Деснянка №8 (899) від 24 лютого 2022

§Ã È» Ì½É Ä ÂÀÇÆ ªÁÇ·ÞÄ· ¹¹·½· » Þ §ÅÈ Þ ¾ ¹¿¾Ä·Ä ÄÖ ¤§ É· ¢¤§ ÆÅÇÊϼÄÄÖà ÈÊ ¹¼Ç¼Ä ɼÉÊ É· ɼǿÉÅÇ ·ÂÓÄÅÞ Í Â ÈÄÅÈÉ É· ÆÅÁ·»· ¹ »ÆŹ »·ÂÓ Ä ÈÉÓ ¾· Ä·È »Á¿ Ä· ÇÅÈ ÀÈÓÁ¼ Á¼ Ç ¹Ä¿ÍɹŠ¦ÇŠͼ Ê ¾¹¼ÇļÄÄ »Å ÊÁÇ·ÞÄÍ ¹ ÅÆÇ¿ÂջļÄÅÃÊ ¹ÄÅÎ ÂÕÉźŠ¾· Æ »ÈÊÃÁ·Ã¿ ¾·È »·ÄÄÖ §¤ ¥ źÅÂÅÈ¿¹ ¦Ç¼¾¿»¼ÄÉ ªÁÇ·ÞÄ¿ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¼Â¼ÄÈÓÁ¿À

¥ ª ¬Ãɹ ÆÁ À¹Ø»ÁÄÁ ÒÇ ÈɹÏ×»¹ ËÁÅÌËÕ À ȹÉËƾɹÅÁ ƹ½ ÈÉÇÊÌ»¹ÆÆØŠʹÆÃÏ Â ÈÉÇËÁ ©ÇÊ ¹ » ÇÍ Ê ¼¾ÆÈÉÇÃÌÉÇ É¹ ÈÇ» ½ÇÅÁÄÁ ÈÉÇ » ½ÃÉÁËËØ ÃÉÁŠƹÄÕÆÇ ÊÈɹ»Á оɾÀ ½ ÉÇÊ ÂÊÕÃÇ¼Ç Ã¾É »ÆÁÏË»¹ ˹ ½¾ÈÌË¹Ë » ¾É¿½ÌÅÁ ¨É¾ÀÁ½¾ÆË ©ÇÊ ¨ÌË Æ Ç¼ÇÄÇÊÁ» ÈÉÇ »Á ÀƹÆÆØ ¦© ˹ ¤¦© Ì»¾Ð¾É Ä×ËÇ¼Ç È ½ÈÁʹ» » ½ÈÇ» ½Æ ½ÇÃÌžÆËÁ ˹ ÈÇÈÉÇÊÁ» ­¾½¾É¹ÄÕÆ ÀºÇÉÁ ©ÇÊ É¹ËÁÍ ÃÌ»¹ËÁ Î © ѾÆÆØ ¨ÌË Æ¹ À¹Ê̽ÁÄÁ » ¦ «§ ˹ »ÉÇȾÂÊÕÃÇÅÌ ªÇ×À ¹ ª± ǼÇÄÇÊÁÄÁ ÈÉÇ Ê¹ÆÃÏ

¹Î ½ ƹÀÁ»¹ Ͼ ÃÉÇà ÈÇÉÌѾÆÆØÅ ÊÌ»¾É¾Æ ˾ËÌ ¬Ãɹ ÆÁ ˹ ˹ÃÁÅ ÒÇ Í¹Ã ËÁÐÆÇ ÀƹžÆÌ Ã Æ¾ÏÕ Å ÆÊÕÃÁÅ ½ÇÅÇ» ľÆÇÊËØÅ v ¦¿ ËÌÍÝ ²ÉÏ¿ Ì¿ Á Ë ÅÌ¿ÏÍÃÌÍ ÁÇ ÆÌ¿ÌÇÔ ÉÍÏÃÍÌ¿Ô ÁÍÌÇ Æ¿ÊÇ׿ÑÛÐÞ Ñ¿ÉÇ ËÇ ÎÍÎÏÇ ÁÐÄ ÎÍÎÏÇ ÀÒÃÛ ÞÉ Æ¿ÞÁÇ Ñ¿ à ¯ÍÐ ÈÐÛÉÍ ³ÄÃÄÏ¿Õ «Ç ÿÁÌÍ ÃÍ ÁÐÛÍÂÍ ÂÍÑÍÁ s À¹Ø»Á» ÈɾÀÁ½¾ÆË ØÃÁ »ÁÊËÌȹ»

ƹ ËÄ Å¹ÈÁ ¬Ãɹ ÆÁ Ç ÆÇÐ È ÊÄØ ½Ç»¼Ç¼Ç À¹Ê ½¹ÆÆØ ©¦ § v «Ç Á ÃÃ¿Ì ÎÍÊ ÑÇÉÍ ÃÇÎÊÍË¿ÑÇÖÌÍËÒ ×ÊÞÔÒ ÀÒÃÄËÍ ÈÑÇ Ñ ÊÛÉÇ ÌÇË «Ç Ì¿ ÐÁÍ È ÆÄËÊ ËÇ Ì ÉÍÂÍ Ì ÖÍÂÍ ÌÄ ÀÍ ËÍÐÞ ËÇ Ì ÉÍËÒ Ì ÖÍÂÍ ÌÄ ÁÇÌÌ ËÇ Ì ÖÍÂÍ Ì ÉÍËÒ ÌÄ Á ÃÿËÍ ËÇ Á ÕÛÍËÒ ÁÎÄÁÌÄÌ s ƹ¼Ç ÄÇÊÁ» » Æ Ç½ÆÇÐ¹Ê ¾Ä¾ÆÊÕÃÁ À¹Ø»Á» ÒÇ É Ñ¾ÆÆØ ©ÇÊ ÅÇ¿¾ ÇÀƹйËÁ »ÁÎ ½ À Å Æ ÊÕÃÁÎ ½ÇÅǻľÆÇÊ˾ ˹ ÆÇÉŹƽÊÕÃÇ¼Ç ÍÇÉŹËÌ »ÇÆÇ ÉÌÂÆÌ ÍÇÉŹËÁ ȾɾÅÇ »ÁÆ v ¯ÍÐ Þ ÊÄÂ¿Ê ÆÒ ÐÁÍ Á ÈÐÛÉ¿ ÞÉ Ó¿É ÑÇÖÌÍ ÎÄÏÄÀÒÁ¿ÊÇ Ì¿ ÍÉÒÎÍÁ¿ÌÇÔ ÑÄÏÇÑÍÏ ÞÔ ©Ï¿ Ì¿ ÞÉ¿ ÏÍÉ Á Î ÃÑÏÇËÒÁ¿Ê¿ Á ÈÌÒ ÌÄ ËÍÅÄ Î ÃÑÏÇËÒÁ¿ÑÇ ËÇÏ ÞÉ ÁÍÌ¿ Æ¿ÞÁ ÊÞ s ƹ¼ÇÄÇÊÁ» ÇÄǽÁÅÁÉ ¾Ä¾ÆÊÕÃÁ Джерело: www.bbc.com

www.desnyanka.com.ua

№8 (899)

Чернігівська обласна газета

24 лютого 2022 року

¬ © ¼¯ª¥¦ ¡¢ª¹

Ó»Èν»Æà ʻÇpÚÍ× ÀËÉ ½ ¨À¼ÀÌÈÉ ¬ÉÍÈ

https://www.facebook.com/desnyankagazeta/

Впевнені та сильні:

Ä©¦

¡ ¯

²ÀËÈ ¾ ½ ÌÍ»ËÉ¿»½È Ä

½ ¿ÂÈ»Òý

ÂÕÉźŠªÁÇ·ÞÄ· ¹Ï·ÄÅ¹Ê Æ·ÃoÖÉÓ ¼ÇÅÞ¹ ¤¼¸¼ÈÄÅÞ ¨ÅÉÄ ¨·Ã¼ Ê Ì Î¿ÈÂ·Ì ÂÕÉźŠºÅ ÇÅÁÊ Ä· ¹ÊÂ¿Í ÄÈÉ¿ÉÊÉÈÓÁ À Ê ¡¿ ¹ ÇžºÅÇɷ¿ÈÖ Ä·À»Ç·Ã·É¿ÎÄ Ï ÆÅ» Þ ¨Çƹ½ ÊËÇ Ä×½¾Â À¹¼ÁÆÌÄÁ ƹ ¥¹Â½¹Æ À¹ ½¾ÅÇÃɹËÁÐÆ Ï Æ ÆÇÊË Ë¹ »ÉÇȾÂÊÕþ ŹºÌËÆ Î É¹ÀÇÅ À ÆÑÁÅÁ À¹¼ÁºÄÁÅÁ ˹ ÊžÉ˾ÄÕÆÇ ÈÇɹƾÆÁ ÅÁ ÌйÊÆÁùÅÁ ÅÁÉÆÁÎ ÈÉÇ˾ÊË » ÌÈÉǽǻ¿ ÀÁÅÁ s ÉÇ Ã » ƹÀ»¹ÄÁ ¾ÉÇØÅÁ ¦¾º¾ÊÆÇ ªÇËÆ Ñ¹ÆÌ»¹ËÁ ȹÅoØËÕ ¾ÉÇ » Øà » ½ÊËÇ×»¹ ÄÁ Ê»ÇºÇ½Ì Æ¾À¹ ľ¿Æ ÊËÕ ¬Ãɹ ÆÁ À ºÉ¹ÄÁÊØ » °¾ÉÆ ¼Ç» º ÄØ Å¾ÅÇÉ ¹ÄÕÆÇ Ê˾ ÄÁ ¾ÉÇØÅ ¦¾º¾ÊÆÇ ªÇËÆ Èɾ½Ê˹»ÆÁÃÁ »Ä¹½Á ˹ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÇÊË ªÈ »Çɼ¹ Æ À¹ËÇɹÅÁ À¹ÎÇ½Ì »ÁÊËÌÈÁÄÁ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕù ǺĹÊƹ ½¾É ¿¹»Æ¹ ¹½Å Æ ÊËÉ¹Ï Ø ¬Ãɹ ÆÊÕÃÁ ÆÊËÁËÌË Æ¹Ï ÇƹÄÕÆÇ È¹ÅoØË °¾ÉÆ ¼ »ÊÕþ ËÇ»¹ÉÁÊË»Ç ¨ÉÇÊ» ˹ ˹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕù ǺĹÊƹ Çɼ¹Æ À¹Ï Ø ¦¹ÉǽÆÇ¼Ç ©ÌÎÌ ¬Ãɹ ÆÁ ¨¾É¾½ ÈÉÁÊÌËÆ ÅÁ »ÁÊËÌÈÁÄÁ ÌйÊÆÁÃÁ ©¾»ÇÄ×Ï ½ÆÇÊË Øà ºÉ¹ÄÁ ÌйÊËÕ Ì Èǽ ØÎ Ì £Á » ˹ °¾ÉÆ ¼Ç » ¹ÌÈÇà ÂÆÌ Ä Ë × ÈÉÇ» » ¹ÉÎÁ ÈÁÊÃÇÈ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÁ ¨É¹»ÇÊĹ»ÆÇ Ï¾ÉûÁ ¬Ãɹ ÆÁ »ÊËÉ¹Ë Â Ë¹ ƹÊËÇØ˾ÄÕ ÎɹÅÌ © À½»¹ ¨É¾Ê»ØËÇ Ç¼ÇÉǽÁÏ ¬Ãɹ Æ ÊÕÃÇ ¼É¾ÃÇ Ã¹ËÇÄÁÏÕÃÇ Ï¾ÉûÁ ©ÇÅ¹Æ ¬Ð¹ÊÆÁÃÁ À¹ÎÇ½Ì ÈÇÃĹÄÁ û ËÁ ½Ç Ê˾ÄÁ ˹ À¹È¹ÄÁÄÁ ĹÅȹ½ÃÁ

https://issuu.com/desnjnka

Ë ÒÒÚ ÌͽÉËÀÈÈÚ

ÂÕÉźŠ¹ »¸ÊÂÅÈÖ È¹ÖÉÁʹ·ÄÄÖ Ç ÎÎÖ ¤·Í ÅÄ·ÂÓÄźŠ·ÇÌ É¼Á ÉÊÇÄÅ ÈÉÅÇ¿ÎÄźŠ¾·ÆŹ »Ä¿Á· ®¼ÇÄ º ¹ ÈÉ·ÇÅ»·¹Ä À

§Ä¾Æ¹ Ò¾ ËÇ ºÇ ÏÕ ®¹Â ÇÊǺÁÊËÌ Å¹Ä¾ÆÕÃÌ ¹Ä¾ ȾɾÅÇ¼Ì Ë¹ÃÁ À½ÇºÌĹ ¦¹ Í Æ ÑÆ Â ÈÉØÅ Â ÊËÉ ÅÃÇ Çº ÂÑĹ оÑÃÌ ¢µ©¥ ¥ ¥¹Ê Ê˹ÉË ÃÅ ÆÃÁ ¬ Ï× ½ÁÊÏÁÈÄ ÆÌ » ½ºÁ ɹ×ËÕ ËÉÁ½ÏØËÃÌ ÃɹÒÁÎ À¹ ÈÇȾɾ½Æ ÅÁ Ê˹É˹ÅÁ ¬Ãɹ ÆÌ Èɾ½ Ê˹»ÄØĹ ÄÁѾ ·Ä Ø ¿ÁŹ Çƹ s ÊÕÇŹ ¹ Ͼ ÃÉÇà ÌȾɾ½ ÈÇÉ » Æ××ÐÁ À ÊÈÉÁÆËÇÅ ½¾ »Çƹ ºÌĹ »ÇÊÕÅÇ× ¸Ã » ¿ ÆÇÐ Â ¾ÊË¹Í¾Ë Ï¾Â É¾ÀÌÄÕË¹Ë s ƹÂÃɹÒÁ ƹ ÏÁÎ ¼É¹Î » ÌÃɹ ÆÊÕÃÁÎ º ¹ËÄÇÆ ÊË » ¢µ©¥ ¥ ¥¹Ê Ê˹ÉË ÃÅ °ÇÄÇ» ÃÁ ¨ ½ÊÌÅÇà ƾ»Ë ÑÆÁ ¤ ½¾É ƹÑÇ ÐÇÄÇ» ÐÇ Àº ÉÆÇ ÅÁËÉÇ ¨ ½ÉÌÐÆÁ s  É˾Š¨ÉÁ Ź s  ¦¹ ˹à  ŠÆÇÉÆ Â ÆÇË À¹Ã ÆÐÁÄÁÊØ ÀŹ¼¹ÆÆØ Æ¹ º ¹ËÄÇÆ ÆÁÎ ËɹʹΠ¨¾Ã ƹ ¦¹¼¹½¹ ÅÇ À ¼Ç ÈÇ Ä×ËÇ¼Ç ÈÇƹ½ ËÁÊØÐ ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ » À ËÁ Ãɹ Æ »ÁÊËÌÈÁÄÁ ƹ §Ä ÅÈ ¹½ Ì ËÁ »Á½¹Î ÊÈÇÉËÌ ÉÇ À ¼É¹ÄÁ ÃÇÅÈľÃË » ƹ¼ÇÉǽ ¦¹ÑÌ Ãɹ ÆÌ » ¨¾Ã Æ Èɾ½Ê˹»ÄØ ÄÁ ¹ËÄ¾Ë » Ì ËÁ ÊÈÇÉËÁ»ÆÁÎ ½ÁÊÏÁÈÄ Æ¹Î º ¹ËÄÇÆ ºÇºÊľ ¼ ÉÊÕÃÇÄÁ¿ÆÇÅÌ ÊÈÇÉË ÄÁ¿ÆÇÅÌ ½»ÇºÇÉÊË» ÄÁ¿ÆÁÎ ¼ÇÆÃ¹Î Ê¹Æ ÆÇÅÌ ÊÈÇÉË ÊþľËÇÆ ÊÆÇ̺ÇɽÁÆ¼Ì ÊËÉÁºÃ¹Î ƹ ÄÁ¿¹Î À ËɹÅÈ Ä Æ¹ Í ¼ÌÉÆÇÅÌ Ã¹Ë¹ÆÆ ÍÉÁÊ˹ÂÄ Ë¹ ÑÇÉË ËɾÃÌ ÉѾ »ÁÊËÌÈÁ ÄÁ » ÉÇÏ » ªÇÄË ¤¾Âà ª Ë ª± ˹ Ì ÉÇÏ Ì ¹ÆÃÌ»¾É £¹Æ¹½¹ ÃÇÄÁ ƾ À¹»Ç×»¹ÄÁ ¿Ç½ÆÇ Å¾½¹Ä §Ê˹ÆÆ ½» §Ä ÅÈ ¹½Á ¬Ãɹ ÆÌ ÈÉÇÊĹ»ÄØ ÄÁѾ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ºÉ¹Å¾ÆÃÇ ¦¹ÊËÌÈÆ 997 ÀÁÅÇ» §Ä ÅÈ ÂÊÕà ¼ÉÁ ÈÉǽÌËÕ À ¼Ç ÈÇ Ä× ËÇ¼Ç ÉÇÃÌ » Ë¹Ä ÂÊÕÃÁÎ Å Ê˹Π¥ Ä¹Æ Ë¹ £ÇÉË Æ¹ ½o ÅȾÏÏÇ

Ï Æ¹¼Ç½Á Ì £Çľ¼ ÌÅ ÒÇ Æ¹ ¹ÄÌ » ½ºÌĹÊØ ÆÁÀù ÌÉÇÐÁÊËÁÎ À¹ÎÇ ½ » ϾɾÅÇÆ Ø ÊȾÏÈǼ¹Ñ¾ÆÆØ ÈÇÑËÇ »ÁÅ Ñ˾ÅȾľŠŹÉÃÇ»¹ÆÇ¼Ç ÃÇÆ»¾É ˹ À ÀǺɹ¿¾ÆÆØÅ «ÉÇ ÏÕÃÇ¼Ç ÊǺÇÉÌ ÊÈ ÄÕÆÇ À °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ× ½ÁɾÃÏ × ÃÏ ÇƾÉÆÇ¼Ç ËÇ»¹ÉÁÊË»¹ ¬ÃÉÈÇÑ˹ ÈÉ¾Ê ÃÇÆ;ɾÆÏ Ø Ã¾É »ÆÁÏË»¹ Æ¹Ï ÇƹÄÕÆÇ¼Ç À¹ÈÇ» ½ÆÁù ¹ ˹ÃÇ¿ ÈɾÀ¾ÆË¹Ï Ø »Á Ê˹»Çà ƹÌÃÇ»Ç ÈÇÈÌÄØÉÆÁÎ »Á½¹ÆÕ À¹ ÈÇ» ½ÆÁù ÍÇËǾÃÊÈÇÀÁÏ ½Éǽ¿¾ Æ Ñ¾½¾»ÉÁ ДОВІДКОВО Згідно з постановою Ради Міністрів України від 20 лютого 1967 року створено Чернігівський державний архітектурно-історичний заповідник на правах філіалу Державного архітектурно-історичного заповідника «Софіївський музей». До його складу було передано 11 пам’яток архітектури Чернігова ХІ–ХІХ ст.

22 червня 1978 року згідно з постановою Ради Міністрів України чернігівський заповідник перетворено в самостійну установу з філіалом у Новгороді-Сіверському. На його баланс було передано 34 пам’ятки архітектури: 22 – в Чернігові і 12 – у Новгороді-Сіверському. Враховуючи значення Чернігівського державного архітектурно-історичного заповідника у справі збереження особливо цінних пам’яток архітектури, історії та культури, а також його роль у відновленні та розвитку національно-культурних традицій українського народу, указом Президента України від 29 грудня 1998 року заповіднику надано статус національного. Відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 20 жовтня 2011 року чернігівський заповідник віднесено до сфери управління Міністерства культури України (нині – Міністерство культури та інформаційної політики України). До майнового комплексу заповідника входять 26 пам’яток архітектури національного значення, 3 споруди та 2 пам’ятники монументального мистецтва.

Віталій АДРУГ

Джерело: https://oldchernihiv.com

як спорт допомагає жінкам з інвалідністю

Джерело: Чернігівська ОДА Фото Віктора КОШМАЛА

«¨ ©¬ ¡

Є медалька! Одна, срібненька...

ª ļ» ÂÕ ÂÕÉźŠ¥Â ÃÆ ÀÈÓÁ ºÇ¿ Ê ¦¼Á Ä ¾·¹¼ÇϿ¿ÈÖ ¹¼¹ÄÇŠž½¹Ä »Á¼É¹»¹ÄÁ ÊÈÇÉËÊžÆÁ À Ãɹ Æ ¬ À¹¼¹ÄÕÆÇ ÅÌ À¹Ä ÃÌ È¾Éѹ s ¦ÇÉ»¾¼ Ø Ì ØÃÇ Å¾½¹Ä¾Â À ØÃÁÎ s ÀÇÄÇËÁÎ É̼¹ s ¦ žÐÐÁƹ ž½¹Ä¾Â ÀÇÄÇËÁÎ ËɾË s £Á˹ s ž½¹Ä¾Â ÀÇÄÇËÁÎ ¬Ãɹ ƹ À¹ È ½ÊÌÅùÅÁ »ÁÊËÌÈ » s ¹ Ź ǽÆÌ Å¾½¹ÄÕ ÊÉ ºÆÌ À¹ ÒÇ ÊĹ»¹ λ¹Ä¹ §Ä¾ÃʹƽÉÌ ºÉ¹Å¾ÆÃÌ ÍÉÁÊ˹ÂÄ ½ÁÊÏÁÈÄ Æ¹ sÄÁ¿Æ¹ ¹ÃÉǺ¹ËÁù ¦¹ ¼É¹Î Ì ÉÇÏ Ê¹Å¾ » Æ Ê˹» ÇÄ ÅÈ ÂÊÕÃÁŠоÅÈ ÇÆÇŠľ À¹Ã ÆÐÁÅÇ ¹Æ¹Ä À »ÁÊËÌ È » ƹ §Ä ÅÈ ¹½ ƹÑÁÎ º ¹ËÄÇÆ ÊË » ½¾ »ÁÊËÌȹÄÁ ½»Ç Èɾ½Ê˹» ÆÁà » °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ s É˾Š¨ÉÁŹ ˹ ÉÁƹ ¨¾ËɾÆÃÇ ¹É»ÁƾÏÕ ¢µ©¥ ¥ Ê˹;˹ Î ÃÅ ÆÃÁ ¬Ãɹ ÆÊÕù Àº Éƹ Øù »Á ÊËÌȹĹ Ì ÊÃĹ½ ·Ä ¿ÁÅÁ ¹Ä¾ÆËÁÆÁ ª¾Å¾É¾ÆÃÇ ÉÁÆÁ ¨¾ËɾÆÃÇ ¹É»ÁƾÏÕ Ë¹ §Ä¾ÆÁ ÄÇÊ×à ¨ ½¼ÉÌÑƹ s ÊÕÇŹ ÉǺÁËÁ ǽÁÆ ÃÉÇà »È¾É¾½ ½ÄØ Æ¹ÑÁÎ º ¹ËÄÇÆ ÊË » ÀÅǼĹ §Ä¾Æ¹ ÄÇÊ×à Øù ƹɾÑË »Á ½Ì¿¹Ä¹ ƹÃѾ Æ ÃÇ¼Ç º ºÌÄÇ Ê˹»ÁËÁ о˻¾ÉËÁÅ ÆÇžÉÇŠƹ Ï× ¼ÇÆÃÌ ¹»½¹ÆÆØ §Ä¾Æ ËɾƾÉÁ Ê˹»ÁÄÁ Å Æ Å¹ÄÕƾ s ½Çº ¼ËÁ Í Æ ÑÌ ¹½¿¾ Ò¾ ȹÅoØ˹ ËÕÊØ ÊÎǽ¿¾ÆÆØ À ½ÁÊ˹ÆÏ ¹Ä ª¾Å¾É¾ÆÃÇ Ð¾É¾À ÈÉÇ ºÄ¾ÅÁ À ½ÁιÆÆØŠƹ »ÁÊÇÃǼ Éo ÊÁÄÕÆÁ » Ë¾É Ë¹ Å ÏÆÁ ÅÇÉÇÀ ľ

¬ÍÉË

Цифровізація – в «Дії»! ¡©¥¯­« ª« ©Å ¿Ï ÈÛ ÉË ¿ ÃÅÏÏÜ ÍÂÑËÍÉÅ ÜÇ ÎÏ¿ËÍÛÛÏ٠ʽÆÄÍÐÔÊ ÕÐ ÁÂÍý¿Ð Ä ÌËÀÈÜÁÐ ÌËÎÈÐÀ ÁÈÜ ÈÛÁÂÆ ¾ ÄÊÂÎРϽ ͽÄËÉ ÄÉ ÊÛ ÉË Çͽ ÊРͽÈÙÊÅÉÅ ÎÌͽ¿½ÉÅ

