SUPLEMENTO - EL DEPORTIVO - EDICIÓN 7.839

6 ] FÚTBOL DE BRASIL:

Ángel Romero cumplió gran año en Corinthians y está de vacaciones en el país

EL DEPORTIVO.

LUNES 19 DICIEMBRE DEL 2016

ANÍBAL GAUTO

Ángel Romero.

REPÚBLICA DEL PARAGUAY AÑO 22 · Nº 7.839 · G. 6.000

PALMARÉS CLUB TÍTULOS Olimpia 40 Cerro Porteño 31 Libertad 19 Guaraní 11 Nacional 9 Sol 2 Luqueño 2 Presidente Hayes 1

2 A 5 ] LA FIESTA DE GUARANÍ CAMPEÓN

En buenas manos

El Legendario cayó 1-0 frente a Olimpia, pero el resultado quedó para las estadísticas.

Jugadores de Guaraní en el momento culminante de la última jornada. El capitán Julio Cáceres eleva la copa de campeón.

2

EL DEPORTIVO.

OLIMPIA CERRÓ EL AÑO CON UN TRIUNFO ANTE EL RELAJADO CAMPEÓN

CHRISTIAN MEZA

Con ritmo de un amistoso y un

Daniel Garnero junto a su asistente San Martín e Iván González festejan con champán.

La derrota no evitó la fiesta de Guaraní, que ante unos cinco mil aurinegros levantó su undécima copa en el fútbol paraguayo.

CHRISTIAN PÉREZ Periodista

cperez@lanacion.com.py

E

ste partido había perdido su atractivo hace una fecha, cuando Guaraní ya se consagró campeón anticipadamente y el juego protagonizado ayer fue una simple exhibición antes de que el aurinegro reciba la copa del mejor.

Relajado, sin presión y con poquísima intensidad, Guaraní propuso lo suyo, pero su escasa exigencia física no fue suficiente para ver al equipo dinámico y letal que conquistó el torneo. Olimpia, por su parte, licenció a varios titulares y le dio la chance a varios

que no venían jugando mucho, como el caso de Villalba, por lejos el mejor, Pittoni, regular, y Mauro Caballero hijo, que como casi siempre aportó muy poco. El heredero se pasa de revoluciones, no está al mismo ritmo que el resto y su ansiedad lo obliga a equivocarse una y otra vez.

En la primera etapa, el Aborigen fue más en todo sentido, pero no concretó. Tanto Camacho, Bogarín como Contrera prefirieron lucirse individualmente y no asegurar las jugadas con sentido colectivo.

El asistente Armindo Rojas le negó el festejo al campeón al anular una jugada legítima que terminó en gol.

En la complementaria, hubo más relajo y físicamente el esfuerzo fue mínimo, ya que

0

LOS PROTAGONISTAS

GUARANÍ

7

EL MEJOR

5

EL ÁRBITRO

HERNÁN VILLALBA

ULISES MERELES

Fue uno de los pocos que le pusieron seriedad a un partido que se jugó como si fuera un amistoso. Es muy obediente para cubrir espacios y casi no se equivocó a la hora de dar pases.

Él no tuvo muchos errores.

Cobró bien el penal y estuvo correcto al expulsar a Morales. Su asistente dos, Armindo Rojas, se equivocó grande al cobrar off side en una jugada de Camacho que terminó en gol.

el calor también jugó su papel.

Olimpia, que en todo el partido estuvo sin ideas, encontró la forma ideal para convertir. Velázquez le comete un penalizado (codazo) al juvenil Enmanuel Morales, de los pocos que entraron con ganas y Candia se encargó

de canjear la falta por gol.

Con cambios y un poco de orgullo, Guaraní fue a buscar el empate para salvar el honor, pero no hubo tiempo para maquillar un resultado que termina siendo anecdótico.

1

Defensores del Chaco

Alfredo Aguilar Luis de la Cruz Óscar Velázquez (79’ Epifanio García) Julio Cáceres Édgar Aranda Rodrigo Bogarín (70’ Iván González) Juan Aguilar Marcelo Palau Alberto Contrera (70’ Darío Ocampo) Néstor Camacho Rodrigo López DT. Daniel Garnero

OLIMPIA 6 6 5 s/n 6 5 6 s/n 6 6 6 s/n 5 5

Diego Barreto 6 Rodi Ferreira 6 José Leguizamón 5 Gustavo Mencia 7 Salustiano Candia 5 Wilson Pittoni 6 HERNÁN VILLALBA 7 Richard Ortiz 6 Julián Benítez 5 (82’ Roque Santa Cruz) s/n Maximiliano Biacucchi s/n (41’ Enmanuel Morales) 6 Mauro Caballero 5 (77’ Claudio Vargas) s/n DT. Mauro Caballero

Árbitros: Ulises Mereles (5).

Asistentes: Marcos Velázquez y Armindo Rojas.

Cuarto árbitro: Derlis López.

Gol: 69’ Salustiano Candia, de penal.

Amonestados: Velázquez (G); Biancucchi, Pittoni y Morales (O).

Expulsado: 83’ Enmanuel Morales (O).

Recaudación: 148.980.000 por 5.234 pagantes.

Es una pena que no pudimos definir las ocasiones que tuvimos. Estamos muy contentos por cerrar este gran campeonato con la obtención del título.

LUNES 19 DICIEMBRE 2016

HERNÁN RODRIGO LÓPEZ

JUGADOR DE GUARANÍ

CRISTÓBAL NÚÑEZ

MAREA AURINEGRA

C.M.

resultado anecdótico

3

C.N.

Los futbolistas saludan a la hinchada durante la caravana.

C.N.

Cientos de aurinegros inundaron la avenida Eusebio Ayala, frente al club.

Salustiano Candia recibió la copa de vicecampeón de parte del titular de la APF, Robert Harrison.

REACCIONES “Es un sueño que se pudo cumplir”

DANIEL GARNERO

JULIO CÁCERES

Técnico aurinegro

Capitán legendario

El técnico campeón del fútbol paraguayo con Guaraní, fue claro: “Orgulloso de estar al frente de este grupo de jugadores. En un torneo muy competitivo como es el paraguayo, ellos demostraron que son los mejores. Los más experimentados dentro del grupo ayudaron mucho”. Agregó: “Entramos entusiasmados para ganar el partido. En el primer tiempo fuimos superiores y tuvimos las mejores oportunidades para ganar. Nos anularon dos goles legítimos, de lo contrario el triunfo iba a ser nuestro. Por suerte entramos a este partido siendo campeones, de lo contrario no sé cómo hubiera terminado todo.

Vamos a descansar algunos días y después pensaremos en el 2017, donde va a ser un año muy complicado. Tengo contrato hasta junio, pero creo que lo vamos a extender”.

El experimentado Julio César Cáceres, quien levantó la copa de campeón, dijo: “Es un sueño cumplido lograr el título con esta entidad. Varios años estuvimos cerca, pero por diversos motivos se nos escaparon, pero ahora pudo ser y debemos festejar, fue muy sufrido”. Apuntó que: “Fue fundamental la unidad del grupo. En todo momento nos mentalizamos que debíamos lograr esta copa, que lo conseguimos. El partido que perdimos contra Libertad, nos juntamos y dijimos que fue una mala presentación, que no se iba a repetir y lo hicimos. Jugamos bien frente a Olimpia y creo que el resultado justo debió ser un empate. Toda la familia de Guaraní se merece esta conquista y deben festejarlo”.

Los jugadores se trasladaron del estadio al club en un móvil especial.

C.N.

“Orgulloso de estar al frente del grupo”

Fue una caravana emotiva y los jugadores lo disfrutaron al máximo.

4

El profe Garnero me dio las oportunidades y las supe aprovechar. Hoy nos anularon dos goles legítimos.

EL DEPORTIVO.

LUNES 19 DICIEMBRE 2016

ALBERTO CONTRERA

JUGADOR DE GUARANÍ

5

CIERRE DEL AÑO CON LA CORONACIÓN DE GUARANÍ

Tras el pitazo del juez principal, arrecieron los cánticos y aplausos que bajaron de norte.

Para contagiar a otro grupo de hinchas apostados en los demás sectores y a los propios jugadores.

Jugadores de Guaraní fueron al encuentro con su público.

Para dedicar el título número once a la eufórica y sufrida parcialidad. Tras un momento religioso, donde arengó a sus compañeros el capitán Julio César Cáceres, todos ingresaron a vestuarios. Poco después volvieron al campo con otro vestuario. Con las remeras alusivas al campeonato y la siguiente inscripción: “Campeón del Clausura”, seguido del Hastap#No LloresPorMI. Después de la entrega de medallas a jugadores, dirigentes y demás integrantes del club, la copa de campeón lo recibió el capitán Julio César Cáceres de manos del titular de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) Robert Harrison.

La vuelta olímpica fue el corolario perfecto de la celebración, que se extendió con una gran caravana aurinegra desde el Defensores del Chaco hasta las instalaciones del club, donde

se adjudicó Guaraní en condición de campeón del torneo Clausura de parte de los patrocinantes Tigo y Visión Banco.

DELANTERO AURINEGRO

“Celebrar con la mamá es grande”

10.000

Uno de los mejores jugadores del fútbol paraguayo, Néstor Camacho, quien tuvo a su madre en el festejo dentro de la cancha, dijo: “Celebrar con mi mamá es lo más grande. La familia y los seres queridos siempre serán lo primero.

Fuimos los mejores y la copa de Campeón está en buenas manos”.

Agregó: “Fue un torneo muy complicado, donde hubo muy malos arbitrales. Nuevamente se vio eso en este partido, donde nos anularon dos goles legítimos”.

DÓLARES

se acreditó Olimpia como subcampeón del segundo torneo.

COPEROS 2017 COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA • Libertad • Guaraní • Olimpia • Capiatá COPA SUDAMERICANA • Cerro Porteño • Sol de América • Luqueño • Nacional DESCENDIDOS • River Plate • General Caballero ZC

Jugadores de Guaraní en plena celebración en el campo del Defensores del Chaco durante la tradicional vuelta olímpica.

Julio Cáceres y una postal para la eternidad con la copa de campeón.

ANÍBAL GAUTO

L

o mejor quedó para el final como siempre. El resultado no cambió ni definió nada. Solo sirvió para el anecdotario. En la tarima, los aurinegros festejaron con todo la consagración tras el partido en el que cayeron frente a Olimpia (0-1).

anoche continuó la fiesta, con un concierto incluido.

Previamente, le tocó el turno a los olimpistas, quienes con gran altura participaron de la ceremonia. Hubo tranquilidad, pero ninguna alegría.

Porque “ser segundos no tiene valor” para un club grande.

Así se bajó el telón del año futbolístico. No falta más nada, ni siquiera partidos extras para definir. Están todos los clasificados a la Copa Libertadores y Copa Sudamericana, además de los descensos consumados de River Plate y General Caballero de Zeballos Cué.

REACCIONES

NÉSTOR CAMACHO

DÓLARES

ANÍBAL GAUTO

martinvillagra@lanacion.com.py

45.000

ANÍBAL GAUTO

MARTÍN VILLAGRA Periodista

CHRISTIAN MEZA

Olimpia quedó a un punto del monarca como ocurrió en el Apertura, pero los subcampeonatos no se festejan en el Decano.

CHRISTIAN MEZA

Nadie le quita lo bailado al campeón del Clausura

MARCELO PALAU

VOLANTE LEGENDARIO

“Llegamos a la meta” Marcelo Palau indicó que : “Por perseverancia y esfuerzo llegamos a la meta. Tuvimos muchas dificultades, pero nunca nos entregamos. Se mantuvo la fe que se conseguiría el título y se logró.

En todo momento nos apoyó la hinchada y ese fue un factor muy importante”. Apuntó que: “Fue un año muy complicado, con partidos muy seguidos. Pero gracias al trabajo y la dedicación conseguimos el campeonato”.

El presidente de Guaraní, Juan Alberto Acosta, luego de recibir los cheques de los sponsors respectivos.

