Diagonal Asturies Nº 16 (xunetu - setiembre 2013)

EDICIÓN ASTURIES NÚMBERU 16 XUNETU - SETIEMBRE 2013

OLA K ASE?

BALANCE DEL PRIMER AÑO DE GOBIERNO DE UN PRESIDENTE DESAPARECIDO Javier Fernández Activistas sociales valoran las medidas emprendidas por el actual Gobierno socialista asturiano PÁGS 3-4-5

HOMENAJE A Constantino Suárez

MEDIOS

LLINGUA ASTURIANA

Zebrastur se hace con La Voz de Asturias

25 años del conciertu pola oficialidá

La productora adquiere la histórica cabecera poco antes de hacer un ERE

Repasu a la hestórica cita musical cola normalización llingüistica n’Asturies

PÁGINA-6

PÁGINA 14

Brasil y Turquía Asturianos relatan su experiencia en los escenarios de las protestas del último mes

Pablo Lorenzana

periodicu trimestral fechu n’Asturies

2 ENTRANTES

D iagonal Asturies Xunetu - Setiembre de 2013

ENTRANTES ASTURIES@DIAGONALPERIODICO.NET

lasociedad.net

CARNE PA´ LA PICADORA

De costa a costa, como la mangosta Mercedes Fernández, lideresa del PP asturiano (es un decir) califica la agresiva ley de costas del Gobierno de Rajoy de “garantía de futuro”. La pregunta es ¿de qué futuro? ¿Del de las empresas constructoras que financian a su partido?

Ninguna posición es mala RAQUEL DEL ROSARIO Cantante de “El sueño de Morfeo”

Más Marina d´Or y menos tonterías El diputado del PP José Agustín Cuervas Mons califica de “descabellada” la propuesta de impulsar huertos ecológicos para desempleados pactada por Compromisu y PSOE de Candás para los terrenos de Perlora. El político defiende un proyecto “serio” para la ciudad de vacaciones: ¿quizá un Marina d´Or o un EuroVegas del Norte?

Sanz Montes o la Rave de Dios “Nadie convoca tantos jóvenes como la Iglesia y no los convoca ni para beber alcohol, ni para drogarse, ni para bailar hasta el extásis” dice el arzobispo y ravero católico

¿?

Los medios de comunicación regionales andan desde hace meses dedicando páginas y reportajes a la “década del despilfarro” y al “vivimos por #Despilfarro encima de nuestras posibilidades”, olvidando, que fueron ellos los mismos que hace no tanto nos vendían la burbuja económica envuelta en seda y perfumada con Chanel número 5. Y es que aunque ahora se apunten al “ya te lo decía yo”, LA NUEVA ESPAÑA, que más tarde calificaría al Nienmeyer de “descontrolado juguete cultural de lujo”, saludó en su día como “espectacular” su programación, o calificó de “gran logro” el mismo Musel, que ahora llama “inversión millonaria sin retorno”. En fín...

Ellos tampoco me representan a mí

INFRASÓMETRO Tengo la esperanza de que el Príncipe sea Rey, por su talante y cualificación ANTONIO MUÑÓZ MOLINA Novelista y, obviamente, ganador del Premio Príncipe de Asturias.

FERNANDO LASTRA Portavoz de la FSA-PSOE, refiriéndose al 15M

Xunetu - Setiembre de 2013 Diagonal

PANORAMA 3

PANORAMA ASTURIES@DIAGONALPERIODICO.NET

Primer año de gobierno de Javier Fernández Pablo Lorenzana

El perfil bajo de su presencia pública se traslada a su acción de gobierno.

Daniel Ripa y Diego Díaz Redacción

SE BUSCA AL PRESIDENTE DE ASTURIES MUY DISTINTO A ARECES. Frente a la omnipresencia y la pasión por las inauguraciones de su predecesor y compañero de partido, Javier Fernández muestra mucho más desinterés por los focos, quizá por razones personales, quizá porque la comunidad no está para muchas alegrías.

“Un presidente de una comunidad de vecinos”. Con esas palabras describía ‘off the record’ un prestigioso periodista la impresión causada por Javier Fernández. No es el único: Desaparecido, continuista, apático, gris, sin pasión, poco resolutivo, carente de fuerza… son algunos calificativos que las y los consultados por DIAGONAL ASTURIES señalan. Marcelino Sánchez, presidente del Conseyu de la Mocedá del Principaú d’Asturies, y Beatriz Quirós (SUATEA), presidenta de la Junta de Personal Docente no universitario por SUATEA, comparten opinión: “Está desaparecido”. La ausencia de inauguraciones y de dinero para nuevas infraestructuras y las protestas sociales ha reducido aún más su presencia pública. Sin televisión de plasma, Fernández ha derivado su acción de gobierno a sus consejeros y, especialmente, a su Consejero de Presidencia, Guillermo Martínez. Para muchos el problema es más profundo que su foto-fobia: la inexistencia de una acción de gobierno. Manuel Carnero, arquitecto y miembro de la comisión de urbanismo del 15M de Uviéu, considera deprimente la situación del Gobierno actual: “No hay ni puntos positivos ni negativos, es un ambiente general de liquidación, sólo interesa la cuota de poder”. El gobierno de Fernández no se ha caracterizado por sus iniciativas innovadoras.

Quirós lamenta que “para ir a Colombia a traer carbón sí que tiene iniciativa política”, en relación al viaje de Fernández para vender el puerto del Musel, que recibe 2 millones de toneladas anuales de carbón colombiano. El director de la revista Atlántica XXII, Xuan Candano, no ve sorpresas en la gestión de Fernández. Para él, “representa el puro continuismo en el PSOE, un partido inmovilista, fosilizado”. Frente a una Asturies que necesita “innovación, frescura, osadía, renovación de ideas y personas, Fernández representa justamente lo contrario”. Ello transmite para la portavoz de Compromisu por Asturies, Yolanda Huergo, una sensación de “estar perdidos ante esta situación económica tan grave”, justo cuando, según ella, “necesitamos alguien que no se enfrente a las cosas según viene, con fuerza y con una hoja de ruta”.

Otro de los puntos débiles del mandato de Fernández es su afonía fuera de Asturies. Miguel Presno, profesor de Derecho Constitucional de la Universidad de Oviedo, lamenta que Fernández “tendría que haber tenido una mayor presencia pública en un contexto en el que las cuestiones territoriales están en el primer plano del debate”. Fernández no ha concertado aún ninguna entrevista con Rajoy y

Asturies no ha estado dentro del debate de la financiación autonómica. Yolanda Huergo, desasosegada, piensa que el presidente “está muy cómodo con la insignificancia política de Asturies en el Estado.

¿Regeneración?

Hablar de Javier Fernández es hacerlo también del Secretario General de la Federación Socialista Asturiana (FSA), y de sus sonadas crisis políticas en Pravia (donde el alcalde no dimitió tras conocerse su aval a una empresa que participaba en un concurso municipal) y Cuideiru. El ascenso a diputado autonómico, y por tanto aforamiento, del ex alcalde de Cuideiru Francisco González, fue la estrategia de la FSA y de Javier Fernández para aforarlo y dificultar sus responsabilidades penales. La gestión posterior de la crisis, eligiendo a un alcalde no electo, incendió el pequeño pueblo del Occidente asturiano, y se convirtió, para Candano, “en una metáfora de los excesos y el caciquismo de la gestión municipal del PSOE en Asturias y de la escasa regeneración de la vida democrática”.

El caso Marea también ha rondado al presidente, que estuvo en el Gobierno Areces, y que es nombrado por alguno de los encausados en las escuchas que manejó el juez Sorando.

La transparencia de la administración es por tanto otro de los problemas no resueltos para Miguel Presno, que sí que ve positiva la creación de la comisión de reforma de la ley electoral.

Pero no hay sorpresas con Fernández: Continuismo es otra de las palabra clave. Aupado a la secretaría general de la FSA por José Ángel Fernández Villa, quien fue secretario general del SOMA durante 34 años, eligió a Graciano Torre, otro de los pesos pesados del SOMA y del Gobierno Areces, como Consejero de Industria. Es “un retrato del pasado”, afirma Candano, “en los despachos oficiales se ejerce una cultura de la vieja industria: dependencia de empresas públicas y escasa reactivación”. Mientras tanto, Javier Fernández percibirá 69.000 euros anuales, 6.000 más que sus predece-

Asturies vive en un ambiente general de liquidación, según varios activistas sociales. sores, Francisco Álvarez Cascos y el socialista Vicente Álvarez Areces. De un hombre de partido como Fernández, añade el periodista, “poca regeneración se puede esperar: La FSA sigue encerrada en sus viejos muros, parece una secta donde no se

4-5 PANORAMA

Primer año de gobierno de Javier Fernández quieren abrir las ventanas y que entre el aire”. Con esta mezcla, el desapego político y la apatía están servidos. Como una de sus medidas estrellas, Javier Fernández impulsó un “Consejo de sabios”, coordinado por el ex rector de la Universidad de Oviedo, Juan Vázquez, y donde están, entre otros economistas liberales, directivos de Liberbank como Carlos Monasterio, consejeros de Hidroeléctica como el ex ministro Martínez Noval, o personas procedentes del sector empresarial como Ramón Satomayor (Thyssenkrupp Elevator), Guillermo Ulacia (ex Arcelor y Gamesa) o la presidenta de Microsoft en España, María Garaña. Ni una sola persona procedente de organizaciones de la sociedad civil.

8000 parados más Asturies cerró Junio con 8.000 parados más que 12 meses antes, hasta superar los 102.000. Ello ha llevado a un incremento de la emigración juvenil, que ya no se dirige a Madrid o Barcelona sino a otras ciudades de Europa o del mundo, según Marcelino Sánchez. 2012 fue el primer año con un saldo migratorio negativo: Marcharon 353 personas más de las que vinieron. 2069 tenían entre 15 y 34 años, 409 más que en 2011. La respuesta del Gobierno de Fernández, en este caso, no es muy distinta de la de gobiernos anteriores. Los planes de empleo “subvencionan a empresas y Ayuntamientos, sea cual sea la Administración”, recuerda el presidente del CMPA. Entre ellas, la medida estrella del gobierno autonómico: un plan de empleo que financiará 2000 becarios en empresas asturianas que recibirán 436 euros al mes, pero que según Sánchez mantiene “puestos de trabajo precarios”.

Programas dirigidos a los jóvenes emigrantes asturianos, como Planeta Astur, se han caído con la

La apuesta de Fernández por el empleo juvenil incluye becas a 436 euros al mes. crisis. Sánchez apuesta por “la garantía juvenil y que los gobiernos se comprometan a que en 4 meses cualquier menor de 26 años tenga asegurado un trabajo con formación”.

Abrazo a Liberbank Si las políticas de vivienda han sido uno de los baluartes del Gobierno andaluz, poco de ese ímpetu se ha

EL AÑO DE J.F.F Más sombras que luces

Un comité de “sabios” como órgano asesor REDACCIÓN Siguiendo la moda en vigor el presidente asturiano no ha dudado en recurrir a un “comité de sabios” para buscar asesoramiento en la tarea de revitalizar la economía asturiana. Frente al perfil socialdémocrata que gusta de exhibir Fernández, llama la atención el marcado tono empresarial de los “sabios” que asesorarán al presidente, en el que alguien como tan ideológicamente templado como el economista Juan Vázquez, ex-rector de la Universidad de Oviedo, parece estar entre lo más “rojo” de este selecto club. Entre ellos Carlos Monasterio, un académico y directivo de Cajastur-Liberbank, entidad acusada de estafar a más de 7.000 familias asturianas y que recientemente liquidaba su obra cultural. También Ángel de la fuente, economista del CSIC, partidario de alargar la edad de jubilación, como hace poco manifestaba en un artículo en el diario EL PAÍS. Destaca también María Garaña, presidenta de Microsoft Ibérica, “sabia” que suponemos no aconsejará al presidente que su administración ahorre utilizando software libre, como hace Extremadura.

i

trasladado a Asturies. Ni expropiación o impuestos especiales a viviendas vacías, ni paralización de desahucios, ni rechazo a trabajar con bancos que realicen ejecuciones hipotecarias. El impuesto a los bancos, llamado a ser una medida estrella del acuerdo PSOE-IU sigue paralizado. Miguel García, de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH), crítica que las acciones del Gobierno de Fernández van destinadas a que “el banco se asegure el cobro de la deuda a medio plazo”. No ve diferencias con los territorios donde gobierna el PP. La Oficina de Intermediación Hipotecaria, que sólo atiende a quienes están en la fase inicial de un proceso de desahucio, ha conseguido moratorias en los pagos de la hipoteca, aunque García alerta que eso sucede a cambio de una subida en los tipos de interés o una nueva tasación que incrementará el total de la deuda en dos años: “si ahora no puedes pagar 400 euros y en dos años pagarás 500, ¿cómo lo harás entonces? Son soluciones ficticias que agravan el problema a medio plazo”. Para él, el trato humano de la Administración deja mucho que desear, sin seguimiento y obligando a contar tu caso cada vez que vas, “lo que es violento para los afec-

tados”. Igual de crítico es con el Parque de viviendas sociales para personas desahuciadas del Principado, a partir de convenios con entidades bancarias: “No impedimos que los bancos desahucien a la gente con una deuda de por vida, pero luego el Principado les da esa misma vivienda a otros desahuciados que también tendrán una deuda de por vida”. Con miles de personas sin casa, el Principado cuenta con más de 1000 viviendas sociales vacías, aunque para García puede ser peor: “Ni ellos mismos saben cuánta vivienda cerrada hay”.

La posición ante la estafa de la deuda subordinada de CajasturLiberbank ha sido otro de los silencios durante este año de mandato.

Aunque en este caso sea un silencio poco sorprendente. Emilio León, afectado por la deuda subordinada, recuerda que el PSOE apoyó la privatización de Cajastur y aupó a

El Gobierno autonómico cuenta con más de 1.000 viviendas vacías, según asegura la PAH Apoyar a los estafados por Liberbank implicaría asumir que Manuel Menéndez fue aupado por el PSOE Manuel Menéndez a la presidencia.

Piensa que Fernández “ha dado la espalda a los ahorradores, cuyo partido sólo se reunió con ellos, tras el boicot al acto de Rubalcaba”. Su consigna ha sido “votar a cada una de las medidas del plan de fidelización de Liberbank, haciendo el vacío a quien se oponía”.

Urbanismo: no hay Manuel Carnero, del grupo de urbanismo del 15-M de Uviéu, señala que la ordenación del territorio “no está en la agenda política”. Incluso peor: “todo es muy plano ni hay grandes desastres ni cosas muy brillantes, y en este tema ni siquiera entienden de qué hablan en sus programas electorales”. Carnero recuerda que Asturies fue pionera en los 80 y 90 con la Ley de Costas, aunque ahora nos hemos quedado atrás, en comparación con Galicia o Cantabria. Cree que no se tiene un modelo de ciudad claro. Además, la participación ciudadana brilla por su ausencia en este ámbito: “no es normal que en la comisión de urbanismo esté la patronal de la construcción y no las organizaciones ecologistas”, culmina.

¿RENOVACIÓN? Los votos de la FSA fueron decisivos para la victoria de Rubalcaba dentro del PSOE el pasado año en Sevilla.

¿Mismos recortes o un oasis del Estado del Bienestar?

Desde los movimientos se valora críticamente este año Diego Díaz y Daniel Ripa Redacción Si en la campaña electoral que le llevó a la presidencia el candidato Fernández se presentó como el garante del Estado del bienestar en

Asturies, frente a un Francisco Álvarez Cascos que incubaría “el huevo de la serpiente” y preparaía una “fuerza política de extrema derecha”, activistas sociales señalan las continuidades del actual ejecutivo con el de Foro. No sólo en cuestiones medioambientales, donde históricos del

DESAHUCIOS

INMIGRACIÓN

El Gobierno asturiano ha rechazado poner en práctica la ley contra los desahucios que el PSOE e IU aprobaron en la Junta Andaluza, y a favor de la que los socialistas han votado en otras comunidades donde están en la oposición, como Navarra o Castilla y León. Desde el ejecutivo se alega que se atenderá el problema, pero que aquí es menos grave.

Asturies es una de las comunidades que mantiene la cobertura sanitaria a las personas sin papeles, a pesar de la exclusión de la sanidad pública dictada por la ministra Ana Mato. Según Asturias Acoge hay menos de 4.000 inmigrantes irregulares en toda la comunidad autónoma.

Diagonal Asturies - Xunetu - Setiembre de 2013

Pablo Lorenzana

ASTURIES EN ALGUNAS CIFRAS euros, es la subida de sueldo que Javier Fernández se hizo tras acceder al Gobierno asturiano. Gana 69.000 euros.

6.000

alum1.000 nuevos nos en los centros concertados. Desde la Marea Verde se acusa al PSOE de favorecerlos. es la reducción de las becas de investigación Severo Ochoa, dependientes de los presupuestos autonómicos. La asamblea de investigadores y CCOO se han movilizado contra los recortes en I+D+I.

40%

número 6.847 esde elpersonas en que se redujo el censo asturiano este año. Asturies es la tercera comunidad que más habitantes perdió en 2013. Un 0,6% de su población.

ecologismo como Paco Ramos, apuntan el mantenimiento de proyectos con alto coste social y medioambiental como la incineradora de Serín y la mina de oro de Salave, sino que militantes de los Mareas desmitifican una idea bastante extendida entre la población, la de que el PSOE estaría preservando el Estado del Bienestar en Asturies.

El Gobierno asturiano en efecto ha recurrido a algunas medidas de carácter social como el impuesto a los depósitos bancarios, o la cobertura sanitaria a los inmigrantes sin papeles, pero no ha querido replicar iniciativas como la ley antidesahucios que sus homólogos andaluces han aprobado junto a IU. Tampoco ha importado de Andalucía modelos como la subasta pública de medicamentos, que según Carlos Ponte, de la Asociación en Defensa de la Sanidad Pública, permitiría un ahorro de 30 millones de euros sin perjudicar la calidad del servicio.

La educación infantil vio aumentado el ratio de alumnos por clase de 20 a 25 con el Gobierno de Cascos, decisión que fue mantenida por Fernández, incumpliendo sus promesas electorales, la escuela rural ha sufrido también importantes recortes y

“

En campaña el candidato Fernández se refería a Foro como el embrión de un proyecto de extrema derecha

“

”

En Astuties no han querido replicarse iniciativas de la Junta andaluza contra los desahucios o para reducir el gasto farmacéutico

”

la enseñanza de 0 a 3 años sigue siendo mayoritariamente privada.

Tamara Corral, activista de la Marea Verde, critica que mientras se recorta en la educación pública hay un apoyo a la enseñanza concertada: “se mantienen duplicidades con los centros concertados y se financia a concertados que están al lado de los públicos”.

Como consecuencia, este año ha crecido en 1.000 el número de alumnos matriculados en la enseñanza concertada. Asimismo Corral critica el trato recibido por los profesores interinos en la Consejería, que consiguieron gracias a la movilización evitar los impagos del verano a este colectivo laboral: “nos han desprestigiado y tratado con prepotencia, pero luego Javier Fernández se fotografía con camisetas de la Marea Verde”.

Beatriz Quirós, presidenta de la Junta de Personal Docente no universitario por SUATEA, recuerda que la ley no obliga a que los conciertos afecten a infantil, pero el PSOE los está manteniendo. Quirós ve también avances en la precarización del profesorado: Han aumentado las plazas a media jornada que, según la propuesta del Principado, serán el 50% de las ofertadas para los interinos el curso que viene. En los últimos 3 años llevan

perdidos 1200 puestos de trabajo: “No se despide a nadie, pero no cubren las jubilaciones y se aprovechan del aumento de carga lectiva al resto del profesorado”. Eso sí, en materia de religión no tocaron nada.

La Universidad ha sido uno de los lugares donde más se han incrementado las críticas al gobierno autonómico. Los impagos del Principado han asfixiado a la Universidad, mientras que la financiación del gobierno autonómico ha pasado de ser el 78% del presupuesto universitario en 2012 a solo el 67% en 2013, seis millones de euros menos que para Héctor Pernavieja, representante de los estudiantes en el Consejo de Gobierno de la Universidad, supone “una merma en la calidad de la institución que deja secuelas”. Ello ha llevado a que se buscase la financiación universitaria por otras vías, principalmente incrementando las tasas de matrícula y recortando el profesorado. Finalmente el Gobierno de Fernández ha tenido que recular ante las protestas estudiantiles, que lograron paralizar este curso el incremento de las tasas de matrícula, que se habían duplicado durante el último mandato de Areces.

Para Piernavieja, la elección de los miembros del Consejo Social (que

aprueba presupuestos y estrategia de la Universidad) por el PSOE es similar a la que había hecho Foro anteriormente, permitiendo un Consejo claramente escorado hacia el neoliberalismo educativo y dominado en la práctica por los grandes empresarios de la región.

La investigación asturiana también ha sufrido recortes y retrasos. En 2012 se reducían las becas a jóvenes investigadores en un 40% y los retrasos en la convocatoria de ayudas para nuevos proyectos de investigación en 2013 y la escasez de fondos propios de la Universidad para investigación están convirtiendo a esta institución en “una academia”, en palabras del propio Vicente Gotor.

En materia social, los retrasos en el salario social han sido denunciados por colectivos como Alambique, como forma de desincentivar la demanda de este derecho. La cooperación al desarrollo también está de capa caída, con un recorte acumulado del 70% desde 2008, lo que según Águeda Prieto, vocal de género de la Coordinadora de ONG de Cooperación al Desarrollo del Principado de Asturies, hace que sean “las personas menos culpables de la crisis las que más la están pagando”.

ORO, DE ENTRADA NO

ASTURIANU

Si los socialistas asturianos se opusieron incialmente al megaproyecto minero de Astur Gold en Salave, Tapia de Casariego, su posición se ha ido deslizando discretamente en los últimos meses a favor de la mina de oro, siempre y cuando respete algunas condiciones. De momento la multinacional ya ha sido autorizada a hacer una nueva tanda de sondeos.

Beatriz Quirós, de SUATEA, lamenta el año perdido por Fernández. La sindicalista critica la reducción de jornada a los docentes de llingua y que no se haya puesto en marcha la especialidad de asturiano en magisterio. Tampoco el ejecutivo ha pedido que en la LOMCE se incluyese expresamente el asturiano, como sucede con las otras lenguas peninsulares.

Xunetu - Setiembre de 2013 Diagonal Asturies

6-7 GLOBAL

GLOBAL ASTURIES@DIAGONALPERIODICO.NET GLOBALIZACIÓN NEOLIBERAL, LLUCHES ALTERNATIVES, MULTINACIONALES, IMPACTOS LLABORALES Y AMBIENTALES, MIGRACIONES

así que nadie se explica los motivos de esta compra. La oferta de la empresa superó a las otras dos ofertas presentadas, la de La Voz de Galicia y la de la editorial Trea. Ambas siempre habían sonado como posibles compradoras de La Voz de Asturias, tras el fiasco que supuso su adquisición por el diario Público, entonces propiedad de Jaume Rores, un empresario de plena confianza para el PSOE. Según fuentes consultadas por DIAGONAL ASTURIES,el PSOE asturiano, partido al que tradicionalmente se haya muy vinculado Zebrastur, podría estar interesado en revitalizar el periódico, de cara a poner en marcha un medio escrito afín al Ejecutivo autonómico. En todo caso, dada la crisis de la prensa, la operación ha sembrado sobre todo desconcierto en la profesión. Más aún, teniendo en cuenta los despidos que han seguido a esta decisión, y que el futuro de la productora se haya en entredicho.

Nadie garantiza que en 2014 siga existiendo.

Despidos por sistema

PRECARIEDAD Los sueldos bajos para los trabajadores y la gestión a través de productoras privadas han sido lo habitual en la RTPA.

MEDIOS LA PRODUCTORA AUDIOVISUAL JUSTIFICA LOS DESPIDOS POR “CAUSAS PRODUCTIVAS”

Zebrastur compra ‘La voz de Asturias’ y presenta un ERE La principal subcontrata de RTPA despide a 24 personas, entre ellas a una sindicalista, al mismo tiempo que adquiría la histórica cabecera asturiana.

Alejandra Matallanas Redacción El pasado mes de mayo, la productora audiovisual asturiana ProimaZebrastur, presentaba un ERE de

PROIMAZEBRASTUR Una empresa mimada por el PSOE (y el PP)

extinción que afectaba a treinta y tres trabajadores. La empresa, sin perdidas desde su fundación, alegaba que tras los recortes en Rtpa, su principal cliente, estaba obligada a realizar despidos. Finalmente, gracias a la movilización de la plantilla

José Velasco, de la productora audiovisual Proima-Zebrastur es un tipo que se maneja con habilidad en el mundo de los negocios. La división asturiana de Zebra produce el 45% de la programación de la Rtpa, un hecho insólito tratándose de una cadena pública. Sin embargo, el modelo de gestión por el que los socialistas asturianos apostaron con la creación del ente público ha sido

habrá 8 despidos menos. Pese a ello y aunque con una indemnización algo mejor de lo que habían planteado inicialmente la empresa, 24 personas se irán a la calle, en un momento en el que las posibilidades de recolocación en el sector son más inciertas que nunca.

El ERE presentado por la empresa de José Velasco resulta chocante teniendo en cuenta que dos semanas antes la misma empresa, que es la principal subcontrata de la televi-

una combinación de capital público y cargos políticos en los puestos directivos, con empresas privadas y trabajadores low cost en la producción de programas. Proima-Zebrastur ha sido la principal beneficiada de este método. 3.800.000 euros es el total de dinero que ha recibido la productora desde la fundación de la Rtpa. Una cifra con muchos ceros que contrasta con los sueldos por debajo de los mil

sión autonómica, había comprado por 16.000 euros la cabecera del desaparecido diario La Voz dr Asturias.

“Es un precio de saldo para la productora y es comprensible que la hayan comprado porque puede ser un futuro nicho de mercado que permita nuevos puestos de trabajo y el objetivo puede ser relanzar el periódico a largo plazo” dice Yayo Sirgo, presidente del comité de empresa.

Aparentemente Zebrastur no parece tener un proyecto sobre la mesa,

euros que ganan bastantes de sus empleados.

La empresa ha arriesgado muy poco para obtener unos beneficios constantes desde su fundación, según Oscar Vega, de la CSI, y presidente del comité de RTPA, durante sus inicios Zebrastur usaba las instalaciones y los equipos del ente público sin desembolsar un euro por ello. Menos los sueldos, todo eran beneficios.

Las razones para la elección de los despedidos, según la empresa, vendrían determinadas por unas condiciones que serían: no tener cargas familiares, criterio de polivalencia laboral y la garantía del Comité de Empresa. Esta última, parece no haber sido respetada por la empresa ya que una trabajadora ha sido despedida en el ERE a pesar de haber estado cuatro años en el comité. Andrea Rodríguez, lleva siete años trabajando como guionista en distintos programas, y aunque ya no esté en el comité, unas garantías laborales le aseguran durante un año después de la salida del mismo que no puede ser despedida por la empresa ni ésta puede tomar represalias contra ella.

Pero aun así, esta sindicalista de CCOO, ha visto su nombre en la lista de los 24 despedidos por el ERE. “Ya les he dicho que voy a denunciar pero parece ser que les da igual.”.

Al igual que Yayo, Andrea opina que la causa reale del ERE es que no quieren tocarse las ganancias de los dueños, “lo que pasa es que los jefes quieren ganar más dinero del que ganan ahora, porque en su momento ganaron mucho más”. ProimaZebrastur siempre ha tenido beneficios, aunque ahora los recortes en RTPA hayan disminuido su carga de trabajo.

Instalaciones de lujo sin usos El CEPA (Centro de Enseñanza y Producción Audiovisual) de

Xunetu - Setiembre de 2013 Diagonal Asturies

GLOBAL 7

30.000 VOTOS ASTURIANOS EN EL PLEBISCITO CIUDADANO El Plebiscito Ciudadano, el referéndum popular sobre los servicios públicos y la regeneración democrática, organizado por mareas ciudadanas y organizaciones sociales de toda España, ha tenido una alta participación en Asturies. Según la plataforma convocante en la comunidad, más de 30.000 personas votaron en contra de la privatización de sanidad y educación, y a favor de una democracia más participativa.

Javier Cadenas Álvarez

Olloniego, situado a las afueras de Uviéu acoge las instalaciones de la productora Proima-Zebrastur desde 2010. El eentro es público y fue construido con fondos mineros, pero está gestionado por la empresa tras ganar el concurso convocado por el Ayuntamiento de la capital asturiana, propiedad del municipio.

Entre las condiciones del pliego concursal se hallaban algunas condiciones tan extravagantes como el rodaje de una película de José Luis Garci a partir de la novela de Ramón Pérez de Ayala Tigre Juán.

Una ocurrencia del entonces alcalde Gabino de Lorenzo. El CEPA, según Yayo Sirgo, “tiene excelentes instalaciones y pretende ser un referente audiovisual en Asturies, pero está totalmente infrautilizado.

Los platós están adaptados para construir decorados para realizar series de televisión y películas, pero no se usan.” De momento, la anunciada película del cineasta fetiche

El PSOE podría querer revitalizar La Voz de Asturias para garantizarse un medio escrito de confianza La anunciada película de José Luis Garci en sus instalaciones de Olloniego jamás se realizará del PP se abandona, ya que Garci ha dicho que se jubila como director y abandona el cine. Con 6.000 metros cuadrados de extensión y la tecnología de alta definición más moderna, “tiene muchas posibilidades pero la actividad es baja ya que sólo se realizan cursos esporádicos y la producción es ínfima para lo que se podría hacer”, asegura María Luengo; a lo que Andrea Rodríguez añade que “el centro de formación no cumple la homologación correcta por un problema con unos tabiques de pladur”. Algo sorprendente para un lugar que se había planteado como centro formativo.

Otro profesional, Pablo Lorenzana, considera que el CEPA y los estudios GONA, en Argame, no han cumplido la promesa de “generar empleo como prometieron”.

El paro y la precariedad parece que seguirán siendo por ahora el día a día del sector.

Pablo Lorenzana

Pero no sólo el PSOE ha mimado a la empresa de José Velasco. Tras abandonar las dependencias de la RTPA, necesitada de un espacio para ubicar su actividad, el Ayuntamiento de Uviéu ofrecería un excelente equipamiento en el polígono de Olloniego por 10 años. Según Roberto Sánchez Ramos “Rivi”, concejal de IU, la empresa incumple manifiestamente las condiciones de la cesión.

Estefanía Torres, en el centro de la imagen,en una comparecencia ante los medios.

ENTREVISTA ESTEFANÍA TORRES MARTÍNEZ

“‘Kiko’ utilizó a Cuideiru como su empresa” La portavoz de la Plataforma por la Democracia habla sobre la situación política en su concejo.

Damián Barreiro Redacción La Plataforma por la Democracia en Cuideiru nació para frenar la imposición de Ignacio Fernández como alcalde. Estefanía Torres es la portavoz de una asociación que según afirma “ha sido un verdadero soplo de aire fresco para Cuideiru”.

DIAGONAL ASTURIES: ¿Cómo se puede entender que Cuideiru haya tenido cuatro alcaldes en dos años?

ESTEFANÍA TORRES: Es la consecuencia de veinte años de gobierno caciquil de Francisco Gónzalez, Kiko. Cuando un caci-

que se va, la sucesión siempre resulta difícil.

D.A.: ¿Qué opinión tienen sobre Fernández Garay, el nuevo alcalde?

E.T.: Lo que más criticamos es que hace unos meses renunció a la alcaldía por sentirse intimidado, asegurando incluso que lo estaba pasando peor que cuando estuvo enganchado a las drogas. Ahora está preparado y el miedo ha desaparecido. Ha cometido un fraude democrático, igual que el resto del PSOE, al respaldar a Ignacio Fernández. El caso de Garay es doblemente grave porque rectificó una decisión que había tomado. Con su actuación está contribuyendo a reirse de Cuideiru.

D.A.: ¿Cómo valoran la sentencia que anuló la elección del alcalde anterior?

E.T.: Nos parece un gran paso para la democracia, pero se queda corta.

Ignacio Fernández no puede ser alcalde al no haber concurrido a las elecciones, pero es concejal liberado y cobra más o menos el mismo salario que si fuese regidor. Eso ya es consentir un fraude democrático.

D.A.: Acusan al ex-alcalde, Francisco González, de ser el que mueve los hilos...

E.T.: Durante todo su mandato -que duró más de veinte años- se dedicó a tejer una red clientelar alrededor de su persona. Para ello, utilizó tanto al PSOE como al propio Ayuntamiento. Se rodeó de gente que fuese afín a él y le asegurase un cierto número de votos. La consecuencia es el feudalismo que gira en torno a su persona, aún después de ya no ser nuestro Alcalde.

D.A.: González renunció al acta de diputado tras varias imputaciones, pero sigue siendo Secretario General del PSOE de Cuideiru. ¿Cómo valoran esta situación?

E.T.: Teniendo en cuenta las imputaciones, y las que aún están por llegar, es una muestra más de que el PSOE deja mucho que desear como ejemplo de transparencia. No entendemos cómo no ha sido ya apartado del partido. Mantenerlo dentro

La actitud de los partidos Francisco González, ex alcalde de Cuideiru, era incluido en las listas electorales autonómicas de la FSA-PSOE en Mayo de 2011, buscando que su aforamiento frenase un torrente de procesos judiciales. Tras su imputación por el TJSA, su partido apostó por Ignacio González para sustituirle, a pesar de no tener acta de concejal. Estefanía Torres califica la actitud de la FSA-PSOE de “vergonzosa”. “No tiene parangón que el Secretario de Organización de la FSA se haya atrevido a venir a Cuideiru a aplaudir el nombramiento de un alcalde a dedo”, indica. También señala que intentaron ponerse en contacto con Javier Fernández, “pero nos ignoró por completo, al igual que el resto del PSOE”. Por eso, Estefanía Torres indica que la FSA “ha demostrado que gobierna de espaldas al pueblo y que no le importa en absoluto que la ciudadanía se sienta traicionada por ellos”. Floja considera a la oposición municipal, “porque ni PP ni Foro Asturias proponen ninguna medida concreta para sacar al municipio de la crisis política y económica que padece”.

y con tanto poder pone en riesgo la credibilidad del PSOE. D.A.: ¿Cómo se vive esta situación en el pueblo?

E.T.: El clientelismo electoral es el eje sobre el que se sustenta la división entre los que dependen del PSOE local y quienes no lo hacen.

Después, hay una parte de la población que está al margen. El clientelismo sembrado durante tantos años está haciendo mucho daño.

D.A.: Denuncian también la situación interna del Ayuntamiento...

E.T.: El problema es la red clientelar. Hay muchos expedientes administrativos sobre la contratación de los trabajadores municipales que no se conocen y es muy probable que ni siquiera existan. Lo que pone de manifiesto que Kiko utilizó el Ayuntamiento para asegurar votos, como si fuese una empresa privada.

A más gente colocada y dependiente de su sombra, más fácil sería para él perpetrarse en el poder.

D.A.: ¿Va presentarse la Plataforma a las elecciones?

E.T.: La Plataforma puede llegar a ser un foco de discusión en el que todos los ciudadanos expongan sus inquietudes pero la Plataforma sólo llegará a donde la propia ciudadanía crea que debe llegar. Sólo somos el reflejo del sentir de un pueblo. Nada más, ni nada menos.

4 GLOBAL

Cambio global Paulo Iannone

BRASIL. El grueso de las protestas ocurrieron durante la disputa de la Copa Confederaciones de fútbol .

Turquía y Brasil se indignan España (15M), Chile, México (protestas estudiantiles), EE.UU. (Occupy Wall Street)... son países que en los dos últimos años han contemplado grandes movilizaciones populares. Turquía y Brasil se acaban de sumar a esta lista.

Alejandra Matallanas e Iñaki Sanjuán Redacción Las revueltas populares que se iniciaron en Turquía a principios de junio tenían su origen en la demolición del Parque Gezi en Estambul debido a la construcción de un nuevo complejo destinado a convertirse en casas de lujo, un centro cultural y un hotel. Una pequeña y concreta protesta que acabó convirtiéndose en una contestación social masiva.

Las redes sociales fueron el vehículo de expresión de muchos turcos que quisieron explicarle al mundo lo que allí estaba sucediendo, pero la policía pronto comenzó a vigilar Twitter y Facebook. Un estudiante de Estambul, Baran Metin, cuenta a

DIAGONAL ASTURIES cómo empezó todo: “el Parque Gezi era la última zona verde en la plaza Taksim, así que unas 200 personas fueron allí a protestar. Abrazaron los árboles, leyeron libros a la policía y les tentaron. Pero cuando la policía atacó a estos manifestantes pacíficos a las 5 a.m., fue el punto de ebullición para la sociedad turca”.

Tras la represión a los turcos concentrados en el Parque Gezi, unas 40.000 personas se dieron cita los siguientes días en los alrededores del lugar en repulsa a la actuación policial. “Los medios se mantuvieron en silencio durante tres días, pusieron documentales de pingüinos y shows de cocina. Sus empleados aceptaron que las noticias fuesen censuradas, mientras que en la calle la policía atacaba ilegalmente” denuncia

Baran. La causa principal de las protestas es el rechazo al gobierno de Recep Tayyip Erdogan. “El Primer Ministro controla rígidamente todas las instituciones, desde los poderes legislativos hasta los medios de co-

“Erdogan se está volviendo cada vez más autocrático y menos tolerante a las críticas de la ciudadanía” municación y toda la organización política”, cuenta Baran y añade, “Erdogan se está volviendo cada vez más autocrático y menos tolerante a las críticas. No permite ningún poder que se oponga a él”.

Por su parte, Fernando Cañadillas, un español que vive en Esmirna, comenta a este medio que “el argumento principal es el hartazgo acumulado en diez años de mandato. A esto debemos sumar el uso de la fuerza represiva contra los manifestantes, el nepotismo de la cúpula gobernante y el giro a un islamismo pseudo-radical que está desbancando a los turcos laicos”.

David Sosa, un joven asturiano afincado en Estambul, cuenta que el 11 de junio “la violencia se recrudeció”. Miles de personas acudieron a la llamada de Solidaridad Taksim, plataforma que agrupa a gran parte de los manifestantes, a concentrarse en la plaza en protesta por la brutalidad policial.

“Aunque en un primer momento se permitió el acceso a la plaza, pron-

to la policía reanudó los ataques con gas lacrimógeno, agua a presión y granadas aturdidoras.

El contexto turco es distinto al de otros movimientos de protesta similares. Más allá del papel de las redes sociales, “podría verse una similitud entre la ocupación del Parque Gezi y la acampada en Sol” dice Cañadillas, “pero aquí al menos yo no he escuchado demasiadas referencias a lo que pasó en España”.

Los vínculos no son económicos, pero sí sociales. “El gran problema es la falta de libertades y la represión; luchan por la transparencia política y el mantenimiento de libertades básicas”, explica, “y diría que en la corrupción y el nepotismo se parecen y mucho, pero ¿qué país no se parece?”.

Más que 20 céntimos Brasil se ha visto sorprendido desde principios de junio por un movimiento popular que ha alcanzado más de cien ciudades y cuyas demandas han dado un vuelco a la agenda política del país.

El fenómeno surgió en São Paulo a partir de una protesta por la subi-

Diagonal Asturies Xunetu - Setiembre de 2013

Guillaume Daribau

COOPERACIÓN NUEVO PLAN DIRECTOR 2013-2016

La cooperación consigue frenar a las empresas El Gobierno cede ante la oposición de ONG y sindicatos Iñaki Sanjuán Redacción

TURQUÍA. Erdogan no ha dudado en recurrir a la violencia policial para acallar las protestas de los manifestantes .

TURQUÍA. El héroe de la independencia turca, Atatürk, ha sido recuperado como símbolo de las protestas

da del precio del transporte público; favorecida por el amplificador mediático que supuso la Copa Confederaciones, dicha protesta acabó sacando a las calles cariocas a más de un millón de indignados el pasado 20 de junio.

Para entonces, los manifestantes ya celebraban la cancelación de la subida de las tarifas del bus urbano, pero la lista de exigencias iba mucho más allá. “Las personas tienen unos impuestos altísimos que deberían ir para educación o salud.

Y en lugar de eso van para los salarios de los diputados, sin hablar de lo que queda por el camino”. Así lo resume a este periódico Camila Santana, de 28 años, profesora de portugués en la localidad de Niteriói.

La casi recién nacida clase media brasileña ya no se conforma con el crecimiento económico, que ya está lejos del 7,5% del 2010. Los manifestantes exigen que los enormes ingresos que el país lleva recibiendo desde hace una década beneficien menos a las grandes empresas y a los políticos y más a la sociedad, pero no en forma de estadios para el mundial o las Olimpiadas, sino de reinversión en

sanidad, educación y servicios públicos. El otro gran frente de batalla es el de la corrupción.

No es extraño que, ante el mayoritario apoyo popular a las protestas, cada actor social haya tratado de acercarse a sus posiciones. Ésta es quizás una de las grandes diferencias del Brasil del Partido de los Trabajadores de Roussef con respecto a los casos de España, Chile o Turquía.

Tras unos diez días de incertidumbre y de graves episodios de represión policial, Roussef comenzó una clara campaña de apropiación de muchas de las demandas presentes en las protestas, reconoció el carácter no violento de las manifestaciones, llegó a reunirse con portavoces de algunos de los principales movimientos que lideraron las manifestaciones, presionó a todos los niveles del Estado para acercar sus decisiones a las exigencias de la sociedad y lanzó varias medidas en esta misma dirección.

Queda preguntarse cuántas de estas ideas se materializarán finalmente y en este sentido hay quienes desconfían, como Alfonso González, ingeniero eléctrico gijonés que trabaja en Paranacity: “al

El borrador del Plan Director de la cooperación asturiana 2013-2016 fue aprobado por unanimidad por el Consejo Asturiano de Cooperación al Desarrollo el pasado 17 de junio.

A pesar del acuerdo final, las negociaciones previas fueron arduas, en especial debido a la oposición de la Coordinadora de ONGd (CODOPA), los sindicatos y otras instancias a que el Gobierno de Fernández diese un primer paso hacia la integración de las empresas en el sistema de cooperación asturiano.

Los intentos de la FSA en este sentido ya habían sido explícitos en la negociación del plan de 2008, de modo que no llegaron por sorpresa en esta ocasión. Águeda Prieto, vocal de género de la CODOPA, valoró la posición del Gobierno para DIAGONAL ASTURIAS: “Es evidente que la presencia de las empresas en la Cooperación constituye una oportunidad para su enriquecimiento, de ahí su interés en ser reconocidas como agentes de cooperación, pero desde la Coordinadora cuestionamos que sus actuaciones en los países empobrecidos contribuyan a mejorar la situación de las comunidades en términos económicos, ecológicos, y también de libertad, justicia,

ser una reforma dentro del capitalismo, no va a solucionar los problemas estructurales del país”, explica a DIAGONAL ASTURIES. En cualquier caso, es difícil discutir que la estrategia gubernamental ante las protestas no tiene precedentes en los casos similares de los últimos años y que ya ha contentado en algunos aspectos a parte de la ciudadanía.

Las semejanzas con movimientos como el 15M saltan a la vista en distintos aspectos. Respecto al protagonismo de los jóvenes, González asegura que la mayoría “no han recibido ningún tipo de

“La gente tiene unos impuestos altísimos que deberían ir a parar a la inversión en sanidad y educación” formación política, están bastante formados técnicamente y en parte están participando del auge económico, pero están descontentos con el sistema político y se rebelan contra él”. La ausencia de líderes reco-

autonomía… De hecho, existen muchas denuncias contra empresas españolas por sus actuaciones en los países con los que tenemos cooperación”.

El Código Ético para la cooperación asturiana aprobado en 2010 enumera toda una serie de límites a la relación y la colaboración con el sector empresarial público o privado, entre las que destacan la prohibición de “destinar fondos propios o percibidos a la realización de campañas o proyectos relacionados con […] lavado de imagen de empresas vulneradoras de derechos elementales, actividades que aumenten la emisión de gases de efecto invernadero, cualquier acción que directa o indirectamente vulnere los Derechos Humanos”, etc. La integración de las empresas en cualquier sistema de cooperación sin la debida regulación abriría una puerta –quizás no a corto plazo pero sí a medio o largo plazo– a una potencial revisión de todos estos criterios en favor no de los destinatarios de la cooperación, sino del beneficio de las empresas.

Prieto concluye que “la Cooperación para el Desarrollo no debería ser un lujo que sólo nos permitamos en tiempos de bonanza económica, tiene que ser un compromiso continuo con quienes padecen las injusticias de un modelo de desarrollo que ahora, más que nunca, es necesario replantearse”.

nocidos o la espontaneidad de las protestas son otros rasgos en común. Adri García –oventese de 29 años que vive junto a la célebre playa de Ipanema– recuerda, en declaraciones a este medio, “ver escrito en algunas marquesinas el 6/6 a las 18:00 en Candelaria, protesto contra subida”. La improvisación y las redes sociales ganan peso en un fenómeno que evoluciona de manera espectacularmente rápida y que se ha convertido en un ‘caramelito’ para los actores organizados del espectro político, más si cabe con unas elecciones presidenciales a la vuelta de la esquina –octubre de 2014–.

Desafíos y oportunidades Como en España hace dos años, una nueva conciencia se despierta ahora tanto en Turquía como en Brasil y se comienzan a tejer redes, cuyo gran desafío será igualmente el de construir un espacio político tan libre de intromisiones como sea posible y que a medio o largo plazo pueda canalizar toda esa energía que en el último mes ha inundado las calles y plazas de ambos países con pasión y esperanza renovadas.

¿LA SOLIDARIDAD AL HOYO Y ‘LOS VIVOS’ AL BOLLO? RAFA PALACIOS*

Metas que ya son un rotundo fracaso, como los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Ilógicas basadas en la mendacidad, como la Eficacia de la Ayuda. Prioridades impuestas por las corporaciones, como el crecimiento económico capitalista.

Prácticas miserables de ONGD funcionales al sistema que ponen la obtención de subvenciones por delante de la capacidad transformadora de los proyectos. Importantísimos recortes de fondos públicos que hacen peligrar los tímidos avances realizados en la defensa de los derechos humanos, los derechos de las mujeres y los derechos de los pueblos. Proyectos asistencialistas que desmovilizan y ponen en peligro las propuestas más transformadoras. Programas que perpetúan la desigualdad y las estructuras patriarcales …

Las agencias institucionales de cooperación al desarrollo, plantean proyectos, programas y actuaciones que identifican el crecimiento económico con el desarrollo social.

Venden, regalan o entregan, más todavía, la cooperación a las empresas con la complicidad y la estrecha colaboración de las ONGD-Empresas que están preocupadas exclusivamente por mantener sus estructuras y negocios.

El proceso de reflexión, análisis y debate, acompañado de una autocrítica sincera y profunda, sobre el modelo de desarrollo que se está imponiendo y el proyecto político que lo justifica no puede esperar más.

Una reflexión crítica que debería llevarnos a un cambio radical en la forma de hacer "cooperación y desarrollo" para que sean realmente transformadores y emancipadores.

Recuperando los valores de la solidaridad internacionalista con voluntad de acompañar procesos, provocar cambios profundos y denunciar el sistema capitalista y patriarcal impuesto. Volviendo a poner en el centro de nuestras acciones a las personas y a la vida. Rechazando la cooperación técnica, la subvencionitis y el sometimiento al poder.

Realizando análisis globales de la situación y trabajando en la construcción de redes, incluso de redes de redes. Habilitando foros de encuentro e intercambio que permitan poner en marcha una agenda común de objetivos y estrategias.

Entendiendo la cooperación al desarrollo como una herramienta política de transformación social comprometida con los valores de la paz, la justicia social, la igualdad, la soberanía de los pueblos y el internacionalismo.

La lucha contra la injusticia social y el empobrecimiento no la van a dar las multinacionales. La van a dar los pueblos. La tenemos que dar las ciudadanas y ciudadanos.

* Rafa Palacios es ex-director de la Axencia Asturiana de Cooperación

LA PLAZA 10

Xunetu - Setiembre de 2013 Diagonal Asturies

¿QUE FUTURO TIENEN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN?

LA PLAZA ASTURIES@DIAGONALPERIODICO.NET

El mundo de la comunicación vive un auténtico terremoto con la crisis económica y los cambios tecnológicos. Los viejos modelos han entrando en crisis y aún es pronto para saber cúal será el desarrollo de las iniciativas surgidas al calor del cierre de diferentes empresas y de la revolución tecnólogica. Por otro lado, el ataque a medios comunitarios y a la libertad en la red plantea nuevas sombras amenazadoras.

T

odoslospueblosyculturastienenun mitofundacional:elrelatoque cohesiona laidentidaddelosmismos y convierte las sencillas decisiones delpresenteenlosgrandesmomentosdel pasado. Dicenalgunoscientíficosqueesta necesidad nosurgiódelalma,sinodelabiología: alparecernuestrocerebroestápreparadopara escucharhistorias.Asimila,recuerdaydisfruta mucho más la información cuando la recibe envueltaenlospañosdelcuento.

Por todo ello, intentaré no defraudar a los que me precedieron y les contaré una historia que empieza mal, pero termina bien. Una historia que comienza el 19 de marzo de 2012, cuando estaba ante el ordenador e hice un clic: el que subió la noticia que ningún redactor querría publicar jamás: el fin del periódico para el que trabaja.

Tras 89 años de historia, La Voz de Asturias no murió; fue asesinada. Se la encontró junto a la edición en papel de Público. Fuentes policiales afirmaron que en el escenario del crimen se hallaron una balanza, un libro de cuentas y una obra de arte.

En Asturies, el proceso de duelo para las cosas es el mismo que para las personas. La gente saluda en la calle, palmea el hombro. “Ya me he enterado. ¿Qué pasó?”. Poco a poco, el duelo por una cabecera histórica se extendió por la región. Casi un centenar de periodistas despedidos y dirigidos a un paro que, por aquel entonces, rondaba los cuatro millones.

Sin embargo, las ideas son alocadas, díscolas. No entienden de duelos o quebrantos. La más loca de todas ellas nos atacó a un grupo de trabajadores: ¿Y si pudiésemos salvar el periódico?

Comenzaron las cábalas, reuniones, asesoramiento y una lista de correo que todavía se conserva. Revolvimos la cazuela y vimos claro el guiso: una cooperativa de trabajadores, regida por un funcionamiento democrático e independiente de cualquier presión de índole económica o política. No queríamos crear el medio tradicional sino su antítesis: una criatura que no naciera encadenada a la caverna, que buscase la verdad y encaminara sus pasos a la búsqueda de la justicia para una sociedad cada vez más ignorada y castigada.

Que hundiese sus raíces en la tierra en la que nacimos, que alumbrase a quienes la sienten desde fuera. Un medio

Hora de hacer clic BERNALDO BARRENA Miembro de la cooperativa Periodismo Asturiano que fuera, de verdad, vuestro; que fuera, de verdad, nuestro.

Luchamos con nuestro nombre y también por él. Quisimos recuperar La Voz de Asturias. No pudimos, pero buscamos otro bautismo. Buscamos tanto que no nos dimos cuenta de que estaba ante nosotros: Periodismo Asturiano.

El nombre que habíamos dejado por descarte resultó ser el que nos definiría como pueblo, como ruta.

Siete somos, de momento. Pablo Lorenzana y Pablo Gómez llegaron de La Voz; dos fotógrafos cuyo trabajo habla por sí mismo, dignos representantes de la que fue una de las mejores secciones de fotografía en el periodismo regional. Bibiana Coto se unió al grupo

desde las Cuencas, donde lleva años desarrollando una gran labor informativa.

Mar Rodríguez nos llegó de esa Invernalia moderna que es la TPA. Nos ha brindado en el blog las mejores piezas de periodismo de investigación, relatando la caída del Ente Público de Comunicación del Principado de Asturies. También de otro anochecer vino Iván G. Fernández, redactor del semanario Les Noticies, versado en llingua asturiana e, igual que Mar, otro que no duda en rastrear cualquier sospecha hasta la información.

Javier Rodríguez Alonso se encarga de la maquetación y el diseño gráfico.

De su mente surgen las imágenes, ico-

nos y colores que darán forma al proyecto. Y también existe, claro está, una miriada de colaboradores que nos ayudará en el empeño. El humorista gráfico, Alberto Vázquez; nuestra poetisa y periodista en ciernes, Paula Roces. Es éste un espacio líquido, que seguirá creciendo y cambiando. Tengan todos ellos nuestro más ferviente agradecimiento y respeto; por sus firmas los conocerán.

Cada pueblo tiene sus leyes; las nuestras gravitan alrededor de la imparcialidad, ese planeta prohibido cuya existencia muchos niegan por la dificultad para verlo incluso en la noche más estrellada. Sin embargo, una cosa es no descubrirlo y otra muy diferente

negar que exista. Cuando se enterró el concepto de imparcialidad, desapareció también la fuerza que nos hacía gravitar hacia la misma. El resultado ya lo conocen: medios de comunicación sin más rumbo fijo que el que se les indica desde las sirenas del poder político y económico.

También forma parte de nuestro ADN el respeto por la labor periodística. Buscaremos la verdad, pero no la disfrazaremos. No manipularemos la información que, con tanto esfuerzo, obtienen nuestros periodistas. A excepción de erratas o incorrecciones, no alteraremos ni una coma, tampoco a cambio de dinero, prebendas o amenazas. Si llama usted para ofrecernos otros puntos de vista, le escucharemos con atención. Si la llamada es para forzarnos a realizar un cambio o hablarnos del foso y el péndulo no se moleste: el número marcado no existe, ni tiene intención de hacerlo. En un mundo donde se encañonan carteras, trabajos e hipotecas como antes se hacía con las nucas, nuestro periodismo no se doblegará ante nadie. Y si alguna vez ocurre, así lo paguemos; así nos lo demanden.

Pensamos que la soberbia es un ejercicio inútil. La competencia existe; también la colaboración. Con la diáspora de Mediapubli mantenemos muy buenos contactos, y no silenciaremos el hecho de que esta es una región con mucha competencia en el plano informativo. Siempre citaremos, siempre enlazaremos. Jamás negaremos u ofuscaremos un mérito por el simple hecho de que no nos pertenezca. En este momento de la historia, la profesión periodística está siendo atacada como nunca; será imprescindible luchar juntos para no morir solos. Para bien o para mal, no seremos el perro que ignora a los demás.

El texto se acaba, pero nuestra historia no termina. Serán los lectores, la suerte y nuestro buen hacer lo que determine si al final comemos perdices.

Tras nuestra web se preparan más cosas. Esperen, tan solo, un poco más.

Recuerden que somos periodistas y escribimos desde Asturies; aunque es difícil dilucidar cuál de ambas circunstancias nos enorgullece más.

Permanezcan en sintonía y busquen, siempre, la justicia. Hora de hacer clic.

NOTAS DE LA REDACCIÓN Tras las primaveras árabes, el 15M, y los diferentes Occuppy, todo el planeta vive una nueva ofensiva contra la libertad de expresión. Gobiernos y multinacionales de la comunicación arremeten contra el creciente contrapoder de redes sociales y medios independientes.

La democratización de la información Editorial La reacción de estados y oligopolios informativos contra el nuevo periodismo ciudadano y la comunicación social que está emergiendo gracias a las nuevas tecnologías y las redes sociales, ha crecido en paralelo al aumento de su influencia social. Si las nuevas herramientas comunicativas están poniendo de manifiesto suspotencialida-

des revolucionarias, los gobiernos, con la excusa de la seguridad, están aprovechando para recortar en la medida de lo posible estos espacios de libertad ganados por la ciudadanía. El relatooficial de los poderes políticos y económicos se resquebraja y van a usar todo su maquinaría para apuntalarlo. Recientemente hemos visto a raíz de las protestas populares en Turquía como el poder reaccionabacon ira contra esta democratización y la perdida del monopolio de la información por parte de los medios gu-

bernamentales y los grandes grupos mediáticos. En este sentido el presidente turco Erdogan nos hadejado en las últimas semanas perlas como que “Esa cosa que llaman redes sociales no es más que una fuente de problemas para la sociedad actual”. Pero los ataques contra la libertad informativa no tienenlugar sólo en latitudes exóticas o en la embajada de Ecuador en Londres, donde vive refugiado desde hace un año el fundador de WikiLeaks Julian Assange. El ministro de justicia español, Alberto Gallardón, ya ha anunciado en el nuevo código penal que se castigará, incluso con penas de cárcel, la difusión de información a través de la red de comentarios “que inciten al desorden público”. Una categoría tan amplia en la que en la práctica puede caber casi todo. ABC lan-

zaba esta primavera desde sus páginas el bulo de que entre losreporteros que cubren normalmente las manifestaciones que se suceden casi a diario en Madrid, se encontraban varios “radicales infiltrados” que habían llegado a “agredir a la policía”. Las primeras víctimas deesta campaña de difamación han sido Raúl Capín y Adolfo Luján, fotógrafos independientes, vinculados a los movimientos sociales, y que siguen muy de cerca las protestas en la capital.

Detenidos en las puertas de sus domicilios por varios policías de paisano, fueron acusados de producir incidentes en las protestas de este curso frente al Congreso. Ambos pasaron una noche en la comisaría. Todo un aviso a navegantes. Periodistas de DIAGONAL como los madrileños

Edu León y Olmo Calvo, y el asturiano Pedro Menéndez, también han sufrido diversas detenciones, sencillamente por estar haciendo su trabajo.

La negativa a conceder licencias a cadenas de televisión no integradas en grandes grupos empresariales – como TeleK o HispanTV- o el ataquedesde diferentes instancias a las radios libres – en Asturies concretamente Radio QK y KRAS- forma parte de esta guerra por reforzar el control del monopolio informativo. La presión sobre la información, entendida como derecho, y no como negocio, se intensificará a medida que la crisis se agrave y la conflictividad social aumente. Conviene que la ciudadanía y los movimientos sociales estemos atentos y reforzemos nuestros medios de comunicación.

Xunetu - Setiembre de 2013 - Diagonal Asturies

LA PLAZA 11

¿PODEMOS UNIRNOS CONTRA LA DICTADURA DE LOS MERCADOS?

La agresividad de las políticas neoliberales dictadas por los mercados financieros y puestas en marcha por la Troika y el Gobierno de Mariano Rajoy reabren el debate sobre la política de alianzas. ¿Podemos llevar la unidad más allá de las movilizaciones concretas?¿es posible impulsar un frente unitario - social y político - contra las políticas neoliberales capaz de impulsar un proceso constituyente?

La hora de les alternatives

N

un ye un secretu que la crisis económica abrió nel Reinu d'España otra más, la del réxime nacíu de la restauración de 1975 y espeyáu nel marcu constitucional del 78. Cuando españó la famosa burbuya especulativa y entamaron los despidos masivos, dos millones de paraos depués entamaron les movilizaciones, primero del sindicalismu alternativu, espeyáu n'Asturies na CSI, CXT, CNT y SUATEA, y depués de les grandes centrales, CCOO y UXT. El sindicalismu alternativu planteaba la crisis como un asaltu del gran capital a lo poco que quedaba de les conquistes sociales de les décades anteriores. Les grandes centrales xugaron a amenazar a Zapatero non yá pa qu'atacara la crisis dende l'aniciu, sinón cenciellamente pa que nun reculara énte la UE. El 15 de mayu de 2011 abríase un nuevu ciclu de movilizaciones: la constatación de que nel Reinu d'España nun hai democracia, verbalizando asina lo que munchos pensaben pero mui pocos s'atrevín a dicir. Dos años depués, “rescataos” adulces pola UE, los síntomes de descomposición abunden perdayures: desllexitimada la corona, desllexitimáu'l bipartidismu, el sistema políticu, les grandes centrales sindicales, la patronal, la banca, la Ilesia Católica, nun parecen quedar pegollos en pie, pero'l sistemasigue,yelsufrimientutamién.

La respuesta sigue tando per debaxo de les necesidaes pa torgar l'actual estáu de coses. Siguen les movilizaciones, pero en compartimentos estancos y faltes de perspectiva política. CCOO yUXTplantearonlallamada“Cumbre Social”, qu'anque paecía un intentu d’entrambes centrales d'abrise a otros sectores y converxer na movilización y naalternativa,alafinacabósiendouna pantalla más col discursu precocináu y amás erróneu dafechu: desixendo al gobiernu un referéndum vinculante (cuando tala cosa nun esiste nel ordenamientu xurídicu español) sobre l'austeridá, centrando les crítiques nel gobiernu español pero non nel asturianu y miagando por un cambiu de rumbu políticu ensin cuestionar nengún de losmarcosdedominaciónquemosllevaron a esta situación. Les vieyes hipoteques pesen enforma. La dependencia económica del Estáu, tovía más.

El sindicalismu alternativu tien un discursu más radical, fala más alto na denuncia de los responsables y pide un cambiu más fondu, pero ensin especificar. Lo mesmo pasa colos epígonos del 15M, articulaos na mesa de Confluencies.

Too esto llévanos a movilizanos en llínies paraleles pero nunca converxentes. En marzu tuvimos un bon exemplu: tres manifestaciones nun mes, entamada caúna d'elles por ún de los actores mentaos: “Cumbre Social”, Confluencies, sindicalismu alternativu. No fondero, veníen a escenificar lo mesmo, que nun ye otro que la voluntá d'un sector de la población de nun dexase pisar.

Que tamos enfadaos yá nun lo dulda naide. Que nun queremos que siga l'actual modelu, tamién.

György Lukács desplicaba poco anantes de morrer que yera llexítimo empezar con un non rotundu al estáu de coses, inclusive anantes de tener una alternativa. Tenía razón, pero llega un momentu en que fai falta definir qué se quier, poner una fueya de ruta enriba la mesa. Nun ye abondo dicir que nun se pague la deuda, hai qu'atrevese a cuestionar los marcos de dominación que faen posible lo que ta pasando: la unión monetaria, la propia Unión Europea, el mesmu estáu español.

L'alternativa ye la rotura col siste-

“Nos últimos años dierónse bien de pasos pa facer confluyir proyectos, propuestes, estratexes y persones” ma capitalista, y la ferramienta son los procesos constituyentes nos pueblos d'Europa, incluyendo los que conformen el Reinu d'España.

Hai qu'atrevese a dicilo y, sobre too, hai qu'atrevese a facelo. Sobre cómo llegar a eso, falamos otru día.

La respuesta sigue tando per debaxo de les necesidaes pa torgar l'actual estáu de coses. Siguen les movilizaciones, pero en compartimentos estancos y faltes de perspectiva política.

VERÓNICA RODRÍGUEZ

RAFAEL POSADA

FAUSTINO ZAPICO Historiador y activista social

Condenadas a entenderse Integrante de Izquierda Anticapitalista d´Asturies

E

l mundo actual cambia a toda velocidad, mientras paradójicamente todo sigue igual. Los acontecimientos que desde 2008 asolan la economíacapitalista son música conocida, un remake contemporáneo de ladesesperada huida hacia delante de un sistema claramente caduco. Lo único que impone el capital para seguir obteniendo beneficios es apretar aún más nuestros escuetos bolsillos y para ello necesita de unmayor dominio y sometimiento ideológico. En este partido en el que por el momento la burguesía gana por goleada, ¿dónde están las jugadas victoriosas?, ¿qué estrategias pueden permitir levantar la cabeza y elpuño a quienes sufrimos la opresión del capital?

Lejos de lecciones magistrales o dogmatismos reiterados, lo que necesitamos son elementos de reflexión, debate y acción conjunta.

Así, algunas de las propuestas que se vienen realizando a nivel del Estado español pueden servir de ejemplo, como las Jornadas celebradas el pasado mes de junio en Madrid bajo el nombre alternativas desde abajo, que permitieron un punto de encuentro entre gentes de diferentes fuerzas políticas y sociales para proyectar el inicio de laposible construcción de una resistencia común que nos permitan hacer frente al monstruo que nos aplasta.En nuestra pequeña y gran Asturies, ha habido un ejemplo de coordinación y espacios comunes de construcción que creo deberíamos seguir explorando y ampliando; la coordinación en el espacio que se autodenominó Confluencias y que permitió la convocatoria de manifestaciones tan importantes como las del 23F o el 12M, no puede decaer. Pero sí hemos de darle otra vuelta de tuerca. La posibilidad de ampliar la participación a más colectivos, potenciando una mayor autoorganización de los diferentes sectores en lucha y sin pretender sustituirla con un único espacio.

Dotarnos de momentos de reflexión conjunta, para que no se quede como hasta ahora ha sido,

en un espacio exclusivamente de acción. Podemos y debemos poner encima de la mesa los problemas de Asturies tanto a nivel social como laboral, algunos de ellos particulares y otros generales y compartidos por el conjuntode la clase trabajadora en el estado (y en el mundo). No hay espacio para desarrollarlos aquí, pero podemos dotarnos de tiempo para hacerlo, y el 8 de setiembre puede ser una buena cita para empezar la tarea. Para ello sólo una reflexión, buscar la unidad y acabar con el sectarismo.

No podemos permitirnos ser cada vez más pequeños, cada vez más aislados, incluso enfrenta-

“Podemos y debemos poner los problemas de Asturies encima de la mesa”

“Lejos de lecciones magistrales, lo que necesitamos son elementos de debate”

“No podemos permitirmos ser cada vez más pequeños, más aislados” dos en ocasiones. Dejar atrás debates estériles sobre quién ostenta la verdad y empezar a hablar de construir herramientas sobre la base de un programa de emergencia y acuerdos tácticos de lucha anticapitalista que permitan recomponer la izquierda y aprovecharnos, en el mejor sentido de la palabra, de lo mejor de las tradiciones y de lo más fructífero de las nuevas fórmulas organizativas emergentes.

ENFOQUES 12

Xunetu - Setiembre de 2013 Diagonal Asturies

ENFOQUES ASTURIES@DIAGONALPERIODICO.NET

AUTODIDACTA. Constantino Suárez (1899 - 1983) empezó la so carrera mui ceo trabayaando como ayudante nun estudiu fotográficu. El so archivu escomanáu ta agora nel Muséu del Pueblu d’Asturies (Xixón).

HISTORIA HOMENAXE AL FOTÓGRAFU XIXONÉS

CONSTANTINO SUÁREZ

V

ese a Manolín el de Llorío y a Aurelio Caxigal coles armes en fierros, arrodiaos de felechos grises. La semeya guarda l'aldu desdexáu de la urxencia, pero tamién la claridá de la composición d'estudiu, como si'l fotógrafu supiera que d'eses sombres va nutrise la memoria cuando too acabe. Cuando la guerra acabe, pa bien o pa mal (anque

diba ser pa mal). Cuatro décades más tarde, Constantino Suárez, el fotógrafu, colgaba la cámara ensin estridencies nin homenaxes, cola seriedá inimitable de los vencíos. Como los sos modelos. Los sos figurantes. Los protagonistes de les sos viñetes d'artesanu. Hai quien diz que nun tuvo en vida'l reconocimientu que merecía y yo nun sé si realmente esperaba por él

o intuía que'l tal reconocimientu nun podía ser otro qu'una nueva especie d'humillación pública. Los reconocimientos hai que merecelos, pero tamién hai que querelos. ¿Quién quier que'l verdugu-y ponga una medalla? A Constantino Suárez nun debíen de caye-y bien los verdugos, porque les sos fotografíes tán enllenes de víctimes.

Pue ser que los verdugos nun se-y pun-

xeren a tiru. Pue ser que, si se-y lleguen a poner, nun fuera una cámara loca. Los reconocimientos hai que merecelos, pero tamién hai que querelos. ¿Quién quier que'l verdugu-y ponga una medalla? A Constantino Suárez nun debíen de caye-y bien los verdugos, porque les sos fotografíes tán enllenes de víctimes. Pue ser que los verdugos nun se-y punxeren a tiru. Pue

ser que, si se-y lleguen a poner, nun fuera una cámara lo que-y pruyera disparar. Pue ser que, como agora, tamién daquella fueren munches más les víctimes que los verdugos y por eso yera fácil, mui fácil, fotografiales.

* Xandru Fernández - poeta y novelista.

Xunetu - Setiembre de 2013 Diagonal Asturies

NUEVU DISCU A LA VENTA

PROMOCIĂ“N 13

Xunetu - Setiembre de 2013 - Diagonal Asturies

CULTURES 14

CULTURES

FOTO DE FAMILIA. Dellos artistes que participaren en dalguna edición del Conciertu pola Oficialidá posen cola pancarta de la XDLA.

presentó’l cartel de la edición del conciertu d’esti añu, que se celebró en Xixón, na que participaron N’Arba, Felpeyu, La Tarrancha, La Bandina, Dixebra y Dani Stylo.

REIVINDICACIÓN CÚMPLENSE VENTICINCO AÑOS DE LLUCHA POLOS DERECHOS LLINGÜÍSTICOS N’ASTURIES

Un cuartu de sieglu del Conciertu pola Oficialidá 25 años en cartelos foi’l lema escoyíu pola Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) pa conmemorar una fecha histórica qu’asocia l’idioma y la música Iván G. Fernández Redacción Sábadu 29 d’abril de 1989. Parque ‘l Muelle d’Avilés. La Banda Gaites del Naranco, el Grupu de Gaites Urriellu y los grupos Balandrán, Llan de Cubel, Dixebra y The Podres participen por primer vez nun festival de música y reivindicación llingüística qu’entama la plataforma cívica Xunta pola Denfensa de la Llingua Asturiana (XDLA).

Dende esi día, esta cita de reivindicación y música vien celebrándose n’Asturies de manera ininterrumpi-

da y itinerante. Esti eventu, que s’entamó nueve años depués de la primer Selmana de les Lletres Asturianes, nació como una iniciativa solidaria pa la financiación de les movilizaciones de la XDLA y, col pasu de los años afianzóse y convirtióse nun de los festivales culturales co más tradición n’Asturies, onde siempre tocaren, de manera desinteresada, los meyores grupos del panorama musical asturianu pa festexar esti eventu reivindicativu y folixeru.

Esti añu 2013 cúmplense 25 años desque nel Parque’l Muelle d’Avilés sonaren los primeros acordes en defensa de la llingua. Pa conmemorar

esti cuartu de sieglu la XDLA entamó una esposición de los cartelos d’estos primeros venticinco años del Conciertu pola Oficialidá de la Llingua Asturiana. La muestra fíxose na Plaza’l Pescao d’Uviéu y, anque de mano nun había nada que celebrar -polo poco que la clase política fixo en defensa d’un derechu que tienen los y les asturianes- nun dexa de ser una fecha significativa que merez tol reconocimientu de la sociedá. Nun hai qu’olvidar qu’esta iniciativa faise de manera desinteresada y los grupos actúen de baldre.

Por ello ye que la plataforma ciudadana de denfensa de los derechos llingüísticos quixo facer esti recono-

COLECTIVO EDITOR Y REDACCIÓN Diego Díaz, Jara Cosculluela, Rafael Posada, Daniel Álvarez Prendes, Joan Utges, Daniel Ripa, Lorena José, María Arce, P. Menéndez, Daniel Rozas, Alfredo Huergo, Paula Nieto, Iñaki Sanjuán, Iván G. Fernández, Damián Barreiro, Alejandra Matallanas.

DISEÑO Y MAQUETACIÓN Daniel Ripa, Diego Díaz, Pedro Menéndez, María Arce, Paula Nieto, Alfredo Huergo..

COLABORACIONES / Textos Faustino Zapico, Concepción Masa, Verónica Rodríguez.

/ Fotografía Pablo Lorenzana, Dick Turpin, Alfredo Huergo, María Arce, Daniel

Cobertura mediática

cimientu al llabor de los artistes asturianos. Pelos diferentes escenarios del Conciertu pola Oficialidá, nestos venticinco años desfilaron más de setenta grupos y un montonera más de músicos, siempre lo meyor del panorama muscial asturianu. Pela esposición pasaren munchos artistes asturianos qu’una vez más quixeron participar nesta xornada reivindicativa. Per ellí dexáronse ver dellos miembros de Fala non Caduca, Dixebra, Balandrán, La Bandina, Xera, La Cigua, Asturiana Mining Company, La Tarrancha, La Bandina’l Tombo, Los Berrones o Cuerria. Esta esposición va poder vese hasta’l 30 de xunetu nel chigre El Olivar (Cai Oscura 1, Uviéu).

Otra manera, nel actu que se fixo na Plaza’l Pescao d’Uviéu tamién se

El Conciertu pola Oficialidá 2013 rompió toles previsiones y foi un éxitu absolutu de públicu, tal que la organización tuvo que abrir la carpa instalada nel Parque Inglés y nun cobrar entrada porque nun coyía un alfiler. Sicasí, los medios de comunicación d’Asturies nun se fixeron eco de tal acontecimientu y, ente los que lo fixeron, ún periódicu asturianu destacaba al día siguiente que la “lluvia desluce el XXV Conciertu pola Oficialidá”, una lluvia de la que naide s’alcordó teniendo en cuenta que los conciertos yeren dientro una carpa. Nesi sentíu la XDLA criticó’l tratamientu informativu de la Televisión del Principáu d’Asturies (TPA) a los actos de defensa del idioma. Según un comunicáu, la edición d’esti añu axuntó a más de 1.500 persones (”una de les má concurríes de los últimos tiempos del festival), anque los medios de comunicación “namás informaron del actu a posteriori, a pesar de lo noticiable que yera cumplir venticinco

Rozas., Guillermo Casas.

/ Xixón

/ Humor

Tienda de Comercio Justo “Picu Rabicu” (C/Numa Gilhou), El Barucu (C/Almacenes).

Lasociedad.net, Rafael Posada.

/ L’Entregu PUBLICIDAD

Librería Sol, Centro Social La Semiente.

Lorena José.

/ Navia PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN / Uviéu Librería La Palma (Plaza Riego), Local Cambalache (C/Martínez Vigil), Bar El Olivar (Plaza del Sol), Tienda de Comercio Justo L´Arcu La Vieya (C/Postigo Bajo), Tuti Milán (Campus del Milán), Llar feminista A Teyavana (C/ Puerto de Tarna).

Kiosko El Muelle.

/ Nº REGISTRO EDITORIAL: Z 2703-04

Xunetu - Setiembre de 2013 - Diagonal Asturies

CULTURES 15

TERCERA EDICIÓN DE “LOCALIDADES AGOTADAS” El festival multidisciplinar promovido por los colectivos OVIEDO SOS CULTURA, LATA DE ZINC y LOCAL PARAÍSO celebró el pasado junio su tercera edición, con nueve días de teatro, danza, circo, música y performance, en diferentes espacios de Uviéu. El certamen autogestionado ha contado con la participación de artistas asturianos y de otras comunidades autónomas, así como de Francia y Portugal.

Ergo

ENTREVISTA EL GRUPU ASTURIANU TA DE XIRA PRESENTANDO LLUME.

años y los intentos de boicó del Centru Niemeyer”, instalación pública a la que la XDLA solicitó los exteriores del recintu pa la celebración del conciertu y que dende la dirección del mesmu-y negaron.

Nesi mesmu comunicáu, la plataforma ciudadana critica que la TPA, un mediu públicu que d’alcuerdo cola llexislación vixente tien qu’usar y fomentar l’usu del idioma, amás d’atender l’interés xeneral de la sociedá asturiana, dio-y “un tratamientu insultante” a la hora de cubrir informativamente los actos del Conciertu pola Oficialidá nesta edición númberu venticinco.

Pero pa la XDLA nun ye la primer vez que se dan estes circustancies.

Asina, por exemplu, espliquen que nengún equipu de la telvisión autonómica foi a cubrir la inauguración de la esposición sobre los 25 años del Conciertu pola Oficialidá.

“Tampoco nun acudió la televisión que dicía ser reflexu d’Asturies” a la rueda de prensa que se fixo pa presentar los actos conmemorativos d’esi conciertu. En contraposición a too esto la XDLA manifiesta que dende la redacción del diariu electrónicu catalán Vilaweb -el más lleíu nesta llingua- punxéronse en contactu cola XDLA pa facer una crónica sobre esos 25 años de llucha pol idioma. “Paez que ye fuera d’Asturies onde saben reconocer el compromisu de llevantar, añu tres d’añu” venticinco ediciones de conciertos de música n’asturianu, con tol trabayu qu’ello supón y tola actividá económica que xenera”.

Dende la plataforma ciudadana aseguren que la TPA namás informó del conciertu’l día depués na primer edición del informativu, “evidentemente nun se dixo un res enantes, nun fore ser que-y dieran publcidá a la cita”. Amás, continua la XDLA, “consideraron más destacable una caravana del amor en Piloña, o la

primer misa del obispu auxiliar -a la que foren 200 persones-, hai que recordar que’l conciertu llevó a 1.500.

Otru llau, la XDLA tamién critica la prácticamente nula cobertura informativa que l’ente públicu asturianu-y dedicó a la manifestación pola oficialidá (na que participaren más de 3.000 persones) y a la Xunta Estraordinaria de l’Academia de la Llingua Asturiana, a lo que dedicaron un minutu en total al final del informativu. “Los actos qu’entamó la sociedá civil y la máxima institución llingüística del país recibíen el mesmu tratamientu qu’en TPA recibe un certame gastronómicu o un accidente de coche en Burgos, por poner dos exemplos”. Esta situación ye chocante en comparanza cola de Galicia y la so televisión autonómica TVG y Radio Galega. Según la XDLA el Día das Letras Galegas l’ente públicu gallegu “retresmitió en directu” l’actu de la Real Academia Galega, tanto pela televisión como pela radio, “mentes que nel TPA Noticias nun hubo nenguna noticia que recordare que’l 3 de mayu yera’l Día de les Lletres Asturianes”. Amás, insiste la plataforma ciudadana, el 29 de mayu, depués de que cientos de neños y neñes de siete escueles de Mieres entonaren el cantar tradicional “Chaleneru” xunto al cantante de Nuberu, Chus Pedro, pa celebrar el 25 aniversariu del Conservatoriu Municipal, l’informativu de la TPA “afirmaba que los neños interpretaren una canción más propia de la época de sus padres”. Nesi sentíu, la XDLA esplica que nun se figuren a TVE o la BBC “presentando un cantar que forma parte de la memoria colectiva del pueblu español o inglés coles mesmes palabres empleaes en TPA”. Amás, esti colectivu ciudadanu lleva meses denunciando la falta

Nengún equipu foi a cubrir la inauguración de la esposición sobre los 25 años del Conciertu pola Oficialidá de visibilidá que tien la industria cultural n’asturianu, sobre manera la música y la lliteratura, nos informativos de la canal pública, “mentes que sí hai sitiu pa falar de discos d’artistes de Madrid o d’esposiciones que se faen na capital d’España”.

Otra manera, la XDLA destaca tamién que nel ente públicu asturianu nunca se llevó alantre nengúnd debate o reportaxe sobre la oficialidá del asturianu, “una reivindicación que lleva cuarenta años nes cais d’Asturies” y que convierte al movimientu de reivindicación llingüística “nel principal movimientu social del país”. La situación estraña tovía más cuando esti tipu de reportaxes y de debates “sí se pudieron ver na televisión aragonesa, con una llingua propia de 10.000 falantes”, esplica la XDLA.

“Xera nació col enfontu de dar un aire nuevu a la nuesa cultura” Xera edita’l so tercer album de llarga duración, autoproducíu y con llicencia Creative Commons, que se pue descargar de baldre na páxina web de la banda

LLUME. Imaxe promocional del tecer elepé de los uviedinos.

I. G. F. El grupu Xera sacaba a finales del añu 2012 el so tercer elepé, llamáu Llume, trabayu que vuelve a ser autoproducíu y baxo llicencia Creative Commons, que se pue descargar dende la so páxina web www.xera.com.es.

Xera define esti discu como “un nuevu camín a la esperanza. La nueva llucha pola conciencia y el respetu. L’arguyu de ser quien a camudar el mundu”. Un trabayu que continuen presentando tanto dientro como fuera de la xeografía asturiana.

DIAGONAL ASTURIES:¿Qué sabor de boca-yos ta dexando esta mini xira per Asturies na que tán presentando’l so últimu trabayu Llume?

XERA: Siempre ye prestoso tocar n'Asturies, sitiu onde'l mensaxe de Xera entiéndese al natural.

L'acoyida ye mui sincera siempres.

Ye grato contemplar xente apasionada por parte del mundu más averáu a la nuesa llingua pero siempre ye una sorpresa la cantidá de xente no falante qu'alcuentra na nuesa música una mena dulce de conocela.

Sicasí los conciertos que ficiéremos en soníu 5.1, Presentación de Llume l'añu pasáu, Selmana de les Lletres y Teatru Campoamor foron una perbona esperiencia nun comparable.

D.A.: Esti tercer trabayu, autoeditáu nel añu 2012, ¿qué bien a ofrecer al públicu?

X.: Llume ye la nuesa visión sobre la evolución de la nuesa especie, dende'l sentíu más antropolóxicu hasta'l momentu nel que percibímonos como individuos capaces de camudar el mundu.

Ye'l primer discu onde les collaboraciones formen una parte mui importante; cola Banda de gaites La Raitana yel Coro los Peques del

León de Oro, la obra algama un nuevu nivel hasta agora nunca sentíu en Xera.

D.A.: Llume ye dalgo más qu’un discu, y nel conciertu del grupu nel Teatru Campoamor d’Uviéu ofrecieron espectáculo con delles collaboraciones especiales y dalgo que llama muncho l’atención: el soníu dolby 5.0 qu’enantes mencionaben. ¿Qué ye eso exactamente?

X.: El soníu surround 5.1 ye una modalidad de soníu envolvente, consistente na colocación d'altavoces al rodiu del oyente p'algamar un efectu tridimensional y de profundidá nel soníu. Nesti casu tendríemos tres altavoces frontales ( L,C,R), dos traseros (Ls, Rs) y una vía de graves separtada (LFE). Nel casu del Campoamor el trabayu del soníu trasero foi duplicáu en cada palcu p'asegurar una total cobertura del recintu.

D.A.: Nesti discu contaron col trabayu, na masterización, de Martin Russell, inxenieru de soníu de los veteranos Afro Celt Sound System. ¿Cómo foi esta colaboración?

X.: Nun hai pallabres pa describir a Martin. Nótase cuando la xente trabaya ensin complexos y ta abiertu a toles posibilidaes que la música tien. Deprendimos munchísimes coses y eso siempre ye bono.

Al igual que nel apartáu musical, ésta foi tamién la primer vez na que cuntamos con dalguien pa masterizar el discu. Y nun hai dubia que vamos repetir.

D.A.: La crítica especializada considera al grupu como una de les bandes de folk más revolucionaries de la escena asturiana. ¿Comparten esa opinión? ¿Naz con esa idea el proyectu de Xera?.

X.: Nun sabemos si revolucionaria, pero tamos mui a gustu col tra-

bayu que desencolcamos too esti tiempu. Siempre tuvimos les idees clares y presta que, col pasu del tiempu, pasen a formar parte de la cultura de la nuesa Tierra, al igual que munchos otros.

Xera nació col enfotu de dar un nuevu aire la nuesa cultura. Un aire nuevu que reflexara'l gran universu interior que tenemos escondíu detrás de les nueses vides cencielles y la nuesa llingua.

Pue qu’el mayor problema llegue cuando hai qu’etiquetar el estilu de Xera. Por eso nós consideramos que de poner etiqueta,tien que ser la de Nu folk: alcuéntrase un interesante paralelismu ente heavy metal – nu metal y ente'l folk europeu y lo que nós facemos. De mientres nos primeros pasaben a ser de más virtuosismu a más cuidáu pola estructura, timbres y armonía, nós ficiéremos lo mesmo pa col folk. Les melodíes mantienen la so importancia, pero tienen un gran sofitu nel trabayu de la tímbrica (soníos lleutrónicos) y la estructura de los sones. Nesi equilibriu ta la base de Xera.

DIAGONALPERIODICO.NET

EDICIONES LOCALES

www.diagonalperiodico.net/asturies

twitter.com/Diagonal_Ast

www.facebook.com/diagonalasturies

DIAGONAL es un medio de comunicación sin jefes, corporaciones ni partidos políticos detrás. DIAGONAL no acepta publicidad de grandes empresas. Este periódico es posible gracias a las miles de personas que con su suscripción apoyan el proyecto.

Contacto: asturies@diagonalperiodico.net Suscripciones: suscripcion@diagonalperiodico.net Contacto Diagonal Estatal: info@diagonalperiodico.net 911841847 (Ext.4) Apoyo: Si quieres apoyar el proyecto, puedes hacer tu aportación en CCC: 2095-0001-10-9110379035 BBK, Concepto: “Diagonal Asturies”

NÚMBERU 16 XUNETU - SETIEMBRE 2013

ENTREVISTA CHATO GALANTE, DE LA ASOCIACIÓN DE EXPRESOS POLÍTICOS “LA COMUNA” Y LA RED AQUA

RECONOCIMIENTO COMPARTIR IGUAL (BY-SA)

CONCHA MASA MACEDA

“No buscamos ajustar cuentas sino modificar el futuro” María Arce

Ante el bloqueo de la Justicia española la Red Aqua impulsa una querella criminal desde Argentina contra los crímenes franquistas Daniel Ripa Redacción

Chato Galante (Madrid, 1948) fue detenido en cuatro ocasiones entre 1969 y 1976 y torturado y encarcelado por su militancia antifranquista. Ahora es uno de los impulsores de la querella contra el franquismo, apoyada por decenas de asociaciones. Dirigida a 300 responsables o criminales franquistas, entre ellos tres ex-ministros. Galante presentó la querella y la Red Aqua en el CSOA La Madreña de Uviéu, en un acto organizado por la revista Viento Sur. DIAGONAL ASTURIES: ¿Cómo de dura fue la represión franquista?

CHATO GALANTE: En Asturies, como en Madrid, las tropas nacionales entraron en terreno enemigo.

Se condenaba sistemáticamente a muerte y se mataba a la gente por la calle. ¡Si es que hasta la mitad de los 60 hubo esclavos que construyen carreteras, saltos de agua, puertos que el Estado cede a empresas privatizadas y que ahora son activos de compañías como Iberdrola o Endesa! Un escándalo. Era la arbitrariedad más absoluta, no respetaban ni su propia ley. Pero la gente no sabe que en el 75 se fusilaba: muchos dirán que más del 55 o 60 ya no se mataba a nadie. El diccionario biográfico de la Academia de la Historia decía que la dictadura fue solo un régimen autoritario: esa es la versión de la derecha.

D.A.: ¿Qué pasó con los franquistas cuando llegó la democracia?

C.G.: Igual que vivimos las víctimas, viven los verdugos. La misma gente que asesinó sistemáticamente durante la dictadura luego entró en el aparato del Estado: quienes me torturaron viven en Madrid y me los

alguien sin saber que ha sido condenado por el asesinato de una chica de 19 años? Fernando Suárez, que fue catedrático de la Universidad de Uviéu, firmó 5 sentencias de muerte en 1975 de chavales de 22 o 23 años y se excusa diciendo que no hacerlo hubiera sido un acto de cobardía. ¡Y ahora está en la Real Academia de las Ciencias Morales y Políticas! No haber depurado entonces este Estado ha causado el régimen putrefacto y corrupto que tenemos ahora. No buscamos ajustar cuentas con el pasado, sino modificar el futuro. Nuestra querella está hecha para las Mareas, para el 15M, para explicarle a la gente que para cambiar, hay que cambiar primero la herencia de la dictadura, el aparato del estado, los partidos...

D.A.: La Ley de Amnistía a mucha gente le suena como la ley que amnistió a los antifranquistas…

C.G.: Eso no es cierto. Cuando se aprueba la Ley de Amnistía quedaba muy poca gente en la cárcel, menos de cien presos. A los presos no los puso en la calle esa ley sino manifestaciones masivas que costaron la vida a mucha gente. La ley la hacen para amnistiarse ellos y para mantener ese régimen. Pasaron como el rayo de sol de la dictadura a la democracia.

ANTIFRANQUISMO. Chato se declara orgulloso de sus “delitos” contra la dictadura.

puedo encontrar por la calle perfectamente. Y algunos han sido cargos públicos con el PP y con el PSOE. La hija del juez que me juzgó, Margarita Mariscal de Gante, fue ministra con José María Aznar. El antiguo Tribunal de Orden Público se reconvirtió en la flor y nata de la judicatura española… y por eso pasan las cosas que pasan en los juicios. Por ejemplo, quien me condenó a mí fue después durante 15 años el presidente de la sala 9 del Tribunal Supremo. El asesino de Yolanda González trabajaba para el Estado como responsable de sistemas informáticos: ¿alguien se puede creer que se da un trabajo así a

“

Quienes me torturaron viven en Madrid y me los puedo encontrar por la calle perfectamente

”

D.A.: ¿Por qué la querella en Argentina?

C.G.: Fuimos a Argentina porque si la justicia había actuado en un sentido, pensamos que también podría hacerse en el contrario. Esperamos que este año la jueza argentina de emita órdenes de busca y captura, para que no puedan moverse con libertad en ningún país fuera de España, como hizo hace unos años Garzón con Pinochet y varios militares argentinos. Allí estuve en juicios de torturadores acusados por sus víctimas y me emocionó: ese torturador era exactamente el mismo tipo de criminal repugnante que me torturó a mí. Han padecido el mismo problema y lo están resolviendo. Llevan años ajustando cuentas con su historia. Estos son la misma clase de crímenes. Todas las cosas que les digan aquí, ya lo han oído de sus militares.

Lecciones de dignidad El 26 de octubre de 1959 nacía en Orinaca, una comunidad campesina en la que más de la mitad de los niños morían antes de cumplir los dos años, uno más de aquellos indígenas bolivianos destinados a trabajar la tierra y pastorear llamas. A sus seis años se fue a trabajar la caña de azúcar en Tucumán, junto a su padre y una hermana. Pero ya desde la escuela empezó a mostrar peligrosas cualidades, que más tarde, siendo líder sindical, le llevaron a conocer la cárcel. Él se sentía uno más de los miles de campesinos que se resistían a los planes del Gobierno para la erradicación del cultivo de la hoja de coca, defendiéndolo como parte de la cultura ancestral de los indígenas y reivindicando la diferencia entre la hoja de coca y la cocaína. Y convertido en promotor de la lucha de los cocaleros, su valor se difundió más allá de las fronteras de Bolivia, hasta el punto de ser propuesto para el Premio Nobel de la Paz. Y lucha a lucha, aquel campesino alcanzó la presidencia de su país en 2005. Y cumpliendo una de sus promesas electorales, decretó la estatalización definitiva de los recursos hidrocarburíferos del país, la primera de una larga serie de estatalizaciones que han llevado a Bolivia a aumentar su PIB. Pero, naturalmente, todo lo anterior forma parte de un cuento de pobres niños indios. Por eso en julio de 2013, el protagonista de esta historia, a su regreso de una visita oficial a Rusia, se ve obligado a deambular en su avión presidencial, bajo la prohibición de varios estados europeos a sobrevolar su espacio aéreo. ¿Adivinan de quién se trata?