«

ÇÉ Ã Æ¹ ˾ÅÈÁ ÉÇÀ»ÁËÃÌ »Ê Î ÊÍ¾É ¿ÁËËØ ÊÌÊÈ ÄÕÊË»¹ ÊÌËË »Ç »ÈÄÁÆÌ Ä¹ ȹƽ¾Å Ø ÃÇÉÇƹ» ÉÌÊÌ Ä¾ ƹѹ ½¾É ¿¹»¹ ƾ ÈÉÇÊËÇ »ÁÊËÇØĹ ÈǽÇĹĹ ÐÁ ŹÄÇ »ÁÃÄÁà » ¹  ÈÉÇÊÌÆÌĹÊØ »È¾É¾½ ÀÅÌÊÁ»ÑÁ Ê» Ë ¼Ç»ÇÉÁËÁ ÈÉÇ Ê»Ç À½ÇºÌËÃÁ ȾÉÑÌ Ð¾É¼Ì ÅÁ ¼Ç»ÇÉÁÅÇ ÈÉÇ ÏÁÍÉÇ» À¹Ï × ¬Ãɹ ÆÁ ÈÉÇ ÈÇÉË¹Ä ½Ç½¹ËÇÃ Ø ½¾ »¿¾ ½ÇÊËÌÈÆ ÈÇƹ½ ÈÇÊÄ̼ ÏÁÍÉÇ » ½ÇÃÌžÆËÁ ¬Ãɹ ƹ ÀÉǺÁĹ ÏÁÍÉÇ»Á ȹÊÈÇÉË ÇÍ Ï ÂÆÁÅ ¹Æ¹ÄǼÇŠȹȾÉÇ»Ç¼Ç Ï¾ ɾ»Ç Ä×Ï Âƾ É Ñ¾ÆÆØ ½ÇÀ»ÇÄÁÄÇ Ãɹ Æ »ÁÂËÁ ƹ ȾÉѾ Å ÊϾ Ì Ê» Ë À ÏÁÍÉÇ» À¹Ï ÈÌºÄ Ð ÆÁÎ ÈÇÊÄ̼ Ç È¾É¾Ä ÃÌ ÈÉÁÉ »ÆØÆÁÎ ½Ç ȹ ȾÉÇ»ÁÎ ½ÇÃÌžÆË » »» ÂÑÄÁ »Ç½ ÂÊÕà Èɹ »¹ ˾ÎȹÊÈÇÉËÁ ˹ ÊË̽¾ÆËÊÕà ÃÉ Å ËÇ¼Ç ÅÁ ºÌÄÁ ǽÆÁÅÁ À ȾÉÑÁÎ Ì »ÉÇÈ ÎËÇ À¹ ÈÉÇ»¹½Á» ÏÁÍÉÇ» $07*% ʾÉËÁÍ Ã¹ËÁ Øà »ÁÀƹ×ËÕÊØ » ª ½ÇÀ»ÇÄØ×ËÕ ÌÃɹ ÆÏØÅ » ÄÕÆÇ ÈǽÇÉÇ¿Ì»¹ËÁ «ÇÉ Ã ¾ÉÎǻƹ ©¹½¹ ÀÉǺÁĹ »¹¿ÄÁ»Á ÃÉÇà ½Ç ÀžÆѾÆÆØ È¹È¾ÉÇ»Ç¼Ç ½ÇÃÌÅ¾Æ ËÇǺ ¼Ì » ¬Ãɹ Æ Ìλ¹ÄÁ»ÑÁ À¹ÃÇÆ ØÃÁ Ⱦɾ½º¹Ð¹ ÒÇ Æ¹½¹»¹Ð ÈÇÊÄ̼Á ʹŠÀºÁ ɹ »Ê× Æ¾ÇºÎ ½ÆÌ ÆÍÇÉÅ¹Ï × ØÃÒÇ »Çƹ

» Æ¹Ï ÇƹÄÕÆÁÎ ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆÁΠɾÊÌÉʹΠ½Ë¾È¾É ƾ Ëɾº¹ ÎǽÁËÁ » ½ ÌÊ˹ÆÇ»Á ½Ç ÌÊ˹ÆÇ»Á ÀºÁɹËÁ É ÀÆ È¹È ÉÏ ¹ Åǿƹ ÈÉÇÊËÇ À¹ à ÄÕù λÁÄÁÆ À¼¾Æ¾ÉÌ»¹ËÁ ƾǺ Î ½Æ ½ÇÃÌžÆËÁ ¹ºÇ ¿ ÈÉÁÂËÁ » ÌÊ˹ÆÇ»Ì ½¾ ÐÁÆÇ»ÆÁà ʹŠÀƹ½¾ »Ê× Æ¾ÇºÎ ½ÆÌ Æ ÍÇÉÅ¹Ï × » ϾÆËÉ¹Ä ÀÇ»¹ÆÁÎ º¹À¹Î ½¹ÆÁÎ ²¾ ǽÁÆ Æ¹½À»ÁйÂÆÇ »¹¿ÄÁ»Á ÈÄ×Ê s ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆ ÈÇÊÄ̼Á ÀÆÁÒÌ×ËÕ ÃÇÉÌÈÏ × » Æ¹Ñ Â ½¾É¿¹» ºÇ ÃÇÅÈo×˾ÉÌ Æ¾ Ëɾº¹ ÈĹËÁËÁ À¹ ½Ç» ½ÃÌ » Æ Æ¾ ºÌ½¾ ƹ»ÅÁÊÆÇ À¹Ëؼ̻¹ËÁ »Á½¹ÐÌ ½ÇÃÌžÆ˹ s Ìʾ » ½ºÌ »¹ ËÕÊØ ¹»ËÇŹËÁÐÆÇ Â ½Ì¿¾ Ñ»Á½ÃÇ ½Áƾ ÒÇ ÅÇ¿¾ À¹»¹½ÁËÁ ÈÉÇϾÊÌ s Ͼ » ½ÊÌËÆ ÊËÕ Æ˾ÉƾËÌ ÄØ ËÇ¼Ç ÒǺ ØÃÇÅǼ¹ º ÄÕѾ ÌÃɹ ÆÏ » ÊÃÇÉÁÊ˹ÄÁ ÊØ »Ê Ź Ⱦɾ»¹¼¹ÅÁ ÏÁÍÉÇ» À¹Ï ÈÇ ËÉ ºÆ¾ È ½ÃÄ×оÆÆØ Æ¾ ÄÁѾ » ǺĹÊÆÁÎ ÐÁ ɹÂÇÆÆÁΠϾÆËɹΠ¹ Â Ì Å¹ÄÁΠʾĹΠÃ̽Á ÈÉÇ»¹Â½¾ÉÁ ƾ ÈÇÊÈ Ñ¹×ËÕ À¹ÎǽÁ ËÁ оɾÀ ¾ÃÇÆÇÅ ÐÆÌ ÊÃĹ½Ç»Ì ª¹Å¾ ËÇÅÌ ËÇÉ Ã ÈÇйĹ ½ ØËÁ ÌÉؽǻ¹ Æ˾ÉÆ¾Ë Ê̺ »¾ÆÏ Ø À¹»½ØÃÁ Øà  ÈÇ »Ê  ¬Ãɹ Æ ½Ç ÇÈËÁÐÆÇ¼Ç Æ˾ÉƾËÌ ºÌÄÇ È ½o ½Æ¹ÆÇ ÈÇ Æ¹½ ËÁÊØÐ Ê Ä ¹ Ͼ ÇÎÇÈÁÄÇ ºÄÁÀÕÃÇ ËÁÊØÐ ÇÊ º

v ¸Í ÐÑÍÐÒ ÑÛÐÞ ÀÄÆÎÍÐÄÏÄÃÌÛÍ Ì¿×Í ÍÀÊ¿ÐÑ ÑÍ Ò ËÒ Ì¿ ¶ÄÏÌ Â ÁØÇÌ ÀÒÊÍ ÎÏÍÉÊ¿ÃÄÌÍ É ÊÍËÄÑÏ Á ÍÎÑÇÖÌÇÔ ËÄ ÏÄÅ ¿ ×ÁÇÃÉ ÐÌÇÈ ÌÑÄÏÌÄÑ ÎÏÍÁÄÊÇ Ò ÐÄÊ¿ ÕÄ Ì¿ÈÁÇØÇÈ ÎÍÉ¿ÆÌÇÉ ÎÍË Å ÒÐ Ë¿ ÒÉÏ¿ ÌÐÛÉÇËÇ ÍÀÊ¿ÐÑÞËÇ ¾É ÐÌÇÈ ÆÁrÞÆÍÉ ÑÄÎÄÏ Ò Ñ¿ÉÇÔ ÐÄÊ¿Ô ÞÉ ÏÉ ÁÉ¿ °ÊÍÀ à ɿ °Ñ¿Ï¿ ¯ÒÃÌÞ Â¿Ö Áà ÁÉ¿ °ÄÌÛÉ ÁÉ¿ «ÍØÄÌÉ¿ ©¿ËrÌÐÛÉ¿ °ÊÍÀÍÿ ­ÑÏÍÔÇ «Í Ï ÁÐÛÉ ªÒÑ¿Á¿ ©¿ÏÎÇÊ ÁÉ¿ ÒÃÇØÄ ¯¿ÈÂÍ ÏÍÃÍÉ ¡ÄÏÀ¿ Ñ¿ Á ÐÍÑÌÞÔ Ì×ÇÔ ¦¿Â¿ÊÍË ÎÏÍÑÞÂÍË ËÇÌÒÊÍÂÍ ÏÍÉÒ Á ¶ÄÏÌ Â ÁÐÛÉ È ÍÀÊ¿ÐÑ ÃÍ ÍÎÑÇÖÌÍÂÍ ÌÑÄÏ

ÌÄÑÒ Î ÃÉÊÝÖÇÊÇ ÐÍÕÆ¿ÉÊ¿Ã Á ¦ÍÉÏÄË¿ ×É Ê ÉÍÊÄÃÅ ÃÍ×É ÊÛÌ Æ¿ÉÊ¿ÃÇ ÍÐÁ ÑÇ ÀÒÃÇÌÉ Á ÉÒÊÛÑÒÏÇ À ÀÊ ÍÑÄÉ µ¬ ®Ç ÎÍÅÄÅÌ Ö¿ÐÑÇÌÇ Æ¿ÉÊ¿ à Á « ÌÐÍÕÎÍÊ ÑÇÉÇ ÍÃÌÒ Ê É¿ÏÌÝ Ñ¿ ÓÄÊÛÃ×ÄÏÐÛÉÍ ¿ÉÒ×ÄÏÐÛÉÇÔ ÎÒÌÉÑ Á s À¹ Ì»¹¿Á» ÿÉÇÅ ¹·ÄŹ ºÅÂŹ· ËÇ·ÁÍ Þ Æ·ÇÉ Þ ¨Âʺ· ¤·ÇÅ»Ê ¹ Ÿ·ÈÄ À Ç·» ©ÇºÇ˹ ËÉÁ»¹ËÁž » ÏÕÇÅÌ ÉÇÏ ËÇ¿ ¬Ãɹ ƹ ƹºÄÁÀÁËÕÊØ ½Ç ɾ¹Ä À¹Ï ¹Åº ËÆÇ Å¾ËÁ s À¹ ÉÇÃÁ ÈÇÃÉÁËÁ ÇÈËÁÐÆÁÅ ÆË¾É Æ¾ËÇÅ ºÄÁÀÕÃÇ ÌÊ Ë¾ÉÁËÇÉ Ë¹ ½Ç ÅǼÇÊÈǽ¹ÉÊË»

®°®¬ ¨¹®¯ «

День єднання в Україні: як відзначили нове свято ¤À ÁÊË Ä °Ç½ÄËÉ ¬ÍÂÄÅÁÂÊϽ °Çͽ ÊÅ ¿ Á ÈÛÏËÀË ÍËÇÐ Ä ÉÂÏËÛ ÇËÊÎËÈ Á½Ó ÎÐÎÌ ÈÙÎÏ¿½ Ͻ ÄÉ ÓÊÂÊÊÜ ÆËÀË ÎÏ ÆÇËÎÏ ÈÛÏËÀË ËÀËÈËÕÂÊË ¡ÊÂÉ ÁʽÊÊÜ ¬Ë ¿Î Æ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇ Æ Ë¾È½ÎÏ ÌÍËÆÕÈŠοÜÏÇË¿ ĽÒËÁÅ

ª ͼÄÉÇ ® §¤ ¥ ƹ £É¹ÊÆ Â ÈÄÇÒ À ºÉ¹ÄÁÊØ Æ¾º¹Â½Ì¿ Å ÊËØÆÁ »¾ ˾ɹÆÁ Èɾ½Ê˹»ÆÁÃÁ Çɼ¹Æ » »Ä¹½Á ˹ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÇÊË ¬ Îǽ À¹ÎÇ½Ì ÌÉÇÐÁÊËÇ È ½ÆØÄÁ ¾É¿¹»ÆÁ ¨É¹ÈÇÉ ¬Ãɹ ÆÁ ˹ »ÁÃÇƹÄÁ ¾É¿¹»ÆÁ ÅÆ

¿É¼Â ©ª§ ¤ ÀɹÆÃÌ À ºÉ¹ÄÁ ÊØ È ½ ƹ»ÁÒÁÅ » ǺĹÊË ÍĹ¼ÑËÇÃÇÅ ÒǺ À¹Ø»ÁËÁ ÈÉÇ Ê»Ç× À¼ÌÉËÇ»¹Æ ÊËÕ Ë¹ ÊË Âà ÊËÕ È¾É¾½ »ÁÃÄÁùÅÁ ÊÕǼǽ¾ÆÆØ Ç À¹ÎÇ½Ì ½ÇÄÌÐÁÄÁÊØ ÑÃÇÄØÉ Èɾ½ Ê˹»ÆÁÃÁ Å ÊÕÃÇ É¹½Á ÈÉ¹Ï »ÆÁÃÁ ¦¹ Ï ÇƹÄÕÆÇ¼Ç À¹ÈÇ» ½ÆÁù ¾ËÕŹÆÊÕù ÊËÇÄÁÏØ Ë¹ ÆÑ Æ¾º¹Â½Ì¿ ¿ÁË¾Ä ¼ÉÇ Å¹½Á Èɾ½Ê˹»ÆÁÃÁ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ § ÇÆÁ À¹ÊÈ »¹ÄÁ ¾É¿¹»ÆÁ ÅÆ Ë¹ »ÀØ ÄÁ ÌйÊËÕ Ì Ï¾É¾ÅÇÆ È ½ÆØËËØ ¾É¿¹» ÆÇ¼Ç ¨É¹ÈÇɹ žËÉÇ»Á ÍĹ¼ÑËÇà ƹ ¥¹Â½¹ Æ ¼¾ËÕŹÆÊÕÃÇ ÊĹ»Á Ⱦɾ½ ¹ËÌÉÁÆ ÊÕÃÇ× ÍÇÉË¾Ï¾× »Ê˹ÆÇ»ÁÄÁ ÅÁÆÌÄÇ ¼Ç ÉÇÃÌ À¹ ÈɾÀÁ½¾ÆËÊÕÃÇ× ÈÉǼɹÅÇ× ¾ÄÁþ ºÌ½ »ÆÁÏË»Ç ¬È¾ÉѾ ÊÁÆÕÇ ¿Ç»ËÁ ÊËؼ È ½ÆØ»ÊØ ËÌË Æ¹ ¾ÆÕ ¾É ¿¹»ÆÇ¼Ç ¨É¹ÈÇɹ ¦ÁÆ Ï¾ ǽÁÆ À Àƹ ÃÇ»ÁΠȹËÉ ÇËÁÐÆÁΠǺo ÃË » °¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË

Ì ÊÈɹ»¹Î »¾Ë¾É¹Æ » ¬Ãɹ ÆÁ À ÈÁ˹ÆÕ »ÉÇȾÂÊÕÃÇ Æ˾¼É¹Ï §Ä¾ÃÊ Â ÄÄØ Ñ¾ÆÃÇ Ã¾É »ÆÁÃÁ § ¼ÇÄÇ»¹ ǺĹÊÆÇ É¹½Á §Ä¾Æ¹ ÅÁËɾÆÃÇ Ç ÊÄÇ»¹ Ï× Èǽ × » ÇÆÐ¹É »ÊÕÃÇ ÅÌ Æ Ï ×»¹Ä¹ ʹŹ ¼ÉÇŹ½¹ ªËؼ ÒÇ ËÌË ÉÇÀ¼ÇÉÆÌÄÁ ½¹Ä ÈǽÇÉÇ¿Ì»¹ËÁž ¼ÉÇŹ½¹ÅÁ ǺĹÊË

Біля Чернігівської РДА

¤· ͼÄÉÇ·ÂÓÄ À ÆÂÅÐ ¤ ¤ » ¾ÆÕ ½Æ¹ÆÆØ È ½ ¾É¿¹»ÆÁ ÅÆ ¬Ãɹ ÆÁ ÌÉÇÐÁÊËÇ ÉÇÀ¼ÇÉÆÌÄÁ žËÉÇ»Á ¾É¿¹»ÆÁ ¨É¹ÈÇÉ «¹ÃÇ¿ ÏÕÇ¼Ç ½ÆØ Èɾ½Ê˹»ÆÁÃÁ »Ä¹½Á ¼ÉÇŹ½ ÊÕà ÊËÕ » ½» ½¹ÄÁ ¥¾ÅÇÉ ¹ÄÕÆÁ ÃÇÅÈ Ä¾ÃÊ ¨¹ÅoØË ¾ÉÇ » £ÉÌË «¹Å »ÇÆÁ ÈÇ ÃĹÄÁ û ËÁ ½Ç ¥ÇÆÌžÆ˹

Гончарівське

Чернігів

ª ȼ¿Р¥¤® § ¨³¡ » ½ºÌ ĹÊØ Ï¾É¾ÅÇÆ Ø ÉÇÀ¼ÇÉ˹ÆÆØ Å¾Ë ÉÇ»Ç¼Ç ¾É¿¹»ÆÇ¼Ç ¨É¹ÈÇɹ ¬Ãɹ ÆÁ «ÌË À ºÉ¹ÄÁÊØ » ÂÊÕÃÇ» Èɾ½Ê˹»ÆÁÃÁ Çɼ¹Æ » »Ä¹½Á ˹ Å ÊϾ»¹ ¼ÉÇŹ½¹ Ç À¹ÎÇ½Ì ½ÇÄÌÐÁ»ÊØ À¹ÊËÌÈÆÁÃ Å Æ ÊËɹ

Ніжин

Четвер, 24 лютого 2022

Крути

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

Економічний паспорт українця ¢ÇËÊËÉ ÔÊÅÆ Ì½ÎÌËÍÏ ÐÇͽ ÊÓÜ u Ó ÊË¿½ Ê Ó ½ÏÅ¿½ Üǽ ÁËÌËÉËàÎÐÎÌ ÈÙÎÏ¿Ð ÀË¿ËÍÅÏÅ ÌÍË Í ¿Ê ÎÏÙ ¬ÍË Í ¿Ê ÉËÃÈÅ¿ËÎÏ Ð ÌÅϽÊÊ Ä½¾ÂÄÌÂÔÂÊÊÜ Á ÏÂÆ Õ½ÊΠ˾ͽÏÅ ÁÈÜ Ê½¿Ô½ÊÊÜ ¾ÐÁÙ ÜÇÅÆ ¿ÅÖÅÆ Ê½¿Ô½ÈÙÊÅÆ Ä½ÇȽÁ ¿ °Çͽ Ê ÌÍË Î½ÉËÎÏ ÆÊ ÎÏÙ ÒÈËÌÓ ¿ Ͻ Á ¿Ô½Ï ÜÇ ¾ÐÁÐÏÙ ¿ÔÅÏÅÎÜ Ê¿ÂÎÏп½ÏÅ ¿È½ÎÊ ÀÍËÕ ÌÍË Í ¿Ê ÎÏÙ Ð ÎÏËÎÐÊÇ½Ò Ï½ ÎÐÎÌ ÈÙÊÅÒ ¿Ä½ ÉË¿ ÁÊËÎÅʽÒ

¨

ÉÇ Çº ÏØÆÃÁ ˹ ȾÉÊȾà ËÁ»Á ¾ÃÇÆÇÅ ÐÆÇ¼Ç È¹Ê ÈÇÉ˹ ¼Ç»ÇÉÁÅÇ À ¥Â¼ÄÅÕ ¨ÉÇ Â¼ÍÓ »¼ÆÊÉ·ÉÁÅÕ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Ã ÈÓÁÅÞ Ç·»¿ ¹ » Æ·Ç É Þ ¨Âʺ· ¤·ÇÅ»Ê s Ä Í ·É¿¹· ¦Ç¼¾¿»¼ÄÉ· ¸·¾Ê ÉÓÈÖ Ä· »Åȹ » ¤Åǹ¼º Þ ¥ ¨·Ê» ¹ÈÓÁÅÞ Ç·¹ Þ É· ¡Ê ¹¼ÀÉÊ ¶Á Æ·ÄÊ ªÁÇ·ÞÄ· ÈÁÅ Ç¿ÈÉ·É¿ÈÖ Í¿Ã¿ ÆÇ·ÁÉ¿Á·Ã¿

Олена Стрілець s ¦¹Ñ¹ Ãɹ ƹ º¹¼¹Ë¹ ƹ ÈÉÁ ÉÇ½Æ É¾ÊÌÉÊÁ ¹Ä¾ ƹ ¿¹ÄÕ ÐÁ ŹÄÇ ÉÇà » ƹ½É¹ ¬Ãɹ ÆÁ ÈÉÁÆÇ ÊÁÄÁ ÈÉÁºÌËÃÁ Ë ÄÕÃÁ ÇÃɾÅÁÅ ¼ÉÇŹ½ØƹŠØà À йÊÇÅ Ê˹ÄÁ ÇÄ ¼¹ÉιÅÁ ¯ Ä×½Á Àº¹¼¹ÐÌ»¹ ÄÁÊØ Ì ËÇÂ Ð¹Ê Øà ŠÄÕÂÇÆÁ Ê Å¾Â Ä¾½»¾ À»Ç½ÁÄÁ à ÆÏ À à ÆÏØÅÁ ÄØ ÊÈɹ»¾½ÄÁ»Ç¼Ç ÉÇÀÈǽ ÄÌ ÈÉÁÉǽÆÁÎ º¹¼¹ËÊË» ¨É¾ÀÁ½¾ÆË ¬Ãɹ ÆÁ ÇÄǽÁÅÁÉ ¾Ä¾ÆÊÕÃÁÂ Æ Ï ×»¹» À¹ÈÉÇ»¹½¿¾ÆÆØ ¾ÃÇ

ÆÇÅ ÐÆÇ¼Ç È¹ÊÈÇÉ˹ ÌÃɹ ÆÏØ Ë¹ ÊË»ÇɾÆÆØ ­ÇÆ½Ì Å¹ÂºÌËÆ Î ÈÇ ÃÇÄ ÆÕ s º »ÄÅ ¾ Ä Í ·É¿¹ÅÕ ÊÈ » É¿ Ä·ÇÅ»½¼Ä Æ ÈÂÖ È ÎÄÖ ÇÅÁÊ Æ ÈÂÖ »ÅÈֺļÄÄÖ ÇÅÁ ¹ ÷ÕÉÓ ÅÉǿ÷ɿ ¹ » »¼Ç½·¹¿ É¿ÈÖÎ »Å· Ç ¹ ¾ ÈƼÍÇ·ÌÊÄÁ ¹ Ê «ÅÄ» ÷À¸ÊÉÄ Ì ÆÅÁÅ ÄÓ ÖÁ¿À ¸Ê »ÊÉÓ ÆÅÆŹÄÕ¹·É¿ ¾· Ç·ÌÊÄÅÁ

® ÓÀÌÍÃ Æ Å»ËÈÚÐ ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

ÍÉÇÉ¾Ë»Ï Ù ÇÉÁÈ» ÂËɼÃÍà ¼ÀÂÅÉÓÍɽÈÉ ¨» Ê ¿ÐÉ¿ t Ì×ÉÇ»

¤½¿ÁÜÇÅ ÌÍËÀÍ½É ÌÍÂÄÅÁÂÊϽ ÂÈÅÇ ¾ÐÁ ¿ÊÅÓÏ¿Ë Ê ÈÅÕ ÍÂÇËÊÎÏÍÐÆË¿½ÊË ÌÍÅÉ ÖÂÊÊÜ ÌÍÅÆɽÈÙÊÅÒ ¿ ÁÁ ÈÂÊÙ ËÌËÍÊÅÒ È Ç½ÍÂÊ٠˾ȽÎÏ ½ Æ ËÎʽÖÂÊË Ó ÉÂÁÅÔÊ Ä½ÇȽÁÅ ÊË¿ËÛ ÏÂÒÊ ÇËÛ ¤ËÇÍÂɽ u ÎÐÔ½ÎÊÅÉÅ ÏËÉËÀͽѽÉÅ