Rodrigo López fue homenajeado en la previa por ser goleador histórico del fútbol paraguayo con 120 goles.

Con Gloria Vera a la cabeza, esposa de Julio César Cáceres, las esposas de los jugadores también celebraron.

6

EL DEPORTIVO.

ENTREVISTA

SERÁ EN TALLEYRAND

UNO DE LOS MELLIS ESPERA UN 2017 DE GRANDES REALIZACIONES

Noche de premiaciones prepara la APF para hoy

“Si llega una oferta hay que estudiarla” XXXX

Ángel Romero, de visita en el país, admitió que “fueron dos años en Corinthians bien vividos”.

La Asociación Paraguaya de Fútbol tiene hoy la “Noche de los Campeones” de la Copa de Primera Tigo- Visión Banco, donde se premiarán a los mejores de los torneos Apertura y Clausura 2016.

IRENEO ACOSTA Periodista

PERFIL

ÁNGEL RODRIGO ROMERO VILLAMAYOR

ireneoacosta@lanacion.com.py

D

espués de romper récord con la casaca del Corinthians en Brasil en el estadio Arena, Ángel Romero Villamayor está de vacaciones por el país y con ganas de disfrutar los días libres, debido a un año de tremendo esfuerzo con su club en los torneos del vecino país y, también cuando fue tenido en cuenta por el seleccionado nacional en las Eliminatorias sudamericanas. La Nación dialogó con uno de los “mellizos”, en estos términos.

–¿Cuál es el balance que haces de la temporada 2016?

–“Sí, en verdad estoy contento por estas vacaciones que llegaron en un momento ideal, para disfrutar con la familia, con los amigos. En lo personal y como profesional satisfecho por el trabajo que hice con el Corinthians, lastimosamente de manera colectiva no pudimos salir campeones como el año pasado, pero contento por lo hecho en el club. Tuve un buen año como quería, volví la selección, fui el goleador del equipo, fui el goleador en el Arena, que era una de mis metas”.

–¿La idea es seguir en el Corinthians o se podría cambiar de aire?

–Llega el momento de anali-

Se oficializará ascenso de Inde y Triqui y descenso de River y General Caballero.

Apodo: El Melli.

Fecha de Nacimiento: 4 de julio de 1992.

Altura: 1,76 m.

Peso: 73 kg.

CARRERA Debut deportivo 2011: Cerro Porteño.

Club: Corinthians.

Posición: Delantero.

Goles en clubes: 51 (170PJ).

CARRERA INTERNACIONAL Debut: 7 de setiembre del 2013 con la selección nacional.

Ángel Romero, uno de los “Mellis”, ya está de vacaciones y su hermano Óscar arribó ayer. zar varias cosas, porque con el Corinthians estoy bastante bien, pero con dos años y medio que estoy en en club, uno pretende grandes cosas y trata de hacer buenas cosas.

Estoy satisfecho y contento por lo que hice en el club, pero por si por ahí llega una oferta que sea buena para mí y para el club, obviamente hay que analizarla con la familia y ver qué pasa. Por ahora, solamente trato de disfrutar de las vacaciones, con la familia y si llega algo en enero, hay que estudiarla”.

–¿Con la selección, fue un año que esperabas?

–En realidad haber vuelto

a la selección en los partidos para las Eliminatorias es muy gratificante. Hicimos buenos partidos contra Chile, Argentina, pero no se dieron algunos resultados que permitan entrar en zona de clasificación. Aún así, con la selección fue un año bueno, pero se puede mejorar el año que viene, en el año donde tendremos tres combos decisivos para saber nuestra realidad. De visitante contra Bolivia no merecimos perder, pero en un estadio complicado, con un terreno difícil, sumar no pudimos. Contra Colombia no merecíamos perder por la motivación que tuvimos, y contra Perú ni qué decir. Hay

que mejorar y corregir errores para seguir sumando.

–¿Cuesta mucho jugar de local en el Defensores?

–Nosotros debemos sumar en el Defensores y no podemos darnos el lujo de ceder los puntos, hay que corregir las dificultades, tal vez sea por la ansiedad, por el aliento del público, queremos hacer bien las cosas, pero hay partidos que eso nos juega en contra, de tanto que queremos hacer bien. Queremos darles alegrías y por ahí no logramos.

Eso para mí debemos corregir. De visitante, pararnos bien, concentrarnos, no ceder terreno, no debemos dejar que nos marquen goles, porque eso sería fatal. Son detalles que cuando uno pierde el balón, te hacen un gol y te liquidan.

El evento tendrá lugar en el restaurante Talleyrand Costanera, a las 19:30 y como se realiza anualmente, se llevará adelante el sorteo del fixture del Torneo Apertura del próximo año.

Previo a ello, el Consejo de División Profesional realizará su última reunión del año, donde se ratificarán determinaciones ya adoptadas como el inicio del campeonato próximo, la entrada en vigor del nuevo reglamento,

Ernesto “Pinti” Álvarez, goleador. el cierre del libro de pases, la denominación de los campeonatos y otros aspectos que puedan proponer los delegados de los 14 clubes.

Se sumarán los representantes de los clubes Independiente de Campo Grande y Sportivo Trinidense, que son los clubes ascendidos de la Intermedia, y se despedirán los descendidos River Plate y General Caballero de Zeballos Cué. La reunión de la Divisional está marcada para las 18:30, en el mismo local del evento ya mencionado.

ANOCHE

Mario Jara dejó Sportivo Luqueño En su último partido perdió ante Cerro Porteño por 4 a 1.

El entrenador Mario Jara dejó la dirección técnica del Sportivo Luqueño. El técnico puso a disposición su cargo, conversó con los dirigentes de la entidad y se marchó ayer.

Jara llegó en este semestre a la institución que clasificó como cuarto equipo a la Copa Sudamericana. En los próximos días se anunciará al reemplazante del adiestrador argentino.

SELECCIÓN SUB 20 La selección nacional Sub

20 se encuentra a un mes del debut en el Sudamericano a celebrarse en Ecuador 2017.

Ese primer partido será frente a Colombia. Pensando en contar con la lista definitiva después de Navidad, el adiestrador convocó a 31 jugadores para las tareas que arrancan esta mañana y se extenderá hasta el viernes 23 de diciembre, en las instalaciones de la casa de la Albirroja.

La movilización de hoy será a doble turno. La primera actividad comienza a las 7:30. La segunda práctica a las 18:00 en Ypané. Trabajan con Pedro Sarabia como cuerpo técnico, Arnaldo Espínola como asistente, su preparador físico Nicolás Aiello y el entrenador de arqueros Joel Zayas.

7

LUNES 19 DICIEMBRE DEL 2016

EL DEPORTIVO. Recopilación: Oscar Gavilán

Resultados del torneo Clausura, 22ª fecha CERRO

1 0

LUQUEÑO

SOL

D. CAPIATÁ

NACIONAL

0 1

RIVER PLATE

LUIS DE LA CRUZ El volante derecho de Guaraní, por indicaciones del técnico, pasó a cubrir el puesto de lateral derecho, y no decepcionó, al contrario fue fundamental para la consagración del Legendario. Su juventud le permitió realizar a la perfección la difícil tarea de ida y vuelta.

G. CABALLERO

TABLA DE DESCENSO

Equipos Pts

Equipos

Pts. PJ. Prom.

15

3

4

32

19

13

48

Olimpia

90

Guaraní

256 132 1,939

Olimpia

22

14

5

3

44

22

22

47

Guaraní

83

Libertad

255

Libertad

22

11

6

5

33

22

11

39

Dvo. Capiatá

22

10

7

5

33

25

8

37

Libertad

83

Cerro Porteño

237

132

1,795

Cerro Porteño

22

9

8

5

45

30

15

35

Dep. Capiatá

67

Olimpia 232

132

1,757

Nacional

22

9

4

9

33

33

0

31

Cerro Porteño

66

Sol de América

Sol de América 22

7

7

8

32

34 -2

28

Sol de América

63

Svo. Luqueño

173

Luqueño

22

6

8

8

19

31 -12

26

Nacional

54

Dvo. Capiatá

168 132 1,272

General Díaz

22

5

7

10

21

28 -7

22

Sp. Luqueño

53

Nacional

Gral. Caballero 22

4

8

10

23

34 -11

20

Rubio Ñu

48

Rubio Ñu

146

132 1,106

Rubio Ñu

3

6

13

15

27 -12

15

Gral. Caballero

46

Gral. Díaz

139

132

1,053

12

General Díaz

46

General Caballero 46

44

1,045

River Plate

28

River Plate

River Plate

22

PAGANTES

3

3

16

25

48 -23

GOLEADORES

5.234

Cecilio Domínguez (CP) 14

21.745.000 2.443

Santiago G. Salcedo (L) 13

10.040.000 273 7.020.000 276

Sol vs. Deportivo Capiatá

6.060.000 202

14

OLIMPIA

22

22

2.150.000 161

TOTAL DE GOLES

Gc. Dif. Pts.

GUARANÍ

Guaraní

Libertad vs. Gral. Caballero

Gral. Díaz vs. Rubio Ñu

RUBIO ÑU

ACUMULATIVO

132 1,931

175 132 1,325 132

1,310

159 132 1,204

28 44 0,636

LA SELECCIÓN Los 11 jugadores que eligió el staff periodístico de La Nación

Ernesto R. Álvarez (SA) 14 Néstor Camacho (G)

Nacional vs. River Plate

GRAL. DÍAZ

1

Pj. Pg. Pe. Pp. Gf.

148.980.000

Cerro Porteño vs. Luqueño

ߺ

LIBERTAD

1 0

Equipos

RECAUDACIÓN

Guaraní vs. Olimpia

GOLES DE LA FECHA

0 1

TABLA DE POSICIONES

JUGADOR DESTACADO

PARTIDO

3 2

12

ÁLVARO PEREIRA

NÉSTOR CAMACHO

JULIO C. CÁCERES

DERLIS ORUÉ

JORGE PAREDES

MARCELO PALAU

Cerro

Guaraní

Osmar Leguizamón (GCZ) 10 William Mendieta (O)

10

Julián A. Benítez (O)

8

Rodrigo López (G)

7

Cristian Colmán (N)

7

Guillermo Beltrán (CP)

7

Roberto Gamarra (DC)

7

Leonardo Villagra (N)

6

353

Guaraní

ANTONY SILVA Cerro

Capiatá

LUIS DE LA CRUZ

Cecilio Domínguez

TARJETAS AMARILLAS

23

Guaraní

TARJETAS ROJAS OSVALDO ESCOBAR.

4

3

Nacional

Guaraní

SANTIAGO SALCEDO Libertad

CECILIO DOMÍNGUEZ Cerro

RODRIGO BOGARÍN Guaraní

TOTAL DE TARJETAS

26

La Postal DEPORTIVO CAPIATÁ LOGRA LA HAZAÑA DE SU PRIMERA CLASIFICACIÓN A LA COPA LIBERTADORES El humilde club del interior, Deportivo Capiatá, que pertenece desde el 2013 a la división de Honor, en el año 2014 logró clasificar a la Copa Sudamericana y esta temporada alcanza otra hazaña, el primer pasaporte a la Copa Libertadores del 2017.

EL DEPORTIVO.

GUARANÍ ES CAMPEÓN DEL TORNEO CLAUSURA 2016 DEL FÚTBOL PARAGUAYO

Guaraní alzó el undécimo título del fútbol paraguayo al coronarse campeón del torneo Clausura del 2016, con Alfredo Aguilar, Alberto Contrera, Luis Cabral, Julio César Cáceres, Marcelo Palau (parados atrás), Rodrigo López, Édgar Aranda, Néstor Camacho, Juan Aguilar, Luis de la Cruz y Rodrigo Bogarín.

Dueños de la undécima estrella

DT: DANIEL GARNERO

LAS 11 CORONAS DEL AURINEGRO AÑOS 1906 1907 1921 1923 1949 1964 1967 1969 1984 2010 (Apertura) 2016 (Clausura)