Diario La Nación de Paraguay edición 7 482 by La Nación

FESTEJO GLOBAL: Singulares y diversas fueron las celebraciones de la Navidad en el mundo anticipada P. 34-35

SALUD PÚBLICA: Médico falso cobraba un jugoso salario desde el 2008 P. 46

ANTE EL JUEZ: Ex capo de la Conmebol narra cómo fluía la “plata dulce” P. 56 Eugenio Figueredo será juzgado en Uruguay por corrupción.

SÁBADO 26 DICIEMBRE 2015

REPÚBLICA DEL PARAGUAY AÑO 21 · N˚ 7.482 · G. 6.000

HOY APARECE:

EL RÍO PARAGUAY SE ACERCA A SU MÁXIMA ALTURA HISTÓRICA

Vida+Familia

La crecida golpea al sector importador El 80% de las mercaderías ingresadas al país lo hace a través de la vía fluvial. P. 14

PROYECTO

CARLOS JURI

Además del terrible drama humano, la inundación tiene efectos negativos sobre la economía. Los importadores estiman una baja del 17% en las operaciones.

Con interesantes notas sobre qué hacer con las mascotas en vacaciones. 8 claves para comenzar bien el año y mucho más.

Plantean bajar de 3 a un mes el receso en el Congreso P. 2 EXPANSIÓN

Industria láctea quiere exportar a Asia en el 2016 P. 16

Sin operaciones La imagen muestra los puertos Fénix y San José anegados por el río Paraguay. Los directivos de estos puertos afirman que se necesita que las aguas bajen entre 30 y 40 centímetros para volver a operar. “Los pronósticos no son muy favorables hasta el mes de mayo”, dice Julio Martínez, presidente de Puerto Fénix.

CAPITAL DEL VERANO

Encarnación prepara un “corredor ribereño” para esta temporada

21%

de los adultos en Paraguay tiene una cuenta o un crédito en una cooperativa, mientras que el 15% tiene esa misma relación con los bancos comerciales, según un informe del BID. P. 13

Lugares turístico, históricos, culturales y de recreación formarán parte del circuito propuesto. Permitirá conocer parte de la historia de la ciudad. P. 40

5.740 5.820

1.450 1.550

5.900 6.350

340 390

17,417.27

44,015

Política. PROPONDRÁN EQUIPARAR CON LA FERIA JUDICIAL

ARCHIVO

Diputado plantea disminuir el receso parlamentario a un mes González Drakeford anunció que apenas se reinicen las actividades del Congreso presentará el proyecto de enmienda constitucional.

l diputado liberal Óscar González Drakeford se encuentra elaborando un proyecto de ley en el cual propone disminuir el receso parlamentario de dos a un mes. El legislador argumentó que el objetivo es igualar con el receso del Poder Judicial, el periodo actual de receso parlamentario es entre el 21 de diciembre hasta el 29 de febrero. Indicó que el proyecto también implicará una enmienda constitucional, teniendo en cuenta que el receso parlamentario se contempla dentro de la Constitución Nacional como un derecho de los parlamentarios. “Hay demasiadas cuestiones que atender, entonces la idea en este caso es de equi-

“Hay demasiadas cuestiones que atender, entonces la idea en este caso es de equiparar a la feria judicial”. Óscar González Drakeford Diputado PLRA

parar a la feria judicial para que el mes de enero podamos liberarnos y ya retomar en febrero las actividades normales en ambas Cámaras”, explicó el diputado.

El diputado liberal Óscar González Drakeford conversa con varios de sus colegas de la Cámara Baja. minado el proyecto, estaría presentando al pleno de la Cámara Baja a la vuelta del receso parlamentario.

González Drakeford dijo que el proyecto aún está en proceso de elaboración e indicó que cuenta con la ayuda de asesores de la Cámara de Diputados para la redacción de forma y fondo de la futura normativa. El diputado agregó que una vez ter-

Con respecto a la enmienda constitucional para la implementación de la ley, el diputado señaló que esta enmienda sería una oportu-

nidad para hacer otros planteamientos. “Esto podría ser un inicio también para poder plantear otros puntos que se puedan estudiar, como para poder también ir ajustando la Constitución Nacional acorde a otras inquietudes”, expresó.

Por otra parte, el legislador señaló que se encuentra conversando con otros colegas para que acompañen el proyecto y aseguró que varios de ellos ya se mostraron a favor de la iniciativa. “Estoy empezando a conversar y algunos de ellos se van sumar al proyecto”, indicó el diputado

liberal. Durante el receso parlamentario funciona en el Congreso Nacional una Comisión Permanente que está integrada por 18 legisladores, entre senadores y diputados, cuya función va hasta el 29 de de febrero próximo.

ARCHIVO

TUMA DEFIENDE A MIEMBRO DE SU EQUIPO

Critica a fiscal del caso Denilso Diputado asegura que Marcelo Pecci se promueve para un posterior cargo electivo.

Tuma afirma también que Marcelo Pecci demuestra inutilidad.

El diputado colorado Óscar Tuma afirmó que el fiscal Marcelo Pecci utiliza el caso del intendente de la ciudad de Capitán Bado, Denilso Sánchez, como campaña mediática bajo el argumento de que el mismo desea pugnar por un cargo electoral en el 2018.

“Lo cierto y lo concreto es que seguramente dentro de un par de años tendremos al fiscal Pecci pugnando por un cargo electoral, como ya lo hicieron otros fiscales que en el ámbito de la Justicia no obtuvieron resultado positivo alguno, ya que sus causas solo eran mediáticas”, men-

cionó el legislador mediante su cuenta personal en la red social Facebook. El parlamentario calificó al representante del Ministerio Público como “inútil”. “Tan grande es la inutilidad del fiscal que tuvo que pedir una prórroga extraordinaria de 6 meses en el proceso judicial contra los hermanos Sánchez. Y digo que es un inútil e incapaz porque el delito de lavado de dinero se

comprueba con pericias contables”, dijo. Señaló que el tiempo solicitado por Pecci demuestra que el mismo no tiene condición para llevar adelante un proceso. “Si dentro de ese periodo el fiscal no presentó una prueba pericial que sustente su imputación, quiere decir que no tiene condiciones ni para investigar el robo de un almacén de barrio”, refirió.

Si hablo con Llano, con 'Tito' Saguier, si hablo con 'Calé', ¿por qué no hablar con Mario Ferreiro?

sábado 26 diciembre 2015

Fernando Lugo

senador.

EN ENTREVISTA EXCLUSIVA CON LA CADENA CNN

Cartes aboga por un Mercosur más económico que político DIPUTADOS

Exhortan al Gobierno a pedir ayuda internacional La legisladora Olga Ferreira dijo que es “denigrante” ver a familias desplazarse sin rumbo. La titular de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, Olga Ferreira, instó al Poder Ejecutivo a solicitar ayuda internacional con el objetivo de implementar una solución definitiva al problema de las inundaciones y otorgar una mayor calidad de vida a las familias ribereñas. “Creo que es hora de pedir ayuda internacional, porque no se puede dar abasto. El presidente de la República, Horacio Cartes, debe analizar este planteamiento junto a sus técnicos porque es lamentable y denigrante como ser humano ver a familias desplazándose sin saber qué rumbos tomar”, sostuvo. "predecible" Ferreira señaló que el Gobierno debe implementar “políticas de Estado” a largo plazo, ya que la situación es “predecible”. “Todos los años surge este problema, pero esta vez es peor. El Ejecutivo debe implementar políticas de Estado a largo plazo, ya que la situación es de esperar”, comentó.

n una entrevista exclusiva con la cadena internacional CNN, el presidente Horacio Cartes volvió a remarca su intención “enérgica de volver al origen del Tratado de Asunción”, el cual consiste básicamente en un acuerdo económico de libre comercio entre los Estados Partes del Mercado Común del Sur (Mercosur). “Creo que hasta ahora fuimos suavizando o hasta maquillando mucho, pero creo que es momento de volver a llamar a las cosas por su nombre, que es lo que nos falta en muchas situaciones”, expresó el jefe de Estado. Indicó su objeción a que el bloque se haya politizado mucho en los últimos años. “Políticamente se volvió muy fuerte, no quiero que olviden que Paraguay ha sido suspen-

GENTILEZA

dido en el Mercosur, no por un tema económico. Paraguay tiene una gran capacidad de perdón, de olvido, de mirar para adelante, pero tampoco somos desmemoriados”, sostuvo. Cartes señaló que tras esa sanción recibida por los miembros del bloque ha sufrido mucho por algo que ninguno de los paraguayos consideró justo. Indicó que un juicio político es una herramienta legal constitucional, que se puede aplicar en cualquier momento, aunque los argumentos sean de agrado o desagrado. En cuanto a la apertura con otros mercados, el presidente Cartes destacó el libre comercio que rige en especial con el mercado chileno y que existe más de 60 tratados de libre comercio. “Nosotros tenemos materia prima que Chile no

Cartes, con el corresponsal argentino encargado de la entrevista realizada en Mburuvicha Róga.

“Creo que hasta ahora fuimos suavizando o hasta maquillando mucho, pero creo que es momento de volver a llamar a las cosas por su nombre”. Horacio Cartes presidente de la República

tiene, y hoy existe una buena atmósfera para futuras negociaciones. La creatividad de qué negocios hacer le corresponde al sector privado. Lo que los jefes y jefas de Estados debemos hacer es crear esas atmósfera apropiada para las negociaciones”, enfatizó. En cuanto al relacionamiento con el mercado de China Con-

tinental, indicó que hace tiempo que comercialmente se opera. No obstante, aseveró que su gobierno honrará las relaciones que tiene con la República China de Taiwán. “No por cuestiones económicas debemos olvidar al país que ha sido solidario, amigo y, por lo menos en mi Gobierno, no vamos a olvidar el pasado”, puntualizó.

PRESIDENTE DE LA COMISIÓN PERMANENTE VISITÓ LA ZONA erosionada

Ruta 3 debe estar reparada en 45 días Trabajo de G. 10.000 millones está a cargo de la constructora vial Ecomipa SA.

El senador Arnoldo Wiens, titular de la Comisión Permanente del Congreso, recorrió el tramo destruido por la crecida del arroyo Guaireño, que cruza la Ruta 3 “Gral. Elizardo Aquino”, en la zona de Azotey en el departamento de Concepción. Esta arteria había sido afectada por los raudales luego de las intensas lluvias que azotaron esta parte del país el pasado 10 de

ARCHIVO

Olga Ferreira.

Afirmó que Paraguay perdona, pero no es “desmemoriado” sobre la suspensión del 2012.

diciembre, y que dejaron inutilizable una amplio tramo. El viceministro de Obras, Juan Manuel Cano, informó al senador Wiens que ha sido adjudicada la reconstrucción total de 800 metros y la reparación de 1.500 metros a la empresa constructora vial Ecomipa SA por un monto total de G. 10.000 millones.

Esta firma tiene un plazo máximo de 45 días para culminar los trabajos de reparación del tramo. El senador informó además que de momento, los vehículos que circulan por esa arteria lo están realizando en una vía alternativa que es un terraplén al borde de la capa asfáltica.

La Ruta 3 soporta un intenso tráfico de vehículos pesados y livianos.

Cabe recordar que la tormenta del pasado 10 de diciembre causó el desborde del arroyo Guaireño y la correntada se llevó todo el asfalto.

política.

sábado 26 diciembre 2015

Lugo está dispuesto a hablar con Mario con miras al 2018 ¿HABRÁ RECONCILIACIÓN EN LA OPOSICIÓN?

SECUESTRADOS

El milagro que no llegó todavía

Ya no cree que haya Constituyente, por lo tanto, insta “a ir analizando” su eventual reelección. ARCHIVO

l ex presidente de la República y actual senador, Fernando Lugo, no descartó un acercamiento con el intendente de Asunción, Mario Ferreiro, luego del distanciamiento que se dio durante las campañas electorales de las municipales del 2015. El senador manifestó que conversará con todos los sectores con miras al 2018. “Voy a hablar con todos, si hablo con Llano, con Tito Saguier, si hablo con ‘Calé’, ¿por qué no hablar con Mario Ferreiro?”, dijo. De hecho, Lugo es una suerte de padrino político de Ferreiro, dado que fue el principal promotor para que el comunicador aceptara lanzarse a la política y postularse a la Presidencia de la República en los comicios generales del 2013. Sin embargo, tras el resultado adverso – ganó el colorado Horacio Cartes, actual jefe de Estado– las relaciones se enfriaron a tal punto de que las municipales ya los encontró distanciados. Públicamente, el luguismo expresaba su renuencia a apoyar a Ferreiro debido a que el comunicador tenía como base política de su postulación al Partido Liberal Radical Autén-

Los Morínigo y los Fehr no pierden la fe en que Edelio y Abrahán serán liberados. Familiares del suboficial Edelio Morínigo y del menonita Abrahán Fehr, secuestrados por el autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), vivieron ayer la Navidad con gran expectativa, esperando que ocurra el milagro del retorno de sus hijos al hogar, como aquel 25 de diciembre del año pasado, día en que el joven Arlan Fick fue liberado. Los Morínigo y los Fehr se dedicaron a rezar y a esperar alguna noticia alentadora de parte de los captores, según declararon a los medios informativos.

¿Volverán esos tiempos? Lugo y Ferreiro cuando paseaban y conversaban en Mburuvicha Róga.

“Si hablo con Llano, con 'Tito' Saguier, si hablo con 'Calé', ¿por qué no hablar con Mario Ferreiro?”, Fernando Lugo, Senador

tico (PLRA), sector al cual el Frente Guasu ve como el principal responsable de la destitución de Lugo en el 2012. Otra lectura dada al alejamiento serían ciertos celos políticos por parte de Lugo, de alimentar otro eventual

adversario en el seno de la oposición, de cara a las presidenciales del 2018. El ex mandatario ratificó que quiere construir un frente unificado de la oposición. “Yo deseo seguir construyendo un gran consenso nacional

donde las diferentes fuerzas del país puedan aglutinarse y apuntar por un gran proyecto nacional independientemente de quienes sean las figuras”, apuntó. Respecto a su controvertida habilitación constitucional o no para postularse en el 2018, posibilidad que su sector reivindica, Lugo sostuvo que si se da la posibilidad, la analizará. “Será un gran tema de diálogo entre las fuerzas políticas, si la

ley permite; yo no quiero forzar la ley, yo creo que no habrá ni Constituyente ni otra experiencia para favorecer a dos o tres personas, el soberano pueblo debe ir analizando esa posibilidad”, señaló. Agregó que primeramente se debe analizar la posibilidad de una reelección y posteriormente analizar la figura que encabezaría una lista, con alianzas o concertaciones con miras al 2018.

Por el lado de las Fuerzas de Tarea Conjunta (FTC) tampoco hubo novedades. El capitán Amílcar Vera, vocero de los destacados policiales y militares, indicó que la víspera se vivió una jornada tranquila y aclaró que las fuerzas públicas se mantuvieron en alerta para responder con eficiencia ante cualquier situación que se presentara en la zona. El suboficial cumplió ayer 539 días en manos de la banda criminal y es su segunda Navidad que pasa fuera del seno familiar.

SAN PEDRO DEL PARANÁ

Ante crímenes de banda, pobladores solicitan una reunión con el ministro del Interior. Pobladores del distrito de San Pedro del Paraná, departamento de Itapúa, solicitan la mediación del Congreso Nacional para con el ministro del Interior, Francisco de Vargas, ante la ola de violencia que se vive en dicha zona por la autodenominada Unión del Pueblo Paraguayo (UPP).

El senador del Frente Guasu, Hugo Richer, manifestó que conversó con pobladores quienes pidieron la mediación de la Comisión de Derechos Humanos o de la Comisión Perramente del Congreso Nacional, para concretar una reunión con el ministro del Interior, Francisco José de Vargas.

“Ellos están pidiendo que intervengan ante el ministro del Interior o hacer alguna cosa para darle una pronta solución a lo que están viviendo”, apuntó el legislador. “Va a venir una delegación de allá, porque la gente no sabe más qué hacer allá; dicen que es un verdadero desastre, asalto, golpe, violencia”, expresó al adelantar que se comunicará lo antes posible con el presidente

ARCHIVO

Piden ayuda ante inseguridad de la Comisión Permanente, Arnoldo Wiens, para analizar qué hacer. La UPP es un grupo delictivo que se dedica al hurto, robo y violaciones a mujeres en cada ocasión de sus hechos delictivos. Se menciona que estaría integrada por ex miembros del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) y la Agrupación de Campesinos Armados (ACA).

Al ministro y al comandante de la Policía se les abre otro frente.

política.

sábado 26 diciembre 2015

ENTREVISTA ALBINO FERRER, INTENDENTE DE SAN LORENZO

“El problema de los colorados fueron los propios colorados” xxxx

Tras su reelección, menciona a referentes de su partido entre sus principales detractores. Por Déborah Fiorio

lega a su segundo mandato –tercero si se cuenta el tiempo que reemplazó a Eladio Gómez– al frente de una de las tres ciudades más pobladas del país, condición que señala la creciente demanda de servicios e infraestructura. De hecho, han sido episodios como el incendio del Mercado Municipal o el derrumbe parcial de un supermercado en San Lorenzo, los hechos que marcaron momentos críticos de su campaña. Hoy, se erige entre los pocos colorados que lograron la reelección para la intendencia en los pasados comicios. –¿Por qué cree que no le afectó el voto castigo que se dio en tantos municipios? –Eso no iba a ocurrir porque el pueblo me conoce. El sanlorenzano sabe quién es Albino Ferrer y lo que hizo por la ciudad. Pese a que no lo divulgué, hice más de 1.000 obras de asfaltado, entre otros trabajos. –¿Cuán difícil fue la carrera para llegar de nuevo a la Intendencia? –No fue nada sencillo. El senador Óscar “Cachito” Salomón fue un adversario muy duro, luchó contra su propio partido; su hijo, que es presidente de seccional, nos jugó a matar. Además luché contra la Cooperativa San Lorenzo en pleno, pero lo logramos y con casi 5.000 votos de diferencia. –¿Por qué señala que jugaron a matar? –Llegaron a todas las vivien-

PERFIL

ALBINO NÉSTOR FERRER ARAÚJO Edad: 66 años Lugar y fecha de nacimiento: Guarambaré, 17 de diciembre de 1949 Cargo: Intendente de San Lorenzo (segundo período electo) Antecedentes: comerciante (hasta 1995). Luego, secretario privado del entonces intendente Eladio Gómez. Fue electo concejal municipal, en el 2001, hasta que en el 2007, los concejales lo designaron intendente en sustitución de Gómez, quien se retiró para pugnar por la diputación. En el 2010 fue electo por primera vez de manera expresa para la Intendencia Municipal Estado civil: casado (con Herminia Miranda) Hijos: 2 (dos): Néstor Fabián (diputado) y Gustavo (funcionario municipal).

das, hasta a mi casa, con panfletos diciendo que soy un sinvergüenza, un ladrón. El senador fue amigo mío por más de 54 años y cuando no lo acompañé en otro movimiento, empezó a echarme leña, pero el pueblo sabe y me respondió. Inclusive yo empecé a hacer campaña

sólo 2 meses 15 días antes, por el siniestro en el mercado. Corrí un poco tarde, pero el pueblo me respondió, así que no los voy a defraudar. La consigna es trabajar y poner a la ciudad de San Lorenzo a la altura de ciudades de primer nivel. –¿Qué obras quedaron pendientes y qué otras están proyectadas? –El Polideportivo ya está al 80% del trabajo realizado; el Policlínico Municipal es una obra que se está iniciando; el estacionamiento subterráneo en el microcentro de la ciudad, que está pegado a la municipalidad. El Tren Lechero, que es una reliquia para la ciudad, de aquí salían los trenes que llevaban leche a Asunción. También venimos trabajando para potenciar el Mercado Florida, para lo cual estamos operando con el ministerio de transporte, para que otorgue el desvió de transporte de corta y larga distancia que permita dar vida a esa zona comercial. Por otra parte, tenemos en agenda grandes proyec-

tos con los jóvenes y así también fomentar la cultura. En otros proyectos, establecer calles alternativas y que los ciudadanos puedan ver cómo el beneficio llega hasta sus barrios. –¿Qué planes se tienen con los fondos provenientes de Fonacide y los royalties para el próximo periodo? –Con los fondos de Fonacide llegamos a 53 institu-

–¿Qué opinión le merecen los resultados obtenidos por su partido en las municipales? –No puedo calificar a profundidad porque empecé a correr tarde. No sé a qué atribuir la derrota, pero debo decir que el primer caso que me golpeó tanto fue el de Fernando de la Mora, una ciudad muy importante. Quizás el hecho esté en que la gente no es tonta y quiere progreso, trabajo, poco y nada le importan los colores. Como

“En San Lorenzo hay uno al que no le importa nada, y ese es el senador Óscar 'Cachito' Salomón, que percibe jugoso salario gracias al partido”. ciones educativas, reparando y construyendo nuevas aulas, baños y otras obras importantes de reacondicionamiento. Y en el caso de los royalties hemos financiado con ese fondo el asfaltado de calles alternativas para agilizar el tránsito, apertura de calles, terrenos para plazas, etc. De igual forma se irán destinando a esas áreas para este nuevo periodo.

colorado, tengo que hacer bien las cosas, porque estoy seguro de que me votaron muchos amigos de otros partidos. –¿Qué errores considera que se pudieron haber cometido en el proceso? –Muchos correligionarios cayeron en el error de formar una alianza con otros sectores queriendo encontrar oportunidades que el partido no

les dio, pero estoy seguro de que para la próxima, la ANR va arrasar. En 5 años, el Partido Colorado va a volver masivamente al poder, porque muchos de mis correligionarios que se equivocaron me van a dar la razón. Porque es no fácil aglomerarse en varios partidos, movimientos, hay que decirlo, de esta forma nos embromaron limpiamente. –¿Considera que sus correligionarios dejarán de apoyar a otros movimientos? –Esas unidades no van a ir lejos. No sé si algunos correligionarios que apoyaron a otras agrupaciones lo van a seguir haciendo. En verdad que no lo creo, pero así es la política. No se podía perder en Encarnación, cuna de colorados, en este caso el problema de los colorados fueron los propios colorados, por desentendimiento, intereses personales. En San Lorenzo hay uno al que no le importa nada, y ese es el senador Óscar “Cachito” Salomón, que percibe jugoso salario gracias al partido, pero que sigue tiroteando contra mí.

política.

sábado 26 diciembre 2015

ASESOR JURÍDICO CUESTIONA A JUECES

Luis Canillas refirió que acciones alcanzan G. 36.000 millones y tienden a duplicarse.

l asesor jurídico de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), Luis Canillas, denunció las “llamativas respuestas favorables” que jueces encargados de causas entabladas contra la hidroeléctrica han sentenciado en contra de la misma. Las referidas acciones fueron presentadas por ex funcionarios, refirió. Canillas indicó que actualmente existen demandas laborales entabladas en contra de la EBY que superan los G. 36.000 millones, monto que podría duplicarse si la Justicia sigue otorgando sentencias a favor de los recurrentes. Resaltó que hay

casos en los que fueron emitidas condenas que pueden calificarse de “aberrantes”, por lo que la entidad apeló y ahora espera una resolución sensata de parte de los jueces en segunda instancia. El funcionario detalló que la binacional busca dejar sin efecto unos 300 contratos, los que se sumarán a otros 120 despidos realizados durante este año que fenece. Mencionó que la mayoría de las desvinculaciones corresponden a personas que fueron recomendadas por políticos, quienes acceden a los cargos sin tener la capacidad requerida ni realizan funciones específicas. Explicó que

“Muchos funcionarios que estaban ganando un salario del primer mundo buscan sacar más dinero de la institución”. Luis Canillas asesor jurídico de la EBY.

el proceso de depuración en el lado paraguayo se inició a principios del año con la desvinculación de 26 personas. Canillas cuestionó enfáticamente a los que habiendo sido funcionarios que percibían sueldos muy superiores al promedio del mercado, recurren a todo tipo de maniobras para sacar más recursos a la hidroeléctrica. “Muchos funcionarios que ganando un salario de primer mundo buscan sacar más dinero de la institución”, indicó en entrevista concedida a Unicanal.

RENEGOCIACIÓN DE YACYRETÁ

“Una ocasión óptima” El representante paraguayo dice que condiciones favorecen para poder exigir finiquito de pendientes. Paraguay tiene que afianzar una política de administración igualitaria de los recursos energéticos que contemple el finiquito de las obligaciones pendientes en la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), la libre disponibilidad de la energía generada y la posibilidad de venta del fluido a terceros países, sostuvo el senador Alfonso González Núñez, presidente de la delegación paraguaya en el Parlamento del Mercosur (Parlasur). Afirmó que la mora argentina es resultado de las imprevisiones e improvisaciones

de administraciones anteriores, que impide a la EBY indemnizar a nuestro país por territorio inundado, solventar las obras complementarias en la margen derecha del río Paraná, efectuar un mantenimiento técnico adecuado de la represa y abonar en tiempo y forma los rígidos gastos de funcionamiento. Señaló, igualmente, que el déficit energético que sobrelleva Argentina la obliga, no solo a aumentar la capacidad de producción de la usina, sino inaugurar nuevos emprendimientos hidro-

ARCHIVO

EBY denuncia oleada de sentencias en contra por demandas laborales

Alfonso González Núñez. eléctricos de posesión dual con Paraguay. “La ocasión es óptima entonces para solicitar el finiquito de las obligaciones pendientes, consensuándose modalidades y calendarios de pagos no sujetos a alteraciones ni atrasos infundados”, expresó.

La administración de Schmalko se enfrenta a una oleada de requerimientos. El abogado manifestó que la EBY tiene una superpoblación de funcionarios y que la nómina de personas que

serán despedidas fue elaborada por cada jefe de área, sobre la base de un análisis profundo de cada sector en

particular. Yacyretá cuenta con más de 1.900 funcionarios, de los cuales alrededor de 1.000 son contratados.

política.

sábado 26 diciembre 2015

MINISTERIO DE JUSTICIA YA ENVIÓ NÓMINA DE 38 PRESOS

Ejecutivo urge a la Corte que defina la lista de indultados Instan a que la remitan a más tardar el martes para que se pueda emitir el decreto.

ARCHIVO

l Poder Ejecutivo urge a la Corte Suprema de Justicia la celeridad en la definición de la lista de los indultados por el presidente de la República, que se otorga con motivo de las fiestas de fin de año. Con ese fin, el ministro Sergio Godoy, asesor jurídico de la Presidencia de la República, llegó hasta la sede judicial a fin de reunirse con miembros de la Corte, la cual no se pudo realizar finalmente.

TSJE

Destacan labor de funcionarios Dirección del Registro Electoral evalúa como positivo el desempeño en el año que concluye.

No obstante, el abogado señaló que solicitó que la lista sea remitida a la Presidencia lo antes posible. “Fui, pero no pude tratar el tema, aun así, ya pedí que me pasen para el martes a más tardar, así dictamos el decreto, de lo contrario no saldría para fin de año”, precisó Godoy. Cabe recordar, que el Ministerio de Justicia envió la nómina de candidatos a indulto a la Corte Suprema de Justicia el pasado lunes 21 de diciembre. Este año se presentó una lista de 38 reos que cumplen con los requisitos para salir en libertad. La Corte Suprema de Justicia debe remitir la nómina de los respectivos juzgados, a modo de obtener los dictámenes a favor de los reos. De esta nómina, en su mayoría son mujeres mayo-

Representantes de partidos y concertaciones políticas en el Consejo del Registro Electoral resaltaron los trabajos realizados por el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), como institución encargada de velar por la voluntad popular.

El asesor presidencial Sergio Godoy explicó la perentoriedad de los plazos para el indulto.

“Pedí que me pasen (la lista) para el martes a más tardar, así dictamos el Decreto, de lo contrario no saldría para fin de año”. Sergio Godoy asesor jurídico del Poder Ejecutivo.

res, según trascendió. La lista no es solo con los nombres, sino también incluye los datos como antecedentes y fichas penales de buena conducta. Una vez que la máxima instancia judicial se expida, la nómina pasa a manos del Poder Ejecutivo, para que finalmente el presidente Horacio Cartes decida quié-

nes serán beneficiados con esta medida. La ley establece que los reclusos que hayan cumplido la mitad de su condena, no posean causas penales, formen parte de los programas de capacitación y empleo ofrecidos dentro del penal, que además tengan buena conducta durante su período de privación de liber-

tad, puedan ser indultados. En otras épocas, el jefe de Estado de turno otorgaba ese beneficio excepcional a personas condenadas en la fecha del Día de la Virgen de la Mercedes, es decir cada 24 de setiembre, santa patrona de los presos. En los últimos años, esa tradición se trasladó a las fechas de fin o inicio de año.

acceso a la información

Activo interés ciudadano en Senado Oficina de atención señala que en todo el año respondió a 138 pedidos de informe. La Oficina de Atención a la Ciudadanía (OAC) de la Cámara de Senadores destacó la participación ciudadana en el acceso a la información pública en lo que va del año 2015. La oficina destacó el acceso a la información en tres áreas principales: Acceso a la

Lidio Franco.

Información Pública; Consultas Ciudadanas, y Audiencias Públicas realizadas en la sede legislativa. El informe de la OAC señala que desde enero hasta diciembre de este año, y en el marco de la Ley 5.282/14

“De libre acceso ciudadano a la información pública y transparencia gubernamental”, se recibieron 138 pedidos de información pública, entregándose un total de 166 documentos, entre copias de leyes, de resoluciones, de proyectos de ley, de dictámenes de comisión, además de copias de expedientes de proyectos y otros tipos de informes solicitados.

Mientras tanto, con las consultas ciudadanas de manera presencial en la sede legislativa, se tuvo un total de 51.505 requerimientos, que abarcan audiencias concedidas por senadores, presidencia, bancadas y comisiones. Igualmente comprende con su lt a s hechas en la misma OAC y otras direcciones y dependencias legislativas.

La Cámara de Senadores se ha adherido al Portal Único de Informaciones y Servicios orientados al Ciudadano (www.paraguay.gov.py), elaborado por la Secretaría Nacional de Tecnologías de la Información y Comunicación (Senatics) del Poder Ejecutivo. Por otra parte, la sede del Senado y del Congreso albergaron la realización de 16 audiencias públicas.

También fue punto de destaque la labor de los funcionarios en respuestas a las tareas asignadas para servir a la ciudadanía. “La tarea de transparencia y el orden continua con el fin de brindar tranquilidad a la ciudadanía en el ejercicio pleno del derecho cívico, para que las personas que desean presentar candidatura a algún cargo tengan la certeza de que los votos están asegurados”, expresa un comunicado emitido por la dependencia encabezada por Lidio Franco. Por otra parte, el Tribunal Electoral destacó el acceso a la información pública, ya que la Dirección de Libre Acceso Ciudadano a la Información Pública y Transparencia Gubernamental respondió un total de 165 solicitudes. Dicho órgano fue creado por el TSJE en virtud a la Ley Nº 5.282/14 con el objetivo de garantizar a todas las personas el efectivo ejercicio del derecho a la información en el estricto cumplimiento de la normativa para la transparencia de todos los actos que se realizan en el ente.

política.

sábado 26 diciembre 2015

9 ARCHIVO

julio ACEVEDO COBRA HABERES EN EL SENADO

Acusan de planillero a ex director de Tacumbú ARCHIVO

Funcionarios de la Cámara afirman que se presenta a marcar su tarjeta y luego se retira.

Velázquez remarcó que de 600, el número de contratados bajó a 390.

DIPUTADOS

Por Olga Giménez

arios funcionarios de la Cámara Alta denunciaron al dirigente liberal llanista y ex director de la Penitenciaría de Tacumbú, Julio Acevedo, de ser “un planillero de lujo” dentro del Senado. Según manifestaciones de los denunciantes, Acevedo se presenta a primeras horas de la mañana a proceder con la marcación de su tarjeta, pero sin embargo nunca se lo ve en alguna oficina parlamentaria trabajando. El dirigente liberal fue director del penal de Tacumbú, cargo del que fue destituido y procesado por permitir que bajo su dirección se realicen abusos de menores de edad dentro del recinto penitenciario y la posterior difusión a través de videos. Acevedo recibió una condena de dos años de prisión privativa de libertad, pero posteriormente fue suspendida a prueba de plazo de 3 años. Ahora, debe comparecer cada tres meses ante el juzgado y tiene prohibido salir del país. A fin de conocer la supuesta labor que cumple Acevedo en

Velázquez destaca recorte en planilla Presidente de la Cámara Baja impulsa proyecto para que funcionarios duren 5 años en los cargos. El ex director de Tacumbú, Julio Acevedo, funge de funcionario en el Senado.

Acevedo fue director del penal de Tacumbú, cargo del que fue destituido y procesado por permitir que bajo su dirección se realicen abusos de menores de edad dentro del recinto penitenciario y la posterior difusión a través de videos. Antecedente Judicial

el Senado, La Nación intentó comunicarse con el director de Recursos Humanos del Congreso Nacional, Arturo Lombardo, al télefono con terminación 049, pero no tuvo respuesta alguna. Pese a la insistencia del presidente del Congreso, Mario Abdo Benítez, de ejercer un mayor control a los funcionarios y de evitar los planilleros,

algunos legisladores hacen caso omiso a este hecho. Tras darse a conocer numerosos casos de planilleros en el Congreso Nacional se realizó justamente en la administración del liberal Blas Llano, a cuyo movimiento pertenece Acevedo, una auditoría para determinar el número de funcionarios, salarios, horarios y funciones. En setiem-

bre de este año, el Centro de Asesoría y Estudios Sociales (CAES), tras realizar la auditoría, constató que existen más de 80 trabajadores sin funciones específicas. A raíz de este hecho se procedió a ejercer mayor control a los funcionarios, lo que derivó en el descuento masivo por llegadas tardías y ausencias injustificadas. En otros entes estatales también se constató numerosos planilleros, lo que derivó en imputaciones de los funcionarios y de la autoridad que autorizó su contratación, como en el caso del ministro electoral Alberto Ramírez Zambonini.

El presidente de la Cámara de Diputados, Hugo Velázquez, destacó como uno de los logros en la labor legislativa del 2015 es la disminución de los funcionarios de la institución legislativa. El diputado indicó que uno de los problemas heredados de las administraciones anteriores fue la superpoblación de trabajadores. En este sentido, anunció que se encuentran trabajando en un proyecto que podría ser subsanado con la modificación de la Ley de la Función Pública. “Estamos trabajando con el ministro de la Función Pública para reglamentar que cada parlamentario, al inicio de su periodo, pueda nombrar cinco funcionarios, pero al término

del mismo, si no es reelecto, esos funcionarios deban salir con él”, manifestó. El legislador indicó que al asumir la administración de la Cámara de Diputados, la institución contaba con 600 funcionarios contratados, número que fue reducido a 390 en el periodo legislativo del 2015. “Muchos siguen renunciando por las exigencias establecidas, como el control de entrada y salida. Además, buscamos la profesionalización del funcionariado; ahora estamos impulsando la apertura de la Academia Legislativa, pues a medida que preparemos a los funcionarios tendremos la posibilidad de exigirles”, fundamentó.

EXPERTO EN LIDERAZGO

Prevén capacitación con John Maxwell Los cursos serán destinados a los funcionarios del Congreso en enero y febrero próximos. El Senado prevé un curso de capacitación para funcionarios del Parlamento con el experto en liderazgo, John Maxwell. Así lo indicó el presidente de

la Comisión Permanente del Congreso Nacional, Arnoldo Wiens. “La gente de la Fundación John Maxwell están haciendo todo el tema de las

capacitaciones de los funcionarios públicos, están trabajando con el Poder Ejecutivo, con la Secretaría Técnica de Planificación, hubo varios funcionarios del Congreso que ya participaron de la jornada de capacitación”, expresó Wiens. No obstante, mencionó que el

hecho tendría que ser comunicado previamente al presidente del Congreso, Mario Abdo Benítez, a fin de que el senador decida el lugar y la fecha exacta de las charlas. “John Maxwell llega al país el 30 de enero y está hasta el 4 de febrero del próximo año. Entonces la idea es si pode-

mos desarrollar dentro del Congreso, yo me voy a comunicar con Marito”, dijo Wiens. El conferencista estuvo por el Paraguay en setiembre pasado, ocasión en que aglutinó a miles de jóvenes en el León Coundou. John Calvin Maxwell es un

autor, coach y conferencista que ha escrito más de 80 libros, que se centran principalmente en el liderazgo. Los títulos incluyen “Las 21 leyes irrefutables del liderazgo” y “Las 21 cualidades indispensables de un líder: conviértase en la persona que otros querrán seguir”.

ANÁLISIS. Las urgentes prioridades Por Antonio López antoniolopez@lanacion.com.py

El año 2016 está ahí, a pasos de hacer su entrada e independientemente de los buenos deseos que se desparraman por todos lados, existen problemas que requieren de una urgente solución, y son estos donde las autoridades nacionales y municipales deben centrar la prioridad absoluta. Hoy no cabe la menor duda de que el caso de las inundaciones y las miles de familias afectadas son los temas sobre los cuales, necesariamente, deben estar trabajando todos los organismos estatales y municipales bajo cuya jurisdicción se encuentra este tipo de problemas. No se puede o debe pensar en otros proyectos sin antes ir paliando, aunque sea de a poco, la crisis social que está generando la crecida de los ríos, y que ya tiene en su haber un casi incontable número de familias víctimas. Pero lo que es peor, los pronósticos no son nada auspiciosos, y la crisis está a un paso de convertirse en tragedia. Pero claro, el tema no es un problema que se generó en este tiempo, con estas últimas lluvias, sino que viene de mucho antes y se agravó debido a que siempre hubo quizás desidia de las autoridades para encontrar una salida, o una solución, especialmente para los habitantes de las zonas ribereñas, quienes son los principales afectados por este fenómeno. Mucho tiempo se “perdió”, mucho tiempo se gastó en temas que no eran (no son) prioritarios, se privilegió a sectores que no están en la categoría de urgencias, y es por eso que se llegó a esta situación que, como se mencionó más arriba, no es nuevo, pero sí ya se está volviendo grave. De aquí en más habrá que plantearse la cuestión desde otro punto de vista. El Gobierno y los municipios que se ven afectados por la crecida de los ríos o cualquier otro tipo de cursos de agua deben, sin ningún tipo de trabas, trabajar en forma conjunta. Se deben extremar todos los recursos necesarios para encontrar una solución definitiva al problema. Es cierto, la construcción de refugios para los damnificados es urgente, pero no se debe quedar en estos. Hay que apuntar mucho más en profundidad al problema. Defensas costeras, sitios donde ubicar definitivamente a los ribereños, deben ser los proyectos sobre los cuales se trabaje y rápido.

Lamentablemente, los fenómenos naturales son difíciles de parar si no se ha tomado conciencia y cuidar “la naturaleza” a su debido tiempo; es momento de ponerse las pilas para aminorar el problema. Pero hoy las lamentaciones no sirven, el mal ya está hecho y habrá que encontrar el camino para evitar males mayores, para evitar que lo que en este momento es una crisis se termine convirtiendo en tragedia. Ambas cosas, crisis y tragedia, están a un solo paso de distancia, y hay que poner todo para que no se vuelvan una sola cosa. Es por eso, y sin el ánimo de ser reiterativo, el trabajo no debe ser de una sola parte; muy por el contrario, las fuerzas deben darse desde todos los sectores, incluso, desde el campo privado, ya que no se puede negar que en una gran parte de los casos, el origen del problema no salió desde el Gobierno o los municipios, sino de personas que nada tienen que ver (o no) con las autoridades de turno. Es difícil, en la situación en que se encuentran miles de compatriotas desear un feliz fin de año y aventurar un próspero año nuevo. Pero no se puede perder la esperanza de que en poco tiempo mas el camino de la solución se abra y que todos los ciudadanos aportemos algún grano de arena para que en ninguna época del año, otros compatriotas tengan que estar viviendo en las difíciles condiciones que están hoy. Lo ideal es que este 2016 sea el año en que esas soluciones que se reclaman se comiencen a dar.

Pero no se puede perder la esperanza de que en poco tiempo más el camino de la solución se abra y que todos los ciudadanos aportemos algún grano de arena para que en ninguna época del año, otros compatriotas tengan que estar viviendo en las difíciles condiciones que están hoy. El Gobierno y los municipios que se ven afectados por la crecida de los ríos o cualquier otro tipo de cursos de agua deben, sin ningún tipo de trabas, trabajar en forma conjunta.

sábado 26 diciembre 2015

Desde el pesebre… hacia el 2016 C armen Cosp ccosp@iris.com.py

Ante la alegría de la Navidad y la esperanza de un nuevo año, la Asociación de Empresarios Cristianos invita a sus asociados y a todo el pueblo paraguayo a recordar con gratitud los regalos recibidos en el 2015, y a mirarnos por dentro, porque solo hombres y mujeres de corazón limpio y bueno harán realidad el país que queremos. Este ha sido un año conflictivo y esperanzador. Los desencuentros por razones políticas han abundado en medio de campañas electorales, pero las mayorías han ejercido el voto con una responsabilidad pocas veces vista, castigando la corrupción y la ineficiencia, dando claras señales de un protagonismo ciudadano que ya no tolera el modo deshonesto y autoritario de ejercer la función pública. Un año difícil, con dos grandes inundaciones que deja a muchas familias desprotegidas. Tenemos problemas de inseguridad, intolerancia, violencia e injusticias que nos duelen. En marcha está el Plan 2030 “Sembrando oportunidades” y nos esperan grandes desafíos en lo social, para que bienes vitales como alimento, salud y educación lleguen a todos los compatriotas. Pedimos a los líderes de los sectores privados y públicos que den el ejemplo, que entiendan de una vez por todas que ser autoridad es servir a la vida, y de ninguna manera deben valerse del poder para beneficio propio, de sus amigos y familias. Hemos tenido la alegría de recibir en nuestra tierra al papa Francisco, cuya presencia nos marcó hondamente y nos impulsó a una conversión colectiva. Su visita inspiró a nuestros jóvenes a “hacer lío”, emprendiendo una vigorosa batalla contra la corrupción y la arbitrariedad. Pero sabemos que solo se ha atacado la punta del iceberg. Nos

queda una intensa lucha para desbaratarlas, no solo a nivel público, sino en lo empresarial, sector con alta evasión y problemas éticos, y en lo personal; eliminando al “pequeño corrupto que hay en mi”. El Papa abrió las puertas al Año de la Misericordia para que podamos experimentar y regalar el amor compasivo de Dios. Un amor que abraza, consuela, perdona, visita, socorre, compromete y ofrece esperanza. ¡Cómo deseo que los años por venir estén impregnados de misericordia para poder ir al encuentro de cada persona llevando la bondad y la ternura de Dios!”. Es una hermosa invitación, que requiere un salto, un cambio, un “reseteo” en términos informáticos. Lo haremos movidos con la fuerza y la alegría del amor increíble de Jesús que nos sonríe desde el pesebre. Feliz, bendecido y renovado año 2016

El Papa abrió las puertas al Año de la Misericordia para que podamos experimentar y regalar el amor compasivo de Dios. Un amor que abraza, consuela, perdona, visita, socorre, compromete y ofrece esperanza.

Pedimos a los líderes de los sectores privados y públicos que den el ejemplo, que entiendan de una vez por todas, que ser autoridad es servir a la vida, y de ninguna manera deben valerse del poder para beneficio propio, de sus amigos y familias.

negocios. TIPO DE CAMBIO NO SE DISPARÓ TANTO EN EL MERCADO LOCAL

El Paraguay supo “capear” ante el aumento de tasas en EEUU Economistas señalan que se debe a los buenos fundamentos locales, y que ya se anticiparon los efectos por el anuncio desde hace tiempo. ESTADÍSTICAS Los picos más altos de la cotización del dólar 2015

LA EVOLUCIÓN Los picos más altos de la cotización del dólar, en los últimos años

6000

5000 4000 3000

5000

2000 1000 0

09/04/ 10/04/ 21/04/ 12/05/ 26/05/ 02/06/ 24/06/ 13/08/ 19/08/ 20/08/ 24/08/ 25/08/ 14/12/ 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015

19/12/ 2015

4000

21/04/ 03/07/ 07/09/ 15/12/ 07/03/ 27/06/ 25/06/ 30/07/ 19/10/ 20/01/ 27/01/ 27/12/ 29/01/ 09/04/ 10/04/ 21/04/ 12/05/ 26/05/ 02/06/ 24/06/ 13/08/ 19/08/ 20/08/ 24/08/ 25/08/ 14/12/ 19/12/ 2006 2006 2006 2006 2009 2009 2009 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015

Fuente: Cambios Chaco.

archivo

Fuente: Cambios Chaco.

10/04/ 21/04/ 12/05/ 2015 2015 2015

El dólar en Paraguay no se dispara, pues el mercado ya absorbió anticipadamente el impacto de la suba de las tasas de la Fed, señalan. Por Armando Giménez Larrosa armandogimenez@lanacion.com.py

araguay fue uno de los países de América Latina que reaccionó positivamente al alza de las tasas de la Reserva Federal de Estados Unidos (Fed), a raíz de sus buenos fundamentos internos, según aseguraron los economistas locales. Es por eso que el dólar no se

disparó como se esperaba, ya que los mercados se anticiparon ante la realidad y ya absorbieron el impacto, de acuerdo a la explicación. Por otro lado, señalan que las expectativas ya están vigentes ante un nuevo reajuste al alza de los tipos en marzo por la Fed. Destacan que el país puede no recibir el impacto negativo, si mejora en su comercio exterior, además de que el Banco Central posee

suficiente reservas para hacer frente a la escalada futura del dólar. Para el economista Aníbal Insfrán, Paraguay no se deterioró tanto como Brasil, por lo que la depreciación en el mercado cambiario no fue tanto. “Nosotros seguimos con el proceso de acompañar el entorno internacional. Paraguay reaccionó bastante bien ante la suba de las tasas de la

Fed”, recalcó.

La tendencia Últimas variaciones de los tipos del FED Fecha de modificación Porcentaje 31/01/2006 4,50% 28/03/2006 4,75% 10/05/2006 5,00% 29/06/2006 5,25% 02/01/2007 5,25% 18/09/2007 4,75% 31/10/2007 4,50% 11/12/2007 4,25% 22/01/2008 3,50% 30/01/2008 3,00% 26/05/ 02/06/ 24/06/ 13/08/ 19/08/ 20/08/ 24/08/ 25/08/ 14/12/ 19/12/ 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 18/03/2008 2,25% 30/04/2008 2,00% 08/10/2008 1,50% 29/10/2008 1,00% 16/12/2008 0% 16/12/2015 0,25% 17/12/2015 0,25% Fuente: FED.

Asimismo, explicó en el caso de que suban de nuevo los tipos en EEUU en marzo, habrá una presión en el tipo de cambio local. “Acá no hay que olvidar que cualquier decisión en Estados Unidos incidirá sobre cualquier otra moneda”, resaltó.

commodities son mejores, probablemente se tendrá más ingreso, y con eso no se sentirá el efecto negativo. Por otro lado, depende también de las acciones que realice el Banco Central, pues posee un monto importante de reservas que sirve como colchón, dijo.

Entonces, si el comercio internacional de Paraguay es bueno, si los precios de los

El economista Hilton Giardina, gerente de banco Familiar, enfatizó que la suba de

tasas de la Fed es un tema que ya se esperaba hace mucho tiempo, ya que varias veces se anunció y nunca se realizó. En ese sentido, dijo que el dólar ya reaccionó anticipadamente, a nivel mundial, por lo que cuando se registra la realidad, ya no se ve el impacto. “Ya se anticipó y los mercados ya reaccionaron, por lo que era poco probable que pase algo más de lo que pasó”, dijo.

Esta crecida, además de ser un perjuicio inmenso para un montón de familias, golpeó también al sector de las importaciones.

sábado 26 diciembre 2015

RICARDO CARRIZOSA

CENTRO DE IMPORTADORES

INFORME DEL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO

Hay más cuentas en las cooperativas que en bancos El BID señala que el segmento solidario es importante para fortalecer la inclusión. Armando Giménez Larrosa armandogimenez@lanacion.com.py

araguay se destaca por su crecimiento en el área financiera, pues las entidades que lo confor-

man hacen estrategias para expandirse dentro del mercado, donde los bancos tienen la mayor participación. Sin embargo, las estadísticas señalan que hay más cuentas de adultos en las

cooperativas frente a la cantidad del mismo en las entidades bancarias. En el país, el 21% de los adultos tiene una cuenta o un crédito con una cooperativa, en comparación con 15% que tiene esa relación con un banco comercial, según el informe Microscopio 2015 del Banco Intera-

mericano de Desarrollo (BID). En ese marco, representantes del organismo internacional argumentan en su informe que el segmento de cooperativas es un importante actor para fortalecer la inclusión financiera, pero la información todavía no tiene amplia cobertura. Los

OEI 6X20

Las cooperativas son importantes para la inclusión financiera. datos sobre la oferta siguen siendo escasos para todo el sistema financiero, resaltan. Por ende, señala que el sector de servicios financieros móvi-

les en franco crecimiento, encabezado por los operadores de redes móviles, parece ser uno de los impulsores de la inclusión financiera, sobre todo en zonas remotas del país.

negocios.

sábado 26 diciembre 2015

PUERTO FALCÓN E ITÁ ENRAMADA SON LOS MÁS AFECTADOS

Las importaciones sufren caídas a causa de la crecida del río Carlos Juri

Señalan que el 80% de las operaciones de ingreso de mercaderías se realiza por medio fluvial.

Ricardo Carrizosa. Por Orlando Bareiro obareiro@lanacion.com.py

e acuerdo con datos de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), el río Paraguay alcanzó 7,71 metros de altura, la cota más alta de los últimos 20 años. En ese sentido, uno de los sectores más perjudicados fue el sector de las importaciones, con una caída del 17% en materia de recaudación este año, pues dejaron de ingresar unos US$ 1.774 millones y gran parte de esta reducción obedece a la crecida que se tuvo en este último tramo del año, debido a que el 80% de las importaciones realizadas son por medio fluvial, sumando puertos públicos y privados, según datos expuestos por Ricardo Carrizosa, presidente del Centro de Importadores del Paraguay (CIP). “Esta crecida, además de ser un perjuicio inmenso para un montón de familias, golpeó también al sector de las importaciones porque gran parte de las operaciones se realiza través del medio fluvial”, mencionó

INUNDACIONES. El río Paraguay alcanzó un nivel de altura de 7,71 metros según la SEN.

Las claves

EVOLUCIÓN DEL COMERCIO EXTERIOR PARAGUAYO En millones de dólares

En todo este año dejarán de ingresar en concepto de importación de productos más de US$ 1.700 millones.

14.000

2 3

La subida del rio Paraguay afectó a las compras extranjeras, pues no podían ingresar al país. Esto genera atrasos, y los volúmenes en esta época del año no compensan, y la importación cerraría en una caída de 17%. Centro de Importadores.

Carrizosa. Si bien no se maneja el volumen de las importaciones por cada puerto, los más perjudicados con esta crecida son el puerto Fénix e Itá Enramada, en donde se realizan con mayor dina-

12.000

10.842

10.102

10.000

10.939

11.042 9.486

8.000 6.000

Mercosur 41%

Otros 12,5% ALADI 4,6% Unión Europea 8,6%

4.000 2.000 0

La tendencia Principales orígenes de importación – noviembre 2015 En %

Ene/Nov 2011

Ene/Nov 2012 Ene/Nov 2013

Ene/Nov 2014 Ene/Nov 2015

Fuente: Estudios Económicos BCP.

Asia 41%

mismo la llegada de las importaciones. El presidente del Centro de Importadores, agregó que hasta el momento no son muy grandes las pérdidas que se tienen debido a que diciembre y enero son los meses de menor movimiento en materia de importaciones, pero que dependerá notablemente del comportamiento climático que se

tenga de ahora en más. “Todo atraso tiene un costo y estudios internacionales revelan que por cada día de atraso de la mercadería, el producto pierde el valor cerca del 1%”, subrayó. CAMBIO CLIMÁTICO Por su parte, Julio Martínez, presidente del puerto Fénix, dijo que ellos no esperaban

Fuente: BCP

esta crecida en esta época del año debido a que normalmente la crecida de ríos se produce entre abril y junio. “Esta es una una muestra de los cambios climáticos que estamos teniendo en el país, debido a que a esta etapa del año trabajábamos con río bajo”, mencionó. Agregó que esperan que baje

unos 30 o 40 cm para que puedan realizar cualquier tipo de actividad. “En este momento no podemos realizar ningún tipo de actividad y vamos a esperar a ver cómo se comparta el clima en estos días aunque los pronósticos no son muy favorables hasta el mes de mayo”, finalizó.

negocios.

sábado 26 diciembre 2015

DATOS DE ENERO A NOVIEMBRE DEL 2015 PROVEÍDOS POR LA DINAC

Comentario

Por crisis de los países vecinos cae tráfico aéreo

Trabajar por los más desprotegidos de nuestra dicha.

ARCHIVO

Para estas fiestas afirman que no se dará un crecimiento en la cifra de pasajeros transportados.

Por Matías Ordeix Director Club de Ejecutivos del Paraguay La sociedad tiene su injusticia, pues la vida también suele serla. Existe alegría, pero también la tristeza. En nuestro país, en el mundo, muchas personas nacen en una situación quizá no tan justa, se crían en un ambiente carenciado. En situaciones económicas y sociales muy precarias, con familias conflictivas, padres alcohólicos o violentos, y otros tantos problemas que suele atravesar la clase social más desprotegida y vulnerable. La recesión económica afecta al transporte aéreo local, afirma la Dinac.

no de los principales factores de la caída en el transporte aéreo local es la recesión económica que sufren los países vecinos como Brasil y Argentina. El escenario que tiene la región se refleja en las cifras del tráfico aéreo paraguayo, atendiendo que Brasil y Argentina son los principales destinos de los paraguayos. Asimismo, Paraguay es utilizado como punto de tránsito de los pasajeros provenientes de esos países, según la Dirección de Transporte Aéreo de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac). Por su parte, el presidente de la Dinac, Luis Aguirre, mencionó que en estas fiestas esperan similar movimiento de pasajeros que el año pasado, que estuvo en el orden de los 76.000 viajeros transportados en el mes de diciembre.Afirmó también que al cierre del 2015 el total de los pasajeros transportados en vuelos nacionales e internacionales rondará los 915.000 pasajeros. Según las estadísticas de la Dinac, entre los meses de enero a noviembre del 2015 se contabiliza el paso de 824.601 pasa-

LOS DATOS Cantidad de pasajeros clasificados por compañías operadoras Entre enero y noviembre del 2015 TAM (PY)

257.835

TAM (BR)

126.221

Copa Airlines

124.703

Aerol. Argentinas

111.698

Gol

96.149

Avianca

47.540

Amaszonas 34.514 American Airlines

9.787

BQB 8.888 Amaszonas (PY)

6.210

Fuente: Dinac. Fuente: Dinac.

Baja venta de paquetes Las agencias de viajes registran un bajón en las ventas de paquetes de viajes para temporada de diciembre, enero y febrero, respecto al año pasado. Según María Angélica de Hollanda, propietaria de la agencia Barka Viajes y Turismo, la desaceleración que sufre la economía afecta al sector, además influye la cancelación de los beneficios que ofrecían las tarjetas de crédito, como por ejemplo las cuotas sin intereses, descuentos y promociones especiales. “El comprador está más prudente para tomar sus decisiones sobre su viaje, una de las cosas que también les frena es la gran suba del dólar con relación a nuestra moneda”. La tendencia Comparativo de pasajeros transportados en el 2014 y 2015 Entre enero y noviembre Cantidad Año 824.601 2015 836.112 2014 Fuente: Dinac.

jeros por la terminal aérea del aeropuerto internacional Silvio Pettirossi, tanto en vuelos nacionales como internacionales correspondiente a llegadas y salidas. Al comparar entre el 2014 y el 2015 se evidencia una disminución del orden del 1,38%; lo que representa 11.511 pasajeros menos en el 2015, considerando que en el 2014 se han

transportado 836.112pasajeros en igual lapso de tiempo. LLEGADAS En cuanto al desembarco de pasajeros en el mismo período se observa una disminución de 3,13% en relación con el mismo período del 2014. En el 2015 llegaron un total de

427.219 pasajeros, y en el 2014 han llegado en total 441.028, que equivale a 13.809 viajeros menos. Mientras que en las salidas se nota una variación positiva en el orden del 0,58% con 2.298 pasajeros más que fueron embarcados entre enero a noviembre de este año. En el 2015 salieron unos 397.382 pasajeros y en el año pasado fueron 395.084. La participación de las compañías aéreas en los vuelos internacionales estuvo compuesta en el primer lugar la empresa TAM Mercosur (PZ) con un 31,31%, el siguiente lugar es ocupado por la compañía brasileña TAM Linhas Aéreas (JJ) con 15,33%.

El amor familiar cura casi todos los males, pero no nos trae un rico plato de comida a la mesa cuatro veces al día o nos salva del agua que entra por el techo en cada lluvia… Quienes hemos tenido la dicha de nacer en un hogar donde estos hechos y situaciones no son corrientes, debemos ser más que agradecidos. Y paradójicamente, muchas veces no valoramos cuanto tenemos. Contamos con el amor familiar, educación, salud y solvencia para viajar o darnos nuestros gustos, pero seguimos quejándonos porque este año no pudimos cambiar el auto o los pasajes aéreos están más caros que la temporada pasada. Cómo nos falta pensar en el prójimo, cuánta carencia de empatía con el desprotegido tenemos. Cuán banales somos muchas veces, mi Dios. La vida es muy corta, estamos prestados en la Tierra. El agradecer por lo que somos, donde estamos y lo que tenemos, debe ser diario. Ser agradecido con nuestra familia y con Dios por la oportunidad que nos está dando. Cuántos querrían estar en donde nos ha tocado estar, cuántos pobres no tienen ni la milésima parte

Sin embargo, debemos equilibrar la justicia, los que tenemos debemos trabajar para ayudar a los que no tienen. Y no mal interpreten, el socialmarxismo no es el camino. Más que probado está que los gobiernos populistas, con un alto énfasis en tan solo “regalar” al que no tiene, en el mediano y largo plazo fracasan. Esa no es la receta. El camino es apoyar y “enseñar” en su completa expresión. Debemos ser tutores de quienes nos necesitan. Debemos educar tanto en educación formal como en valores. Tenemos que hacerlo desde cualquier ámbito donde nos toque. Sea educando en nuestras empresas, dándole oportunidad a la gente que más precisa traba-

“En estas fechas navideñas quiero soñar con una sociedad donde la pobreza sea nula o mínima tan siquiera. Donde los que más tienen se preocupan realmente en apoyar a los más necesitados” jar. Enviarlos a cuanto curso y educación formal podamos pagarle. También apoyar fundaciones u organizaciones que fomenten la educación. Presionar al Estado para que los recursos en Educación sean cada vez más altos, y vayan direccionados al pueblo carenciado. Debemos involucrarnos, dejar nuestra área de confort y pasar a trabajar por el pobre. En estas fechas navideñas quiero soñar con una sociedad donde la pobreza sea nula o mínima tan siquiera. Donde los que más tienen se preocupan realmente en apoyar a los más necesitados. Una sociedad más justa, con menos violencia y más gente educada. Un país con más ingresos que lleguen a todos los hogares, que no falte la sana alimentación a cada paraguaya y paraguayo. Soñemos con más seguridad, dignas viviendas y mejor salud.

negocios.

sábado 26 diciembre 2015

EMPRESA BUSCA DIVERSIFICAR DESTINOS

Reuters

Iniciarán gestiones para exportar lácteos al Asia El ganado tipo Unión Europea recibe un precio de US$ 2,55 el kilo.

MERCADO GANADERO

El novillo tipo UE tuvo repunte del 2% Los frigoríficos pagan en la actualidad a US$ 2,55 el kilogramo (peso al gancho). El novillo para faenas de exportación a la Unión Europea experimentó un incremento semanal del 2% en su cotización, según el informe de la comisión de industrialización, comercialización y promoción de carne de la Asociación Rural del Paraguay (ARP). Lactolanda es una de las principales industrias lácteas del país. Tiene un volumen de procesado de 600.000 litros por día.

La exportación de leche en polvo se incrementó 65% en este año. Por César Villagra

actolanda tiene importantes metas para el 2016 en el comercio exterior y se espera la apertura de nuevos mercados, informó la empresa. Emilio Núñez, encargado de exportación de la firma, comunicó que a inicios del próximo año tienen previsto iniciar las gestiones para poder exportar productos lácteos al mercado asiático, destino con un alto nivel de demanda y buen poder adquisitivo. También el equipo de comercio exterior de la firma se propone como meta ir ganando mercados como el anhelado ingreso a la Unión Europea, expresó Núñez. Este proceso es largo pero se cuenta con la colaboración del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) en el aspecto técnico y la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex) del Ministerio de Industria y Comercio (MIC) para pro-

mocionar el producto paraguayo a nivel internacional, comentó Núñez. “Es un largo camino pero creemos que trabajando juntos organismos gubernamentales como el sector privado se puede lograr. Son metas que nos estamos proponiendo cada año poder ingresar a nuevos mercados y que puedan ver que en Paraguay se industrializan productos con altos estándares de calidad”, enfatizó el encargado de exportación de Lactolanda. LOS DESTINOS En cuanto a los mercados del producto, Emilio Núñez informó que este año se habilitaron nuevos destinos como Nigeria, Bolivia y Brasil, que se sumaron a los mercados tradiciones: Líbano, Libia, República Dominicana, Emiratos Árabes Unidos, República del Congo, Arabia Saudí, entre otros.

La planta opera al 100% La fábrica de Lactolanda actualmente está funcionando a tope con una capacidad de secado de 250.000 litros de leche por día lo que genera unas 32 toneladas de leche en polvo. Se está transformando el excedente de materia en prima en leche en polvo y luego el producto será destinado al mercado local e internacional. El 10% de la producción de leche en polvo a nivel país es exportada. La cooperativa La Holanda reúne a más de 1.200 socios productores de las colonias Sommerfeld y Bergthal del distrito de Dr. J. Eulogio Estigarribia del departamento de Caaguazú. La empresa recibe diariamente alrededor de 650.000 litros de leche y es la mayor industria láctea a nivel país en la actualidad con el 44% de la producción lechera e industrializada a nivel país.

1.400

65%

de leche en polvo exportó Lactolanda este año.

experimentó la exportación del rubro.

TONELADAS

Pese al bajo nivel de precios internacionales el comercio exterior de leche en polvo se comportó muy dinámico este año y experimentó un crecimiento del 65% en volumen, según las estadísticas de Lactolanda, única empresa que produce el producto a nivel nacional. En el 2015 el volumen de embarques fue de 2.400 toneladas; mientras que en el año pasado se enviaron

DE CRECIMIENTO

1.450 toneladas, informó la institución. Los principales compradores del producto el año pasado fueron: República Dominicana con 700 toneladas, Emiratos Árabes Unidos con 400 toneladas, Líbano 200 toneladas, Arabia Saudí 75 toneladas, Libia 50 toneladas, y El Congo 25 toneladas, según las estadísticas de Lactolanda.

Según el reporte, los frigoríficos pagan actualmente US$ 2,55 el kilogramo (peso al gancho) por el ganado tipo UE, que representa una leve mejoría con relación al precio de la semana pasada que fue de US$ 2,50 el kilogramo (peso al gancho). El mercado europeo estaba prácticamente saturado de carne bovina y esto había llevado a casi una imperceptible brecha de precios con relación a la cotización pagada para los otros mercados, según reportes de representantes de la Cámara Paraguaya de Carnes (CPC). Actualmente el mercado europeo no tiene el comportamiento esperado por el sector industrial por problemas económicos y conflictos, informaron. OTROS MERCADOS En líneas generales los precios de lista de novillos en frigoríficos para los demás mercados se mantienen estables en un promedio de US$ 2,45 el kilogramo (peso al gancho). Para negocios puntuales se consiguen mejores precios como es el caso de la Unión Europea (US$ 2,55 el kilogramo) y Chile (2,50 el kilogramo).

2,55

US$/KILOGRAMO

es el precio del novillo tipo Unión Europea.

DE REPUNTE

se registró la cotización de este tipo de ganado.

Temen que la producción se desaliente El sector productivo pecuario manifestó la profunda preocupación por la merma en los precios del novillo registrada en el mes pasado. Los productores entienden que esta situación no hará otra cosa que desanimar la producción e impulsar a la ya declarada disminución del hato ganadero, informó la ARP. El Ing. Carlos Pereira, vicepresidente del gremio, manifestó que la ganadería paraguaya cierra un año de estancamiento debido a la baja cotización de la carne en el mercado internacional. Explicó en los últimos meses se empezaron a tomar medidas extremas como la faena de vientres. Expresó que un gran porcentaje de las faenas son hembras y es una situación negativa. Los productores están impulsando esta práctica para cubrir compromisos financieros y esto constituye un riesgo, ya que puede disminuir el hato ganadero.

negocios.

sábado 26 diciembre 2015

BUENA PRODUCCIÓN INCREMENTÓ LA OFERTA DE GRANOS

El volumen de exportación de maíz aumentó 64% en este año Paraguay es el séptimo mayor proveedor mundial del producto, según el USDA. Por César Villagra

racias a una oferta exportable abundante, producto de un año histórico de producción, el comercio exterior de maíz experimentó un crecimiento del 64% hasta el undécimo mes del año, según el informe de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco). Entre enero y noviembre de este año se embarcaron, vía terrestre y fluvial, 2.866.298 toneladas del cereal; mientras que en el mismo período del año pasado se habían exportado 1.759.025 toneladas del producto, según el informe del gremio agroexportador. El maíz fue el rubro agrícola empresarial destacado este año también porque exploró nuevos mercados de exportación. La Lic. Sonia Tomassone, asesora de comercio exterior de Capeco, informó que los nuevos destinos en los que ingresó el producto local

2.866.298 TONELADAS

de maíz exportó Paraguay en este 2015.

MILLONES

de toneladas del cereal produjo el país este año.

fueron Angola, Egipto, Filipinas, Omán, Singapur, Sudáfrica y Túnez; con lo que ya se tienen habilitados 59 destinos para el rubro. Según estadísticas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) Paraguay fue séptimo mayor exportador del rubro en la campaña 2014-2015. PRODUCCIÓN La producción de maíz zafriña experimentó un crecimiento del 56% este año y llegó al volumen récord de 5 millones de toneladas, según el informe de Capeco.

Entre enero y noviembre de este año se embarcaron, vía terrestre y fluvial, 2.866.298 toneladas del cereal. El volumen de cosecha del año pasado había sido de 3,2 millones de toneladas. Asesores del gremio explicaron que hubo un incremento de la superficie de siembra y los mayores rendimientos obtenidos compensaron de alguna manera los bajos precios internacionales. Este año se sembraron 838,7 mil hectáreas de maíz zafriña, lo que representa un crecimiento del 29% con relación a las 649,7 mil hectáreas sembradas en el 2014.

Los departamentos que más superficie de maíz instalaron fueron Alto Paraná con 30,3% del total, Canindeyú con 23,5% ySanPedroconel16,7%deltotal. Este año el rendimiento promedio nacional fue de 6.045 kilogramos por hectárea, más de 1.091 kilogramos más por hectárea que el año pasado, en el que la media de rindes fue de 4.954 kilogramos por hectárea. El promedio de rendimiento obtenido también fue el pico más alto en la historia del rubro en el país.

Los cereales aliviaron la caída El comercio de cereales ayudó a alivianar en parte la caída de los ingresos del sector agrícola ya que fue el único rubro que logró un crecimiento este año. La exportación de cereales generó un nivel de ingresos de US$ 663 millones entre enero y noviembre de este año, que representa un incremento del 16% con relación al año pasado, según el informe del BCP. Entre enero y noviembre de este año las exportaciones de los principales productos agrícolas de exportación (soja, harina de soja, aceite de soja y cereales) generaron 19,8% menos con relación al mismo período del año pasado, según el informe de comercio exterior del Banco Central del Paraguay (BCP). En este período los envíos del sector agrícola generaron US$ 3.528,3 millones; mientras que entre enero y noviembre del 2014 los ingresos fueron de US$ 4.402,9 millones, refiere el informe.

BUSCAN MEJORAR PRODUCCIÓN HORTÍCOLA

MAG financia la tecnificación de fincas Unas 30 familias de Caaguazú fueron beneficiadas con los créditos del Gobierno. Productores de la compañía San Roque, del distrito de R.I. 3 Corrales, departamento de Caaguazú, recibieron créditos otorgados por el Gobierno nacional, que serán destinados al equipamiento tecnológico de las fincas para aumentar la productividad, informó

el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). La tecnificación de las fincas es el camino para generar una mayor producción y aumentar la rentabilidad, para ello el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) a través del

Crédito Agrícola de Habilitación (CAH) benefició con este emprendimiento a unas 30 familias nucleadas en la Central de Organizaciones de Productores Ecológicos del Paraguay (COPEP), que se dedican a la producción hortícola. La inversión total realizada ronda los 300.000.000 de guaraníes, informó el Ing. Jorge Gattini, titular del MAG.

“Hoy día si no se incorpora el uso de tecnología en la agricultura es prácticamente como un juego de lotería, porque los resultados no dependen de nosotros, sino en muchas ocasiones depende del factor clima. Sin embargo, con el uso de tecnologías adecuadas aseguramos una buena producción”, enfatizó el ministro Gattini. Instó a los productores a fortalecer su organización

para poder ofrecer mayor volumen y comercializar de manera conjunta toda la producción obtenida, ya sea en ferias o en los supermercados que quieran adquirir la misma. “Con estos dos factores esenciales, la innovación tecnológica y la comercialización conjunta van a ver una gran diferencia al generar y asegurar más ganancias”, concluyo el ministro del MAG.

Ing. Jorge Gattini.

negocios.

sábado 26 diciembre 2015

EN EL 2016 EL SECTOR SE DESACELERARÁ EN UN 15%

EL JAHA 2016

Venta de hormigón llegó a US$ 60 millones en el 2015 ARCHIVO

Catálogo de turismo será distribuido este domingo El material contiene toda la información de hospedaje, gastronomía. El Jaha 2016 llegará a la ciudadanía este domingo 27 de diciembre a través de los diarios ABC Color, Ultima Hora y La Nación, en formato insert, sin costo adicional para los lectores. Desde Asunción hasta el Chaco, la revista trae la lista actualizada de lugares turísticos de todos los rincones. Las rutas, los datos de contacto, hospedaje, gastronomía, son parte del contenido de este material que fue elaborado por la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) con el apoyo de la Itaipú Binacional. Actualmente puede ser descargado en PDF desde la página http:// www.senatur.gov.py/.

En el eje corporativo y comercial se concentró el mayor número en ventas del hormigón.

La Cámara Paraguaya de la Industria del Hormigón Elaborado (Capihe) registra un crecimiento del 40% respecto al 2014.

n los tres ejes corporativos y residenciales de Asunción se concentró el mayor número de ventas del hormigón elaborado. De acuerdo a las estadísticas de la Cámara Paraguaya de la Industria del Hormigón Elaborado (Capihe) se estima que a nivel nacional se vendieron alrededor de 380.000 metros cúbicos de hormigón, lo que hace un valor de 60 millones de dólares, lo que representaría un incremento de entre 35% al 40% con relación al año 2014, explicó Mauricio Domínguez, director Ejecutivo de la Capihe. Las zonas con mayor demanda

de hormigón siguen siendo las de Asunción y Gran Asunción y dentro de estas se presentó un incremento exponencial en la zona sobre los ejes de las avenidas Santa Teresa, Aviadores del Chaco y Santísima Trinidad. Domínguez mencionó que del total de la producción a nivel país, el 70% corresponde a los asociados a la cámara. El directivo indicó que en el país existe una veintena de plantas hormigoneras situadas en Gran Asunción, Ciudad del Este y Encarnación que emplean directamente a unas 2.000 personas e indirecta-

40%

de dólares dejó la venta de hormigón elaborado para las empresas locales.

registrado por la Capihe en el 2015.

MILLONES

mente a unas 50.000 personas. Las cifras brindadas por la Capihe corresponden a las principales empresas: ConcretMix, Concretec, BH Concretos, FCK Concretos, Premix, San José, LT Hormax, Monte Alegre Acermix, Antec y Concret Max. Las industrias hormigoneras se destacan en tecnología aplicada y las estimaciones de inversión suman unos US$ 60.000.000 principalmente en plantas y equipos. EXPECTATIVAS Al ser consultado sobre las expectativas de crecimiento, Domínguez dijo que estima

CRECIMIENTO

que para el 2016 tendrían un crecimiento positivo aunque desacelerado que estaría alrededor del 15%. La Cámara Paraguaya de la Industria del Hormigón Elaborado registraba cuatro años atrás el consumo de 120.000 metros cúbicos por año del hormigón elaborado, sólo en Asunción y el área metropolitana. La construcción del World Trade Center (WTC) solo demandó de 40.000 metros cúbicos de hormigón elaborado, asimismo la obra del Paseo la Galería 65.000 metros cúbicos, de los cuales el 90% ya está colocado.

El consumo del producto aumenta El ingeniero Manuel Antonio Lascarro, director ejecutivo de la Federación Iberoamericana del Hormigón Premezclado, comentó que en toda América Latina se producen 120 millones m³ del hormigón elaborado. Explicó que todo esto se debe al boom en las construcciones en América Central y del Sur. Asimismo, mencionó que entre el 2004 y el 2015 el consumo per cápita del hormigón se duplicó. En el 2004 el consumo fue de 0,11 metros cúbicos por año, ya en el 2014 esa cifra saltó a 0,20 metros cúbicos de consumo por habitante. El profesional mencionó que por ejemplo España, en su mejor momento, registraba un consumo de 2,5 de consumo per cápita. Agregó que el sector seguirá con un crecimiento sostenido.

El material contiene también informaciones sobre posadas turísticas, estancias, camping, turismo de aventura, eventos populares, deportivos, turismo fluvial, complejo turísticos de las hidroeléctricas Itaipú y Yacyretá, Ruta Jesuítica, Camino Franciscano, turismo en las yerbateras, turismo en Encarnación, San Bernardino y otras ciudades. Ofrece referencias acerca de ciudades, atractivos, eventos, atractivos fuera del área urbana, puntos de conexión entre rutas, aeropuertos, hoteles inscriptos y habilitados en el Registro Nacional de Turismo. En su portada lleva la imagen distintiva de la campaña “Date una vuelta por tu país” impulsada por la Senatur con el objetivo de promover el turismo interno. En Asunción se destacan los edificios históricos, museos y centros culturales; a lo que se suma la venta de artesanía en el Turista Róga, La Recova y en la Plaza de la Libertad Chile e/ Oliva y Estrella. Además, el turismo fluvial con el Barco Cuñataí y River Tours .

negocios.

sábado 26 diciembre 2015

ORGANIZACIÓN 4G AMÉRICAS

Para el 2020 se estima más de 1,1 millón de líneas con 4G L

os resultados de un análisis del mercado paraguayo de telecomunicaciones, suministrado a la organización 4G Américas por parte de Pyramid Research, muestran que la tecnología LTE, más conocida como 4G, durante los próximos cinco años tendrá un crecimiento acelerado en el mercado local. Este servicio, que apenas representa el 1,7 por ciento del total de líneas móviles del país (125.000), en el 2020 totalizará cerca de 1,12 millones de líneas. De esta manera se convertirá en la primera tecnología de acceso a banda ancha con velocidades superiores a 10 Mbps en romper la marca de 1 millón de abonados, según revela 4G Américas. A criterio de los expertos, el número de usuarios con estos

ARCHIVO

Se convertirá en la tecnología de acceso a banda ancha con más abonados.

millones

de teléfonos móviles existe hoy en día en nuestro país.

1,7

POR CIENTO

del total de teléfonos móviles son compatibles con la tecnología 4G.

aparatos se incrementaría notablemente con la aplicación de la 4G LTE, que es la cuarta generación de tecnología. Los técnicos de las operadoras indican que se ha llegado a un 98% de penetración de las radiobases en el país, por lo que las 7 millones de líneas que hoy existen

La tecnología LTE, más conocida como 4G, tendrá un crecimiento acelerado en 5 años. en el país, según el último informe de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, tienen una comunicación garantizada. Actualmente las operadoras que brindan servicios de 4G en nuestro país son Personal y Vox, la primera limita su cobertura a Asunción, mientras que la segunda a gran parte del territorio nacional.

Según la Programación múltiple acceso global, una vez que el 4G esté disponible en el país traerá ingresos totales a la economía por US$ 1.000 millones, e implicará un beneficio directo a la economía, las diversas industrias y generará mayor empleo. “Los impactos positivos del internet móvil se reflejarán en el crecimiento económico, generación de empleo, produc-

tividad, innovación e impacto directo en las empresas. Paraguay tiene que contar con esta tecnología que hoy ofrece el mundo”, expresó el economista Jorge Pappalardo. La tecnología 4G (LTE) es un estándar de telefonía que ofrece grandes ventajas, entre ellas ofrece una conexión a Internet mucho más rápida que la actual (3G), y la segunda y más impor-

tante en el contexto loca, es que hace un uso más eficiente del espectro disponible. Es importante mencionar que la Contael dio un plazo de 8 meses para que las 2 compañías telefónicas, Tigo y Claro, que se presentaron en este primer llamado a licitación por las frecuencias 1700/2100 Mhz, ofrezcan el servicio 4G en un 100% en Gran Asunción y en 40 meses a todo el país.

COMENTARIO

Un año conflictivo y también esperanzador paraguayo a recordar con gratitud los regalos recibidos en el 2015, y a mirarnos por dentro, porque solo hombres y mujeres de corazón limpio y bueno harán realidad el país que queremos.

Carmen Cosp Directora de IRIS Presidente ADEC

nte la alegría de la Navidad y la esperanza de un nuevo año, la Asociación de Empresarios Cristianos invita a sus asociados y a todo el pueblo

Este ha sido un año conflictivo y esperanzador. Los desencuentros por razones políticas han abundado en medio de campañas electorales, pero la mayoría ha ejercido el voto con una responsabilidad pocas veces vista, castigando la corrupción y la ineficiencia, dando claras señales de un protagonismo ciudadano que ya no tolera el modo deshonesto y autoritario de ejercer la función pública.

Un año difícil, con dos grandes inundaciones que deja a muchas familias desprotegidas. Tenemos problemas de inseguridad, intolerancia, violencia e injusti-

Pedimos a los líderes de los sectores privados y públicos que den el ejemplo, que entiendan de una vez por todas, que ser autoridad es servir a la vida, y de nin-

“Pedimos a los líderes de los sectores privados y públicos que den el ejemplo, que entiendan de una vez por todas que ser autoridad es servir a la vida, y de ninguna manera deben valerse del poder para beneficio propio, de sus amigos y familias”. cias que nos duelen. En marcha está el Plan 2030 “Sembrando oportunidades” y nos esperan grandes desafíos en lo social, para que bienes vitales como alimento, salud y educación lleguen a todos los compatriotas.

nos marcó hondamente y nos impulsó a una conversión colectiva. Su visita inspiró a nuestros jóvenes a “hacer lío”, emprendiendo una vigorosa batalla contra la corrupción y la arbitrariedad.

guna manera deben valerse del poder para beneficio propio, de sus amigos y familias.

Pero sabemos que solo se ha atacado la punta del iceberg. Nos queda una intensa lucha para desbaratarlas, no solo a nivel público, sino en lo empresarial, sector con alta evasión y problemas éticos, y en lo personal; eliminando al “pequeño corrupto que hay en mí”.

Hemos tenido la alegría de recibir en nuestra tierra al papa Francisco, cuya presencia

El Papa abrió las puertas al Año de la Misericordia para que podamos experimentar

y regalar el amor compasivo de Dios. Un amor que abraza, consuela, perdona, visita, socorre, compromete y ofrece esperanza. ¡Cómo deseo que los años por venir estén impregnados de misericordia para poder ir al encuentro de cada persona llevando la bondad y la ternura de Dios!”. Es una hermosa invitación, que requiere un salto, un cambio, un “reseteo” en términos informáticos. Lo haremos movidos con la fuerza y la alegría del amor increíble de Jesús que nos sonríe desde el pesebre. Feliz, bendecido y renovado año 2016.

negocios &Más Más allá de “Star wars”, una fuerza oscura acecha a Disney dealbook © The New York Times 2015

Andrew Ross Sorkin

e lo único que se puede hablar ahora es de “Star Wars: The Force Awakens” y de los más de quinientos millones de dólares que la Compañía Walt Disney obtuvo durante el fin de semana de su estreno. La prensa no ha dejado de hablar al respecto y los analistas de Wall Street son los más mareados ante las perspectivas de Disney. Pero el viernes, cuando el gigante de la industria del entretenimiento estaba empezando a contar sus históricos ingresos en taquilla, Richard Greenfield, veterano analista de medios de BTIG Research, exhortó a sus clientes a vender las acciones de Disney que tuvieran en su poder. Fue el único analista que le dio la clasificación “vender” a la compañía. Para Greenfield, “Star Wars” es una distracción que oculta lo que él piensa que son problemas financieros y estratégicos de Disney más profundos. Los problemas de la empresa, advierte, no tienen nada que ver con Darth Vader o el pato Donald. Más bien, Disney tiene un problema en ciernes con ESPN, el gigante de la televisión deportiva. En un reporte titulado “Ni la fuerza puede proteger a ESPN”, el analista sostiene que el exitoso negocio de Disney, que incluye a Pixar, ha distraído a los inversionistas de la inmi-

nente caída en ESPN conforme los espectadores cancelan sus suscripciones de televisión por cable o, sencillamente, no se suscriben a ningún servicio de cable para empezar. “Los inversionistas deben de recordar que en su núcleo, Disney es una compañía de televisión por cable que tiene el nivel más alto de costos fijos (derechos deportivos) de la industria”, observó Greenfield. “ESPN ahora parece estar en vías de convertirse en el negocio más problemático de Disney, ahora que las tendencias de los consumidores están cambiando rápidamente.” Durante el año pasado, HBO y CBS empezaron a “desempaquetarse”, lo que significa que ahora ofrecen su programa a la carta por una cuota mensual que es muy inferior al costo de un paquete de cable. Greenfield piensa que a medida que las televisoras de cable se dediquen a vender su programación de esta manera, ESPN tendrá que seguir ese mismo camino. Pero observa que la televisora deportiva no podrá conseguir el número de suscriptores que paguen una cuota anual suficiente para compensar la pérdida de suscriptores que ahora pagan una cuota mensual de operador (unos 7 dólares por casa) vean o no vean ESPN. Esas lucrativas cuotas actualmente cubren el enorme costo de las licencias de transmisión de los deportes en vivo. Greenfield ha criticado especialmente las agresivas adquisiciones de derechos deportivos de ESPN en estos últimos años, de las que asegura han tenido la motivación en parte

de bloquear el crecimiento de rivales como Fox y NBC. Los problemas de ESPN salieron a la luz por primera vez en agosto, cuando Disney redujo las expectativas de crecimiento de su división de televisión por cable y sus acciones se desplomaron. La noticia alarmó a los inversionistas en compañías de televisión en general, y arrastró hacia abajo las acciones de Time Warner y 21st Century Fox junto con las de Disney.

“Hay muchos mitos, leyendas y creencias muy difundidos acerca de ESPN”, señaló Todd Juenger, analista de Bernstein, en parte como respuesta a Greenfield. Una de esas creencias, precisó, es que “ESPN es lo que mantiene unido al paquete”. Pero advierte: “Quizá sea verdad, pero en un sentido diferente al que la gente piensa.

En una entrevista, Greenfield dijo que pensaba que “las expectativas parecían demasiado altas” para Disney. Él espera que la acción de la compañía caiga a 90 dólares en los próximos doce meses; este lunes cerró a 106.58 dólares. “Eso ejerce una presión extraordinaria en las películas. Todas tienen que ser éxitos descomunales.

Si ESPN adoptara el modelo de suscripción desbordada, no creemos que el paquete se derrumbaría porque millones de hogares abandonarían el cable para suscribirse a ESPN. Más bien, si ESPN fuera de suscripción desbordada, pensamos que otras televisoras responderían del mismo modo y quizá millones de hogares abandonarían el cable para evitar ESPN (y otras costosas redes deportivas) y aprovechar la rica gama de opciones de entretenimiento en video.”

Eso es muy difícil.” A Greenfield le preocupan especialmente las ganancias del 2017 y más allá, cuando él piensa que las cancelaciones del servicio de cable podrían obligar a Disney a adoptar un modelo de suscripción a la carta, dado que 44 por ciento de las ganancias de la compañía actualmente proceden de la televisión por cable.

Iger ha reconocido que la televisión es una industria madura que está siendo perturbada por la tecnología de transmisión por Internet, lo que vuelve incierto su futuro. Pero Iger, de 64 años, quizá no tenga que lidiar con esos desafíos que, lo más probable es que le deje a su sucesor, Tom Staggs (el contrato de Iger concluye a mediados del 2018).

Robert Iger, director general de Disney, ha dicho que puede imaginarse que ESPN venda la red deportiva a través de video por transmisión, mediante lo que se ha llamado una suscripción “desbordada”, y asegura que esa medida será “inevitable”. Pero no parece tener ninguna prisa en implementarla y con toda razón.

La mayoría de los analistas descarta las inquietudes por ESPN, alegando que esto no será ningún problema por algún tiempo y que los deportes en vivo seguirán siendo la programación más deseada para los espectadores que sigan queriendo un paquete de canales. Y, agregan, son las compañías de cable las que saldrán más lastimadas.

“Pensamos que la agitación y la perturbación afectarán básicamente a los distribuidores y algunas de las compañías más débiles de programación de contenido”, indicó Martin Pyykkonen de Rosenblatt Securities en una carta a los inversionistas, al parecer también en respuesta a Greenfield. “En el caso de Disney, pensamos que es razonablemente seguro decir que seguirá siendo una parte necesaria de prácticamente cualquier paquete de programación por pequeño que sea”. Todo esto quizá sea verdad. También es posible que los cambios en el hábito de ver televisión sean más lentos que las predicciones más sombrías. Disney quizá haya visto venir todo esto: ha pasado los últimos diez años diversificando su negocio, adquiriendo grandes franquicias como la de Star

Wars, Marvel y Pixar, al tiempo que expande su negocio de parques de diversiones. Así, aunque la industria completa de televisión se enfrente a problemas, quizá Disney esté en mejores condiciones que otros de capotear la tormenta. Considerando todas las marcas que ha acumulado Disney, Greenfield admite que “será mejor ser alguna de ellas que cualquier otra”. Aún así, observa Juenger, “tenemos la preocupación de que una vez que se digiera ‘Star Wars’, vuelva a centrarse la atención en las cuotas de afiliación”. Pero al menos por ahora, es mucho más divertido hablar de Han Solo, espadas láser y Chewbacca que de cancelación del servicio de cable, modelos desbordados y cuotas de afiliación.

sábado 26 diciembre 2015

a Prueba A son los cadáveres; o, más bien, la curiosa escasez de ellos: Como el perro que no ladraba en la historia de Sherlock Holmes, los cuerpos han dejado de materializarse cada vez más. Solo 28 prisioneros han sido ejecutados en Estados Unidos en el 2015, la cifra más baja desde 1991. Además, considere la menguante tasa de sentencias de muerte, que es más asombrosa en Texas, estado que representa más de un tercio de todas las ejecuciones desde que la Suprema Corte reinstaló la práctica en 1976. Una macabra página web enlista a los presos admitidos en el corredor de la muerte de Texas. Solo llegaron dos en 2015, muchos menos que los 11 del año anterior. También hay evidencia circunstancial de tipo político. El ex gobernador de Florida Jeb Bush, un candidato presidencial republicano que supervisó 21 ejecuciones durante su mandato, ha reconocido sentirse “en conflicto” en cuanto a la pena capital. La ex secretaria de Estado Hillary Clinton, la favorita demócrata, ha dicho que “exhalaría un suspiro de alivio” si fuera desechada. Esa postura contrasta con el regreso de su esposo a Arkansas, durante su propia campaña en 1992, para la polémica ejecución de un asesino mentalmente enfermo. El senador Bernie Sanders (demócrata de Vermont), el principal rival de Hillary Clinton, es un abolicionista confirmado.

Las pruebas son abrumadoras: la pena capital está muriendo. Estadística y políticamente, ya está mortalmente herida, aun cuando se tambalea al ritmo de un canto del cisne indeterminado, pero probablemente breve. Muy pronto, alguien será la última persona en ser ejecutada en Estados Unidos. Las razones para esta declinación conforman un relato lleno de suspenso de intrigas a puerta cerrada, giros inesperados y sospechosos inusuales. ¿Quién lo hizo? ¿Quién mató a la pena de muerte? Cuando los políticos van a la zaga, a menudo los votantes tomaron la delantera. La pena capital ya no es una prueba de fuego del machismo político porque el entusiasmo público por ella está menguando. La mayoría de los estadounidenses aún favorecen conservarla, pero esa mayoría se está reduciendo. Un grupo vital, el primer sospechoso principal, es especialmente escéptico: los jurados. Tomemos el caso de Eric Mickelson. En el 2011, un jurado en Luisiana lo sentenció a muerte por asesinar y desmembrar a un anciano. Problemas con el juicio original condujeron a una repetición este año, y el nuevo jurado lo sentenció a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. Según un recuento del Centro de Información sobre la Pena de Muerte (DPIC, por su sigla en inglés), un grupo cabildero, solo 49 personas fueron sentenciadas a muerte en Estados Unidos en 2015, el total más bajo en los registros modernos. Esto pese al hecho de que, para

participar en un juicio capital, un jurado tiene que estar dispuesto en principio a conceder la sentencia de muerte. En realidad, hacerlo puede ser traumático: Stewart Dotts se “había considerado siempre un tipo razonablemente duro”, dijo, pero participar en un jurado en Nueva Jersey que aprobó una sentencia de muerte le produjo muchas horas sin dormir. “Es una carga injusta impuesta a ciudadanos comunes”, concluyó Dotts. La alternativa ampliamente disponible de una sentencia de cadena perpetua sin derecho a libertad condicional, que ofrece la certeza de que un acusado nunca será liberado, ayuda a explicar esa tendencia. También la creciente disposición de los jurados, en sus deliberaciones privadas, a sopesar los antecedentes y enfermedades mentales de los asesinos. Y adicionalmente la mayor habilidad con la cual los abogados defensores, generalmente con mejores recursos y más capacitados que en el pasado, reúnen esa evidencia atenuante. Sin embargo, Richard Dieter del DPIC dice que la mayor razón es el nerviosismo de los jurados en torno de imponer un castigo irrevocable. Detrás de esa ansiedad destaca otro participante poco dispuesto en la historia de la pena de muerte: el grupo creciente y bien publicitado de exonerados del corredor de la muerte. Se trata de personas como Harold Wilson, quien cumplió más de 16 años de cárcel por un horrible triple homici-

dio en Filadelfia antes de ser exonerado en el 2005. Una década después sigue peleando una compensación, así como haciendo campaña para Testigo de la Inocencia, una organización de exonerados. Se le hizo “pasar por el infierno”, dice Wilson. Irónicamente, piensa que podría seguir dentro, cumpliendo cadena perpetua, si los fiscales no hubieran exagerado en su búsqueda de matarlo. Es un “sistema averiado”, según cree. Solo en el 2015, seis prisioneros más han sido liberados del corredor de la muerte. Esos errores implican a otro sospechoso en la defunción de la pena de muerte: los fiscales. Los renegados que han estropeado casos capitales al suprimir evidencia, manipular a los jurados o concentrarse en los acusados negros le han arrastrado al desprestigio. Sin embargo, algunos fiscales responsables también han contribuido al declinar buscar la pena de muerte en primer lugar. Han sido instigados por otro

grupo improbable: los familiares de las víctimas. La hermana de Bethany Webb estuvo entre las ocho personas asesinadas en un salón de belleza de California en el 2011. Su madre también fue herida de bala, pero sobrevivió. Quiere que el culpable muera “solo e inadvertido”, en vez de ser sometido a la eutanasia en un circo la noche de la ejecución. La manera en que los fiscales han manipulado el caso, presentando innecesariamente a un informante de la cárcel, la ha alertado de los riesgos de las injusticias en otros. Además está el desgastante lío legal: el asesino sonreía a las familias de las víctimas en las apariciones en el tribunal, dice Webb, y su madre se ve obligada a revivir el trauma en cada nueva audiencia. Una sentencia de cadena perpetua, dijo, habría significado que “la próxima vez que viéramos su rostro en el papel sería por su obituario”. Para evitar esa prolongada agonía, el fiscal de distrito James Farren del Condado de Randall en Texas dijo que “un porcentaje saludable” de familias ahora pide a los

fiscales evitar la pena capital. Farren también señaló a otro actor clave en el drama de la pena capital: el contribuyente estadounidense. Los casos capitales son “un enorme derroche de recursos”, al conducir a una espiral de costos que, especialmente dada la creciente renuencia de los jurados a aprobar una sentencia de muerte de cualquier manera, ha ayudado a cambiar el cálculo sobre cuándo buscar una, dijo. En el 2011, un estudio californiano estimó que los juicios de pena capital cuestan al contribuyente un millón de dólares extras cada uno. Los veredictos de culpabilidad significan apelaciones prolongadas y caras, y los prisioneros en el corredor de la muerte a menudo son encarcelados en un costoso aislamiento. Los fiscales en ocasiones son explícitos sobre el trueque entre castigo y pago: en Arizona, uno retiró su petición de la sentencia de muerte, según demuestran documentos de la corte, para ayudar al condado a “cumplir con sus responsabilidades fiscales”.

negocios &Más

Domingo sábado 26 23 diciembre 2015

Bruce Leff

omo residente médico, a finales de 1980, hice la casa para adultos mayores en Baltimore. Porque cuando estos pacientes de edad avanzada pueden salir de casa “se enfermaron, algunos de plano se negaron a ir al hospital. Como un paciente me dijo: doc ustedes son una maravilla”. “¿Podría una aguda enfermedad médica que normalmente requiere ingreso hospitalario se gestione bien en la casa de un paciente”. Estas experiencias nos llevaron en la Universidad Johns Hopkins a preguntar eso hace 20 años y el resultado fue el hospital en el hogar –una opción para algunos pacientes con neumonía, exacerbación de la insuficiencia cardíaca o enfermedad pulmonar obstructiva crónica y otras condiciones–. Y el hospital en el hogar es todavía fuerte hoy. Un candidato para el hospital en el hogar suele identificarse en el servicio de urgencias, donde un médico considera que el paciente enfermo tiene lo suficiente como para justificar la admisión hospitalaria. El paciente debe cumplir criterios clínicos idoneidad para el Hospital en casa, y tener una vivienda donde la atención se puede proporcionar de forma segura. Las razones más comunes para considerar a un paciente apropiado para el hospital en el hogar son la hipoxemia incorregible (concentraciones sanguíneas bajas de oxígeno) y dolor toráxico isquémico (dolor causado por suministro inadecuado de sangre al corazón). Sin embargo, tener múltiples enfermedades crónicas y que vivan solos no

son obstáculos para la elegibilidad. Las primeras experiencias demostraron que, en comparación con la atención hospitalaria habitual, Hospital en casa resultó en un menor número de complicaciones (como unas drásticas reducciones en el delirio), una mayor satisfacción con la atención a los pacientes y familiares, menos estrés del cuidador, mejores resultados funcionales y menores costos. Desde entonces, el Hospital en casa, en el país ha sido una de las innovaciones más estudiados en la atención de

salud. Un meta-análisis de ensayos controlados aleatorios de hospital domiciliario del 2012, mostró una tasa de mortalidad en seis meses, 38% menor que el de los pacientes hospitalizados. Hospitalización a domicilio se ha adoptado con éxito por los sistemas que tienen líderes visionarios y la voluntad para alinear el hospital, los proveedores y el pagador. A medida que el sistema de salud en los EEUU se desplaza a una atención basada en el valor, Hospital en casa pondrá a prueba el modelo tradicional, basado en la instalación. Además de proporcionar una “unidad

de hospital virtual” para la admisión aguda, se permite a los hospitales para vincular el hospital en el hogar a los programas de gestión de la enfermedad y programas de atención primaria y paliativo en el hogar.

escalar de manera efectiva , mire a Victoria, Australia . Para el año 2009, casi 33.000 admisiones representaron el 5% de todos los días de cama agudas, obviando la necesidad de construir un hospital de 500 camas.

Hospital en el hogar puede ser una plataforma versátil para crear una alternativa a la atención de enfermería especializada-instalación tras el alta hospitalaria, un complemento a los programas de alta temprana y una opción para el cuidado post-quirúrgica. Y los avances tecnológicos harán hospital en casa más viable.Si usted duda de que el Hospital en el hogar se puede

Teniendo en cuenta que una cama de hospital en los EEUU cuesta alrededor de US$ 2 millones para capitalizar, el Hospital en casa puede producir un importante retorno de la inversión. (Bruce Leff es director del Centro de Investigación Geriátrica transformadora de la Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins.)

sábado LUNES26 21 diciembre 2015

Andreu concluye la causa El Santander y BBVA de las tarjetas “black” y cumplen los requisitos de capital del BCE para el 2016 procesa a 66 personas El país DIARIO EL PAÍS- FERNANDO J. PÉREZ

El país

anco Santander y BBVA desvelaron este miércoles en sendos comunicados que el Banco Central Europeo (BCE) les ha impuso una ratio de capital principal (common equity tier 1,en la jerga del sector) del 9,75% para sus grupos consolidados. Ambos bancos superan con holgura ese listón, pues con datos a cierre de setiembre pasado, la ratio consolidada del Santander se situaba en el 12,39% y la del BBVA, en el 11,7%. Ambos bancos cumplen también con holgura las exigencias de capital a nivel individual. El BCE impone diferentes requerimientos de capital a los bancos que supervisa en función de la calidad de sus activos, su perfil de riesgo y su importancia sistémica. Los bancos han empezado a comunicar ahora al mercado esos requerimientos. Dado que ambos bancos superan con claridad los mínimos

exigidos, no se activará ninguna limitación o restricción regulatoria en los pagos de dividendos, en la retribución variable de los ejecutivos o en el pago de intereses a los tenedores de ciertos títulos de renta fija emitidos por dichas entidades.

bién que Banco Santander. mantenga una ratio CET 1 del 9,50% a nivel individual. Este requerimiento se compara con el nivel de capital de máxima calidad con las normas vigentes del 14,19% que la matriz contabilizaba a septiembre.

Ratios ya cumplidos

Por su parte, BBVA ha explicado que la decisión del BCE establece que el ratio de CET1 de 9,5% requerido incluye el ratio de CET1 mínimo requerido por Pilar 1; el ratio requerido por Pilar 2; y el colchón de conservación de capital.

En concreto, Santander ha informado la entidad a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) que el BCE exige al Santander que mantenga un ratio de máxima calidad con las normas vigentes, conocido en el argot financiero como 'CET1', del 9,75% en base consolidada. El grupo Santander contaba con un nivel del 12,39% a setiembre de este año. Este requisito incluye el mínimo exigido por Pilar 1 (4,5%), el requerimiento de Pilar 2 incluyendo el colchón de conservación de capital (5%); y el requerimiento derivado de su consideración como entidad financiera sistémica global (0,25%). La decisión del BCE exige tam-

Adicionalmente, durante 2016 se aplicará a BBVA, a nivel consolidado, un colchón de capital para entidades de importancia sistémica mundial (EISM) del 0,25%, quedando establecido el requisito mínimo total de CET 1 phased-in en el 2016 a nivel consolidado en el 9,75%. Pero al haber sido excluido BBVA de la lista de entidades de importancia sistémica mundial con efecto 1 de enero del 2017, este colchón no será de aplicación.

l juez de la Audiencia Nacional Fernando Andreu ha concluido la investigación sobre las tarjetas opacas de Caja Madrid y Bankia a las que directivos y consejeros cargaron, entre el 2003 a el 2012, 15,5 millones de euros en gastos personales cuando el medio de pago estaba concebido para gastos de representación de las entidades crediticias. El magistrado, en una resolución notificada este miércoles, propone que se juzgue por administración desleal a los miembros del Consejo de Administración de la caja que aprobaron las tarjetas y por apropiación indebida a los miembros de la comisión ejecutiva y de la comisión de control de las entidades. Entre los 66 imputados en el escándalo de las tarjetas black que Andreu propone juzgar se encuentran los ex presidentes de Caja Madrid y Bankia Rodrigo Rato y Miguel Blesa, y directivos como Matías Amat, Ildefonso Sánchez Barcoj o Rafael Spottorno, que fue jefe de la Casa del Rey con Juan Carlos I. Las tarjetas opacas

a Hacienda que recibieron los consejeros no estaban avaladas por soporte contractual alguno ni estaban previstas en los estatutos de la entidad. El magistrado considera que de la investigación iniciada en octubre del 2014 se desprenden indicios de que las tarjetas "se emitieron fuera del circuito ordinario de otorgamiento de tarjetas de la entidad". Las tarjetas, según las actas del Consejo de Administración, tenían como objeto “hacer frente a los gastos de representación o relacionadas con las actividades profesionales” de los directivos y consejeros. Sin embargo, Andreu sostiene que se trató de una “remuneración irregular” opaca a Hacienda por dos motivos. El primero es que los titulares de las tarjetas no tenían necesidad de justificar los gastos que hacían con ellas. El segundo motivo es que, según informó Bankia al juez, los consejeros y ejecutivos “disponían de otra tarjeta de empresa”. En el Consejo de Administración, el consejero que mayor gasto realizó fue José Antonio Moral Santín, propuesto por Izquierda Unida, y que cargó a las tarjeta black un total de 456.522 euros entre el 2003 y el 2012. En este grupo de

consejeros figuran representantes de los principales partidos políticos, como Ricardo Remero de Tejada (PP), Antonio Romero (PSOE); de los sindicatos, como Francisco Baquero, de Comisiones Obreras, o Rodolfo Benito, de UGT, y las patronales, como el ex presidente de CEOE, Gerardo Díaz Ferrán o Arturo Fernández, que empleó la tarjeta en sus restaurantes. Entre los directivos que propone juzgar Andreu figuran Ricardo Morado Iglesias, ex director de Sistemas y de Organización; Ramón Ferraz, ex director general de Banca Comercial; Matías Amat, ex director financiero; Mariano Pérez Claver, ex director de Banca Comercial; Juan Manuel Astorqui, ex director de Comunicación. La lista se completa con Carlos María Martínez, ex director gerente de la Obra Social; Carmen Contreras, ex directora de Auditoría Interna; "Carlos Vela, ex director de la Banca de Negocios; Rafael Spottorno, ex director de la Fundación Caja Madrid; Ramón Martínez Vilches, ex director de Riesgos y Luis Gabarda, ex director del Gabinete del presidente de la entidad, Miguel Blesa.

24 negocios.

MONEDAS

SÁBADO 26 diciembre 2015

inflación interanual

inflación

Mensual

Datos básicos

24/12/15

COMPRA / VENTA

10,3

Dólar americano 5.740 / 5.820

Euro

5.900 / 6.350

Real

1.450 / 1.550

Peso argentino 340 / 390

Peso uruguayo

Peso chileno Yuan

160 / 260 5,00 / 10,00

COMMODITIES 24/12/15

PETRÓLEO 34,66 ORO 1072,50 PLATA 14,30 SOJA 328,21 CARNE 3528,39 CEREALES 243,65

7,0

NOV. 2014

4,2

4,1

3,9

2,8

3,5

2,7

0,9

EFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASOND 2011 2012 2013 2014 2015

24/11/15

Prime 3,25 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,04 Euribor 1 año 0,05 FED Funds Bono FED 6 meses 0,51 Bono FED 2 años 0,96 Bono FED 5 años 1,69 Bono FED 10 años 2,26 Bono FED 30 años 2,98

Deuda externa

6.891

6000

5.875 5000

2000

4.174

4.168

3000

2.197

2.864 2.462 2.335 2.232

6.659

5.409

4.994

4.983

2.284

2.249

2.677

2008

2009

2010

2011

2012

2013

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

Set. 2015

(24/11/15)

Tasas efectivas

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,91 120,85 3,94 12,99 1 Euro 1,09 1 132,59 --- --1 Yen 0,008 0,007 1 –- ---

Setiembre 2015

Bolsa de valores y productos de asunción (bvpasa) Al 23 de Diciembre

Mercado Primario

Emisor

IInnovare SAECA 3.499.000.000

Trimestral

13,00%

4,0

Brasil (Selic) 13,75% Paraguay (IRM 14 días) 5,75% Estados Unidos 0,25% Europa 0,50%

Innovare SAECA 2.985.000.000

Trimestral

13,25%

4,5

Dow Jones 17,417.27 Nasdaq 5,045.93 Standard & Poors 2,038.97 BOVESPA 44,015

2014

Fuente: BCP

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

24/12/15

NOV. 2015

Empleo y desempleo Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9% Fuente: DGEEC

Fuente: BCP

Indicadores de Bancos

Reservas Internacionales

Bonos en GUARANÍES

WALL STREET

NOV. 2014

(US$ 12,1)

Octubre de 2015 / En miles de millones de Gs.

7000

Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

Fuente: web de los bancos centrales

3,5% 2,2%

(US$ 315)

Fuente: BCP

DEUDA EXTERNA PÚBLICA Y RESERVA INTERNACIONAL

1000

TASAS INTERNACIONALES

NOV. 2015

Acumulado

400 / 850

Fuente: Cambios Chaco

0,7% 0,4%

9,4

Salario mínimo G. 1.824.055 Jornal mínimo G. 70.155

Bonos en DÓLARES Emisor

Saldo Periodicidad Tasa Año

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 0,84 0,34 CDA 180 días 5,07 2,97 CDA 1 año 6,01 5,41 CDA más de 1 año 9,11 9,72 Créditos Comercial – 1 año 12,20 20,13 Comercial + 1 año 13,67 23,60 Desarrollo – 1 año 10,22 16,73 Desarrollo + 1 año 11,56 15,13 Consumo – 1 año 29,86 30,04 Consumo + 1 año 31,21 34,63 Tarjetas 48,29 48,31 Fuente: BCP

1.853.000

Trimestral

6,50%

8,0

Blue Design SAE

480.000

Trimestral

9,50%

3,3

GANADO EN PIE

Blue Design SAE

500.000

Trimestral

9,60%

3,5

(24/12/15)

Blue Design SAE

485.000

Trimestral

9,70%

3,8

Blue Design SAE

500.000

Trimestral

9,75%

4,0

Blue Design SAE

293.000

Cuatrimestral

9,80%

4,3

Blue Design SAE

925.000

Cuatrimestral

9,85%

4,7

Fuente: Departamento de Operaciones.

Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. 6.320 4.231 2.261 70 AA540 423 305 3 A 4.644 3.772 3.331 6 AA 1.242 532 479 1 AAA 2.526 1.377 300 0 AAA 11.142 8.182 8.018 23 AAA 5.693 4.231 4.094 19 AA18.600 10.315 9.967 43 AAA 18.241 11.647 13.253 64 AA+ 15.257 10.164 11.390 38 AA 3.332 2.559 1.794 11 A+ 5.550 4.070 3.992 98 A+ 1.715 1.168 1.152 20 A 3.390 2.474 2.525 60 A 3.933 2.956 2.829 31 A 1.112 743 784 5 A1.451 1.201 1.124 48 A+

Indicadores de Financieras Octubre de 2015 / En miles de millones de Gs.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.122 788 967 63 BBB+ Paraguayo Japonesa 415 345 338 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 436 276 348 2 BBB Crisol y Encarnación 414 287 352 9 AFinlatina 101 60 78 3 BBBRío 601 437 470 13 BBB+ Tú Financiera 200 150 166 1 BBB Solar 676 561 578 18 BBB+ Fic SA 79 52 29 0 BBBFondo Ganadero 88 0 71 5 Fuente: BCP

Visión Banco SAECA

Novillos Toros Vacas

Banco BNF Nación Argentina GNB Banco do Brasil Citibank BBVA Sudameris Itaú Continental Regional Amambay Visión Itapúa Familiar Atlas Bancop Interfisa

Mín. Máx. Prom. 6.510 8.316 8.314 6.311 8.442 8.496 4.001 6.846 6.462

Fuente: El Corral

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS. SE PROHIBIÓ EN 1938 POR NO SER APTA PARA EL CONSUMO HUMANO

La droga “quemagrasas” que jóvenes compran por internet El “Dinitrofenol” capta la atención juvenil por los efectos adelgazantes casi inmediatos que promete, pero es un químico potencialmente mortal.

“D

initrofenol” es la nueva pastilla que capta la atención de los jóvenes dados los efectos adelgazantes casi inmediatos que promete. Es muy conocida por los jóvenes que sufren trastornos alimenticios y por los culturistas, ya que contribuye al aumento de la musculatura corporal. El portal BBC Mundo informó de que se trata de un polvo amarillo cristalino y de procedencia químico industrial. Su venta se realiza en forma de cápsulas, polvo a granel y a veces como crema, y en la mayoría de los casos por internet. Es más conocido por sus siglas, DNP y, según la Organización Mundial de la Salud (OMS) “ha causado enfermedades severas y muertes en varios países en los últimos tres años”. Además de ser una droga que perjudica gravemente la salud, es empleada para la fabricación de explosivos, y tiene efectos secundarios altamente peligrosos. Tal es la gravedad del consumo habitual de esta droga que puede llegar a provocar la muerte.

4 Sed excesiva 4 Sudoración excesiva 4 Velocidad excesiva del ritmo cardíaco 4 Respiración agitada

Los investigadores observaron un resurgimiento de casos fatales en la primera década de este siglo: 12 muertes entre el 2001 y el 2010, que

Recibe una llamada del espacio “Hola, ¿es la Tierra?” ¡Te has equivocado de número! El astronauta británico Tim Peake, actualmente a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS), pidió disculpas el viernes a una señora a la que llamó por error desde el espacio diciendo “Buenos días, ¿es la Tierra?”

SIGNOS DE INTOXICACIÓN 4 Piel caliente y seca

Su uso como medicamento para adelgazar no es un descubrimiento; en el año 1930 se descubrió que aumentaba la tasa metabólica y que hacía perder peso a quienes lo consumían, pero el alto número de efectos adversos hizo que la FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos) lo prohibiera en 1938 y lo catalogara como una “sustancia extremadamente peligrosa y no apta para el consumo humano”. A pesar de esto, parece que vuelve a estar de moda su consumo, algo que se debe principalmente a la facilidad de la venta por internet, donde es distribuida como sustancia “quemagrasas”.

EQUIVOCACIÓN

“No era una broma, solo un número erróneo”, explicó el astronauta en Twitter. “Me gustaría disculparme con la señora a la que acabo de llamar por error preguntándole “Buenos días, ¿es la Tierra?”, añadió. la llegada La droga “quemagrasas”, conocida como las pastillas de oro. Es un químico venenoso y es muy usado por los fisiculturistas. reflejaban “el aumento de la disponibilidad del DNP en Internet. Algunos de los efectos que tienen estas pastillas son: la neuritis periférica, la gastroenteritis, la anorexia, las cataratas o la sordera permanente. Lo que no excluye a los efectos tóxicos: confusión, agitación, coma, convulsiones, hipertermia (potencialmente mortal), taquicardia, sudoración y colapso cardiovascular.