¬ ÈÉÁÂŹÄÕÆÁÎ » ½½ ľÆÆØΠǺÊ˾¿¾Æ ÆØ À½ ÂÊÆ× ËÕÊØ º¾ÀÃÇÑËÇ»ÆÇ ¦¹É¹À ÆÇ» ¹È¹É¹ËÁ ÈɹÏ××ËÕ Ì ¹ÎŹРǺÉÇ»ÁÏ £ÇÀ¾ÄÕÏ £ÇÉ×à »Ï ˹ ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾É ÊÕÃÇÅÌ ²¾ ǽÁÆ ÍÌÆÃÏ ÇÆÌ Ì °¾ÉÆ ¼ »ÊÕà  ǺĹÊÆ Â Ä Ã¹ÉÆ ¦¾À¹º¹ÉÇÅ ÈÇÊÄ̼¹ Ê˹ƾ ½ÇÊËÌÈÆÇ× » ¦ ¿ÁÆ s ËÌË À¹ÄÁÑÁÄÇÊØ ÇËÉÁŹËÁ Ä Ï¾ÆÀ × Æ¹ ¾ÃÊÈÄÌ¹Ë¹Ï × ¹È¹É¹Ë¹ ¹¼¹ÄÇÅ Ì ÇÆǻľÆÁÎ ÈÉÁÂŹÄÕÆÁÎ » ½ ½ ľÆÆØΠǺĹÊË ÈÉÇ»¾ÄÁ »¿¾ ºÄÁÀÕÃÇ ËÁ ÊØÐ £« ǺÊ˾¿¾ÆÕ v ¯¿ÆÍË Æ ÑÇË ÍÎÍÏÌ ËÄÃÒÐÑ¿ÌÍÁÇ ÏÄ ÍÌÒ ÍÐÌ¿ØÄÌ ¿Î¿Ï¿ÑÍË ÒÊÛÑÏ¿ÆÁÒÉÍÁÍ Ã ¿ ÂÌÍÐÑÇÉÇ Ñ¿ ÐÑ¿Õ ÍÌ¿ÏÌÍÝ ÏÄÌÑÂÄÌ ÁÐÛÉÍÝ Ã ¿ÂÌÍÐÑÇÖÌÍÝ ÐÇÐÑÄËÍÝ Æ¿ Ï¿ÔÒÌÍÉ ÃÄÏ Å¿ÁÌÍÂÍ ÀÝÃÅÄÑÒ ÁÊ¿ÐÌÇË ÉÍ×ÑÍË Æ¿ ÉÊ¿Ã Á ÎÏÇÃÀ¿ÌÍ ÃÄÓ ÀÏÇÊÞÑÍÏÇ ÓÒÌÉÕ ÍÌ¿ÊÛÌ ËÄÃÇÖÌ Ê ÅÉ¿ ËÍÌ ÑÍÏÇ Î¿Õ ÌÑ Á ÕÄÌÑÏ¿Ê ÆÍÁ¿ÌÒ ÐÑ¿ÌÕ Ý ËÍÌ ÑÍÏÇÌÂÒ ¿Ì¿ Ê Æ¿ÑÍÏÇ ÉÏÍÁ Ñ¿ ÐÄÖ v À¹ÀƹÐÁĹ ·ÄÄ· ¯¼ÇÈÉÕÁ ¾·ÈÉÊÆÄ¿ÍÖ ºÅÂŹ¿ ¥

Верховна Рада України встановила щорічну індексацію пенсій для військових і держслужбовців ¼ÇÌŹķ §·»· Ê̹·Â¿Â· ¾·ÁÅÄ ÆÇÅ ¹Ä¼È¼ÄÄÖ ¾Ã Ä »Å »¼ ÖÁ¿Ì ¾·ÁÅÄ ¹ ªÁÇ·ÞÄ¿ ÐŻŠʻÅÈÁÅķ¼ÄÄÖ Æ¼ÄÈ ÀÄźŠ¾·ÁÅÄÅ »·¹Èɹ· ÖÁ¿À ƼǼ»¸·Î· Ä»¼ÁÈ·Í Õ Æ¼ÄÈ À ¾ÅÁǼ÷ »ÂÖ ¹ ÀÈÓÁÅ ¹ÅÈÂʽ¸Å¹Í ¹ »¼Ç½ÈÂʽ¸Å¹Í ¹ ÇÃÌžÆËÇÅ »ÁÀƹоÆÇ ½¹ËÌ ÒÇÉ ÐÆÇ Æ½¾ÃÊ¹Ï È¾ÆÊ Â s º¾É¾ÀÆØ ¨ÇÄÇ¿¾ÆÆØ À¹ÃÇÆÌ ÈÉÇ Æ½¾Ã Ê¹Ï × »¿¾ À º¾É¾ÀÆØ Ï É ºÌ½¾ À¹ÊËÇÊÇ»¹ÆÇ ½Ç ȾÆÊ Â » ÂÊÕÃÇ »ÁΠƹÌÃÇ»Ï » ÈÇʹ½Ç»ÁÎ ÇÊ º Çɼ¹Æ » Å ÊϾ»Ç¼Ç ʹÅÇ»ÉØ½Ì »¹ÆÆØ ½¾É¿¹»ÆÁÎ ÊÄÌ¿ºÇ»Ï » ǽÆÇÐ¹Ê À ƹÊËÌÈÆÇ¼Ç ½ÆØ È ÊÄØ ÇÈÌºÄ ÃÌ»¹ÆÆØ À¹ÃÇÆÌ ºÌ½¾ z » ½ÆǻľÆÆØ Èɹ»¹ ƹ ½Ç ÊËÉÇÃÇ»Á »ÁÎ ½ ƹ ȾÆÊ × À¹

È »ËÇɹ ÉÇÃÌ Ð¾É¾À ɾÇɼ¹Æ À¹ Ï × È ½ÈÉÁ ÅÊË» z ƹ½¹ÆÇ Èɹ»Ç ƹ ½ÇÊËÉÇ ÃÇ»Ì È¾ÆÊ × º¹ËÕùŠ½ ˾ ÃÇ ËÉ Î»ÇÉ ×ËÕ Æ¹ Ëؿþ É ½Ã Êƾ À¹Î»ÇÉ×»¹ÆÆØ z Àº ÄÕѾÆÇ Å Æ Å¹ÄÕÆ ÉÇÀ Å ÉÁ ȾÆÊ Â ÈÇ Æ»¹Ä ½ÆÇÊË ½ÄØ ÇÊ º À ÈÇÅ ¿ » ÂÊÕÃÇ»ÇÊÄÌ¿ºÇ» Ï » За інформацією Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області

ǼÄÉÄ¿Ì Æ·ɼ½ ¹ ¾· ¹¿ÁÅÇ¿È É·ÄÄÖ ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁ¿Ì Ä·»Ç s ­Çƽ » ½ÃÉÁ žÆÆ É¹ÎÌÆ ÃÁ ½ÄØ ÃÇ¿ÆÇ¼Ç ÆÇ»ÇƹÉǽ¿¾ÆÇ ¼Ç ÌÃɹ ÆÏØ ¹ ½¾É¿¹»¹ ÒÇÉÇÃÌ ºÌ½¾ ȾɾɹÎǻ̻¹ËÁ ƹ ÆÁÎ ÈÇ Å Æ Å¹ÄÕÆ À¹ÉÈĹËÁ ¬ È ½ÊÌÅ ÃÌ Æ¹Ñ ½ ËÁ »ÆÌÃÁ  ƹÊËÌÈÆ ÈÇÃÇÄ ÆÆØ ¼ÉÇŹ½ØÆ ÇËÉÁŹ×ËÕ ÃÇÑËÁ ƹ ˾ ÒǺ ÇÈĹËÁËÁ Ê»Ç Æ¹»Ð¹ÆÆØ ¹ºÇ ÈÉÁ½º¹ËÁ ¿ÁËÄÇ » ¬Ãɹ Æ ­¹ÃËÁÐÆÇ »È¾ÉѾ » Æ¹Ñ Â ÊËÇÉ ½¾É¿¹»¹ Æ»¾ÊËÌ »¹ËÁž ¿Á» ¼ÉÇÑ » ŹºÌËÆ ÃÇ¿ÆÇ¼Ç ¼ÉÇŹ½ØÆÁƹ ¨ÉÁÃĹ ½Á ÉÇÀ»ÁƾÆÁÎ ½¾É¿¹» ½¾ »¿¾ ½ ×ËÕ ¹Æ¹ÄǼ ÐÆ ÈÉǼɹÅÁ ÈÇ Ã¹À¹ÄÁ ½ » ÊËÕ Ë¹ ¾Í¾ÃËÁ»Æ ÊËÕ Ë¹ÃÇ ÈÇÄ ËÁÃÁ s ¤· ÐÅ ÊÁÇ·ÞÄÍ ¾ÃŽÊÉÓ ¹¿ÉÇ·É¿É¿ ÁÅÏÉ¿ s ¦¹ ÃÌÈ »Ä× »Ä¹ÊÆÇ¼Ç ¿ÁË Ä¹ ƹ ˾ÉÁËÇÉ ¬Ãɹ ÆÁ ƹ»Ð¹Æ ÆØ Ì Æ¹ÑÁÎ À¹ÃĹ½¹Î ÇÊ» ËÁ Ⱦ ɾ»¾½¾ÆÆØ ÃÇÑË » ƹ »Ä¹ÊÆÁ ɹÎÌÆÇÃ Ì ÊÁÊ˾Šƾ½¾É¿¹»ÆÇ ¼Ç ȾÆÊ ÂÆÇ¼Ç À¹º¾ÀȾоÆÆØ Ä ÃÌ»¹ÆÆØ ËØ¿ÃÁÎ ÃÉÁËÁÐÆÁÎ À¹ λÇÉ×»¹ÆÕ ÊË¹Æ » À½ÇÉÇ»oØ É¹Ã Æ͹ÉÃË Å Çùɽ¹ ÆÊÌÄÕË ÃÇ ÉÇƹÉƾ ÑÌÆËÌ»¹ÆÆØ ÆÁÉÃÇ»¹ ƾ½ÇÊ˹ËÆ ÊËÕ ËɹÆÊÈĹÆË¹Ï Ø ¿ÁËË »Ç »¹¿ÄÁ»ÁÎ Çɼ¹Æ » ˹ ÆÑ ÃÉÁËÁÐÆ À¹Î»ÇÉ×»¹ÆÆØ

s ¶Á »Å»·ÉÁŹ ÊÃŹ¿ »ÂÖ ÅÉǿ÷ÄÄÖ ¹¿Æ·ɿ ¾ È¿Èɼ ÿ ¼ÁÅÄÅà ÎÄźŠƷÈÆÅÇÉ· s «¹Ã È ÊÄØ ½ÇÊؼƾÆÆØ ÉÇà » ÌйÊÆÁà ­ÇÆ½Ì ÈÇ»ÁÆ¾Æ ºÌËÁ ¼ÉÇŹ½ØÆÁÆÇÅ ¬Ãɹ ÆÁ ˹ ÈÇÊË ÂÆÇ ÈÉÇ¿Á»¹ËÁ ƹ ˾ÉÁ ËÇÉ ÈÉÇËؼÇÅ ÇÊ˹ÆÆ Î ÈoØËÁ ÉÇ Ã » Ç É¾Ð ½ ËÁ ÒÇ Æ¹ÉǽÁÄÁÊØ É¹Æ Ñ¾ À¹ÈÌÊÃÌ ÈÉǼɹÅÁ ÇËÉÁ Ź×ËÕ ÃÇÅȾÆÊ¹Ï × À¹ ÈÇȾɾ ½Æ Â È¾É Ç½ «ÇºËÇ ½ÁËÁƹ ÉÇÃÌ Æ¹Éǽ¿¾ÆÆØ ÇËÉÁŹ Ê»Ç Æ¹É¹ÎÌ»¹ÆÆØ À¹ s ÉÇÃÁ s ·Ç·¾ Ä· È¼È ÖÌ Å¸Â·È Ä¿Ì Ã ÈÓÁ¿Ì Ç·ÀÅÄÄ¿Ì Ç·» »¼ÆÊÉ·É¿ ¹ » ¨Âʺ¿ ¤·ÇÅ»Ê ¹¿ÈÉÊÆ·ÕÉÓ ¾ ¾¹¼ÇļÄÄÖÿ ÐŻŠļ¹ »Á·»ÄźŠÊ̹· ¼ÄÄÖ Ê »ÇʺÅÃÊ Î¿É·ÄÄ ¾· ÁÅÄÅÆÇÅ ÁÉ ¹ ÖÁ ƼǼ»¸·Î·ÕÉÓ ¾· ÆÇŹ·»½¼ÄÄÖ ¼ÁÅÄÅà ÎÄźŠƷÈÆÅÇÉ· ÊÁÇ·ÞÄÍÖ s ¥Á ȾɾÃÇÆ¹Æ ÒÇ À¹ÈÉÇ »¹½¿¾ÆÆØ ¾ÃÇÆÇÅ ÐÆÇ¼Ç È¹ÊÈÇÉ Ë¹ ÊË»ÇÉÁËÕ ÃÇ¿ÆÇÅÌ ÅÇÄǽÇÅÌ ÌÃɹ ÆÏ× Í Æ¹ÆÊÇ»Ì º¹ÀÌ Øù ½Ç ÈÇÅÇ¿¾ º ÄÕÑ ÌȾ»Æ¾ÆÇ »ÎǽÁËÁ » ½ÇÉÇÊľ ¿ÁËËØ ¹ÃÄÁù ÅÇ »Ê ÈÇÄ ËÁÐÆ ÊÁÄÁ » ȹÉĹžÆË ÈÉǼÇÄÇÊÌ»¹ËÁ À¹ »ÈÉÇ»¹½ ¿¾ÆÆØ ¾ÃÇÆÇÅ ÐÆÇ¼Ç È¹ÊÈÇÉ˹ ¦¹½É¹ ƹÑÇ Ãɹ ÆÁ s Ͼ »Ä¹ÊÆ ÊËÕ Æ¹ ÉÇ½Ì ¹ ƾ ÇÄ ¼¹ÉÎ »

ÀÆÃÅÀ ¼Î¿ ½ÈÃÑÍ½É Î ¥ÉËÉÊ ¼Î¿À ÌÎÒ»ÌÈÃÄ ÌÍ»¿ ÉÈ Í» ÅÉÇÏÉËÍÈÃÄ ¿ÃÍÌ»¿ÉÅ ° §ËÍËÌ ÓÙËÀË ÍËÇÐ ËÁͽÄÐ Á¿½ ˾q ÇÏÅ ÍÂÉËÊÏп½ÏÅÉÐÏÙÎÜ ¿ ͽÉÇ½Ò ÌÍÂÄÅÁÂÊÏÎÙÇË ÌÍËÀͽÉÅ ÂÈÅÇ ¾ÐÁ ¿ÊÅÓÏ¿Ë Î½ÁËÇ ¡Ä¿ ÊËÔËÇ Ï½ É ÎÓ¿ÅÆ ÎϽÁ ËÊ ¨ÉÇ ÃË À Ã¹È Ë¹ÄÕÆÇ¼Ç É¾ÅÇÆËÌ Ê˹½ ÇÆÌ ÉÇÀɹÎÇ»¹ÆÁ ƹ ½»¹ ÉÇÃÁ ­ ƹÆÊÌ»¹ËÁžËÕÊØ À ¾É¿¹»ÆÇ¼Ç ÍÇÆ½Ì É¾¼ ÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÉÇÀ»ÁËÃÌ Ë¹ Å ÊϾ»Ç¼Ç º×½¿¾ËÌ ÇÃɾŹ ÏÕǼÇÉ Ð À ½¾É¿¹»ÆÇ¼Ç º×½¿¾ËÌ Å¹ ƹ ½ ÂËÁ ÈÇƹ½ Å ÄÕÂÇÆ » ¼ÉÁ»¾ÆÕ ¹¼¹ÄÕƹ »¹ÉË ÊËÕ À¹ÈĹÆÇ»¹ÆÇ¼Ç s Å ÄÕÂÇÆ v ® ÐÊÞ ÏÄÉÍÌÐÑÏÒÉÕ ÐÑ¿Ã ÍÌ ÀÒÃÄ ÐÒÖ¿ÐÌÇË Æ Ë¿ÈÿÌÖÇÉ¿ËÇ ÃÊÞ Æ¿ ÌÞÑÛ ÐÎÍÏÑÍË Ì¿ Ï ÆÌÇÈ ÐË¿É ÃÅÄ ÉÏ Ë ÒÌ ÁÄÏпÊÛÌÍÂÍ ÎÍÊÞ ÑÒÑ ÀÒÃÒÑÛ ÃÍÿÑÉÍÁ ®ÏÍ ÉÑ Ñ¿ÉÍÅ ÎÄÏÄÃÀ¿Ö¿ ÀÊ¿ÂÍÒÐÑÏ È ÎÏÇÊÄÂÊÍ ÑÄÏÇÑÍÏ v À¹Ì»¹¿Á» ¡ÅÈÉÖÄÉ¿Ä £¼º¼Ã ƼÇÏ¿À ¾·ÈÉÊÆÄ¿Á ºÅÂŹ¿ ¥ ¸ÃÒÇ ºÌ½ »¾ÄÕÆ ÉǺÇËÁ ƹ Ê˹½ ÇÆ » £ÇÉÇÈ Ò¾ ƾ Ê˹ÉËÌ»¹ÄÁ ËÇ É¾ ÅÇÆË À¹ÃĹ½Ì ½ÇÑà ÄÕÆÇ ÇÊ» ËÁ À» ÆÇÐÇà ËÉÁ»¹ À ÉÇÃÌ «ÌË À¹ÄÁ ÑÁÄÇÊØ ½Ç»¾ÊËÁ ½Ç Ĺ½Ì ͹ʹ½ ˹ ÈÉÁľ¼ÄÌ Ë¾ÉÁËÇÉ × ¯¾ ÈĹÆÌ×ËÕ ÀÉÇ ºÁËÁ »¿¾ ÏÕǼÇÉ Ð

Бажаєш захистити свій край, вступай до лав тероборони ¤· ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä ÉÇ¿¹· ËÅÇÃʹ·ÄÄÖ Æ »Çž»  ¹ ɼ Ç¿ÉÅÇ ·ÂÓÄÅÞ Å¸ÅÇÅÄ¿ ¨É·É¿ Ǽ¾¼Ç¹ ÈÉÅà s »Ê½¼ ÆÇÅÈÉÅ Ä·¹ ÉÓ Ä¼ ÆÅÉÇ ¸Ä ÈÆ¼Í ·ÂÓÄ Ä·¹¿ÎÁ¿ ο ¾Ä·ÄÄÖ ÞÌ ÃŽķ ¾»Å¸ÊÉ¿ Æ » Î·È ÉǼÄʹ·ÄÓ É· ¾¸Å Ç ¹ ¤· ÍÓÅÃÊ Ä·ºÅÂÅȿ¿ Æ » Î·È ¸Ç¿Ë ÄºÊ ¹ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÃÊ Å¸Â·ÈÄÅÃÊ Í¼ÄÉÇ ÁÅÃƼÁÉʹ·ÄÄÖ É· ÈÅ Í ·ÂÓÄÅÞ Æ »ÉÇ¿ÃÁ¿ ÐÅ ¹ »¸Ê¹ÈÖ ÂÕÉźŠv ¯ÄÆÄÏÁ ÐÑÍË ËÍÅÄ ÐÑ¿ÑÇ ÂÏÍË¿ÃÞÌÇÌ ²ÉÏ¿ ÌÇ Á ÉÍË Á à ÃÍ ÏÍÉ Á ¬¿Ï¿Æ ÏÍÆÂÊÞÿÝÑÛ ÆË ÌÇ ÃÍ Æ¿ÉÍÌÍ Ã¿ÁÐÑÁ¿ ØÍÃÍ ÆÀ ÊÛ×ÄÌÌÞ Á ÉÍÁÍ É¿ÑÄÂÍÏ ÃÍ ÏÍÉ Á ¡ÇËÍÂÇ ÃÍ ÐÑ¿ÌÒ ÆÃÍÏÍÁrÞ ÌÄ Ñ¿É ÁÇÐÍÉ ÞÉ Ò ÀÍÈÍÁÇÔ Á ÈÐÛÉÍÁÇÔ Ö¿ÐÑÇÌ¿Ô v À¹ÀƹÐÁ» ķηÂÓÄ¿Á ÈÂʽ¸¿ ¾¹oÖ¾Á ¹ ¾ ºÇÅ÷»ÈÓÁ ÈÉÕ Ç¼º ÅÄ·ÂÓÄźŠÊÆÇ·¹Â ÄÄÖ ¨¿Â ©Ç¥ ¦ ¹Ä Î É·Â À ¡¿Ç¿ÂŹ £Ä×ÐÇ»¹ ÇÊǺÄÁ» ÊËÕ Ë¾ÉǺÇÉÇÆÁ s À¹ÎÁÊËÁËÁ »Ä¹ÊÆ ½ÇÅ »ÃÁ ˹ »¹¿ÄÁ» Ǻo ÃËÁ Ê»Ç¼Ç É¹ÂÇÆÌ «ÇÅÌ º¹Ë¹ÄÕ ÂÇÆÁ «É§ ÍÇÉÅÌ×ËÕ À¹ ¹½Å Æ ÊËɹËÁ»ÆÇ Ë¾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆÁÅ ÈÉÁÆÏÁÈÇÅ ½Ë¹Ã »Ê ÇÎÇÐ ÈÉÇÂËÁ ÊÄÌ¿ºÌ Ì » ÂÊÕÃÇ»ÇÅÌ É¾À¾É» ÊÄÌ¿ÁËÁÅÌËÕ À¹ Å ÊϾŠÈÉÇ¿Á»¹ÆÆØ ¨ÉÇ˾ À¹ É Ñ¾ÆÆØÅ ¼ÇÄÇ»ÆÇÃÇŹƽ̻¹Ð¹ ª¬ È ½ÉÇÀ½ ÄÁ «É§ ÅÇ ¿ÌËÕ »ÁÃÇÆÌ»¹ËÁ À¹»½¹ÆÆØ » ÆÑÁΠɾ¼ ÇƹÎ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

¨ÉǼɹŠƽÁ» ½Ì¹ÄÕÆÇ È ½¼ÇËÇ»ÃÁ ɾÀ¾É» ÊË Å¹ ÈÉÁÊ»ØËÁËÁ ƾ žÆѾ ¼Ç½ÁÆ Æ¹ É Ã ¨ÉÁƹÂÅÆ Ç½ÁÆ É¹À ƹ Å ÊØÏÕ ÈÇËÉ ºÆÇ ºÉ¹ËÁ ÌйÊËÕ Ì Ë¹Ã À»¹ÆÇÅÌ ½Á ÆÇÅÌ ÊËÉ Ä¾ÏÕÃÇÅÌ ½Æ ÒÇ ÈÉǻǽØËÕ Ì »ÁÎ ½Æ «¹ÃÇ¿ ɹÀ ƹ É Ã É¾À¾É» ÊË » À¹ÄÌй×ËÕ ½Ç »¾ÄÁÃÁÎ ÀºÇÉ » Ë¾É Å ÆÇÅ ½Ç ½Æ » »¿¾ Ì ÊÃĹ½ È ½ÉÇÀ½ Ä » ¦¹ Ð¹Ê ÀºÇÉ » À¹ ÆÁÅÁ Àº¾É ¼¹×ËÕ Å ÊϾ ÉǺÇËÁ ÃÇ ¿¾Æ ½¾ÆÕ ÇÈĹÐÌ ÉǺÇËǽ¹»¾ÏÕ ¬ Ê»Ç× Ð¾É¼Ì » ÂÊÕÃÇ» ÃÇÅ Ê¹É ¹ËÁ ÇÈĹÐÌ×ËÕ È¾É¾Å Ò¾ÆÆØ ½Ç Å ÊÏÕ Æ¹»Ð¹ÆÆØ ËɾÆÌ»¹ÆÕ ¸ÃÒÇ ÌÈÉǽǻ¿ ÉÇÃÌ ÈÇ»Æ ÊË× »ÁÃÇƹƹ ÈÉÇ ¼É¹Å¹ È ½¼ÇËÇ»ÃÁ ɾÀ¾É» ÊË ÇËÉÁŹ Í Æ¹ÆÊÇ»Ì ½ÇÈÇÅÇ¼Ì Ì ÉÇÀÅ É Ç½ÆÇ¼Ç ÈÉÇ¿ÁËÃÇ»Ç¼Ç Å Æ ÅÌÅÌ ¬ ɹÀ È ½ÈÁʹÆÆØ ÃÇÆËɹÃËÌ À È ½ÉÇÀ½ ÄÇÅ «É§ ɾ À¾É» ÊËÁ È ½ Ð¹Ê Æ¹»Ð¹ÆÆØ ÐÁ »ÁÃÇƹÆÆØ À¹»½¹ÆÕ Å¹×ËÕ Ë¹Ã ¿ ÊÇÏ ¹ÄÕÆ ¼¹É¹ÆË ÒÇ Â » ÂÊÕÃÇ»ÇÊÄÌ¿ºÇ»Ï ª£ÇÆËɹÃË Åǿƹ ÌÃĹÊËÁ ƹ ÉÇà » ¸ÃÒÇ º¹¿¹ ˾ Ê˹ËÁ ɾÀ¾É» ÊËÇÅ ÈÇËÉ ºÆÇ À»¾ÉÆÌ ËÁÊØ ½Ç ɹÂÇÆÆÇ¼Ç ÐÁ Å ÊÕÃÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ ÃÇÅÈľÃËÌ»¹ÆÆØ Ë¹ ÊÇÏÈ ½ËÉÁÅÃÁ À¹ Å ÊϾŠÈÉÇ¿Á»¹ÆÆØ «¹Å ÈÇ ÆÍÇÉÅÌ ×ËÕ ÈÉÇ Èǽ¹ÄÕÑ ÃÉÇÃÁ ˹ ÈÇËÉ ºÆÁÂ È¹Ã¾Ë ½ÇÃÌžÆË » ¹ ½Ç½¹ËÃÇ»Ç× ÆÍÇÉÅ¹Ï × Åǿƹ À»¾ÉÆÌËÁÊØ ½Ç °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÇºÄ¹ÊÆÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ ÃÇÅÈľÃËÌ»¹ÆÆØ Ë¹ ÊÇ Ï ¹ÄÕÆÇ È ½ËÉÁÅÃÁ À¹ ɼÂ

Четвер, 24 лютого 2022

¤Ãº¹ Àÿ ÀÓÇøà UA:ПЕРШИЙ 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 01.10, 02.40, 05.20 Новини 09.10 Т/с «Потрiйний захист» 11.00 Прозоро: про соцiальне 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10 Бiатлон. Чемпiонат свiту серед юнiорiв.

14.00 Бiатлон. Чемпiонат свiту серед юнiорiв.

14.35 Мiста та мiстечка 15.10, 21.30, 01.35 Спорт 15.20 Бiатлон. Чемпiонат свiту серед юнiорiв.

16.30 «Боротьба за виживання» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 «Свiт дикої природи» 20.05 «Дикi обрiї Африки» 21.45 Суспiльно-полiтичне ток-шоу «Зворотний вiдлiк» 23.30 Перша шпальта 00.15 Бiатлон

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогоднi 09.00 Зiрковий шлях 10.15 Мiсiя: краса 11.20, 15.30 Т/с «Хiрургiя. Територiя кохання» 16.00, 17.00 Т/с «Водна полiцiя» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Ти мене нiколи не забудеш» 23.10 Т/с «Три сестри» 01.30 Телемагазин 02.00 Гучна справа 03.00 Реальна мiстика

БІГУДІ-ТБ 06.00 Кориснi пiдказки 06.50, 01.40 Посмiхнiться, вам це личить 09.30 Щоденник медiума 10.30, 18.15 Сiмейнi мелодрами 13.25 Т/с «Доктор Вiра» 14.20, 20.00 Т/с «Наречена зi Стамбула» 17.20, 23.00 Т/с «Вiзерунки долi» 19.10 Життя вiдомих людей 00.00 Т/с «Тiльки кохання»

·ÇÃÅÿ ¶ºÅº¼ÂÔ UA:ПЕРШИЙ 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.45, 05.25 Новини 09.10 Т/с «Потрiйний захист» 11.00 Прозоро: про соцiальне 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10 Бiатлон. Чемпiонат свiту серед юнiорiв 14.10 «Особливий загiн. Супер - чуття» 15.10, 21.40 Спорт 15.20 Концерт. Пiснi про кохання 16.30 «Боротьба за виживання» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 «Свiт дикої природи» 19.40 «Супер - чуття» 20.05 «Дикi обрiї Африки» 21.55 Полюси 22.55 Бiатлон на Суспiльному. Чемпiонат свiту серед юнiорiв 00.15 Бiгус Iнфо 02.20 UA:Фольк

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогоднi 09.00 Зiрковий шлях 10.15 Мiсiя: краса 11.20 Iсторiя одного злочину 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Водна полiцiя» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Ти мене нiколи не забудеш» 23.10 Т/с «Три сестри» 01.30 Телемагазин 02.00 Гучна справа 03.00 Реальна мiстика

БІГУДІ-ТБ 06.00 Кориснi пiдказки 06.50, 01.40 Посмiхнiться, вам це личить 09.30 Щоденник медiума 10.30, 18.15 Сiмейнi мелодрами 13.25 Т/с «Доктор Вiра» 14.20, 20.00 Т/с «Наречена зi Стамбула» 17.20, 23.00 Т/с «Вiзерунки долi» 19.10 Життя вiдомих людей 00.00 Т/с «Тiльки кохання»

28-й місячний день Спадний Місяць у Водолії

B

Схід: 6.44 Захід: 17.33 Тривалість дня: 10.49

ІНТЕР

СПРАВИ, розпочаті цього дня, зазвичай вдаються. Ідеальний час для заняття будь-якими видами мистецтва, бізнесу та операцій з нерухомістю. Можна відправитися у невеликі подорожі. Хвороби будуть нетривалими. Дуже важливо берегти зір. До снів серйозно не ставтеся.

D

E

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.30 «ТСН» 09.25, 10.20, 05.45 «Життя вiдомих людей» 11.15, 12.20, 14.15 «Твiй день» 14.45 «Одруження наослiп» 17.10 Т/с «Крила кохання» 20.50 «ПроCпорт» 20.55, 21.40 Т/с «Папiк 2» 22.35 «ТСН: 10 вражаючих подiй дня» 22.45 «Твiй вечiр» 23.30 Бойовик «Нiкiта» 01.55 «Голос країни 12»

02.00 Х/ф «Поїзд поза розкладом» 03.30 Х/ф «Весь свiт в очах твоїх» 03.45, 20.00 «Подробицi» 04.15, 10.05, 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 04.50, 05.10 «Телемагазин» 05.20, 22.05 «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з IНТЕРом» 12.25 Х/ф «Фантомас» 14.35, 15.25 «Речдок» 16.05 «Жди меня. Україна» 17.40 «Новини» 21.00 «Речдок. Термiн давнини» 23.55 Х/ф «Спадок брехнi» 01.50 Т/с «Той, хто не спить» (16+)

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

04.45 «Top Shop» 05.55 «Вартiсть життя» 08.05 Х/ф «Прощавайте, фараони!»

09.40 Х/ф «Без року тиждень» 11.05 Т/с «Коломбо» 12.30, 16.30, 19.00, 02.45 «Свидетель» 13.00, 18.00, 03.10 «Випадковий свiдок» 14.10, 21.15 Т/с «Менталiст» 15.55, 17.00, 19.30 Т/с «CSI: маямi» 23.00 Т/с «Слiпа зона» 00.40 Х/ф «Мiшель Вальян: жага швидкостi»

06.00, 12.35 Мiстична Україна 07.00 Правила виживання 08.05, 01.35 Речовий доказ 09.15 Вартiсть життя 10.25 Таємницi свiту 11.35 Природа сьогодення 13.30, 21.50 Астронавти: найважча робота у Всесвiтi 14.25 Щось пiшло не так: зворотнiй вiдлiк до катастрофи 15.25 Людина: як усе починалося 16.25, 23.40 Як влаштований Всесвiт 17.25 Неймовiрнi винаходи 17.55 Таємнича свiтова вiйна 18.55 Україна вражає 19.55, 22.40 Шукачi неприємностей 20.50 Дика Iндiя 00.40 Заборонена iсторiя 02.45 Прихована реальнiсть 03.40 Пересказана iсторiя

07.00, 18.40, 22.00 Новини 09.35 Лекцiї TEDxKyiv 10.00 Любов жива. Концерт Павла Табакова 11.20, 13.05 Концерт 11.55 Квартет саксофонiстiв Нацiональної фiлармонiї України 14.05 Вiдтiнки України 14.40 Буковинськi загадки 14.50 Я вдома 15.20 «Незвiдана Україна» 15.50 «Рейнджери Борнео» 16.25 «Розкiшнi подорожi» 16.50 Т/с «Любов та жертовнiсть» 19.00 Х/ф «Веселi Жабокричi» 20.10 «Апокалiпсис» 21.10 «Гола наука» 22.26 Х/ф «Патерсон» 00.25 «Веронськi скарби»

00.20, 08.25, 17.45, 23.20 Профi на день 01.10, 08.10, 12.10, 21.10 По сутi 01.40, 05.30, 13.20, 15.10, 18.20 Дерев’яне мереживо 02.10, 07.10, 13.10, 18.10, 23.10 Чернiгiв LIFE 02.20, 13.30, 20.10 Двоколiснi хронiки 03.10, 09.10, 19.10 Лекцiя 04.10, 10.10 PRO змiни 06.10, 11.10, 14.10, 18.30 Машина часу 06.35, 09.35, 11.40, 13.45, 15.50, 20.35 Кулiнарнi секрети 07.50, 08.35, 10.45, 12.25, 14.50, 19.35 Веселi саморобки 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 16.10 Концерт 21.25 Х/ф «Життя вдалося»

06.00 «Джедаi 2019» 06.15 Т/с «Ангели» 09.50 Х/ф «Новi мутанти» 11.40 Х/ф «Двiйник» 13.50 «Загублений свiт» 17.55 «Секретнi матерiали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаi» 19.25 «Грошi 2022» 20.20 Т/с «Ангели-2» 22.20, 00.30 Т/с «Кiстки» 00.10 «Дубинiзми» 02.20 Т/с «Зустрiчна смуга» 03.15 «Вiдеобiмба-2» 05.45 Телемагазини

08.00 М/с «Юху та його друзi» 08.40 «Ух ти show» 09.00 «Орел i Решка. Шопiнг» 09.50 «Орел i Решка» 12.50 М/ф «Вартовi джунглiв» 14.45 М/ф «Втеча з планети Земля» 16.25 Х/ф «Випадковий чоловiк» 18.00 «Орел i Решка. Рай та пекло» 20.00 «Орел i Решка. Морський сезон» 21.00 «Орел i Решка. Перезавантаження. Америка» 23.00 Х/ф «Пережити нiч» 00.45 Т/с «Три сестри»

08.20 Свiт їжi. Новорiчнi та Рiздвянi страви 09.20, 21.20 Один за 100 годин 10.20 Затишна дача 10.50 Дача бородача 11.20, 17.10 Правила життя 13.00, 16.30 Кориснi поради 13.20 Ланчбокс 13.30 Гордон Рамзi готує вдома 14.30 Моя кухня 15.30 Правила виживання 18.50 Удачний проект 20.30 Шiсть соток 22.10, 05.30 Готуємо разом 23.50 Зiрковi долi 00.30, 03.40 М/ф

06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хi та Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда життя. Професiї 12.30 Дiм на заздрiсть усiм 13.20 Зiрковi неймовiрнi долi 13.50 Сенсацiї екрану 14.50 Iнстагламур 15.50 Знаменитостi 22.10 Три сестри 23.00, 02.20 Штучки 23.30 Щоденник вагiтної 00.00 Карамболь 00.30 Кохання у великому будинку 00.50 Богинi ефiру

L

2

29-й місячний день Спадний Місяць у Водолії, Рибах

B

\

v

Схід: 6.42 Захід: 17.35 Тривалість дня: 10.53

ІНТЕР

05.05, 03.50 Скарб нацiї 05.15 Еврика!

05.20 Служба розшуку дiтей 05.50 Т/с «Комiсар Рекс» 05.25 Громадянська оборона 06.30 Факти тижня 07.45, 11.50 «Битва 08.45 Факти. Ранок 09.10, 19.20 Надзвичайнi екстрасенсiв» новини 10.05 Анти-зомбi 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 10.55, 13.20 Х/ф «Богемська рапсодiя» «Вiкна-Новини» 12.45, 15.45, 18.45 Факти 14.10, 16.25 Т/с «Розтин по13.10, 14.50 Т/с «Слiпа» каже-2» 16.40 Т/с «Пес» 15.40, 18.05 Т/с «Слiд» 17.45, 21.25 Т/с «Морська полiцiя. Чорноморськ» 19.05, 01.25 «Супербабуся» 20.20 Прихована небезпека 21.05 Факти. Вечiр 20.15, 22.50 Т/с «Наперекiр 22.30 Свобода слова 23.55 Х/ф « Одного разу... у долi» Голiвудi» 23.15 Т/с «Щаслива попри все» 02.50 Я зняв!

03.30 «Найкраще на ТБ»

{

ZOOM

D

E

05.30, 22.05 «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з IНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Iнше життя» 12.25 Х/ф «Ас iз асiв» 14.35, 15.35 «Речдок» 16.30 «Речдок. Особливий випадок» 17.40 «Новини» 18.00, 19.00, 03.55 «Стосується кожного» 20.00, 03.25 «Подробицi» 21.00 «Речдок. Термiн давнини» 23.50 Х/ф «Пасажир» (16+) 01.50 Т/с «Той, хто не спить» (16+) 04.40 «Мультфiльм» 05.05 «Телемагазин»

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

04.45 «Top Shop» 06.20 «Вартiсть життя» 07.55, 13.00, 18.00, 03.00 «Випадковий свiдок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.30 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Свiдоцтво про бiднiсть» 10.25 Т/с «Коломбо» 14.10, 21.15 Т/с «Менталiст» 15.55, 17.00, 19.30 Т/с «CSI: маямi» 23.00 Т/с «Слiпа зона» 00.40 «Легенди карного розшуку»

06.00 Мiстична Україна 07.00 Правила виживання 08.05, 01.35 Речовий доказ 09.25 Вартiсть життя 10.30 Таємницi свiту 11.40 Природа сьогодення 12.40 Вiйна всерединi нас 13.35, 21.50 Астронавти: найважча робота у Всесвiтi 14.35 Золото Гiтлера 15.30 Людина: як усе починалося 16.25, 23.40 Як влаштований Всесвiт 17.25 Неймовiрнi винаходи 17.55 Таємнича свiтова вiйна 18.55 Україна вражає 19.55, 22.40 Шукачi неприємностей 20.50 Дика Iндонезiя 00.40 Заборонена iсторiя 02.45 Прихована реальнiсть 03.40 Божевiльний свiт 04.40 Судiть самi

08.40, 18.40, 22.00 Новини 09.06, 15.50 «Рейнджери Борнео» 09.40 «Свiт дикої природи» 10.10, 13.00 Концерт 11.15 Карнавал в готелi Табiр. Концерт 14.05 Вiдтiнки України 14.50 Я вдома 15.20 «Незвiдана Україна» 16.25 «Розкiшнi подорожi» 16.50 Т/с «Любов та жертовнiсть» 19.00 Розсекречена iсторiя 20.00 «Вердикт iсторiї» 21.05 «Iсторiя навколо нас» 21.10 «Прибережна Африка» 22.36 Т/с «Де Голь: iсторiя i доля» 00.30 «Одесити на Донбасi» 01.25 «Замiнованi вiрнiстю»

02.20, 05.25, 08.25, 14.10, 17.10, 19.25, 23.10 Машина часу 03.10, 08.10, 15.10, 19.10 Чернiгiв LIFE 03.20, 09.20, 13.25, 20.35 Проєкт «Україна» 04.10, 10.10, 16.10, 20.10 Лекцiя 04.30 Музичнi клiпи 05.10 Профi на день 06.10, 18.25, 22.25 Двоколiснi хронiки 06.35, 08.40, 10.35, 14.35, 16.35, 18.40, 20.45 Кулiнарнi секрети 07.10, 15.25 М/с «Динофроз» 07.35, 09.30, 13.35, 15.50, 17.40, 19.40 Веселi саморобки 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10 Х/ф «Життя вдалося» 13.10, 18.10, 22.10 По сутi 21.10 Т/с «Серцебиття»

06.00 «Джедаi 2019» 06.30 Х/ф «Баал, бог грози» 08.20 Х/ф «Люди Iкс: Перший клас» 11.00 Т/с «Булатов» 12.50, 16.55 «Загублений свiт» 17.55, 02.00 «Секретнi матерiали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаi» 19.25 «Джедаi 2021» 20.25 Т/с «Ангели-2» 22.20, 00.10 Т/с «Кiстки» 02.15 «Вiдеобiмба-2» 05.45 Телемагазини

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзi» 08.35 «Орел i Решка. Шопiнг» 09.30, 18.00 «Орел i Решка. Рай та пекло» 11.30, 20.00 «Орел i Решка. Морський сезон» 12.30, 21.00 «Орел i Решка. Перезавантаження. Америка» 14.40 Х/ф «Випадковий чоловiк» 16.15 Х/ф «Новий хлопець моєї мами» 23.00 Т/с «Грань» 00.45 Т/с «Три сестри» 02.45 «Нiчне життя»

07.30 Смузi-меню 08.20, 13.20 Ланчбокс 09.20, 21.20 Один за 100 годин 10.20 Затишна дача 10.50 Дача бородача 11.20, 17.10 Правила життя 13.00, 16.30 Кориснi поради 13.30 Гордон Рамзi готує вдома 14.30 Моя кухня 15.30 Правила виживання 18.50 Удачний проект 20.30 Шiсть соток 22.10, 05.30 Готуємо разом 23.50 Зiрковi долi 00.30, 03.40 М/ф 01.40 Формула любовi

06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хi та Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда життя. Професiї 12.30 Дiм на заздрiсть усiм 13.20 Зiрковi неймовiрнi долi 13.50 Сенсацiї екрану 14.50 Iнстагламур 15.50 Знаменитостi 22.10 Три сестри 23.00, 02.20 Штучки 23.30 Щоденник вагiтної 00.00 Карамболь 00.30 Кохання у великому будинку 00.50 Богинi ефiру

2

\

v

M

04.00, 03.55 Еврика!

04.20 Факти 04.40, 20.15, 02.00 Грома07.55, 11.50 «Битва дянська оборона 06.30 Ранок у великiм мiстi екстрасенсiв» 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 новини 10.10 Прихована небезпека «Вiкна-Новини» 11.55, 13.15 Х/ф «Наркокур’єр» 13.05, 14.50 Т/с «Слiпа» 12.45, 15.45 Факти 14.10, 16.25, 22.15 Т/с «Розтин 15.40, 18.05 Т/с «Слiд» покаже-2» 16.45 Т/с «Пес» 19.05, 01.25 «Супербабуся» 17.50, 21.25 Т/с «Морська полiцiя. Чорноморськ» 20.15, 22.50 Т/с «Наперекiр 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 00.10 Х/ф «Цiль номер один» долi» 02.45 Я зняв!

23.15 Т/с «Щаслива попри все» 03.50 Скарб нацiї 05.55 Т/с «Комiсар Рекс»

{

ZOOM

J

05.40, 07.00 «Kids time» 05.45 М/с «Том i Джеррi» 07.05 «Орел i решка» 10.05 Х/ф «Страшилки 2: Привиди Гелловiна» 11.55 Х/ф «Страшилки» 13.55 Х/ф «Шiсть днiв, сiм ночей» 15.55, 20.00 «Хто зверху?»

18.00, 19.00 Т/с «Будиночок на щастя» 22.10 Х/ф «Стажер» 00.50 Х/ф «Плейбой пiд прикриттям» 02.25 «Служба розшуку дiтей 2022» 02.30 «Зона ночи» 04.50 «Абзац!»

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00, 01.00 Час новин 06.30 Iсторiя для дорослих 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15 Д/c «Найнебезпечнiшi польоти» 08.15 «Секретно. Холодна вiйна» 09.00 Пiдсумки тижня з Анною Мiрошниченко 10.10, 16.10, 22.15 Грузинський д/ц «Окупацiя» 11.10 Д/c «Секретнi нацистськi бази» 13.10, 14.10, 17.30 Худ. фільм 15.30, 00.25 Час «Ч» 17.10 «Спецназ: ближнiй бiй» 19.40, 02.00 «5 копiйок» 21.00 Пiдсумки дня 22.00 Час-Time 23.15 «Фатальний пострiл» 01.10 «Найекстримальнiший»

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.20 «Неймовiрнi винаходи» 07.50, 08.45 «5000 рокiв iсторiї Нiла» 09.40, 18.50, 19.55, 20.55 «Сканування Нiла» 10.45, 11.45, 12.40, 13.40, 14.35, 01.05, 02.00, 02.55, 03.45, 04.30 «Бойовi кораблi» 15.35, 16.40, 17.45 «Проект «Нацi». Диявольський задум» 22.00 «Убивство на залiзницi» 23.00 «Винахiдники на службi Гiтлера» 23.55 «Безодня» 05.20 «Музейнi таємницi» 06.00 «Розшифрованi скарби»

06.00, 01.30 Золота колекцiя боксу 07.00, 21.30, 01.15 XSPORT Review 07.35 Золото Юкона 09.20, 14.30 Битви роботiв 10.30 Свiтовий бокс. Тижневик 12.40, 02.40 Змiшанi єдиноборства. Combate Global 13.20 Змiшанi єдиноборства.

PFL. Плей-офф 14.05 Воїн нiндзя 15.40 Бокс 15.55 Х/ф «Зiткнення» 18.25 Хокей. Суперлiга Парiматч. Краматорськ Донбас. Пряма трансляцiя 20.40, 21.45 Ковбої холодних вод 21.40, 01.25 Хет-трик 22.40 Х/ф «Посередник» 04.30 Бiйцiвський клуб

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новини 09.10, 10.10, 11.10 «Новини країни» з Каролiною Ашiон i Павлом Рольником 12.10, 13.15 «Новини країни» 14.10 «Великий день» 16.10 «Час пiк» 17.10 «Ситуацiя» 18.15 «Ехо України» 20.00 «Про полiтику» 22.00 «Спецтема» 23.00 «Перша передача»

04.00, 04.40, 16.15, 17.05 Т/с «Елементарно» 05.30, 02.15 Х/ф «Вiрю в кохання» 07.40 Х/ф «Спогади про майбутнє» 10.05 Х/ф «Бiлоснiжка: Помста гномiв» 12.00 Х/ф «Бiлоснiжка i мисливець» 14.15 Х/ф «Бiлоснiжка i мисливець 2» 18.00 Х/ф «Помпеї» 19.50 Х/ф «Тристан i Iзольда» 22.05 Х/ф «Iсторiя лицаря» 00.30 Х/ф «Дихай заради нас»

07.40 Х/ф «Грандiозне зваблення» 09.30 Х/ф «Амундсен» 11.35 Х/ф «Iталiєць» 13.00 Х/ф «Коко до Шанель» 14.45 Х/ф «Кохання на кiнчиках пальцiв» 16.35 Х/ф «Румба» 17.50 Х/ф «Iдеальний палац Фердинанда Шеваля» 19.30 Х/ф «Iнодi. Завжди. Нiколи» 21.00 Х/ф «Його дружина» 22.45 Х/ф «Енiмалс» 00.15 Х/ф «Машина часу в джакузi» 01.55 Х/ф «Афера по-iталiйськи»

j

m

WORLD KINO

Люди слабішають, знижується загальний життєвий тонус організму. Не розпочинайте нових справ та не будуйте планів. Вкрай невдалий день для торгівлі та бізнесу, краще щось робити по домашньому господарству. Не слід вживати алкоголь. Сни дуже правдиві.

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.20 «ТСН» 09.25, 10.20, 05.35 «Життя вiдомих людей» 11.15, 12.20, 14.15 «Твiй день» 14.45 «Одруження наослiп» 17.10 Т/с «Крила кохання» 20.43 «ПроCпорт» 20.45, 21.45 Т/с «Папiк 2» 22.35 «ТСН: 10 вражаючих подiй дня» 22.45 «Твiй вечiр» 23.30 Бойовик «Сльози сонця» 02.00 Бойовик «Нiкiта»

L

G

ИМЕНИННИКИ: Онисим, Єфросинія, Опанас, Арсеній

G

M

06.00 ТЕТ Мультиранок 08.45 Х/ф «Найкращий друг» 10.45 Х/ф «Ранковий пiдйом» 12.30 Х/ф «З Парижа з любов’ю» 14.15, 04.55 Зiрки, чутки та Голлiвуд 16.00, 04.00 Панянка-селянка 17.00, 03.00 СуперЖiнка 18.00 Богиня шопiнгу. Битва блондинок 19.00 Розсмiши комiка 20.00, 00.00 Одного разу пiд Полтавою 21.00 Т/с «Пригоди Бампера i Суса» 22.00 Т/с «Усi жiнки - вiдьми» 23.00 Т/с «Бiблiотекарi» 01.00 Країна У 2.1 02.00 Богиня шопiнгу. Батли за патли 05.50 Кориснi пiдказки

t

06.05 Х/ф «Небезгрiшний» 07.10, 09.00, 01.20 «Телемагазин» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфiльм» 08.00 «Невiдома версiя» 10.05 «Зiрковi долi» 10.55 «Моя правда» 11.45 Х/ф «Поводир» 14.05 Х/ф «Люди в океанi» 15.25 Х/ф «Командир щасливої «Щуки»» 17.20, 23.20 Х/с «Суто англiйськi вбивства» 19.20, 01.50 Х/с «Пуаро» 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 03.30 Кiноляпи

ИМЕНИННИКИ: Данило, Роман, Ілля, Павло, Юліан

J

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 М/с «Том i Джеррi» 07.15 «Орел i решка» 09.25 Т/с «Грiмм» 11.10 «Суперiнтуїцiя» 13.35 Х/ф «Мисливцi на привидiв» 15.45, 20.00 «Хто зверху?»

18.00, 19.00 Т/с «Будиночок на щастя» 22.00 Х/ф «Мiс Конгенiальнiсть» 00.25 Х/ф «Нацiя вбивць» 02.25 «Зона ночи» 04.50 «Абзац!»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Час новин 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15 Д/c «Найнебезпечнiшi польоти» 08.15 «Секретно. Холодна вiйна» 09.25 «Секретно: Друга свiтова вiйна» 10.10, 16.10, 22.15 Грузинський д/ц «Окупацiя» 11.10 Д/c «Секретнi нацистськi бази» 13.10, 14.10, 17.30, 19.15 Х/ф 15.30, 00.25 Час «Ч» 17.10 «Спецназ: ближнiй бiй» 19.40, 02.00 «Дiйовi особи» 21.00 Пiдсумки дня 22.00 Час-Time 23.15 «Фатальний пострiл» 01.10, 05.10 «Найекстримальнiший»

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.00 «Неймовiрнi винаходи» 07.30, 08.35, 09.40 «Сканування Нiла» 10.45, 11.40, 12.40, 13.35, 14.30, 01.05, 02.05, 02.55, 03.45, 04.30 «Бойовi кораблi» 15.30, 16.35, 17.40 «Проект «Нацi». Диявольський задум» 18.45, 19.50, 20.55 «Мiфи: великi таємницi людства» 22.05 «Убивство на залiзницi» 23.00 «Аматорська зйомка в нацистськiй Нiмеччинi» 00.00 «Безодня» 05.20 «Музейнi таємницi» 06.00 «Заборонена iсторiя»

07.00, 18.30, 01.10 XSPORT Review 07.35 Ковбої холодних вод 09.20, 14.05 Битви роботiв 10.30 Бiйцiвський клуб 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 ЙОЙ 12.40, 02.35 Змiшанi єдиноборства. Combate Global 13.20 Змiшанi єдиноборства.

PFL. Плей-офф 15.15 Х/ф «Посередник» 18.05, 04.30 Льодовиковий перiод 18.40, 01.20 Хет-трик 18.45 Дикий гаджет 19.40 Бокс 19.55 Хокей. Лiга чемпiонiв. Фiнал. Регле Таппара. Пряма трансляцiя 22.40 Х/ф «Проповiдник з кулеметом»

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новини 09.10, 10.10, 11.10 «Новини країни» з Каролiною Ашiон i Павлом Рольником 12.10, 13.15 «Новини країни» 13.00 «Репортер». Новост 14.10 «Великий день» 16.10 «Час пiк» 17.10 «Ситуацiя» 18.15 «Ехо України» 20.00 зi Свiтланою Орловською 22.00 «Спецтема» 23.00 «Вiйна за незалежнiсть»

04.10, 04.50, 16.15, 17.05 Т/с «Елементарно» 05.35 Х/ф «Помпеї» 07.20 Х/ф «Iсторiя лицаря» 09.45 Х/ф «Тристан i Iзольда» 12.00 Х/ф «Вiрю в кохання» 14.10 Х/ф «Дихай заради нас» 18.00 Х/ф «Сутiнки» 20.10 Х/ф «Сутiнки. Сага. Новий мiсяць» 22.30 Х/ф «Сутiнки. Сага. Затемнення» 00.30 Х/ф «Академiя вампiрiв» 02.10 Х/ф «Тепло наших тiл»

07.55 Х/ф «Румба» 09.10 Х/ф «Барбара» 10.55 Х/ф «Iнодi. Завжди. Нiколи» 12.25 Х/ф «Iдеальний палац Фердинанда Шеваля» 14.05, 05.55 Х/ф «Правда» 15.50 Х/ф «Букшоп» 17.40 Х/ф «Пригоди маленького Ремi» 19.25 Х/ф «Мiкеланджело. Нескiнченнiсть» 21.00 Х/ф «Самотнiй чоловiк» 22.35 Х/ф «Вечiр з Беверлi Лафф Лiнн» 00.20 Х/ф «Подвiйне життя» 02.05 Х/ф «Приниження»

j

m

WORLD KINO

06.00 ТЕТ Мультиранок 08.45, 22.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми» 09.45, 23.00 Т/с «Бiблiотекарi» 10.45 Х/ф «Автомонстри» 12.45 4 весiлля 14.00, 16.00, 04.00 Панянкаселянка 15.00, 04.55 Зiрки, чутки та Голлiвуд 17.00, 03.00 СуперЖiнка 18.00 Богиня шопiнгу. Битва блондинок 19.00 Розсмiши комiка 20.00 Т/с «Пригоди Бампера i Суса» 00.00 Одного разу пiд Полтавою 01.00 Країна У 2.1 02.00 Богиня шопiнгу. Батли за патли 05.50 Кориснi пiдказки

t

05.50 Х/ф «Анничка» 07.10, 09.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50, 09.30 М/ф 08.00 «Невiдома версiя» 10.35 «Зiрковi долi» 11.25 «Моя правда» 12.15 Х/ф «Перевертень в погонах» 13.45 Х/ф «В останню чергу» 15.20 Х/ф «Повернення «Святого Луки»» 17.10, 23.20 Х/с «Суто англiйськi вбивства» 19.10, 01.50 Х/с «Пуаро» 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 03.30 Кiноляпи 04.30 Кiнотрейлери

¦ºÅº¹µ ¶ºÅº¼ÂÔ UA:ПЕРШИЙ 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.40, 05.25 Новини 07.05, 01.15 Т/с «Спогади Шерлока Холмса» 08.05, 09.05 Погода 08.10, 08.35 «Девiд Рокко. Неаполь на смак» 09.10 Т/с «Потрiйний захист» 11.00 Прозоро: про соцiальне 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10 Бiатлон на Суспiльному. Чемпiонат свiту серед юнiорiв. Естафета, молодь, дiвчата 14.30 Мiста та мiстечка 15.10, 21.40 Спорт 15.20 Бiатлон. Чемпiонат свiту серед юнiорiв 17.00 Прозоро: про головне 19.10 «Супер - чуття» 20.05 «Дикi обрiї Африки» 21.55 Полюси 22.55 Бiатлон. Чемпiонат свiту серед юнiорiв

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогоднi 09.00 Зiрковий шлях 10.15 Мiсiя: краса 11.20 Iсторiя одного злочину 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Водна полiцiя» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Ти мене нiколи не забудеш» 23.10 Т/с «Три сестри» 01.30 Телемагазин 02.00 Гучна справа 03.00 Реальна мiстика

БІГУДІ-ТБ 06.00 Кориснi пiдказки 06.50, 01.40 Посмiхнiться, вам це личить 09.30 Щоденник медiума 10.30, 18.15 Сiмейнi мелодрами 13.25 Т/с «Доктор Вiра» 14.20, 20.00 Т/с «Наречена зi Стамбула» 17.20, 23.00 Т/с «Вiзерунки долi» 19.10 Життя вiдомих людей 00.00 Т/с «Тiльки кохання»

¬ºÇ·ºÅ ¶ºÅº¼ÂÔ UA:ПЕРШИЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.30, 05.10 Новини 07.05 Т/с «Спогади Шерлока Холмса» 08.10 «Девiд Рокко. Неаполь на смак» 09.10 Т/с «Потрiйний захист» 10.00 Вiльям i Кейт: майбутнi король i королева 11.00 Прозоро: про соцiальне 12.00 «По-людськи» 13.10 Бiатлон. Чемпiонат свiту серед юнiорiв 14.30 Мiста та мiстечка 15.15 Бiатлон. Кубок свiту.

17.00 Прозоро: про головне 18.20 Бiатлон. Чемпiонат свiту серед юнiорiв 20.20 «Супер - чуття» 21.40, 00.05, 05.45 Спорт 21.55 Полюси 23.00 Корупцiя в деталях 00.25 Х/ф «Прелюдiя долi»

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогоднi 09.00 Зiрковий шлях 10.15 Мiсiя: краса 11.20 Iсторiя одного злочину 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Водна полiцiя» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Ти мене нiколи не забудеш» 23.10 Слiдами 23.50, 02.00 Т/с «Три сестри» 01.30 Телемагазин 02.20 Реальна мiстика

БІГУДІ-ТБ 06.00 Кориснi пiдказки 06.50, 01.40 Посмiхнiться, вам це личить 09.30 Щоденник медiума 10.30, 18.15 Сiмейнi мелодрами 13.25 Т/с «Доктор Вiра» 14.20, 20.00 Т/с «Наречена зi Стамбула» 17.20, 23.00 Т/с «Вiзерунки долi» 19.10 Життя вiдомих людей 00.00 Т/с «Тiльки кохання»

1-й місячний день Новий Місяць у Рибах

B

Схід: 6.40 Захід: 17.36 Тривалість дня: 10.56

ІНТЕР

ПОЧАТОК нового місячного циклу, добре складати плани на місяць уперед. Проте не рекомендується розпочинати нові справи, вирішувати фінансові питання та пов'язані з нерухомістю. Поганий день для зміни виду діяльності та торгівлі. Не варто перевтомлюватись, можливий травматизм. Це день творчих задумів. Сни правдиві.

D

E

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.25 «ТСН» 09.25, 10.20, 05.40 «Життя вiдомих людей» 11.15, 12.20, 14.15 «Твiй день» 14.45 «Одруження наослiп» 17.10 Т/с «Крила кохання» 20.48 «ПроCпорт» 20.50, 21.40 Т/с «Папiк 2» 22.35 «ТСН: 10 вражаючих подiй дня» 22.45 «Твiй вечiр» 23.30 Трилер «Пастка» 01.55 Бойовик «Сльози сонця»

05.25, 22.05 «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з IНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Iнше життя» 12.25 Х/ф «Гра в чотири руки» 14.40, 15.35 «Речдок» 16.25 «Речдок. Особливий випадок» 17.40 «Новини» 18.00, 19.00, 03.55 «Стосується кожного» 20.00, 03.25 «Подробицi» 21.00 «Речдок. Термiн давнини» 23.50 Х/ф «Американець» (16+) 01.50 Т/с «Той, хто не спить» (16+) 04.40 «Мультфiльм» 05.00 «Телемагазин»

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

04.45 «Top Shop» 06.20 «Вартiсть життя» 07.55, 13.00, 18.00, 03.05 «Випадковий свiдок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.35 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Зупинився потяг» 10.55 Т/с «Коломбо» 14.10, 21.15 Т/с «Менталiст» 15.55, 17.00, 19.30 Т/с «CSI: маямi» 23.00 Т/с «Слiпа зона» 00.45 «Легенди карного розшуку»

06.00 Мiстична Україна 07.00, 05.00 Правила виживання 08.05, 01.30 Речовий доказ 09.20 Вартiсть життя 10.30 Таємницi свiту 11.40 Природа сьогодення 12.40 Вiйна всерединi нас 13.35, 21.50 Астронавти: найважча робота у Всесвiтi 14.35 Золото Гiтлера 15.35, 18.00 Людина: як усе починалося 16.30, 23.35 Як влаштований Всесвiт 17.30 Неймовiрнi винаходи 18.55 Україна вражає 19.55, 22.40 Шукачi неприємностей 20.50 Дика Iндонезiя 00.35 Заборонена iсторiя 02.40 Прихована реальнiсть 03.35 Божевiльний свiт 04.30 Судiть самi

08.40, 18.40, 22.00 Новини 09.16, 15.50 «Рейнджери Борнео» 09.45 «Свiт дикої природи» 10.20 Теплий концерт 11.30, 12.55 Концерт 14.05 Вiдтiнки України 14.50 Я вдома 15.20 «Незвiдана Україна» 16.25 «Розкiшнi подорожi» 16.50 Т/с «Любов та жертовнiсть» 19.00 Розсекречена iсторiя 20.00 «Вердикт iсторiї» 21.05 «Iсторiя навколо нас» 21.10 «Прибережна Африка» 22.36 Т/с «Капiтан Алатрiсте» 00.30 «З України до Голлiвуду» 01.45 «Кiноперформанс. Народний Малахiй!»

02.25 Час поезiї 02.55 Букоголiки 03.40 Енеїда

01.10, 05.35, 10.10, 19.20 Проєкт «Україна» 01.20, 04.50, 07.10, 08.45, 12.40, 14.50 Дерев’яне мереживо 02.10, 09.10, 14.10, 19.10 По сутi 02.25, 08.10, 12.20, 17.20, 20.20 Двоколiснi хронiки 03.10 PRO змiни 04.10, 09.30, 13.10, 16.10, 18.10, 23.40 Машина часу 06.10, 12.10, 17.10, 20.10 Чернiгiв LIFE 06.20, 08.35, 13.35, 15.30, 18.40, 20.35 Веселi саморобки 07.20, 15.10 М/с «Динофроз» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 10.25, 14.25, 16.35, 17.45, 19.45 Кулiнарнi секрети 11.10, 21.10 Т/с «Серцебиття» 22.10 Концерт

06.00 «Джедаi 2019» 06.15 Х/ф «Лiквiдатори» 08.10 Х/ф «Логан» 10.55 Т/с «Булатов» 12.50, 19.25 «Загублений свiт» 17.55 «Секретнi матерiали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаi» 20.15 Т/с «Ангели-2» 22.10, 00.00 Т/с «Кiстки» 01.50 Т/с «Зустрiчна смуга» 02.50 «Вiдеобiмба-2» 05.45 Телемагазини

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзi» 08.30 «Ух ти show» 09.10 «Орел i Решка. Шопiнг» 10.10, 18.00 «Орел i Решка. Рай та пекло» 11.10, 20.00 «Орел i Решка. Морський сезон» 12.00, 21.00 «Орел i Решка. Перезавантаження. Америка» 14.10 Х/ф «Новий хлопець моєї мами» 16.00 Х/ф «Вчитель року» 23.00 Т/с «Грань» 00.45 Т/с «Три сестри» 02.45 «Нiчне життя»

07.30 Смузi-меню 08.20, 13.20 Ланчбокс 09.20, 21.20 Один за 100 годин 10.20 Затишна дача 10.50 Дача бородача 11.20, 17.10 Правила життя 13.00, 16.30 Кориснi поради 13.30 Гордон Рамзi готує вдома 14.30 Моя кухня 15.30 Правила виживання 18.50 Удачний проект 20.30 Шiсть соток 22.10, 05.30 Готуємо разом 23.50 Зiрковi долi 00.30, 03.40 М/ф 01.40 Формула любовi

06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хi та Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда життя. Професiї 12.30 Дiм на заздрiсть усiм 13.20 Зiрковi неймовiрнi долi 13.50 Сенсацiї екрану 14.50 Iнстагламур 15.50 Знаменитостi 22.10 Три сестри 23.00, 02.20 Штучки 23.30 Щоденник вагiтної 00.00 Карамболь 00.30 Кохання у великому будинку 00.50 Богинi ефiру

L

2

2-й місячний день Зростаючий Місяць у Рибах

B

\

v

Схід: 6.37 Захід: 17.38 Тривалість дня: 11.01

ІНТЕР

04.15 Служба розшуку дiтей 04.20 Факти 04.40, 10.10 Громадянська 08.00, 11.50 «Битва оборона 06.30 Ранок у великiм мiстi 08.45 Факти. Ранок екстрасенсiв» 09.15, 19.20 Надзвичайнi 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 новини 11.45, 13.15 Х/ф «Цiль номер один» «Вiкна-Новини» 12.45, 15.45 Факти 13.05, 14.50 Т/с «Слiпа» 14.10, 16.25, 22.20 Т/с «Розтин покаже-2» 15.40, 18.05 Т/с «Слiд» 16.45 Т/с «Пес» 17.45, 21.25 Т/с «Морська 19.05, 01.25 «Супербабуся» полiцiя. Чорноморськ» 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 20.15, 22.50 Т/с «Наперекiр 20.20, 02.00 Секретний фронт 00.15 Х/ф «Термiнова доставка» долi» 02.45 Я зняв!

23.15 Т/с «Щаслива попри все» 03.55 Скарб нацiї 06.00 Т/с «Комiсар Рекс»

{

ZOOM

D

E

05.30, 22.05 «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з IНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Iнше життя» 12.25 Х/ф «Пограбування» (16+) 14.50, 15.45 «Речдок» 16.30 «Речдок. Особливий випадок» 17.40 «Новини» 18.00, 19.00, 03.55 «Стосується кожного» 20.00, 03.00 «Подробицi» 21.00 «Речдок. Термiн давнини» 23.55 Х/ф «Рекрут» (16+) 02.05 Т/с «Той, хто не спить» (16+) 04.50 «Телемагазин»

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

04.45 «Top Shop» 06.25 «Вартiсть життя» 07.55, 13.00, 03.00 «Випадковий свiдок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.30 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Поїзд поза розкладом» 10.35 Т/с «Коломбо» 14.10, 21.15 Т/с «Менталiст» 15.50, 17.00, 19.30 Т/с «CSI: маямi» 18.00 «Випадковий свiдок. Навколо свiту» 23.00 Т/с «Слiпа зона» 00.40 «Легенди карного розшуку»

06.00 Мiстична Україна 07.00, 05.00 Правила виживання 08.05, 01.35 Речовий доказ 09.20 Вартiсть життя 10.30 Таємницi свiту 11.30 Природа сьогодення 12.30 Вiйна всерединi нас 13.25, 21.50 Астронавти: найважча робота у Всесвiтi 14.25 Золото Гiтлера 15.20 Окаванго: рiчка мрiй 16.20, 23.40 Як влаштований Всесвiт 17.20 Неймовiрнi винаходи 17.50 Таємнича свiтова вiйна 18.50 Україна вражає 19.50, 22.40 Шукачi неприємностей 20.50 Дика Iндонезiя 00.40 Заборонена iсторiя 02.45 Прихована реальнiсть 03.40 Божевiльний свiт 04.30 Судiть самi

08.40, 18.40, 22.00 Новини 09.16, 15.50 «Рейнджери Борнео» 09.45 «Свiт дикої природи» 10.20 Твоя. Нова. Українська. Музика 2020 на Суспiльному 11.30, 12.20, 13.05 Концерт 14.05 Вiдтiнки України 14.45 Буковинськi загадки 14.50 Я вдома 15.20 «Незвiдана Україна» 16.25 «Розкiшнi подорожi» 16.50 Т/с «Любов та жертовнiсть» 19.00 Розсекречена iсторiя 20.00 «Вердикт iсторiї» 21.05 «Iсторiя навколо нас» 21.10 «Прибережна Африка» 22.36 Т/с «Капiтан Алатрiсте» 00.30 «Вона та вiйна» 01.45 #KiноWALL 02.10 Час поезiї 02.35 Букоголiки

00.10, 05.25, 08.10, 15.10, 19.25 Двоколiснi хронiки 01.10, 10.25, 17.30, 20.25 Машина часу 02.10, 12.10, 18.10 Лекцiя 03.10, 06.10, 10.10, 16.10, 20.10 По сутi 04.10, 22.10 PRO змiни 05.10, 09.10, 11.10, 17.10, 23.10 Чернiгiв LIFE 06.45, 09.25, 12.45, 16.25, 18.35, 20.40 Кулiнарнi секрети 07.10, 15.25 М/с «Динофроз» 07.30 Проєкт «Україна 08.25, 10.50, 14.40, 19.40 Веселi саморобки 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.15, 21.10 Т/с «Серцебиття» 13.10 Концерт 19.10, 23.25 Профi на день

06.00 «Джедаi 2019» 06.45 Х/ф «Перше вбивство» 08.45 Х/ф «Команда А» 11.00 Т/с «Булатов» 12.50, 16.55 «Загублений свiт» 17.55, 01.45 «Секретнi матерiали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаi» 19.25 «Воїни дорiг» 20.15 Т/с «Ангели-2» 22.05, 23.55 Т/с «Кiстки» 02.00 Т/с «Зустрiчна смуга» 02.55 «Вiдеобiмба-2» 05.45 Телемагазини

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзi» 08.30 «Ух ти show» 09.10 «Орел i Решка. Шопiнг» 10.10, 18.00 «Орел i Решка. Рай та пекло» 11.10, 20.00 «Орел i Решка. Морський сезон» 12.00, 21.00 «Орел i Решка. Перезавантаження. Америка» 14.00 Х/ф «Вчитель року» 16.10 Х/ф «Няньки» 23.00 Т/с «Грань» 00.45 Т/с «Три сестри» 02.45 «Нiчне життя»

07.30 Смузi-меню 08.20, 13.20 Ланчбокс 09.20, 21.20 Один за 100 годин 10.20 Затишна дача 10.50 Дача бородача 11.20, 17.10 Правила життя 13.00, 16.30 Кориснi поради 13.30 Гордон Рамзi готує вдома 14.30 Моя кухня 15.30 Правила виживання 18.50 Удачний проект 20.30 Шiсть соток 22.10, 05.30 Готуємо разом 23.50 Зiрковi долi 00.30, 03.40 М/ф 01.40 Формула любовi

06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хi та Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда життя. Професiї 12.30 Дiм на заздрiсть усiм 13.20 Зiрковi неймовiрнi долi 13.50 Сенсацiї екрану 14.50 Iнстагламур 15.50 Знаменитостi 22.10 Три сестри 23.00, 02.20 Штучки 23.30 Щоденник вагiтної 00.00 Карамболь 00.30 Кохання у великому будинку 00.50 Богинi ефiру

2

\

v

M

04.05, 03.50 Еврика!

04.20 Факти 04.40 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великiм мiстi 08.00, 11.50 «Битва 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi екстрасенсiв» новини 10.10 Секретний фронт 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 11.50, 13.15 Х/ф «Термiнова доставка» «Вiкна-Новини» 12.45, 15.45 Факти 14.10, 16.25, 22.20 Т/с «Розтин 13.05, 14.50 Т/с «Слiпа» покаже-2» 16.45 Т/с «Пес» 15.40, 18.05 Т/с «Слiд» 17.50, 21.25 Т/с «Морська полiцiя. Чорноморськ» 19.05, 01.25 «Супербабуся» 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 20.15, 02.20 Анти-зомбi 20.15, 22.50 Т/с «Наперекiр 00.10 Х/ф «Перехресний вогонь» долi» 03.05 Я зняв!

03.40 Скарб нацiї 23.15 Т/с «Щаслива попри все» 03.55 Служба розшуку дiтей 06.00 Т/с «Комiсар Рекс»

{

ZOOM

J

06.00, 07.50 «Kids time» 06.05 М/с «Том i Джеррi» 07.55 «Орел i решка» 10.00 Т/с «Грiмм» 10.50 «Суперiнтуїцiя» 12.55 Х/ф «Перший месник: Друга вiйна» 15.45, 20.00 «Хто зверху?»

18.00, 19.00 Т/с «Будиночок на щастя» 22.00 Х/ф «Мiс Конгенiальнiсть 2: Озброєна i легендарна» 00.35 Х/ф «Вiджа: Смертельна гра» 02.15 Х/ф «Спадкоємцi 3» 03.35 «Служба розшуку дiтей 2022» 03.40 «Зона ночи» 04.50 «Абзац!»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Час новин 07.15 Д/c «Найнебезпечнiшi польоти» 08.15 «Секретно. Холодна вiйна» 09.25 «Секретно: Друга свiтова вiйна» 10.10, 16.10, 22.15 Грузинський д/ц «Окупацiя» 11.10 Д/c «Секретнi нацистськi бази» 13.10, 14.10, 17.30 Худ. фільм 15.30, 00.25 Час «Ч» 17.10 «Спецназ: ближнiй бiй» 19.40, 02.00 «Велика полiтика» 21.00 Час новин. Пiдсумки дня 22.00 Час-Time 23.15 «Фатальний пострiл» 01.10 «Найекстримальнiший»

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.00, 05.35 «Музейнi таємницi» 07.45, 08.50, 09.55, 18.50, 19.55, 21.00 «Мiфи: великi таємницi людства» 11.00, 12.05, 13.10, 01.10, 02.10, 03.10 «Таємна iсторiя лицарiв Храму» 14.15, 15.10, 04.05, 04.50 «У пошуках «Схiдного експреса» 16.00, 17.00, 17.55 «Друга свiтова з дрона - сканування свiдчень» 22.05 «Убивство на залiзницi» 23.00 «Аматорська зйомка в нацистськiй Нiмеччинi» 00.05 «Безодня» 06.15 «Заборонена iсторiя»

06.00, 01.35 Золота колекцiя боксу 07.00, 18.30, 21.30, 01.20 XSPORT Review 07.35 Дикий гаджет 09.20, 14.30 Битви роботiв 10.30 Свiтовий бокс. Тижневик 11.30, 04.00 ЙОЙ 12.40, 02.45 Змiшанi єдиноборства.

13.20 Змiшанi єдиноборства.

PFL. Плей-офф 14.05 Воїн нiндзя 15.40 Х/ф «Проповiдник з кулеметом» 18.40, 21.40, 01.30 Хет-трик 18.45, 21.15 Бокс 18.55 Хокей. Суперлiга Парiматч. Марiуполь Донбас. Пряма трансляцiя 21.45 Золото Юкона 22.40 Х/ф «Нокдаун» 04.30 Автоспорт.

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 18.50 «Репортер». Новини 09.10, 10.10, 11.10 «Новини країни» з Каролiною Ашiон i Павлом Рольником 12.10, 13.15 «Новини країни» 14.10 «Великий день» 16.10 «Час пiк» 17.10 «Ситуацiя» 18.10 «Ексклюзив» 19.00 «Велика середа» 22.00 «Спецтема» 23.00 «Новини вiд Христини»

04.00, 04.40, 16.15, 17.05 Т/с «Елементарно» 05.30 Х/ф «Джек» 07.35 Х/ф «Тарзан. Легенда» 09.30 Х/ф «Сутiнки» 11.45 Х/ф «Сутiнки. Сага. Новий мiсяць» 14.05 Х/ф «Сутiнки. Сага. Затемнення» 18.00 Х/ф «Сутiнки. Сага. Свiтанок: Частина 1» 20.00 Х/ф «Сутiнки. Сага. Свiтанок: Частина 2» 22.00 Х/ф «Тепло наших тiл» 23.45 Х/ф «Спогади про майбутнє» 01.50 Х/ф «Дихай заради нас»

07.40, 12.50 Х/ф «Пригоди маленького Ремi» 09.25 Х/ф «Букшоп» 11.15 Х/ф «Мiкеланджело. Нескiнченнiсть» 14.35 Х/ф «Патрiк» 16.05 Х/ф «Королiвство котiв» 17.25 Х/ф «Неймовiрнi пригоди Факiра» 19.00 Х/ф «Амундсен» 21.00 Х/ф «Подвiйне життя» 22.45 Х/ф «Приниження» 00.25 Х/ф «Його дружина» 02.15 Х/ф «Мiй король» 04.15 Х/ф «Барбара»

j

m

WORLD KINO

ДЕНЬ активних дій та починань – один із найкращих для нових справ та проєктів. Сприяє вирішенню фінансових питань, можна змінювати роботу, вирушати у поїздки та відрядження. Корисно розпочати цикл фізичних вправ, відвідати лазню або робити процедури, що омолоджують. Сни здебільшого не справджуються.

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 03.10 «ТСН» 09.25, 10.20, 04.25, 05.35 «Життя вiдомих людей» 11.15, 12.20, 14.15 «Твiй день» 14.45 «Одруження наослiп» 17.10 Т/с «Крила кохання» 20.46 «ПроCпорт» 20.48 «Чистоnews» 20.55 Т/с «Папiк 2» 21.45 «Право на владу» 00.55 «ТСН: 10 вражаючих подiй дня» 01.05 Бойовик «Щасливе число Слевiна»

L

G

ИМЕНИННИКИ: Федір, Роман, Маріанна, Пилип, Гермоген, Феодосій

G

M

06.00 ТЕТ Мультиранок 08.45, 22.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми» 09.45, 23.00 Т/с «Бiблiотекарi» 10.45 Х/ф «Хiтмен. Агент 47» 12.45 4 весiлля 14.00, 16.00, 04.00 Панянкаселянка 15.00, 04.55 Зiрки, чутки та Голлiвуд 17.00, 03.00 СуперЖiнка 18.00 Богиня шопiнгу. Битва блондинок 19.00 Розсмiши комiка 20.00 Т/с «Пригоди Бампера i Суса» 00.00 Одного разу пiд Полтавою 01.00 Країна У 2.1 02.00 Богиня шопiнгу. Батли за патли 05.50 Кориснi пiдказки

t

05.35 Х/ф «Мартин Боруля» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфiльм» 08.00 Моя правда 09.50 «Зiрковi долi» 10.40 «Моя правда» 11.30 Х/ф «Тривожна вiдпустка адвоката Лариної» 13.10 Х/ф «Версiя полковника Зорiна» 14.50, 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 17.10, 23.20 Х/с «Суто англiйськi вбивства» 19.10, 01.50 Х/с «Пуаро» 03.30 Кiноляпи

ИМЕНИННИКИ: Лев, Віктор, Василь, Олександр

J

06.00, 07.45 «Kids time» 06.05 М/с «Том i Джеррi» 07.50 «Орел i решка» 10.00 Т/с «Грiмм» 10.50 «Суперiнтуїцiя» 12.50 Х/ф «Перший месник: Протистояння» 15.50 «Хто зверху?»

18.00, 19.00 Т/с «Будиночок на щастя» 20.00 «Де логiка?»

22.05 Х/ф «Чого хочуть жiнки» 00.55 Х/ф «Вiджа: Походження зла» 02.35 «Служба розшуку дiтей 2022» 02.40 «Зона ночи» 04.50 «Абзац!»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Час новин 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15 Д/c «Найнебезпечнiшi польоти» 08.15 «Секретно. Холодна вiйна» 09.25 «Секретно: Друга свiтова вiйна» 10.10, 22.15 Грузинський д/ц «Окупацiя» 11.10 Д/c «Секретнi нацистськi бази» 13.10, 14.10, 17.30, 19.15 Х/ф 15.30, 00.25 Час «Ч» 16.10 Таємницi вiйни 17.10 «Спецназ: ближнiй бiй» 19.40 «Прямим текстом» 21.00 Пiдсумки дня 22.00 Час-Time 23.15 «Фатальний пострiл» 01.10 «Найекстримальнiший»

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.05, 05.25 «Музейнi таємницi» 07.55, 09.05, 10.10, 18.50, 19.55, 20.55 «Мiфи: великi таємницi людства» 11.15, 12.10, 13.05, 14.00, 01.10, 02.05, 02.55, 03.45 «Iмперiя з Майклом Портiлло» 15.00, 04.30 «Новi таємницi теракотових воїнiв» 16.05, 17.00, 17.55 «Друга свiтова з дрона - сканування свiдчень» 22.05 «Убивство на залiзницi» 23.00 «Священнi скарби в руках Гiтлера» 00.05 «Безодня» 06.05 «Заборонена iсторiя»

06.00 Золота колекцiя боксу 07.00, 18.30, 21.30, 00.45 XSPORT Review 07.35 Золото Юкона 09.20 Битви роботiв 10.30, 14.05, 04.30 Фрирайд. Кубок свiту. Ордiно-Аркалiс 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 ЙОЙ 12.40, 02.40 Змiшанi єдиноборства. Combate Global 13.20 Змiшанi єдиноборства.

PFL. Плей-офф 14.30 Богатирi 15.30 Х/ф «Нокдаун» 18.40, 21.40, 00.55 Хет-трик 18.45, 21.45 Екстремальний свiт 22.40 Х/ф «Нiколи не здавайся» 01.00 Хокей. Лiга чемпiонiв. Фiнал. Регле - Таппара

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новини 09.10, 10.10, 11.10 «Новини країни» з Каролiною Ашiон i Павлом Рольником 12.10, 13.15 «Новини країни» 14.10 «Великий день» 16.10 «Час пiк» 17.10 «Ситуацiя» 18.15 «Ехо України» 19.45 «П’ята колонка» 20.15 «Про полiтику» 22.00 «Спецтема»

04.00, 04.40, 16.15, 17.05 Т/с «Елементарно» 05.45, 00.00 Х/ф «Конг: Острiв черепа» 08.00, 01.55 Х/ф «Годзiлла» 10.25 Х/ф «Сутiнки. Сага. Свiтанок: Частина 1» 12.35 Х/ф «Сутiнки. Сага. Свiтанок: Частина 2» 14.30 Х/ф «Тепло наших тiл» 18.00 Х/ф «Бiлоснiжка: Помста гномiв» 19.55 Х/ф «Бiлоснiжка i мисливець» 22.05 Х/ф «Бiлоснiжка i мисливець 2»

06.05 Х/ф «Патрiк» 07.35 Х/ф «Королiвство котiв» 08.50 Х/ф «Iспит для двох» 10.35 Х/ф «Амундсен» 12.40 Х/ф «Неймовiрнi пригоди Факiра» 14.10 Х/ф «Букшоп» 16.00 Х/ф «Мiй друг мiстер Персiваль» 17.40 Х/ф «Франц» 19.30 Х/ф «Пiсня древа» 21.00 Х/ф «Однiєї чарiвної ночi» 22.25 Х/ф «Лiкар: Учень Авiценни» 00.55 Х/ф «Самотнiй чоловiк» 02.30 Х/ф «Енiмалс»

j

m

WORLD KINO

06.00 ТЕТ Мультиранок 08.45, 22.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми» 09.45, 23.00 Т/с «Бiблiотекарi» 10.45 Х/ф «Фантастична четвiрка» 12.45 4 весiлля 14.00, 16.00, 04.00 Панянкаселянка 15.00, 04.55 Зiрки, чутки та Голлiвуд 17.00, 03.00 СуперЖiнка 18.00 Богиня шопiнгу. Битва блондинок 19.00 Розсмiши комiка 20.00 Т/с «Пригоди Бампера i Суса» 00.00 Одного разу пiд Полтавою 01.00 Країна У 2.1 02.00 Богиня шопiнгу. Батли за патли 05.50 Кориснi пiдказки

t

05.55 Х/ф «Сьомий маршрут» 07.40, 08.40 «Мультфiльм» 07.50, 10.00 «Моя правда» 09.30 «Зiрковi долi» 10.50 Х/ф «Украдене щастя» 13.20 Х/ф «Одруження Бальзамiнова» 15.00, 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 17.20, 23.20 Х/с «Суто англiйськi вбивства» 19.20, 01.50 Х/с «Пуаро» 03.30 Кiноляпи 04.00 Кiнотрейлери

§¯° ¨¹ª«

«®« ¥®¯ ®¯¹

²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈ» t Ì×ÉÇ» ½ È»Ñ ÉÈ»Æ×ÈÉÇÎ

ÀÈ× ȕȎ ¿ÈÀÇ

ÀÅÉ ËÀÄÍÃȾΠËÀ¾ ÉÈ ½

ÆÙÍÉ¾É s ¼ÄÓ ÏÉÊÇ÷ÄÈÓÁÅÞ

ÈÂʽ¸¿ ·¹ ·Í Þ ¸ÇÅÀÄ¿Ì È¿Â ªÁÇ·ÞÄ¿ ¼ÄÓ ÆÇ·Í ¹Ä¿Á ¹ Æ·ÉÇÊÂÓÄÅ ÆÅÈÉŹÅÞ ÈÂʽ¸¿ ªÁÇ·ÞÄ¿ £ ½Ä·ÇŻĿÀ »¼ÄÓ Ì¹ÅÇ¿Ì Ä· Ç »Á ÈÄ ¾·Ì¹ÅÇÕ¹·ÄÄÖ ¼ÄÓ ºÇÅ÷»ÈÓÁźŠÈÄÊ Ï·Äʹ·ÄÄÖ Â¼ÄÈÓÁÅÞ ÁÅÄ¿ ŽÅÞ £· É¼Ç ¦ÅηÉÅÁ £·ÈÄźŠɿ½ÄÖ ½Ç º¾É¾ÀÆØ £·ÈÄ¿ÍÖ £·ÈÂÖÄ· ¡ÅÂÅ» À ¨¿ÇÄ· ļ » ÂÖ ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ ÆǼÆŻŸÄźŠ¦·ËÄÊÉ Ö ¾·É¹ÅÇÄ¿Á· ¦¼Î¼ÇÈÓÁźŠ· É·ÁŽ ȹÖÉÅ ºÅ ·ÆÅÈÉÅ· ¥Ä¿È ÷ ¬ ƹÉǽÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s ¥Ä¿È à ¹Î·Ç Ä¿Á ª»ØËÇ¼Ç »»¹¿¹ÄÁ ÈÇÃÉÇ»Á˾ľŠ» »Ð¹É ÊË»¹ ¹Î ½ ÊÇÆÏØ Ì Ð¾É»ÇÆÇÅÌ Ê» ËÄ ÇÀƹй» ÒÇ Æ¹ÊÌ»¹ ËÕÊØ ÎÌÉËÇ»Áƹ ¹ ØÊÆÁ ŠÊØÏÕ Æ¹ ƾº » ÒÌ»¹» ÒÇ ÎÇÄǽÁ ÈÉǽǻ¿¹ËÕÊØ ¼ÀËÀÂÈÚ s ¼ÄÓ ¹¼ÈÄ¿ ȼȹ ÉÄ À »¼ÄÓ ÁÅÃÆ üÄÉÊ È¼È¹ ÉÄ À »¼ÄÓ ºÇÅ÷»ÖÄÈÓÁÅÞ Å¸ÅÇÅÄ¿ ȼȹ ÉÄ À »¼ÄÓ ÃÊÄ É¼ÉÊ ¼ÄÓ ¤ÊÂÓ »¿ÈÁÇ¿Ã Ä·Í Þ ¬ ƹÉǽÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s ¶Ç¿Â¿Ä »¼ÄÓ ¸ÃÒÇ ÏÕÇ¼Ç ½ÆØ ÊÈÇÊË¾É ¼¹ÄÁ ÊÁÄÕÆ » Ë ÉÁ ¼ÇËÌ»¹ÄÁÊØ ½Ç ˾ÈĹ ˹ ½ÇÒ » «¾ÈĹ ÈǼǽ¹ Ⱦɾ½º¹Ð¹Ä¹ Ò¾ ÎÇÄǽÁ ¼ÀËÀÂÈÚ s ȼȹ ÉÄ À »¼ÄÓ ÆÈ¿Ì Î ÄźŠ¾»ÅÇŹoÖ Æ »Â ÉÁ ¹ £ ½Ä·ÇŻĿÀ »¼ÄÓ È ÇÄ¿Á· ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ È¹ÖмÄÄÅÃÊμĿÁ· ÇÃÅ º¼Ä· · É·ÁŽ ÆÇ·¹¼»ÄÅÞ ÈÉ·Ç¿Í £·Ç ·Ã Ä¿ É· ¹¼Â¿ÁÅÃÊμĿÁ· «¼Å»ÅÇ· ©¿ÇÅÄ· ¢ÇÅÌ ÅÇÄÁÄÁÊØ ÒǺ ÀƹÂÑÄÁÊØ »Ãɹ½¾Æ ɾРÄ×½Á ÒÇ À¹¼ÌºÁÄÁÊØ ¬ ƹÉǽÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s «¼»ÅÇ· ©¿ÇÅÄ· É· £·Ç ·ÃÄ¿ ¡¿Á¿ÃÅÇ¿ ¸Ã¹ ÈǼǽ¹ » Ͼ ½¾ÆÕ Ë¹ÃÇ× »Çƹ ºÌ½¾ »Ä ËÃÌ ¼ÀËÀÂÈÚ s ȼȹ ÉÄ À »¼ÄÓ Æ¿ÈÓ Ã¼ÄÄ¿Á·

ȼȹ ÉÄ À »¼ÄÓ »¿ÁÅÞ ÆÇ¿ÇÅ»¿ £ ½Ä·ÇŻĿÀ »¼ÄÓ ÅÌÅÇÅÄ¿ ¾»ÅÇŹoÖ ¹ÊÌ· É· ÈÂÊÌÊ ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ È¹ÖɿɼÂÖ «Â·¹ ·Ä· Æ·ÉÇ ·ÇÌ· ¡ÅÄÈÉ·ÄÉ¿ÄÅÆÅÂÓÈÓÁźŠ¬ ƹÉǽÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s ¹ÈÖÄÁ¿ ¶Ç¿ÂÅ ¾ ¹ ¹ÈÖÄÁÅÕ ¶Ç¿ÂÅ ¾ ¸ÅÇÅÄÅÕ ¨ÉÁÄ Ë » »ÊØÆÃÁ ÏÕÇ¼Ç ½ÆØ Çº ÏØ» ÒÇ ÊÃÇÉÇ ºÌ½¾ Ë¾È ÄÇ ¸ÃÒÇ º¹¼¹ËÇ ÊÆ ¼Ì s ƹ º¹¼¹ËÁ ÌÉÇ¿¹Â ÎÄ º¹ ¼ÀËÀÂÈÚ s ȼȹ ÉÄ À »¼ÄÓ Ä½¼ Ä¼Ç Þ £ ½Ä·ÇŻĿÀ »¼ÄÓ ÅÎÁ·Ç¿Á· ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ ÆǼÆŻŸÄźŠ«¼Å»ÅÇ· ¨·Ä·ÁÈ·ÇÈÓÁźŠ· É·ÁŽ ȹÖÉ¿Ì ·ÆÅÈÉÅ ¹ ÇÌ¿Æ· É· «  ÃÅÄ· ¸ÊÃɹ»¾ ÊÇÆϾ »½¾ÆÕ » ÒÌ»¹ÄÇ »ÉÇ¿¹ÂÆÁÂ É Ã ªÆ ¼Ç» À¹Å¾ËÁ Ì Ï¾Â ½¾ÆÕ »Ã¹ÀÌ»¹ÄÁ ÒÇ Ëɹ»¹ ºÌ½¾ È ÀÆØ ¼ÀËÀÂÈÚ s ȼȹ ÉÄ À »¼ÄÓ ¼Ä¼ÇºÅ ¼Ë¼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉ ¼ÄÓ ¹¿ÃÁÄ¼Ä¿Ì º·» ½¼É ¹ ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ È¹ÖÉźŠ¸Â·ºÅ¹ ÇÄźŠÁÄÖ ¾Ö ¶ÇÅÈ·¹· £Ê»ÇźŠ· É·ÁŽ ÆǼÆŻŸ ÄźŠ¢Ó¹· ¡·É·ÄÈÓÁźŠƿÈÁÅÆ· ¬ ƹÉǽÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s ¼ÄÓ ¡·É¿Ï· ÇÒÇ»¹ ÈǼǽ¹ ÏÕÇ¼Ç ½ÆØ » ÒÌ»¹Ä¹ »¾ÄÁÃÌ ÈÇ» ÆÕ Æ¹ »Ç½ÇÂŹΠ¼ÀËÀÂÈÚ s £ ½Ä·ÇŻĿÀ »¼ÄÓ ¾Ê¸ ÄźŠ Á·ÇÖ £ ½Ä·ÇŻĿÀ »¼ÄÓ »¿ÉÖÎźŠɼ¼¸·Î¼Ä ÄÖ É· Ç·» ÅÃŹ¼ÄÄÖ

§½Æ¹Ã ƹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ ÀÉÇÊ˹ à ÄÕà ÊËÕ »ÁػľÆÁÎ ÇÆÃÇÄÇ ¼ ÐÆÁÎ À¹Î»ÇÉ×»¹ÆÕ s Ͼ »Áȹ½Ã » ƹ ¿ÁË¾Ä » Æ¹Ê¾Ä¾Æ ÆØ ¦¹ ¿¹ÄÕ Ï¾Â ÈÇùÀÆÁà ǽÆÁÅ À ƹ»ÁÒÁÎ ÈÇ Ãɹ Æ ÄÕѾ »ÁØ»ÄØ×ËÕ Ë ÄÕÃÁ ƹ ªÌÅÒÁÆ s ƹ ¿ÁË¾Ä » ƹʾľÆÆØ ¹¼¹ÄÕƹ à ÄÕà ÊËÕ º¹Ä » s Å»·ÉÁŹ¿Ã¿ ¼ÁÅ ÆÇŸ¼÷ÿ Ǽº ÅÄÊ

· ¸ ²«¼¹¬³ ²«À³¼½¾ »¹¼¶³¸ ¹ ½¹ÆÁÅÁ ½¾È¹É˹žÆËÌ ¾ÃÇÄǼ ˹ ÈÉÁÉǽÆÁΠɾÊÌÉÊ » °¾É Æ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ½¾É¿¹½Å Æ ÊËÉ¹Ï Ç½Æ × À ƹº ÄÕÑ ¹ÃË̹ÄÕÆÁÎ ¾ÃÇÄǼ ÐÆÁÎ ÈÉǺľŠǺĹÊË Æ¹Ø»Æ ÊËÕ Æ¹ ˾ÉÁËÇÉ Æ¾ÈÉÁ½¹Ë ÆÁÎ ½Ç »ÁÃÇÉÁÊ˹ÆÆØ Î Å ÐÆÁÎ À¹ÊǺ » À¹ÎÁÊËÌ ÉÇÊÄÁÆ ªÕÇ¼Ç½Æ Æ¾ ÌËÁÄ ÀÇ»¹ÆÇ Ë Ë¹ÃÁÎ Î Å Ã¹Ë » ÇÆÁ Àº¾É ¼¹×ËÕÊØ Ì »Ê Î ÈoØËÁ ɹÂÇƹΠǺĹÊË ÐÁŹĹ йÊËÁƹ ÉÇÀ˹ÑÇ»¹Æ¹ » º¹Ê¾ÂÆ¹Î É Ã Øà ½¿¾É¾ÄÇÅ ÈÁËÆÇ¼Ç »Ç½ÇÈÇÊ˹йÆÆØ

ª½Ó ËʽÈÙÊ ¿ÅÁ½ÊÊÜ ±ËÇÐÎ ÓÙËÀËÍ Ô ÐÇȽÈË Î¿ ÃÅÆ ÂÇËÈËÀ ÔÊÅÆ ÍÂÆÏÅÊÀ ÍÂÀ ËÊ ¿ ¬ÍË½Ê½È Äп½ÈÅ ¿Î ˾ȽÎÏ ËÇÍÂÉË ÌËĽ ÍÂÆÏÅÊÀËÉ ÎÏËÈÅÓÛ ¬ÍË Ó ÊÑËÍÉÐ ´½Î ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇÅÆ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕù ǺĹÊËÕ ½ÇÊ Ç½ÆÁÅ À ƹžÆÑ ¾ÃÇÄǼ ÐÆÇ À¹ ºÉ̽ƾÆÁÎ ÃÌËÇÐà » ¬Ãɹ ÆÁ ÊÁËÌ¹Ï Ø ËÌË Ãɹҹ Æ ¿ ƹÈÉÁ ÃĹ½ ƹ ÌÃÇ»ÁÆ Ã̽Á ÐÁŹÄÇ Ð¾ÉÆ ¼ »Ï » À½ØËÕ Æ¹ » ½ÈÇÐÁÆÇà ľ Ê »¾ÉÊÕÃÇÅÌ ÃÉ¹× Ò¾ ƹ½ ÐÁÅ ÈɹÏ×»¹ËÁ ½Ç»ÇÄ ÐÁŹÄÇ «ÇÅÌ Ì À¹¼¹ÄÕÆÇÅÌ È ½ÊÌÅÃÌ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕù ǺĹÊËÕ ÈÇÊ Ä¹ Å ÊϾ ¥¹Â¿¾ »Ê ÈÇùÀÆÁÃÁ Ì É¾¼ ÇÆ » ž¿¹Î ÆÇÉÅÁ ¦¹» ËÕ ÈÇ Ä ÈѾÆÆØ ÀÇÃɾŹ ÀžÆÑÌ ËÕÊØ Ã ÄÕà ÊËÕ Ñà ½ÄÁ»ÁÎ »ÁÃÁ½ » » ¹ËÅÇÊ;ÉÌ À¹ºÉ̽ƾÆÆØ ÈÇ» ËÉØ » ½ ¹»ËÇ ¹ ˹ÃÇ¿ ǺÊØ¼Ì À¹ºÉ̽ ƾÆÆØ ÊË ÐÆÁÎ »Ç½ ËÇÒÇ

ªµ ¼½Ç º¹­ ½»Ê ¦¹ ½ÌÅÃÌ ¾ÃÇÄǼ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ § À¹¼¹ÄÕÆÁ ÊË¹Æ ½Ç»Ã Ä ÄØ É¾¼ ÇÆÌ Æ¾ÈǼ¹ÆÁ ÈÉÇËؼÇÅ ÉÇÃÌ Æ¾ Í ÃÊÌ»¹ÄÁ ÃÉÁËÁÐÆ ÈÇùÀÆÁÃÁ É »ÆØ À¹ºÉ̽ƾÆÇÊË ¹ ÎÆ ÅÁ È ½É¹ÎÌÆùÅÁ °¾ÉÆ ¼ » ȾɾºÌ»¹ ƹ ÅÌ Å ÊÏ Ê¾É¾½ »¾ÄÁÃÁÎ Å ÊË Ãɹ ÆÁ À¹ ÈÇùÀ ÆÁùÅÁ À¹ºÉ̽ƾÆÇÊË ÈÇ» ËÉØ

°²«µ¹¸¸« ­³»¾¬µ« ¶ ¼¾ ÄØ ÇºÄ¹ÊË ØÃ É¹Æ Ñ¾ ¹ÃË̹ÄÕÆÇ× ÈÉǺľŹ ƾÀ¹ÃÇÆÆÇ »ÁÉ̺ÃÁ Ä Ê » ¹ ½¹ÆÁÅÁ ¾É¿¾ÃÇ ÆÊȾÃÏ Ì ÉÇÏ » ɾ¼ ÇÆ ÀÆÁÒ¾ÆÇ ÈÇƹ½ ËÁÊ ½¾É¾» À¹»½¹Æ ÀºÁËÃÁ ÇÏ Æ××ËÕÊØ Å¹Â ¿¾ » ÅÄÆ ¼ÉÆ ÈÁÑÌËÕ ¾ÃÊȾÉËÁ ­ÇÃÌÊÌ ¦¹ÂÐÁÊË ÑÁŠɾ¼ ÇÆÇÅ ¬Ãɹ ÆÁ ¾ÃÊȾÉËÁ »ÁÀƹÄÁ ÁËÇÅÁÉ ÒÁÆÌ Æ¹ÂÀ¹ºÉÌ½Æ¾Æ ÑÁÅ s £Á »

° ® ¡° ¯ ª «­«¡

ВИРОЩУВАННЯ розсади перцю »«­³¶Ç¸³´ »¾¸½ ÄØ ÉÇÀʹ½Á ȾÉÏ » »¹¿ÄÁ»Á ½ÇÊËÌÈ ÃÁÊÆ× «Ç¿ ÉÌÆË Å¹ ºÌËÁ ľ¼ÃÁÅ ¢Ç¼Ç Åǿƹ ÃÌÈÁËÁ ¹ºÇ ÈÉÁ¼ÇËÌ»¹ËÁ ʹÅÇÅÌ ÄØ ºÇļ¹ÉÊÕÃÇ¼Ç È¾ÉÏ× Åǿƹ »ÁÃÇÉÁÊ Ë¹ËÁ Á ÂÓÁ· ¹¿» ¹ ÈÊà ϼÀ »¼ÇÄŹ· ¾¼ÃÂÖ ÉÅÇË s »¼ÇÄŹ· ¾¼ÃÂÖ À ƼǼºÄ À Ì ÈÉÇ ÈÇÉÏ ¹ºÇ ÉÅÇË »¼ÇÄ¿Ä· ƼǼºÄ À ƼǼ ÆÇ Â· É¿ÇÈ· Ì ÈÉÇÈÇÉÏ ¸ÃÒÇ ÈÉÁ½º¹ÄÁ À»ÁйÂÆÁ ÉÌÆË Æ¹Â

йÊË Ñ¾ s ËÇÉÍ Ëɾº¹ ½Ç½¹ËÁ ËÉÇÎÁ ½ÇÄÇ Å ËÇ»Ç¼Ç ºÇÉÇÑƹ ¹ºÇ Ãɾ½Á ÇÊ˹ËÆÕÇ Î ÊËÇÄÇ»ÁÎ ÄÇ¿Çà ƹ Ä ÉÌÆËÌ ¥Ç¿Æ¹ ÃÌÈľÆÁ ÉÌÆË ÀŠѹËÁ À ¼ÇÉÇ½Æ Å ¹ºÇ À À¾ÅÄ¾× ½ÄØ Ã ÅƹËÆÁÎ ÉÇÊÄÁÆ

ÃĹ½ÌËÕ Ì ÆÑÁ ÉÇÀÐÁÆ s ÈÇ¿Á»ÆÁÂ Ç Ê» ½Ð¾Æ ¼ÇÉǽÆÁÃÁ ɾÃÇžƽÌ×ËÕ Ë¹Ã ÆÅ ½¿¹Ä ÇžοĿ z йÂƹ Äǿù ÈÇȾÄÌ ¹ºÇ Æ ËÉÇ ¹ÅÇÍÇÊÃÁ ƹ Ä ËÉ »Ç½Á ƹÊËÇ×»¹ËÁ ¼Ç½ÁÆÁ z ÅÄ ¹ÀÇËÇÍ ËÌ Æ¹ Ä »Ç½Á ƹÊËÇ× »¹ËÁ ¼Ç½ÁÆÁ z ¨É¾È¹É¹ËÁ ½¾¹Ä ¹ºÇ ¼ÌÅ¹Ë Æ¹ËÉ × Æ¹ÊËÇØËÁ ¼Ç½ÁÆÁ ÈÉÁ à ÅƹËÆ Â Ë¾Å È¾É¹ËÌÉ ¨ ÊÄØ ÇºÉǺÃÁ ÈÇ¿Á»ÆÁÅ ÉÇÀÐÁÆÇÅ ½ÄØ ÂÇ¼Ç À¹ÃÉ ÈľÆÆØ Æ¹Ê ÆÆØ È¾ÉÏ× Øà ÆѾ Ç»Çо»¾ Æ¹Ê ÆÆØ ½Ç½¹ËÃÇ»Ç ÇºÉǺÄØ×ËÕ Ä ÈÇʹÄÇÅ ÅÄ Æ¹ Ä »Ç½Á ÈÇË Å ÈÉÇ ÊÌÑÌ×ËÕ ÌÈÉǽǻ¿ ¼Ç½ÁÆÁ ¨ÉÇÉÇÒÌ»¹ËÁ Æ¹Ê ÆÆØ ÃɹҾ » Ë¹É ÄÏ ¹ºÇ ÃÉÁÑÏ » ½ º¹ÆÃÁ §ÈËÁŹÄÕÆÁ Ⱦ É Ç½ s È ÊÄØ º¾É¾ÀÆØ ÇÊǺÄÁ»Ç ØÃÒÇ Æ¾Å¹ ˾ÈÄÁÏ ÒǺ »Áʹ½ÃÌ Æ¹ ¼ÉؽÃÌ À½ ÂÊÆÁËÁ È ÊÄØ È ÀÆ Î À¹ÅÇÉÇÀà » ¦¹ ½ÆÇ ÈÇÊ̽ÁÆÁ ÈÇÃĹÊËÁ »¹ËÌ Å¹ÉÄ× ÐÁ ØÃÌÊÕ ÈÉÇÊËÌ ËùÆÁÆÌ ÀÅÇÐÁËÁ »Ç½Ç× © »ÆÁŠѹÉÇÅ ÉÇÀÅ ÊËÁËÁ Æ¹Ê ÆÆØ È¾»ÆÇ¼Ç ÊÇÉ ËÌ À¹ÃÉÁËÁ ÅÆ ÊËÕ ÈÄ »ÃÇ× ÈÇÊ˹»ÁËÁ À à ÅƹËÆÇ× Ë¾ÅȾɹËÌÉÇ× «É¾º¹ È¾É Ç ½ÁÐÆÇ À»ÇÄÇ¿Ì»¹ËÁ Æ¹Ê ÆÆØ »ÁÊ »¹ËÁ ƹ ľ¿ÁËÕ ÃÇÄÁ йÊËÁƹ Æ¹Ê ÆÆØ Æ¹ºÌºÆØ» ÈÉÇÃÄ×ƾËÕÊØ

¯®¹½¹­µ« ¼ ­¬« ¸«¼ ¸¸Ê ¹ÇÅƼÀÈÓÁ¿À »¼ÄÓ ÆÇ·¹¼»Ä¿Á ¹ ȹ ÉÊ Ï·Äʹ·ÄÄÖ ¡Å¾¼ÂÓзÄÈÓÁÅÞ ÁÅÄ¿ Å ½ÅÞ £·É¼Ç ¦ÇÅмķ ļ» ÂÖ ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ È¹ÖÉźŠ©¿ÃÅË Ö ¥Â ÃÆ À ÈÓÁźŠ¬ ƹÉǽÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s ©¿ÃÅË À ¼È ÄŹ À ¸ÃÒÇ » Ë¾É À È »½ÆØ s ¼ÇËÌ»¹ÄÁÊØ ½Ç Ë¾È ÄÇ ÈǼǽÁ À È »ÆÇÐ s ½Ç ÈÇÎÇÄǽ¹ÆÆØ ¹ À ÊÎÇ½Ì s ½Ç ɹÆÆÕÇ »¾ÊÆÁ

¨¾É¾½ »ÁÊ »¹ÆÆØÅ Æ¹Ê ÆÆØ ºÌ½Õ ØÃÁ ÉÌÆË Ëɾº¹ ÀƾÀ¹É¹ÀÁËÁ s ÎÇÐ ÃÌÈÁÄÁ À¾Å Ä× ÎÇÐ ÀŠѹÄÁ ʹŠÄØ ½¾À Æ;ÃÏ »Á ÃÇÉÁÊËÇ»Ì×ËÕ Ê¾É¾½ÆÕÇ ÃÇÆϾÆËÉ¹Ï ÉÇÀ ÐÁÆ Å¹É¼¹ÆÏ »ÃÁ ¹ºÇ Ëɾº¹ s ɹÀÁ È ½ ½¹ËÁ ÉÌÆË À¹ÅÇÉÇ¿Ì»¹ÆÆ× » ½Ë¹»¹ÆÆ× ÐÁ ÈÇËÉÁŹËÁ » À»ÁйÂÆ Â ½ÌÎÇ»Ï ÈÉÁ ˾ÅȾ ɹËÌÉ ¼É¹½ÌÊ » ¦¹Ê ÆÆØ Ë¹ÃÇ¿ ÈÇËɾºÌ ǺÉǺÃÁ ¦¹ ÈÉÁÃĹ½ ÉÇÀÐÁÆÇŠŹɼ¹ÆÏ »ÃÁ ˹ÃÇ ¿ ÃÇÆÊÁÊ˾ÆÏ Øà ÉÌÆË ¦¹Ê ÆÆØ ÃĹ½ÌËÕ Ì ÉÇÀÐÁÆ Æ¹ λÁÄÁÆ ÈÇË Å ÈÉÇÅÁ»¹×ËÕ

Четвер, 24 лютого 2022

;ÃËÁ»ÆÁ ÈÉÁÂÇÅ s À¹¼¹ÉËǻ̻¹Æ ÆØ ÒÇ ÊÈÉÁØ »ÁÊÇà  ÊÎÇ¿ÇÊË ÊË ÂÃÇÊ Ë ÉÇÀʹ½Á ¨ ½¼ÇËǻľƾ Æ¹Ê ÆÆØ ÃĹ½ÌËÕ Æ¹ ½Æ » ÎÇÄǽÁÄÕÆÁà ¹ ÈÇË Å È¾É¾Å ÒÌ ×ËÕ Ì Ë¾ÈÄÇ Æ¹ ½¾ÆÕ ¨ ÊÄØ ÏÕÇ¼Ç Ò¾ ɹÀ Ëɾº¹ ÈÇËÉÁŹËÁ Æ¹Ê ÆÆØ Ì ÎÇÄǽ Ëǽ s »ÁÊ »¹ËÁ

ÅÆÇÊË ½ ¹Å¾ËÉÇÅ ÈÇƹ½ ÊÅ À¹ÈÇ» Æ××ËÕ ÉÌÆËÇÅ À»ÇÄÇ¿Ì×ËÕ ¸ÃÒÇ »ÁÃÇ ÉÁÊËǻ̻¹ËÁ »¾ÄÁÃÁ ØÒÁÃ Ì ÆÕÇÅÌ ÉǺ ÄØËÕ Ê¹ÆËÁžËÉÇ»Ç ¼ÄÁºÁÆÁ ùƹ»ÃÁ о ɾÀ ÃÇ¿Æ ÊÅ ¦¹Ê ÆÆØ ÃĹ½ÌËÕ Ì Ã¹Æ¹»ÃÌ Ð¾É¾À ÊÅ ¸ÃÒÇ »ÁÊ »¹×ËÕ Ì Ê˹ùÆÐÁÃÁ ËÇ ÉǺÄØËÕ À¹¼ÄÁºÄ¾ÆÆØ ½ÄØ Î Æ¹Ê ÆÁÆ ¨ÉÁÊÁȹ×ËÕ ËÁÅ ¿¾ ÉÌÆËÇÅ ÅÆÇÊË À ÈÇ

Ê ØÆÁŠȾÉϾŠƹÃÉÁ»¹×ËÕ ÈÄ »ÃÇ× Ê˹» ÄØËÕ Ì Ë¾Èľ Å ÊϾ ƹ ÈÇйËÃÇ»ÇÅÌ ¾Ë¹È Åǿƹ » ˾Åƾ Å ÊϾ ¨ÉØÅÇ Æ¹ º¹Ë¹É¾× ÇȹľÆÆØ ÉÇÀÅ ÒÌ»¹ËÁ ƾ º¹¿¹ÆÇ Å ¿ Æ¾× ØÒÁÃÇŠŹ ľ¿¹ËÁ ͹ƾɹ ¾ÅÄ× Ì ÅÆÇÊËØÎ Ëɾº¹ Àľ¼Ã¹ ÀÅÇ ÐÁËÁ ½Ç ÈÇØ»Á ÊÎǽ » ÃÇÄÁ ÉÇÊÄÁÆÁ À ½ÌËÕ s ÀÆØËÁ ÈÄ »ÃÌ È¾É¾Ê˹»ÁËÁ ÅÆ ÊËÕ Æ¹ Ê» Ëľ Å ÊϾ º¹ÄÃÇÆ È ½» ÃÇÆÆØ Ç É¾Ð Ì È¾ÉÑ ½Æ ÈÇÄÁ»¹ËÁ ȾÉÏ Æ¾ Åǿƹ ¨¾ÉÑÁ ËÁ¿½¾ÆÕ º¹¿¹ÆÇ ËÉÁŹËÁ ÊÎǽÁ » ÈÉÇÎÇÄǽ ¼É¹½ÌÊ » ÈÇË Å ÀÆÇ»Ì ÈÇËÉ ºÆ¾ ˾ÈÄÇ ¨ÇÄÁ»¹ËÁ ÊÄ ½ È ½ ÃÇÉ ÆÕ Ò¾½ÉÇ ¹Ä¾ »ÊÕÇ¼Ç É¹À ƹ ËÁ¿½¾ÆÕ ¾ÉÎ Æ Â Ñ¹É ÉÌÆËÌ ÉÇÀÈÌÑÌ×ËÕ ÒǺ À¹º¾ÀȾ ÐÁËÁ ƹ½Îǽ¿¾ÆÆØ ÃÁÊÆ× ¨ ÊÄØ ÌË»ÇɾÆÆØ ÎÇÐ ºÁ Î ÄÁÊËà » È¾É Ï Ëɾº¹ È Ã ÉÌ»¹ËÁ ØÃÒÇ ÈÇÊ ØÄÁ » Ç½Æ Â »¾ÄÁà  ÅÆÇÊË °¾É¾À ËÁ¿Æ » ½»¹ s È¾É Ñ¹ È ½¼Ç½ »ÄØ ¼ ÊÌȾÉÍÇÊ͹ËÌ ¼ ùɺ¹Å ½Ì ƹ Ä » ½ÊËÇØÆÇ »Ç½Á ¦¹ÊËÌÈ Æ¹ È ½¼Ç½ »ÄØ s À¹ ½Æ ½Ç ÈÇʹ½ÃÁ ¼ ÊÌÄÕ͹ËÌ Ã¹Ä × ¼ ÊÌȾÉÍÇÊ͹ËÌ Æ¹ Ä ËÉ Продовження в наступному номері.

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

± §¯

® ´

Впевнені та сильні: як спорт допомагає жінкам з інвалідністю

s ¸ ¼ÇËÌ»¹Ä¹ÊØ Î¹ËÁ ƹ » ½º É ½Ç ¨¹É¹Ä ÅÈ ¹½Á Ì ¤ÇƽÇÆ ¿¾ À¹ÅÇ»ÄØĹ ûÁËÃÁ ÃÇÄÁ ½ ÀƹĹÊØ ÒÇ »¹¼ Ëƹ s ÇžÆŹ »· ÷ÀÈÉÇ¿ÄÖ Ã ½Ä·ÇÅ»ÄźŠÁ·ÈÊ ¾ ƷʼÇ ËÉ¿ÄºÊ £·Çº·Ç¿É· ¨ÉÅÖ ÄŹ· Њ÷ ¹ÇÅ»½¼ÄÊ »¿ÈÆ· ¾ Õ É·¾ÅÈɼºÄŹźŠÈʺŸ·

ȾÉѾ È ½ÆØËÁ ÑË¹Æ¼Ì ½ »ÐÁƹ ÊÈÉÇ ºÌ»¹Ä¹ ÉÇà » ËÇÅÌ ªÈ¾ÉÑÌ ÊÌÅÆ »¹Ä¹ ÊØ ÐÁ »¹ÉËÇ À¹ÂŹËÁÊØ È¹Ì¾ÉÄ ÍËÁƼÇÅ ¥¹Ä¹ Ê˾ɾÇËÁÈ Ï¾Â ÊÈÇÉË ÀÅ ÆÁËÕ ¼ÇÉ ÅÇƹÄÕÆÁ ÍÇÆ È¾É¾Ë»ÇÉÁËÕ Æ¹ ÐÇÄÇ » ù §½Æ¹Ã ËɾƾÉÁ ȾɾÃÇƹÄÁ ÒÇ Ï¾ ƾ Ë¹Ã Ë ÄÇ Æ¹»È¹ÃÁ s Ê˹ƾ º ÄÕÑ À½Ç ÉÇ»ÁŠ˹ ÃɹÊÁ»ÁÅ »¿¾ À¹ à ÄÕù Å ÊØ Ï » §Ä¾ÊØ È¾É¾Ê» ½ÐÁĹÊØ ÒÇ »ÇÆÁ Èɹ» v ² ×ÉÍÊ ÁÐÞÉÄ ÀÒÁ¿ÊÍ ÍÃÌÍÉÊ¿ÐÌÇ ÉÇ ÃÏ¿ÅÌÇÊÇÐÞ Ì¿ÐË Ô¿ÊÇÐÞe ¾ ÌÄ ÁË Ê¿ ÿÁ¿ÑÇ Á ÃÐ Ö ÑÍËÒ È ÐÑÏ¿Åÿʿ ÉÍÊÇ ÎÏÇÈ×Ê¿ Á ÐÎÍÏÑ ÁÐÄ ÆË ÌÇÊÍÐÞ ¾ ÐÑ¿Ê¿ ÁÎÄÁÌÄÌÍÝ Ò ÐÍÀ ¬¿Ï¿Æ ÉÏ¿ØÄ Á ÃÖÒÁ¿Ý ÐÄÀÄ ËÄÌ ÎÍÃÍÀ¿ ÑÛÐÞ ÞÉ Þ ÁÇÂÊÞÃ¿Ý À¿ÖÒ ØÍ ÔÊÍÎÕ ÑÄÅ ÆÁÄÏÑ¿ÝÑÛ Ì¿ ËÄÌÄ ÒÁ¿ÂÒ s ÊÅ ËÕÊØ ½ »ÐÁƹ

³»¹¼¶«­« «¸³¶Ç°¸µ¹ x «¸ ð Ê ¬¾¶« ʵ ±«Â¹µ ªÈÇÉËÁ»ÆÌ Ã¹Éo ÉÌ ÅÉ × ½Ç»¾ÄÇÊØ » ½ÃĹÊËÁ ƹ ½¾ÊØËÕ ÉÇà » ľ ËɾÆÌ»¹Æ ÆØ Æ¾ ºÌÄÁ ŹÉÆÁÅÁ ÁÆÇÑÌ×ÐÁ ½»  Æ× ¿ Æù ¿Ç½ÆÇ¼Ç É¹ÀÌ Æ¾ » ½ÐÌĹ ºÇÄ× Ì ÊÈÁÆ Ê¾ ËÇÅÌ ÒÇ Å¹Ä¹ ÌÃÉ ÈÄ¾Æ ÆǼÁ ˹ ÊÈÁÆÌ ¦¹ Ͼ ʾɾ½ ÆÑÇ¼Ç È ½ Ð¹Ê À¹ ÆØËÕ È¹Ì¾ÉÄ ÍËÁƼÇÅ ÉǺÁ» ¹ÃϾÆË Ëɾ Æ¾É ¦¹É¹À ¿ Æù » ½ÆÇ»Ä× ÍÇÉÅÌ ¼ÇËÌ ËÕÊØ ½Ç ÀŹ¼¹ÆÕ ÅÉ »Ê¾ ¿ ÈÇËɹÈÁËÁ ƹ ¨¹É¹Ä ÅÈ ¹½Ì ¸Ã ÊÈÇÉË ½ÇÈÇŹ¼¹ ¿ ÆùŠÀ Æ»¹ Ä ½Æ ÊË× ÈÇÐÌ»¹ËÁÊØ À½ÇÉÇ» ÑÁÅÁ ˹ »È¾»Æ¾Æ ÑÁÅÁ ¸Ã ʾÃÏ » оÉÆ ¼ » ÊÕÃÇÅÌ Æ»¹ÊÈÇÉË Ë¹ ÐÁ ÈÉÁÊËÇÊÇ»¹Æ¹ ÆÍɹÊËÉÌÃËÌɹ ½ÄØ Ë¹ÃÁÎ ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ » ÊÈÇÉËÊžÆÇÃ

¥ÁÉÇÊĹ»¹ ¹ÆÁÄÕоÆÃÇ Å¹ ÈÉÇ ºÄ¾ÅÁ À ÇÈÇÉÆÇ ÉÌÎÇ»ÁÅ ¹È¹É¹ËÇÅ Çƹ Ⱦɾ ιĹ » °¾ÉÆ ¼ » À ¤Ì¼¹ÆÊÕù ÃÇÄÁ ˹ŠÈÇйĹÊØ » Âƹ £É Šƹ»Ð¹ÆÆØ » ÌÆ »¾ÉÊÁË¾Ë » ½ÆÇ»ÁĹ  ÊÈÇÉË Æ ÈÉÁÆ Ê ½ »ÐÁÆ ÀÅ ÆÁ » À½ÇÉÇ»o ˹ ʹÅÇÈÇÐÌËË ÀÆÁÃĹ À¹½Ìι ¦ÁÆ ÊÈÇÉËÊžÆù ÃɹҾ » ½ÐÌ»¹ ÆǼÁ ËÇÅÌ ÎǽÁËÁ Ê˹ÄÇ Ä¾¼Ñ¾ «¹ ¼ÇÄǻƾ s ¥ÁÉÇÊĹ»¹ ÈÇйĹ º ÄÕѾ ½Ç» ÉØËÁ Ä׽؊ƾ ÊÇÉÇÅÁËÁÊØ ÈÇÈÉÇ ÊÁËÁ ÐÁ À¹ÈÁ˹ËÁ ÒÇÊÕ

¶°¼Ê ʯ°Âµ¹ x º¹»½ ¯«­ ·°¸ ¾º°­¸°¸ ¼½Ç ¾ ¼¹§Ä¾ÊØ Ø½¾ÐÃÇ É¹ÀÇÅ À ¥¹É¼¹ÉÁËÇ× Ë¹ ÆÑÁÅÁ ÊÈÇÉËÊžƹÅÁ  ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ Ã¹ÅÁ À¹ÂŹ ËÕÊØ È¹Ì¾ÉÄ ÍËÁƼÇÅ ¬¿¾ à ÄÕù ÉÇà » ½ »ÐÁƹ ƾ º¾É¾ ÌйÊË Ì °¾Å È Çƹ˹Π¬Ãɹ ÆÁ ºÇ »ÇÊ˹ÆÆ Æ¹ û¹Ä Í Ã¹Ï ÂÆ Â ÃÇÅ Ê Ä Ã¹É »ÁƾÊÄÁ »¾É½ÁÃË «Á ƾ½ÇÊ˹ËÆÕÇ Î»Çɹ ¥Ç»ÄØ» À¹ ÀÇ »Æ ÑÆ Å »Á¼ÄؽÇŠƾ »Á½ÆÇ ÒÇ ½ »ÐÁ ƹ Ź ÈÉǺľÅÁ À À½ÇÉÇ»oØÅ «Ç¿ ÈÇÃÁ ÒÇ §Ä¾ÊØ ËɾÆÌ ËÕÊØ Ë¹ º¾É¾ ÌйÊËÕ Ì Å ÊϾ»ÁÎ ÀŹ¼¹ÆÆØÎ ¥¹ ƹ½ × ÒÇ È Ê ÄØ ¨¹É¹Ä ÅÈ ¹½Á ÒÇÊÕ ÀÅ ÆÁËÕÊØ Ì Èɹ»ÁĹΠÀŹ¼¹ÆÕ ½ÇÈÌÊËØËÕ

v ¾ ÁÅÄ ÆÁÇÉÊ¿ ÃÍ Ñ¿ÉÇÔ ÌÄÐÎÏ¿ÁÄÃÊÇ ÁÇÔ ÏÄÖÄÈ s ÊÅ ËÕÊØ §Ä¾ÊØ v ­ÐÛ Ë¿Ý £µ® ÕÄ ÌÄ Ê ÉÒ ÑÛÐÞ ÆÌÇÉÌÒÑÇ ÌÄ ËÍž ÊÄ ØÍÏÍÉÒ Þ ÎÍÁÇÌÌ¿ ÎÏÍÔÍÃÇÑÇ ÉÍË Ð Ý ØÍÀ Î ÃÑÁÄÏÃÅÒÁ¿ÑÇ ÌÁ¿Ê ÃÌ ÐÑÛ Á ÒÌ ÁÄÏÐÇÑÄÑ Ó ÆÏÒÉ ÌÄ ÔÍÑ Á ËÄÌ ÐÑ¿ ÁÇÑÇ Æ¿Ê É ÀÍ ÌÄ Á ÏÇÁ ØÍ Þ ÌÄ ËÍÅÒ ÒÐ ÁÎÏ¿ÁÇ ÏÍÀÇÑÇ ±ÍËÒ ÃÍÁÄÊÍÐÞ ÎÏÍÐÇÑÇ ËÍ Ô ÑÏÄÌÄÏ Á ØÍÀ Ì¿ÎÇпÊÇ ÈÍËÒ ÍÓ Õ ÈÌÍÂÍ ÊÇÐÑ¿ Æ ÌÁ¿ÐÎÍÏÑÒ ØÍ Þ Á ÍÀ Ê¿ÐÌ È ÉÍË¿ÌÃ Ë¿Ý ËÄÃ¿Ê ÏÍÆÏÞÃÇ ÃÍÐÞÂÌÄÌÌÞ ± ÊÛÉÇ Î ÐÊÞ ÕÛÍÂÍ ÍÑÏÇË¿Ê¿ ÍÕ ÌÉÒ « È ÆÃÍÏÍÁÇÈ ÆÍÁÌ ×Ì È ÁÇÂÊÞà v ÕÄ Æ¿ÐÊÒ¿ À¿ÑÛÉ Á ÞÉ Æ¿ÈË¿ÊÇÐÞ ËÌÍÝ Ñ¿ ÐÎÍÏÑÒ ÃÅÄ Ñ¿Ë Þ ÆË ÕÌÇÊ¿ ÐÁÍ Ñ ÊÍ Î ÃÉ¿Ö¿Ê¿ ËrÞÆÇ

