú desde las 15:00 en el Complejo Internacional del Este (CIDE).

En efecto, los seleccionados Antony Silva (arquero) y Rodrigo Rojas (mediocampista) comenzaron a trabajar duro y en forma diferenciada con el plantel principal tras

participar con la selección mayor paraguaya en la Copa América Centenario de los Estados Unidos.

Los citados deben equiparar las tareas de pretemporada a fin de alcanzar pronto el mismo nivel de sus compañeros, que comenzarán a bajar la intensidad tras activar a triple turno durante los últimos días.

Entretanto, la oferta del Jaguares de Chiapas mexicano por el volante Jorge Rojas no convence al Benfica y por ahora continuará

en Cerro Porteño. Anoche se supo que llegó la autorización del Toluca de México por el centrodelantero paraguayo Pablo Velázquez, quien por fin hoy podría firmar su contrato para unirse al Ciclón de cara a los operativos torneo Clausura y Copa Sudamericana.

La comitiva seguirá hasta el sábado 25 de junio en Minga Guazú, posteriormente volverá a la capital para preparar el viaje a Chile, donde se cerrarán los preparativos con los amistosos frente a Universidad Católica y Unión Española.

BÁEZ, COLMÁN Y VILLASANTI Los juveniles Pedro Báez (centrodelantero), Josué Colmán (mediapunta) y Mathías Villasanti (volante) entrenaron hasta ayer con el plantel principal de Cerro Porteño. En horas de la tarde, ya se sumaron al régimen de actividades de la selección paraguaya de la categoría sub 20, que jugará en nuestro país amistosamente dos encuentros frente a su similar de Chile (mañana y el próximo viernes 24 de junio). Entre los menudos que se quedaron a activar con el plantel, bajo la batuta del entrenador Gustavo Morínigo, se encuentran el zaguero central Omar Alderete, además de los delanteros Julio Villalba y Sergio Díaz.

UN CENTRAL Óscar Díaz, representante del delantero portugués Luis Leal, dijo a La 970 AM que ofreció un zaguero cen-

tral extranjero para Cerro Porteño, aunque no quiso mencionar nombres a fin de no entorpecer las negociaciones. La contratación de otro defensor es uno de los

cuatro pedidos del entrenador Gustavo Morínigo para encarar el segundo semestre.