∂ 2014 ¥ 5
Fotonachweis / Impressum
∂ Zeitschrift für Architektur + Baudetail
Fotonachweis Fotos, zu denen kein Fotograf genannt ist, sind Architektenaufnahmen, Werkfotos oder stammen aus dem Archiv DETAIL. Seite 396: Dennis Müller, D – Stuttgart Seite 397: Joop van Putten, NL–Zwolle Seite 398: Ulrich Schwarz, D – Berlin Seite 400: Markus Hauschild, D – Münster Seite 401: Julia Cawley, USA– New York Seite 402 oben: Peter Stockhausen, D – Essen Seite 402 unten, 518 unten rechts, 519 unten, 520: Christian Richters, D – Berlin Seite 403: Jussi Tiainen, FIN – Helsinki Seite 404: Hans Jürgen Landes, D – Dortmund Seite 407– 409, 414 erstes von oben rechts: Roland Halbe, D – Stuttgart Seite 410: SLUB/Handschriftensammlung Seite 412 oben: Jakob Schoof, D – München Seite 412 unten: Jana Hampe, D – Holzkirchen Seite 414 oben links: Damir Fabijanić, HR –Zagreb Seite 414 zweites von oben rechts: Lia Edwards, D – München Seite 414 drittes von oben rechts: thomasmayerarchive.de Seite 414 viertes von oben rechts: Adrià Goula, E–Barcelona Seite 415, 444: Sebastian van Damme, NL–Rotterdam Seite 416, 417, 420: Hélène Binet, GB – London Seite 419, 421: Philip Vile, GB – London Seite 422, 424, 425 unten: Yatri Niehaus, D – Berlin Seite 423, 425 oben: Christian Schittich, D – München Seite 426/427, 427 oben, 428, 429: Thomas Heimann, D – Berlin Seite 430 –435: Zooey Braun, D – Stuttgart Seite 436 unten, 437– 439, 475: Andrea Martiradonna, I – Mailand Seite 440, 443: Marco van Middelkoop/Aerophoto Schiphol Seite 442, 445: Bart Gosselin, B – Melsele
Seite 446, 447, 448 Mitte, 448 unten, 449 unten, 450 unten, 451: Ralph Feiner, CH – Malans Seite 452, 453 rechts, 454 – 456: Jochen Weissenrieder, D – Freiburg Seite 459, 464, 474 oben: Frank Kaltenbach, D – München Seite 462, 466, 467: Franck Badaire, F– Paris Seite 470: Peter Kallus/Donau Anzeiger Seite 472 oben links: Andreas Graf, D – München Seite 472 oben rechts: Hans R. Czapka, D – Dingolfing Seite 472 unten, 474 unten: Mark Kammerbauer, D – München Seite 476: Stephan Falk, D – Berlin Seite 486 oben, 486 unten Mitte: Derek Henthorn, D – München Seite 494: Klaus Hackl/Schmucker und Partner Seite 496 oben rechts: Sven Carlin, D – Heidelberg Seite 499: Johannes Vogt /Sto AG Seite 500: Achim Zielke, D – Bad Honnef Seite 502: René Müller, D – Stuttgart Seite 507: Carsten Seltrecht, CH – St. Gallen Seite 508: VM ZINC/Sunnie International Ltd. Seite 510: Stefan Müller-Naumann, D – München Seite 517: Sebastian Brink, D – Hamburg Seite 518 unten links, 519 oben: AHM Architekten, D – Berlin Seite 523 oben links: ILEK, D – Stuttgart Seite 523 oben rechts: Kathrin Wiblishauser, D – München Seite 524 oben links, 524 unten: Daniel George, D – Hannover Seite 524 oben rechts: Julian Weninger, D – München Seite 538 oben: Jason Schmidt, USA –New York Seite 538 Mitte: Iwan Baan, NL–Amsterdam Seite 538 unten: Adolf Bereuter für cukrowicz nachbaur architekten
Rubrikeinführende s/w-Aufnahmen / Vorschau Seite 397: Zur Buchhandlung umgenutzte Kirche Broerenkerk in Zwolle Architekten: BK. architecten, NL– Utrecht Seite 407: Castillo de la Luz in Las Palmas de Gran Canaria Architekten: Nieto Sobejano Arquitectos, E– Madrid Seite 415: Medizinische Fakultät der Erasmus-Universität in Rotterdam Architekten: Kaan Architecten, NL– Rotterdam Seite 459: Neugestaltung des Forum Les Halles in Paris Architekten: Patrick Berger & Jacques Anziutti Architectes, F – Paris Seite 475: Bürohaus in Mailand Architekten: Park Associati, I – Mailand Seite 538 oben: Kunstgalerie in New York Architekten: Selldorf Architects, USA– New York Seite 538 Mitte: Wohnhaus in Tokio Architekten: Ryue Nishizawa, J –Tokio Seite 538 unten: Vorarlbergmuseum in Bregenz Architekten: Cukrowicz Nachbaur Architekten, A – Bregenz
Verlag: Institut für internationale Architektur-Dokumentation GmbH & Co. KG, Hackerbrücke 6, 80335 München Tel. (089) 38 16 20-0, Fax (089) 38 16 20-66 Internet: http:// www.detail.de Postanschrift: Postfach 20 10 54, 80010 München Persönlich haftende Gesellschafterin: Institut für internationale ArchitekturDokumentation Verwaltungs-GmbH, München, eine 100 %-ige Tochter der ATEC Business Information GmbH. Kommanditistin (100 %): ATEC Business Information GmbH, München.
