∂ 2017 ¥ 3
Cover 3_2017: Seniorenwohnheim bei Hiroshima Architekten: CAn, Susumo Uno, Nagoya Met Architects, Katsumasa Hirano, Gifu Rubrikeinführende S/W-Aufnahmen Seite 5: Das neue Design Museum in London Architekten: John Pawson, London Seite 15: Pflegewohnheim Erika Horn in Graz Architekten: Dietger Wissounig Architekten, Graz Seite 25: Reihenhäuser für Senioren in London Architekten: Bell Phillips, London Seite 47, 79: Soziales Zentrum Padre Rubinos in La Coruña Architekten: Elsa Urquijo Architects, La Coruña
Abbildungsnachweis Fotos, zu denen kein Fotograf genannt ist, sind Werkfotos oder stammen aus dem Archiv DETAIL. Seite 1, 25 –28, 29 unten: Edmund Sumner Seite 5: Hélène Binet Seite 6 oben, 8 oben: Luke Hayes Seite 6 unten, 8 Mitte, 8 unten, 29 oben, 67 oben links, 68 oben, 74, 76: Heide Wessely Seite 7: Gareth Gardner Seite 10 oben, 11: John Gollings Seite 10 Mitte, 10 unten: Christian Schittich Seite 15: Christian Theny
Themen ∂ 2017
Seite 17 oben: Michael Nagy
1/2_2017: Umnutzung, Ergänzung, Sanierung Refurbishment
Seite 17 unten: Julia Knop
3_2017: Detail Konzept: Wohnen im Alter Detail Konzept: Housing for Seniors 4_2017: Bauen mit Stahl /Steel Construction 5_2017: Klimagerechtes Bauen Bioclimatic Construction 6_2017: Bauen mit Glas /Glass Construction 7/8_2017: Serielles Bauen / Serial Construction 9_2017: Detail Konzept: Hybride Typologien Detail Konzept: Hybrid Typologies 10_2017: Mauerwerk /Brick Construction 11_2017: Material und Oberfläche Materials and Finishes 12_2017: Stadtraum und Landschaft Urban Space and Landscape
Seite 18 oben: Erich Malter Seite 18 unten: Freilichtmuseum Finsterau und Massing Seite 19: Sebastian Schels Seite 20: Thomas Madlener Seite 21: Andrea Helbling/Arazebra Seite 22: Ricardo Oliveira Alves Seite 30 –33: Thomas Ott Seite 34, 35: Hiroshi Ueda Seite 36 –38: Dominique Marc Wehrli Seite 39 – 41: Takuji Shimmura Seite 42 – 44: Hertha Hurnaus Seite 47, 65, 66, 67 oben rechts, 67 unten, 68 unten, 69 –73, 75, 79: Elsa Urquijo Arquitects Seite 49 – 59, 61, 63 oben rechts, 63 unten: Paul Ott Seite 60: LUPI SPUMA Fine Photography Seite 62: Albrecht Imanuel Schnabel Seite 63 oben links: Dietger Wissounig Architekten Seite 80 unten Mitte, 80 unten rechts, 81 oben, 81 unten: Messe München GmbH Seite 82 unten links, 82 unten rechts, 83 oben: Boris Storz Seite 90 oben: Michael Zapf Seite 94 oben Mitte, 94 oben rechts: Achim Schnell/aquatherm
∂ Zeitschrift für Architektur + Baudetail Verlag: Institut für internationale Architektur-Dokumentation GmbH & Co. KG, Hackerbrücke 6, 80335 München, Tel. (089) 38 16 20-0 Internet: www.detail.de Postanschrift: Postfach 20 10 54, 80010 München Persönlich haftende Gesellschafterin: Institut für internationale ArchitekturDokumentation Verwaltungs-GmbH, München, eine 100 %-ige Tochter der ATEC Business Information GmbH. Kommanditistin (100 %): ATEC Business Information GmbH, München. Geschäftsführung: Karin Lang Redaktion DETAIL: (Anschrift wie Verlag, Telefon Durchwahl -84 redaktion@detail.de): Dr. Sandra Hofmeister (Chefredakteurin, V. i. S. d. P., SaH), Sabine Drey (SD), Andreas Gabriel (GA), Frank Kaltenbach (FK), Julia Liese (JL), Peter Popp (PP), Jakob Schoof (JS), Edith Walter (EW), Heide Wessely (HW). Amlis Botsch (AB), Anna Gassner (AG), Roland Pawlitschko (RP) (freie Mitarbeit) Michaela Linder, Maria Remter (Assistenz) Herstellung / CAD: Peter Gensmantel (Leitung), Michael Georgi, Cornelia Kohn, Andrea Linke, Roswitha Siegler, Simone Soesters Dejanira Ornelas Bitterer, Marion Griese, Emese M. Köszegi, Simon Kramer (Zeichnungen) Ralph Donhauser, Martin Hämmel, Dilara Orujzade (freie Mitarbeit) Übersetzung engl.: Peter Green, Alisa Kotmair Redaktion Produktinformation: Katja Reich (V. i. S. d. P.) Dorothea Gehringer, Thomas Jakob Brigitte Bernhardt, Katja Pfeiffer, Melanie Seifert, Sabina Strambu (freie Mitarbeit) produkte@detail.de Verkauf und Marketing Claudia Langert (Verlagsleitung, V. i. S. d. P.) Hon. Prof. Meike Weber, Senior Vice President / Business Development Medialeistungen und Beratung: Annett Köberlein (Leitung), DW -49 Anzeigendisposition: Claudia Wach (Leitung), DW -24 Tel. (089) 38 16 20-0 Detail Transfer: Zorica Funk (Leitung Projekte), DW -72 Marion Arnemann, Tina Barankay, Heike Kappelt, Martina Zwack Eva Maria Herrmann, Uta Leconte, Bettina Sigmund, Tim Westphal (freie Mitarbeit) Vertrieb und Marketing: Kristina Weiss (Leitung) Irene Schweiger (Vertrieb), Tel. (089) 38 16 20-37 Auslieferung an den Handel: VU Verlagsunion KG Meßberg 1, 20086 Hamburg Abonnementverwaltung und Adressänderungen: Vertriebsunion Meynen, Große Hub 10, 65344 Eltville, Tel. (0 61 23) 92 38-211, Fax: -212 detailabo@vertriebsunion.de
113
DETAIL erscheint 10≈ jährlich am 30. Dezember / 1. März / 3. April /2. Mai / 1. Juni / 14. Juli / 1. September / 2. Oktober / 2. November / 1. Dezember/ plus je 2≈ jährlich die Sonderhefte DETAIL green, DETAIL structure und DETAIL inside. Bezugspreise: Abonnement 10 Ausgaben und zusätzlich 6 Sonderhefte: Inland: € 189,–, Ausland: € 189,– / CHF 251,– / £ 129,– / US$ 244,– Für Studenten: Inland: € 99,–, Ausland: € 99,– / CHF 137,– / £ 70,– / US$ 129,– DETAIL Einzelheft: € 18,90 / CHF 28,– / £ 13,60 / US$ 24,50, DETAILgreen, DETAILstructure, DETAILinside Einzelheft: € 18,90 / CHF 28,– / £ 13,60 / US$ 24,50 Ausland zzgl. MwSt., falls zutreffend. Alle Preise zzgl. Versandkosten. Abonnements 6 Wochen vor Ablauf kündbar. Konto für Abonnementzahlungen: Deutsche Bank München BLZ 700 700 10 · Konto 193 180 700 IBAN: DE24700700100193180700 SWIFT: DEUTDEMM Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit Genehmigung. Für Vollständigkeit und Richtigkeit aller Beiträge wird keine Gewähr übernommen. Repro: Martin Härtl OHG, Kistlerhofstraße 70, 81379 München Druck: W. Kohlhammer Druckerei GmbH + Co. KG, Augsburger Straße 722, 70329 Stuttgart CAD-Zeichnungen: Alle CAD-Zeichnungen, die im Dokumentationsteil der Zeitschrift veröffentlicht werden, wurden mit dem Programm erstellt. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Zurzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 49 Verbreitete Auflage IV. Quartal 2016: 19 511 Exemplare + 2548 Exemplare aus früheren Berichtszeiträumen
@ Dieses Heft ist auf chlorfreigebleichtem Papier gedruckt. Die Beiträge in DETAIL sind urheberrechtlich geschützt. Eine Verwertung dieser Beiträge oder von Teilen davon (z. B. Zeichnungen) sind auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechts.