DIARIO LA NACIÓN EDICIÓN 7.654

MIL VIVIENDAS: Familias ribereñas se movilizan a favor del proyecto del RC4 P. 10

UNIVERSIDADES: Consejo de Educación Superior no tiene recursos para cumplir su misión P. 37

SELECCIÓN: “Cuando nosotros llegamos no había nada” Emiliano Díaz, hijo del ex P. 53 entrenador de la Albirroja.

w w w. la nacion .com . py

VIERNES 17 DE JUNIO DEL 2016

PARAGUAY AÑO 22 · Nº 7.654 G. 6.000

CAPITAL DE AMAMBAY VIVIÓ JORNADA DE TENSA TRANQUILIDAD

La investigación del atentado en Pedro Juan apunta a Pavão

LUGARES+OCIO

SALTO DEL GUAIRÁ

El ataque abrió el debate sobre un eventual estado de excepción en la zona. El ministro del Interior no descartó la participación de policías en los hechos.

Rafaat y el flamante titular del Senado, Robert Acevedo, sostenían una larga enemistad. P. 2 A 8

Cae enorme red de contrabando al Brasil vía Paraguay P. 48 ANÍBAL GAUTO

La Fiscalía allanó una inmobiliaria del narco Jarvis Chimenes Pavão, quien se habría aliado a la mafia brasileña del Primer Comando Capital (PCC) para eliminar a Jorge Rafaat.

CON ESTA EDICIÓN

SIN FAMILIA

El 90% de los ancianos en los asilos está abandonado P. 39

BREXIT

Asesinato de una diputada conmociona a Gran Bretaña P. 35

Testigo clave, entre la vida y la muerte Una fuerte guardia policial fue montada en el sanatorio Metropolitano donde se encuentra internado Sergio Lima dos Santos, integrante del grupo que atacó a Jorge Rafaat. Dos Santos es un ex militar que sería sicario del PCC. Herido, fue abandonado por sus compañeros frente a un hospital de Pedro Juan Caballero. Podría aportar valiosa información para dilucidar lo ocurrido.

COTIZACIONES 5.640 5.650

1.580 1.600

6.355 6.355

360 370

2

TEMA DEL DÍA.

VIERNES 17 JUNIO DEL 2016

SEGURIDAD INTERNA EN EL PAÍS

Senador insta al Ejecutivo a adoptar la medida en Amambay. Un decreto habilita el envío de fuerzas militares.

E

l asesinato del sindicado como narcotraficante Jorge Rafaat el miércoles en Pedro Juan Caballero hizo encender el debate sobre la posibilidad de un estado de excepción en el Departamento de Amambay.

Una modificación de la Ley de Defensa Nacional y un decreto presidencial había habilitado al jefe de Estado en el inicio de su mandato “el empleo de elementos de combate de las Fuerzas Armadas de la Nación en operaciones de defensa interna en los departamentos de Concepción, San Pedro y Amam-

ARCHIVO

Tras asesinato, se abre debate sobre un estado de excepción DECRETO DEL 103 DEL 24 DE AGOSTO DEL 2013 Por el que se dispone el empleo de elementos de combate de las Fuerzas Armadas de la Nación en operaciones de defensa interna en los departamentos de Concepción, San Pedro y Amambay.

Decreta: ART. 1. Dispóngase el empleo de elementos de combate de las FFAA en Operaciones de Defensa Interna en los departamentos de Concepción, San Pedro y Amambay, con la finalidad de garantizar la seguridad interna dentro del marco legal establecido en la Ley Nº 5.036/13 que modifica la Ley Nº 1.337/99 “De defensa Nacional y Seguridad Interna”.

ART. 3. Determínese que los integrantes de la Policía Nacional y de la SENAD, desplegados en los departamentos mencionados más arriba pasarán bajo control de Operaciones del comandante.

ART. 4. Dispóngase que los Organismos del Estado que dependan del Poder Ejecutivo, apoyen sin restricciones al comandante de Operaciones de Defensa Interna.

FUENTE: Decreto Nº 103/2013.

bay”. En aquella ocasión el objetivo principal fue combatir al autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP).

El senador del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Fernando Silva Facetti, durante la sesión de la Cámara de ayer, instó al presidente de la República, Horacio Cartes, a declarar estado de excepción en Pedro

Juan Caballero.

Consultado sobre el tema, el ministro de Defensa Nacional Diógenes Martínez dijo que sigue vigente el Decreto Nº 103, del 24 agosto del 2013, por el cual se dispuso el despliegue de fuerzas de combate militares en los citados departamentos para combatir al EPP y “garantizar la seguridad interna del país”.

El asesinato de Jorge Rafaat abrió el debate sobre un eventual estado de excepción en Amambay.

Precisó que no se determinó el tiempo de duración de la medida que –dijo– se adoptó en estos tres departamentos para utilizar las fuerzas mili-

tares. Asimismo, recordó que este decreto no establece estado de excepción en esos departamentos. “Esta libertad que se le dio al presidente

de la República es exclusivamente para tema de terrorismo organizado que se mueve dentro de estos tres departamentos”, manifestó.

“El 50% vive del narcotráfico” “No es territorio abandonado” Electo titular del Congreso desnuda realidad.

El 50% de la población de Pedro Juan Caballero depende económicamente del narcotráfico, fue tajante al afirmar ayer el electo presidente del Congreso, el senador Robert Acevedo.

El presidente Cartes dice que no es momento de hablar.

rrido el miércoles en la capital del Amambay. Expresó que muchas personas pueden ser sospechosas del asesinato, ya que Rafaat tenía muchos enemigos.

“En el tema mucha gente está metida, te digo que más del 50% de la población vive del narcotráfico, en Capitán Bado aumenta más todavía la gente que vive del narcotráfico”, dijo Acevedo a La 970 AM.

“Con esto se demuestra que hay alguien mucho más poderoso. Vos crees que por ser senador o por ser esto o aquello te van a perdonar; para ellos no es nada. Hay mucha gente que pudo haber hecho esto”, respondió ante la insistencia.

Las declaraciones se dieron tras la consulta al parlamentario liberal de quién podría estar detrás del asesinato del narcotraficante de frontera Jorge Rafaat, ocu-

Sobre los rumores surgidos tras el asesinato, de que el mismo Acevedo pudo haber ordenado el asesinato el día en el que fue elegido presidente del Poder Legislativo,

El vicepresidente de la República, Juan Afara, lamentó ayer el trágico suceso ocurrido en Pedro Juan Caballero, departamento de Amambay, y sostuvo que a consideración del Gobierno la zona “no es un territorio abandonado”, como se pretende hacer creer.

Robert Acevedo, senador. negó tal afirmación. “Yo no soy asesino, Luis Rojas, Arnaldo Giuzzio y Francisco de Vargas ya dijeron que no soy narco. Tendría que ser un loco de remate para mandar a matar a alguien luego de ser electo presidente del Congreso”, agregó el político liberal.

Tanto Afara como el presidente Horario Cartes, que participaron ayer de una actividad del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), se mostraron cautos sobre el asesinato de Jorge Rafaat en un ataque que sufrió el miércoles en pleno centro de la ciudad de Pedro Juan Caballero.

Si bien el segundo del Ejecutivo hizo unas breves declaraciones al respecto, el jefe de Estado prefirió no emitir opinión, y ante la consulta de los periodistas se limitó a señalar “no es momento de hablar”.

El ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, por su lado, expresó que Amambay, a pesar de las circunstancias que atraviesa con el tema seguridad, es una zona importante para la economía del país. En ese sentido, resaltó el crecimiento de empresas maquiladoras en los últimos años.

“La historia de Pedro Juan no es nueva. Pedro Juan siguió

Juan Afara, vicepresidente. a pesar de los crímenes que ocurrieron en el pasado, pero hoy podemos destacar que antes había una sola maquiladora y hoy en día tenemos siete. Se sigue trabajando. El Gobierno sigue trabajando para lograr mayor seguridad”, expresó el secretario de Gobierno.

VIERNES 17 JUNIO DEL 2016

ASESINATO

Ministro no descarta participación de policías De Vargas: “La corrupción es una triste realidad”.

El ministro del Interior, Francisco de Vargas, manifestó que efectivos policiales de Pedro Juan Caballero podrían estar involucrados en el asesinato del narcotraficante Jorge Rafaat, por lo que agentes de Asunción fueron enviados a la capital del Amambay para encabezar el operativo de investigación y seguridad de la zona.

El asesinato se produjo durante una balacera de más de 20 minutos, la cual se extendió luego que prácticamente no se produjera intervención policial. “No se descarta un relevo, se sabe que la corrupción es una triste realidad, pero no hablaría solo de la Policía”, dijo De Vargas en declaraciones a la 970 AM. El secretario de Estado recordó que tras el atento fallido del que había sido víctima Rafaat, el mismo se movilizaba en tres vehículos blindados, custodiados a su vez por unos 15 guardias de seguridad armados.

El funcionario recalcó que de igual manera, en ciertas ocasiones este tipo de hechos difícilmente puedan prevenirse, más si para el ataque se utilizaron armas de grueso calibre e ilimitados recursos del crimen organizado.

Puso el ejemplo de la utilizada para acabar con la vida de la víctima, una ametralladora calibre .50, la cual tiene un costo aproximado de US$ 150 mil.

INTELIGENCIA “Siempre se trata de evadir nuestra inteligencia con contrainteligencia en la zona, la frontera en medio de una metrópoli favorece que se evadan los controles. ¿Qué puede hacer un contingente policial contra una ametralladora .50?”, reiteró el titular del Interior.

BANCO ITAU 5x30

3

4

tema del día.

viernes 17 junio del 2016

Minutos de terror en Pedro Juan Caballero

Así fue la ejecución de Rafaat Video recoge cómo el capomafioso Jorge Rafaat fue ejecutado en pleno centro de Pedro Juan Caballero.

E

l atentado quirúrgicamente efectuado por los sicarios que ultimaron al empresario de frontera Jorge Rafaat Toumani fue recogido por un video de circuito cerrado instalado sobre la calle Tte. Herrero de la capital del Amambay. En las imágenes se aprecia el momento exacto en que un Toyota Fortuner intercepta a la camioneta Hummer H3 blindada que era conducida por Rafaat.

Según este video, el ataque se produjo entre las 18:44 y las 18:45, en poco más de un minuto, los sicarios acabaron con la vida del hombre que era temido por todos en la “Terraza del país”.

La camioneta guiada por Rafaat se adelanta a las de sus custodios en el cruce de Tte. Herrero y Alicia Lynch, justo al lado de la Fortuner, donde viajaban los sicarios. Estos se habían detenido en esa intersección obligando a la Hummer a adelantarse para quedar al lado de la Toyota que luego se adelantaría a la del empresario, dejando atrás al vehículo blindado de Rafaat.

Iglesia San Gerardo

Colegio Don Florencio Acevedo

Lugar del tiroteo Farmacia Vital Mercado Municipal

• En este semáforo se detienen los vehículos; en la Toyota Fortuner iban los sicarios. En la H3 viajaba Jorge Rafaat, quien se adelantó en este cruce.

• El vehículo de Rafaat avanza unos pocos metros más hasta tocar el paseo central. Para entonces, ya estaba muerto y se desataba una intensa balacera entre sus atacantes y custodios.

• Apenas cruza la avenida Elisa Lynch, el vehículo de Rafaat recibe los primeros disparos.

Cuando se halla frente a la Iglesia San Gerardo arrecia el ataque con la ametralladora antiaérea.

EL ATENTADO CONTRA RAFAAT La emboscada fue en un lugar muy concurrido, en el barrio San Gerardo, cerca del Mercado Municipal.

Lugar del hecho: Tte. Herrero y Elisa Alicia Lynch, a una cuadra de la iglesia San Gerardo y del colegio Florencio Acevedo.

Vehículos involucrados: Hummer H3 (de Rafaat), Toyota Fortuner (sicarios), 2 Toyota Hilux (custodios), Nissan Pathfinder (custodios).

Armas utilizadas: M2 Browning .50, rifles de asaltos, pistolas 9 mm.

Una fuerte guardia policial fue desplegada en el lugar del velatorio de Rafaat, en Ponta Porá. La casa verde que se observa en la imagen fue el sitio elegido por sus deudos.

Infografía La Nación / Josema Ferreira

Fue allí que los matones dispararon frontalmente al empresario y narcotraficante con el fusil antiaéreo. El vehículo paró a pocos metros del lugar, sobre la calle Tte. Herrero a merced de los sicarios que acribillaron el rodado que poseía

la protección especial que de nada sirvió ante el fuego a discreción. Pasmados, los escoltas de Rafaat no pudieron reaccionar ante la lluvia de las balas de poderoso calibre. Cuando por fin pudieron hacerlo, la ametralladora apuntó y disparó sobre

ellos su potente carga, obligándolos a replegarse y a huir.

El velatorio El velorio del Jorge Rafaat Toumani se realizó en la vecina ciudad brasileña de

Ponta Porá. Para resguardar la seguridad de la familia y amigos que acudieron al sitio para dar su despedida a “Sadam”, agentes de la Policía Militar brasileña dispusieron todo un sistema de seguridad que consistió en bloquear las

calles adyacentes al lugar. Portando armas de grueso calibre, una treintena de agentes policiales custodiaron el sitio aledaño. Las personas que querían pasar, eran sometidas a minuciosa inspección por los agentes policiales militares.

INTELIGENCIA

Senad: En lista de narcos, pero “sin pruebas” El titular Luis Rojas describe a Jorge Rafaat.

El titular de la Secretaría Nacional Antidrogas SENAD, Luis Rojas, afirmó que Jorge Rafaat estaba en la lista de la institución como narcotraficante en Pedro Juan Caballero, pero que no se pudo hacer nada porque no se tenían pruebas para detenerlo.

“No tenía orden de captura y acusarle de narco a un tipo,

sin pruebas es un despropósito, puede accionar en mi contra. Ahora que está muerto es otra cosa”, dijo en contacto con la 970AM cuando se le preguntó cuál era la razón de que Rafaat se movía libremente en la zona donde finalmente fue asesinado. De igual manera manifestó que Rafaat manejaba Pedro Juan Caballero y se enfrentaba con el PCC por

el liderazgo en el negocio de armas y drogas.

Luis Rojas, titular de la SENAD.

Dijo, además, que la situación que se da con el narcotráfico en zonas fronterizas se ve alimentada por la corrupción imperante en varias instituciones del Estado. Manifestó que a través de esta situación es que se ordenan todo tipo de hechos delictivos, sean atentados y negocios de varia índole.

Agregó que los enfrentamientos entre grupos criminales se dieron siempre, solo que se

taparon, gracias a la injerencia de instituciones y la misma prensa, que también “recibió su tajada”. Sobre el asesinato de Rafaat expresó que hay dos hipótesis. Una de las posibilidades sería a raíz de una guerra de la organización criminal Primer Comando Capital (PCC) contra el denominado Comando Vermelho, que haya derivado en el crimen. La segunda opción, según Rojas, sería incluso una alianza entre estos dos grupos criminales para acabar con Rafaat.

6

tema del día.

viernes 17 junio del 2016

TRAS UNA NOCHE DE TERROR

Calma en la capital del Amambay Pedro Juan Caballero.

Emerson Dutra, corresponsal.

L

a capital departamental amaneció ayer como un día cualquiera. Una aparente calma se sentía en el ambiente desde tempranas horas hasta entrada la noche.

Por lo que se pudo observar, las casas comerciales operaron sin ningún inconveniente, el movimiento era normal e, inclusive, algunos turistas aprovecharon el día para realizar compras.

No obstante, en las calles el comentario generalizado era la violenta muerte del “empresario de frontera” Jorge Rafaat Toumani. “La vida continúa. Somos personas de bien y necesitamos trabajar”, dijeron algunos lugareños al ser consultado por La Nación sobre el ataque criminal y, como consecuencia, si el temor aún se sentía en el ambiente.

En tanto en el marco de las investigaciones sobre el sangriento episodio, la Policía no tiene pistas claras sobre los sicarios de Rafaat Toumani.

No obstante, algunos informes extraoficiales señalaban que los delincuentes ya no se encontrarían en la región por lo que su captura es casi imposible.

Hasta ahora, el único detenido es el brasileño Sergio Lima dos Santos, un ex mayor de la FFAA del Brasil.

A este se lo sindican como el cerebro del ataque criminal y jefe de una célula de sicarios que operan al mando de la organización criminal brasileña denominada Primer Comando Capital (PCC).

Lima dos Santos habría sido el hombre que manipuló el fusil antiaéreo punto 50 y que, durante el enfrentamiento armado con los agentes de seguridad del empresario resultó gravemente herido. Como consecuencia, fue llevado hasta un centro asistencial privado de esta ciudad por sus compañeros quienes lo abandonaron en

Emerson Dutra

Hubo movimiento normal y los comercios operaron sin inconvenientes. el sitio para que reciba los primeros auxilios. Como nadie se responsabilizó del ex militar, el mismo fue derivado al Hospital Regional donde finalmente fue detenido y trasladado hasta la capital del país.

Un hecho que fue comentado por toda la ciudadanía fue el accionar de la Policía Nacional cuando se registró el atentado.

Como el violento hecho ocurrió a tan solo 100 metros de la cuestionada sección de Investigación de Delitos, y a 200 de la Comisaría 2da., los uniformados llegaron rápidamente al lugar.

Sin embargo, en vez de buscar detener a los autores del asesinato, los agentes se enfrentaron con los guardias de seguridad de Rafaat Toumani, situación aprovechada por los sicarios para darse a la fuga.

En la línea fronteriza con el Brasil, efectivos policiales del vecino país se apostaron ante cualquier eventualidad.

Un arma poderosa

Browning M2

La M2 o ametralladora Browning calibre .50 es una poderosa arma, efectiva contra infantería, vehículos y embarcaciones sin blindaje o ligeramente blindadas, fortificaciones livianas y aviones en vuelo rasante.

DATOS TÉCNICOS Modelo: M2HB. País de origen: EEUU. Calibre: .50 pulgadas (12,7 mm).

Calibre de cartucho: .50 Browning (12,7 x 99 mm).

Sistema de operación: retroceso.

Refrigeración: por aire.

Peso: 38,1 kg.

Longitud: 1,6 metros.

Peso del cañón: 10,9 kg.

Longitud del cañón: 1,1 metros.

Velocidad de disparo: -Sostenido: Menos de 40 tiros/min, en ráfagas de cinco a siete rondas.

-Rápido: Más de 40 tiros/min, disparados en ráfagas de cinco a siete rondas.

Alcance máximo: 6.800 m.

Uso: arma antipersonal y antiaérea.

Esta arma que fue usada para matar al empresario de frontera Jorge Rafaat Toumani, en una emboscada en pleno centro urbano de Pedro Juan Caballero, perforó el blindaje de la camioneta Hummer H3 que conducía el hombre que es considerado como un caponarco en el norte del país. Las balas de grueso calibre, además de atravesar el blindaje de la H3 y poner fin a la vida del empresario, hirió a custodios del hombre fuerte del norte del país que los escoltaban en tres camionetas diferentes.

Según los datos, Rafaat falleció de un traumatismo craneoencefálico grave, con pérdida de masa encefálica, tras recibir 16 impactos de balas de grueso calibre, entre la cabeza y el tórax.

* Esta arma se puede utilizar con eficacia contra personal, vehículos blindados ligeros, aviones de vuelo bajo y lento y pequeñas embarcaciones. * Utilizada en la 2da. Guerra Mundial, las guerras de Corea, Indochina, Vietnam, la de los Seis Días, Yom Kipur, la de Malvinas, Afganistán y de Irak.

TEMA DEL DÍA.

7

VIERNES 17 JUNIO DEL 2016

ANTECEDENTES DE UNA OSCURA RIVALIDAD

Conocida enemistad entre Rafaat y Acevedo

Al menos desde el 2010 se conocen las referencias y las acusaciones que formulaban uno contra otro, el “empresario de frontera” Jorge Rafaat y el político liberal, hoy presidente del Congreso Nacional, Robert Acevedo.

RAFAAT SOBRE ACEVEDO

El senador (Acevedo) me involucró en su atentado, él sabe bien que no fui yo, dice esas cosas en vez de trabajar y hacer algo productivo.

(Acevedo) Es acomplejado o es un puto que me desea, puede ser eso, sueña conmigo, amanece y habla de mí.

Nadie pensó en eso, de que él (Acevedo) tiene condiciones para mandar matarme. Él me odia y lo dice en forma indirecta.

Pienso que quiere matarme (Acevedo), tengo seguridad, demuestra con lo que dice todos los días, habla en donde puede, Asunción o Pedro Juan.

Mi atentado jamás pudo haberse hecho sin la autorización de Jorge Rafaat, capo máximo del narcotráfico.

Rafaat mató a mucha gente, son muchos los que querían liquidarlo.

Rafaat no era el mayor capo mafioso de la zona, había otros más grandes que él. Se descompuso allá por el 2000 cuando entró en el narcotráfico.

En un principio pensé que sería él (Rafaat), pero luego tuve informaciones más certeras de que no era él, a mí nunca me amenazó.

Fuente: Programa “Gosi Debate” de Gosi Telenorte (setiembre, 2014).

ATENTADO FALLIDO CONTRA ACEVEDO 26/04/2010: En la tarde, el entonces senador Robert Acevedo (PLRA) fue víctima de un atentado en Pedro Juan Caballero. El legislador recibió dos disparos de balas de parte de un grupo de sicarios que interceptó y baleó su vehículo, resultando víctimas fatales dos policías que lo custodiaban.

13/05/2010: En conversación con la radio 780 AM, Acevedo había acusado al empresario Jorge Rafaat como el responsable de ordenar el atentado.

“Yo sé que este Jorge Rafaat encabezó mi atentado”, dijo.

Posteriormente, se retractó de las acusaciones hechas contra Rafaat y lo desvinculó del hecho.

Fuente: Ñandutí, 780 AM, 970AM (abril, 2010 – junio, 2016).

SUPUESTO ATENTADO FALLIDO CONTRA RAFAAT 07/03/2016: Hombres fuertemente armados, a bordo de un transportador de caudales, se enfrentaron a tiros con la Policía en Pedro Juan Caballero. De acuerdo a lo publicado por La Nación, circulaban cerca de la residencia de Acevedo cuando se produjo el enfrentamiento.

Finalmente, escaparon. Dentro del vehículo se encontró un

fusil de guerra con capacidad paraderribarunaviónyperforar vehículosblindados.Segúninformación eran miembros del PCC. 11/03/2016: El senador Acevedo señaló que el “empresario fronterizo” Jorge Rafaat era el objetivo del atentado. “Él (Rafaat) vive a dos cuadras de mi casa. No es mi amigo ni enemigo”, había manifestado.

TRAS SUFRIR EL ATENTADO EN EL 2010

Acusan a Filizzola de tener policías serviles al empresario asesinado Robert Acevedo, hoy flamante nuevo presidente del Congreso Nacional, decía en el 2010 -tras el fallido atentado en su contra- que el entonces jefe policial de Pedro Juan Caballero, designado por el ministro del Interior, Rafael Filizzola, era un protegido de Jorge Rafaat, el empresario acribillado la noche del miércoles en dicha ciudad. Ese mismo día, pero a la mañana, Desirée Masi, esposa de Rafael, y Carlos, primo del ex ministro, ambos senadores, votaron por Acevedo para ser presidente de la Cámara Alta.

Las vueltas de la vida. En una entrevista con radio Ñandutí, del 13 de mayo del 2010, el ahora presidente del Congreso Nacional, Robert Acevedo, aseguraba que el entonces jefe policial de la zona, Francisco González, era una persona de confianza de Rafael Filizzola, en esa época, ministro del Interior del gobierno de Fernando Lugo.

“Ahí le tenés al comisario

Francisco González, que según Rafael Filizzola, es un orgullo para la Policía Nacional”, señaló en parte de la entrevista con Leo Rubin, en referencia a la gente que había permitido el intento de asesinato en su contra.

La nota se hizo casi un mes después del atentado que sufrió el senador liberal, el 26 de abril del 2010, en Pedro Juan Caballero, en la zona de la terminal.

ACEVEDO SOBRE RAFAAT

En aquella ocasión, Acevedo resultó herido con dos disparos, pero pudo salvarse.

Sin embargo, sus dos custodios oficiales -el suboficial Richard Martínez y el chofer Floriano Alonso- fallecieron en el acto, a causa de los disparos que recibieron tras el brutal ataque.

En la entrevista con la mencionada radio, el ahora presidente del Senado dio a conocer los nombres de

quienes habrían ordenado su asesinato. Mencionó, en ese entonces, como principal sospechoso a Jorge Rafaat. “El atentado jamás pudo haberse hecho sin la autorización del jefe máximo del narcotráfico”, aseguró Acevedo, haciendo referencia al hoy acribillado “empresario de frontera”.

Posteriormente, mencionó a varios a quienes calificó

ATENTADO CONTRA RAFAAT 15/06/2016: En horas de la mañana, Acevedo fue electo como presidente del Congreso Nacional con 23 votos a favor. En horas de la tarde-noche, Rafaat fue asesinado en Pedro Juan Caballero. Los asesinos utilizaron armas de grueso calibre, como una ametralladora antiaérea calibre 50, que atravesó el blindado del rodado de Rafaat.

de narcos, identificando en ese entonces a un brasileño de nombre “Tulú” Georges, además de Clemencio “Gringo” González, Carlos “Capilo” Caballero, Ireneo “Pinko” Soligo. Acevedo también nombró a Néstor Báez Alvarenga, Jarvis Chimenes Pavão, Pedro Pablo Quevedo y a Eugenio y Favio Campuzano. Según Acevedo, todas estas personas vinculadas con el narcotráfico ordenaron que lo mataran.

“Tienen que ver cómo anda este tipo (por Rafaat) por Pedro Juan Caballero, y tienen que ver cómo le tiene el ‘orgullo nacional’ (por el entonces comisario González) a él. Anda con doce tipos armados, va paseándose sin que nadie le moleste, en el centro de la ciudad”, afirmó Acevedo en dicha charla con Ñandutí.

Según el presidente del Congreso, Rafaat tenía un poder muy superior, incluso al narco Fahd Yamil, porque tenía -en ese enton-

16/06/2016: El ahora presidente del Congreso calificó de locura querer relacionar su designación con la muerte de Rafaat. “Yo no soy asesino, Luis Rojas, Arnaldo Giuzzio y Francisco de Vargas ya dijeron que no soy narco, hay que estar loco de remate para suponer que puedo mandar a matar a alguien luego de ser presidente del Congreso”.

ces- un poder económico y de armamento más importante que el ex “dueño de la frontera”, afirmó el titular del Congreso en dicha entrevista.

VOTACIÓN El miércoles de mañana, horas antes de que Pedro Juan Caballero se convirtiera en un campo de batalla de grupos armados, en Asunción, en el pleno del Congreso, Robert Acevedo asumía como presidente del Senado, con votos de la oposición y mediante una jugada que dejó fuera de juego al oficialismo.

Entre quienes votaron por Acevedo aparecen los senadores Desirée Masi (PDP) y Carlos Filizzola (Frente Guasu). Masi es la esposa de Rafael Filizzola, quien según Acevedo, siendo ministro del Interior, tenía a un jefe policial protegido de Rafaat en Pedro Juan Caballero, mientras que Carlos es primo de Rafael.

8

TEMA DEL DÍA.

VIERNES 17 JUNIO DEL 2016

RIVALIDAD SURGIRÍA POR EL CONTROL DEL TRÁFICO DE DROGAS

El PCC y Pavão estarían detrás del ataque a Rafaat La Fiscalía allanó en Pedro Juan Caballero varios locales.

Sicario, abandonado por sus compañeros Sergio Lima dos Santos habría sido el que operó la metralladora.

E

l mortal atentado en el que perdió la vida el caponarco Jorge Rafaat Toumani en Pedro Juan Caballero sería una plan ejecutado por el Primer Comando Capital (PCC). Así lo señalan altas autoridades tanto en Paraguay como en el Brasil.

El ministro del Interior, Francisco de Vargas señaló que hay una fuerte sospecha que el PCC habría perpetrado este ataque, atendiendo a la precisa planificación y ejecución realizadas. Aunque destacó, en declaraciones formuladas a la emisora 780 AM, que estos datos son preliminares y que las hipótesis deben estar sustentadas con pruebas que aporte la Fiscalía. Explicó que las sospechas también apuntan a que la orden de acabar con la vida del empresario brasileño habría partido de una persona privada de su libertad, aunque se cuidó de dar nombres, todo indica que se refería a Jarvis Chimenes Pavão, preso en Tacumbú.

La hipótesis de De Vargas coincide con la que dio el

Lima dos Santos sería el que operaba la ametralladora .50.

La metralladora .50 que perforó la camioneta de Rafaat. juez federal brasileño quien sostuvo que la “ejecución de Rafaat está relacionada al PCC”. Según él, el capo mantenía una guerra con organizaciones criminales que operan en la frontera por el control del tráfico de drogas y armas en la región. Según el magistrado, este enfrentamiento continuará y producirá más muertes y que el principal responsable es el gobierno federal que hace caso omiso a reforzar la seguridad en la zona,

informó el sitio capitanbado. com. El juez Odilon de Oliveira fue el magistrado que condenó a Rafaat a cinco años de prisión en el 2003 y luego, en el 2014, volvió a condenarlo a 47 años de cárcel.

Agentes de la Policía Nacional realizaron ayer varios operativos en la zona de frontera con intenciones de hallar algún indicio que lleve a la identificación y captura no solo de los autores materiales, sino

morales del ataque a Rafaat Toumani. Entre los allanamientos realizados, se encuentra una empresa inmobiliaria propiedad del presunto narcotraficante Pavão.

Se trata de la firma “Group”, ubicada sobre la avenida Teniente Herrero de la capital departamental. Del lugar, fueron incautados por el Ministerio varios documentos, papeles que serán sometidos a análisis, según se explicó.

Sergio Lima dos Santos, el hombre que está sindicado como líder de una banda de sicarios vinculada al Primer Comando Capital (PCC) fue abandonado frente a un hospital en Pedro Juan Caballero por sus compañeros tras el ataque en el que resultó muerto Jorge Rafaat Toumani. El hombre, que resultó gravemente herido en el atentado, fue trasladado hacia la capital del país, donde se debate entre la vida y la muerte en una unidad de terapia intensiva del Sanatorio Metropolitano.

Un hecho particular se produjo con Lima dos Santos en este nosocomio ya que debe ser intervenido quirúrgicamente y ayer los médicos no habían

procedido a la cirugía ya que supuestamente necesitarían una autorización de algún familiar. En un contacto con la 970 AM, el comisario José Vargas, jefe de la Comisaría 2da. Central de Fernando de la Mora, confirmó que los médicos alegan que necesitan autorización de los familiares para poder operar al paciente.

Según los datos, Dos Santos es un ex militar del ejército brasileño que sería integrante del PCC, cumpliendo las funciones de jefe de los asesinos de esta organización y fue responsable de manipular la metralladora .50 que perforó la camioneta de Rafaat, según el jefe de Orden y Seguridad del departamento del Amambay, comisario Miguel Ángel Ayala.

Criminales considerados “dueños de las fronteras”

Jarvis Chimenes Pavão, el “proveedor de medicamentos”

El PCC es la organización delictiva más poderosa y sangrienta de Brasil, hoy estaría instalada en Paraguay y Bolivia.

de Brasil– cuenta con miembros en las dos terceras partes de los estados del país vecino, controlando todas las rutas de tráfico de drogas entre Brasil, Bolivia y Paraguay, según una publicación del Centro de Investigaciones del Crimen Organizado, InSight Crime.

Actualmente, el hombre guarda reclusión en Tacumbú, acusado por tráfico de drogas y asociación ilegal.

La presencia de los integrantes del PCC en Paraguay fue ganando fuerza luego de que Odilon de Oliveira, juez federal del estado de Mato Grosso do Sul, señalara en el 2006 que la organización criminal poseía un líder en Paraguay, llamado Nilton César Verón.

Jarvis Chimenes Pavão, cuyo mote “pavão” significa pavo real, nació en Ponta Porá, una localidad del Estado de Mato Grosso del Sur en 1968.

En principio, hacía aparecer como su actividad comercial la distribución de medicamentos entre algunas localidades de

La masacre registrada en octubre de 1992 en la prisión de Carandiru, en San Pablo, Brasil, donde fuerzas de seguridad brasileñas mataron a más de 100 prisioneros durante un motín, habría sido la chispa que incentivó la creación del Primer Comando Capital

(PCC). Este grupo, creado en 1993 por carceleros, se inspiró y utilizó el lema de otra organización criminal brasileña, denominada Comando Vermelho (CV).

Ambas organizaciones fueron conformadas con el objetivo de brindar autoprotección a los prisioneros frente al brutal sistema penitenciario de Brasil. Desde su fundación, el PCC desató una continua y sangrienta pelea con la policía brasileña y se cree que el grupo –considerado actualmente como el más grande, sangriento y mejor organizado

este Estado, pero rápidamente aquella “pantalla” se terminó y empezó a tener problemas con la policía brasileña.

En 1994 fue detenido por agentes antinarcóticos brasileños cuando tenía 25 kilos de cocaína, preparados para ser comercializados. Por este hecho fue condenado a 12 años de prisión, de acuerdo con sus primeros antecedentes. Jarvis logró posteriormente su libertad y buscó un nuevo horizonte en donde establecerse, por lo que migró a Paraguay. En nuestro país, Jarvis encontró tierra fértil para su negocio. En

principio, se presentó como un hombre de negocios, vinculado principalmente a la ganadería.

En la década de los 90, Jarvis creció y se potenció dentro de un negocio que, de la mano de Fahd Yamil, hizo de la zona fronteriza entre Paraguay y Brasil el terreno más importante para el tráfico de todo tipo de mercancías, siendo siempre lo más fuerte, la droga.

“Pavão”, con el paso del tiempo, fue comprando estancias en Paraguay, siempre en zona fronteriza, donde fue habilitando pistas de aterrizaje y demás.

POLÍTICA.

VIERNES 17 JUNIO DEL 2016

9 CHISTIAN MEZA

EL DÍA DESPUÉS EN EL SENADO

Elección de la mesa directiva desata fuertes acusaciones “Traidor” y “mentiroso” fueron solo algunos de los calificativos utilizados entre colegas.

cerca de la cama de Desirée Masi negociando”.

L

A su vez, Masi dijo que Carlos Núñez fue comprado por Cartes con un viaje a París y el nombramiento de su hermano en Itaipú. Ante estas acusaciones, Núñez señaló que el nombramiento se dio un mes atrás. Sin embargo, Juan Carlos Galaverna lo retrucó recordando que ocho días antes, en una reunión anunciaba su retorno a la disidencia colorada aunque le costaría a su hermano Humberto que no sea designado en el departamento de seguridad de Itaipú.

a elección de la mesa directiva del Senado, concretada el miércoles, dejó su estela de tensión en la Cámara Alta, lo cual quedó evidenciado con los gritos y acusaciones entre sectores afines al oficialismo –por un lado– y el frente de disidentes y sus aliados –por el otro–.

El oviedista Jorge Oviedo Matto se refirió al liberal Robert Acevedo, electo presidente del Congreso por la disidencia y opositores, como traidor. “No da gusto perder por traición, sobre todo cuando teníamos los compromisos de todos (…) y más cuando uno cumple su palabra”, apuntó.

Las manifestaciones fueron vertidas a raíz de que en principio, Acevedo habría comprometido su voto para que el liberal Ramón Gómez Verlangieri pueda llegar a la presidencia.

Por su parte, Zulma Gómez acusó de “atrevida” a Desirée Masi, del Partido Democrático Progresista, por haber dicho que los oficialistas recibieron dinero por parte del presidente Horacio Cartes, para votar por Gómez Verlangieri.

La liberal reprochó a Acevedo que el martes, por no asistir a la sesión convocada por el oficialismo, “como excusa puso que no salió porque había neblina cuando en realidad estaba

En las cuatro horas de debate, también fueron expuestas posturas antagónicas respecto al juicio por la masacre de Curuguaty, entre otros puntos.

La sesión de ayer se caracterizó por altercados verbales entre senadores.

Afara destaca independencia Vicepresidente de la República augura buen relacionamiento con nueva mesa directiva del Senado.

Con relación a la nueva mesa directiva de la Cámara de Senadores, el vicepresidente Juan Afara destacó que se trata de un Poder independiente y que todos los que trabajan por el país “deberán estar en una

sola línea”. Señaló que “nadie perdió” en la compulsa, pese a que todos los miembros de la referida mesa son de sectores antagónicos al oficialismo.

Aseveró que las relaciones entre el Ejecutivo y el Legislativo serán buenas “si la prioridad es el Paraguay”.

El segundo del Ejecutivo acompañó ayer al presidente Horacio Cartes a la inauguración oficial de la IV Expo Feria del Ministerio de Agricultura y Ganadería, en su sede de San

Lorenzo. Durante el recorrido, ningún otro referente del Ejecutivo quiso dar mayores opiniones sobre la maniobra que se realizó para dejar a los senadores oficialistas fuera de la mesa directiva del Senado.

“Ellos son independientes.

Nosotros somos respetuosos; ellos son de otro poder del Estado. Vamos a trabajar con ellos. Y si nuestra verdadera prioridad es el Paraguay las relaciones siempre van a ser buenas y dentro del marco del respeto”, agregó.

Aprobaron interpelación al titular del Indert El propio Justo Cárdenas había solicitado aceptar su pedido de interpelación.

La Cámara de Senadores aprobó ayer el pedido de interpelación al presidente del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert), Justo Pastor Cárdenas, a fin de esclarecer supuestos hechos

irregulares en la provisión de sistemas de agua potable en distintas comunidades rurales.

Cabe recordar que el propio Cárdenas solicitó a sus correligionarios miembros del

Senado aceptar el pedido de interpelación, alegando que contaba con todas las documentaciones que demostraba su gestión transparente. La Mesa Directiva determinará la hora y fecha a proceder la interpelación.

En la sesión de ayer también se aceptó la objeción par-

cial sobre ley “Que modifica y amplía la Ley N° 861/96 “General de Bancos, Financieras y otras entidades de Crédito”, en su Artículo 86, que establece excepción al deber de secreto bancario a favor de varias instituciones estatales, entre ellas, la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero y Bienes. El Ejecu-

tivo cuestiona que esta institución deba contar con previa autorización judicial para realizar sus investigaciones.

El documento pasa a Cámara de Diputados para su estudio respectivo.

En tanto, la Cámara Alta aceptó el veto total del Ejecutivo al proyecto Que regula el

Financiamiento Político” y deroga artículos de la Ley N° 4.743/12 “Que regula el Financiamiento Político”, debido a que las modificaciones introducidas a la legislación vigente son contrarias al proceso de transparencia y racionalización de gastos públicos, debilitando los controles. El proyecto pasa al archivo.

10

POLÍTICA.

VIERNES 17 JUNIO DEL 2016

LOS ESPERABAN PARA EXPONERLES EN EL LUGAR LA REALIDAD DE LA ZONA

MASACRE DE CURUGUATY

RC4: Diputados liberales “plantaron” a ribereños

L

as familias que viven en el refugio del RC4 y otras que serán beneficiadas con el plan de vivienda de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), se manifestaron en la mañana de ayer y fueron contundentes en la postura de tomar el Congreso si el Senado no acompaña el proyecto por el que luchan desde hace más de 2 años.

En medio de ollas populares, explosión de bombas y oraciones, cerca de 100 integrantes de distintas familias esperaron a tres diputados de la bancada liberal: Asa Javier González Ortiz, Jorge Ramón Ávalos Mariño y Emérita Sánchez de Da Silva, pero estos no se presentaron. Los legisladores se excusaron con la idea de que ya se había conversado con los futuros beneficiarios y que tenían otros trabajos más importantes que las familias que esperaban la visita de los representantes del pueblo.

GENTILEZA FERNANDO RIVEROS

Familias movilizadas advierten con “tomar el Congreso” si legisladores traban el proyecto de viviendas.

Señalan que 40 años de cárcel es “ilógico”

El juicio oral proseguirá el próximo jueves.

Defensa asegura que fiscales no asentaron sus argumentos en ninguna prueba jurídica.

bio en la presidencia del Congreso no sea un factor que dificulte el progreso del trabajo que venimos realizando desde hace tiempo”, explicó Juan Carlos Ortellado, del asentamiento del RC4.

Amelio Sisco, uno de los defensores de varios de los acusados por la masacre de Curuguaty, afirmó que el pedido de 5 a 40 años de cárcel que la Fiscalía solicita para los encausados es “descabellado y no está sustentado en base a cuestiones jurídicas”.

Lucio Benítez, dirigente de San Pedro de La Chacarita, manifestó que seguirán con las negociaciones entre los nuevos dirigentes del Congreso. Agregó que será difícil, porque son conscientes de la ruptura que actualmente hay entre los congresistas y el presidente de la República, Horacio Cartes.

Sostuvo que el Ministerio Público “ha presentado meramente presunciones de una investigación totalmente parcial y no solamente parcial, si no que están solamente fuera del contexto histórico”. Reiteró que los argumentos presentados por la Fiscalía “no están sustentada en ninguna cuestión probatoria, porque no

Ni el frío y la lluvia detuvieron la manifestación de ribereños en el lugar del proyecto urbanístico.

La visita de los liberales, según explicó Juan Carlos Ortellado, uno de los líderes de la comunidad que vive desde hace 2 años en el asentamiento del RC4, consistiría en la observación del terreno donde se construirán las primeras 1.000 viviendas para reubicar a las familias. El objetivo era que los representantes vieran la situación ambiental y que del lugar no se taló árbol alguno, para luego debatir con sus pares en el Legislativo la viabilidad del proyecto.

“Nosotros somos capaces

1.000 FAMILIAS

serán beneficiadas con vivienda propia en la primera etapa del barrio San Francisco.

de tomar el Congreso si los Senadores no quieren apoyar el proyecto que venimos peleando desde hace más de dos años. Esto que queremos es solo para nuestras familias, porque nosotros ya no disfrutaremos de este beneficio. Esperamos que este cam-

fueron presentadas ninguna prueba dentro del juicio”.

Indicó que no están de acuerdo con la postura de la Fiscalía, por lo que cuando se reanude el proceso van a rebatir “punto por punto las atrocidades, las irregularidades y las falsas, y un alegato que esté ajustado a derecho”.

La Fiscalía terminó el miércoles la presentación de los alegatos y solicitó entre 5 a 40 años de pena privativa de libertad para los acusados en la causa. La mayor condena es solicitada para Rubén Villalba, con 30 años de cárcel, más 10 años de medidas de seguridad. La Fiscalía menciona un informe psicológico que describe al procesado como una persona “hostil, amenazante, con rasgos de personalidad narcisista, que siente a la vida injusta, disconforme con el mundo y con una marcada ideología”.

IGLESIA REUNIÓ A LOS TRES PODERES DEL ESTADO, LA COMUNA Y ORGANIZACIONES CIVILES

Convocados firmaron una Carta de Intención para llegar a un proyecto sustentable.

A pedido de la Iglesia Católica, autoridades de los tres poderes del Estado, se reunieron ayer con el arzobispo de Asunción, Edmundo Valenzuela, con el fin de que las autoridades actuales contemplen la solución de las viviendas de 120.000 familias que viven en diferentes puntos de Asunción.

Las autoridades manifestaron que tendrán en cuenta los problemas sociales ante la realización de los proyectos y firmaron una carta de intención para una solución digna de los damnificados.

La misma contiene la intención de conformar una mesa de trabajo interinstitu-

cional con la participación inclusiva de los tres Poderes del Estado, el municipio de Asunción, la Iglesia, las organizaciones sociales y de los propios bañadenses.

Con el acuerdo se inicia un proceso de consolidación en torno a la Franja Costera y todos sus componentes, consistentes en mejoras de viviendas con condiciones de salubridad, educación, seguridad, capacitación para el

GENTILEZA

Buscarán una solución definitiva para bañadenses acceso al trabajo formal, en cuyo centro se halla la dignidad de la persona.

Valenzuela señaló que “en el año de la Misericordia, el Papa nos pide hacer gestos concretos y la Iglesia en este caso, el Arzobispado ha convocado a los tres poderes del Estado para poder solucionar definitivamente la situación de miseria y de pobreza extrema en que viven estas 21.000 familias”.

Representantes de las instituciones confirmaron su compromiso.

11

VIERNES 17 JUNIO DEL 2016

USO DEL FONACIDE

Casi G. 9.000 millones suma lo no rendido por intendentes El monto resulta de los 46 balances no presentados ante Contraloría en el plazo fenecido el miércoles.

JORGE COHLER Periodista jcohler@lanación.com.py

T

ras el cierre del plazo legal previsto para la rendición de los gastos realizados con recursos del Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (Fonacide) resulta la suma de G. 8.917.000.000 que fueron desembolsados, pero de los que responsables de las comunas no entregaron balances en tiempo y forma ante la Contraloría General de la República. En total son 46 los intendentes que incumplieron lo que establece la Ley 4.758/12.

Entre los jefes comunales que no justificaron en tiempo y forma sus documentaciones se puede observar un predominio de la ANR, seguido del PLRA y el Frente Guasu, si bien es de acotar que los colorados tienen a su cargo la mayoría de los municipios, seguido por los liberales y los luguistas.

El pasado miércoles venció el plazo para la presentación de gastos de Fonacide según la última actualización de la ley.

LOS 46 MUNICIPIOS QUE NO ENTREGARON INFORMES SOBRE FONACIDE Concepción Intendentes Millones de G./Año Azotey Feliciano Arévalos (ANR) 289-2016 Belén Víctor Sanabria (ANR) 230-2016 Horqueta Arturo Urbieta (ANR) 659-2016 San Carlos del Apa Higinio Fernández (Mov) 603-2015 Yby Yaú 931-2015 San Pedro Capiibary César González (PLRA) 1.071-2015 Gral. Elizardo Aquino Jorge Céspedes (ANR) 422-2016 Nueva Germania Alicia González (ANR) 276-2016 San Pablo Antonio Peralta (FG) 462-2015 Villa del Rosario Eliodoro Caballero (ANR) 326-2016 Yataity del Norte Édgar Chamorro (PLRA) 337-2016 Yrybukua Juan Recalde (PLRA) 752-2015 Cordillera Altos-Rechazado Juan Ramírez (PLRA) 804-2015 Juan de Mena Julio Antúnez (PLRA) 675-2015 San José Obrero Adolfo Quiñónez (PLRA) 645-2015 Guairá Coronel Martínez Aricio Román (ANR) 276-2016 Independencia Francisco Chávez (ANR) 939-2015 Caaguazú Nueva Toledo Nilson Arcari (ANR) 437-2016 Tembiaporã Sotero Cáceres (PLRA) 604-2015 Vaquería Lorenzo Duarte (PLRA) 745-2015 Itapúa Alto Verá Hernán Ávalos (ANR) 620-2016 Carlos Antonio López Ninfa González (FG) 1.612-2015 Jesús Hernán Schlender (ANR) 1.064-2015 Nueva Alborada Jorge Johanson (Mov) 466-2016 Obligado Gil Amarilla (ANR) 318-2016 Pirapó Milciades Flores (ANR) 1.017-2015

Intendentes Millones de G./Año San Cosme y Damián Aníbal Maidana (Alianza) 489-2016 Misiones San Miguel Julio Ramírez (ANR) 435-2016 Santiago Ignacio Larré (PLRA) 459-2016 Paraguarí Acahay Alcides Sosa (ANR) 760-2015 Central Lambaré Armando Gómez (PLRA) 1413-2015 Ñeembucú Cerrito Patricio Ayala (ANR) 1222-2015

Gral. José Eduvigis Díaz Leonardo Barrios (ANR) 863-2015 Mayor J. Martínez Edulfo Gaona (ANR) 406-2016 Paso de Patria Rolando Arrúa (ANR) 369-2016 Pilar Cristóbal Stete (ANR) 337-2016 Villa Oliva Eusebia Musa (ANR) 147-2016 Villalbín Milciades Mendieta (ANR) 1.098-2015 Guazu Cuá César Sánchez (ANR) 373-2016 Amambay Karapai Miguel Benítez (ANR) 0- Nunca recibió Canindeyú Gral. Caballero Álvarez Néstor Araújo (ANR) 551-2016 Itanará Asunción Gallardo (ANR) 607-2015 Yvy Pytá Darío González (PLRA) 182-2016 Presidente Hayes Benjamín Aceval Óscar Duarte (Alianza) 406-2016 Gral. José M. Bruguez Merardo Caballero (ANR) 613-2015 Alto Paraguay Bahía Negra João Ferreira (ANR) 587-2015 Carmelo Peralta Mirna Orrego (ANR) 107-2016 TOTAL 2016: G. 8.917.000.000

Sin embargo, la propia normativa no establece una penalización mayor a los infractores; tan solo la retención de los siguientes desembolsos hasta tanto se efectúe el acto administrativo. Esta presentación corresponde al primer cuatri-

jamín Aceval, Óscar Duarte, denunció ante la Fiscalía de Villa Hayes que quienes lo sucedieron en tiempo de campaña “despilfarraron” dinero de Fonacide del municipio, dejando sin documentación las ejecuciones. Indicó que

mestre el 2016; es decir, es el reporte de ejecución de gastos del primer desembolso de los “nuevos” intendentes.

DENUNCIA El intendente reelecto de Ben-

por eso ahora no tiene cómo justificar los gastos realizados. Destacó que hay unos G 1.560.727.304 sin justificar, lo que fue detectado tras una auditoria interna, del 18 de agosto al 18 de diciembre del 2015.

CRISIS EN VENEZUELA

Paraguay espera resultados y no dilación Loizaga anunció que cancilleres del Mercosur se reunirán la próxima semana para abordar el tema.

El Ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, dijo que Paraguay espera que la iniciativa de diálogo entre el gobierno de Nicolás Maduro

y el sector opositor tenga un buen resultado. “No se puede dar una intervención, pero hay que buscar que el diálogo no se convierta en un objeto dilato-

rio, porque lo que todos buscamos es que el diálogo tenga un resultado”, dijo el diplomático.

Por otra parte, Loizaga adelantó que la reunión de cancilleres del Mercado Común del Sur (Mercosur), que había solicitado Paraguay, se estaría realizando la próxima semana.

“He conversado con el canciller

(Rodolfo)NinNovoadeUruguay y (Susana) Malcorra de Argentina,paralaconvocatoriayestamosconeldeseoqueserealicela semana que viene”, indicó.

El pasado miércoles, el presidente venezolano, Nicolás Maduro, criticó la postura del gobierno paraguayo en pedir el referéndum de su gobierno. “A

mí nadie me va a venir a hablar del referendo revocatorio en países que no lo tienen y ese es un asunto de los venezolanos, como yo no vengo al presidente de Paraguay, (Horacio) Cartes, que lo conozco muy bien, a decirle castiga a los golpistas que dieron el golpe contra el presidente (Fernando) Lugo”, criticó Maduro.

BRVS IMPUTACIÓN

PIDE REVISIÓN EN LA CAUSA DE NOIME YORE La defensora general pública Noime Yore Ismael solicitó la revisión de la causa en la que está imputada, ante el Juzgado de Garantía Nº 9. Yore cuenta con medidas alternativas a la prisión y para ello se le impuso una fianza de G. 646 millones, en el caso de la segunda imputación por usurpación de funciones públicas. De acuerdo a la imputación fiscal, Yore se atribuyó funciones que no le correspondían al nombrar como defensores públicos a cuatro abogados.

CAMINOS

FONDOS PARA PROYECTOS DE MEJORAMIENTO El Poder Ejecutivo emitió el decreto para el financiamiento del proyecto de mejoramiento y mantenimiento de tramos y puentes de caminos vecinales en la Región Oriental por un valor de 62 millones de dólares, subscripto con el con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Igualmente, el PE autorizó la modificación del presupuesto que permitirá beneficiar a más de 525 productores en el marco de la Ley de Rehabilitación Financiera, a través del Crédito Agrícola de Habilitación (CAH).

EXPO MAG

EL 30% DEL PIB PROVIENE DE LA PRODUCCIÓN El ministro de Agricultura y Ganadería, Juan Carlos Baruja, resaltó ayer que institución que dirige es la que genera el 30% del Producto Interno Bruto (PBI) del país, gracias a los pequeños y grandes productores. Fue durante la inauguración oficial de la IV Expoferia del Ministerio de Agricultura y Ganadería, en San Lorenzo, que contó con la presencia del presidente Horacio Cartes. El secretario de Gobierno resaltó que durante los 5 meses que lleva al frente de la institución ha visitado más de 50 distritos de 13 departamentos, con el propósito de estar cerca del productor y atender sus necesidades.

EDITORIAL.

VIERNES 17 JUNIO DEL 2016

Matemática simple

L

a matemática, saber básico de la construcción del pensamiento científico, nos enseñó desde el origen de los tiempos que existen verdades que son incuestionables. Ante los números que son fríos y que desnudan realidades contundentes, no existe otro camino que tomarlos como insumos, que servirán como punto de partida para construir soluciones a problemas puntuales.

Así, podemos ver que la reflexión amparada en un conocimiento refutable y absolutamente comprobable tiene mayores posibilidades de llegar a una resolución más certera que las hipótesis antojadizas, amparadas en posturas sectarias que solamente intenten embarullar en lugar de aportar desde una postura más acorde a las necesidades puntales que buscan ser satisfechas.

Esta fórmula es aplicable a cualquier forma de razonamiento social, desde los problemas más simples, no por ello menos importantes, hasta los que tienen raíces profundas que golpean la

HUMOR POR MELKI

la cantidad de recursos que deben disponer para adquirir armas de las características que se emplearon para terminar con la vida del mismo, podemos ver que la diferencia es abismal en comparación a los recursos que disponen todas las fuerzas de seguridad para afrontar este tipo de mafias.

Como segundo parámetro podemos ver la cantidad de hombres que acompañaban a Rafaat en el momento de su asesinato en calidad de guardias privados. Aunque de nada sirvió para resguardar su vida, es imposible imaginar que el ciudadano común y ni siguiera autoridades nacionales puedan disponer de un dispositivo tan fuerte como el del mencionado hombre poderoso de la frontera.

La impunidad con la que actuaron, actúan y actuarán estos líderes mafiosos que siguen operando con total libertad es otro ítem que debe mirarse a profundidad desde las matemáticas. No existe lógica posible que sustente la posibilidad de que estas facilidades no tengan

FRASE-CITAS

Voy a hacer la propuesta para establecer un estado de excepción en PJC por 30 días para tratar de pacificar

La impunidad con la que actuaron, actúan y actuarán estos líderes mafiosos que siguen operando con total libertad es otro ítem que debe mirarse a profundidad desde las matemáticas. estructura de cualquier comunidad, que tienen su desarrollo durante décadas, que van creciendo y consolidándose con el tiempo. Uno de estos males es la explosiva, sangrienta y maléfica mezcla de mafias que se enquistaron en el noreste del país y que van horadando las bases de nuestra sociedad, con dinero mal habido que compra voluntades, torciendo instituciones y sigue su escalada que parece no tiene frenos.

Además de la infinidad de análisis que se tejen sobre la cuestión, con enfoques que involucran a las ciencias sociales, la política, la economía, también es importante comenzar a desanudar el complejo entramado, desde las simples matemáticas. Realizando un ejercicio básico que nos ayude a comprender la situación de desventaja en la que nos encontramos en comparación a los maleantes de turno, que construyeron imperios cada vez más sólidos.

El sangriento y aparatoso operativo que terminó con la vida del “empresario de frontera” Jorge Rafaat puede servir como parámetro para comprender mejor la idea. Si se analiza

FERNANDO SILVA FACETTI Senador

un fuerte sustento económico, al margen de la ley, que facilite que las instituciones tengan la mirada perdida en el horizonte cuando se habla de estos nefastos personajes.

Por último, una cuestión matemática simple que debemos comprender es la expansión del negocio de las mafias, ya sea de drogas, armas, rollos y otras que se instalaron en el país tienen un carácter multinacional, lo que requiere de un abordaje de varios países, puesto que es impensable que solamente desde Paraguay podamos dar una respuesta suficiente ante el poderoso enemigo que se tiene en frente.

Sin un pacto entre las naciones involucradas, ya sea para seguir con la política de combate o buscando otras alternativas de mercado, es imposible pensar en soluciones reales y que satisfagan las necesidades de un pueblo que mira con frialdad hechos que parecen extraídos de guiones de Hollywood, que en lugar de entretener, preocupan, porque la próxima víctima de esta escalada de violencia puede ser cualquier ciudadano de bien.

Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno Editor General: Ricardo Benítez TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

No sé porqué Desirée Masi vino hoy belicosa y enojada. No es la primera vez que se le asocia a Acevedo con el narcotráfico ZULMA GÓMEZ Senadora

EL TERMÓMETRO MARCELA BACIGALUPO Ministra de Turismo

sube

Durante la XI reunión de la Comisión de Patrimonio Cultural del Mercosur se aprobó la declaración en ese carácter de las Misiones Jesuíticas Guaraníes, Moxos y Chiquitos. Estas antiguas edificaciones estarán ahora amparadas también por los acuerdos regionales. Esta declaración es el resultado de los esfuerzos de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) y tiene una gran importancia porque sirve de respaldo a inversiones que se puedan hacer en este campo.

JULIO DE VIDO Ex ministro argentino

El ex ministro argentino de Planificación, Julio de Vido, podría quedar implicado en los próximos días en el escándalo que sacude a la política y que tiene a su ex mano derecha, José López, como uno de sus protagonistas. López fue atrapado en momentos en que intentaba esconder US$ 8 millones en el jardín de una casa de monjas. El caso representa un golpe demoledor al kirchnerismo como fuerza política en el país vecino.

baja

ANÁLISIS.

VIERNES 17 JUNIO DEL 2016

13

El poder del “extrapoder” ANTONIO LÓPEZ antoniolopez@lanacion.com.py

L Una multitud admirable MARCELO A. PEDROZA

COACH – mpedroza20@hotmail.com

C

onocerlas permite seguir asombrándonos de lo grandioso que impera en nuestro interior. ¡Qué impactante es lo que sucede en ese gigantesco espacio donde habitan! Son millones, son una multitud que no puede enumerarse de a una, es que llegar a ellas y lograr ese conteo no ha sido posible aún. Quizás por eso basta identificar su presencia y al hacerlo proceder a indicarlas con el nombre que las distingue: Células gliales.

Su nombre encuentra en el idioma griego su origen, para el cual glial alude a lo que une.

Todas están dispuestas a ligarse entre sí. Esto las hace fuertes e indispensables.

Si cada uno ayuda a que la sociedad se desarrolle, ¿se pueden imaginar lo que sería la gran sociedad mundial? En un hábitat de millones de células gliales cada una hace lo suyo para poder expresar sus atributos y para que el sistema al que pertenece pueda funcionar bien.

El universo glía vive en el sistema nervioso, desde donde puede desarrollar las funciones por las cuales existe. Las neuronas encuentran su soporte en las gliales. Es que estas las protegen y le llevan las nutrientes que necesitan. El tejido nervioso es la base anatómica de las funciones del sistema nervioso y está compuesto por glías y neuronas. Se calcula que aproximadamente existen 100.000 millones de neuronas y que las glías son entre 10 a 50 veces más que aquellas. Entre ambas existe, y la abundante presencia no lo impide, una participación dinámica y organizada. Incluso la complejidad del sistema nervioso no impide la adaptación a las diversas situaciones que

dicha estructura anatómica puede presentar.

Las glías ayudan a que las neuronas se desarrollen. Se encargan de controlar el estado de la composición iónica que genera el microambiente celular. Hay una dependencia constante entre neuronas y glías. Estas últimas están atentas a los niveles de los neurotransmisores y facilitan la comunicación que permite la integración de las redes neuronales.

Son activas precursoras del procesamiento cerebral de la información en el organismo.

Cada ciudadano es fundamental para el desarrollo de la sociedad. En todas las etapas de la vida su existencia es determinante para el proceso cívico social. Es la sociedad un gran sistema nervioso central. La constitución cerebral del tejido social necesita de la conexión de unos y otros. Así como cada célula glial puede ligar y pegarse a cada neurona. La interrelación anatómica es natural y armónica, de igual forma debería ser en el plano social.

Es indudable que el camino para alcanzar tal fin es la creación de microambientes conectados saludablemente. En donde el soporte social sea el influjo de la práctica de todo aquello que fomente la entereza moral de quienes se vinculan entre sí. Esos espacios pequeños son trascendentes, como lo son cada una de las células gliales.

Si cada uno ayuda a que la sociedad se desarrolle, ¿se pueden imaginar lo que sería la gran sociedad mundial? En un hábitat de millones de células gliales cada una hace lo suyo para poder expresar sus atributos y para que el sistema al que pertenece pueda funcionar bien. El entramado social debe ubicarse desde lo más cercano, desde lo local, desde aquello que es factible hacer ahora.

La unión de los acontecimientos constructivos aumenta la potencialidad de sus actores, como sucede con los neurotransmisores que tejen los efectos que se proponen realizar.

El paralelismo puede extenderse hacia lo que cada uno se proponga analizar. Las células gliales viven en el ser humano. El organismo las acoge y agradece su influencia valiosa.

Todos habitamos en una sociedad, la cual también nos aglutina, nos recibe y está dispuesta a aceptar lo que podemos hacer por ella.

de control fronterizo en esa zona del país; una zona donde el límite entre nuestro país y el Brasil es apenas una avenida, y donde los malvivientes, cualquiera sea el tipo, pueden moverse sin ningún tipo de obstáculos.

a ciudad de Pedro Juan Caballero de nuevo fue noticia (triste noticia) a raíz del hecho ocurrido en la tarde-noche del pasado miércoles; un hecho que sacudió al país y sobre todo tuvo mucha repercusión en el ámbito político. Y es que, lamentablemente, el narcotráfico desde hace largas décadas se hizo dueño de esa ciudad fronteriza haciendo que el espacio entre los políticos y los empresarios de las drogas sea apenas un pequeño hilo que tiene muy poca consistencia y puede ceder totalmente en cualquier momento.

Se viene escuchando en los últimos tiempos la intromisión que el narcotráfico tiene en la política nacional, se habla de políticos que tienen un “fuerte apoyo” de empresarios dedicados a las drogas, se habla del temor que infunden estos empresarios en la población donde residen y la influencias que tienen sobre los dirigentes, pero hasta el momento nadie pudo poner punto final a esa situación. Es más, está visto que existen políticos que “se prestan” al juego para “ganar un poder”; poder que en el fondo es manejado por los que brindaron el apoyo.

El mal que sufre la capital del departamento del Amambay, y otras varias ciudades del norte del país, no es de ahora, eso está claro, no es un flagelo que se instaló en las mencionadas zonas en este gobierno ni en los anteriores, pero lo que sí se debe tener en cuenta es que en, por lo menos, la última década ha tomado una inusitada fuerza y es casi difícil, por no decir imposible, separar lo político del narcotráfico.

Las fronteras de nuestro país son muy vulnerables, en eso no hay punto de discusión, y es por eso que de una vez por todas se deben mover todos los mecanismos del Estado para tratar de poner por lo menos algún obstáculo a los efectos de hacer un poco más difícil el ingreso de “ese poder” en el territorio nacional.

Lo de Pedro Juan Caballero, si bien era de esperarse que ocurriera en cualquier momento, no debe volver a repetirse.

Denuncias en ese sentido se hicieron varias, pero por lo que uno puede ver, las denuncias nunca prosperaron o tuvieron un mínimo efecto, y es así que hoy son muy pocos los poderosos empresarios de las drogas que están pagando por el ilícito en alguna cárcel del país.

Pero en relación al caso Pedro Juan Caballero, además de las sospechas que existen desde hace tiempo sobre políticos de la zona, es realmente preocupante la facilidad con que los marginales se manejan por el sitio, y mucho más preocupante es el poder de fuego con que cuentan, ya que por lo que se observó en el sangriento hecho del miércoles, las armas utilizadas por los dos grupos que se enfrentaron eran realmente de un poder sin límites.

El caso demostró una vez más la absoluta falta

Necesariamente el Estado y, sobre todo, los organismos de seguridad del país deben reforzar sus estructuras en las zonas fronterizas y fortalecer la presencia estatal en los sitios donde desde hace mucho tiempo existe esa falencia. Lo de Pedro Juan Caballero, si bien era de esperarse que ocurriera en cualquier momento, no debe volver a repetirse, pero claro, se tiene que hacer una tarea conjunta entre la administración central y los políticos del mencionado departamento a los efectos de que se les haga cuesta arriba a cualquier marginal que quiera establecerse en la zona.

Sin el esfuerzo de la dirigencia política es muy poco lo que se puede hacer para pelear contra un “superpoder”, tanto en el Amambay como en cualquier otro departamento fronterizo o donde las drogas sean las que marquen las pautas de vida. Parece una tarea muy complicada, pero no hay otra salida; el único camino es no buscar apoyo fuera del voto ciudadano, y sobre todo no brindar apoyo a quienes muy poco interesa el bien de todo el país.

El Paraguay necesita en forma urgente salir de este barro, es urgente encontrar el camino para cambiar una imagen que, desde hace varias décadas, muestra a un país donde el poder de un “extrapoder” es cada día más fuerte.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

viernes 17 junio del 2016

REVISIÓN DE S&P NO AFECTARÁ RENDIMIENTO DE BONOS NI FUTURAS EMISIONES

A pesar de que el nivel de inversión haya bajado en la región, en Paraguay las apuestas se siguen dando por varios factores.

T

Al tiempo de remarcar que la calificación se da en un escenario complicado en la región y Paraguay no está alejado de los impactos.

El secretario de la cartera económica sostuvo que se debe seguir insistiendo en reformas estructurales como

CLAVES

1

El informe de la Standard & Poor´s (S&P) confirma la calificación soberana de Paraguay en BB, con perspectiva estable.

2

ras el informe de la Standard & Poor´s (S&P), donde confirma la calificación soberana de Paraguay en BB, con una baja de la perspectiva de “positiva” a “estable”, no pone en riesgo la nota del país, tampoco afectará el rendimiento de los bonos soberanos ni las futuras emisiones. Así lo expresó el ministro de Hacienda, Santiago Peña.

“Hay que reconocer que no me esperaba. Creemos que Paraguay hizo todo lo necesario para mantener la perspectiva positiva. La misma no está en riesgo pero lo que nos dicen es que la probabilidad de alcanzar un incremento (grado de inversión) se hace más prolongado y que no ocurrirá en los próximos 12 meses”, dijo.

ARCHIVO

Calificación de Paraguay no está en riesgo, asegura Peña Desde Hacienda aseguran que no pone en riesgo la nota del país, tampoco afectará el rendimiento de los bonos soberanos ni las futuras emisiones.

3

La calificación se da en un escenario complicado en la región y Paraguay no está alejado de los impactos.

Fuente: Ministerio de Hacienda.

Santiago Peña. la modernización del Banco Nacional de Fomento (BNF), que salga a dinamizar el mercado de créditos a los sectores productivos, así como la creación de la Superintendencia de Pensiones, que regule los ahorros a largo plazo y que éstos a su vez permitan financiar proyectos.

“Con esto se refuerza una línea que ya veníamos implementando, una política monetaria y fiscal que tiene limitaciones por lo que necesitamos compensar esas limitaciones con reformas para mejorar la capacidad del Estado”, enfatizó.

IMPORTANCIA Por su parte, el ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, ante la consulta si considera que afectará a las inversiones, manifestó que lo acontecido es una estimación a la baja y que por lo tanto no significa que se haya bajado la calificación.

Al mismo tiempo aclaró que tampoco suma un nivel, ya que el país sigue manteniendo la calificación B, pero que tampoco es bueno que se hable de que bajará la puntuación de la calificadora.

“Las calificaciones son indi-

Desde el Ministerio de Hacienda sostienen que con el último informe de la Standard & Poor's, se debe seguir insistiendo en las reformas estructurales.

Destacan acciones realizadas La agencia internacional Standard & Poor’s, emitió el 15 de junio su informe posicionando a Paraguay a dos calificaciones de alcanzar el grado de inversión. La calificadora destacó que la solvencia del país sigue teniendo como pilares el manejo prudente de la política macroeconómica, el bajo nivel de deuda y el moderado déficit fiscal, cuestiones que apuntalaron el crecimiento del Paraguay. Además, destacan que en la agenda de Gobierno nacional sobresalen los avances en materia de medidas de reformas que fomentan la transparencia. El 26 de enero de este año, la calificadora internacional Fitch Rating comunicó que mantiene la calificación de Paraguay en ‘BB’, con perspectiva estable. En tanto que el 20 de marzo del 2015 Moody's Investors Service también modificó la nota de ‘Ba2’ a ‘Ba1’, con lo que permaneció en perspectiva ‘estable’.

cadores importantes para los bonos, para las colocaciones internacionales y de las situaciones que se financian en los mercados globales internacionales”, expresó Leite. Agregó a

la vez que a pesar de que el nivel de inversión haya bajado en la región, en Paraguay las apuestas se siguen dando por temas como la potencialidad, competitividad, financiamientos pri-

vados, y políticas económicas más atractivas que calificaciones internacionales, pero que evidentemente no es secreto el deseo de que se lograra el grado de inversión, puntualizó.

RECURSOS A SER TRANSFERIDOS SON A CORTO PLAZO

Fomento no podrá utilizar los fondos públicos La primera transferencia será del 25% del total de US$ 385 millones.

La migración gradual de los fondos públicos de las entidades privadas al Banco Nacional de Fomento (BNF) no podrán ser destinados a otorgar créditos. Esto, considerando que los recursos son para dar liquidez de

corto plazo. Así lo mencionó el ministro de Hacienda, Santiago Peña.

Sostuvo que las transferencias no deberían generar impactos negativos en el sistema financiero porque la

migración se hará de forma gradual.

Un importante paquete de recursos públicos de aproximadamente G. 2,179 billones, alrededor de US$ 385 millones es lo que migrará del sistema financiero privado al Banco Nacional de Fomento (BNF). La primera transferencia será del 25% del men-

cionado total; es decir, de unos G. 544.854 millones (US$ 96 millones).

ENTIDADES Los fondos de la Administración Central a ser transferidos ascienden a G. 175.340 millones, de las Entidades Descentralizadas G. 870.068 millones, de las Empresas Públicas

G. 808.971 millones y del sector público financiero G. 325.067 millones. Estos últimos recursos son de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD), del Crédito Agrícola de Habilitación (CAH), del Fondo Ganadero (FG) y otros.

La disposición de transferencia establece que el plazo máximo para concretar el proceso es de

120 días hábiles. Hasta el 25% de los recursos en libre disponibilidad, en un plazo de 30 días hábiles a partir de la vigencia del decreto; hasta el 50% de los fondos en un plazo de 60 días hábiles, hasta el 75% de los recursos en un plazo de 90 días hábiles y la totalidad en libre disponibilidad, en un plazo de 120 días hábiles a partir de la vigencia del decreto.

15

viernes 17 junio DeL 2016

UNOS G. 30.000 MILLONES

El capital recibido será utilizado para la expansión de la compañía que proyecta 2 nuevos locales en el interior del país.

OrlandO BareirO Periodista obareiro@lanacion.com.Py

L

a compañía Automaq SAECA, emitió bonos por unos G. 30.000 millones, que fueron ubicados en su totalidad en su primer día de emisión, según datos expuestos por los representantes de las casas de bolsa, Investor y Cadiem. Este capital será invertido para la habilitación de dos nuevos locales en zonas de producción

como Campo 9 y Encarnación, según informó Jorge Pecci, presidente Automaq.

El programa de emisión global de los G. 30.000 millones fue dividido en 3 series, de G. 5.000 millones, G. 10.000 millones y G.15.000 millones. La primera serie tiene un plazo de 3 años y tasa de 11,5% anual, la segunda tendrá un plazo de 4 años y tasa del 12%, mientras que la serie 3 tiene un plazo de 5 años con una tasa de interés del 12,5%.

Todas las series pagan interés

GENTILEZA

Automaq colocó el 100% de los bonos emitidos

30.000 MILLONES

de guaraníes es lo que emitió en la Bolsa la firma Automaq.

3

SERIES

tendrá la emisión global de los bonos.

Fuente: BVPaSa.

de forma trimestral, pago de capital al vencimiento y con garantía a sola firma. La colocación de las series 1 y 3, fue responsabilidad de Investor Casa de Bolsa, mientras que la colocación de la serie 2 quedó a cargo de Cadiem.

La firma emitió ayer bonos en la Bolsa de Valores y Productos de Asunción.

“Esta emisión lo hacemos por segunda vez y justamente en el año que Automaq cumple 55 años de vida institucional apostando firmemente al fortalecimiento y crecimiento de la empresa. Este capital será utilizado tanto para la inversión en infraestructura como así también para el capital operativo de la empresa”, sostuvo Pecci. El empresario no descartó la posibilidad de una nueva emisión, teniendo en

cuenta la gran aceptación de los inversionistas locales.

Por su parte, Manuel Ferreira, presidente de Investor, recordó que las series cuentan con el código ISIN y se podrá observar a través de las plataformas de Bloomerg, lo cual genera atracción de los inversionistas ya que el comportamiento de papel en el mercado secundario estará disponible y a la vista de estos en todo el

mundo. “Estamos muy contentos por la apuesta de una empresa tan importante y esperamos que esto motive a nuevas entidades a ingresar al mercado”, mencionó.

SUCURSALES Actualmente la compañía cuenta con 13 locales en todo el país y el objetivo es llegar a 15 sucursales con el capital recibido.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

viernes 17 junio del 2016

PROYECTO QUE SE REALIZARÁ VÍA APP

Sacyr y Agunsa se unen para competir por obras del nuevo aeropuerto ARCHIVO

La firma española y la chilena se aliaron para presentar sus sobres de ofertas para la modernización del Silvio Pettirossi.

Jorge Martinez Periodista jmartinez@lanacion.com.py

S

i bien, estos dos consorcios no tienen tanta experiencias en construir aeropuertos como las otras dos (Cedicor y Vinci), las mismas decidieron aliarse y presentar un solo proyecto para la adjudicación de la nueva terminal Silvio Pettirossi que se realizará a través de la Ley de APP. La firma Sacyr Concesiones(España) solo una vez fue adjudicado para la explotación de aeropuerto. Se trata de San Javier de España, pero años después el Gobierno le sacó la adjudicación en marzo pasado por incumplimiento de contrato, según publicaciones de medios de ese país.

La nota además señala que fue por el elevado coste que están asumiendo las arcas de

El aeropuerto de La Serena (Chile) es uno de los que actualmente explota el consorcio Agunsa. la Comunidad Autónoma y los trámites para sacar el nuevo concurso, que no se pueden obstaculizar, fueron algunos de los argumentos que utilizó el Tribunal Superior de Justicia (TSJ) para sacarle la adjudicación.

Esta terminal aérea cuenta con un promedio de pasajeros de unos 1.300.000 anuales, según los datos proveídos por el departamento de estadísticas de la Dirección General de Aviación Civil de España. El tribunal además

en su momento había aclarado que la administración tuvo que abonar 182,6 millones de euros, debido a la ejecución del aval otorgado a la ex concesionaria, y que además ha realizado inversiones como consecuencia de la licitación y adjudicación de varios contratos vinculados a las infraestructuras aeroportuarias por importe de 66 millones de euros.

Recordó que Aeromur (del grupo de Sacyr) perdió la concesión y que carece de

LOS DATOS Aeropuertos que explota el consorcio: • San Javier Murcia-España (Sacyr) • Aeródromo La Florida de La Serena- Chile (Agunsa) • Presidente Carlos Ibáñez del Campo de Punta Arenas- Chile (Agunsa) • Calama- Chile (Agunsa) Fuente: Agunsa, Sacyr.

título jurídico para seguir en posesión de las instalaciones, según publicaciones del medio La Verdad de ese país.

Por su parte, el consorcio chileno cuenta con las concesiones

de 3 aeropuertos en el citado país; la Terminal de Pasajeros Aeródromo La Florida de La Serena- Chile; Aeropuerto Presidente Carlos Ibáñez del Campo de Puna ArenasChile y actualmente también

Más antecedentes de interesadas Sacyr Concesiones, grupo español y uno de los interesados en la explotación del aeropuerto internacional Silvio Pettirossi, durante 30 años a través de la Ley de Alianza Público Privada (APP), en la actualidad cuenta con una cartera de 36 concesiones distribuidas en 8 países, de las cuales 24 se encuentran en explotación y el resto en desarrollo. Dispone de un negocio diversificado; 25 son concesiones de autopistas que suman casi 3.605 Km, distribuidas entre la Unión Europea (UE) y América (11 en España, 1 en Portugal, 1 en Irlanda, 1 en Italia, 6 en Chile, 1 en Perú, 3 en Colombia y 1 en Uruguay). Los otros 11 activos son: 7 hospitales con más de 3.000 camas (3 en la Comunidad de Madrid, 3 en Portugal y 1 en Chile), 2 intercambiadores de transporte en Madrid; y 1 línea de metro en Tenerife.

administra el Aeropuerto de Calama. La Nación intentó conversar con representantes de las dos firmas, en reiteradas ocasiones, pero estas dijeron que no tienen autorización para hablar con la prensa.

TAIWÁN COMO PLATAFORMA

ALEJANDRO FRETES

Buscan ingresar cerdos y pollos en Asia

Participantes en Food Taipei 2016 se reunieron en Rediex.

Representantes del sector participarán en feria de Taipei para aprovechar la vidriera.

Empresarios del sector alimenticio buscan conquistar el mercado taiwanés, no solo interno, para la carne porcina y avícola, sino conseguir que actúe como plataforma para acceder a otros destinos cercanos a la República de China (Taiwán) como Hong Kong y China Continental. “Estamos en un proceso de adecuación sanitaria y de calidad a los efectos de tener acceso a

ese mercado muy exigente, y una vez concluidas conquistar todo el sector cárnico muy bien establecido ya, pero con el avícola y el porcino es que queremos adentrarnos ahora”, manifestó César Ros, presidente de la Cámara Paraguaya de Exportadores (Capex).

Explicó que para ello trabajan conjuntamente con el Servicio Nacional de Calidad

y Salud Animal, el Ministerio de Industria y Comercio y la Cancillería, teniendo en cuenta que se pretende a la vez aumentar el volumen de exportación de la carne bovina que en el 2015 llegó a más de 3.300 toneladas enviadas a Taiwán. Fue durante la reunión de los representantes de las 9 firmas nacionales con el director de promoción e inversiones de la Red de Exportaciones e Inversiones (Rediex), Carlos Paredes, quienes asistirán por segunda vez consecutiva a la internacional feria

Food Taipei 2016 entre el 22 y 26 próximos. “Estamos acercando a estas empresas en una oportunidad diversa para constituir la plataforma Taiwán para el ingreso de productos en esa región con la industrialización de los commodities”, expresó Paredes.

Para Chi Tang Tsai, del cuerpo diplomático de la Embajada de Taiwán, es de importancia la participación en esta feria porque es un vidriera para la presentación de los productos en el mercado asiático.

ARCHIVO

viernes 17 junio del 2016

ECOMmERCE DAY 2016

Instan a aprovechar internet para desarrollar negocios Proponen a los innovadores nacionales crear nuevos productos y servicios que puedan ser utilizados por medio de la red.

TIENE 50 PPM DE AZUFRE

El uso del gasoil común genera un ahorro potencial Afirman que los consumidores son los principales beneficiados con la utilización del gasoil tipo III.

Desde el mes de marzo, el diesel tipo III tiene 50 PPM, lo que anteriormente era de 1.800 PPM, cuyo precio de mercado actual es de G. 4.290 el litro; el diesel tipo I pasó de 50 PPM a 10 partes de azufre, cuyo precio es de G. 5.680 el litro. Antes de implementarse esta disposición, existía el tipo II que tenía 500 PPM, hoy ya sin existencia y cuyo precio era de G. 4.990 el litro.

La utilización del gasoil común cuya calidad es igual a lo que fue el del tipo I (50 PPM) antes de la nueva disposición, genera ciertas ventas al consumidor ya que el ahorro es de G. 1.390 por litro.

Carlino Velázquez, director general del Gabinete Técnico del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), explicó que el valor de ahorro por litros (G. 1.390) multiplicado por el consumo registrado en el 2015

507.591 MILLONES

de guaraníes es el ahorro potencial que tendrá el consumidor si solamente se utilizara el diésel tipo III.

50 PPM

es la cantidad máxima de azufre que tiene el diésel tipo III desde el mes de marzo del presente año.

Fuente: MIC

del tipo I (212.489.888 litros) y del tipo II (303.185.979 litros) generará un ahorro potencial del G. 507. 591 millones al consumidor.

Por su parte, el titular de Petropar, Eddie Jara, señaló que los consumidores del gasoil se ven favorecidos en doble sentido, ya que por un lado el diesel común tiene la misma calidad que tuvo el diésel premiun en meses anteriores por un monto de dinero menor.

“Hoy tenemos un tipo de combustible que es mucho menos pesado y menos contaminante que en años anteriores”, manifestó el presidente de la estatal.

COMPETICIÓN DEL SECTOR

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

El precio actual del diésel tipo III es de G. 4.290 el litro.

Mediante el uso del diésel tipo III (común), en lugar del gasoil tipo II o I (premuim), los consumidores cuentan con un potencial de ahorro de G. 507.591 millones al año, aplicando las nuevas especificaciones de calidad en cuanto a partes por millón (PPM) de azufre, lo cual es importado por Petróleos Paraguayos (Petropar).

17

Ayer se realizó el Ecomerce Day 2016, en el Carmelitas Center.

Orlando Bareiro Periodista obareiro@lanacion.com.py

C

on una gran participación de innovadores, se desarrollo el Ecommerce Day 2016, evento que juntó a más de 1.000 personas interesadas en conocer cómo desarrollar un servicio a través de la red de internet y conocer sobre los casos de éxitos en países más desarrollados gracias a la exposición de unos 40 disertantes de diferentes países.

Marcos Pueyrredón, presidente de Ecommerce Institute Latinoamérica, instó a los paraguayos a aprovechar la penetración de internet, que supera el 50% a nivel país, para desarrollar sus negocios por este medio.

“Los innovadores paraguayos deben apostar a la gran herramienta que es internet, la alta penetración de la red es una herramienta muy importante para desarrollar servicios o productos locales”, indicó Pueyrredón. Informó que el evento se desarrolla en 12 países de Latinoamérica.

En el país existen varias plataformas eCommerce Star-

tup con éxito, como lo son Tu Tienda, La Caporal, Nexoos y Populo.

Según el último informe presentado por el Banco Mundial (BM) este año, en sus estudio denominado “Dividendos digitales 2016”, solo el 20% del total de las personas que exceden al servicio de internet lo utiliza para realizar algún tipo de negocios o buscar trabajo. El 80% restante lo utiliza para entretenimiento u ocio, según el informe.

Pueyrredón sostuvo que la llegada de la tecnología 4G LTE, cuya penetración ya supera el 6% de la población nacional, es también una herramienta para algún tipo de emprendimiento digital.

90% DE PENETRACIÓN David Ocampos, ministro de la Secretaría Nacional de Tecnología de la Información y Comunicación (Senatics), había señalado que actualmente más del 50% del territorio nacional tiene acceso a internet, pero que en un par de años pretenden que el 90% del territorio acceda al servicio.

El evento es una iniciativa Regional del Instituto Latinoamericano de Comercio Electrónico y apoyado por la Capace con el objetivo de fomentar el emprendedurismo digital y brindar apoyo a los proyectos de América Latina con mayor potencial de desarrollo en el ecosistema del Comercio Electrónico y los Negocios por internet. Según los organizadores, el evento de ayer sirvió para promocionar productos, comparar precios e incluso descubrir ofertas desde las terminales móviles utilizando realidad aumentada.

Este año se realizarán eCommerce DAY en Chile, Argentina, Bolivia, Perú, Colombia, Ecuador, Costa Rica, México, Paraguay, Uruguay, Venezuela y el eCommerce LATAM en Brasil, siendo 12 países donde también se elegirán los ganadores del eCommerce StartUP Competition edición 2016.

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

viernes 17 junio del 2016

LAS VENTAS EN SÍ DISMINUYERON, SEGÚN LOS COMERCIANTES

La restauración de antigüedades registra aumento en la demanda Alfredo Paredes Periodista alfredoparedes@lanacion.com.py

L

a restauración de antigüedades tuvo un aumento en la demanda de este tipo de trabajo y algunos casos hasta cerca de 30%, según Giselle Borgognon, de la empresa Amor al Arte, dedicada al rubro. Señaló que el aumento del trabajo es mediante la aceptación de parte de los clientes sobre los cambios que realizan en cuanto a las antigüedades que reciben en la empresa.

Borgognon acotó que hoy cuentan con una grilla de 250 clientes de los cuales unos 50 son los que más pedidos realizan. “Nos traen muebles viejos y nos piden darle un toque diferente, darle más vida y a eso nos dedicamos con una amiga, con quien hacemos el trabajo”, aseguró la representante de la

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

La empresa Amor al Arte cuenta con una cantidad aproximada de 250 clientes de los cuales, 50 son los más habituales.

30% MÁS

de trabajo es lo que registra la firma Amor al Arte que restaura especialmente muebles antiguos.

10

MILLONES

de guaraníes mensual es lo que registra en concepto de ventas y restauraciones la empresa Cosas del Pasado.

Además de las restauraciones, el mercado de las antigüedades abarca varios artículos.

Fuente: Amor al Arte – Cosas del Pasado.

pequeño taller donde realizan las tareas. En el lugar cuentan con un carpintero, un pintor y un electricista para los trabajos que hubiere lugar. “Los clientes que tenemos son en promedio familias de clase media, también de clientes de la alta sociedad”, expresó Borgognon. También Óscar Mén-

empresa. Agregó que el 80% de los trabajos realizados son de restauración de muebles y que el 20% restante es la compra y venta de antigüedades de diversa índole.

Están en el mercado desde hace 3 años y tienen un

dez, de la casa de antigüedades Cosas del Pasado, dijo que registra un leve aumento en las restauraciones especialmente de muebles. Explicó que mantiene una facturación mensual de G. 10 millones en cuanto a las restauraciones y compra-venta de muebles y otros artículos antiguos.

El representante de la casa de antigüedades Bicentenario, Juan Ortiz, explicó que en los últimos años se registró un 30% menos en las ventas que realiza desde su local.

Aunque no supo explicar el motivo de este hecho, pero se registran menos compras para las ventas. “Vendo artículos de colección, teléfo-

nos, fusiles de guerra, entre otros”, dijo el comerciante.

Méndez afirmó que en su comercio las ventas, en los últimos tres años, se redujeron en un 50% aproximadamente. “En años anteriores había más dinamismo en el mercado, hoy eso se ha deprimido”, afirmó.

CON VENTAJAS PARA SOCIOS

ALEJANDRO FRETES

CU y Tape Ruvicha promocionan Ford Ranger

El precio del rodado para los socios ronda los US$ 49.000.

Socios podrán adquirir el rodado con una tasa del 15% anual y la financiación va hasta los 54 meses de plazo.

La Cooperativa Universitaria y la compañía Tape Ruvicha, representante de Ford en el país, presentaron a la nueva y potente Ford Ranger, donde los socios de la CU podrán adquirir el rodado con una tasa del 15% anual y una financiación que va hasta 54 meses de plazo, según datos expuestos por representan-

tes de ambas entidades.

“El convenio con la cooperativa ya viene desde hace mucho tiempo y en marco de ese convenio presentamos este vehículo y poniendo a consideración de su gran masa societaria, para que ellos puedan adquirirlos y puedan disfrutar del buen

andar”, sostuvo Julian Brítez, gerente comercial de Tape Ruvicha.

El precio del rodado para los socios de la entidad solidaria ronda los US$ 49.000.

El gerente resaltó que el convenio está disponible para todos los modelos con la que cuentan en Tape Ruvicha con los mismo beneficios.

CARACTERÍSTICAS El vehículo cuenta con un

motor de 3.200 centímetro cúbicos, cámara de retroceso con una pantalla de 8 pulgadas, sensor de estabilidad y sensor de defensa y sistema de dirección eléctrico, siendo así uno de los rodados más potentes en el mercado local.

Los socios interesados en acceder a este beneficio pueden acercarse a cualquiera de las sucursales de la Cooperativa Universitaria o llamar al teléfono, 0800-11-4100.

19

ENTIDADES BANCARIAS PROMUEVEN DIFERENTES ESTRATEGIAS

Bancos alistan ventajas para el Día del Padre GENTILEZA

WILFRIDO ORTEGA

viernes 17 junio del 2016

El bar cuenta con la mayor tecnología de Samsung y todos los servicios de Tigo.

EN ASTORIA BIERHAUS

Tigo introduce el primer bar digital El mismo se concretó a través de una alianza con la marca surcoreana Samsung.

La empresa de Telecomunicaciones Tigo y la compañía surcoreana Samsung, con fuerte presencia en país, en alianza con Astoria Bierhaus, habilitaron el primer bar digital del Paraguay. “Tigo Samsung Smart Bar”, se denomina el primer bar digital de Paraguay en abrir sus puertas en el mercado nacional; el mismo está situado dentro de Astoria Bierhaus, sobre la avenida España casi San Rafael.

El lugar está ambientado con una barra innovadora, que cuenta con unas tablets desde las cuales se podrán acceder al menú y hacer los pedidos; así como también llevan consigo los servicios de Tigo Star para disfrutar de la mejor programación en televisión y de internet a la mayor velocidad.

“Con el apoyo de Tigo y Samsung podemos traer el primer bar digital del país, estamos realmente contentos de poder acercar a todos nuestros clientes una experiencia diferente e innovadora, que le permitirá simplificar la manera de realizar los pedidos y a la vez disfrutar del mundo digital al mismo tiempo”, indicó Luis Saguier, director de Astoria Bierhaus.

Capacidad para 50 personas El espacio diseñado exclusivamente por las marcas involucradas estará abierto de lunes a lunes y contará con una capacidad máxima para recibir a 50 personas, señalaron los responsables del emprendimiento.

Por su parte, Federico Scavenius, director de Marketing de Tigo, destacó la predisposición de la empresa en apoyar este tipo de iniciativas que buscan acercar a los clientes a disfrutar el estilo de vida digital. “Desde Tigo apoyamos iniciativas que promuevan la innovación por medio de la tecnología, este será un bar donde los usuarios y el público en general podrán vivir una experiencia digital disfrutando de la máxima velocidad de internet y de todos los servicios de Tigo Star, Tigo Smart y Tigo Business”, detalló.

Por su parte, Luis Ángel Acosta, gerente comercial de Samsung, expresó que la innovación va de la mano con la marca. “Samsung Electronics, líder en tecnología e innovación acompaña en este nuevo proyecto a Astoria y juntos presentan una forma simple y a la vez muy atractiva de vivir una experiencia diferente combinando lo último de la tecnología con servicios y grandes opciones para las personas que opten por elegir este nuevo formato de Smart Bar”, mencionó.

Las opciones son variadas, principalmente en los shoppings y centros comerciales.

Descuentos en tiendas específicas, así como la posibilidad de financiar las compras son algunas de las alternativas.

L

as principales entidades bancarias de plaza buscan de diferentes maneras y estrategias atraer a los consumidores con alianzas y ventajas especiales para la adquisición de regalos para el Día del Padre, que se celebra este domingo 19. Bajo esa premisa, el banco Amambay bajo la activación #ContáconNosotros ofrece descuentos del 30% en la tasa de interés con todas las tarjetas de crédito en los puntos de venta de Nike, Shopping Vendôme y Paast & Paast.

Aparte, la misma oferta con descuentos del 35% se extiende para la tarjeta de crédito Visa Signature. La oferta estará vigente en todo el mes de junio, mientras quedan excluidas las tarjetas empresariales.

TUS PUNTOS VALEN Por su parte, el banco Itaú lanzó la promoción denominada “Tus puntos valen más” en la

que estarán adheridas unos 30 locales comerciales del nuevo Paseo La Galería, que ofrecerán puntos de recompensa con una validez del 20% más para los clientes. Las compras podrán pagarse con las tarjetas de Itaú en 12 cuotas, con intereses.

También en varios restaurantes, pagando con tarjetas el sábado 18 y el domingo 19 de junio, los papás tendrán de regalo una botella de vino. La misma estará vigente hasta el domingo 19. Otra de las ventajas que ofrece el banco es el doble punto de recompensa que se concederá por compras realizadas con las tarjetas del banco en más de 50 locales comerciales de los más diversos rubros.

MÁS BENEFICIOS El BBVA y el Shopping del Sol cuentan con la tarjeta de crédito afinidad BBVA Shopping del Sol, ofrece la acumulación de “soles” por las compras que

LOS DATOS Banco Amambay Descuentos del 30% en Nike, Shopping Vendôme y Paast & Paast.

Descuentos del 35% con Visa Singnature.

Banco BBVA Alianza con el Shopping del Sol Las compras generan el doble de cupón para el sorteo de un Mercedes-Benz GLA 220.

Descuentos en las marcas de autos Chevrolet y GAC.

Banco Itaú Alianza con 30 locales de Paseo La Galería.

Ofrecerán puntos de recompensa con una validez del 20%.

Compras en 12 cuotas con intereses.

Banco Continental Compras a través de la tarjeta de crédito en 12 cuotas con intereses.

En todos los locales del país.

Descuentos especiales a través de la página www.contimarket. com.py

Fuente: Bancos Amambay, Continental, BBVA e Itaú.

luego pueden ser utilizados como medio de pago en las tiendas del centro comercial. Hasta el domingo, los mismos tendrán doble cantidad de soles.

Además, las compras realizadas con esta tarjeta generarán doble cupón para los sorteos que realiza el Shopping del Sol, entre los cuales regala un Mercedes Benz GLA 220.

Todas las compras con tarjetas podrán ser fraccionadas hasta en 6 cuotas con intereses. También cuentan con descuentos especiales para la adquisición de vehículos de la

marca Chevrolet y GAC. TODOS LOS COMERCIOS En tanto, el banco Continental cuenta con fraccionamiento hasta en 12 cuotas con intereses en compras en todos los comercios que cuenten con el servicio en el país, comentó la gerente de marketing de la firma, Sixta Salinas. Igualmente, añadió que ofrece una gran variedad de opciones a través de su página www.contimarket.com con descuentos especiales, entre ellos combos diseñados especialmente para los padres, precisó.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Las ventajas y desventajas de la monarquía The economisT © 2016 The economisT newspaper LTd., Londres. Todos Los derechos reservados. reproducido con permiso.

E

n la noche del 19 de febrero del 2011, Abouamar Tafnout, un activista de Casablanca (mayor ciudad de Marruecos), repentinamente se puso nervioso. Había visto un documental sobre la guerra civil en Argelia. No queremos eso, pensó.

Entre tanto, miles de marroquíes se preparaban para salir a la calle al día siguiente a modo de desafiar al rey Mohammed VI y la élite gobernante, conocidos por los locales por el apodo “makhzen” (“El Almacén”), que controla gran parte de la economía. Tafnout, de solo 20 años de edad en el momento, había ayudado a organizar las protestas.

“Tenía miedo, miedo por el país”, dijo.

Al igual que Tafnout, la mayoría de los manifestantes de Marruecos no querían una revolución desordenada. Por el contrario, presionaban por una monarquía más limitada.

Cuando el rey aumentó los salarios y las pensiones y se comprometió a ceder algo de poder, muchos estaban satisfechos.

Una revisión de la constitución y el fortalecimiento del parlamento fueron aprobados por el referéndum llevado a cabo en julio del 2011. Las elecciones se llevaron a cabo en noviembre de ese año. Algo de sangre fue derramada, pero la versión marroquí de la primavera árabe fue más bien suave.

Cinco años después de esos acontecimientos, Marruecos es estable, relativamente libre y cada vez más próspera. Al comparar eso con el resto de la región, no es de extrañar que los marroquíes sean reacios a alterar el status quo. “Gradualismo” es allí una palabra muy

popular, incluso entre aquellos a quienes les gustaría ver a su país pareciéndose más a España, donde la monarquía es en gran parte ceremonial.

viaje entre las grandes ciudades de Marruecos.

Algunos preguntaron si los miles de millones de dólares podrían ser mejor utilizados para ayudar a los pobres, por ejemplo, dado que Marruecos está en el tercio inferior del índice de desarrollo humano de las Naciones Unidas. Otros se preguntan si una desaceleración en el comercio marítimo mundial hace que la expansión hacia Tánger-Med sea prudente, o preguntan por qué la iniciativa para impulsar el turismo –el Plan Azul– no ha logrado producir muchos resultados. Nadie en el palacio real parece estar controlando esta falta de resultados.

El rey sigue dominando el Estado, pero es muy popular.

Su concesión de más derechos a las mujeres y sus esfuerzos para combatir la pobreza dieron buenos resultados. Los críticos dicen que él es un político astuto, pero la mayoría de los marroquíes le dan el crédito por la estabilidad del país.

El monarca también supo aprovechar la calma mediante el posicionamiento de Marruecos como un centro de inversiones para los fabricantes europeos. Incentivos fiscales y una buena logística sedujeron a los inversionistas. La producción de automóviles, dirigida por Renault, un gran productor francés, se ha más que duplicado desde el 2011. La industria aeronáutica también ha despegado.

La fábrica de Renault tiene vía férrea que va directo al puerto comercial de Tánger-Med, a 25 millas al este de Tánger, que se está expandiendo. Para el año en que se estima se complete la construcción, en el 2018, se espera que sea el puerto más activo en el Mediterráneo.

Marruecos está mirando al sur también. Casablanca Finance City, una iniciativa pública-privada, ayuda a las empresas locales e internacionales que quieran utilizar el país como base para sus operaciones en África. Se están construyendo atractivos espacios para oficinas donde antes estaba un antiguo aeropuerto de la ciudad.

A medida que mejora sus caminos e infraestructura, Marruecos se dirige a vivir un crecimiento compensatorio del PIB –creció 4,5% en el 2015–, pero su gobierno también ha sido inteligente. Con una política fiscal más estricta, que

Cuando el rey aumentó los salarios y las pensiones y se comprometió a ceder algo de poder, muchos estaban satisfechos. incluye recortes a los subsidios a la energía, ayudó a Marruecos para reducir sus déficits en cuenta corriente y presupuestario. Una sequía puede retardar el crecimiento de este año, pero los analistas siguen siendo optimistas.

“Creemos que Marruecos podría tener un crecimiento récord del PIB, en el orden del 5 al 6% en los próximos cinco a diez años”, escribió Jason Tuvey de Capital Economics, una consultoría.

Pero no todo es color de rosa, por supuesto. La monarquía, sin duda, puede lograr que se haga el deber de casa: los grandes proyectos, como la planta solar más grande en el mundo y 932 líneas ferroviarias de alta velocidad se encuentran en andamiento. Sin embargo,

el marroquí promedio tiene que hacer frente a una burocracia asfixiante.

“Cuanto más te alejas del rey, las cosas se ponen más difíciles”, dijo Merouan Mekouar, de la Universidad de York, en Canadá.

Los miembros de la corte real utilizan su proximidad para hacer avanzar sus propios proyectos y ganar contratos.

Marruecos ocupa un lamentable 88º lugar en el índice de percepción de la corrupción de Transparencia Internacional.

El problema se ve agravado por el problema para encontrar a los responsables de las falencias. Ahí está el caso de las líneas ferroviarias de alta velocidad, que deberían reducir a más de la mitad el tiempo de

Y tampoco espere que el Parlamento pueda dar respuestas.

Aunque la constitución revisada da al gobierno más poder sobre la política y las designaciones en puestos claves, el rey todavía está firmemente a cargo de todo.

Es más, “el régimen ha logrado en gran medida la domesticación de las fuerzas de la oposición”, dijo Mohamed Daadaoui, de la Universidad de Oklahoma City. Se ha cooptado al Partido Justicia y Desarrollo (PJD), un grupo medianamente islámico que ganó las elecciones en el 2011.

El PJD no ha presionado por reformas democráticas sustanciales, pero todavía tiene en frente al Partido de Autenticidad y Modernidad, que es incluso más favorable al rey, para las elecciones parlamentarias previstas en octubre de este año.

Periodistas y activistas critican la monarquía, que los pone en riesgo. Agencias de noticias se han visto obligadas a cerrar y periodistas fueron encarcelados en los últimos años.

Reporteros sin Fronteras, un grupo de presión, considera a Marruecos menos libre incluso que Argelia o Afganistán.

Por ejemplo, está el caso de Ali Anouzla, un crítico del rey, que ha sido acusado de “incitar” al terrorismo. Su presunto delito fue vincular un vídeo de Al Qaeda en el Magreb Islámico, el cual, él ha criticado.

En general, la libertad de expresión está restringida por tres líneas rojas: La discusión crítica del Islam, la monarquía o el disputado territorio de Sahara Occidental. Aun así, las protestas son comunes en Marruecos, por cosas tales como el empleo y los salarios. Las manifestaciones son disueltas a menudo por la policía, que tienden a usar tácticas de mano dura.

Cuando los manifestantes cuestionaron el enorme presupuesto real, en el 2012, fueron golpeados.

La amenaza del terrorismo también se ha utilizado como excusa para silenciar a los críticos, mientras que la turbulencia de la región ha sido citada para atenuar el ardor de los reformistas. Al compararse con el mundo árabe, sin embargo, Marruecos se pone a sí mismo un estándar de calidad muy bajo. Muchos de sus ciudadanos hablan francés y español y prefieren mirar a Europa en busca de inspiración.

El rey ha animado tales pensamientos sobre asuntos económicos, pero está frustrando el progreso político de Marruecos. Poco esfuerzo se ha puesto en la construcción de las instituciones, tales como un poder judicial independiente, que sería necesario en una monarquía constitucional.

Aun así, los marroquíes tienen esperanzas.

“En algún momento en el futuro cercano, Marruecos será un estado democrático”, dijo Tafnout. “La monarquía es lo suficientemente inteligente para saber eso”.

viernes 17 junio DEL 2016

21 shutterstock -21-rvlsoft

Un motivo oculto de la venta de Linkedin dealbook © The New York Times 2016

Andrew Ross Sorkin

“D

éjenme explicarles”.

Jeff Weiner, director general de Linkedin, envió un extenso memorando a sus empleados el lunes 13 de junio, señalando una serie de razones de la sorpresiva decisión de venderle la compañía a Microsoft por 26.200 millones de dólares. Lo más importante, aseguró, era el peso que Microsoft le daba a Linkedin “para controlar nuestro propio destino”.

Pero puede haber otra razón que él no mencionó.

Esa razón podría ser el agobiado precio de las acciones de la compañía y su dependencia –algunos la llamarían excesiva– en las compensaciones basadas en las acciones.

Un aciago día de principios de febrero, el precio de las acciones de Linkedin se desplomó en más de 40 por ciento a raíz de la previsión de que tendría un crecimiento más débil del esperado ese año. El precio de cada acción había rondado los 225 dólares a principios del 2016; un mes después llegó brevemente a cerrar en cien dólares.

Esa rápida devaluación no solo planteó un problema para los inversionistas. A los empleados de Linkedin se les paga en gran medida en acciones y ahí está el meollo: por todo el nuevo rascacielos de 26 pisos que inauguró la compañía en San Francisco en marzo, así como en las oficinas centrales de Mountain View, California, hubo persistentes rumores de que Linkedin no podría conservar a sus mejores talentos si el mercado seguía aporreando sus ingresos.

Entre las compañías de Silicon Valley, “Linkedin es una de las que más basa sus compensaciones en el precio de las acciones; de eso no hay duda alguna”, declaró en entrevista el lunes Mark Mahaney, veterano analista de tecnología de RBC Capital Markets. “Si las acciones hubieran permanecido bajas, habríamos visto una fuga de empleados”.

Weiner –que asumió la direc-

ción de LinkedIn en el 2009, sucediendo a Reid Hoffman, el fundador– ha hecho un excelente trabajo en los últimos años levantando el negocio de la compañía, que básicamente trata de ayudar a la gente a establecer relaciones de empleo y ampliar sus redes sociales con fines profesionales. Pero, a pesar de los titulares sobre su crecimiento y sus ganancias, Linkedin es un negocio que ha estado perdiendo dinero en los últimos dos años.

Pero eso nunca lo sabríamos si solo miráramos los comunicados de prensa de Linkedin.

Eso es porque Linkedin dirige la atención de sus inversionistas a su Ebitda ajustado, sus ganancias fuera de los principios generalmente aceptados. La compañía deliberadamente elimina el costo de las compensaciones basadas en el precio de las acciones, lo que tiene el efecto de convertir las pérdidas en ganancias. El año pasado, Linkedin pagó 510 millones de dólares en compensaciones basadas en acciones; en los últimos dos años, esas compensaciones representan la friolera de 96 por ciento del ingreso operativo, equivalente a 16 por ciento del ingreso, según Mahaney. Otras compañías, como Google, Amazon y Facebook, pagan alrededor de 15 por ciento del ingreso operativo, lo que representa bastante menos del 10 de ingresos.

En otras palabras, de ahora en adelante, los empleados de Linkedin ya no disfrutarán de resultados más agraciados porque no se contabilizó su compensación.

Linkedin justifica esta práctica diciendo que las compensaciones basadas en las acciones son “no numerarias por naturaleza” y que excluirlas de sus cálculos de ingresos ofrece “información significativa adicional sobre el desempeño operativo y la liquidez”.

Pero inversionistas como Warren E. Buffett han criticado mucho esa práctica.

“Se ha vuelto muy común que los administradores les digan a los propietarios que ignoren ciertos rubros de gastos, que son bien reales”, comentó Buffett en su reporte anual publicado este año. La compensación basada en las acciones, aseguró, “es el ejemplo más palpable. El nombre mismo lo dice todo: ‘compensación’. Si la compensación no es un gasto, ¿qué cosa es? Y si los gastos reales y recurrentes no tienen lugar en el cálculo de los ingresos, ¿dónde diablo está su lugar?”.

Buffett también criticó a los analistas que “desempeñan un papel en esta charada, repitiendo como pericos las cifras falsas de ‘ganancias’ que no

toman en cuenta las compensaciones, que les dan los administradores”.

En abril, Facebook, que también hacía que sus inversionistas usaran cifras de ganancias con Ebitda ajustado, que también excluyen el costo de las compensaciones basadas en acciones, anunció que iba a cambiar su política. “La compensación basada en acciones desempeña un papel importante en la forma de compensar a nuestros empleados y, por lo tanto, la consideramos un verdadero gasto para la empresa”, explicó David Wehner, director financiero de Facebook.

La decisión de Facebook de cambiar su política fue considerada como una indirecta para otras compañías, Linkedin entre ellas. Otras compañías, como Amazon e Intel, también toman en cuenta la compensación por acciones como un gasto.

No es difícil creer que Linkedin, de no haber sido por este acuerdo con Microsoft, pronto habría empezado a

usar la versión más realista de sus ganancias y, al hacerlo, habría reportado más pérdidas. La compañía ciertamente merece el crédito de haber construido una red global de 430 millones de usuarios y haber dado a conocer su nombre. Pero a falta de ese método de contabilidad, los titulares horribles ya habrían hecho caer el precio de las acciones aún más, junto con la moral de todos los empleados cuyos ingresos dependen de él.

el lunes al decir que la compañía fusionada seguiría las prácticas de Microsoft.

Mahaney, el analista de RBC, afirmar que usar tanto las compensaciones por acciones era una señal negativa.

“Hay gran variedad de formas de mirar esta cuestión, pero nuestra tendencia general es que, mientras menos se dependa de la compensación por acciones, mayor es la calidad de las pérdidas y ganancias”, escribió en un reporte de abril, refiriéndose a la declaración de ingresos.

Una portavoz de Linkedin no quiso hacer comentarios, limitándose a señalar las observaciones hechas por Weiner en el memorando enviado a los empleados.

Linkedin, Twitter, Yahoo y Alibaba, que “tienen la mayor dependencia en la compensación por acciones”, también tienen resultados de “relativamente menor calidad”, observó Mahaney.

Otros analistas de bolsa tomaron nota de que Microsoft, que incluye la compensación por acciones en el cálculo de sus ganancias fuera de las prácticas contables generalmente aceptadas, tuvo razón

En otras palabras, de ahora en adelante, los empleados de Linkedin ya no disfrutarán de resultados más agraciados porque no se contabilizó su compensación. (Aunque, como unidad de Microsoft, no está claro si sus resultados siquiera serán desglosados para que los analicen los inversionistas).

En ese documento, y en conversaciones con empleados el lunes, Weiner afirmó que el impulso del acuerdo no era cuestión de las acciones, sino más bien, una tendencia más amplia que Hoffman, el fundador de Linkedin y él observaron a fines del año pasado.

Las compañías más grandes de Silicon Valley –Facebook, Google y unas cuantas más– se han despegado de la manada incrementando y ganando evaluaciones más grandes, lo que les dificulta a las empresas pequeñas de tecnología atraer al mejor talento. A fin de cuentas, decidieron que Linkedin estaría en mejor posición competitiva si se vinculaba con Microsoft.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Las startups necesitan adoptar un enfoque diferente para captar capital harvard business review © 2016. harvard Business school puBlishing corp.

Ron AshkenAs y PAtRick Finn

S

e estima que 100.000 nuevas empresas de tecnología llegan a la etapa básica de financiación cada año. Un inversor ángel (en inglés Business Angel, abreviado B.A.) o un grupo de ellos ayudan aproximadamente a la mitad de esas empresas en su desarrollo inicial. Sin embargo, menos del 10% de esas cien mil nuevas empresas se muestran luego lo suficientemente promisorias como para recibir una primera ronda de participación por parte de inversionistas de capital de riesgo o de fuentes del capital privado.

Si usted es un emprendedor que alcanzó este hito, es un logro importante: su tecnología evolucionó desde un concepto interesante a una oportunidad comercial pro-

metedora.

El reto ahora es cómo vender su producto y cómo crear un flujo sostenible de ingresos para que pueda desarrollar aún más su oferta de productos, pueda desarrollar o construir infraestructura, pueda pagar a los inversores y hasta pagarse a sí mismo. Pero muchas startups quedan atascadas aquí porque no pueden encontrar un camino para llegar al gran mercado. A menudo, esto se debe a que fueron fundadas por técnicos y la experiencia en ventas no es su fortaleza.

Encontrar un enfoque de penetración en el mercado no es un ejercicio trivial. En nuestro trabajo con startups, ya escuchamos decenas de preguntas relacionadas con la forma de empezar a pensar acerca de las ventas: ¿Hay que crear una fuerza de ventas directa o vender indirectamente a través de los demás? Si vendemos directamente, ¿cómo debemos organizar a los vendedores?

¿Podemos llevar nuestro producto al mercado a través de otros canales, como los medios de comunicación social o la publicidad? ¿Y qué pasa con los precios?

Para empezar, el problema es que estas son las preguntas equivocadas. Todos ellas se centran en la perspectiva de la empresa y la tecnología, pero las startups deben tener en cuenta el punto de vista de sus clientes. Debe pensar en lo que sus clientes están tratando de conseguir y cuáles son los problemas que sus clientes necesitan resolver y luego pensar en cómo el producto – su producto – podría ayudarlos.

Encontrar la manera de llegar al gran mercado no es un ejercicio que se hace una sola vez y ahí acaba. Debe ser un proceso continuo, constantemente informado, retroalimentado, por una profunda comprensión de las necesidades del cliente y cómo su producto puede satisfacerlas.

Si usted es parte de una startup o de una empresa relativamente nueva que necesita acelerar el crecimiento de los ingresos, considere cómo este enfoque podría aplicarse en su caso. Comience por identificar un pequeño número de clientes muy específicos, sean empresas o segmentos atractivos de consumidores. A continua-

ción, póngase en los zapatos de estos clientes tratando de pensar en sus problemas y hable con ellos sobre sus desafíos y problemas. Una vez que haya tomado estos pasos, puede comenzar a experimentar con un enfoque de penetración en el mercado con la esperanza de que usted podrá refinarlo continuamente.

Averiguar este enfoque es una de las cosas más difíciles de hacer para una startup. Pero sin comprender los problemas del cliente, es casi imposible seguir adelante.

(Ron Ashkenas es socio emérito en Schaffer Consulting.

Patrick Finn lidera Finn Advisors, que trabaja con empresas de tecnología).

Seis formas de estar en desacuerdo con la alta gerencia harvard business review © 2016. harvard Business school puBlishing corp.

PRiscillA clAmAn

U

n vicepresidente que conozco estaba trabajando en una fusión y repentinamente se encontró con un obstáculo de peso.

Reunió al equipo que arquitectaba la fusión y dijo: “Analizamos una y otra vez esto, pero, en realidad, no es posible completar la fusión en el período de tiempo que Walter quiere. ¿Qué hacemos ahora?”.

Walter era el CEO. Él tenía una reputación de no escuchar a cualquier persona que no estu-

viera de acuerdo con él. Pero no cumplir el plazo límite de la fusión sería un fracaso embarazoso y un fracaso público. Para Walter era una gran cosa, algo crucial, completar la fusión en tres meses. Alguien tenía que convencerlo de que la fusión no iba a concretarse en ese tiempo, pero nadie quería presentarse como voluntario para el efecto.

Por último, al vicepresidente se le ocurrió algo que, al final, funcionó. Él sabía que uno de los amigos de Walter se jubilaría pronto. Y sabía también que Walter no despediría a ese amigo. Utilizando los datos que el equipo preparó, el vicepresidente convenció al amigo para llevar el mensaje a Walter y evitó el desastre.

Los miembros del equipo trataron varios enfoques para hacerle entrar en razón a Walter. En primer lugar, prepararon una presentación rica en datos. Walter la rechazó de plano. A continuación, contrataron a un respetado consultor, quien confirmó que la fusión no se podía hacer en el tiempo asignado. Walter, nuevamente, hizo caso omiso de dicha información.

Esta anécdota contiene una gran cantidad de ideas sobre cómo estar exitosamente en desacuerdo con una persona mayor. Afortunadamente, no hay muchos altos directivos tan inaccesibles como Walter. Aun así, usted no desearía estar en desacuerdo con un ejecutivo senior cada día. Mejor guárdelo para cuestiones importantes.

Si usted se opone a todo y

con demasiada frecuencia, obtendrá una reputación de negatividad.

Estos son algunos consejos para estar en desacuerdo fructífero con éxito con un ejecu-

Para Walter era una gran cosa, algo crucial, completar la fusión en tres meses. tivo senior: -No deseche su opinión: Sea estratégico. ¿Por qué no está de acuerdo? ¿Podría su desacuerdo ser percibido como “político”? ¿O guarda en su

corazón la aspiración de conseguir siempre lo mejor para la organización? Es más probable que se le crea, si usted no tiene nada que ganar.

-Asegúrese de que, efectivamente, usted tiene razón: los ejecutivos de alto nivel suelen tener acceso a más información que la gente por debajo de ellos. ¿Hay algo que usted está dejando escapar?

-Consulte a compañeros de confianza: Si no puede convencerlos, es probable que no convenza a su superior. Pregunte a sus colegas cómo podría ser persuasivo.

-Prepare una presentación: Evite situaciones hipotéticas y use datos y gráficos. Sea profesional.

-Pregunte a un experto: Encuentre una persona creíble y respetada para revisar sus conclusiones. Esa persona no tiene por qué ser un consultor externo, pero ella debe ser reconocida por su experiencia por el ejecutivo a quien usted quiere convencer.

-Encuentre un mensajero diferente: La gente confía en sus amigos de trabajo, sobre todo si están en el mismo nivel en una organización.

Encuentre a alguien que sea del mismo rango que el ejecutivo senior a quien está tratando de convencer. Convénzalo para usar los datos que pudo reunir. Y a continuación, pídale que comparta esa información con ese escéptico ejecutivo.

23

viernes 17 junio DeL 2016

EEUU da un nuevo paso legal para blindar la neutralidad de la Red El país LUCA COSTANTINI

L

a agencia que regula las comunicaciones en Estados Unidos se anotó este martes una importante victoria legal en la batalla por garantizar el acceso a internet a gran velocidad, después de que un tribunal de apelaciones federal apoyara las nuevas reglas para preservar la llamada neutralidad en la red.

La banda ancha se considera un servicio básico como la electricidad, el agua o el teléfono, y las empresas no pueden limitarla por el uso que se vaya a hacer de ella, aunque favorezca a la competencia.

El dictamen judicial supone un serio revés para los grandes operadores de cable como Comcast o Verizon, que restringen la velocidad de forma selectiva a sus clientes cuando tratan de conectarse a plataformas de distribución de contenido audiovisual como Netflix. Su argumento es que

las medidas adoptadas por la administración de Barack Obama para garantizar la igualdad de acceso a contenidos son injustas y desincentivan la inversión.

ren los servicios de Internet con una compañía eléctrica o una telefónica. “Actúan como plataformas neutrales”, afirma la opinión. Así se evita que haya un internet a dos velocidades.

La acción de la FCC –siglas en inglés de la Comisión Federal de las Comunicaciones– lleva años generando un intenso debate en EEUU. Google, dueña de Youtube, reclamó a Washington que se estableciera una legislación nacional que impidiera a los propietarios de la infraestructura poner límites a la velocidad en la transmisión de datos y así impedirles decidir qué servicios bloquean, lo que crear en la práctica contenidos de primera y segunda clase.

Barreras a los grandes operadores

El tribunal de apelación considera que la FCC tiene poder para regular el acceso a la banda ancha, para prohibir que los operadores de telecomunicaciones bloqueen los servicios de sus competidores. Acepta así que se equipa-

Las organizaciones de consumidores aplaudieron el dictamen judicial, porque consideran que llegó el momento de impedir a los grandes operadores que impongan ellos sus propias reglas de juego y así favorezcan sus propios servicios. “Ahora los consumidores tendrán el derecho de poder acceder plenamente a Internet sin interferencia de los guardianes de la red”, señalan desde Public Knowlege.

Las nuevas reglas adoptadas el año pasado por la FCC se aplican también a los operadores de telefonía móvil, para evitar que favorezcan sus propios servicios frente al de los competidores como Skype y otras

nuevas compañías emergentes. La iniciativa está teniendo lugar, en paralelo, mientras los operadores de cable tratan de fusionarse y dotarse de nuevos servicios para reforzar sus plataformas de distribución de contenido.

La batalla legal, en cualquier caso, no está acabada. La FCC ya tuvo que hacer frente a dos decisiones en contra ante los tribunales. Para salir al paso optó por cambiar de estrategia y aplicar la misma fórmula que le permite regular desde 1934 a las compañías de telefonía. También sancionó a Comcast en el pasado por bloquear el acceso de usuarios. Los operadores de cable tienen ahora la opción de poder elevar el caso hasta la Corte Suprema si optan por apelar esta reclasificación.

Es lo que dio a entender que va a hacer AT&T, al señalar tras la decisión del tribunal federal que desde el principio del proceso entendieron que es algo que debe ser abordado

por la máxima instancia judicial en EEUU. Eso significa que el intenso melodrama que enfrenta a los diferentes actores de la industria y a la opinión pública desde hace una década seguirá vivo unos años más.

Pero hasta entonces, la FCC tiene carta blanca para regular.

Google, Netflix, Amazon y Facebook no están dispuestas a esperar y por eso están

creando su propia infraestructura para transmitir datos.

Más allá de los argumentos constitucionales, lo que está por ver, como señalan los expertos, es hasta qué punto este nuevo blindaje que logró la FCC para poder garantizar la neutralidad de la Red puede afectar a la manera en la que los grandes actores del sector se adaptan a los rápidos cambios que impone la tecnología.

¿Cuál es la empresa más valorada? Sindicatos eligen a Google y analistas, a Inditex El país SANDRO POZZI

C

ada empresa tiene su público. Las compañías que destacan en cuanto a reputación entre los sindicatos, no suelen tener la misma fama entre los analistas financieros. Y a menudo tampoco entre los consumidores. Una macroencuesta elaborada por Merco entre directivos, catedráticos, sindicalistas, ONG y consumidores revela que las firmas obtienen una calificación en cuanto a reputación, diferente según cada colectivo. Si, por ejemplo, Inditex, el grupo dueño de Zara, es el mejor valorado por los analistas financieros por su fortaleza y proyección, los sindicatos prefieren galardonar a Google. Las ONG se decantan, en cambio, por la fundación ONCE, mientras que los catedráticos de Uni-

versidad, por Apple. Los consumidores, por su parte, recomendarían primero la marca Mercedes Benz.

“Los analistas evalúan la solvencia y el recorrido de una firma, mientras que los consumidores se decantan por la imagen”, sostiene José María San Segundo, director del estudio de Merco. Con estas palabras, San Segundo explica por qué existe disonancia en la reputación e imagen que tienen las empresas en función del colectivo al que se le pregunte. Inditex, por ejemplo, la multinacional española de fabricación y distribución textil, es líder en reputación entre los analistas financieros, pero no aparece entre las más recomendadas por los consumidores.

Muchos quizá no sepan que es la matriz de marcas populares como Zara.

Caso parecido es el de El Corte Inglés. El grupo destaca entre los consumidores, solo por detrás de Mercedes Benz y la fundación ONCE. Pero no figura entre las diez compañías con mejor reputación según los emprendedores. Y esto que El Corte Inglés está recuperando terreno con respecto a los últimos años.

La discordancia también se revela en cuanto a opiniones de los analistas financieros y los sindicatos. Según los representantes de los trabajadores (que valoran el trato a los empleados y la calidad de las condiciones de trabajo), las empresas mejor valoradas son Google, Campofrío, Apple y Amazon. Las tecnológicas Google y Apple aparecen también entre las más reputadas por los analistas, al contrario de Amazon y Campofrío. Amazon es apreciada por consumidores y catedráti-

cos, mientras que Mercadona destaca entre las asociaciones de consumidores, que galardonan también a la ONCE por su compromiso y calidad del servicio. recuperación de la Banca

como Santander, Caixabank, Sabadell o Bankia, ganan puntos. “Cada año el sistema bancario recupera en cuanto a reputación, sobre todo entre los expertos. Sin duda lo peor ha pasado”, destaca José María San Segundo, quien especifica que esta mejora se debe a la solvencia del sector.

Una macroencuesta elaborada por Merco entre directivos, catedráticos, sindicalistas, ONG y consumidores revela que las firmas obtienen una calificación en cuanto a reputación, diferente según cada colectivo.

El sector bancario, el que más sufrió en los años de crisis en cuanto a imagen, también está mejorando su reputación. La encuesta de Merco subraya como, con respeto al año pasado, los principales institutos financieros españoles,

Bankia, el banco dirigido por José Ignacio Goirigolzarri, es el que más avanza.

Reaparece después de varios años entre las cien empresas con mejor reputación en España, y su presidente está entre los diez mejores

directivos, según Merco.

“Existe un círculo virtuoso que hace que las empresas con mejor reputación tengan a sus líderes entre los mejor valorados", reconoce San Segundo. Juan Roig, presidente de Mercadona, y Ana Patricia Botín, presidenta del Santander, son los ejecutivos mejor reputados en el cómputo general de Merco.

La encuesta de Merco se llevó a cabo entre los meses de octubre del año pasado y febrero de 2016. Participaron en ella 4,168 expertos del sector económico, como directivos, periodistas, líderes de opinión, ONG, sindicatos, responsable de recursos humanos. Otros 4.077 consumidores elegidos aleatoriamente fueron encuestados por teléfono. La consultora KPMG revisó los datos y fue excluida del ranking final.

24 INDICADORES

VIERNES 17 JUNIO DEL 2016

MONEDAS

INFLACIÓN

DATOS BÁSICOS

16/06/16

MENSUAL

COMPRA / VENTA

1,5% 0,5%

Dólar americano

5.640 / 5.650 Euro

6.355 / 6.355

Real

1.580 / 1.600

MAYO. 2015

Peso argentino

360 / 370 Peso uruguayo

145 / 240

Peso chileno

6,5 /

Yuan

ACUMULADO

2,4% 2,7%

MAYO. 2015

9,5

8000

16/06/16

PETRÓLEO 47,05 ORO 1.283,30 PLATA 17,24 SOJA 416,87 CARNE 3528,39 CEREALES 243,65

TASAS INTERNACIONALES 16/06/16

Prime Libor 6 meses Libor 1 año Euro Libor 6 meses Euribor 1 año FED Funds Bono FED 6 meses Bono FED 2 años Bono FED 5 años Bono FED 10 años Bono FED 30 años

3,50 0,33 0,56 0,22 -0,01 0,39 0,72 1,13 1,61 2,42

Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 13,75% Paraguay (IRM 14 días) 6,00% Estados Unidos 0,25% Europa 0,50% Fuente: web de los bancos centrales

Deuda externa

7000 6000

4.983

5000

6.659

2.197

2.864 2.462 2.335 2.232

5.978

4.994 4.174

4.168

4000 3000

6.891

5.875

3.994

3.994*

2.677 2.284

2.249

2000 1000 0

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

MARZO 2016

(disponible a diciembre)

Fuente: BCP

COTIZACIÓN INTERNACIONAL (16/06/16)

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,88 104,31 3,47 13,74 1 Euro 1,12 1 117,22 --- --1 Yen 0,009 0,008 1 –- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) Al 13 de junio 2016

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Innovare SAECA

454.000.000 Trimestral 13,00% 4,0

Innovare SAECA

1.160.000.000 Trimestral 13,25% 4,5

Tape Ruvicha SAECA

313.000.000 Trimestral 12,50% 4,0

Ministerio de Hacienda

37.836.000.000 Semestral 7,50% 3,0

Ministerio de Hacienda

28.495.000.000 Semestral 8,10% 7,0

BONOS EN DÓLARES Emisor Visión Banco SAECA

Saldo Periodicidad

Tasa Año

3.400.000 Trimestral 7,50% 10,0

TASAS EFECTIVAS Febrero 2016

Promedio%

Bancos Financ.

Ahorros A la vista 1,08 0,46 CDA 180 días 3,54 4,03 CDA 1 año 6,82 5,84 CDA más de 1 año 10,26 10,96 Créditos Comercial – 1 año 13,91 20,04 Comercial + 1 año 19,34 26,13 Desarrollo – 1 año 12,85 0,00 Desarrollo + 1 año 14,51 16,07 Consumo – 1 año 31,15 31,98 Consumo + 1 año 30,05 36,58 Tarjetas 17,65 17,60

Blue Design SAE

16/06/16

Blue Design SAE

31.000 Trimestral 9,60% 3,5

Blue Design SAE

485.000 Trimestral 9,70% 3,8

Fuente: BCP

Blue Design SAE

432.000 Trimestral 9,75% 4,0

Blue Design SAE

119.000 Cuatrimestral 9,80% 4,3

GANADO EN PIE

Blue Design SAE

412.000 Cuatrimestral 9,85% 4,7

17.733,10 4.416,50 2.070,25 49.347

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP (Válidos en abril del 2016 - En %)

Créditos G. 42,71 (US$ 16,54) Fuente: BCP

Fuente: DGEEC

Abril de 2016 / En miles de millones de Gs.

Reservas internacionales

WALL STREET Dow Jones Nasdaq Standard & Poors BOVESPA

Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9%

INDICADORES DE BANCOS

DEUDA EXTERNA PÚBLICA Y RESERVA INTERNACIONAL

COMMODITIES

MAYO. 2016

EMPLEO Y DESEMPLEO

Fuente: BCP

340 / 860

Fuente: Banco Amambay

MAYO. 2016

Salario mínimo G. 1.824.055 (US$ 312,3) Jornal mínimo G. 70.155 (US$ 12)

404.000 Trimestral 9,50% 3,3

Frigorífico Concepción SA

193.000 Trimestral 8,50% 4,0

Frigorífico Concepción SA

466.000 Trimestral 9,00% 5,0

Frigorífico Concepción SA

151.000 Trimestral 8,00% 3,0

Frigorífico Concepción SA

814.000 Trimestral 8,50% 4,0

Frigorífico Concepción SA

626.000 Trimestral 9,00% 5,0

Frigorífico Concepción SA

210.000 Trimestral 9,50% 6,0

Tape Ruvicha SAECA

328.000 Trimestral 6,00% 1,0

Tape Ruvicha SAECA

623.000 Trimestral 7,75% 6,3

Fuente: Departamento de Operaciones.

(16/06/16)

Novillos Toro Vacas

Mín. Máx. Prom.

6.951 7.980 7.507 6.983 7.466 7.344 5.271 7.833 6.880

Fuente: El Corral

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

BNF 6.354 4.560 2.320 71 AANación Argentina 540 439 335 3 A GNB 4.878 4.059 3.654 6 AA Do Brasil 939 484 440 1 AAA Citibank 2.310 1.346 360 0 AAA BBVA 11.207 8.604 7.651 23 AAA Sudameris 6.016 4.635 4.232 19 AAItaú 18.385 13.323 10.350 43 AAA Continental 18.837 12.110 13.367 68 AA+ Regional 15.648 10.656 11.077 38 AA Amambay 3.622 2.689 2.077 11 A+ Visión 5.479 3.897 3.951 99 A+ Itapúa 1.625 1.094 1.067 20 AFamiliar 3.321 2.409 2.488 59 A Atlas 4.226 3.115 2.956 31 A+ Bancop 1.274 874 851 7 AInterfisa 1.622 1.335 1.127 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS Abril de 2016 / En miles de millones de Gs.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

El Comercio 1.083 764 889 56 BBB+ Paraguayo Japonesa 410 329 334 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 413 296 318 3 BBB Crisol y Encarnación 411 298 346 9 AFinlatina 106 58 85 3 BBBRío 656 473 531 13 ATú Financiera 198 149 171 1 BBB Solar 631 492 539 18 BBB+ Fic SA 108 68 77 0 BBBFondo Ganadero 82 0 62 6 -Fuente: BCP CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses.

No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

26 TenDenCiAs.

viernes 17 junio DeL 2016

INFORME PUBLICADO POR LA UNIVERSIDAD DE OXFORD

El 51% de los usuarios de internet utiliza las redes para informarse Los entrevistados reconocen que usan el dispositivo para encontrar, leer y comentar noticias.

C

erca de 51 por ciento de todos los usuarios de Internet entrevistados en 26 países dicen que semanalmente utilizan las redes sociales como fuente de noticias, se indicó en un informe publicado recientemente por la Universidad de Oxford.

El informe se basa en un sondeo realizado por YouGov entre 50.000 consumidores de noticias en línea de 26 países, incluyendo Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Francia, República de Corea, Japón y Brasil. El trabajo de campo se realizó entre enero y febrero de 2016.

El informe señala que la combinación del surgimiento de las redes sociales, un cambio acelerado hacia los dispositivos móviles y el creciente rechazo de los consumidores a los anuncios en línea ha socavado muchos modelos de negocios que apoyan noticias de calidad.

De acuerdo con el informe, cerca de 12 por ciento de los encuestados señala que las redes sociales son su principal fuente de noticias y la cifra sube a 28 por ciento entre los encuestados de entre 18 y 24 años de edad. Los resultados del sondeo muestran el papel cada vez más influyente de Facebook en

CLAVES

1

Los resultados del sondeo muestran el papel cada vez más influyente de Facebook en la distribución de noticias en línea.

2

A medida que la gente tiene cada vez más acceso a las noticias a través de plataformas de terceros será cada vez más difícil para los diarios.

3

El informe se basa en un sondeo realizado por YouGov entre 50.000 consumidores de noticias en línea de 26 países.

Crece el uso de las redes sociales para obtener información. la distribución de noticias en línea. Un 44 por ciento de entrevistados usa la red para encontrar, leer, compartir o comentar noticias cada semana.

A medida que la gente tiene cada vez más acceso a las noticias a través de plataformas de terceros “será cada vez más difícil para la mayoría de los propietarios de diarios sobresalir

entre la multitud, conectarse directamente con los usuarios y hacer dinero”, dijo Rasmus Kleis Nielsen, director de investigación del Instituto Reuters.

Por otra parte, el 53 por ciento de todos los entrevistados señalan que utilizan teléfonos inteligentes para tener acceso a las noticias, se indicó en el informe.

Una proporción significativa

entra en contacto con las noticias a través del teléfono inteligente a primera hora por la mañana, 16 por ciento en Reino Unido y 17 por ciento en Estados Unidos, en lugar de recurrir a la televisión, la radio o el periódico.

De estos entrevistados, cerca de la mitad de los estadounidenses y un tercio de los bri-

tánicos entran en contacto con las noticias primero a través de las redes sociales y no a través de aplicaciones de noticias o sitios web.

Los usuarios de teléfonos móviles “encuentran cada vez con más frecuencia noticias a través de redes sociales, alertas y notificaciones”, dijo Nic Newman, principal autor del informe.

A NIVEL MUNDIAL

Se frenará la venta de los celulares El motivo debe buscarse en la saturación de los mercados más desarrollados, aseguran.

La edad de oro del mercado de smartphones terminó y este año, por primera vez, el crecimiento de las ventas no será de dos dígitos sino que se frenará en torno al 7 por ciento, la mitad respecto al 14,4 por ciento del 2015.

La “fotografía” del sector surge de las estimaciones de la con-

El motivo debe buscarse en la saturación de los mercados más desarrollados. La penetración de los smartphones alcanzó el 90 por ciento en América del Norte, Europa occidental, Japón y los países más desarrollados de Asia-Pacífico. En estas áreas, explicó Gartner, los usuarios ya no sustituyen los celulares inteligentes con la misma frecuencia de otro tiempo.

La edad de oro del mercado de smartphones terminó. sultora Gartner para el 2016. Se trata de todos modos de 1.500 millones de smartphones vendidos en el mundo, pero los analistas indican que el mer-

cado ya no alcanzará los niveles de crecimiento de los últimos siete años, con un récord en el 2010 del 73 por ciento de crecimiento.

Los mercados a los que miran los productores, y en los que surgen vendedores que proponen cada vez más dispositivos avanzados pero de precio contenido, son la India en primer lugar y luego China.

sociaLes.

viernes 17 junio DeL 2016

27

CALENDARIO DE CELEBRACIONES

AGNDA Hoy empiezan festejos CUMPLEAÑOS

-Jorge Raúl Leoz Berthomier -Rodrigo Weiberlen -Jorge Gross Brown Abreu -Natalia Guggiari Doutreleau -Mara Larissa Corvalán -Elisa Barrail Halley

COnfErEnCiAS Lanzamiento de Nexoos Group SA y firma de alianza con Finlatina.

Fecha: Hoy, viernes 17 Lugar: World Trade Center Hora: 10:00 Pizza Hut firmará una alianza con el Banco Nacional de Fomento Fecha: Hoy, viernes 17 Lugar: Paseo La Galería.

Hora: 16:00.

GALA

Noche de los Notables de la Fundación Pa'i Puku con figuras de la sociedad como Ysanne Gayet, Joseph, doctor Rubén Ovelar y otros.

Fecha: Hoy, viernes 17 Lugar: Talleyrand Costanera.

Hora: 20:30

BrinDiS ALDO Shoes & Accesories abrirá su nuevo local.

Fecha: Hoy, viernes 17 Lugar: Paseo la Galería.

Hora: 18:00

ESPECTáCULO Estreno de la obra teatral Divorciadas.

Fecha: Hoy, viernes 17 Lugar: Teatro de las Américas.

Hora: 20:30

SAn JUAn

Fiesta del San Lorenzo Shopping con la actuación de Francisco Russo y Enrique Pavón.

Fecha: Hoy, viernes 17 Hora: 17:00

por el Día del Padre

Habrá cenas con shows en vivo en el Club Centenario y en el CIT

C

on una presentación exclusiva de la orquesta La Retroband, el Club Centenario realizará hoy su gran cena bailable por el Día del Padre.

“La Noche Disco” será desde las 21:00 en el Salón de Honor “Óscar Pérez Uribe” donde se reunirán socios e invitados especiales en una velada que promete revivir grandes momentos de épocas pasadas a través de la magia de la música. La Retroban está integrada por músicos de excelente trayectoria que unen talento y carisma para ofrecer un show único con covers de grandes éxitos de ayer, hoy y siempre. También estará en la musicalización de la noche el Dj Peajero pasando buena música para bailar y seguir disfrutando de la noche. El servicio gastronómico estará a cargo del restaurante Mburicaó.

EN EL CIT El Club Internacional de Tenis también se suma al intenso calendario de celebraciones por el Día del Padre; la entidad ofrecerá también esta noche un homenaje muy especial. La velada tendrá lugar a partir de las 21:00 en las instalaciones del quincho central del club. Habrá buffet de pastas, carnes, ensaladas y postres a cargo del Il Mangiare.

Por su parte, Carlos Allou y su grupo animarán la noche con su variado repertorio musical desde las 22:30, invitando a los socios a bailar y disfrutar de una noche alegre. Todos los padres presentes recibirán sus respectivos obsequios; la fiesta es organizada por el Comité de Eventos del Club.

VILLA MORRA SUITES Entre tanto, otros locales se preparan para celebrar el domingo próximo. Este es el caso del Restaurante La Cava del Hotel Villa Morra Suites, uno de los sitios favoritos de las familias a la hora de festejar un día especial. La fiesta que se hará en homenaje a los papás estará más que atractiva con el buffet de carnes y pescado a la parrilla, festival de ensala-

das, pastas artesanales y platillos gourmet; los postres serán variados así como las bebidas.

Habrá trago de bienvenida, foto de recuerdo para las familias,

además de regalos y premios para sortear. Los niños contarán con un espacio de juegos y entretenimientos. Informes en el (021)612-715.

Rodear de afectos y alegría a papá es la consigna.

28 SOCIALES.

vIErnES 17 junIO DEL 2016

29 ARIEL GALEANO

BRINDIS EN SU LOCAL DEL SHOPPING DEL SOL

DOS DÍAS DE EXPOSICIÓN EN EL COMPLEJO TALLEYRAND COSTANERA

Vitamina celebró sus 12 años en el país

ARIEL GALEANO

Culminó otra exitosa fiesta del vino

La marca argentina de indumentarias y accesorios Vitamina celebró sus 12 años de presencia en nuestro país; lo hizo con un exclusivo cóctel, en su local del Shopping del Sol. La cita contó con la presencia

Cecilia Gross Brown y Gabriela Tomé, la anfitriona.

de clientes VIP de la casa, amigos e invitados especiales, referentes de la moda y celebrities. Hubo fingerfoods de Ceci Gross Pastelería, tragos de Tracende y espumantes de Navarro Correas; igualmente, al final de la velada, se desgustaron productos de Nescafé Dolce Gusto. La música estuvo a cargo de Paula Mendolia DJ, quien puso buen ritmo a la celebración en una noche en la que Mini Cooper también fue protagonista con el Cool Ride Mini Cooper. Poniendo broche de oro a la fiesta de aniversario se realizaron sorteos de prendas de Vitamina y regalos de la perfumería Fuschia. Se anunció además que hoy, viernes 17, y mañana, sábado 18, habrá descuentos del 40% para todos los clientes y con cualquier forma de pago.

María Paz Feliciángeli, Silvia Hermosa, Cynthia Peña y Rocío Hermosa.

Laura Herreros y Hellen Pekholtz.

Sebastien Lahaie, Noelia Benítez, Laurel Lahaie, Gabriela Morais y Marcos Barrios.

Expo Vino Paraguay 2016 culminó de forma exitosa sus dos días de eventos especiales desarrollados en el Centro de Eventos Talleyrand Costanera. Participaron de esta feria las más relevantes importadoras del país donde ofrecieron la degustación de una amplia variedad de vinos. Un total de 34 tablones con vinos fueron montados por 21 firmas que ofrecieron para el deleite de los participantes más de 200 etiquetas, las que luego fueron adquiridas a precios especiales en la tienda preparada para la ocasión. Una innovación importante este año fue la incorporación del Banco

Giselle Riveros y Edward Hammoud.

Atlas Lounge, un espacio exclusivo en el cual los asistentes degustaron vinos de alta gama. Además se habilitó un sector de comidas, donde el restaurante Talleyrand ofreció buffet de platos fríos y calientes. En esta segunda y última noche de la Expo Vino se sortearon una estadía para 2 personas en el Sheraton Asunción Hotel, una estadía para 2 personas en el Hotel Aloft, un wine cooler Electrolux, dos patas de jamón, gentileza de El Imperio y kits de diferentes importadores.

Nat Fitz y Adri Falcón.

York Aveiro y Eduardo Di Natale.

Gisela Fúster, Fany Guarro y Santiago Brizuela.

Maricarmen Giménez y Rosa de Tomé.

ARIEL GALEANO

NOCHE DE CINE EXCLUSIVA PARA INVITADOS DE WATT’S Y RADIO DISNEY

El pre-estreno de “Buscando a Dory”

Andrea Saba e Iván Dumot.

Watt’s y Radio Disney ofrecieron a sus clientes e invitados especiales un exclusivo pre-estreno de la película “Buscando a Dory”, en los cines Itaú del Sol. Esta secuela de la popular película de animación “Buscando a Nemo” (2003) es una producción de Disney y Pixar y está dirigida por Andrew Stanton. Dory, la simpática pez azul con serios problemas de memoria, es la protagonista de esta nueva aventura en el océano. En su nueva vida en el arrecife con Marlin y Nemo, a Dory repentinamente le llegan a la memoria recuerdos de su infancia.

Gabriela Barrios, Natalia Carpinelli y Alejandra Barrios.

Al rememorar detalles de la vida con su familia, la olvidadiza pez azul decidirá emprender un viaje en busca de sus seres queridos. ¿El problema? Pues que la corta memoria de Dory no facilitará mucho la investigación. Llegará entonces al Instituto de Biología Marina de California, un centro de rehabilitación para la vida marina, donde conocerá a Bailey, una ballena beluga blanca; Destiny, un tiburón ballena; y Hank el pulpo. Sus nuevos compañeros le ayudarán a encontrar a sus padres perdidos y a descubrir el verdadero significado de la familia.

Santiago Saavedra, Sheyla Dujak y Elías Dujak.

Leila Cáceres y Lauren Kennedy.

Linda Apsite y Lili González.

Francisca Gompertt, Ernesto Benítez y Rosmary Gamarra.

Ana Paula, Andrea y Emma Rotela.

Enrique Valenzuela, Gonzalo Valenzuela y Sofía de Valenzuela.

Samira García, Alicia Morínigo, Betty Rolón, Adriana Sánchez, Sol Valdez, Jadiyi García, Sueli Morínigo y Fabrizio Guerrero.

Jazmín Aquino, Omar Aranda, Milena Aranda, Benjamín Aranda y Santiago Aranda.

María Laura Benítez, Bibiana Vera y Jazmín Jara.

30 ESPECTÁCULOS.

BRVS

DESAfíA A ORDEN JUDICIAL

APA se niega a la inspección estatal

SHOW ACÚSTICO

ConCierto Spinto en KamaStro

EN EL SALAZAR

HiStoria paraguaya y CHarla La Macchinetta, presenta el ciclo de “Charlas Informales”, “Historia con unas copas demás”, cita en la que se compartirán anécdotas de la historia paraguaya en un ambiente distendido y amigable, Contará con la participación de historiadores y referentes de la cultura local, hoy a las 18:00 en el patio Félix de Azara del Centro Cultural Juan de Salazar (Herrera c/ Tacuary). La Macchinetta es la Cafetería del Centro inaugurada este año. Esta actividad es libre y gratuita para todo el público.

GENTILEZA

El Centro de Entrenamiento Integral para Cantantes “Spinto Música Creativa” presenta hoy y mañana sus primeros conciertos del año, bajo el marco de Spinto Acoustic Live Session.

Los mismos se llevarán a cabo a las 20:30 en Kamastro Paseo Carmelitas, España casi Senador Long. El evento contará con la presencia de más de 30 alumnos en escena, y con un repertorio totalmente acústico y variado en diferentes estilos como Soul, Jazz, Rock, Pop, etc.

Las entradas tendrán un costo de G. 25.000 guaraníes.

La Dirección Nacional de Propiedad Intelectual registró el nuevo desacato.

Rossana Bellassai, Clotilde Cabral, Lourdes García y Jazmín Romero protagonizan “Divorciadas”.

COMEDIA ESCRITA Y DIRIGIDA POR HUGO ROBLES

“Divorciadas” sube a escena hoy en el teatro del CCPA Además sigue en cartelera la obra “Kuña Kuimba'e”, en la Alianza Francesa y se estrena “La esquina”.

“D

ivorciadas”, escrita y dirigida por Hugo Luis Robles, se estrena esta noche a las 21:00 en el Teatro de las Américas del Centro Cultural Paraguayo Americano (-José Berges entre Estados Unidos y Brasil).

La obra de género comedia, cuenta con talentosas actri-

mismas pueden ser adquiridas a través de RED UTS y en el teatro antes de las funciones.

OTRAS OPCIONES A partir de las 21:00, en la Alianza Francesa de Asunción, se presenta “Kuña Kuimba'e”, Las entradas cuestan G. 30.000.

Otro estreno anunciado para esta noche es la obra “La esquina”, que subirá a escena en Salón Auditorio de ElArtista Py (Jejui 630 c/ 15 de Agosto). El costo de las entradas es de G. 40.000.

ces del teatro nacional. La obra habla sobre cómo afrontan ellas su estado civil actual.

Clotilde Cabral, Lourdes García Stark, Rossana Bellassai y Jazmín Romero dan vida a los personajes /Chela, Muñe, Viky y Lili/ en “Divorciadas”.

Las entradas tienen un costo de: Divorciadas Oro 100.000 y Divorciadas Plata 85.000. Las

Imagen captada ayer en oficinas de APA. Directivos de Autores Paraguayos Asociados (APA), que sigue suspendida por el Gobierno paraguayo, persisten en la negativa de presentar sus documentaciones al proceso de fiscalización de la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi), contemplada en la Ley 1.328 de Derecho de Autor, y que fuera respaldada por el fallo del Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Tercera Sala, del 4 de mayo del 2016.

El fiscalizador de Dinapi, Ricardo Gavilán se presentó ayer en APA para buscar los documentos solicitados el pasado 2 de junio, a fin de proseguir con los trabajos de verificación administrativa de los últimos cinco ejercicios de la

entidad de gestión; sin embargo, los representantes de APA nuevamente se resistieron, negaron la documentación, y que se hicieran copias. “Esta asesoría ha dictaminado que los documentos no van a salir de acá porque no están autorizados”, argumentó Rubén Ayala, abogado de APA, en un registro audiovisual, cuya autoridad dijo estar “sustentada en elecciones extraordinarias aprobadas por el directorio”, y amenazó a los funcionarios públicos: “les vamos a denunciar por desacato”.

Gavilán explicó al presidente de APA, Alcides Roa: “Uno solamente puede manifestar lo que puede probar”, y le recordó los alcances del fallo judicial.

SOLIDARIO

Con el nombre de Añua Fest tendrá lugar en la noche de hoy un evento artístico solidario a partir de las 20:00 en Nhi-mu Teatro Aéreo (25 de Mayo casi Brasil). La cita convoca a referentes de la cultura musical urbana, y en el marco de un gesto solidario a beneficio del periodista Vicente Páez, Subirán a escena Ulises Silva junto a Nelson Marín, el cantautor Hernán Maciel, y la agrupación Bla ble bli blo Blues Band, integrada por Toti Morel (batería), Coelho Amado (guitarra y voz) y Cala Del Puerto (bajo y voz). Además estarán a cargo de la bandeja de música José Caballero y Florencia Aguirre.

JÓVENES DIBUJANTES SE DESTACARON

Concurso Pindú entregó sus galardones GENTILEZA – LUIS VERA

añua FeSt Hoy en nHi-mu

Se inauguró la muestra colectiva con obras seleccionadas del certamen.

En la mañana del miércoles pasado tuvo lugar el acto de premiación de la cuarta edición del Concurso Pindú, organizado por el Centro Cultural de la República El Cabildo y la Fundación Museo Pindú, dirigido a la promoción de jóvenes dibujantes de nuestro país.

Oliver Rodrigo Baldivieso Romero recibió el primer premio.

El primer puesto le correspondió a Oliver Rodrigo Baldivieso Romero, presentado

con el seudónimo de “Chogui”, quien ganó un pasaje aéreo de ida y vuelta a Barcelona (España), más cinco millones de guaraníes en efectivo en concepto de viáticos.

El segundo lugar correspondió a María Natalia Moreno Tanaka, o “Yvyra Hû”, quien se acreditó un pasaje aéreo de ida y vuelta a Río de Janeiro (Brasil), más dos millones de guaraníes en efectivo en

concepto de viáticos. El tercer puesto le correspondió a María Adriana Duarte Argüello, “Drita”, a quien correspondió una mención de honor y una beca para estudiar dibujo y pintura digital. Las menciones de honor correspondieron a: Daiana Stanley Sorrentino (Agave Azul), Raúl Esteban Núñez Benítez (Lámpara 2016), Charles Miguel da Ponte Sánchez (Linneo D. Graffo), Néstor Nahuel Vera von Lucken (Noir), Rodrigo Samudio (Roi) y Ricardo Espinosa (San La Muerte).

viernes 17 junio del 2016

31

GIRA INTERNACIONAL 'PERFECTO' 2016

Eros Ramazzotti cautivó con su picardía y carisma UNAE

II Cátedra abierta Augusto Roa Bastos Se trató el tema “Hijo de hombre” y el Guaraní subyacente en la obra de su autor.

Con la presencia de Mirta Roa Mascheroni, el escritor Ramiro Domínguez y la colaboración del escritor encarnaceno Julio Sotelo, se realizó el pasado martes la segunda edición de la Cátedra Abierta Augusto Roa Bastos con el tema: “Hijo de hombre” y el Guaraní subyacente en la obra de Roa Bastos. Organizada por la Fundación Augusto Roa Bastos, la Universidad Autónoma de Encarnación y la Editorial Servilibro. Participaron miembros de la Sociedad de Escritores del Paraguay Filial Itapúa, periodistas, docentes, estudiantes y

amantes de la obra de Roa. Ramiro Domínguez realizó una magnifica presentación tanto del trabajo como de la trayectoria de Roa, en cual relató situaciones que demostraban la modestia y el compromiso de Roa con la educación, la cultura y desarrollo nacional. El encuentro permitió que los participantes realicen preguntas, opinen y cuenten sus experiencias con la obra de Roa Bastos. Al finalizar fueron obsequiados libros de Roa Bastos y Ramiro Domínguez a los participantes.

CINE PARAGUAYO

“El Tiempo Nublado”, en San Pablo El documental de Aramí Ullón se proyectará también en Río de Janeiro, Brasil.

Esta tarde se proyectará en el CineSesc del Consulado General de Suiza en el ciudad de San Pablo, Brasil, el filme paraguayo-suizo “El tiempo nublado”, en el marco de la Sexta Edición del Festival Panorama de cine Suizo Contemporáneo, dedicado a lo más sobresaliente de la realización reciente del cine del país europeo.

La película dirigida por Aramí Ullón también se verá

Arami Ullón. mañana en Río de Janeiro en el Centro Cultural Banco do Brasil. El total de proyecciones en ambas ciudades será de 6 funciones.

“El Tiempo Nublado” ha representado a sus países productores (Suiza y Paraguay) en todo el mundo.

Hasta la fecha ha estado presente en más de 50 festivales y muestras internacionales, incluyendo algunos de los más importantes, como el Festival de Locarno (Suiza).

Fanáticas lograron captar hasta selfies con el cantautor italiano cuando este bajó del escenario.

CRiStóBAl NúñEz

Ramiro Domínguez y Mirta Roa participaron de la segunda clase.

VIVIANA ORREGO Periodista vivianaorrego@lanacion.com

U

na velada cargada de emociones a flor de piel brindó Eros Ramazzotti en el Centro de Convenciones de la Conmebol. Fue durante el recital que desarrolló este miércoles en el marco de su gira “Perfecto”, con el que promociona su nuevo disco. El cantautor italiano se mostró bastante accesible con su público paraguayo, muchas fanáticas lograron capturar unas selfies con Ramazzotti en los momentos que bajó a saludar a sus fans.

La escenografía fue un plus para el gran concierto de Ramazzotti.

Tras 22 años de su visita a Paraguay(1994), exactamente a las 21:28 subió al escenario el artista Eros Luciano Walter Ramazzotti cantando el tema, “La sombra del gigante”.

Siguieron temas como “Gracias por existir”, “Una historia importante”, “Cosas de la vida” y “Cosa más bella”. “Súper, muchas gracias Asunción” dijo entusiasmado y alegre

Eros, quien en todo momento hacía bromas que hacían reír a los presentes.

Entre sus nuevos temas musicales interpretó: “El tiempo no atiende razones”, “Una idea especial” y “El amor es un modo de vivir”. Luego, entre risas, aplausos y “te amo” lanzados, el cantautor italiano tomó su guitarra e hizo vibrar

a sus emocionados fans que pedían por sus clásicos éxitos que lo hicieron reconocido internacionalmente como: “Otra como tú” y “Si bastasen un par de canciones”.

Al artista lo acompañó un increíble elenco musical compuesto por voces, piano, guitarristas, saxofonista y baterista.

Además tuvo una excelente escenografía con una pantalla gigante que brindaba imágenes que aludían a sus canciones. La gira “Perfecto” incluyó a Paraguay junto a otros países de la región. Sin dudas, Ramazzotti desparramó romanticismo en el lugar, la noche entró en calor con su presentación, ya que el artista mostraba la picardía que lo caracteriza y parecía disfrutar del momento. El tema “La aurora” fue el más cautivante, ya que en la pantalla gigante que sirvió de telón se observó la letra de la canción en lengua de señas.

32 Cartelera Cine+tV. CINE

VierneS 17 junio Del 2016

●○○○○ mala | ●●○○○ regular | ●●●○○ buena | ●●●●○ muy buena | ●●●●● exCelente

salas

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción.

Tel. 419-8999.

Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

BUSCANDO A DORY ●●●●○ Cuando Dory repentinamente recuerda que tiene una familia en algún lugar que puede estar buscándola, el trío parte en una aventura a través del océano hacia el prestigioso Instituto de la Vida Marina, un centro de rehabilitación y acuario en California. En un esfuerzo por encontrar a su mamá y papá, Dory recluta la ayuda de tres de los residentes más intrigantes del Instituto: Hank, un pulpo cascarrabias con poca paciencia para los empleados, Bailey, una ballena beluga que está convencida de que ha perdido sus habilidades.

Director: Andrew Stanton / Voces Originales: Ellen DeGeneres, Albert Brooks, Diane Keaton, Eugene Levy,Ty Burrell, Idris Elba / Comedia, Aventuras,/ Dur.: 103 min. / Apta para todo público Cinemás Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 16:05, 18:10, 20:15, (subtitulada) 20:05. Sábado y domingo: (doblada) 11:55. Intercines: (3D) (doblada) 15:50, 18:10, 20:10. Multiplaza: (3D) 13:40, 15:40, 16:20, 17:40, 19:40, 20:40. Domingo: 11:00, 11:30. Villamorra: (3D) (doblada) 13:30, 14:40, 16:50, 19:00, (subtitulada) 20:05.

Sábado y domingo: (3D) (doblada) 12:30. Real: (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Sábado y domingo: 11:05 Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 14:00, 15:05, 16:05, 17:10, 18:10, 19:15, 20:15, 21:20, (3D) (subtitulada) 22:20. Sol: (doblada) 13:10, 14:15, 15:15, 16:20, 17:20, 18:25, 19:25, 20:30, 21:30. Sábado y domingo: 11:00. CerroAlto: (doblada) 13:00, 14:05, 15:05, 16:10, 17:10, 18:15, 19:15, 20:20, 21:21. Sábado y domingo: 11:20. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 14:05, 15:05, 16:10, 17:10, 18:15, 19:15, 20:20, 21:21. Sábado y domingo: 11:20. Granados: (doblada) 11:00, 15:20, 17:30. CineMax: (3D) (doblada) 14:15, 16:15, 18:00. CineArte CDE: (3D) (doblada) 13:00, 14:00, 15:10, 16:15, 17:20,

Foster / Elenco: George Clooney, Julia Roberts / Romance, Drama / Dur.: 98 min. / Apta para mayores de 13 años.

18:45, 20:00, 21:10, 22:40. Viernes y Sábado: 23:30. Sábado y domingo: 12:20. Real: (doblada) 13:30, 16:00, 17:30, 18:30, 20:00, 21:00.

Sábado: 22:30. Sábado y domingo: 11:00. Hiperseis: (subtitulada) 13:15, 16:00, 18:45, 19:45, 21:30, 22:30. Sol: (doblada) 15:00, 17:30, (subtitulada) 13:00, 15:30, 18:00, 20:00, 22:40. Jueves, viernes y sábado: 23:30. CerroAlto: (doblada) 12:30, 13:40, 15:00, 16:20, 17:30, 20:00, (subtitulada) 18:50, 21:20, 22:30.

Pinedo: (doblada) 12:30, 13:40, 15:00, 16:20, 17:30, 20:00, (subtitulada) 18:50, 21:20, 22:30.

Granados: (doblada) 19:40, (subtitulada) 22:10. CineMax: (doblada) 19:45, (subtitulada) 21:45. CineArte CDE: (doblada) 16:30, 18:30, 19:00, 21:00, 21:30. CineArte SL: (doblada) 16:30, 19:00, 21:30.

EL CONJURO 2 ●●●○○ Relata otro de los casos reales registrados por Ed y Lorraine Warren. Ambos viajarán al norte de Londres para ayudar a una madre soltera con cuatro hijos que vive en una casa plagada de espíritus malignos.

Director: James Wan / Elenco: Vera Farmiga, Patrick Wilson / Terror / Dur.: 133 min. / Apta para mayores de 13 años.

Cinemás Plaza: 13:25, 16:00, 18:35, 20:05, 21:10, 22:40. Viernes y sábado: 23:45. Intercines: (doblada) 16:00, 20:50. Multiplaza: (subtitulada) 13:15, 15:40, 18:05, 21:40, 22:15, 22:40. Domingo: 10:50. Villamorra: 13:25, 14:30, 16:05, 17:10,

EL HILO ROJO ●●●●○ Una leyenda china cuenta que un hilo rojo invisible conecta a aquellos que están destinados a encontrarse, sin importar tiempo, lugar o circunstancias. El hilo se puede estirar o contraer, pero nunca romper. Manuel (30) y Abril (22) parece estar ligados por ese destino infalible. Luego de conocerse en un avión quedan flechados instantáneamente, sienten que son el uno para el otro. Pero el destino hace que se separen y no vuelvan a encontrarse hasta varios años después. Ahora el tiempo ha pasado y ambos han formado sus familias y están felizmente casados con Laura (Guillermina Valdés) y con Bruno (Hugo Silva). Pero el deseo, el amor y el destino los vuelve a atrapar en sus redes para que vivan otro encuentro inolvidable, poniendo en crisis sus valores y creencias sobre el amor y donde surgen preguntas de respuestas difíciles. Directora: Daniela Goggi / Elenco: Benjamín Vicuña, Eugenia Suarez / Romance, Drama

19:30, 21:40. CineArte SL: (2D) (doblada) 14:00, (3D) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40.

EL MAESTRO DEL DINERO ●●●●○ Lee Gates es un exitoso presentador de TV cuyo popular programa sobre finanzas lo convirtió en el gurú de Wall Street.

Pero luego de pregonar acciones de una compañía de tecnología que misteriosamente cae, un inversor furioso toma como rehenes a Gate, a su equipo y a su productora Patty Fenn en vivo durante la transmisión del show. Director: Jodie

Cinemás Plaza: 13:05, 22:20. Viernes y sábado: 00:20. Villamorra: 18:00, 21:25, 22:10.

Viernes y Sábado: 00:15. Hiperseis: (subtitulada) 14:00, 16:05, 18:10, 20:15, 22:20. Sol: (subtitulada) 20:30, 22:40. CerroAlto: (subtitulada) 22:30. Pinedo: (subtitulada) 22:30.

CineMax: (subtitulada) 18:10, 22:10. CineArte SL: (doblada) 16:15, 18:30.

/ Dur.: 100 min. / Apta para mayores de 13 años Cinemás Plaza: 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Viernes y sábado: 23:00. Intercines: 13:40, 18:40.

Multiplaza: (doblada) 20:30. Villamorra: 14:20, 16:25, 18:30, 20:35, 22:40. Viernes y Sábado: 23:50. Sábado y domingo: 11:20. Real: (doblada) 21:00. Sábado: 22:50. Hiperseis: 14:15, 16:15, 18:15, 20:15, 22:15. Granados: 13:10. CineMax: (doblada) 20:00. CineArte CDE: 13:30, 15:45.

CineArte SL: 13:45.

TORTUGAS NINJAS 2 ●●●●○ Miguel Ángel, Donatelo, Leonardo y Rafael regresan para pelear contra los villanos más grandes y aún más malvados.

Después de que el supervillano Shredder escapa de la custodia policiaca, une fuerzas con científico loco, Baxter Stockman y dos torpes secuaces, Bebop y Rocksteady, para desatar su plan diabólico para dominar el mundo.

Director: Dave Green / Elenco: Megan Fox, Stephen Amell / Aventuras, Acción / Dur.: 116 min. / Apta para mayores de 13 años Intercines: (3D) (doblada) 13:20. Cinemas Plaza: Sábado y domingo: (doblada) 11:05.

Multiplaza: (3D) (doblada) 18:20. Villamorra: Sábado y domingo: (doblada) 11:10.

CineMax: (3D) (doblada) 14:10. CineMark: (3D) 17:10, 12:20, 18:40.

ALICIA A TRAVES DEL ESPEJO ●●●●○ Al asistir a una recepción en la residencia de Lord Ascott, Alicia se ve invadida por la emoción y huye de la fiesta, donde se encuentra con Ábsolem. Ábsolem, que ahora es una mariposa monarca azul, guía a Alicia hacia un espejo mágico, a través del cual ella es capaz de regresar al fantástico mundo de Infratierra. Director:

James Bobin / Elenco: Johnny Depp, Mia Wasikowska / Fantasía, Aventuras. Dur.: 113 min. / Apta para mayores de 13 Años Cinemás Plaza: (3D) (doblada) 15:05. Villamorra: (3D) (doblada) 13:30, 15:45. Sábado y domingo: (3D) 11:15. Sol: (3D) (doblada) 12:10. CineMax: (3D) (doblada) 16:00.

X-MEN APOCALIPSIS ●●●●○ Director: Bryan Singer / Elenco: Jennifer Lawrence, Michael Fassbender, James McAvoy / /Fantasía Aventuras / Dur.: 144 minutos / Apta para mayores de 13 años Cinemás Plaza: (3D) (doblada) 17:20. Villamorra: (doblada) 18:45, 21:30, (subtitulada) 16:00.

ANGRY BIRDS ●●●●○ Directores: Clay Kaytis, Fergal Reilly / Voces Originales: Peter Dinklage, Bill Hader, Jason Sudeikis, Sean Penn, Danny McBride, Josh Gad / Animación / Dur.: 97 Min / Apta para todo público.

Cinemás Plaza: (doblada) 13:05. Sábado y domingo: (doblada) 11:10. Villamorra: Sábado y domingo: (doblada) 12:20. Real: (doblada) 13:50, 15:40. Sábado y domingo: 11:30. Hiperseis: (doblada) 13:30, 15:30, 17:30. CerroAlto: (doblada) 12:10. Pinedo: (doblada) 12:10.

CAPITAN AMERICA 3 ●●●●○ Directores: Anthony Russo, Joe Russo / Elenco: Chris Evans, Robert Downey Jr., Chadwick Boseman / Género: Comic, Acción / Dur. 147 Min / Apta para mayores de 13 Años..

Multiplaza: (3D) (doblada) 13:40.

TElEVIsIóN aBIERTa + CaBlE 16:00 EL CHAVO LA TELE

El 'Chavo del Ocho' es la historia de un niño huérfano y muy humilde, al que se le conoce simplemente como 'El Chavo', que vive en una vecindad de la Ciudad de México.

19:00

EL SILENCIO DE LOS INOCENTES FOX MOVIES El FBI busca a un asesino en serie, apodado Buffalo Bill, que mata a sus víctimas, todas ellas adolescentes, después de prepararlas minuciosamente y arrancarles la piel.

17:00 JAkERS RPC

Al principio y al final de cada episodio aparece Piggley en tiempo presente como un abuelo que relata a tres chicos urbanos las entretenidas trastadas de su infancia que resultan ser importantes lecciones de vida.

18:25

LUDwIG II MAX OESTE El rey Ludwig II de Baviera ama la música y la poesía, y repudia la guerra y la política. Desde su ascenso al trono, pide el apoyo del polémico compositor Richard Wagner.

17:00

CASO CERRADO SNT Las disputas familiares y personales se resuelven de una vez por todas en Sala de Parejas.

18:55

ROCkY FOX CLASSICS Rocky Balboa vive en Filadelfia, donde se gana la vida concertando peleas amateurs y recolectando plata para un prestamista.

09:00

LOS PADRINOS MáGICOS PARAVISIÓN Timmy Turner es un niño de diez años que está siempre listo para bromear y divertirse.

17:42

AMIGOS SALVAJES 3 TNT Los amigos de Boog escogen sus responsabilidades familiares por sobre el viaje anual de los muchachos, por lo que Boog, decepcionado, decide hacer el recorrido solo.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni.

Tel. 061 518-986.

Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción.

Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

C inemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón.

Encarnación. Tel. 071 204-388.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791.

Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines: Nanawa casi Pedro Juan Caballero.

Caaguazú.

Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

Cinemark: Paseo Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Sala 2D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 20.000; después de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 25.000. Miércoles: General 25:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años, G. 20.000; después de las 17:00, G. 35.000; menores de 12 años G. 25.000.

Sala 3D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 30.000; después de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 35.000. Miércoles: General 35:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años, G. 25.000; después de las 17:00, G. 45.000; menores de 12 años G. 35.000.

Sala XD: Lunes y Martes antes de las 17:00, (2D) G. 30.000, (3D) G. 40.000; después de las 17:00, (2D) G. 40.000, (3D) G. 50.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Miércoles: General (2D) G. 35:000, (3D) G. 45.000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000; menores de 12 años, (2D) G. 30.000, (3D) G.35.000; después de las 17:00, (2D) G. 45.000, (3D) 55.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000.

CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

mundo.

viernes 17 junio deL 2016

33

EXPANDE SU IMPERIO EN SHANGHAI

Disney inaugura en China su 1er. megaparque de atracciones Apuesta porque la emergente clase media de la segunda economía mundial derroche en entretenimiento, a pesar de la desaceleración.

Shanghai, China. AFP.

E

l imperio Disney abrió este jueves en Shanghai su primer parque de atracciones de China continental y apuesta porque la emergente clase media de la segunda economía mundial derroche en entretenimiento, a pesar de la desaceleración.

Miles de chinos se echaron a la carrera este jueves, a pesar del fuerte aguacero, desde el momento en el que se abrieron las puertas a las 11H30 locales (03H00 GMT) para ser los primeros en entrar en la primera “experiencia Disney” en suelo chino y montar en las futuristas montañas rusas, inspiradas en “Tron”, la serie de ciencia ficción de los estudios

norteamericanos.

El papa Francisco recibió este jueves a mil artistas del mundo del circo procedentes de varios países, a quienes aplaudió varios números y les dio las gracias por “sembrar lo bello y la alegría en el mundo”.

“Ustedes son artesanos de la fiesta, de la maravilla, de lo bello: con estas cualidades enriquecen la sociedad de todo el mundo”, alimentado

1

El complejo es el cuarto parque Disney abierto fuera de EEUU –el sexto en total– y el primero del gigante estadounidense que se erige en la China comunista, cuando Hong Kong cuenta ya con el suyo desde el 2005.

El complejo es el cuarto parque Disney abierto fuera de Estados Unidos - el sexto en total - y el primero del gigante estadounidense que se erige en la China comunista, cuando Hong Kong cuenta ya con el suyo desde el 2005.

2

Las obras comenzaron en el 2011 y el Shangai Disney Resort cubre ahora una superficie de 3,9 km2, con el mayor castillo Disney del mundo.

El parque ha costado 5.000 millones de dólares, la mayor inversión extranjera en China.

El parque, que ha costado 5.000 millones de dólares - la mayor inversión extranjera en China -, se abre al público en un contexto difícil para la economía china, que acaba de registrar su crecimiento económico más débil en los últimos

Papa agradece al mundo del circo El pontífice dio gracias, en Roma, a mil artistas, de las carpas, por “sembrar lo bello”.

CLAVES

“sentimientos de esperanza y de confianza”, declaró Francisco. “Eso también es misericordia: sembrar lo bello y la alegría en un mundo en ocasiones sombrío y triste. Gracias, gracias por ello”, añadió el pontífice argentino. Antes de su discurso, el papa pudo contemplar una serie de actuaciones de acróbatas y contorsionistas, y escuchar la música de varias orquestas no profesionales. Durante la exhibición, un domador presentó a Francisco un cachorro de tigre, que se sobresaltó cuando el papa acercó su mano. Tras tranquilizarlo con un biberón de leche, el animal se dejó acariciar a continuación.

Las obras comenzaron en el 2011 y el Shangai Disney Resort cubre ahora una superficie de 3,9 km2, con el mayor castillo Disney del mundo.

3

25 años y que, según las proyecciones, seguirá desacelerándose en 2016. Sea como fuere, China es demasiado grande como para ignorarlo, según el director general de Disney, Bob Iger. “Quisimos realizar un gran gesto”, declaró Iger a la prensa la víspera de la inauguración, añadiendo que se trata “de la ambición más creativa y la tecnología más avanzada que hemos realizado nunca”. El

El complejo, en Shanghai. Tiene el mayor castillo Disney del mundo. El parque costó US$ 5.000 millones de chinos se echaron a la carrera este jueves para ser los primeros en entrar en la primera “experiencia Disney” . director general de Disney concibió él mismo este proyecto en 1999, en cooperación con el grupo estatal Shanghai Shendi.

A pesar de las inquietudes que suscita la economía china, este nuevo Disneyland debería beneficiarse de la reorientación que Pekín quiere darle a su modelo de desarrollo, dirigido al consumo interior y al abandono de la política del hijo único en favor de familias con dos hijos.

Con ExtEnSo CAtáLogo dE EntrEtEnimiEnto Disney quiere atraer a los chinos que conocen sus películas para que compren en el parque los múltiples juguetes, souvenirs y figuras de sus personajes, y para que descubran su extenso catálogo de entretenimiento, desde Mickey a “Zootopia”, la última película, número 135, de los estudios estrenada este año. En el país más poblado del mundo, Disney estima que 330 millones de personas viven a tres horas de Shanghai, lo que las convierte en visitantes potenciales. Muchas personas están dispuestas a pagar la entrada de 499 yuanes (75 dólares, 67 euros) en temporada alta y de 370 yuanes (56 dólares, 50 euros) en temporada baja, una importante suma en un país donde el salario mensual medio es de solo 275 dólares (250 euros).

34 mundo.

CHILE

Senador de derecha, a prisión por corrupción Jaime Orpis es el primer político chileno en pisar la cárcel por cobrar soborno.

El senador derechista Jaime Orpis se convirtió este jueves en el primer político chileno en ingresar a prisión por un caso de corrupción, luego de que la justicia resolviera modificar la medida cautelar de arresto domiciliario que pesaba sobre él.

Orpis, exprominente miembro de la ultra conservadora Unión Demócrata Independiente (UDI), es investigado por corrupción tras confesar haber recibido pagos de una empresa pesquera para legislar en su favor.

“Estos son delitos efectivamente graves y como tales la medida cautelar proporcional es la de prisión preventiva”, dijo la fiscal del caso, Ximena Chong. La investigación intenta determinar si hubo corrupción en la formulación de la ley de pesca, aprobada durante el gobierno del derechista Sebastián Piñera (2010-2014), que se habría elaborado bajo las instrucciones de Corpesca, gigante de la industria pesquera en Chile.

Orpis renunció en enero a la UDI tras confesar que recibió financiamiento irregular de parte de privados durante la campaña electoral que lo llevó al Congreso.

viernes 17 junio deL 2016

MEGAESCÁNDALO DE CORRUPCIÓN EN PETROLERA ESTATAL DE BRASIL

Cae tercer ministro de Temer vinculado a fraude a Petrobras Presentó su renuncia, Henrique Alves, ministro de Turismo, mencionado por un delator “premiado”.

Delator involucra también a presiDente

Brasilia, Brasil. AFP.

E

l presidente interino de Brasil, Michel Temer, perdió este jueves un tercer ministro vinculado al megaescándalo de corrupción en la estatal Petrobras. El ministro de Turismo Henrique Eduardo Alves, mencionado por un delator en el esquema de corrupción, presentó su renuncia, confirmaron a la AFP fuentes de la Presidencia. El delator Sergio Machado, ex presidente de la subsidiaria de Petrobras Transpetro, acusó a Alves de recibir más de 1,5 millones de reales (US$ 442.850) en sobornos provenientes del esquema delictivo montado en la petrolera.

Temer acaba de completar su primer mes al frente del gobierno tras la suspensión provisoria de Dilma Rousseff, que enfrenta un juicio de destitución en el Congreso por supuesto maquillaje de las

El ministro Alves, junto al presidente Temer. El delator lo acusó de recibir más de US$ 442.850 en sobornos. cuentas públicas. Alves es su tercer ministro en renunciar golpeado por el mayor escándalo de corrupción en la historia de Brasil. En los primeros veinte días de mandato, Temer ya había visto caer a su ministro de Planificación, Romero Jucá, quien fue grabado en secreto por Machado afirmando que era necesario que cayese el gobierno Rous-

seff para “frenar la sangría” causada por la investigación del megafraude. El ministro de Transparencia, Fabiano Silveira, también dejó el cargo después de que se filtraran grabaciones en las que criticaba la investigación.

Las declaraciones de Machado a la fiscalía, con jugosos detalles del fraude a cambio de una

reducción de su condena, saltaron a la luz el miércoles. El documento de 246 páginas, aparecen mencionados una veintena de políticos, incluido el presidente en ejercicio Michel Temer. Machado asegura que el presidente interino le pidió recursos ilícitos por 1,5 millones de reales para financiar la campaña de un aliado, en el 2012.

El presidente interino de Brasil, Michel Temer, pidió sobornos en el marco del fraude montado en torno a la estatal Petrobras, afirmó a la justicia uno de los delatores de esta trama, quien involucró en su confesión a numerosos políticos. Sergio Machado, ex presidente de Transpetro, subsidiaria de Petrobras, afirma que Temer le pidió personalmente recursos ilícitos –provenientes del esquema corrupto que operaba en la petrolera– para financiar la campaña de un diputado federal a la alcaldía de Sao Paulo en el 2012. Machado relata a la fiscalía que se reunió con Temer y éste le solicitó “recursos ilícitos de las empresas que tenían contrato con Transpetro” para la campaña de Gabriel Chalita, por el valor de unos US$ 431.000.

ARGENTINA, IMPACTADA POR CORRUPCIÓN KIRCHNERISTA

Nervioso ex viceministro pide cocaína Ex numero dos de De Vido se negó a declarar ayer ante la justicia sobre los casi 9 millones que trató de esconder en un monasterio.

El ex viceministro y diputado del Parlasur que tiene a Argentina impactada tras ser detenido escondiendo casi nueve millones de dólares en un monasterio se negó a declarar este jueves al mostrarse perdido, luego de haber pedido cocaína a gritos, informaron fuentes judiciales. José López, de 55 años, se mostró perdido y no recordó su fecha de nacimiento al comparecer ante el juez federal Daniel Rafecas en una causa por enriquecimiento ilícito. Más temprano, se habría mostrado nervioso, dándose golpes en la cabeza y reclamando a gritos cocaína, informaron las fuentes al canal de noticias TN y el diario La Nación. Su abogada, Fernanda Herrera,

El ex viceministro y diputado del Parlasur, José López, cuando fue detenido tras ser pillado cuando trataba de esconder US$ 9 millones. insiste en que su cliente “está alterado” y no está en condiciones de ser indagado. López, cuyo caso asestó un puñal al corazón de los seguidores del kirchnerista Frente para la

Victoria (FpV), fue sorprendido el martes in fraganti escondiendo en un monasterio a 50 km al oeste de Buenos Aires 160 bultos con casi US$ 9 millones.

viernes 17 junio DeL 2016

“CAE GROSERO”

Bolivia, indignada con Gates

Potentado quiere donar 100.000 gallinas para “luchar contra la pobreza”.

El gobierno boliviano reaccionó indignado con la iniciativa del potentado estadounidense Bill Gates de donar unas 100.000 gallinas a países en vías de desarrollo para luchar contra la pobreza. “Me cae grosero, porque desgraciadamente la visión de algunas personas, especialmente del imperio, nos sigue viendo como pordioseros. No dependemos de gallinas, hemos avanzado bastante”, afirmó el ministro de Desarrollo Rural y Tierras, César Cocarico, en diálogo con periodistas. “Nuestra gente es digna y sabe trabajar”, agregó, tras ser consultado sobre la iniciativa del fundador de Microsoft, desde su Fundación Bill y Melinda Gates en regiones pobres de países en desarrollo, como Bolivia.

EL CAIRO, EGIPTO

Hallan caja negra del EgyptAir

Pudieron recuperar la parte que contiene la memoria del aparato, afirman.

Una de las dos cajas negras del Airbus A320 de EgyptAir fue hallada el jueves en el Mediterráneo, casi un mes después del siniestro, y su análisis podría contribuir a esclarecer las causas de la catástrofe. El grabador de voz “fue hallado en trozos”, Pero los investigadores pudieron “recuperar la parte que contiene la memoria del aparato, y que es la parte más importante del grabador”, según el texto. Esta caja negra suele contener hasta dos horas de conversación.

Incluye las voces del comandante de vuelo y del copiloto, las comunicaciones entre la cabina, el jefe de cabina y los auxiliares de vuelo.

35

ATACAnTE ERA PARTIDARIO DE LA SALIDA DE GRAn BRETAÑA DE LA UE

Matan a diputada al grito de “Reino Unido primero” Jo Cox fue tiroteada cerca de Leeds al intervenir en disputa sobre el Brexit.

CLAVES

1

Dos sondeos publicados dan una ventaja de seis y cuatro puntos a los partidarios de que el Reino Unido salga de la Unión Europea, cuando falta una semana para el referéndum.

2

El sondeo mensual de Ipsos-Mori puso por delante por primera vez al campo “leave” (partir) por 53% a 47%.

3

El Banco de Inglaterra avisó que la salida británica constituye el principal riesgo que afrontan los mercados británicos y mundiales.

Jo Cox, a pesar de pertenecer al bloque laborista, estaba a favor de que su país siga en la UE.

J

o Cox ha fallecido este jueves por la tarde. La diputada del Partido Laborista había sido disparada y apuñalada cerca de Leeds, en la localidad de Birstall. Al parecer, había intervenido en una pelea entre dos hombres sobre el referéndum del Brexit o la permanencia de Reino Unido en la Unión Europea que se celebra el 23 de junio. Uno de ellos le habría disparado dos veces tras gritar “Britain first” (Reino Unido primero), según recoge la prensa británica.

Britain first es el nombre de un grupo de derecha que se describe en su sitio web como “partido patriota político y organización de defensa callejera”. Jayda Fransen, vicedirectora de la formación, dijo que el ataque era “absolutamente deplorable” y sugirió que “Reino Unido primero” es un eslogan habitual utilizado en la campaña del referéndum británico por aquellos que apoyan el Brexit.

Los dos bandos que hacen campaña de cara al referéndum que se celebrará de aquí a una semana decidieron suspender lo que resta de día

los actos que tenían programados tras el tiroteo a Cox, que se encuentra en estado crítico. Cox, de 41 años, se estrenó como diputada el año pasado por la circunscripción de Batley and Spen (semi rural), en Yorkshire.

Era madre de dos hijos de 3 y 5 años y estaba casada con Brendan Cox, un activista que trabajaba en Save The

Children hasta el año pasado y era consejero de los laboristas. Graduada en la Universidad de Cambridge, antes de ser Miembro de la Cámara de los Comunes Jo Cox trabajó para varias oenegés como Oxfam y entidades caritativas y tuvo un papel destacado defendiendo los derechos de la mujer y una mejor atención sanitaria para las embarazadas y recién naci-

dos en países en desarrollo.

Su marido ha tuiteado esta tarde, tras el ataque, una imagen en la que se ve sonriente a Jo Cox. Jo hacía campaña a favor de la permanencia de su país en el ente comunitario.

El responsable de su muerte, detenido. El primer ministro británico, David Cameron, afirmó que la muerte de la parlamentaria laborista es una “tragedia”.

El homicida se ensañó con víctima "Disparó a la mujer una vez, otra vez.

Luego se inclinó para dispararle en la cara".

Según el relato de un testigo citado por la BBC, el agresor disparó primero tres veces a la mujer y luego la apuñaló.

Este testigo, Clarke Rothwell, propietario de un café cercano, dijo que oyó un ruido similar “al estallido de un globo, un estallido fuerte”.

“Cuando miré, vi a un tipo de unos 50 años ahí, con una gorra blanca de béisbol y chaqueta, y una pistola, parecía una pistola antigua”.

“Disparó a la mujer una vez, luego otra vez, y se cayó y luego se inclinó para dispararle otra vez, en la zona de la cara”. “Alguien trató de contenerle, forcejeando con él, y entonces sacó un cuchillo, un cuchillo de caza, y arremetió una media docena de veces contra ella con el cuchillo. La gente corría e huía de la zona”. Las reacciones de solidaridad de otros políticos se sucedieron tras la noticia. "Disparó a la mujer una vez, luego otra vez, y se cayó y luego se inclinó para dispararle otra vez, en la zona de la cara".

"Alguien trató de contenerle, forcejeando con él, y entonces sacó un cuchillo de caza".

paíS.

VIERNES 17 JUNIO DEL 2016

37

NO HAY RESTRICCIÓN PARA PUBLICAR NÓMINA DE HABILITADAS

CONES no tiene recursos para intervenir instituciones ilegales Si disponen de informaciones acerca de las universidades se evitará más fraudes, aseguran expertos.

E

l Consejo Nacional de Educación Superior (CONES) está imposibilitado para verificar la existencia de las 4.500 carreras que supuestamente ofrecen las universidades e institutos de estudios superiores del país. Al respecto, Hidelgardo González, titular del CONES, afirmó que solo cuentan con un presupuesto 6.000 millones de guaraníes, con 12 funcionarios que tienen a su cargo las investigaciones sobre el funcionamiento de una institución.

Asimismo, el Consejo está compuesto de 13 miembros.

La denuncia de sobre la existencia de 6.000 jóvenes embaucados por las denominadas “universidades de garaje” instaló la preocupación en las autoridades de las instituciones responsables de velar por la calidad de la educación. A raíz de la escasa información sobre las universidades que no están habilitadas los estudiantes solicitaron que se publique la nómina de instituciones habilitadas y las que operan de manera ilegal, como lo hizo la Agencia Nacional de Evaluación y Acreditación de la Educación Superior(Aneaes) que difundió la lista de carreras acreditadas, para que de esta forma se combata el fraude en el sector universitario.

de guaraníes es el presupuesto del CONEs.

Los estudiantes que fueron estafados exigen justicia por los 4 a 5 años de estudios que realizaron con inversiones millonarias. Al respecto, Nilda Olmedo una de las estudiante que fue engañada por el Instituto Superior Interregional de la Salud, se había inscripto para la licenciatura en kinesiología y fisioterapia, asegura que no cesarán hasta conseguir una solución favorable para ellos.

12

“Las cosas son muy difíciles en Paraguay, si bien no estamos en la Nacional para hacer como #UNA no te calles también merecemos una respuesta, invertimos en nuestro título así que exigimos justicia”, afirmó indignada Olmedo.

se encargan de verificar las universidades e institutos a nivel país.

Asimismo, exigen al Consejo Nacional de Educación Superior (CONES) que publique la nómina de especialidades habilitadas en cada una de las universidades del país.

MILLONES

FUNCIONARIOS

En este sentido, González, manifestó que la cartera de la que se encarga tiene una falencia presupuestaria y que a raíz de eso es muy difícil llegar a la gran cantidad de especialidades que supuestamente se desarrollan en 54 universidades y 37 institutos superiores del país.

Además el presupuesto de G. 6.000 millones es una suma ínfima para realizar todas las funciones del Cones como intervenir las universidades

e institutos superiores de dudosa existencia.

Asimismo, dijo que el CONES no está autorizado publicar la nómina de universidades, institutos ni carreras habilitadas por su ley de creación, sin embargo, según expertos en leyes de la reciente normativa vigente 4.995/2013 de la educación superior, aseguran que no existe ninguna restricción para la publicación de las instituciones habilitadas y que se debe insistir y exigir al CONES que lo difunda.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Actualmente, la crisis instalada en la educación superior obliga al CONES a publicar la nómina de instituciones habilitadas legalmente, sin embargo, el titular de dicha

cartera, asegura que no puede difundir tal lista.

6.000

EstudiantEs dE la privada

Hidelgardo González, titular del CONES, asegura que no cuentan con los recursos suficientes para investigar la ilegalidad.

38 paíS.

VIERNES 17 JUNIO DEL 2016

Gentileza de la doCtora María José avila.

EN CLÍNICAS E IPS

Gentileza del Hospital de ClíniCas.

Trasplantes de donante cadavérico

Una mujer de 47 fue beneficiada con uno de los riñones del donante cadavérico.

Familiares del donante también autorizaron la ablación de las córneas.

Una mujer de 47 años recibió ayer el riñón de un joven de 16 años fallecido en un accidente de tránsito, en Ciudad del Este.

Es el trasplante número 41 realizado desde el 2014 en Clínicas y el 17 en lo que va del año. Todos los trasplantados sobreviven y desarrollan una vida normal, al recibir regularmente sus drogas inmunosupresoras del INAT, asegura la nefróloga Norma Arévalos. Mantener a cada paciente cuesta al Estado aproximadamente G. 15 millones mensuales.

“Al principio la paciente estuvo dializándose en la Argentina y varios años estuvo atada a la máquina. Pero gracias a Dios estuvo bien preparada para

poder ser trasplantada hoy. El donante es un varón de 16 años y agradecemos a sus familiares”, indicó la nefróloga Norma Arévalos, integrante del equipo de trasplante. Explicó que suman 41 los trasplantados renales en Clínicas desde la puesta en marcha del programa en noviembre del 2014, y con el realizado ayer se completan 17 los practicados en lo que va del año, 12 son de donantes cadavéricos.

La profesional destacó que los 41 trasplantados llevan una vida normal y acuden regularmente a sus controles médicos. “Gracias a Dios todos vienen siempre a sus consultas, ellos sí o sí tienen que consultar porque tienen que llevar sus recetas de antirechazo que retiran del Instituto Nacional de Ablación y Trasplante (INAT), a través del Ministerio de Salud. Todos están evolucionando bastante bien, gracias a Dios”, destacó.

Momento en que una paciente es preparada para la cirugía mamaria reconstructiva.

JORNADA CIENTÍFICA DE MASTOLOGÍA EN CLÍNICAS

Reconstruyen mamas con la piel de los pacientes

el complejo procedimiento fue supervisado por un mastólogo brasileño. reacción

Nilza Ferreira Periodista nilzaferreira@lanacion.com.py

R

ealizan tres exitosas cirugías reconstructivas de mamas utilizando la piel extraída del mismo cuerpo de las pacientes. Fue en el marco de una jornada científica que concluyó ayer en el Hospital de Clínicas, de la que participó el afamado mastólogo brasileño Regis Resende Paulinelli, catedrático de la Universidad Federal de Goiás.

En entrevista con La Nación, el doctor Paulinelli dijo que durante el simposio se desarrollaron clases teóricas y prácticas de las que participaron cien médicos paraguayos. En la parte quirúrgica fueron presentados tres caos difíciles de pacientes con requerimiento de cirugía reconstructiva mamaria.

Los procedimientos consistieron en rellenos del vacío en las mamas por el tumor extirpado, con piel y grasa extraídas del mismo cuerpo de la paciente.

“Hicimos algo más instructivo para que las pacientes

“El hospital exoneró todos los costos” MARÍA JOSÉ ÁVILA MÉDICA

Doctor Regis Resende Paulinelli. sean beneficiadas y también los médicos puedan aprender algo nuevo, algunas técnicas diferentes, cosas que puedan ser interesantes para el incremento de la medicina en el Paraguay”, comentó.

La mastóloga María José Ávila manifestó que todos los gastos de las cirugías reconstructivas mamarias fueron absorbidas por el Hospital de Clínicas. Dijo que más adelante se realizarán dos cirugías semanales de este tipo.

“No se usaron prótesis entonces cubrió completamente el Hospital de Clínicas, porque hubo exoneración también porque normalmente hay un pequeño derecho operatorio que es como G. 400 mil para la anestesia, pero se exoneró para este curso”, indicó. Añadió: “Durante el año vamos a estar trabajando con los residentes.

Probablemente estemos haciendo una o dos cirugías reconstructivas por semana acá en el hospital, ya en forma continuada”, acotó.

El especialista indicó que en uno de los casos para la reconstrucción mamaria se procedió a la utilización de la grasa abdominal de la paciente. En otra cirugía hecha por segunda vez también se extrajo grasa abdominal para la reparación estética del pezón.

consiste en la transferencia de grasa de otras partes del cuerpo para rellenar la región de la mama.

El procedimiento se denomina lipotransferencia que

Paulinelli resaltó la formación académica y dominio de

El tiempo de recuperación posquirúrgica varía de entre 15 días a dos meses, dependiendo de qué parte del cuerpo se extrae la grasa.

las técnicas quirúrgicas que tienen los mastólogos paraguayos. “Me pareció que la formación está bien, cada vez que conozco más, tiene un buen dominio de las técnicas tanto del tratamiento del cáncer de mama como también de las reconstrucciones mamarias todas esas técnicas quirúrgicas. Me parece que están enseñando a los residentes del mismo modo”, concluyó.

39

VIERNES 17 JUNIO DEL 2016

DATOS ALARMANTES

UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA

El 90% de abuelos está abandonado en hogares A

utoridades sanitarias denuncian que el 90% de los adultos mayores que residen en los hogares de ancianos quedan abandonados por sus familiares. En lo que va del año se abordaron 178 denuncias por maltrato hacia este grupo poblacional, según los registros del Ministerio de Salud.

“Este día queremos impulsar una campaña por el buen trato a las personas adultas mayores”, dijo la doctora Norma Samaniego, titular de la Dirección de Adultos Mayores, en coincidencia con conmemoración al Día Mundial de la toma de conciencia sobre el abuso y el maltrato hacia esta franja etaria.

La profesional lamentó que existan familias que se desentiendan del cuidado y la atención de sus seres queridos.

Afirmó que muchos de ellos son abandonados a su suerte por sus propios parientes o dejados en la puerta de un hogar de ancianos. Aseveró que el 90% de los abuelos que reside en los hogares fueron abandonados por los familiares.

Samaniego cuestionó que personas de la tercera edad sean desvinculadas de sus afectos por su propio entorno, incluso son objetos de todo tipo de violencia, principalmente del tipo psicológico y físico.

DENUNCIAS De enero a mayo de este año, la Dirección de Adultos mayores registró 178 denuncias por abuso, maltrato y abandono.

Las denuncias más frecuentes son por abandono. “El mejor lugar para un adulto mayor es el seno familiar, siempre y cuando no exista antecedente de maltrato”, destacó Samaniego.

Gentileza del MSP

Gentileza MSP.

Se reportaron 178 denuncias por maltrato en el mismo entorno familiar.

Ministerio enviará plasma a Argentina

A cambio del plasma sanguíneo, el ministerio recibirá medicamentos hemoderivados.

el lote del producto sanguíneo será remitido los primeros días de julio.

Los adultos mayores también son objeto de maltratos en el seno familiar.

Reciben asistencia integRal Los adultos mayores alojados en los cinco hogares dependientes del Ministerio de Salud reciben asistencia integral: vivienda, alimentación, atención médica, odontológica y psicológica, así como protección. Cuentan además con actividades recreativas como danza, manualidades, actividades físicas y fisioterapia. Igualmente, se trabaja con Centro Comunitarios, entre los que figuran cuatro comedores y Centros de Día. Este último destinado a familias que no tienen donde dejar a sus adultos mientras ellos van a trabajar. En el lugar se otorga estancia diurna, alimentación (desayuno, almuerzo y merienda), actividad física y labor terapia.

Dos de los hogares están instalados en Asunción, como el caso de Santo Domingo (exclusivo de varones) y Nuestra Señora de la Asunción (solo para damas); el hogar Gijón Róga, albergue mixto que funciona en Luque; el hogar Monseñor Emilio Gaona, en Concepción y el hogar Tutelado, también mixto, ubicado en el predio del hogar Santa Teresita.

Ante abandono o sospechas de violencia hacia personas de la tercera edad, la directora de Adultos Mayores insta a denunciar en cualquiera de las comisarías, fiscalías barriales y centros asistenciales del país, o bien contactar con la Dirección de Adultos Mayores, al 228-918.

Conforme a datos estadísticos el 10% de la población paraguaya es adulta mayor, es decir cuenta con 60 años y más.

El Instituto de Bienestar Social, dependiente del Ministerio de Salud, a través de su Dirección de Adultos Mayores se encuentra trabajando arduamente para mejorar la situación de las personas de la tercera edad en el país.

plasma sanguíneo que será remitido al vecino país.

El Ministerio de Salud Pública concretará el próximo mes la exportación de plasma sanguíneo para la obtención de medicamentos hemoderivados. Unas 6.000 unidades de plasma sanguíneo serán enviadas a la Argentina.

El intercambio de productos se da en el marco del convenio firmado con la Universidad de Córdoba que cuenta con una planta industrial para la producción de este tipo de medicamentos, anunció la doctora Elsi Vargas, directora del Centro Nacional de Servicios de Sangre (Censsa), dependiente del Ministerio de Salud Pública.

Con este lote se completan las 3 toneladas requeridas para el intercambio de medicamentos industrializados. Entre octubre y noviembre llegarán al país: 800 frascos de Inmunoglobulina G IVL x 2,5 gramos, 400 frascos de Inmunoglobulina G IVL x 5 gramos y 3.400 de albúmina sérica humana al 20%, a cambio del lote de

“Por cada 3.000 kg neto de plasma, Paraguay recibirá de manera gratuita medicamentos industrializados de ese plasma, consistentes en 1.200 frascos de inmunoglobulina, además 3.400 de albúmina sérica”, informó la profesional y que se tiene previsto realizar el envío de plasma entre el 5 y 6 del mes próximo.

“Donde está tu tesoro, allí estará también tu corazón.” Mt 6, 21 El gran desafío de nuestra fe, de las celebraciones litúrgicas, de nuestro camino de encuentro con el Señor es elevar nuestros corazones hacia él. Para esto debemos ir descubriendo qué cosas tienen, de verdad, valor en la vida; en qué cosas debo gastar mi existencia. El gran problema es que los bienes materiales ejercen una fuerte atracción sobre nosotros y a veces esclavizan y desfiguran nuestro corazón. Lastimosamente muchos gastan sus mejores energías para obtenerlos y conservarlos. Solo quien sabe usar de sus bienes para hacer crecer el reino de Dios está acumulando un tesoro en el cielo.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino

40 paíS. Reclamos y consultas con app Lanzamiento de la aplicación para smartphones será el 21 de junio.

La Essap pondrá a disposición una herramienta más a sus canales de comunicación existentes con sus usuarios, con el propósito de brindar facilidad con el uso de las nuevas tecnologías y atención personalizada. Con esta app se podrá realizar reclamos de caños rotos, falta de agua, poca presión, agua turbia, problemas cloacales y hundimiento del pavimento agregando la cédula de identidad, nombre y un número de celular, en el que recibirá una notificación por cada etapa de la atención del reclamo. Los usuarios podrán también verificar su estado de cuenta.

La app se puede descargar de manera gratuita del Google Play Store. El lanzamiento será el 21 de junio, a las 9:30, en la Presidencia del Directorio de la Essap.

NUEVA HERRAMIENTA PARA FUTUROS TRABAJOS

PLAN CHA

Concejales aprobaron una ordenanza de fideicomiso Sistema permitirá a la comuna asuncena sostener y garantizar proyectos.

A

través de la constitución de fideicomisos, la Municipalidad de Asunción tendrá una nueva herramienta financiera que posibilitará el sostenimiento de los proyectos que se ejecutarán a futuro.

El modelo que garantizará los trabajos de la comuna fue planteado por el concejal Julio Ullón el 22 de diciembre del 2015 a través de una minuta y en la sesión de este miércoles fue aprobado el dictamen de “la ordenanza que reglamenta la participación municipal de fideicomisos”, en forma unánime.

El documento será anali-

Proponen aumentar población

ARCHIVO

ESSAP

VIERNES 17 JUNIO DEL 2016

La Municipalidad de Asunción podría realizar proyectos a través de fideicomiso. zado por los asesores de la Intendencia para que Mario Ferreiro decida vetar o promulgar la ordenanza. El tiempo que llevará el estudio son 15 días para que entre

luego en vigencia.

Con esta figura, la Municipalidad podrá garantizar y demostrar solvencia económica para diferentes proyectos que se implementen una vez que entre en vigor la ordenanza. “La garantía que reviste el proyecto es que un tercero, que debe ser un ente financiero y que debe estar reconocido por la Superintendencia de Bancos, será el encargado de administrar el dinero que sea depositado a través del fideicomiso para cada caso en concreto”, explicó el concejal Ullón.

“La Municipalidad de Asunción nunca contó con esta forma de garantizar el trabajo para las empresas que

quieran ofrecer un servicio a la comuna. Esto no está disponible ni siquiera en las demás del Área ´Metropolitana. Esto se tendrá por primera vez en toda la historia en Asunción”, resaltó.

Según el proyecto, podrán ser fideicomitidos los activos que provengan de los denominados “Royalties”, compensaciones de las represas hidroeléctricas de Itaipú y Yacyretá, respectivamente, establecidos en la Ley 1.309/98, además de los activos corrientes y fijos que formen parte del patrimonio privado municipal, los bonos emitidos por el municipio, los ingresos generados por contratos de concesiones públicas o proyectos de iniciativa privada, entre otros ingresos.

Asunción tiene unos 515.000 habitantes, número que decrece anualmente.

“Uno de los objetivos y prioridades del Plan CHA es aumentar la población residente en el centro histórico de Asunción, una población heterogénea, integrada a la vida del centro, ya que el centro fue perdiendo población en los últimos decenios”, explicó Vladimir Velázquez, secretario ejecutivo de la iniciativa durante el Encuentro Iberoamericano sobre Ciudades Inclusivas y Desarrollo Sostenible. “Este fenómeno de migración interna se da por diversos factores. Marca la salida hacia su periferia y, la gran mayoría, hacia municipios aledaños del departamento Central”, agregó.

“Este paisaje social habla de un centro histórico socialmente desigual, inequitativo, que debe ser resuelto cuanto antes. Asunción es una ciudad excluyente que expulsa a sus habitantes por diversas razones económicas, de vivienda y de movilidad”, opinó.

Expertos abordaron temas como movilidad, cultura, patrimonio cultural, economía y población en los centros históricos de las ciudades iberoamericanas. El secretario ejecutivo del Plan CHA también destacó que articularán acciones y gestiones con otras instituciones del Estado para que el centro histórico dé cabida a los discapacitados de la población.

41

VIERNES 17 JUNIO DEL 2016

DECLARACIONES EN EL CASO ÁGUILA NEGRA

CAJUBI LLEGARÁ A SUIZA

Ezequiel de Souza dijo que él era informante GENTILEZA

Juicio prosigue y Tribunal de Sentencia define hoy la culpabilidad de los 20 procesados.

Pedirán informes de cuentas bancarias

El agente fiscal de Delitos Económicos, René Fernández, solicitó ayer al juez Humberto Otazú que libre un exhorto judicial a modo de facilitar el acceso a informes de las cuentas en una entidad bancaria de Suiza de la que serían clientes Víctor Bogado, ex presidente de la Caja de Jubilados de la Itaipú Binacional (Cajubi); Ronald Timcke y Rainer Huber.

E

zequiel de Souza Gómez, uno de los principales acusados en el caso Águila Negra –en el que están procesadas 20 personas– declaró ayer en el marco del juicio oral y público por narcotráfico que está llegando a su etapa final.

La testificación del procesado fue en carácter indagatorio, oportunidad en que el acusado aseguró que él era informante de la Senad y de la DEA, aunque lamentó que aquellas personas que le prometieron apoyo lo hayan abandonado.

“Me usaron y luego me desecharon”, dijo en un momento de la declaración.

Sostuvo, además, que la droga incautada no pertenecía a ninguno de los procesados, ya que era de un “patrón boliviano” y que tenía como destino Inglaterra. Explicó que esos más de 1.300 kilos de cocaína pura que tenían, una vez procesa-

Registros de Víctor Bogado, Ronald Timcke y Rainer Huber serán investigados.

La declaración de Ezequiel de Souza se vino dilatando desde hace días, por temor del procesado. dos deberían convertirse en 3.000 kilos.

Asimismo, De Souza Gómez se ratificó en que todo lo que se escuchó en el audio que se dio a conocer tras la reunión que mantuvo con los senadores Arnaldo Giuzzio y Arnoldo Wiens, así como con el ministro de la Senad, Luis Rojas, es verdad. No obstante, sostuvo que él no quería que lo grabasen, ya que luego de esa conversación que se difundió en el año 2014 “quedó marcado para siem-

pre”, al igual que su familia, por la que teme. “No mentí en el narcoaudio, pero yo no pedí que se grabara la conversación”, expresó.

Lamentó que en Paraguay no exista una legislación que proteja a los testigos y a su familia, por lo que en varias ocasiones manifestó temor por lo que pudiese pasarles.

“Yo sé que estoy marcado de por vida. Si yo muero, quiero morir solo. Mi familia no tiene nada que ver con la decisión

que yo tomé y con lo que hice”, manifestó. Hoy prosigue el juicio oral y público, y el Tribunal de Sentencia, presidido por la jueza Gloria Hermosa y conformado por las magistradas Rosarito Montanía, Alba González y Blanca Gorostiaga, deberán decidir con respecto a la reprochabilidad.

El juicio fue dividido en dos partes, es decir, el tribunal primero resolverá si los acusados son culpables y luego se determinarán las penas para cada uno de los 20 acusados.

JUSTICIA A “TECHI” SE RETRASA EN VILLARRICA

Un dedo trabó el juicio El insólito hecho fue porque el juez se fracturó el pulgar y se suspendió el caso.

Nino Silguero Rodas. Corresponsal.

junto con Nancy Roa.

El parte médico se presentó sorpresivamente ayer a la mañana en la sala de juicio oral instalado en el salón parroquial de la iglesia Santa Librada de Villarrica y hacía referencia a José Dolores Benítez, miembro del Tribunal de Sentencia presidido por Paternio Vera e integrado

El certificado indicaba que Benítez se había fracturado el dedo pulgar izquierdo por lo que inmediatamente fue llamado el médico forense del Poder Judicial, doctor Mario Vázquez, a fin de explicar al pleno la situación.

El profesional leyó el certificado y agregó que presumi-

blemente el abogado Benítez ya estaba siendo sometido a una cirugía y que en 5 días podría estar en condiciones de reintegrarse a su función.

Acto seguido, el presidente preguntó a las partes si preferían esperar dicho plazo o convocar a uno de los tres suplentes, los abogados Claudia Mosqueira, Derlis Duarte y Vanessa Miño, para proseguir el juicio y todos optaron por suspender el desarrollo del juicio oral y público hasta el próximo

miércoles 22 de junio.

El presidente del tribunal, Paternio Vera, explicó que la ley establece que un juicio puede suspenderse hasta por 10 días. “En caso de que la recuperación del magistrado José Dolores supere los diez días, estaríamos viendo la integración con la suplencia, pero en este caso según el informe del médico forense la recuperación requeriría solo de 5 días, entonces está dentro del margen todavía en el que puede continuar el juicio”, opinó.

Todos ellos se encuentran involucrados en el desvío de aproximadamente US$ 6 millones de la entidad mencionada y están siendo investigados por supuestos hechos punibles de enriquecimiento ilícito en la función pública, asociación criminal y lavado de dinero. El acceso a los informes serían factibles por medio de la cooperación internacional de las Autoridades Judiciales de la Confederación Suiza – Cantón de Zúrich.

EXTRACTOS Algunas de las peticiones expuestas en el documento

René Fernández. serán hechas al Banco Clarident Leu Ltd. o Clariden Leu (Credit Suisse-Suiza AG). Las documentaciones requeridas son los informes y documentos de apertura, declaración de origen de fondos, declaraciones de titularidad o de designación de beneficiarios. También los extractos o resúmenes de cuentas desde la apertura hasta la fecha, declaraciones patrimoniales, transferencias de fondos, correos electrónicos y cualquier otra documentación correspondiente a contratos bancarios y operaciones financieras de cualquier naturaleza. Estas podrían ser las transferencias de dinero, compra o venta de valores, cambio de divisas, descuento de documentos, cajas de seguridad, seguros, etc., siempre que hayan realizado a través de dicha entidad bancaria en los últimos diez años.

SERVICIOS. 42 SERVICIOS.

VIERNES 17 JUNIO DEL 2016

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

160 ANDE

Nublado

Parcialmente nublado

20/9

20/9

Mayormente soleado

Chubascos matinales

21/10

16/7

Soleado

Soleado

19/7

21/8

HOY SAB DOM

Soleado

M. Estigarribia 19°/13° 19°/12° 19°/12° Bahía Negra 24°/15° 23°/15° 22°/15° Caacupé 19°/9° 20°/8° 20°/9° Cnel. Oviedo 19°/9° 21°/8° 21°/9° Ciudad del Este 19°/11° 19°/8° 20°/9° Encarnación 20°/7° 19°/6° 19°/7° S. Juan Bautista 19°/7° 19°/7° 19°/9° Pilar 19°/7° 20°/7° 19°/8° Concepción 21°/12° 19°/12° 21°/12° Fuerte Olimpo 22°/15° 22°/15° 22°/15°

19/13

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 21/12

CIUDAD

Nublado Lluvias aisladas

20/9

HOY SAB DOM

16°/5° 16°/6° 12°/6° 19°/15° 19°/15° 19°/15° 17°/0° 16°/0° 15°/-1° 19°/11° 18°/11° 20°/14° 23°/13° 23°/11° 27°/12° 32°/25° 33°/24° 31°/25° 25°/16° 27°/16° 27°/17° 20°/12° 19°/11° 20°/11° 29°/22° 29°/23° 29°/23° 29°/21° 29°/21° 26°/21°

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

EN EL MUNDO Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York Paris Sao Paulo Tokio

22/12

REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

Parcialmente nublado

ASUNCIÓN

19/11

Tormenta

19/7

20/7

PILAR

VIENTO

S

HUMEDAD MÁX

13

KM/H

89 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

30 %

INDICE UV

3

DE 10

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Actos electorales.

8. Dícese de la zona del mar más allá del talud continental con profundidad mayor de 2.000 metros.

14. Expresan su pensamiento de palabra o por escrito 15. De dos sílabas.

17. Mariposa cuya oruga causa grandes daños a diversos árboles.

19. Ciudad del N de Israel donde vivió Jesús hasta el comienzo de su ministerio.

20. Enzima presente en el látex del papayo, que degrada las proteínas.

22. Puente pequeño en un camino para que por debajo de él pasen las aguas o una vía de comunicación poco importante.

25. Sirve el vino en la mesa.

28. Hablas en público.

29. Escultura característica de la isla de Pascua.

30. Tensa, tirante.

32. Insignia de los comendadores de la orden de san Antonio Abad.

34. Atar por el rabo.

36. Partidario de la doctrina de Santo Tomás de Aquino.

39. Que tiene renta para mantenerse.

40. Plazoleta, generalmente en un jardín, cercada de plantas trepadoras, parras o árboles.

42. Mono capuchino.

43. Carruaje de los ferrocarriles.

44. Que niega la existencia de Dios.

46. Parte anterior de la cabeza humana, desde la frente hasta la barbilla.

49. Que ronda.

51. Arbusto de la familia de las Rosáceas, con tallo ramoso lleno de aguijones.

53. Hombre entendido en la ciencia de elaboración del vino.

55. El que tiene a su cargo hacer la relación de la causa al tribunal.

58. Conjunto de cueros para hacer suelas.

Lluvias

C. DEL ESTE

61. Plasmar físicamente los límites de una propiedad.

63. Gel inflamable de aceites hidrocarbonatos, de fácil manejo y empleo militar.

64. Aplícase al territorio situado a orillas del Rin (f.).

65. Variedad de letra gruesa que se destaca en el texto de los tipos ordinarios.

VERTICALES 1. Vestidura de piel de ante, con o sin mangas, que cubre el cuerpo ciñéndolo hasta la cintura.

2. Tonto, idiota.

3. Parte pequeña y menuda de pan.

4. Sufijo que, en química, significa sustancia relacionada con lo denotado por el elemento principal de la palabra.

5. Toldo de gran tamaño que cubre un circo.

6. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (sigla).

7. Símbolo químico del antimonio.

8. Postura corporal practicada en el yoga.

9. Natural de Bizancio (f.).

10. Asociación jurídica internacional cuyo objeto es el desarrollo del derecho internacional público y privado (sigla en inglés).

11. Cesta honda y alargada en que se echa de comer a los animales de carga.

12. Apodo de Abraham (inglés).

13. Planta ninfeácea de grandes hojas, muy abundante en el Nilo y en el Ganges.

16. Dar principio a algo.

18. Acción de cortar un árbol por el pie y derribarlo.

21. Abrasar, tostar.

23. Poner los árboles a una embarcación.

24. Acción de estirar.

26. Perteneciente a la cadera.

27. Conjunto de las entrañas de la res.

29. Apodo.

31. Aparato con el que se realizan diversos ejercicios de gimnasia rítmica.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:34

17:08

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTORAL: SAN ISMAEL

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

El pensamiento serio y la comunicación se verán reforzados hoy. Estas son cualidades fuertes para ti de todos modos, y con este impulso adicional, tendrás que tener un lugar para expresarte.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Hoy puedes sentir obligación a hacer algo que no quieres. Tal vez prometiste encargarte de un proyecto o alguien cercano a ti ha decidido que es el día adecuado para hacerle frente a algo específico.

GÉMINIS / 21 MAYO -21 JUNIO

Podrías descubrir que alguien cercano a ti, un miembro de la familia tal vez, podría necesitar ayuda hoy.

Es muy probable, también, que no pida ayuda por orgullo.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO De la misma manera que caminar ofrece mucho más que el aire fresco, el valor cinético del movimiento rítmico de la escritura a mano es mucho más suave e incluso curativo de lo que cree la gente.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO El día de hoy puede traer un agudo sentido de la empatía. Con esto, la comunicación verbal es también más probable que sea eficaz. A provecha esta energía y decide hablar de cualquier problema en tu vida.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Es el día perfecto para levantarse y salir fuera. Es probable que tengas una sensación positiva y enérgica y que te hiciesen falta un poco de Sol, aire fresco y actividad física desde hace tiempo.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Dale la bienvenida a otro gran día. La energía del día es positiva y alentadora en lo que respecta a la comunicación y la interacción con los demás.

ESCORPIÓN / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Hoy podrías encontrarte con ganas de salir y hacer algo. ¿Y por qué no? No puede ser demasiado difícil llamar a algunos amigos y hacer arreglos para reunirse en la noche.

O tal vez puedes buscar en la página de eventos de tu periódico local y ver si hay una reunión o conferencia.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

33. Omisión de las conjunciones en la frase para darle mayor fuerza.

35. Concedo a alguien un estipendio para sus estudios.

36. Tren francés de alta velocidad (sigla, francés).

37. Holgazán, que vive a costa ajena.

38. La que ata las mieses.

41. Bebida centroamericana caliente, de harina de maíz disuelta en agua o leche, con edulcorantes añadidos.

45. Conjunto de tendencias e impulsos sexuales de la persona.

47. Perteneciente o relativo a los astros.

48. Junta de moros.

50. Arcaísmo que designaba la provisión de víveres.

51. Dar vueltas en círculos en el mar.

52. Abrir surcos en la tierra para depositar la semilla.

54. Disco metálico suspendido que

se emplea como instrumento de percusión.

56. Nombre de la 15ª letra del alfabeto.

57. Desluce, afea.

59. Prefijo griego que significa "sobre".

60. Enfermo (inglés).

62. Símbolo químico del radón.

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

Considera la posibilidad de canalizar tus inspiraciones filosóficas a través de la escritura creativa. Sin duda disfrutarás de este tipo de actividad. Incluso si no has explorado esto antes, no hay mejor día que hoy.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Pon tu ambición en acción hoy. Los aspectos planetarios del día deben hacer que sientas energía y positivismo. Saca el máximo partido de esto dando pasos hacia tus metas.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Hoy es posible que desees seguir tu propio camino, independientemente de lo que pueda querer otra persona. Tu independencia es muy importante para ti.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

Hoy podrías encontrarte de humor para salir a una aventura o visitar a alguien. ¿Cuándo fue la última vez que te tomaste un día para algo como esto? Lo más probable es que haya pasado mucho tiempo.

48 SUCESOS.

viernes 17 junio del 2016

MOVILIZABAN UNOS US$ 860 MILLONES AL AÑO

Megacontrabando caído en Brasil alcanza a Paraguay Operativo movilizó nada menos que a 360 agentes para desmantelar la red.

Se encadena madre de menor abusada

Denuncia que el supuesto autor solo estuvo preso durante dos meses.

Lorenzo Agüero.

Corresponsal.

La madre de una menor de 17 años que fue supuestamente abusada sexualmente se encadenó este jueves desde tempranas horas por la estatua Astrea, frente el Palacio de Justicia de San Pedro. Fue para reclamar justicia, ya que el supuesto sospechoso consiguió su libertad y ella acusa al juez penal de garantía, primera instancia, Julián Rodríguez de hacer maniobras para liberarlo.

U

na poderosa organización de contrabandistas, que contaba con 12 aviones, algunos de los que hacían 2 vuelos diarios desde Paraguay y movilizaba alrededor de 3.000 millones de reales (US$ 860 millones) al año, desmanteló la Policía Federal brasileña. La banda se movilizaba desde Paraguay a otros países.

El operativo se realizó durante 3 años y finalmente ayer se produjo el desmantelamiento mediante operaciones que movilizaron 360 agentes federales en 4 estados brasileños. Los responsables de la ejecución recibieron órdenes judiciales para detener a 43 supuestos integrantes de la organización, conducir a otros 18 a comisarías para prestar declaración y allanar 77 oficinas y residencias utilizadas por

RECLAMAN JUSTICIA EN SAN PEDRO

Agentes brasileños descubrieron que se hacían 2 vuelos diarios a Salto del Guairá. la organización en los estados de São Paulo, Paraná, Espíritu Santo y Minas Geráis.

La investigación inició en el año 2013, cuando fueron identificadas 4 bandas que, “casi diariamente conducían sus aeronaves desde la ciudad paraguaya de Salto del Guairá hasta pistas clandestinas en São Paulo”, el estado más rico y poblado de Brasil. “Con la investigación

se constató que los criminales usaban por lo menos 12 aviones y que realizaban hasta 2 vuelos diarios, dependiendo de las condiciones de clima”, según la Policía Federal.

El contrabando era retirado de los aviones y depositado temporalmente en algunas bodegas en Sao Paulo hasta ser conducido en camiones a los destinos finales, en diferentes estados de

Brasil. Cada nave cargaba unos 600 kg de mercancía, por valor de US$ 500.000.

En operaciones previas, la Policía se incautó de 4 aeronaves utilizadas para el contrabando, incluyendo una que fue tiroteada por aviones de la Fuerza Aérea Brasileña en octubre del 2015 cuando intentaba regresar a Paraguay cargada de mercancías.

ORDEN DE CAPTURA

Declaran rebeldía para un policía Tenía que comparecer a la audiencia pública fijada para el 6 de junio.

El oficial Primero Óscar Sosa Meira, acusado por la comisión del hecho punible de lesión corporal en el ejercicio de sus funciones públicas, fue declarado en rebeldía por el Tribunal de Sentencia integrado por los magistrados; María Luz Martínez, Víctor Alfieri y Daniel Ferro. Se ordenó a los efectivos de la Policía Nacional que procedan a su localización y captura, como consecuencia de la solicitud hecha por la agente fiscal de la Unidad Especializada en Derechos Humanos, Liliana Zayas. El unifor-

mado debía comparecer a la audiencia fijada para el 6 de junio, para su juzgamiento, pero no lo hizo. Justificó su inasistencia presentando un certificado médico, en el que consta un reposo por padecer presuntamente gripe, que fue expedido por médicos del Hospital de Policía. Pero para que tenga validez debió ser consignado por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social.

El hecho que se atribuye al acusado ocurrió el 5 de enero del año pasado, cuando el estudiante de Derecho Iván Recalde supuestamente fue parado, obligado a bajar de su rodado, esposado, rociado con gas pimienta y detenido por no contar con chapa.

La encadenada comentó que abusaron de su hija cuando tenía 15 años, pero que la menor nunca contó por la amenaza ejercida por el supuesto autor. Tras un año, y mediante un tratamiento

sicológico, confesó lo que le había sucedido. Presentaron la denuncia el año pasado en el Ministerio Público de San Pedro de Ycuamandyyú, en la unidad perteneciente al fiscal Jorge Encina.

La mujer mencionó que “cometieron conmigo una gran injusticia porque el que abuso por mi hija, Gregorio Valiente, ya se encuentra libre nuevamente. Solo 2 meses estuvo en la cárcel. Ahora ya anda nuevamente hacia mi casa y es muy peligroso. Ni a mis hijos puedo más enviar a la escuela por eso”.

Refirió que el hecho ocurrió en el año 2014, “cuando ella regresaba del colegio en la motocicleta”.

APELAN SENTENCIA DE 22 AÑOS

Cámara confirma condena a violador Prevaleciéndose de su condición de policía, abusaba de mujeres indefensas.

El Tribunal de Apelaciones, primera Sala, conformado por Bibiana Benítez Faría, Pedro Mayor Martínez, y Gustavo Adolfo Ocampos confirmó la sentencia de 22 años de cárcel, más otros 4 como medida de seguridad para el ex policía, Osmar Darío González, por concurso de delitos por coacción sexual, violación y robo agravado.

El Tribunal de Sentencia presidido por la magistrada Rosarito Montanía, Mesalina Fernández y Alba González como miembros condenó en marzo pasado a González tras hallarlo culpable de haber amenazado a 3 mujeres, a las obligó a arrodillarse a punta de pistola en

una vivienda de Luque, en diciembre del 2011.

De acuerdo a los antedecentes, González ingresó armado a una casa donde estaban dos mujeres, a las que pidió se quiten la ropa interior, para luego pedirles que las lleve a conocer la casa. En otra habitación halló a otra joven y obligó a las tres mujeres a arrodillarse y amenazó con matarlas si es que gritaban.

El ex uniformado también tiene otras seis condenas por violación, ya que González, prevaleciéndose de su condición de policía, abusaba de las mujeres indefensas, tanto en la vía pública, como en viviendas y negocios.

deportes.

49

viernes 17 junio del 2016

CAMPEONATO NACIONAL PETROBRAS 2016

El Rally de la Madera reúne a los mejores ARCHIVO

La etapa de hoy inicia a las 10:00 en RI 3 Corrales a 24 Tayao.

Juan Salas es uno de los goleadores de Cerro con 5 anotaciones.

FUTSAL-FIFA

E

Hoy es día libre y mañana semifinales

l Rally de la Madera en Caaguazú que debió realizarse semanas atrás, pero que fue postergado por las intensas lluvias caídas en ese momento en la zona de la competencia, se anuncia para hoy y mañana, si natura así lo permite, ya que de nuevo apareció la lluvia.

Los equipos de competición ya se instalaron desde el miércoles en el epicentro de la competencia, la ciudad de Caaguazú, para ir cumpliendo con el cronograma de actividades.

Precisamente ayer se realizaron el Shakedown o Pruebas Oficiales a más de la Qualifying Stage para determinar el orden de salida de hoy.

La primera etapa de este viernes comienza a las 10:00 horas en el tramo que une RI 3 Corrales con 24 Tayao. Será sobre una distancia de 15,88 kilómetros.

La etapa de hoy será sobre en 4 pruebas especiales, dos de ellas repetitivas y la quinta se desarrollará en el autódromo del Centro Caagua-

Anoche jugaban Kimberley y Río Negro, el ganador medirá a Cerro en semi.

El Toyota Etios de Alejandro Galanti estará presente por los caminos caaguaceños entre hoy y mañana. ceño de Volantes, sitio donde también mañana concluirá la competencia.

RALLY DE LA MADERA

BUEN GESTO

Resumen primera etapa Pruebas Tramos PE1 RI 3 Corrales - 24 Tayao PE2 25 Tayao - Arroyo Yhovy PE3 RI 3 Corrales - 24 Tayao PE4 25 Tayao - Arroyo Yhovy PE5 Autódromo largada y llegada Total PE

Importante entrega de donativos hizo la directiva del Centro Paraguayo de Volantes a pobladores de la zona ayer. El lote consistió en alimentos no perecederos, ropas (incluyendo abrigos) y zapatos.

Todo esto fue posible mediante la donación de los participantes en el curso para copiloto realizado por el CPV semanas atrás, en donde más de 150 participantes llevaron su aporte correspondiente como

Las tripulaciones deberán recorrer en la fecha un total de 203,74 kilómetros, de los cuales 92 serán de pura velocidad y 111,84 de navegación.

Km 15,88 27,32 15,88 27,32 5,60 92,00

parte de pago. Los rostros de felicidad y en especial de los niños, fueron indescriptibles a la hora de recibir sus obsequios, por lo que van las congratulaciones a los directivos del CPV por tan noble gesto.

Hoy es día en blanco por el campeonato Libertadores de América de Futsal-FIFA, tras la disputa de la última fecha de la fase de grupos, en el polideportivo del club Sol de América.

Ahora todo apunta a la jornada de semifinales, a desarrollarse este sábado en principio desde las 15:00, siempre en cancha del Sol. Una de las semifinales totalmente confirmada es la que estará a cargo del poderoso equipo brasileño del Jaraguá y el buen quinteto colombiano del Río Negro; mientras que la otra

semifinal estará a cargo de Cerro Porteño ante el ganador del juego que animaban anoche el 1 de Mayo de Perú con el Kimberley de la Argentina.

El horario y el orden de los partidos se confirmarán en la fecha o de lo contrario recién mañana, ya que todo dependerá de la televisión, que a partir de esta ronda de semifinales transmitirá en directo.

El representativo paraguayo, Cerro Porteño, viene cumpliendo una gran gestión, jugando 4 partidos, ganando en todos ellos, con un total de 23 goles y recibiendo solo 5 en su portería. Por lo hecho hasta ahora se aguarda que el conjunto azulgrana pueda avanzar hasta la gran final del domingo, día en que concluirá esta nueva edición de La Copa Libertadores 2016.

A PURO GOLF

Hasta hoy se reciben las anotaciones para las Copas Fortaleza y Personal.

La mejor golfista profesional paraguaya de todos los tiempos, Julieta Granada, tuvo un comienzo complicado este jueves en el Meijer LPGA Classic, nueva cita de la gira más competitiva y millonaria del mundo, el LPGA Tour.

Granada comparte el puesto 69 al final de los primeros 18 hoyos, con 71 impactos, para igualar el

par del Grand Rapids, sede del evento que reparte 2.000.000 de dólares más 500 puntos para el ranking mundial.

La jugadora compatriota tuvo un recorrido con mucha regularidad, en donde obtuvo dos birdies e igual cantidad de bogyes, que neutralizaron esas dos buenas acciones citadas en primer término, para

empatar el resto de los hoyos.

El certamen tiene a cinco jugadoras compartiendo la primera colocación, se trata de la coreana Sei Young Kim, la sudafricana Paula Reto, la española Carlota Ciganda, la inglesa Laura Davies y Lexi Thompson de Estados Unidos, todas suman 65, 6 menos.

AMATEUR LOCAL Hasta hoy al mediodía se reciben las anotaciones para la Copa Fortaleza de Golf, a

jugarse mañana en el Yacht y Golf Club Paraguayo, con la presencia de Fabrizio Zanotti. Aquí la pareja ganadora podrá ver a Zanotti en Los Juegos Olímpicos Río 2016 todo pago.También hasta hoy al mediodía se anotan para la Copa Personal anunciado para mañana en el Carlos Franco Country para festejar el cumpleaños del maestro Carlos Franco, quien arribó ayer a nuestro país, tras su última presentación en el Champions Tour.

ARCHIVO

Julieta Granada, con tímido comienzo

Granada deberá entrar muy concentrada hoy para pasar el corte.

50 deportes.

viernes 17 junio del 2016

EL TITULAR GUMARELO ACLARÓ QUE NO DIALOGÓ CON ALBORNO

CAPIATÁ

Libertad retorna del Este

González, refuerzo de lujo para el Clausura

E

l campeón del torneo Apertura, Libertad, volvió ayer a nuestra capital, luego de activar en forma intensa en la parte física, en las instalaciones del Complejo Internacional del Este, en Minga Guazú, del departamento de Alto Paraná.

Los gumarelos realizaron dos amistosos de 60 minutos, en donde ganó el primero 3 a 1, y en el segundo goleó 4 a 0 al Minga Guazú. En la ocasión, el adiestrador evaluó el nivel colectivo e individual del equipo, en donde observó a los refuerzos Giménez, Martínez, Paniagua y Cañete.

Un total de 38 futbolistas estuvieron a disposición del adiestrador Roberto “Tiburón” Torres. La idea es llegar a plenitud para el torneo Clausura y la Copa Sudamericana, que disputará luego de la finalización de la Libertadores.

Los dos últimos que se integraron fueron los volantes Miguel Paniagua y Marcelo Cañete, quienes tienen previsto firmar su contrato este fin de semana. Según los directivos existe pleno

GENTILEZA PRENSA GUMARELA

Miguel Paniagua y Marcelo Cañete firmarán sus contratos este fin de semana.

EL EQUIPO BASE

4-4-2 SANTIAGO SALCEDO

Por otro lado, Jeremías Bogado se incorporó a Gral.

Caballero ZC.

DT:

Roberto Torres

WILSON LEIVA

JESÚS MEDINA

RODOLFO GAMARRA OSMAR SERGIO MOLINAS AQUINO

SERGIO VERGARA

JORGE MOREIRA LUIS ADALBERTO CARDOZO ROMÁN

Adalberto González.

RODRIGO MUÑOZ

acuerdo con los jugadores, pero aún falta firmar el documento. El plantel superior reanuda sus aprestos esta tarde a las 15:00, en el predio del estadio Nicolás Leoz, de Tuyucuá.

En cuanto a juegos amistosos, aún no se tiene definido, pero se concretará duelos a nivel local. Por otra parte, el presidente de la entidad, Mario Agustín Sapriza, aclaró que el futbolista Rodrigo Alborno aún no acordó con el club.

“Alborno tiene un contrato con otro club, primero tendrá

Tras una semana de actividad física, la delegación albinegra en Minga Guazú volvió a la capital. que solucionar su situación si quiere volver a Libertad. Por ahora no hay nada”.

Al ser consultado si llegará más refuerzos para el segundo certamen y la Copa Sudamericana, el dirigente explicó: “La idea es dar oportunidad a los chicos de la casa, vamos a utilizar a jugadores de la Sub 18 y Sub 20 que se acoplaron al plantel superior”.

GIMÉNEZ QUIERE SER GUMARELO El volante compatriota, Fernando Giménez, actualmente en filas del Emelec de Ecuador, en contacto con una emisora capitalina, afirmó que tiene deseos de volver al fútbol paraguayo, y que sueña jugar en Libertad, actual campeón del torneo Apertura. El ovetense tiene contrato hasta diciembre con los ecuatorianos, pero al ser requerido sobre el interés de Libertad por su concurso, admitió: “Por el momento no hay nada oficial. Gracias a Dios siempre hay ofertas, pero hay que poner muchas cosas en la balanza, está de por medio la familia”, explicó Giménez. Por su lado, los directivos gumarelos aseguraron que no hay nada concreto sobre el interés del club Morelia de México por el defensor Jorge Moreira, solo son versiones de la prensa mexicana, aclararon los dirigentes.

GUARANÍ VUELVE HOY A LA CAPITAL

Cierra aprestos en Tobatí Nery Cardozo afirmó que tiene ganas de aportar goles al grupo.

Guaraní cierra sus aprestos en la fecha en la ciudad de Tobatí, departamento de la Cordillera y retorna esta tarde a nuestra capital, para proseguir la pretemporada con miras al torneo Clausura.

Los legendarios priorizaron la preparación física a cargo del profesor Francisco Núñez, y desde la próxima semana reali-

zarán los primeros amistosos.

No se descarta que el miércoles venidero juegue ante Gral.

Caballero de Zeballos Cué.

Según el adiestrador Francisco “Chiqui” Arce, se lo aguarda a Jorge “Torito” González, y de no prosperar su vinculación, apostarán a los juveniles de la casa. El plantel volverá a activar el próximo

lunes en el estadio Rogelio S. Livieres.

Por otro lado, el ex delantero de Olimpia, Nery Cardozo, quien tendrá la responsabilidad de ocupar el puesto que dejó Claudio Correa, no ocultó su alegría por pertenecer a la entidad aurinegra. “Es un paso importante salir de un club grande y jugar en otro. Seguramente tendré más continuidad y tengo intenciones de aportar mi experiencia y sobre todo goles al grupo”, dijo el delantero originario de Quiindy.

El ex centrodelantero de Sportivo Luqueño, Adalberto González al final acordó su vinculación con Deportivo Capiatá, y aportará su cuota goleadora para el torneo Clausura. González, cuyo pase pertenece a los registros del Sportivo San Lorenzo, se convierte en el nuevo valor de los escoberos, y de inmediato se presentó al adiestrador Félix Darío León.

Con González suma cinco las incorporaciones, ya se acoplaron Christ Mbondi, delantero camerunés, Carlos Neumann, procedente del The Strongest de La Paz, el argentino Hugo Colace, el defensor Víctor ‘Piojo’ Ayala, y el delantero Ramón ‘Tacuarita’ Cardozo.

En otro orden de cosas, en Capiatá declararon ciudadano ilustre al actual presidente del Deportivo, Erico Galeano, quien fue distinguido por la Concejalía de la comuna, en virtud de sus aportes al fútbol local. El licenciado fue mentor de la edificación del estadio auriazul, a más de colaborar en otros proyectos ligados al deporte de la comunidad.

Por otro lado, el ex mediocampista de Olimpia, Jeremías Bogado se incorporó al club General Caballero, que vuelve a trabajar bajo el mando de Aldo Bobadilla. Bogado fue a probar suerte en el Pachuca de México, sin éxitos.

LOS AZULGRANAS VIAJARON AYER RUMBO AL ESTE DEL PAÍS

PRENSA DE CERRO

Morínigo espera más refuerzos

Ignacio Don y Jonathan Santana (siendo entrevistado), momentos antes de partir rumbo a Minga Guazú.

El entrenador indicó que la prioridad es Montenegro; Velázquez es una buena alternativa.

L

a plantilla de Cerro Porteño viajó ayer a Ciudad del Este para proseguir con las actividades fuertes en la parte física. Los aficionados azulgranas esperaban ansiosamente la lista de los jugadores que irían, pensando que podría aparecer el nombres de nuevos refuerzos, pero tal cosa no sucedió.

El entrenador Gustavo Morínigo indicó que están aguardando por dos contrataciones más, indicando que uno de ellos será un delantero y el otro un defensor central o lateral izquierdo. Dejó en claro que Brian Montenegro es la prioridad, pero indicó

que Pablo Velázquez es una buena alternativa que podría ser muy útil al Ciclón.

Una de las novedades en materia de ausentes en la lista fue el jugador proveniente del Atlético de Madrid, Iván Cañete, quien indicó Morínigo que se quedará a trabajar en la Reserva para mejorar en varios aspectos a la espera que pueda ser considerado en su momento para pasar al equipo principal. Indicó igualmente que el “Torito” Jorge González se quedará, por ahora, en el club no hubo acuerdo para irse a otra entidad, y realizará el esfuerzo por ganarse un lugar en el

DATOS Amistosos azulgranas Fecha: Viernes 24 Rival: Combinado de Minga Guazú Partidos en Chile En fecha a confirmar • Universidad Católica • Unión Española

equipo principal.

Luis Leal llegó ayer al país con su representante Óscar Díaz, quien entregará una propuesta ventajosa a la dirigencia para que el delantero pueda recalar en un equipo europeo. “Todo depende de Cerro. Tiene contrato vigente, si no aceptan, se quedará para jugar el Clausura y la Sudamericana”, explicó Díaz. Por otra parte, los Pumas de México

AMISTOSOS

Igualdad de tricolores En el cotejo prelimarista venció Nacional 3 a 0, y en el partido de fondo, empató.

por 3 a 0, con tantos de Leonardo Villagra, Arturo Mendoza y Dany Medina. En el cotejo de fondo, los académicos empataron 1 a 1, con el gol de Robin Ramírez.

El equipo de Nacional, que viene realizando la pretemporada en la ciudad de Encarnación, ayer enfrentó en dos compromisos a la selección local. En el cotejo preliminarista vencieron los tricolores

Víctor Dávalos es otra de las contrataciones de los nacionalófilos. El lateral derecho que pertenece a los registros de Libertad, en el Apertura estuvo en General Caballero de Zeballos Cué, viene a

barrio Obrero en busca de la titularidad por su andarivel.

El entrenador Pablo Caballero dijo que el golero Arnaldo “Pipo” Giménez será el dueño del arco en Nacional. Llegará en los próximos días de Colombia, y hay acuerdo total para su fichaje.

Por ahora el titular en la valla es el ex jugador de Cerro Porteño de Presidente Franco, Juan Espínola.

Cerro Porteño Lista de viajeros Arqueros Antony Silva Ignacio Don Pablo Gavilán Leonardo Machado Defensores Carlos Bonet Raúl Cáceres Gustavo Velázquez Leonardo Cáceres Marcos Cáceres Omar Alderete Júnior Alonso Hugo Aquino Volantes Marcos Riveros Rodrigo Rojas Jonathan Santana Silvio Torales Derlis Meza Colli Jorge Rojas Cecilio Domínguez Matías Villasanti Marcelo Estigarribia Jorge González

quieren la vuelta de Silvio Torales, pero el presidente Zapag dijo que tiene contrato hasta fin de año y cumplirá el mismo. Además es un pedido del adiestrador que no deje la entidad.

OVIEDO IRÁ AL EXTERIOR Como se venía anunciando, Fidencio Oviedo no con-

Delanteros Josué Colmán Sergio Díaz Guillermo Beltrán Luis Leal Pedro Báez José Ortigoza Julio Villalba Cuerpo técnico Entrenador Gustavo Morínigo Asistentes Denis Caniza Carlos Valdez Héctor Blanco Preparador físico Alberto González Preparador de arqueros Jacinto Rodríguez

tinuará en Cerro Porteño, luego de faltar a la disciplina en su vida particular. Seguirá activando con la categoría Reserva esperando que pueda darse su traspaso al exterior.

Su representante, Daniel Campos, indicó que está trabajando para encontrar un club al mediocampista en el exterior y que su ciclo con el Ciclón se acabó.

51 Robert Harrison visitó la Olla Junto al presidente del Ciclón, Juan José Zapag, observaron los trabajos del nuevo coliseo.

GENTILEZA

viernes 17 junio del 2016

Robert Harrison y Juan José Zapag en la Nueva Olla.

El presidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol, Robert Harrison, fue ayer para observar las mejoras que viene teniendo la Nueva Olla Monumental. Junto al doctor Juan José Zapag, recorrió las instalaciones del majestuoso coliseo. Explicó Zapag que le mostró al titular de la APF los 80 palcos que tiene el estadio y 65 están prácticamente terminados. Señaló el mandamás cerrista que no tiene fecha de conclusión, pero será antes de fin de año. “Vamos a tener el mejor estadio del país y el más seguro. Con Robert Harrison, un gran amigo, vimos los trabajos, y se mostró muy feliz de cómo avanzan las tareas”, concluyó Juan José Zapag.

52

deportes.

LA CIUDAD DE SALTA RECIBIRÁ AL DECANO Y BOCA JUNIORS EN AMISTOSO

Preparan fiesta a Olimpia El propio gobernador de la provincia salteña, junto al presidente de Boca, se encargó de presentar el juego que promete mucho colorido.

L

Varias agencias de viajes locales ya pusieron a disposición de los franjeados los paquetes para poder asistir al encuentro considerado un “clásico” del fútbol sudamericano. El precio de las entradas, al cambio actual del peso argentino, va desde 104.000 hasta los 234.000 de nuestra moneda.

Barros Schelotto aseguró que Boca “pondrá lo mejor que tiene” para dicho partido, por lo que se espera un juego con alto voltaje, más allá del rótulo de amistoso. Será el segundo amistoso del equipo de Fernando Jubero en este periodo de preparación para el segundo semestre del año. El primero lo disputará mañana en el club Aguavista de Encarnación ante Silvio Pettirossi.

RECUERDO DULCE Después de 14 años volverán a verse la cara franjeados y xeneizes. El último enfren-

DETALLES DEL PARTIDO Amistoso internacional Jueves 23/06 – 20:00 (En vivo por Tigo Sports)

Boca Juniors vs. Olimpia Estadio: Padre Ernesto Martearena (Salta) Capacidad: 20.408 personas Precios de entradas Desde G. 104.400 a G. 243.000* *Al cambio actual del peso argentino

AGENDA FRANJEADA Pretemporada día 12 Hoy 8:00: Entrenamiento a puertas cerradas en el club Aguavista.

15:30: Entrenamiento a puertas cerradas en el club Aguavista.

Pretemporada día 13 Mañana 15:00: Amistoso ante Silvio Pettirossi en el club Aguavista de Encarnación.

Domingo • Retorno a Asunción. Desde el lunes vuelven a trabajar en la Villa Olimpia.

a ciudad de Salta, en el noroeste argentino, se prepara para recibir a Olimpia y Boca Juniors el próximo jueves 23, en su estadio más emblemático, el Padre Ernesto Martearena, que fuera una de las sedes de la Copa América en el 2011 y también de los acostumbrados torneos de verano en la República Argentina.

En la sede de la institución xeneize, en Buenos Aires, se hizo oficial ayer el lanzamiento del partido amistoso entre las dos potencias sudamericanas a nivel de clubes.

El presidente de Boca, Daniel Angelici, el gobernador de la provincia de Salta, Juan Manuel Urtubey, el entrenador Guillermo Barros Schelotto y el defensor central Daniel Díaz fueron las figuras encargadas de presentar el juego, donde se espera que haya una buena cantidad de hinchas olimpistas.

jueves 17 junio del 2016

El estadio Padre Ernesto Martearena. Aquí jugarán Olimpia y Boca Juniors el próximo jueves.

HISTORIAL DE PARTIDOS Olimpia vs. Boca Juniors Amistosos: 14 partidos jugados

6 victorias de Boca

4 triunfos deOlimpia

4 empates Copa Libertadores:

8 partidos jugados

4 victoriasdeOlimpia

2 éxitos de Boca

2 empates Supercopa: 2 partidos jugados

1 victoria de Olimpia

1 empate Copa Mercosur:

2 partidos jugados

2 victorias de Boca Copa Master:

1 partido jugado

1 victoria de Boca TOTAL: 27 partidos jugados

11 victorias de Boca

9 triunfosdeOlimpia

7 empates

tamiento sigue fresco en la memoria del hincha de Olimpia, ya que fue con victoria 1 a 0 en el Defensores del Chaco, en el partido de vuelta de los cuartos de final de la Copa Libertadores del 2002, resultado que sirvió no solo para ganar el partido sino para dejarlo fuera al equipo argentino y encaminarse a su tercer título continental.

reacción

“Roque viene a enseñarnos” JULIÁN BENÍTEZ JUGADOR DE OLIMPIA

En su cuenta de Twitter, el gobernador Juan Manuel Urtubey anunció el encuentro amistoso.

Ya no contratará El presidente de Olimpia, Marco Trovato, aseguró que el cupo de contrataciones para el segundo semestre está plenamente cerrado y los seis jugadores que llegaron como refuerzos son suficientes.

“Olimpia ya no va a contratar. Tenemos el plantel completo”, declaró el mandamás a la 730 AM. Con esto desmintió toda posibilidad de que el volante paraguayo que milita en el Emelec de Ecuador, Fernando Giménez, llegue a la institución. “Con Fernando siempre hablamos, ya intentamos traerlo en su momento y no se pudo, ahora ya es imposible”, sentenció.

Por su parte, desde la directiva franjeada aseguraron también que, además del juego del jueves ante Boca Juniors, están en carpeta un par de amistosos más en el exterior, como parte de la preparación para el torneo Clausura.

El retorno de Roque Santa Cruz al fútbol paraguayo sin dudas fue el hecho más destacado en lo que va de la temporada futbolística. En sus propios compañeros generó admiración y Julián Benítez lo demostró al declararlo en conferencia de prensa. “Todo sabemos lo que significa y representa Roque Santa Cruz en un plantel. Él viene a enseñarnos y ayudarnos a crecer, como todos los que llegaron y que son partes fundamentales del grupo”, expresó el volante ofensivo del equipo de Jubero. Benítez añadió que los trabajos de la pretemporada han sido duros, pero esenciales “porque son la base que nos va a ayudar a mantener un ritmo en todo el campeonato”.

VIERNES 17 JUNIO DEL 2016

53

EMILIANO DÍAZ, EX ASISTENTE TÉCNICO DE LA SELECCIÓN PARAGUAYA

SELECCIÓN PARAGUAYA

“Cuando llegamos no había nada” LOS PARTIDOS DE RAMÓN DÍAZ RESUMEN AMISTOSOS PJ PG PE PP GF GC Efectividad 5 0 2 3 4 7 13 % COPA AMÉRICA PJ PG PE PP GF GC Efectividad 9 1 4 4 6 14 25 % ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS PJ PG PE PP GF GC Efectividad 6 2 3 1 7 6 50 % Obs.: La efectividad global es del 30%.

“TOPO” NO SIRVE PARA LA SELECCIÓN Emiliano Díaz habló también del supuesto mal relacionamiento con Víctor Cáceres, quien luego del segundo combo de Eliminatorias ya no fue llamado por que él mismo pidió. “Topo” dijo que su relación con el hijo de Ramón no era buena y por eso prefirió alejarse de la Albirroja.

Emiliano Díaz cree que Paraguay está en condiciones de aterrizar en Rusia 2018.

El hijo de Ramón dijo que “nadie sugirió la salida del cuerpo técnico. Fue una decisión que tomamos en conjunto”.

locuras. Nadie sugirió nuestra salida. Fue una decisión que tomamos el cuerpo técnico”, aclaró.

L

Emiliano dijo que a partir de la salida de Alejandro Domínguez de la APF, todo cambió para mal en el aspecto administrativo y logístico dentro de la Albirroja. “Después de la ida de Alejandro fue muy complicado para nosotros. No era lo mismo. Empezamos a tener unos problemas de logística y un montón de cosas. En el

uego de un par de días de digerir la tempranera eliminación en la Copa América Centenaria y posterior renuncia de Ramón Díaz, habló Emiliano, hijo y asistente técnico del “Pelado”.

En comunicación con Tigo Sports habló y tocó varios pun-

tos importantes. Explicó que decidieron dar un paso al costado para no destruir el buen grupo que se armó, ya que las cítricas comenzaban a llover sobre todos. “No queríamos causar ningún mal al grupo, si nos quedábamos sentíamos que iba a pasar eso. Se están diciendo varias cosas, que son

combo más importante que íbamos a jugar (Ecuador-Brasil) salió todo mal. Cambió la cabeza y cambió todo para abajo”, aseguró.

PACIENCIA Y TIEMPO El menor de los Díaz cree que pudieron hacer un poco más, pero se siente satisfecho, principalmente por la estructura que se dejó. Comparó cómo recibieron y cómo dejan la selección. “El que venga no va sufrir ningún cambio, cuando

El ahora ex asistente técnico de la selección también disparó hacia Cáceres. “Acá lo que siempre se priorizó fue lo colectivo.

El que no entra en el sistema, el que prioriza lo individual sobre lo grupal, no sirve para la selección”, apuntando directamente al volante del Al-Rayyan de Catar.

“En el combo más importante que íbamos a jugar (Ecuador-Brasil), salió todo mal. Cambió la cabeza y cambió todo para abajo”.

EMILIANO DÍAZ AT DE RAMÓN DÍAZ

nosotros llegamos no había nada, ahora hay un montón de cosas, una estructura de trabajo. Hay cosas para apoyarse”, apuntó. Consultado sobre qué le falta a la Albirroja para llegar al objetivo, respondió: “Pacien-

cia y tiempo. Es una locura pensar no ir a Rusia porque tenés una selección joven. Estás solo a un punto de la zona de la clasificación. Es una cuestión de tiempo y tener paciencia”, recalcó.

EN LA COPA AMÉRICA CENTENARIO

La cadena ESPN hizo una lista de los futbolistas que quedaron en deuda en primera ronda.

El portal internacional de deportes ESPN hizo una recopilación de los futbolistas que decepcionaron en la fase previa de la Copa América Centenario. En la lista aparecen dos futbolistas de la selección paraguaya: Derlis González y el capitán Justo Villar. Derlis había deslumbrado hace un

año en Chile 2015 y había muchas expectativas sobre su rendimiento. Él mismo reconoció que no estuvo bien ni individual ni colectivamente. Aunque no fue culpable de todos los goles que recibió Paraguay, Villar está en el grupo de los que decepcionaron. El

capitán había sido figura trascendental del vicecampeonato en Argentina 2011 y también tuvo momentos interesantes en la última edición.

Además de Derlis y Justo, en la nómina aparecen el uruguayo Edinson Cavani, quien a pesar de buscarlo incansablemente, no consiguió festejar ni una vez.

También está el capitán de Costa Rica, Bryan Ruiz, el boliviano Jhasmani Campos,

ARCHIVO

Derlis y Justo, entre los que decepcionaron el brasileño Philipe Coutinho y el panameño Luis Tejada.

Todos quedaron eliminados en primera ronda.

Entre los candidatos y que siguen en carrera, aún se espera mucho de Lionel Messi, el chileno Alexis Sánchez. En Ecuador sigue sin aparecer Valencia y en Colombia todo recae sobre James. El que más ha cumplido hasta ahora es Venezuela, con sus figuras Joseph Martínez y Salomón Rondón.

Al igual que casi todo el equipo, Derlis González y Justo Villar no pudieron destacarse en EEUU.

54 DEPORTES.

VIERNES 17 JUNIO DEL 2016

UCRANIA QUEDÓ ELIMINADA DE LA EUROCOPA

Inglaterra revive y Alemania pisa fuerte Los ingleses vencieron a Gales y los germanos igualaron con Polonia sin goles. minó coronando un trabajado triunfo en el derbi británico ante los galeses gracias al ingresado Daniel Sturridge (90+2), que con su tanto puso a los Pross como líderes de la llave B y casi clasificados para octavos, tras el 1-1 del debut ante los rusos, que la víspera cayeron 2-1 ante la Eslovaquia de Marek Hamsik.

Paris, Francia | AFP

I

nglaterra remontó en Lens ante Gales (2-1) con un gol en el descuento y revivió en el grupo B, mientras Alemania y Polonia igualaron 0-0 en París en un negocio que los acerca a ambos a octavos por la llave C de la Eurocopa, que tuvo este jueves a su primer eliminado: Ucrania.

Este jueves en el primer turno de la séptima jornada del Europeo, los galeses se ade-

El seleccionado de Roy Hodgson estuvo caminando por la cuerda floja un buen trecho, hasta que ter-

lantaron con un tiro libre de Gareth Bale en el minuto 42 y los ingleses empataron al inicio del segundo tiempo con un tanto de Jamie Vardy (56), quien también trajo los goles del banquillo, como Sturridge.

"Está claro que estoy enormemente decepcionado, pero a la vez orgulloso de todo el mundo", declaró tras el partido Bale, que suma dos

goles de balón parado en el certamen.

NEGOCIO En el Stade de France, el campeón mundial Alemania decepcionó, aunque hizo negocio con Polonia al empatar 0-0 y acercarse a octavos, en el primer duelo sin tantos del torneo.

EUROCOPA Fase de grupos Segunda jornada Resultados Rusia 1 2 Eslovaquia Rumania 1 1 Suiza Francia 2 0 Albania Inglaterra 2 1 Gales Ucrania 0 2 Irlanda del Norte Alemania 0 0 Polonia Juegan hoy 9:00 Italia - Suecia 12:00 R. Checa - Croacia 15:00 España - Turquía Sábado 18 de junio: 9:00 Bélgica - Irlanda 12:00 Islandia - Hungría 15:00 Portugal - Austria

Los germanos, que derrotaron 2-0 a Ucrania en el debut, igualan en la punta de la clasificación de la llave con cuatro unidades con Polonia, que en su estreno había superado por 1-0 a los norirlandeses, que este jueves horas antes se impusieron por 2-0 a Ucrania y le convirtió en el primer equipo eliminado del certamen.

La definición de la zona se verá el próximo martes cuando el campeón del mundo choque con los norirlandeses en París y los polacos con los ya eliminados ucranianos en Marsella.

HACE HISTORIA Por su lado, Irlanda del Norte consiguió los primeros puntos de su historia en una Eurocopa gracias al triunfo 2-0 sobre Ucrania, en Lyon, con lo que pudo remontar el vuelo tras la decepción del estreno.

ESPAÑA, CROACIA E ITALIA MIRAN OCTAVOS

Jamie Vardy fue pieza clave al abrir el camino de la victoria de Inglaterra ante Gales.

España, que se mide a Turquía, Croacia, que juega con República Checa e Italia, que se enfrenta a Suecia, buscan hoy el pase a octavos de final de la Eurocopa, después de que las tres ganaran en el debut de la competición. La Roja se impuso en la primera fecha del grupo D a República Checa (1-0) y ahora buscará confirmar ante Turquía, un equipo que pareció sumido en una pequeña crisis tras caer en el debut contra la Cuadriculada (1-0) en un mal partido de su estrella Arda Turan. Por su parte, Croacia puede confirmar el pase a octavos ante una República Checa que mostró una gran solidez defensiva contra España, que le perforó recién a falta de tres minutos para el final.

BRVS COPA AMÉRICA

QUIEREN FRENAR LAS OFENSAS EN LAS TRIBUNAS El comportamiento ofensivo y despectivo de la fanaticada en algunos partidos de la Copa América Centenario fue condenado con firmeza por la Conmebol y la Concacaf en una declaración conjunta emitida este jueves. “Dentro del compromiso con promover el espíritu de juego limpio dentro y fuera de la cancha, rechazan las acciones y los cantos ofensivos, despectivos y/o discriminatorios durante nuestros partidos”, dice la nota. “Estas acciones tienen que parar, pues no reflejan el verdadero espíritu del fútbol”, añade.

VENEZUELA

ESCONDERLE LA PELOTA A ARGENTINA Venezuela debe estar preparada para el alto reto de esconderle la pelota a Argentina, cuando ambos equipos se enfrenten mañana por los cuartos de final de la Copa América Centenario, dijeron jugadores de la vinotinto este jueves en Boston. “Este equipo de Argentina se caracteriza por la tenencia de la pelota. Es un rival muy fuerte pero estamos convencidos de poder hacer un partido muy disputado”, dijo el atacante Salomón Rondón, del club inglés West Bromwich.

FÚTBOL

ADIDAS PREVÉ UNA CIFRA DE NEGOCIOS RÉCORD La marca deportiva Adidas prevé una cifra de negocios récord para el 2016 con ventas de 2.780 millones de dólares en este segmento, un crecimiento del 12% con respecto al año anterior, anunció este jueves.

“Gracias a competiciones como la UEFA Euro 2016 o la Copa América, con los equipos y jugadores con contrato que participan, Adidas Football espera récord de ventas en 2016”, señaló la compañía en un comunicado. Los 2.780 millones de dólares en ventas, un 12% más que en el 2015, “constituyen un nuevo récord para nuestra marca y afirma nuestra posición de líder mundial en el fútbol”, añadió el presidente del grupo Herbert Hainer.

55

VIERNES 17 JUNIO DEL 2016

EN GRAN PARTIDO DERROTÓ A ECUADOR EN LA COPA AMÉRICA

CUARTOS DE FINAL DE LA COPA AMÉRICA

EEUU es semifinalista 2 ESTADOS UNIDOS Brad Guzan Fabian Jonhson Geoff Cameron John Brooks Matt Besler Gyasi Zardes (93’ S. Birnbaum) Jermaine Jones Michael Bradley Alejandro Bedoya (80’ G. Zusi) Clint Dempsey (74’ K. Beckerman) Bobby Wood DT. Jürgen Klinsmann

AFP

Los anfitriones esperan en la siguiente fase al vencedor del partido entre Argentina y Venezuela.

COLOMBIA

1 ECUADOR Alex Domínguez Juan C. Paredes (81’ Jaime Ayoví) Arturo Mina Frickson Erazo Walter Ayoví Christian Noboa (61’ Fernando Gaibor) Michael Arroyo Carlos Grueso (71’ Carlos Gruezo) Antonio Valencia Enner Valencia Jefferson Montero DT. Gustavo Quintero

Estadio: CenturyLink Field, Seattle Árbitro: Wilmar Roldán Asistentes: Alexander Guzmán y Wilmar Navarro (terna colombiana) Cuarto oficial: Wilton Sampaio (Brasil) Árbitro asistente suplente: Juan P. Montaño (Bolivia) Goles: 21’ C. Dempsey, 66’ G. Zardes (EEUU), 74’ M. Arroyo (E).

Amonestados:36’ y 51’ A. Valencia, 63’ J. Paredes (E), 52’ J. Brooks, 53’ B. Wood, 72’ A. Bedoya y 83’ B. Guzan (EEUU).

Expulsados: 51’ J. Jones y A. Valencia (E).

La figura del partido, el estadounidense Clint Dempsey, festeja su conquista ante Ecuador.

Seattle, Estados Unidos | AFP

E

l anfitrión Estados Unidos se metió este jueves en la semifinales de la Copa América Centenario con una sufrida victoria 2-1 ante Ecuador, en un partido caliente con expulsados y mucho roce.

El ‘vaquero’ Clin Dempsey marcó de cabeza a los 21 minutos, Gyasi Zardex aumentó en el 66 y Michael Arroyo descontó en el 74 del encuentro disputado en el CenturyLink Field de Seattle (noroeste) ante 47.322 espectadores. El equipo del alemán Jürgen Klinsmann fue un justo ganador de este choque en el que fueron

expulsados Antonio Valencia en Ecuador y Jermaine Jones en el local, además del técnico visitante Gustavo Quinteros.

EEUU se cruzará en semifinales con el vencedor de Argentina-Venezuela.

Es la segunda vez que Estados Unidos se mete entre los cuatro mejores de la Copa América, luego de Uruguay-1995, donde perdió en semifinales ante Brasil. De su lado, los ecuatorianos se quedaron a las puertas de alcanzar esa instancia nuevamente tras el torneo continental que organizaron en 1993, cuando tropezaron con México.

El atacante Jaime Ayoví se mostró golpeado por la eliminación, ya que según el equipo hizo un gran partido. “Es una pena que tengamos que irnos de esta manera, realizando un gran partido. La gente y nosotros teníamos confianza y esperanza en la selección, pero no se dieron las cosas”, se lamentó el habilidoso delantero .

21 de junio - Houston EEUU vs Argentina o Venezuela

Colombia-Perú en duelo que promete

GOLEADORES

21 de junio - Houston

El estadounidense Clint Dempsey anotó el primer gol en la victoria de Estados Unidos sobre Ecuador por 2-1 y se unió al astro Lionel Messi y al brasileño Philippe Coutinho como los máximos goleadores con 3 conquistas de la Copa América.

David Ospina Santiago Arias Cristian Zapata Jeison Murillo Farid Díaz Juan Cuadrado Sebastián Pérez Daniel Torres Edwin Cardona James Rodríguez Carlos Bacca DT. José Pekerman

PERÚ Pedro Gallese Christian Ramos Aldo Corzo Alberto Rodríguez Miguel Trauco Edison Flores Renato Tapia Óscar Vílchez Christian Cueva Paolo Guerrero Raúl Ruidíaz DT. Ricardo Gareca

Estadio: MetLife Stadium en East Rutherford Horario: 20:00 Árbitro: Patricio Loustau Asistentes: Ezequiel Brailovsky y Ariel Scime (terna argentina)

James Rodríguez es la carta de gol en Colombia.

James, Bacca y Cuadrado lideran al equipo cafetero y Guerrero a los incas.

rato que tenía firmado.

Paolo Guerrero tiene muy pensativo a José Pekerman.

Ricardo Gareca repasa esquemas para frenar a James, Bacca y Cuadrado. El Colombia-Perú promete un duelo de emociones en los cuartos de final de la Copa América Centenario en el enorme MetLife Stadium en East Rutherford.

Los cafeteros empezaron muy bien ante Estados Unidos, aplicándole un 2-0 sin sobresaltos, y luego derrotaron a Paraguay por 2-1, dos resultados producto de buenas presentaciones y que los encumbró a ser candidatos al título.

Perú, de su lado, se abrió paso en el Grupo B, donde a priori no era favorito, y terminó en lo más alto, un lugar impensado porque los flashes apuntaban a Brasil y Ecuador, y cuando atraviesan por un forzoso cambio generacional.

Colombia terminó a orillas del río Hudson –frontera natural entre Nueva York y el estado de Nueva Jersey– como segunda del Grupo A, luego del pecado por subestimar a la eliminada Costa Rica, que ganó 3-2 y la bajó del lide-

Los incas vencieron ajustadamente 1-0 a Haití y luego pactaron con Ecuador un 2-2 después de ir arriba por dos goles.

Brasil seguía en el camino y sin titubear echaron al pentacampeón mundial del torneo ganando 1-0.

East Rutherford, Estados Unidos | AFP.

VIAJÓ A MINGA GUAZÚ Cerro gestiona dos refuerzos más, dijo el técnico Morínigo

DEPORTES.

P. 51

VIERNES 17 JUNIO DEL 2016

Gustavo Morínigo, DT del Ciclón.

ALCANZA SU SEGUNDO MEJOR RESULTADO EN EL ABIERTO DE TENIS DE MALLORCA

Cepede-Kirsten, duelo para semis La tenista paraguaya derrotó ayer a la alemana Laura Siegemund, número 41 del mundo.

L

a mejor tenista paraguaya y número 136 del mundo, Verónica Cepede Royg, fue protagonista ayer de dos heroicas y sensacionales remontadas para terminar derrotando a la alemana Laura Siegemund, 41 de WTA y séptima favorita del Open de Mallorca, por 7-6 (5), 3-6 y 7-5, después de dos horas y 43 minutos de un intenso duelo, con el cual alcanzó los cuartos de final.

Esta es la segunda ocasión en la carrera de nuestra compatriota de 24 años, que accede a unos cuartos de final de un torneo WTA; el año pasado alcanzó esa

TENIS INTERNACIONAL Torneo: Open de Mallorca Sede: Club de Tenis Santa Ponsa Premios: 250.000 dólares Superficie: Césped Principales resultados de ayer Verónica Cepede (Par) derrotó a Laura Siegemund (Ale) 7-6 (5), 3-6, 7-5 Carolina García (Fra) a Ana-Lena Friedsam (Ale) 6-4, 7-6 (8) Kirsten Flipkens (Bel) a Mónica Puig (Pur) 6-3, 6-4 Ana Ivanovic (Srb) a Sara Sorribes Tormo (Esp) 6-1, 6-0 Juegos para hoy por cuartos de final 8:00 Verónica Cepede (Par) Vs. Kirsten Flipkens (Bel) 9:30 Ana Ivanovic (Srb) Vs. Carolina Garcia (Fra)

11:00 Anastasija Sevastova (Let) Vs. Mariana Duque-Marina (Col) 13:00 Sorana Cirstea (Rum) Vs. Jelena Jankovic (Srb)

ronda en la arcilla de Río de Janeiro, pero esta es la primera sobre césped. Cepede sumo así su quinta victoria consecutiva en Ma llorca, tres en ronda de qualy y dos en la llave pr incipal, trajín

que le permitió sobrellevar mejor física y mentalmente este juego en la calurosa tarde mallorquina, que fue mitigada por ambas con toallas envueltas en hielo.

La alemana, a pesar de tener la licenciatura de psicología en presión deportiva, no supo aprovechar dos grandes ventajas que tuvo en el partido: 4-1 en el primer set, y 5-3 en el tercero.

En tanto, la paraguaya soportó la presión mucho mejor y se aferró al césped de la pista central, para levantar primero esos marcadores, e imponerse después en el partido más largo del torneo hasta ahora.

Cepede, que competirá por segunda vez consecutiva en unos Juegos Olímpicos en Río, invitada por la Federación Inter-

Verónica Cepede se mantiene firme en el césped del Open de Mallorca, donde ayer derrotó a la alemana Siegemund.

nacional de Tenis, enfrenta hoy por el boleto a semifinales a la belga Kirsten Flipkens, que derrotó este jueves a la portorriqueña Mónica Puig, evitando con ello un cruce ciento por ciento latinoamericano.

LOS DATOS

Verónica Cepede Royg Versus

Kirsten Flipkens

Paraguay País Bélgica 136 de WTA Ranking 61 de WTA Asunción, Paraguay Residencia Mol, Bélgica 21-Enero-1992 Fec. de Nac. 10-Enero-1986 Asunción, Paraguay Lugar de Nac. Geel, Bélgica 24 años Edad 30 años 1,63 metros Altura 1,65 metros 62 kilos Peso 55 kilos Diestro, revés Juego Diestro, revés a dos manos a dos manos 0 WTA; 14 ITF Títulos individual 1 WTA; 12 ITF 1 WTA, 21 ITF Títulos dobles 0 WTA; 1 ITF 259-140 Récord de carrera 399-277 128 (7-julio-2014) Mejor ranking 13 (5-agosto-2013) 401.031 dólares Premios totales 2.831.958 dólares

MONTSE AVANZA SEGURA A CUARTOS La también raqueta guaraní y número dos de Paraguay, Montserrat González celebró ayer un importante triunfo frente a la rumana Irina María Bara en tres set, por dos a uno. El primer capítulo del choque quedó en poder de nuestra compatriota, que se impuso en una definición por demás cerrada en tie break por Montserrat González.

7-6 (5). En el segundo chico se vino la remontada de la rumana, que se llevó el set por 3-6 para empatar el match y forzar un tercer y definitorio chico. En un capítulo final jugado al más alto nivel, Montserrat González logró imponerse a Irina por 6-4 para así obtener un resonante triunfo en el Open Montpellier, Francia, certamen que reparte 25.000 dólares. Ahora nuestra compatriota en cuartos de final enfrenta a la tenista italiana Corinna Dentoni, quien brindó la mayor sorpresa del torneo al eliminar en primera ronda a la cabeza de serie número uno, la española Lourdes Domínguez Lino y en segunda dejó fuera por 6-0 y 6-1 a Victoria Larriere de Francia.