DETAIL erscheint 10≈ jährlich am 28. Dezember / 3. März / 1. April / 2. Mai / 2. Juni / 15. Juli / 1. September/ 1. Oktober / 3. November / 1. Dezember/ im Mai + November zusätzlich DETAILGreen als Sonderhefte. Bezugspreise: Abonnement 12 Hefte inkl. 2 Hefte DETAIL-Konzept, inkl. 2 Sonderhefte DETAILGreen: Inland: € 172,– Ausland: € 172,– / CHF 251,– / £ 114,– / US$ 224,– Für Studierende: Inland: € 91,– Ausland: € 91,– / CHF 137,– / £ 64,– / US$ 119,– DETAIL Einzelheft: € 18,– / CHF 28,– / £ 13,– / US$ 23,50 DETAILGreen Einzelheft: € 14,50 / CHF 25,– / £ 10,– / US$ 19,50
Verlagsleitung: Meike Weber
Ausland zzgl. MWSt, falls zutreffend
Redaktion DETAIL: (Anschrift wie Verlag, Telefon Durchwahl -84, E-Mail: redaktion@detail.de):
Alle Preise verstehen sich zuzüglich Versandkosten. Abonnements sind 6 Wochen vor Ablauf kündbar.
Christian Schittich (Chefredakteur, V. i. S. d. P., CS), Sabine Drey (SD), Andreas Gabriel (GA), Frank Kaltenbach (FK), Julia Liese (JL), Michaela Linder (ML), Thomas Madlener (TM), Peter Popp (Online, PP), Maria Remter (MR), Jakob Schoof (JS), Theresa Steinel (TS), Edith Walter (EW), Heide Wessely (HW) Freie Mitarbeit: Burkhard Franke (BF), Emilia Margaretha (EM), Roland Pawlitschko (RP) Dejanira Ornelas Bitterer, Marion Griese (MG), Emese M. Köszegi, Simon Kramer (SK) Freie Mitarbeit: Ralph Donhauser, Martin Hämmel (Zeichnungen) Elise Feiersinger, Mark Kammerbauer (Übersetzungen engl.), Xavier Bélorgey (Übersetzungen franz.), George Frazzica, Rossella Mombelli (Übersetzungen ital.) Redaktion DETAIL transfer: Meike Weber (V. i. S. d. P.), Tim Westphal (Leitung), Patricia Beck, Zorica Funk, Thomas Greiser, Katja Pfeiffer, Katja Reich, Dijane Slavic, Cordula Vielhauer, Hildegard Wänger, Kathrin Wieblishauser (Anschrift wie Verlag) Tel. (089) 38 16 20-0 Herstellung /DTP: Peter Gensmantel (Leitung), Cornelia Kohn, Andrea Linke, Roswitha Siegler, Simone Soesters Marketing und Vertrieb: Claudia Langert (Leitung) Irene Schweiger (Vertrieb) Tel. (089) 38 16 20-37 Ariadna Zorca (Marketing) Tel. (089) 38 16 20-14 (Anschrift wie Verlag) Auslieferung an den Handel: VU Verlagsunion KG Postfach 5707, 65047 Wiesbaden Anzeigen: Thomas Perskowitz (Leitung, V. i. S. d. P.), DW -48 Claudia Wach, DW -24 (Anschrift wie Verlag) Tel. (089) 38 16 20-0
539
Vertriebsservice: (Abonnementverwaltung und Adressänderungen) Vertriebsunion Meynen, Große Hub 10, 65344 Eltville Tel. (0 61 23) 92 38-211, Fax: -212 E-Mail: detailabo@vertriebsunion.de Konto für Abonnementzahlungen: Deutsche Bank München BLZ 700 700 10 · Konto 193 180 700 IBAN: DE24700700100193180700 SWIFT: DEUTDEMM Alle Rechte vorbehalten. Für unverlangte Manuskripte und Fotos wird nicht gehaftet. Nachdruck nur mit Genehmigung. Für Vollständigkeit und Richtigkeit aller Beiträge wird keine Gewähr übernommen. Repro: Martin Härtl OHG Kistlerhofstraße 70, 81379 München Druck: W. Kohlhammer Druckerei GmbH + Co.KG Augsburger Straße 722, 70329 Stuttgart Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Zurzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 46 Verbreitete Auflage IV. Quartal 2013: 21 406 Exemplare + 2301 Exemplare aus früheren Berichtszeiträumen
@ Dieses Heft ist auf chlorfreigebleichtem Papier gedruckt. Die Beiträge in DETAIL sind urheberrechtlich geschützt. Eine Verwertung dieser Beiträge oder von Teilen davon (z. B. Zeichnungen) sind auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechts.