SUPLEMENTO EL DEPORTIVO EDICIÓN 7.748

8 ] COPA SUDAMERICANA:

Cerro y Sol comienzan esta semana la travesía en octavos de final

EL DEPORTIVO.

LUNES 19 SETIEMBRE DEL 2016

Raúl Cáceres, lateral derecho del Ciclón.

REPÚBLICA DEL PARAGUAY AÑO 22 · Nº 7.748 · G. 6.000

Cinco felicitado

RESULTADOS FECHA 11 Olimpia 0-1 Guaraní Rubio Ñu 0-2 General Díaz Gral. Caballero 1-5 Libertad River Plate 2-3 Nacional Capiatá VS. Sol (postergado) Luqueño VS. Cerro Porteño (postergado)

El Legendario quedó solo en la punta al vencer 1-0 con el gol de cabeza de Luis Cabral. El Aborigen es 100% efectivo desde la llegada del DT argentino Daniel Garnero con quien ganó cinco partidos seguidos Luis Cabral festeja su gol con los brazos en alto y lo acompaña Hernán Rodrigo López (9).

NÉSTOR SOTO

4-6 ] GUARANÍ DEJÓ SIN INVICTO A OLIMPIA Y ES ÚNICO PUNTERO

2

EL DEPORTIVO.

JESSICA MARTÍNEZ, UNA NIÑA DE PIRAYÚ, Y SU VIVENCIA MUNDIALISTA CON PARAGUAY

“Con dinero compraría un auto y una casa para mis padres” FERNANDO RIVEROS.

FR

Mi sueño es ser como la futbolista brasileña Marta y trascender a nivel internacional.

PERFIL JESSICA DAHIANA MARTÍNEZ VILLAGRA

Jessica Dahiana Martínez, capitana albirroja.

La estrella albirroja Jessica Martínez en compañía de sus entrenadores, las asistentes Aurelia, Mirtha Alemán y el preparador de arqueras Adalberto Ortiz. ÓSCAR GAVILÁN Periodista

sobre su vivencia en el fútbol y sus sueños en el Mundial de Jordania.

oscargavilan@lanacion.com.py

–¿Cómo te sentís al visitar las ciudades tan modernas e históricas?

H

ace 17 años nació una niña traviesa que creció entre balones, en un familia eminentemente amante del fútbol.

La última hija de la pareja de Teodora Villagra y Aníbal Martínez. Jessica Dahiana, quien se convirtió en la embajadora de la histórica ciudad de Pirayú, situada a 50 kilómetros de la capital. Martínez, quien es hermana menor de Javier Martínez, de Nacional, y Aníbal Martínez, de Rubio Ñu, dialogó en exclusiva con el diario La Nación,

–La verdad que hay una gran diferencia de mi pueblo natal y de nuestra capital (Asunción), pero de una experiencia única conocer los lugar tan hermosos del universo, sobre todo para mí, parece todo un sueño, con mi corta edad, gracias al fútbol pude disfrutar, ahora espero visitar Jordania, una ciudad moderna. Con lugares históricos e inolvidables.

–¿Tenés una gran responsabilidad, primero como capitana y por ser la más expe-

rimentada?

–Sinceramente, las chicas de esta selección me tienen mucho respeto y cariño. Soy un poco la conductora de la nave, por ser la más experimentada. A pesar de mi edad, ellas me preguntan cómo es el viaje en avión, cómo es estar lejos del hogar, porque la verdad que hay muchas que viajarán por primera vez, y están con miedo y muchas dudas. En lo personal trato de ser un poco de guía para ellas, sobre todo en el exterior, para visitar los shopping y lugares históricos.

–¿Podemos confiar en esta selección que va a representarnos dignamente?

–Yo le dije a mis compañeras

PARAGUAY DEBUTA ANTE EEUU El seleccionado de Paraguay Sub 17 viajará el próximo 25 de setiembre rumbo a la sede del Mundial, Jordania, Asia, en donde hará su debut en la ciudad de Zarga ante la poderosa selección de Estados Unidos, desde las 12:00 (hora paraguaya), correspondiente al grupo D. La Albirroja jugará su segundo duelo en la capital de la histórica Jordania, el 4 de octubre, ante Japón y completará la primera fase el 8, ante Ghana. Las chicas dirigidas por Nelson Basualdo antes del viaje irán a fortalecer la fe ante Dios y la Virgen María en la Basílica de Caacupé.

y es el deseo de todas, nosotras no vamos a ir de paseo para conocer el país. Vamos a ir para pelear cada partido sin mirar los pergaminos del rival. Nuestro objetivo es avanzar la primera fase y llegar a ubicarnos entre las mejores del mundo.

Paraguay solo cuatro clubes están tomando en serio el fútbol femenino. La verdad que nos falta mucho. Ojalá los directivos asuman con mayor seriedad para poder llegar algún día a ser como los demás países.

–¿Y qué opinas del fútbol femenino en nuestro país?

–¿En lo económico, ya ganaste algo de dinero en el fútbol?

–Sinceramente no es una crítica, sino una realidad. En

–La verdad que no, hasta hora

Fecha de Nac.: 14-06-1999 Edad: 17 años Lugar de Nac.: Pirayú Nacionalidad: Paraguaya Profesión: Futbolista Puesto: Delantera Madre: Teodora Villagra Padre: Aníbal Martínez Flores Hermanos: Javier (24), Aníbal (27) y Rocío Carolina (30 Sobrinos: Lian (2) Alejandro Javier (1 ) y Luján Club de Origen: Olimpia Debut oficial: En el 2012 TRAYECTORIA: Se inició en la Academia Sport Pirayú de Paso Esperanza de la ciudad de Pirayú, entre los varones a los 6 años, en donde su padre era el técnico y presidente.

A los 13 años llegó a Olimpia. Ese mismo año hizo su debut y fue llamada a los 15 años a la selección siendo la menor en la Sub 17 para el Sudamericano.

Mundiales: Canadá Sub 20 Costa Rica Sub 17

vengo en colectivo desde Pirayú (en la Loma Grandense), cuando no vengo con mis hermanos (Javier o Aníbal). Además camino lejos cuando practicamos en Ñu Guasu. Mi sueño es ser como la futbolista brasileña Marta, ganar bien para comprarme para mi auto y construir una hermosa casa a mis padres.

3

EL DEPORTIVO. Recopilación: Ireneo Acosta

Resultados del torneo Clausura, 11ma. fecha, 1ra. rueda PARTIDOS POSTERGADOS*

0

RUBIO ÑU

21

GENERAL DÍAZ

PRÓXIMA JORNADA DUODÉCIMA FECHA

GCZC

5 2

LIBERTAD

RIVER PLATE

Olimpia vs. Sp. Luqueño Rubio Ñu vs. Guaraní Gral. Caballero vs. Gral. Díaz

Cerro Porteño vs.

Sol de América

WILSON LEIVA Sus tres goles frente a General Caballero de Zeballos Cué lo catapultan a ocupar este espacio. Fue un partido donde comandó la artillería gumarela y selló la goleada en noche inspirada.

PARTIDO

RECAUDACIÓN

Dvo. Capiatá vs. Nacional

Olimpia vs. Guaraní River Plate vs. Nacional

NACIONAL

1

OLIMPIA

GUARANÍ

TABLA DE POSICIONES

JUGADOR DESTACADO

River Plate vs. Libertad

3 0

PAGANTES

357.690.000

8.230

13.070.000

405

SP. LUQUEÑO

ACUMULATIVO

392

Rubio Ñu vs. Gral Díaz

3.530.000

164

Sp. Luqueño vs. Cerro Porteño

(Postergado)

Dvo. Capiatá vs. Sol de América

(Postergado)

GOLES DE LA FECHA ߺ

14

TOTAL DE GOLES

SOL

Equipos

Pj. Pg. Pe. Pp. Gf. Gc. Dif. Pts.

Equipos Pts

Equipos

Guaraní

11 8

1

2

11 7

4

25

Olimpia

65

Libertad

234

121

1,933

Olimpia

11 6

4

1

16 7

9

22

Libertad

62

Guaraní

233

121

1,925

Libertad

11 5

3

3

18 12 6

18

Guaraní

60

Cerro Porteño

217

120

1,808

Sol (*)

10 5

1

4

18 17 1

16

Sol de América

51

Olimpia

207

121

1,710

Cerro Porteño(*) 10 4

3

3

19 14 5

15

Cerro Porteño

46

Sol de América

163

120

1,358

Dep. Capiatá(*)

10 4

2

4

12 14 -2

14

Dep. Capiatá

44

Sportivo Luqueño

159

120

1,325

Sp. Luqueño(*)

10 3

3

4

10 15 -5

12

Rubio Ñu

42

Deportivo Capiatá

145

120

1,208

General Díaz

11 3

3

5

10 11 -1

12

Sp. Luqueño

39

Rubio Ñu

140

121

1,157

Nacional

11 3

3

5

17 19 -2

12

Gral. Caballero

37

Nacional

140

121

1,157

Gral. Caballero

11 2

5

4

11 18 -7

11

General Díaz

36

General Caballero

River Plate

11 2

3

6

16 20 -4

9

Nacional

35

General Díaz

Rubio Ñu

11 2

3

6

10 14 -4

9

River Plate

25

River Plate

GOLEADORES Ernesto R.Álvarez (SA) Santiago Salcedo (L)

8

Cecilio Domínguez (CP)

7

Néstor Camacho (G)

5

Wilson Leiva (L)

4

Julián Benítez (O)

4

Alfredo Mazacotte (RP)

4

William Mendieta (O)

4

Roque Santa Cruz (O)

3

Cristian Colmán (N)

3

Cristian Riveros (O)

2

154

Pts. PJ. Prom.

37

33

1,121

129

121

1,066

25

33

0,757

LA SELECCIÓN Los 11 jugadores que eligió el staff periodístico de La Nación

10

SERGIO VERGARA

ÉDGAR ZARACHO

LUIS CABRAL

IVÁN RAMÍREZ

NÉSTOR CAMACHO

JULIO CÁCERES

DERLIS ORUÉ

WILSON LEIVA

LUIS DE LA CRUZ

JUAN AGUILAR

Libertad

Guaraní

ALFREDO AGUILAR Guaraní

Guaraní

Santiago Salcedo

TARJETAS AMARILLAS

29

Guaraní

TARJETAS ROJAS NÉSTOR SOTO

9.660.000

DVO. CAPIATÁ

TABLA DE DESCENSO

Osmar Leguizamón (GC) 6 Gral. Caballero vs. Libertad

CERRO

2

General Díaz

Libertad

Nacional

Guaraní

Libertad

Guaraní

TOTAL DE TARJETAS

31

La Postal MULTITUD AURINEGRA Una bandeja del estadio “Manuel Ferreira” se llenó de seguidores aurinegros. Al final, la directiva franjeada determinó otorgar ese espacio a los visitantes. Al terminar el partido, fueron los últimos en salir, debido a la organización de la Policía Nacional. Fueron escoltados al salir, para evitar mayores inconvenientes con los seguidores franjeados.

4

Nuevamente Olimpia fue beneficiado.

El línea anuló un gol legítimo de Néstor Camacho por un supuesto fuera de juego que no existió

EL DEPORTIVO.

LUNES 19 SETIEMBRE DEL 2016

JUAN ALBERTO ACOSTA

PRESIDENTE DE GUARANÍ

5

UN GUARANÍ APLICADO TERMINÓ CON EL INVICTO DE OLIMPIA Y DEJÓ EN CLARO QUE NO QUIERE COMPETENCIA EN LA CIMA

En el “Bosque”, el líder natural es el Cacique cperez@lanacion.com.py

C

on la autoridad de un líder indiscutible, Guaraní le dio una lección para no olvidar a Olimpia, que nuevamente exhibió dudas enormes en un partido clave. Aplicado, concentrado, decidido, así jugó el Aborigen, que tenía memorizado cómo jugar en cualquier tipo de escenario que podía presentar el juego. Ah, la viveza fue otra virtud que marcó diferencias a favor del puntero.

El contexto era ideal para que el franjeado complete la fiesta. Estadio lleno, optimismo a tope y con la posibilidad de quedarse solo con la punta del Clausura. Todo esto fue borrado en 90 minutos, por un rival que quiso y fue más.

La tarde impecable de Alfredo Aguilar, la exuberante tarea de Cabral, que se devoró a Roque y luego a Fredy, más el excepcional trabajo de Aguilar en el medio y el desequilibro de Camacho e ofensiva, pueden ser resumidos como los factores determinantes para que los mil y algo de aurinegros dejen en silencio el “Bosque”.

El equipo de Garnero inició con todo. Con dos o tres toques a espaldas de los lentos zagueros, Camacho ya comenzaba a divertirse. Incluso ya festejó al minuto de juego, pero el juez asistente José Villagra, invalidó erróneamente la jugada. Hasta los diez minutos, la visita hizo callar todo Para Uno. Después, los de Jubero comenzaron a salir de la pre-

CHAU INVICTO Olimpia perdió su buena racha del Clausura y cosechó su primera derrota en diez partidos jugados. Tuvieron que pasar 136 días para que el equipo de Jubero vuelva a terminar un juego con desilusión. La última derrota registrada fue en la fecha 19 del Apertura, cuando cayó 2-1 ante General Caballero, partido que le costó el campeonato.

sión y parecía que podría equilibrar el trámite. Y como en el fútbol todo es inesperado, cuando más dudoso se mostraba, el Aurinegro comenzó sellando el triunfo. Centro cerradísimo de Camacho y en las narices de Barreto, Cabral aplica el “picotazo”.

El Decano comenzó a buscar variantes posicionales. Caballero y Fatecha cambiaban constantemente, pero ninguno fue suficiente para ayudar al pobre Roque, “destrozado” por Cabral y Cáceres.

En la complementaria, se vinieron Bareiro y Mendieta.

La figura táctica cambió (4-31-2), pero el trámite no. Además, los murmullos y la impaciencia externa (del público) se apoderó de la mayoría. Y ahí estuvo el gran defecto de Guaraní, que no pudo aprovechar esa confusión decana de mezclar actitud con desesperación.

Mínimo cinco contragolpes claros fueron desaprovechados entre Camacho, Contrera y Cardozo.

También entró Biancucchi, tan esperado, pero sin ritmo ni el desequilibro de antes.

Olimpia fue un mar de nerviosismo y futbolísticamente nunca mereció empatar.

OLIMPIA

GUARANÍ

Diego Barreto 6 Rodi Ferreira 6 José Leguizamón 6 Alexis Rolin 6 Salustiano Candia 5 Luis Cáceres 6 Hernán Villalba 5 (64’ William Mendieta) 5 Cristian Riveros 5 Gianluca Fatecha 5 6 (46’ Fredy Bareiro) Mauro Caballero 5 (73’ M. Biancucchi) s/n Roque Santa Cruz 6 DT: Fernando Jubero

Alfredo Aguilar 8 Luis De la Cruz 7 Julio C. Cáceres 7 Luis Cabral 8 Édgar Aranda 6 Darío Ocampo 6 (68’ Alberto Contrera) 6 JUAN AGUILAR 8 Marcelo Palau 7 Rodrigo Bogarín 6 (85’ Miguel Amado) s/n Néstor Camacho 8 Rodrigo López 6 (56’ Nery Cardozo) 4 DT: Daniel Garnero

ANÍBAL GAUTO

1

Estadio: Manuel Ferreira Árbitro: José Méndez (5) Asistentes: Darío Gaona y José Villagra Cuarto árbitro: Mario Díaz de Vivar Gol: 27’ Luis Cabral (G).

Amonestados: Caballero (O); Aguilar, Aranda, Ocampo, Camacho y Cardozo (G) Recaudación: G. 357.690.000, por 8.230 pagantes (14.433 ingresantes).

Cabral se anticipa a Barreto y lo somete en su propia área chica. Fue el gol que marcó la diferencia y que deja a Guaraní solo en la cima.

CLAVES

1

La intensidad con la que jugó Guaraní en casi todo el partido. No le dejó respirar a Olimpia y lo obligó a intentar con pelotazos, por cierto muy fáciles para Cabral y compañía.

EL MEJOR

3

La falta de ideas del Decano fue notoria.

En ningún momento puso realmente el riesgo la ventaja del Aborigen. Ni con Mendieta en cancha mejoró en su lucidez. A eso hay que sumar la excelencia defensiva de Guaraní.

LOS PROTAGONISTAS

8

2

El mediocampo aurinegro fue exuberante. Palau se encargó de salir a asfixiar al eje rival y Aguilar se quedó a ordenar y hacer jugar.

Una de las tantas atrapadas aéreas de Aguilar. Se cansó de descolgar los improductivos centros de Olimpia.

NÉSTOR SOTO

CHRISTIAN PÉREZ Periodista

0

ANÍBAL GAUTO

El Aurinegro incluso fue generoso, pudo golear de contra, pero no aprovechó del todo la confundida tarde que tuvo el equipo de Jubero.

5

EL ÁRBITRO

JUAN AGUILAR

JOSÉ MÉNDEZ

El señor del medio. Liberó más a Palau para romper la línea de volantes y él se encargó de distribuir, destruir y cubrir espacios de laterales y mediocampistas externos.

Cabral fue otro de enorme protagonismo.

Dentro de todo, su labor estuvo correcta. Tuvo algunos desaciertos menores, pero los errores grandes quedaron a cargo de los asistentes. Su línea 2, José Villagra, invalidó una jugada lícita que terminó en gol por supuesto off side.

No hace falta hablar demasiado de la imagen. Los franjeados salieron decepcionados, perdiendo la cima.

6

EL DEPORTIVO. INTERMEDIA

“No hablo del árbitro”

Si Triqui gana ya será de Primera

ANIBAL GAUTO

EL DT AURINEGRO DESTACÓ EL ESFUERZO DE LOS JUGADORES

AGUSTÍN ACOSTA

Los auriazules de Trinidad llevan cuatro puntos de ventaja a Resistencia.

LUIS CABRAL

DEFENSOR AURINEGRO

“Agarramos la punta y vamos por el título”

Gran campaña del entrenador Daniel Garnero, con una efectividad del ciento por ciento.

“En el fútbol las alegrías duran muy poco, a partir de mañana (por hoy) a pensar en el próximo juego”, dijo el DT.

“F

ue un triunfo sufrido porque desperdiciamos muchas ocasiones, pero el equipo hizo un partido bárbaro, fuimos a buscar de entrada, todo lo que teníamos que hacer se hizo, nos faltó un poco de puntería para manejar mejor el juego”, explicó el técnico de Guaraní, Daniel Granero.

“En el primer tiempo tuvimos tres situaciones claras, una, un gol mal anulado y después nos faltó un poco más de efectividad para que el equipo se posicione mejor ante el rival, que nos defendamos un poco más con la pelota, que hoy lastimosamente no tuvimos”, apuntó el entrenar aurinegro.

“Nosotros queríamos ganar este partido, porque veníamos bien, jugamos ante un rival difícil, en su cancha, terminaba la primera rueda y ahora a pensar en el partido que viene. En el fútbol las alegrías duran muy poco, así que a partir de mañana (por hoy) a pensar en el próximo juego”, dijo el DT. Si faltó solamente la definición a su equipo, respondió. “No, tenemos que ir creciendo como equipo, en todo sentido, pero la verdad me voy muy contento y muy conforme porque hicimos un partido interesante”, resaltó Garnero.

“No es sencillo contrarrestar a un rival que tiene defensores muy rápidos, las veces que lo pudimos hacer, lo hicimos bastante bien. En este partido nos faltó más tenencia de balón sobre todo en el segundo tiempo, con el resultado a favor, son cosas para mejorar. No obstante, bien en las pelotas paradas, porque tenemos buenos pateadores y también excelentes cabeceadores. En este partido nos

LA RACHA DE GUARANÍ CON EL DT DANIEL GARNERO

5 PARTIDOS 5 TRIUNFOS 6 GOLES A FAVOR 1 GOL EN CONTRA 15 PUNTOS 1ERA. POSICIÓN 100% DE EFECTIVIDAD

PASO A PASO FECHA 7 Guaraní 1-0 Nacional FECHA 8 Libertad 0-1 Guaraní FECHA 9 Guaraní 1-0 General Díaz FECHA 10 Guaraní 2-1 Luqueño FECHA 11 Olimpia 0-1 Guaraní

dio rédito esa jugada”, agregó.

Con relación al arbitraje, Garnero evitó hablar, cuando se le insistió dijo “Muchachos, hablemos de fútbol, no quiero hablar del árbitro”.

“El sacrificio que hicimos fue enorme. El rival atacó mucho, pero los compañeros estuvieron muy bien. Agarramos la punta y ahora vamos por el título. Sabemos que no va a ser fácil, pero tenemos un gran plantel. El árbitro amonestó a muchos jugadores de Guaraní y así es difícil jugar. Pero a pesar de eso logramos los tres puntos y estamos solos en la punta”, dijo Luis Cabral. Agregó: “Recibí un codazo y me caí. No entiendo qué vio el árbitro para no amonestar al rival.

Seguiremos trabajando, queremos el campeonato”.

FERNANDO JUBERO

DT FRANJEADO

“Faltó empujar para el empate” “Nos faltó empujar para el empate. Hay que destacar el esfuerzo de los muchachos.

Generamos muchas jugadas. El primer tiempo fue parejo, pero en el segundo tiempo estuvimos cerca de Alfredo Aguilar, pero no hicimos el gol. Hay que reconocer que Guaraní jugó muy bien”, indicó Fernando Jubero. Apuntó que “Mendieta no jugó de titular por problemas del estómago. No trabajó bien en la semana y por eso quedó en el banco de suplentes. Duele perder y dejar la punta, pero el campeonato es largo”.

Fabio “Pitu” Ramos, de Trinidense, sale a la marca de un rival.

El campeonato de la División Intermedia “90 años del club Fernando de la Mora” entra en su recta final, faltando dos fechas para su conclusión, está definido el campeón y el primer ascendido, Independiente de Campo Grande, y uno de los equipos que pierde la categoría, Sport Colombia, que recalará en la Primera B. Sportivo Trinidense, que la última vez que estuvo en la categoría profesional fue en el 2010, descendió nuevamente al año siguiente, está muy cerca de retornar a primera división luego de seis años. Tiene actualmente 49 puntos, está en la segunda posición de la tabla detrás de Independiente de Campo Grande con 61 unidades, que es el monarca de la división semiprofesional.

Resistencia es el tercero con 45 puntos, y se ubica a cuatro del “Triqui” faltando dos fechas (seis puntos en disputa). Si este conjunto, que mide fuerzas con Fernando de la Mora, empata, Trinidense ascenderá. Si “Resi” pierde, automáticamente “Triqui” logrará ser profesional. Para que los de Chacarita sigan con posibilidades deben vencer a los fernandinos y esperar que el equipo de

INTERMEDIA PROGRAMACIÓN Próxima fecha-penúltima Trinidense vs. Santaní Resistencia vs.

Fndo. de la Mora Colón vs. Independiente 3 de Febrero vs. Caaguazú Caacupé vs. Colombia Liberación vs. Ovetense San Lorenzo vs. Iteño Yegros vs. Olimpia de Itá POSICIONES 61 Independiente 49 Trinidense 45 Resistencia 41 Iteño 42 Santaní 40 Caaguazú 40 3 de Febrero 38 Fndo. de la Mora 37 Olimpia de Itá 36 Caacupé 35 Ovetense 34 Yegros 31 San Lorenzo 31 Colón 26 Sp. Colombia 25 Liberación

Juan Daniel Cáceres pierda o en último caso empate.

En materia de descenso, Sport Colombia es el primero en perder la categoría.

Los otros dos saldrían de San Lorenzo, Yegros y Ovetense.

Tengo el apoyo de todos, del entrenador también, no es lo que se habla fuera, con él tengo una buena relación, como con todos

LUNES 19 SETIEMBRE DEL 2016

JAMES RODRÍGUEZ

FUTBOLISTA DE MADRID

PARAGUAYOS

EL BARCELONA ES EL ESCOLTA A TRES PUNTOS

“Pepe” Cardozo deja Jaguares

El Real Madrid es líder invicto

Mientras que los futbolistas paraguayos tuvieron gran protagonismo en el mundo.

El elenco de Zidane igualó el récord de Pep Guardiola en la Liga española.

Rodríguez, que se fabricó el 1-0 (45+2). Ya en la segunda parte el francés Karim Benzema hizo el 2-0 (71).

JUVE Y ROMA CAEN

José Cardozo.

José “Pepe” Cardozo dejó de ser el entrenador de Jaguares de Chiapas de México.

El profesional renunció al cargo tras la nueva derrota de su equipo (0 a 3) ante el Cruz Azul, por la fecha 9 del Apertura 2016. “Pepe”, ya había renunciado una semana atrás debido a los malos resultados (una victoria, un empate y siete derrotas), pero ante el pedido de los jugadores, la directiva lo mantuvo en el cargo.

“PÁJARO’’ ANOTÓ Édgar “Pájaro’’ Benítez le dio el triunfo al Querétaro 1 a 0 ante Monterrey, donde fueron alistados Iván Piris y Celso Ortiz.

Además, el fin de semana, marcó Jonathan Santana para el Sarmiento en Argentina. Darío Lezcano anotó el viernes para el Ingolstardt de Alemania. Víctor Ayala debutó con un gol en el fútbol árabe. En el Ascenso mexicano, Gustavo Ramírez hizo un tanto para Mineros, que le ganó 3 a 0 a Dorados. Por su parte, Pablo Zeballos debutó con AlWakrah en Qatar y cayó 2 a 1 ante el Jaish.

En Brasil, Alexis Rojas anotó un gol para Fluminense en el torneo OPG Sub 20.

LIGA ESPAÑOLA 4ª JORNADA Betis 2 2 Granada Leganés 1 5 Barcelona Atlético de Madrid 5 0 Sporting Eibar 1 1 Sevilla Las Palmas 1 0 Málaga Osasuna 0 0 Celta Athletic 2 1 Valencia Villarreal 2 1 Real Sociedad Espanyol 0 2 Real Madrid Lunes: 14:45 Alavés - Deportivo PRINCIPALES POSICIONES 12 Real Madrid 9 Barcelona 9 Las Palmas 8 Atlético de Madrid 8 Sevilla 8 Villarreal 7 Eibar 7 Sporting 6 Athletic

PREMIER LEAGUE 5ª JORNADA Chelsea 1 2 Liverpool Hull City 1 4 Arsenal Leicester 3 0 Burnley Mánchester AFC City 4 0 Bournemouth West Bromwich 4 2 West Ham Everton 3 1 Middlesbrough Watford 3 1 Mánchester U. Crystal Palace 4 1 Stoke City Southampton 1 0 Swansea City Tottenham 1 0 Sunderland PRINCIPALES POSICIONES 15 Mánchester City 13 Everton 11 Tottenham 10 Arsenal 10 Chelsea 10 Liverpool 9 Mánchester United

Madrid, España. AFP.

E

l Real Madrid ganó 2-0 en su visita al Espanyol (16º) con un gol de James Rodríguez, este domingo en la cuarta jornada, su 16ª victoria consecutiva en la Liga, con la que iguala el récord del Barcelona de Pep Guardiola (2010-2011) y que le sirve para recuperar el liderato. Los blancos cuentan con 4 victorias y suman 12 puntos, 3 más que el Barcelona (2º) y Las Palmas (3º), que cumplieron el sábado con respectivas victorias ante el Leganés (5-1) y el Málaga (1-0).

Tras una primera parte de dominio local, el Real Madrid desequilibró la balanza en el descuento de la primera parte gracias a James FÚTBOL ALEMÁN 3ª JORNADA Colonia 3 0 Friburgo Bayern Múnich 3 1 Ingolstadt Borussia Dortmund 6 0 Darmstadt Hamburgo 0 4 RB Leipzig Hoffenheim 0 0 Wolfsburgo Eintracht Bayer Fráncfort 2 1 Leverkusen B. Moenchen Werder gladbach 4 1 Bremen Augsburgo 1 3 Maguncia Hertha Berlín 2 0 Schalke 04 PRINCIPALES POSICIONES 9 Bayern Múnich 9 Hertha Berlín 7 RB Leipzig 7 Colonia 6 Borussia Dortmund 6 B. Moenchengladbach 6 Eintracht Fráncfort

El gran beneficiado de la cuarta jornada italiana fue el Nápoles, nuevo líder tras la derrota 2-1 de la Juventus (2º) ante el Inter de Milán (6º), mientras que la Roma (3º) desaprovechó la oportunidad de alcanzarlo en la tabla al

7

ARGENTINA FÚTBOL ITALIANO 4ª JORNADA Resultados Sampdoria 0 1 Milan Lazio 3 0 Pescara Nápoles 3 1 Bolonia Udinese 1 2 Chievo Cagliari 3 0 Atalanta Crotone 1 1 Palermo Torino 0 0 Empoli Sassuolo 2 0 Génova Inter 2 1 Juventus Fiorentina 1 0 Roma PRINCIPALES POSICIONES 10 Nápoles 9 Juventus 7 Roma 7 Lazio 7 Chievo 7 Inter 7 Génova 7 Fiorentina

caer 1-0 ante la Fiorentina (8º). El Nápoles, que el sábado ganó 3-1 al Bolonia (13º), suma 10 puntos y la Juventus 9 tras su primera derrota de la temporada. Roma, Lazio (4º), Chievo (5º) e Inter cuen-

El colombiano James Rodríguez.

tan con 7 puntos tras los cuatro primeros partidos.

AHONDA SU CRISIS El Manchester United (6º) de José Mourinho sufrió ayer ante el Watford (8º) su tercera derrota consecutiva (3-1), segunda en la Premier, y se distanció en 6 unidades de sus vecinos del City, que lideran la clasificación.

Los 'Diablos Rojos', que no ganan desde el 27 de agosto, por un exiguo 1-0 ante el recién ascendido Hull City, caen al sexto puesto.

River y Boca empatan; Estudiantes es el puntero Los millonarios igualaron con San Martín y los xeneizes con Godoy Cruz.

FÚTBOL ARGENTINO TERCERA FECHA Resultados Colón 1 0 Talleres Lanús 0 1 Unión San Lorenzo 2 1 Vélez Rosario 2 1 Patronato Aldosivi 1 3 Banfield Quilmes 1 1 Independiente Tucumán 0 2 Estudiantes Temperley 1 1 Arsenal Godoy Cruz 1 1 Boca Belgrano 0 0 Olimpo River 1 1 San Martín Lunes 18:00 Tigre - Huracán 20:15 Gimnasia LP - Rafaela PRINCIPALES POSICIONES: 9 Estudiantes 7 River 7 San Lorenzo 7 Independiente 7 Colón 7 Newell’s 7 Unión 6 Gimnasia La Plata 6 Atlético Tucumán

River Plate solo pudo igualar 1-1 como local con San Martín de San Juan y dejó pasar la oportunidad de quedar como líder del torneo argentino, que ahora tiene como único puntero a Estudiantes de La Plata, tras jugarse parte de la tercera fecha. River pasó a formar parte del nutrido grupo de equipos que están en el segundo puesto, con 7 unidades, mientras que por delante solo quedó Estudiantes. El equipo de La Plata es el único que ganó hasta aquí los tres encuentros y se llevó tres puntos valiosos de su visita a Atlético Tucumán, al que superó por 2-0 con anotaciones de Carlos Auzqui (31 y 53).