El fraude a través de páginas web “Algunas páginas web que venden estos productos se hacen pasar por empresas farmacéuticas”, advierte también la Agencia Española de Consumo, Seguridad Alimentaria y Nutrición (AECOSAN). Y la OMS y la interpol también dieron la voz de alarma este año y emitieron informes alertando sobre el aumento en el consumo de este tipo de sustancias. Algunos de los efectos tóxicos incluyen agitación, coma, convulsiones e hipertermia. “Es ilícita y potencialmente mortal”, declaró la Interpol en una Alerta Naranja mundial emitida en mayo del 2015, que distribuyó a sus 190 países miembros.

No es la primera vez que “Major Tim”, quien llegó a la ISS el 15 de diciembre para una misión de seis meses, tiene problemas con sus llamadas al planeta terrícola. El lunes relató cómo el teléfono sonó en el vacío cuando intentó comunicarse con sus padres Nigel y Ángela. El británico acabó dejando un mensaje en el contestador. Tim Peak, de 43 años, es objeto de una atención desmesurada en Reino Unido donde los medios informan sobre cualquiera de sus actos o gestos en el espacio.

BUENO PARA LA SALUD

Es mejor ir al trabajo en los autobuses Tiene más beneficios que caminar o ir en bicicleta para reducir el riesgo cardiovascular, el sobrepeso y la diabetes. Washington, EEUU. AFP.

Tomar el transporte colec-

tivo para ir a trabajar no solo beneficia al medio ambiente, sino que al parecer también

es mejor que caminar o ir en bicicleta para reducir el riesgo cardiovascular, el sobrepeso y la diabetes, según un estudio japonés publicado, recientemente, en EEUU. Este estudio compara personas que utilizan a diario el

autobús, el tren o ambos para ir a trabajar y los que lo hacen en su vehículo, caminando o en bicicleta. También tomó en cuenta otros factores como la edad, el sexo e incluso el hecho de fumar. Los investigadores conclu-

yeron que los individuos que toman el transporte público redujeron en 27% el riesgo de sufrir hipertensión y en 34% la diabetes en comparación con los otros grupos. Sorprendentemente, tomar el autobús o el tren sería mejor

para la hipertensión y la diabetes que hacer el viaje a pie o en bicicleta diariamente. Según los autores, esto podría explicarse por el hecho de que los pasajeros caminan más a menudo para tomar el autobús o el tren que los que van a su trabajo a pie o en bicicleta.

26 tendencias.

sábado 26 diciembre 2015

EXPUESTOS A NARCÓTICOS DENTRO DEL VIENTRE MATERNO

EEUU: Alarmante epidemia de bebés con dependencia a drogas La cifra es aterradora: cada 19 minutos nace un bebé con síndrome de abstinencia.

erca de 27.000 bebés nacieron en el 2013 con dependencia a las drogas a las que eran adictas sus madres durante los meses de la gestación. Estos bebés nacen en la miseria de lo que se conoce como Síndrome de Abstinencia Neonatal, por la ausencia de opiáceos naturales como la heroína, sintéticos como la metadona o analgésicos recetados por prescripción médica con los que se mezclan o tratan las adicciones. Los bebés con abstinencia neonatal tiemblan incesablemente, lloran sin parar, presentan cuadros de diarrea severa, estornudos y llantos profundos y repetidos que contorsionan todo el resto de sus cuerpos. Además, no comen porque rechazan la comida o porque se ahogan con ella; o comen compulsivamente. Muchos de ellos llegan al mundo bajos de peso. Algunos convulsionan. Y aunque los bebés expuestos a las drogas dentro del vientre materno no son un fenómeno nuevo, sí lo es la alarmante manera en que se ha tomado el territorio estadounidense. Los médicos y autoridades sanitarias se refieren al hecho como una “epidemia” y han encendido las alertas por las “cifras récord” alcanzadas

CLAVES

En EEUU, alrededor de 27.000 bebés nacieron en el 2013 con dependencia a las drogas a las que eran adictas sus madres durante los meses de la gestación.

Estos son los efectos de no tener sexo Aumenta las posibilidades de padecer un cáncer o enfermedades cardiovasculares.

Los bebés con abstinencia tiemblan, lloran sin parar, presentan cuadros de diarrea severa, estornudos. Además, no comen.

La proporción de recién nacidos tratados con morfina se incrementó de 49% en el 2004 al 72% en el 2013. Al menos 110 bebés murieronen los utimos años. Algunos de los bebés que tuvieron exposición intrauterina a las drogas nacen prematuros y bajos de peso. en el 2013, año del que están disponibles los últimos datos consolidados. Y los expertos están seguros que la tendencia sigue al alza. En el 2004, siete de cada 1.000 recién nacidos en ese país presentaban dependencia física de narcóticos. Al final del 2013, la cifra aumentó a 27 entre cada 1.000. “La cantidad de bebés que nacen con abstinencia neonatal ha aumentado dramáticamente. En el 2009, nacieron casi cinco veces más bebés con abstinencia que en el

2000”, le dice a BBC Mundo la doctora Loretta Finnegan, médica especialista en adicción prenatal, que desarrolló la metodología mayormente utilizada en EEUU para determinar y tratar la abstinencia neonatal. La abstinencia no mata a los bebés. Es una condición completamente tratable. El doctor examina al bebé y ve si está teniendo abstinencia, y lo trata adecuadamente, no debería morir. Unos 110 bebés que tuvieron abstinencia y luego murieron en sus casas.

Síndrome de abstinencia No todos los bebés que han estado expuestos a narcóticos dentro del vientre materno desarrollan dependencia, pero sí la mayoría. Entre el 60% y 80% de los bebés expuestos a drogas dentro del vientre materno presentan la abstinencia cuando son separados de su madre. “Cuando usted corta el cordón umbilical, simplemente se corta el suministro de droga. Además el bebé elimina la droga que tenía en el cuerpo por la orina. Cuando estas dos cosas pasan, se presenta la abstinencia”, afirma Finnegan. El tiempo es diferente en cada bebé. Depende de droga a la que estuvo expuesto durante el embarazo. Si es heroína, la abstinencia llegará en las primeras 24 horas porque es una droga de corto tiempo, que requiere una dosis entre cada 4 a 6 horas”, agrega. “Si la mamá es adicta a la metadona la abstinencia se manifiesta más tarde”.

Murieron al menos 110 bebés El síndrome de abstinencia neonatal es tratado con la morfina. El sistema de salud en EEUU ofrece opiáceos sintéticos para curar adiciones a las drogas. El tratamiento adecuado de la abstinencia de opiáceos neonatal se basa en los principios de diagnóstico y evaluación precisa. La tera-

CONCLUSIÓN

pia está dirigida a la rápida estabilización clínica del niño que ha sido expuesto a los opiáceos. Seguido de la reducción gradual de la medicación bajo supervisión médica cuidadosa. El tratamiento puede durar entre una

y seis semanas, y la mayoría de los casos se trata con morfina, de acuerdo al reporte “El aumento de la incidencia del síndrome de abstinencia neonatal en los EEUU”, publicado por The New England Journal of Medicine en mayo. La proporción de recién nacidos tratados con morfina se incrementó de 49% en el 2004

al 72% en el 2013. “La mayoría de estos bebés permanece en el hospital por decisión de los padres porque para la mamá es complicado cuidarlo. Después del tratamiento, los bebés regresan a la casa con la madre si la mamá ha estado en tratamiento”. Al menos 110 bebés que manifestaron abstinencia al nacer

y que murieron en incidentes relacionados con la adicción de sus padres una vez fueron enviados a su casa, en los últimos cinco años. Tal es el caso de Reanne Pederson, que dejó el hospital con su bebé y una receta de 20 pastillas para el dolor que combinada con la droga sintética por prescripción con la que trataba su adicción, le potenció el efecto narcótico.

Tener sexo es bueno. Un grupo de investigadores de la Universidad de Tufts, en Massachusett (EEUU), han analizado los perjuicios que produce al organismo no mantener relaciones sexuales durante años. Al practicar sexo, el cuerpo genera inmunoglobulina A (IgA), un anticuerpo que protege contra los resfriados y otras infecciones. Por ello, la ausencia de relaciones provoca el aumento de las posibilidades de padecer un cáncer o enfermedades cardiovasculares. Los expertos recomiendan mantener un mínimo de dos relaciones sexuales por semana. De esta forma, el nivel de esta sustancia aumenta un 30%. Aunque diversas investigaciones aconsejan a los hombres eyacular un mínimo de cinco veces por semana para reducir el riesgo de sufrir un cáncer de próstata. Que el sexo es uno de los mejores ejercicios cardiovasculares no es ninguna novedad. Pero quizá, algo más desconocidas son las funciones que realiza el cerebro cuando se practica sexo. La más importante es que produce una sensación de bienestar, por todas las hormonas segregadas. Por ello, la inactividad afecta al estado de ánimo, a la toma de decisiones y a la memoria. Una relación que se debe a la disminución de dopamina, prolactina y oxitocina.

sociales.

sábado 26 diciembre 2015

RECEPCIÓN EN EL CARMELITAS CENTER

Sabre Travel Network lanzó su sistema de reservas aéreas En el salón del Carmelitas Center, se llevó a cabo la presentación del sistema de distribución de reservas aéreas de Sabre Travel Network. La compañía ofrece el elemento principal en la información de viajes y transporte de más de 55.000 agencias, de los principales proveedores de viajes, de compañías Fortune 500 y sitios Web de viajes en todo el mundo. Su sistema brinda a los usuarios cronogramas, disponibilidad, precios, políticas y normas, así como capacidad de reservación y emisión de boletos para proveedores de servicios de viajes. Sabre Travel Network es el proveedor líder en el mundo de soluciones que optimizan el desempeño del negocio a lo largo de toda la industria de viajes, incluyendo agencias, corporaciones, proveedores y desarrolladores.

Lucas González, Analía Grau, Viviana Barreto y César Franco.

Selene Quevedo, Susana García, Marisa Escobar y Noemí Pangrazio.

Lourdes Balmelli, Milena Insaurralde, Patricia Couchonal, Lorena Collante y Marta Ruiz.

Javier Mullin, Patricia Idoyaga y Matías Duek.

Monika Horn, Thaly Fernández y Bettania Aquino.

Lo recaudado fue para EL ALBERGUE ROCÍO RÓGA

Desfile benéfico de Sight Talent Agency En las instalaciones del Astoria Bierhaus Bar, se desarrolló el desfile clausura de la agencia Sight Talent Agency y Sight Model School. Todo lo recaudado durante este evento benéfico fue destinado al albergue Rocío Róga. El desfile show contó con 40 modelos en pasarela que vistieron prendas de los más reconocidos diseñadores como: María Sonia Gauto, Cabure, Tanya Villalba, HTK, entre

otros. Sight Talent Agency, dirigido por Víctor Flores, es una agencia de representación de talentos, modelos, actores y actrices, que ofrece el servicio de pasarela, publicidad gráfica y audiovisual, presencia social, producción de moda y conducción de eventos. Asistieron a la cita con la moda representes del albergue e invitados especiales.

Vestido de tul y encaje en tono plata, HTK Design.

Lisbeth Duarte, Víctor Flores y Silvana Ortega.

Stefanía y Elizabeth Lizan.

Jaz Galeano, Tamara Villalba y Tania Villalba

Serguey Carmona, Tatiana Balbastro, Laura Leiva y Pablo Méndez.

28 sociales.

sábado 26 diciembre 2015

sociales.

sábado 26 diciembre 2015

AGNDA

EN LA MISIÓN HOTEL BOUTIQUE

Distendido cóctel de fin de año ofrecido por Bancop

CUMPLEAÑOS Esteban Adorno Valdez Stella Marina Barrios Guanes Raisa León Mariella Flores

Kenner Doldán, Diego Cristaldo, Karinna Esquivel y Alfonso Aguilar.

EN LA QUINTA ESMERALDA

Despedida del año de la firma Facilandia Directivos y funcionarios de Facilandia compartieron una amena cena de fin de año en la Quinta Esmeralda. En dicha ocasión la gran familia de Facilandia formó parte de un grato momento de camaradería. La noche fue propicia para estrechar vínculos y emitir mensajes de buenos augurios para el año venidero. Los presentes degustaron una variedad de picadas y bebidas. En la noche, hubo sorteos y obsequios; y una animada discoteca mantuvo a los asistentes hasta altas horas de la madrugada disfrutando de los mejores temas musicales en la pista de baile

Ángel Espinoza, Mario Martínez, Carlos Fichonsuch y Rey Acosta.

Juan Carlos Muñoz, Korny Paul, Christian Cieplik, Eduardo Felippo y Enrique Bendaña.

TRADICIONAL ENCUENTRO DE CAMARADERÍA

Cena de funcionarios de la UIP Doris de Klassen y Blanca Trigo.

En las instalaciones de la Unión Industrial Paraguaya, UIP, los funcionarios de la institución realizaron su tradicional cena de fin de año. En una noche de camaradería, de sorpresas, buena onda y picadas, los miembros la gran familia de la UIP disfrutó de una divertida celebración. La ocasión fue propicia para que el presidente Eduardo Felippo ofrezca un breve discurso de agradecimiento y brinde con los presentes por

Marcelo Ayala, Emilio Vergara y Julio Ayala. Con una amena recepción en La Misión Hotel Boutique, Bancop realizó el cierre de un exitoso año. Ejecutivos y colaboradores de la entidad bancaria se dieron cita al evento; en el que disfrutaron de un agradable y distendido encuentro. La ocasión fue propicia para brindar por logros cosechados a lo largo del 2015; y a la vez compartir

los deseos de buenos augurios para el año entrante. Durante la velada los comensales deleitaron variedad de cortes a la parrilla, acompañados por guarniciones; regados de tragos, vinos y champagnes. La noche fue animada con un show exclusivo ofrecido por la humorista Clara Franco; para luego dar lugar a la divertida presentación de Carlos Allou y la selección musical del DJ Juan José Salerno.

un exitoso año 2015. Una variedad de picadas como chorizitos y carnes asadas, acompañadas de guarniciones y ensaladas fueron servidas durante la noche por el servicio gastronómico de Jacinto Núñez. Hubo sorteos de importantes premios proveídos por las empresas socias. La celebración fue matizada con buena música.

AÑO NUEVO El Sheraton Asunción Hotel ofrece una distendida cena en el Grand Salón Fecha: Jueves 31 Hora: 21:00. El Bourbon Conmebol Asunción Convention Hotel realiza su noche temática “Un Fin de Año Memorable”, para recibir el 2016 Fecha: Jueves 31 Hora: 21:00.

Gladys Zabrodiec y Nathalie Bordas.

El restaurante Mburicaó del Club Centenario ofrece variadas opciones en su menú, además de concierto en vivo Fecha: Jueves 31 Hora: 21:00.

Óscar Velilla, Javier Carballo, Cynthia Espínola y Marcos Leiva. El Club Internacional de Tenis recibe al año con una divertida fiesta que contará con la actuación de Carlos Allou y su grupo Fecha: Jueves 31 Hora: 21:00.

Nathalia Echeverría y Eduardo Ayala. Serena Ortúzar y Joseli Stuani. Wilberto Ortega, Cynthia Cuenca y Daniel Florentín.

Alfredo Encina, Maribel González y Javier Miranda.

Liliana Paniagua, Luis González Arias, Luján Gaona y Cynthia Villalba.

Claudia Leguizamón y Sara Leiva.

EN 1688 RESTÓ

El presidente de Bancop, Gerardo Klassen; Dimas Ayala y Pedro Acosta.

José Martínez, Analía Gali y Carlos Almada.

Carmiña Quiñónez, María Elisa Echaury y Silvia Viveros.

Ameno almuerzo de Virtual Lawyer

David López, Hugo Villalba, Rodrigo Ortiz, Gustavo Villalba y Juan Andrés Fernández.

El equipo de Virtual Lawyer compartió un ameno almuerzo con motivo de despedir el 2015, un año exitoso que se va. El encuentro tuvo lugar en 1688 Restó, donde los colegas disfrutaron una tarde de camaradería. Virtual Lawyer, el primer software para abogados en Paraguay, es una empresa que propone

soluciones a través de un software que funciona como un asistente inteligente, permitiendo la organización de los expedientes judiciales, ya sea desde sus computadoras, tablets o celulares. En la ocasión, los presentes degustaron las especialidades de la casa acompañado de finas bebidas.

El Yacht & Golf Club Paraguayo realiza su noche “Welecome 2016” Fecha: Jueves 31 Hora: 21:00. Piegari Ristorante Asunción llevará a cabo el evento denominado “Notte D´Oro”, para despedir el 2015 y recibir al año entrante Fecha: Jueves 31 Hora: 21:00 El Club Centenario invita a recibir el 2016 con una inolvidable velada en sus instalaciones Fecha: Jueves 31, Hora: a las 21:00. Exclusiva fiesta para recibir al 2016 en Veranda Fecha: Viernes 1 de enero Hora: 00:30.

ESPECTÁCULOS. HABRÁ TRANSMISIÓN EN VIVO POR STREAMING

Paiko celebra los 15 años de su primera grabación, “Al natural” GENTILEZA

GENTILEZA

La banda paraguaya repasará su emblemático álbum de 1999, con un show.

n el año 1999 un grupo de amigos de 21 años de promedio creaban un grupo, grababan un álbum de 16 canciones con la ayuda vocal de Neine Heisecke (Deliverans) y se mudaban a la ciudad de Miami emprendiendo así un viaje sin retorno en el mágico mundo de la música. Así empieza el relato del grupo Paiko detrás del disco titulado “Al natural”, del que celebrarán su 15 aniversario, esta noche, desde las 21:00, en el Casino de Asunción (avenida España 151 casi Sacramento). Las puertas abren a las 20:00. Las entradas anticipadas están

Portada de “Al natural”, el disco que marcó el inicio. en venta por Red UTS (www. reduts.com.py) a G. 35.000; y será a G. 50.000 en puerta. Además, quienes no puedan acudir al sitio, podrán seguir la transmisión en vivo por streaming: paikotube (Youtube) y @bandapaiko (Periscope). Siguiendo la historia: Tras un año y obligados a renovar sus papeles, el grupo

regresa a Paraguay donde recibe la oferta por parte de Willy Suchar, propietario de un recientemente creado “Kamikaze Records” (sello dedicado a la grabación de artistas pop y rock paraguayos) para lanzar ese álbum en un formato de 13 canciones y remasterizado por el reconocido productor argentino Mario Breuer.