De su lado, Boca volvió a ofrecer una imagen poco convincente y empató 1-1 en su visita a Godoy Cruz.

P. 2 ] FÚTBOL FEMENINO

Jessica Martínez, triunfadora, y de familia deportista

EL DEPORTIVO.

Jessica Martínez.

CERRO PORTEÑO Y SOL EN OCTAVOS DE LA COPA SUDAMERICANA

Con campeones y colombianos

El Danzarín recibe mañana al Atlético Nacional de Medellín; en tanto, el Ciclón lo hará el jueves de visitante ante el Independiente Santa Fe, vigente campeón.

L

a Copa Su-damericana no conoce de pausas. Sol de América y Cerro Porteño, los dos representantes paraguayos en competencia, coincidentemente tendrán esta semana a rivales colombianos en el marco de los juegos de ida por los octavos de final.

Sol de América, que viene de eliminar al peruano Sport Huancayo (1-0 y 1-1), recibirá mañana en su estadio de Villa Elisa al Atlético Nacional de Medellín, vigente campeón de la Copa Libertadores 2016 y dirigido por Reinaldo Rueda.

Domínguez, quien cumplió la pena de tres partidos de suspensión tras ser expulsado frente a Fénix en Montevideo.

Tanto Cerro Porteño como Sol de América ya se han embolsado 925 mil dólares y van por otros 450 mil de la misma moneda.

El equipo azul, dirigido por el argentino Javier Sanguinetti, mantiene una sola duda en relación al equipo. Falta definir la inclusión de Ariel Estigarribia o Luis Amarilla en en el medio.

En cuanto a los precios de entradas, los precios son los siguientes: Vip: G. 50.000; Generales: G. 30.000 y Visitantes: 70 dólares.

Cerro Porteño, que viene de eliminar al boliviano Real Potosí (6-0 y 0-1), medirá el jueves en Bogotá al Independiente Santa Fe, vigente monarca de la Copa Sudamericana y dirigido por el DT argentino Gustavo Costas (ex Guaraní, Cerro Porteño y Olimpia). El azulgrana no contará con artillero Guillermo Beltrán, quien quedó al margen por lesión.

En tanto, recupera al ofensivo Cecilio

Ernesto “Pinti” Álvarez anotó el gol del empate y clasificación solense en Perú.

En Cerro Porteño, Pablo Velázquez está para ser titular y ocupar el lugar del lesionado Guillermo Beltrán.

LUNES 19 SETIEMBRE DEL 2016

REPÚBLICA DEL PARAGUAY AÑO 22 · Nº 7.748 · G. 6.000

OCTAVOS DE FINAL COPA SUDAMERICANA Sol de América Vs. Atlético Nacional Estadio: Luis Alfonso Giagni Día: Martes 20 de setiembre Hora: 19:45 Árbitro: Juan Soto (ven) Asistente 1: Carlos López Asistente 2: Jorge Urrego Revancha Atlético Nacional Vs. Sol de América Estadio: Atanasio Girardot Día: Miércoles 27 de setiembre Hora: 18:45 Otros partidos Miércoles 21 setiembre Wanderers vs. Atlético Junior (18:15) San Lorenzo vs. La Guaira (18:15) Medellín vs. Santa Cruz (18:45) Independiente vs.

Chapecoense (19:15) Coritiba vs. Belgrano (20:45) Palestino vs. Flamengo (20:45)

Independiente Santa Fe Vs. Cerro Porteño Estadio: Techo (Bogotá) Día: Jueves 22 de setiembre Hora: 20:45 Árbitro: Sandro Ricci Asistente1:Emerson de Carvalho Asistente 2: Marcelo Van Gasse Revancha Cerro Porteño Vs. Independiente Santa Fe Estadio: Defensores del Chaco Día: Jueves 29 de setiembre Hora: 20:45 Revanchas Jueves 28 setiembre La Guaira vs. San Lorenzo (17:45) Chapecoense vs.

Independiente (18:15) Atlético Junior vs.

Wanderers (18:45) Flamengo vs. Palestino (20:45) Santa Cruz vs. Medellín (20:45) Belgrano vs. Coritiba (20:45)