Paiko creció y tuvo un año intenso con diversos y concurridos shows en todo Paraguay. Es así como se firma el contrato y en octubre del año 2000 sale a la calle el disco “Al Natural...”, y Paiko nace oficialmente. De este disco se desprenden canciones como “Pirareta”, “Distancias”, “Rubia”, y la

entonces polémica versión de la guarania “Kurusu vera”. Esta última canción genera tal revuelo que literalmente explota las radios generando un fenómeno nunca antes visto en Paraguay y cambiando el entorno musical para siempre.

FESTIVAL EN ABSOLUTO ROCK

FOLCLORE EN LA CIMA DE LA COLINA

El “Covenant Rock Festival” se realiza esta noche, desde las 21:00.

Hoy, a partir de las 20:00, destacados artistas desfilarán en Paraguarí.

El metal estará de fiesta en la cuarta edición del “Covenant Rock Festival”, a realizarse esta noche, a partir de las 21:00, en Absoluto Rock (Herrera y Yegros), con entradas a G. 30.000.

El Festival Cerro Perõ convoca a disfrutar de la naturaleza y de la mejor música paraguaya, desde las 20:00 de hoy. El espectáculo estará montado en lo alto de la colina, exactamente en la cima del Cerro, en Paraguarí (a 6 cuadras de la ruta N°1 “Mariscal López”), a 65 kilómetros de Asunción.

Luego las demás canciones seguirían este camino ganando todos los premios, canción del año y otros hechos reservados previamente solo a talentos extranjeros, sembrando una de las primeras semillas del renacer nacionalista de toda una generación.

El metal atronará en Asunción Cerro Perõ vibrará con show

Las bandas Slow Agony (death metal), Rushmore (heavy metal), Mythika (power metal), Loud (tributo a Kiss), N.A.O. (thrash metal), y Blasphemer (death metal melódico) protagoni-

Rushmore aportará su heavy metal a la velada. zarán el evento. Diferentes estilos en sus expresiones más duras y arriesgadas harán de nuestro festival la mejor manera para despedir el año a puro heavy rock y metal, y del mismo

modo recibir al 2016 con todas las fuerzas renovadas. Slow Agony es una legendaria banda paraguaya de death metal. Fundada en 1991 por los hermanos Marcelo y David Arriola.

Los grupos confirmados para esta edición son: Orquesta Sinfónica Juvenil Departa-

Quemil Yambay y Los Alfonsinos animarán el evento de Paraguarí. mental de Paraguarí, Quemil Yambay, Grupo Generación, Francisco Russo, Tierra Adentro, Cumbre Bohemia, Los Ojeda, Talento de Barrio. Por su parte, Rubén Rodríguez será el maestro de ceremonia.

Será su sexta edición y espera a unos 15.000 asistentes. Las entradas anticipadas se pueden adquirir en Ticketea, a G. 35.000 en Generales, y G. 55.000 para el Vip. Informes al (0983) 246-308 o en Facebook: “Celulapy”.

Gira de Carlos Vives y Marc Anthony por Norteamérica fue la sexta más taquillera del 2015, según Pollstar. En primer lugar de la lista aparece Taylor Swift.

sábado 26 diciembre 2015

Carlos vives

canta autor

EN EL PRF

Metaleros darán un concierto La organización Metal Alliance anuncia para esta noche un concierto gratuito para festejar sus más de 10 años como proyecto de difusión y desarrollo de la cultura Metal en el país. El recital tendrá lugar a partir de las 22:00 en el local del PRF (Manduvirá C/ 14 de Mayo), y contará con la presencia en escena de Khyron, Kronus, Stainless Steel, Malocchio, Alto Voltaje, Smokthell y Jolly Roger, entre otros. El acceso es libre, pero se invita a los asistentes a donar ropas y alimentos a beneficio del comedor de los niños de la señora Sara Servián.

CONCIERTO

Lezcano toca esta noche en Kamastro La cantautora Marcela Lezcano ofrecerá en la noche de hoy un concierto en Kamastro Arte Bar, del Paseo Carmelitas (España y Senador Long), a partir de las 22:00. Lezcano, cantante y compositora, obtuvo el primer premio en el concurso “Demostrá Tu Música” con la banda IdentidadPy, en el 2008, luego integró Tribu Sónica, y grabó en Limbo Estudios, y prepara un disco de 10 a 12 canciones. Las entradas tendrán un costo de G. 25.000.

CICLO POSTERGADO

Jazzional se muda ahora en la Manzana Por motivo de que la subida de río Paraguay que superó el nivel del suelo del Puerto de Asunción, quedó postergado esta semana el concierto del Toti Morel, que tendrían que desarrollarse en el Cine Teatro del Puerto, en el marco del Ciclo Música Jazzional. La nueva convocatoria es para el miércoles 30 de diciembre en la Sala Federico García Lorca de la Manzana de la Rivera (Benjamín Constant y Ayolas), a partir de las 20:00, con entrada libre.

Futura ley de cine reglaría política de financiamiento ARCHIVO

BRVS

CREAción de UN INSTITUTO DEL RAMO

Para marzo se daría mesa de entrada al proyecto trabajado por gremios del sector y el Estado.

na buena parte de los trabajadores del incipiente mundo cinematográfico paraguayo espera que se consuma el próximo año la anhelada ley de cine, un marco regulatorio de lo impositivo y el financiamiento estatal a los proyectos del arte audiovisual. “En marzo ni bien empiece el periodo parlamentario, se daría entrada al proyecto”, comenta Osvaldo Ortiz Faiman, dirigente del medio cinematográfico.

Osvaldo Ortiz Faiman

Las mejores producciones comerciales, como “7 Cajas”, también necesitaron fondos estatales.

la Secretaría Nacional de Cultura, Dinapi y El Cabildo.

bajar con todos los involucrados en la industria”, explica.

INSTITUTO DE CINE

En la actualidad existe un anteproyecto que es trabajado dentro de una mesa interinstitucional que cuenta con representantes de la Oprap (Directores Productores Técnicos Independientes), UAP (Unión de Actores). DocPy (documentalistas), Campro (Cámara de Empresas Productoras), Academia de cine,

La ley, que contaría con solo 12 artículos, crearía el Instituto de Cine, que “regulará fondos para cine de varias fuentes”, comenta Ortiz.

Este instituto sería dependiente de la SNC y deberá administrar fondos exclusivos para trabajos audiovisuales cinematográficos, no para televisión. “Para eso se plantea una ley de medios que está a continuación de esta ley”, señala el dirigente.

“El instituto va a reglamentar la distribución con los que serán parte del consejo. Ahí vienen los detalles de regulación que se deber tra-

La propuesta establece que el todos los fondos estatales para el rubro sean maneja-

dos en adelante por el instituto, que canalizará los mismo a través de concursos públicos. Se piensa en la excepción tributaria, práctica que a nivel regional es implementada solo en países como Uruguay y República Dominicana, donde quienes inviertan en cine no pagan IVA ni impuesto a la renta. La ley cuenta con el espíritu de fomento a la industria

cinematográfica, estimula la creación y el desarrollo de la misma. APOYO DEL GOBIERNO Las organizaciones gremiales vienen trabajando el texto del proyecto, y ahora realiza los ajustes necesarios con la Secretaría de Cultura, coordina con las carteras de Industria y Hacienda. Según señala Osvaldo Ortiz, el gobierno estaría apoyando la existencia de la ley.

Nombrada por la Senatur

Chiara es embajadora turística

La pianista recibió el reconocimiento durante un concierto en el Centenario. La concertista de piano Chiara D'Odorico es la nueva embajadora turística del Paraguay. El título honorífico fue entregado por la ministra de Turismo, Marcela Bacigalupo, durante un concierto navideño organizado por el Club Centenario y la Secretaría Nacional de Turismo. En la ocasión, además de reci-

organizado por la Senatur y el club social.

bir el reconocimiento, la joven pianista deleitó al público con obras de Juan Carlos Moreno González y Frederic Chopin, siendo ovacionada por su interpretación. El recital y entrega de la distinción se llevó a cabo en el Salón Fundadores del Club Centenario ante un numeroso público. El evento fue

Chiara D'Odorico recibió la distinción de manos de la ministra de Turismo.

En el acto, la pianista se dirigió al público con palabras de mucha gratitud y habló respecto a su trayectoria. D'Odorico se ha presentado exitosamente como solista en importantes salas y teatros de: Paraguay, Argentina, Brasil, Chile, Estados Unidos, Italia, Francia, El Vaticano, Portugal, España, Austria, Países Bajos, Bélgica y Rusia.

32 Cartelera cine+TV. CINE

sábado 26 diciembre 2015

salas

●○○○○ mala | ●●○○○ regular | ●●●○○ buena | ●●●●○ muy buena | ●●●●● Excelente

* Villamorra. Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999.

* HIPERSEIS: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500.

* PINEDO: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 4198383.

* SOL: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

ORE RU – ESPERANDO A FRANCISCO

●●●○○

Dirección: Armando Aquino. / Documental / 75 minutos / Todo público. Villamorra: 13:00, 14:40, 17:15. Sábado y domingo: 11:20. Viernes y sábado: 00:10. Real: 13:05. Domingo: 11:20. Hiperseis: 13:30, 15:00, 16:30, 22:00. Intercines Caaguazu: 10:30, 13:25, 16:50. Granados: 20:40. Cinemax3D: 19:30. Multiplaza: 15:05, 20:00. Domingo: 11:40. Mall: (subtitulada) 13:00, 14:20. En julio del 2015, luego de 27 años, Paraguay vuelve a recibir a un Papa. Ore Ru rescata la espera de este importante acontecimiento a través de cuatro historias de vida: la de Gaby, de 13 años, oriunda de uno de los barrios más pobres de Asunción; la de Mafe, de 16 años, quien lucha contra una enfermedad terminal; la historia de Margarita, de 53 años, indígena Aché que lucha por la supervivencia de su tradición y cultura; y la historia de Tati, de 18 años, sobreviviente de la tragedia del Ycuá Bolaños. SIN SALIDA

●●●○○ Dirección: Héctor Echavarría. Elenco: Héctor Echeverría, Danny Trejo, Celso Franco, Estella Warren, Patrick kilpatrick / Acción, Policial / 80 minutos / Mayores de 13 años.. Villamorra: 13:00, 14:55, 16:20, 22:50. Real: 14:30, 16:05, 17:40, 19:15, 20:50. Sábado: 22:30. Hiperseis: 13:30, 15:20, 17:10, 19:00, 20:50, 22:35. CineArt SL: 18:30, 20:15, 22:00. Intercines Caaguazu:15:00, 18:30, 20:30. Cinemax3D: 18:00, 20:50. Sol: 13:20, 15:00,

22:40. Multiplaza: 13:30, 18:25, 22:10. Pinedo: 21:00, 22:40. Juan de los Santos, un ex agente antidrogas que estuvo a punto de acabar con el cartel más grande de Latinoamérica, lo ha perdido todo; su esposa e hijos fueron brutalmente asesinados y con ellos sus ganas de vivir. STAR WARS: EL DESPERTAR DE LA FUERZA

●●●●○ Dirección: J.J. Abrams. Elenco: Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac / Ciencia ficción / 135 minutos / Mayores de 13 años. Villamorra: (doblada) 12:20, 13:30, 16:10. (subtitulada) 14:30, 15:00, 17:10, 17:40, 18:50, 19:50, 20:20, 21:00, 21:30, 22:30. Viernes y sábado: 23:40. Real: (doblada) 13:30, 16:00, 18:30, 21:00. Domingo: 11:05. Sábado(subtitulada) 22:40. Hiperseis: (doblado) 13:15, 16:00 (subtitulada) 13:45, 14:15, 16:30, 17:00, 18:45, 19:15, 19:45, 21:30, 22:00, 22:30. CineArt SL: (doblada)13:00, 15:45. (3D) 18:00, 20:45. Intercines Caaguazu: 15:15, 20:10. Granados: (doblada) 10:40, 13:20, 18:00 (subtitulada) 22:10. Cinemax3D: (doblada) 14:30, 17:00, 19:30 (subtitulada) 22:00. Sol: (doblado) 12:30, 15:20, 17:20, 19:20. Domingo: 11:00. (subtitulada) 13:30, 16:20, 18:20, 20:20, 21:20, 22:30. Multiplaza: (doblada) (3D) 13:10, 15:15, 17:35, 19:40, 22:00. Domingo: 10:50. Mall: (subtitulada) 14:00, 16:30, 19:00, 21:30. (doblada) 15:40, 18:10, 20:40. Pinedo: (doblada) 13:15, 14:15, 16:00, 17:00, 19:45 (subtitulada) 13:45, 16:30, 18:45, 19:15, 21:3 30 años después de

los eventos ocurridos en Star Wars: El retorno del Jedi, Luke Skywalker intentará reestablecer el orden en la galaxia mientras Leia y Han Solo trabajan con la nueva república contra los remanentes del Imperio. UN GRAN DINOSAURIO

●●●●○ Dirección: Peter Sohn. Elenco: Jeffrey Wright, Frances McDormand / Animación / 93 minutos / Todo público.Multiplaza: (2D, castellano) 13:15, 17:05, 19:00. Real: (2D, castellano) 13:10. Sábado trasnoche: 22:40. Cine Art-San Lorenzo: (castellano) 16:30. Cinemax3D-Encarnación: (2D, castellano) 18:00. Villamorra: (doblada) 13:05, 15:10, 18:55. Real: (doblada) 13:05, 15:00, 16:55, 18:50, 20:45. Domingo: 11:10. Hiperseis: (doblada) (3D) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00. CineArt SL: (Subtitulada) 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30. (3D) (subtitulada) 14:00, 16:00. Intercines Caaguazu: (doblada) 10:15 (3D) 13:00, 18:00. Granados: (doblado) 16:00. Cinemax3D: (doblada) 14:00, 16:00. Sol: (doblada) 13:20, 15:30, 16:50, 18:40, 20:30. Domingo: 11:10. Multiplaza: (doblada) (3D) 13:20, 15:40, 17:45, 20:05. Domingo: 11:15. Mall: (doblado) 13:00, 15:00, 17:00, 19.00, 21:00. Pinedo: (3D) (doblado) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. ¿Qué hubiera ocurrido si el asteroide que cambió para siempre la vida en la Tierra no hubiera impactado contra el planeta y los dinosaurios jamás se hubieran extinguido? Pixar Animation Studios te lleva en un viaje extraordinario al mundo de los dinosaurios, donde un Apatosau-

rio llamado Arlo gana un compañero bastante improbable en el camino: un niño humano. Mientras viaja a través de un paisaje montañoso y misterioso, Arlo aprende a confrontar sus temores. ULOS JUEGOS DEL HAMBRE: SINSAJO - PARTE 2

involucrada en algo profundamente inquietante, ven que las posibilidades de volver a casa disminuyen día a día.

●●●○○

Dirección: Michael Dougherty. Elenco: Adam Scott, Toni Collette, David Koechner / Terror / 98 minutos / Mayores de 13 años.

Dirección: Francis Lawrence. Elenco: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth / Aventura / 137 minutos / Mayores de 13 años. Villamorra: 12:15, 17:15, 19:55, 22:35. Con Panem sumida en una verdadera guerra, Katniss enfrenta al presidente Snow en el desenlace final. Junto a su grupo de amigos, Gale, Finnick y Peeta, Katniss emprende una misión con la unidad del Distrito 13, en la que arriesgan sus vidas para liberar a los ciudadanos de Panem y planean un atentado contra el presidente Snow, quien está cada vez más obsesionado con destruirla.

●●●○○ Dirección: M. Night Shyamalan. Elenco: Olivia DeJonge, Ed Oxenbould, Deanna Dunagan / Terror / 94 minutos / Mayores de 13 años.. Villamorra: 18:40, 20:40, 22:40. Un hermano y una hermana hacen un viaje de una semana a la casa de sus abuelos, en una remota granja en Pennsylvania. Una vez que los niños descubren que la pareja de ancianos está

* Mall Excelsior: Asunción. Tel. 443-015. * CINE ART SAN LORENZO: Shopping San

KRAMPUS: EL TERROR DE LA NAVIDAD

Lorenzo. Tel. 572-511.

* CINE ART CIUDAD DEL ESTE: Shopping Zuni.

●●●○○

Multiplaza: (doblada) 16:30, 21:25. Krampus es el personaje navideño opuesto a Santa Claus. Su misión es castigar a los niños que se han portado mal durante el año. Cuando en vísperas de Navidad Max (Emjay Anthony) tiene una pequeña disputa familiar, desilusionado, decide ignorar y no celebrar estas fiestas. Este incumplimiento de la tradición navideña provocará la ira de Krampus.

Tel. 061 518-986.

Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

* Multiplaza: SShopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

* Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la

Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

EL LADO PELIGROSO DEL DESEO

* Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encar-

●●●○○ LOS HUÉSPEDES

Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años)..

Dirección: Eli Roth. Elenco: Keanu Reeves, Lorenza Izzo, Ana de Armas / Thriller / 99 minutos / Mayores de 18 años. Cinemax3D: (subtitulada) 22:20.

nación. Tel. 071 204-388.

* Granados. J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791 Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años)

º* Intercines: Nanawa casi Pedro Juan Caba-

SECRETOS DE UNA OBSESIÓN

●●●○○

Dirección: Billy Ray. Elenco: Chiwetel Ejiofor, Nicole Kidman, Julia Roberts / Thriller / 111 minutos / Mayores de 13 años. Hiperseis: (subtitulada) 18:00, 20:15, 22:30.

llero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).y menores de 12 años).

TELEVISióN ABIERTA + Cable 21:00

El conejo TELEFUTURO El programa tendrá como base, el humor, las entrevistas en vivo, el show musical de la semana, juegos interactivos con la tele audiencia, y las mejores cámaras ocultas.

18:05

Hombres de negro 3 GOLDEN HD En esta nueva entrega de la saga, los agentes J y K vuelven… al pasado. En sus 15 años de servicio, el agente J ha visto muchas cosas inexplicables.

23:30

Grupo comando EL TRECE Un laboratorio en Alaska, que realiza trabajo clasificado sobre armas nucleares, queda aislado herméticamente luego de una falla.

8:30

Naruto PARAVISION Naruto quiere ser el mejor ninja que nunca haya existido, pero primero tendrá que graduarse de la academia de ninjas, una tarea difícil para un chico que prefiere estar haciendo bromas todo el día.

18:30

La gran familia española FOX CINEMA Durante la final del mundial de fútbol de Sudáfrica se celebra una boda. Ese día España entera se paraliza.

18:00 Rocky 3 A&E

Tras convertirse en un campeón, Rocky Balboa decide medirse solo en combates fáciles, hasta que acepta uno frente a un joven llamado Clubber y pierde su título.