v ¯¿Ì ×Ä Þ ÀÒÊ¿ ÞÉ Å¿ÖÍÉ Ë¿ÊÍ ÉÍÂÍ ÃÍ ÐÄÀÄ Î ÃÎÒÐÉ¿Ê¿ ¬Ä ÔÍÑ ÊÍÐÞ ÖÒÑÇ Á à ËÍÁÒ ÖÇ ÆÌÄÁ¿ÂÒ ¬¿×Ä ÐÒÐÎ ÊÛÐÑÁÍ Æ¾ À¹ »¿½Á ËÇľɹÆËƾ ½Ç Ä×½¾Â À Æ»¹Ä ½Æ Ê Ë× ¬ ÑÃÇÄ ºÌÄÁ É ÀÆ Æ¾ÈÉÁ ÅÆ ÊËÇÉ Ä¾ ÃÇÄÁ ÇÈÁÆØ ÑÊØ Ê¾É¾½ Ä×½¾Â Øà Ê˹»ÄØËÕÊØ ½Ç ˾º¾ » ½ÈÇ» ½ÆÇ ËÇ Â »Ê¾ ÈǼ¹Æ¾ À¹ºÌ»¹ ËÕÊØ s ù¿¾ ¥ÁÉÇÊĹ»¹ ¬ °¾ÉÆ ¼Ç» ½ »ÐÁÆ ÈǽǺ¹ ËÕÊØ ¹ Àƹй ÒÇ ÆÍɹÊËÉÌÃËÌɹ ǺĹÑËÇ»¹Æ¹ ÃɹҾ Æ ¿ Ì ¤Ì¼¹ÆÊÕÃÌ È¹Æ½ÌÊÁ Ä Í ËÁ Ì Ä Ã¹ÉÆØÎ «ÌË Å¾½ÁÐƹ ÃÇÅ Ê Ø ½¹Ä¹  ÈÇ¿ÁËË »Ì Æ»¹Ä ½Æ ÊËÕ É¹Æ Ñ¾ ŹĹ È ½Ë»¾É½¿Ì»¹ËÁ ͹ÃË Î»ÇÉǺÁ ÃÇ¿Æ ½»¹ ÉÇÃÁ ½Áƾ s ÈÇÃÁ ÒÇ Æ¾ Ò¹ÊËÁËÕ Àƹ ÂËÁ ÉǺÇËÌ ¥ÁÉÇÊĹ»¹ ÈÉÇÎǽÁĹ º¹ ¼¹ËÇ ÊÈ »º¾Ê ½ ƹ» ËÕ Ã ÄÕù Ê˹¿Ì»¹ÆÕ ¹Ä¾ ½ »ÐÁÆ »Ê×½Á » ½ÅÇ»ÁÄÁ ÈÉÁÐÁÆÁ ƾ ÈÇØÊÆ×»¹ÄÁ v £ÇÁÊÞÑÛÐÞ Ì¿ ÆÍÁÌ ×Ì ÐÑÛ ÞÉ Þ ÔÍ ½¿Ì ÒÇ »Å × Øù Ø Ä×½Áƹ s ƾ Ï Ã¹ »Ç £ÇÄÁ ÈÉÁ ¿½¿¹× ½Ç ŹÅÁ Ì ²¹ÊËØ ËÇ ÉǺÄ× Ä׽؊Źʹ¿ ¬ žƾ  ÊË Ä ÊȾ Ï ¹ÄÕÆÁ » °¾ÉÆ ¼Ç» Ͼ ƾÅÇ¿ÄÁ»Ç ÀÆ Å¹× Ã ÅƹËÌ Ì Ä¾¿¹ÐÇ º¹ºÌÊ ËÇ¿ ÃÄ Æ˹ŠƾÀÉÌÐÆÇ ºÌ½¾ s ÉÇÀÅ ÉÃÇ»Ì ½ »ÐÁƹ Ë Å »Çƹ ƾ ÉÇÀйÉÇ»Ì ËÕÊØ ¹ ½ÌŹ ÈÉÇ Ë¾ Øà » ½ÃÉÁËÁ ØÃÌÊÕ Å¹Ä¾ÆÕ ÃÌ »Ä¹ÊÆÌ ÊÈɹ»Ì

º¹»½³­¸ ¼°µÁ ¸«¯ ¸¿»«¼½»¾µ½¾»¹É Ä° º»«ÁÉÉ½Ç ¬ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇÅÌ É¾¼ ÇƹÄÕÆÇÅÌ Ï¾Æ ËÉ À Í ÀÁÐÆÇ ÃÌÄÕËÌÉÁ ÊÈÇÉËÌ Æ»¹ ÊÈÇÉË Ë¹ ÊÈÇÉËÁ»Æ  ÑÃÇÄ ÈÉÁ Æ Å Ê¾ÃÏ ÈĹ»¹ÆÆØ Ä¾¼ÃÇ ¹ËľËÁÃÁ È¹Ì¾É Ä ÍËÁÆ¼Ì Ñ¹Î » ˹ ѹÎÅ¹Ë Æ¹ÊË ÄÕÆǼÇ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

Ë¾Æ ÊÌ ÃÌÄÕÇ»Ç ÊËÉ ÄÕºÁ ºÇÐо ˹ÆÏ » ƹ » ÀùΠÍÌ˺ÇÄÌ ÍÌËÀ¹ÄÌ ÄÁ¿ÆÁÎ ¼Ç ÆÇà ˹ º ¹ËÄÇÆÌ ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ ½ÁɾÃËÇɹ Æ»¹ÊÈÇÉËÌ Æ½É Ø ¤ÁË»ÁÆÏØ Æ¹É¹À » ǺĹÊË ºÄÁÀÕ ÃÇ ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ » ÊÈÇÉËÊžÆÇà À Æ»¹ Ä ½Æ ÊË× À ÆÁÎ s Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ¤×½Á Ź×ËÕ É ÀÆ ½ ¹¼ÆÇÀÁ ľ Ⱦɾ»¹¿ ÆÇ »ÇÆÁ ÈÇ»oØÀ¹Æ À ÊÄÌÎÇÅ ÀÇÉÇŠ˹ ÇÈÇÉÆÇ ÉÌÎÇ»ÁÅ ¹È¹É¹ËÇÅ ÈÇйËÃÌ ÉÇÃÌ À¹ÃĹ½¹Å Æ»¹ÊÈÇÉËÌ ½ÇÀ»Ç ÄÁÄÁ ºÉ¹ËÁ ƹ À¹ÆØËËØ ½ ˾ À ¹ÌËÁÀÅÇÅ ÈÇÃÁ ÒÇ Î Ç½ÁÆÁÏ ²ÇÉÇÃÌ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃÁ À¹ÃĹ½Ì Çɼ¹Æ ÀÇ»Ì×ËÕ ÈÇ À½ÃÁ ½ÄØ ½ ˾ ˹ ½ÇÉÇÊÄÁÎ ½Ç ¹Î ½ÆÇ¼Ç É¾¹º Ä Ë¹Ï ÂÆÇ ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ Æ¹ ¤Õ» »ÒÁÆ Æ ÈÇ»Æ ÊË× ÇºÄ¹ ÑËÇ»¹ÆÁ ½ÄØ ÈÇËɾº Ä×½¾Â À Æ»¹Ä ½Æ Ê Ë× «¹Å ½ÇÉÇÊÄ Ë¹ Å¹Ä ÅÇ¿ÌËÕ ÊÈÉÇºÌ »¹ËÁ ʾº¾ Ì É ÀÆÁÎ »Á½¹Î ÊÈÇÉËÌ ÈÇË Å ÈÇ»¾ÉÆÌ»ÑÁÊÕ Ì É ½Æ¾ Å ÊËÇ » ½» ½Ì»¹ËÁ » ½ÈÇ» ½ÆÌ Ê¾ÃÏ × Æ»¹ÊÈÇÉË Æ¾ Ź »Ä¹ÊÆÁÎ ÊÈÇÉËÁ»ÆÁÎ º¹À º¹Ê¾ÂÆ » Ë¾Æ ÊÆÁÎ ÃÇÉË » ÍÌËÀ¹Ä » ÄÁ¿ÆÁÎ º¹À ËÇÒÇ Ê¾ Ͼ ½Ç»Ç½ÁËÕÊØ Çɾƽ̻¹ËÁ À¹ ¼ÉÇÑ ÐÁ ½ÇÅÇ»ÄØËÁÊØ ÈÉÇ º¾ÀÃÇÑËÇ»Æ À¹ÆØËËØ Ä¾ º ÄÕÑ ÊËÕ ÏÁΠǺo ÃË » ÊË¹É ËÇÅÌ Æ¾ »É¹ÎÇ»Ì×ËÕ ÈÇËɾº ¿ ÆÇà ˹ ÐÇÄÇ» à » À Æ»¹Ä ½Æ ÊË× ÆÇ»ÁΠ˹ » ½É¾Ê˹»ÉÇ»¹ÆÁÎ ÃÇÅÈľÃÊ¹Î È¹Æ ½ÌÊÁ ÉÇÀÑÁÉ¾Æ ½»¾ÉÆ ÈÉÇÎǽÁ Ë̹ľËÁ ˹ ÉÇÀ½Ø¼¹ÄÕÆ À ÇÈÇɹÅÁ ËÇÒÇ ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ ½ÁɾÃËÇɹ ½¾È¹É˹žÆËÌ Ê Åo ÅÇÄǽ ˹ ÊÈÇÉËÌ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ § Æ½É Ø ±¾ÅϹ ƹɹÀ ÌÊ ÆÇ» ÊÈÇÉËÁ»Æ Ǻo ÃËÁ ºÌ½Ì×ËÕ Ë¹Ã ÒǺ »ÇÆÁ ºÌÄÁ Æ ÃÄ×ÀÁ»ÆÁÅÁ ²Ç½Ç Ê˹ÉÁÎ ÊÈÇÉËÁ»ÆÁÎ À¹Ä » ˹ Ź½¹ÆÐÁà » ËÇ É¾Ê˹»ÉÌ×ÐÁ Π˹ÃÇ¿ ÈÉÁ»Ç½ØËÕ Ì » ½ÈÇ» ½Æ ÊËÕ ½Ç ÏÁÎ ÆÇÉÅ ØÃÒÇ Ï¾ ƾ ºÌÄÇ »É¹ÎÇ»¹ÆÇ É¹Æ Ñ¾ ¦¹ É Ã Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ˹ ǺĹÊË À¹ÈĹÆÇ»¹ÆÇ ºÌ½ »ÆÁÏË»Ç ÊÈÇÉËÁ» ÆÁΠŹ½¹ÆÐÁà » ¬Éº¹Æ ȹÉÃÌ ¨¹Ä¹ÏÌ ÊÈÇÉËÌ ¤ÕÇ½Ç»Ç ¹É¾ÆÁ ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏ Ø Ê˹½ ÇÆ » v £ÊÞ Æ¿ÌÞÑÛ ÐÎÍÏÑÍË ËÇ ÐÑÁÍÏÝ ËÍ Ï ÁÌ ÒËÍÁÇ ÃÊÞ Å ÌÍÉ ÖÍÊÍÁ É Á ÍÉÏÄ Ë ÏÍÆÃÞ¿ÊÛÌ ÑÒ¿ÊÄÑÇ ÃÒ×ÍÁ ±¿É пËÍ ÁÏ¿ÔÍÁÒ ËÍ ÎÍÑÏÄÀÇ ÊÝÃÄÈ Æ ÌÁ¿Ê ÃÌ Ð ÑÝ s À¹È¾»ÆØ Æ½É Â ±¾Å¾Ï

º¹»½ »¹¬³½Ç ¼­ ½ ¯¹¼½¾º¸ ó· v ´ÊÍÎÕ Ñ¿ à ÁÖ¿Ñ¿ ÉÍÊÇ ÎÏÇÔÍÃÞÑÛ ÃÍ Ì¿Ð ÐÑ¿ÝÑÛ À ÊÛ× ÁÎÄÁÌÄÌÇËÇ ¡ÍÌÇ À¿Ö¿ÑÛ ØÍ ËÍÅÒÑÛ ÖÍÂÍÐÛ ÃÍÐÞÂÑÇ ØÍ ÁÍÌÇ ÎÍÑÏ ÀÌ s À¹Ì»¹¿Á» ½ÁɾÃËÇÉ ½Á ËØÐÇ ×ƹÏÕÃÇ ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ ÑÃÇÄÁ ÇÊ º À Æ»¹Ä ½Æ ÊË× §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ¨ ˾ÄÕ £É Å ËÇ¼Ç ÊÈÇÉËÊžÆÁ ˹ ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ ÃÁ йÊËÇ »È¾ÉѾ »Á ¿½¿¹×ËÕ À¹ ž¿ Å Ê Ë¹ ÃÇÄÁ » ½ºÌ»¹×ËÕÊØ ÀŹ¼¹ÆÆØ À¼Ç½ÇÅ Ì¿¾ ʹŠÈǽÇÉÇ¿Ì×ËÕ ¬Ãɹ ÆÇ× Ê» ËÇÅ ÇÃɾŹ ˹à Ê˹ÄÇÊØ À ª¾É¼ Å ±ÌÉÌ ËÇ× ®ÄÇȾÏÕ È¾É¾ÊÌ»¹ ËÕÊØ Æ¹ » ÀÃÌ ÈÉÁ ÏÕÇÅÌ Ê¹ÅÇÊË ÂÆÇ À½Á» ¹»ËǺÌÊÇÅ Ì ¨ÇÄÕÒÌ ¥ÁÉÇÊĹ»¹ ¹ÆÁÄÕоÆÃÇ » ½ » ½Ì ŹÅÌ Ì Å Ê˾ÐÃÌ ²¹ÊËØ ÒÇ Æ¹ ¤Ì ¼¹ÆÒÁÆ ÇºÁɹËÁÊØ Ë̽Á Ëɾº¹ À à ÄÕ ÃÇŹ Ⱦɾʹ½Ã¹ÅÁ ¦¹ ¿¹ÄÕ ÈÇÃÁ ÒÇ Æ¾ »¾ÊÕ ËɹÆÊÈÇÉË ÈÉÁÊËÇÊÇ»¹ÆÇ ½ÄØ Ä×½¾Â À Æ»¹Ä ½Æ ÊË× ¬ °¾ÉÆ ¼Ç» ÄÁѾ йÊËÁƹ ËÉÇľºÌÊ » ˹ÃÁÅÁ ¦¹ ÆÍÇÉÅ¹Ï ÂÆÁΠ˹ºÄÇ Æ¹ ÀÌ ÈÁÆùΠ» ½Æ¾½¹»Æ¹ ÀoØ»ÁÄÁÊØ ÈÇÀƹÐÃÁ ØÃÒÇ ËÉÇľºÌÊ ½ÉÌ¿Æ Â ½Ç ¿ ÆÇà ˹ ÐÇÄÇ» à » ƹ » ÀùΠ§½Æ¹Ã Å ¿Å ÊÕþ ÊÈÇ ÄÌоÆÆØ À½¾º ÄÕÑÇ¼Ç » ½ºÌ»¹ ËÕÊØ Å¹ÉÑ ÉÌËùÅÁ ˹ ¹»ËǺÌʹÅÁ ÒÇ Å¹×ËÕ ÊÎǽÁ ¬ ˹ÃÁÎ ÊÁËÌ¹Ï ØÎ Ä×½Á À Æ»¹Ä ½Æ ÊË× ÈÇ ËɾºÌ×ËÕ ½ÇÈÇÅǼÁ ÒǺ È ½ÆØËÁÊØ ½Ç ËɹÆÊÈÇÉËÆÇ¼Ç À¹ÊÇºÌ 1 4 ¹Î·É· É· ÌÂÅÆÍ ¾ ÖÁ¿Ã¿ Ø ÊÈ ÄÃÌ»¹Ä¹ÊØ »¿¾ ÈǼ¹ÆÇ È¹ÅoØ˹×ËÕ ¿ÁËËØ ½Ç ËÇ¼Ç Øà À¹ÈÁʹÄÁÊØ ½Ç Ê¾Ã Ï Â Æ»¹ÊÈÇÉËÌ ¦¹É¹À »ÇÆÁ ÈÇÐÌ»¹ ×ËÕÊØ ÊÁÄÕÆÁÅÁ ÌȾ»Æ¾ÆÁÅÁ » ÊǺ ÈÇËÉ ºÆÁÅÁ Наталія НАЙДЮК Фото авторки та з особистого архіву тренерки з пауерліфтингу Марини Короткої

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

ÂÕÉźŠs ƹÉǽÁ»ÊØ Ç¿ºÅÇ À ¡¥ ¢ ¤¡¥ s Î̽ǿÆÁà ÈÁÊÕžÆÆÁà ¾ËÆÇ¼É¹Í ÐÄ¾Æ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ¬Ãɹ ÆÊÕÃÇ ¼ÉÇŹ½Á ¨ÉÇËؼÇÅ ½¾ÊØËÁÉ ÐÆÇ¼Ç Ð¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃÇ¼Ç È¾É Ç½Ì ÊË»ÇÉÁ» ºÄÁÀÕÃÇ Ã¹ÉËÁÆ Ë¹ Ä×ÊËÉ¹Ï Â ½Ç ÃÆÁ¼ ÂÕÉźŠs ƹÉǽÁ»ÊØ «ÂÅÇ ·Ä ¡¥­µ ¤¨³¡ s ÊÃÌÄÕÈËÇÉ À¹ ÊÄÌ¿¾ÆÁ ½ ØÐ ÅÁÊ˾ÏË» ¬©ª© ¹»ËÇÉ È¹ÅoØËÆÁà » Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ÆÌà ÈÁÊÕžÆÆÁ ù ¥ £ÇÏ׺ÁÆÊÕÃÇ¼Ç ÂÕÉźŠs Ì ¦ ¿ÁÆ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¨ £¥¤¥ ¨³¡ s ˾¹Ë ɹÄÕÆÁ ɾ¿ÁÊ¾É ¹ÃËÇÉ È¾½¹¼Ç¼ ­ÌÆ ½¹ËÇÉ Ê¹Åǽ ØÄÕÆÇ¼Ç Ë¾¹ËÉÌ ÈÉÁ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ ÅÌ Å ÊÕÃÇÅÌ ºÌ½ÁÆÃÌ ÃÌÄÕËÌÉÁ ÂÕÉźŠs ƹÉǽÁ»ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¨¡¥ ¢ ¡¥ s ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ÊÃÌÄÕÈ ËÇÉ ¨ÇоÊÆÁ ¼ÉÇŹ½ØÆÁÆ ¦ ¿Áƹ ØÃÁ ¹»ËÇÉÇŠȹÅoØËÆÁà » Ì Å ÊË s « ±¾»Ð¾ÆÃÌ ¥ ¹ÆÕÃÇ»¾ÏÕà  »Ç ƹŠ¹Í¼¹ÆÏØÅ ÂÕÉźŠs Ì ¦ ¿ÁÆ Æ¹ÉǽÁĹÊØ £¿Â¿ÍÖ ¤ ®¡ ¤ s ÈÉÇ» ½Æ¹ ÊËÇÉÁà ½¾ ùºÉÁÊËÇÀƹ»ÁÏØ ½ÇÊÄ ½ÆÁÏØ ÊÌÊÈ ÄÕÆÇ¼Ç É¾»ÇÄ×Ï ÂÆÇ¼Ç ÉÌÎÌ » ©ÇÊ 9*9 ÊË Ë¹ ÊËÇÉ Ç ¼É¹Í ĹÌɾ¹Ëù ¾É¿¹»ÆÇ ÈɾŠª©ª© ÂÕÉźŠs ƹÉǽÁ»ÊØ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç §ª ¤ ­³¡ s » ½ÇÅÁ » ÂÊÕÃÇ»Á ½¾É¿¹»ÆÁ ½ ØÐ ÈÇÄÃÇ»ÆÁà ÂÕÉźŠs ÉÇ Ã » ËÇÅÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ºÅÇ ® § ¤¥ s »Á½¹Ë ƹ ÀƹÃÇ»¹ ÈÇÊ˹ËÕ ÊËÉ Ä¾ÏÕÃÇ¼Ç ÊÈÇÉËÌ ¬Ãɹ ÆÁ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ËÉ¾Æ¾É ¬Ãɹ ÆÁ ÈÇоÊÆÁ ¼ÉÇŹ½ØÆÁÆ °¾É Æ ¼ »ÒÁÆÁ ¨ÉÇËؼÇŠл¾ÉË ÊËÇÄ ËËØ Æ¹Ê˹»ÆÁà À ÉÃÇ»Ç ÇÄ ÅÈ ÂÃÁ §Ä¾ÆÁ £ÇÊ˾»ÁРù»¹Ä¾É º¹¼¹ËÕÇÎ ½¾É¿¹»ÆÁΠƹ¼ÇÉǽ ÂÕÉźŠs ƹÉǽÁ»ÊØ Ç¿ºÅÇ À § ¤ ­³ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁà ÃÌÄÕ ËÌÉÁ ¬Ãɹ ÆÁ ǽÁÆ À ƹÂ˹ĹÆÇ»ÁË ÑÁÎ ÎÇÉ Å¾ÂÊË¾É » °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ «ÉÁ»¹ÄÁÂ Ð¹Ê ÌÊÈ Ñ ÆÇ Ã¾ÉÌ»¹» °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÅ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁŠʹÅÇ ½ ØÄÕÆÁŠƹÉǽÆÁÅ ÎÇÉÇÅ ¬Ãɹ ÆÁ ¾Êƹ ¸¼Ç¼¾ÄÖ s Ì Ê ©Ç¿½¾ ÊË»¾ÆÊÕþ £ÇÉÇÈÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¦¼ÉÇÅ ¯ ¦¥ ¢ s » ½ÇÅÁ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ½¾É¿¹»ÆÁ ÈÇÄ ËÁÐÆÁ ½ ØÐ ½ÁÈÄÇÅ¹Ë ¦¹½ À»ÁйÂÆÁ ˹ ¨Ç»ÆÇ»¹¿ÆÁ ¨ÇÊÇÄ ¬Ãɹ ÆÁ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ¾ÃÇÆÇÅ ÊË ¬Ãɹ ÆÁ ÃÇÄÁÑÆ Â ¼ÇÄÇ»¹ ǺĽ¾É¿ ¹½Å Æ ÊËÉ¹Ï ÇºÄ¹ÊÆÇ É¹½Á ¸¼Ç¼¾ÄÖ s ƹÉǽÁ»ÊØ ¢¼ÅÄ » ¥©§µs ˹ĹÆÇ»ÁËÁ ˾¹ËɹÄÕÆÁ ɾ ¿ÁÊ¾É À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ¹ÉËÁÊË ¬Ãɹ ÆÁ ÈÇ¾Ë ¹ йÊÁ ˾¹ËɹÄÕÆÇ ½ ØÄÕÆÇÊË Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ÈÇ Ê˹»Á» ÈÇƹ½ »ÁÊ˹» ¸¼Ç¼¾ÄÖ s Ì Ê ÌÉà »Ã¹ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¦ ¢ s ÃÇÄÁÑÆ Â ¼ÇÄÇ»ÆÁ ɾ½¹ÃËÇÉ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ Å ÊÕÃÇ ¼¹À¾ËÁ ÊË À¹ÊÄÌ¿¾ ÆÁ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË ¬Ãɹ ÆÁ ¨É¹Ï×»¹» Ì ¦ ¿ÁÆ ÊÕà  »ÁÒ Â ÑÃÇÄ É¾½¹ÃËÇÉÇÅ ¼¹À¾ËÁ ÄÕ Å¹ Å¹Ë¾É ¸¼Ç¼¾ÄÖ s Ì Ê ªÁ»ÃÁ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ ÉÇ Ã » ËÇÅÌ Æ¹ÉǽÁĹÊØ ·Â¼Ä É¿Ä· £ ¨© §¥ s ˹ĹÆÇ»Á˹ ÈÁÊÕžÆÆÁÏØ ÈÉÇÀ¹ à ¿ÌÉÆ¹Ä ÊËù Ä¹Ì É¾¹Ëù Ä Ë¾É¹ËÌÉÆÇ ÈɾŠŠ¥ £ÇÏ׺ÁÆÊÕÃÇ¼Ç ¸¼Ç¼¾ÄÖ s Ì ¨ÉÁÄÌùΠƹÉǽÁ»ÊØ ¥Â¼Á È·Ä»Ç ° § ¤ s »Á½¹ËÆÁ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ÈÊÁÎÇÄǼ ÈÉÇ;ÊÇÉ Ç½ÁÆ À Æ Ï ¹ËÇÉ » ÊË»ÇɾÆÆØ Ì ¨ÉÁÄÌùΠȾ½Ë¾ÎÆ ÃÌÅÌ Ãɹ Àƹ»ÐÇ¼Ç ÅÌÀ¾× ¸¼Ç¼¾ÄÖ s ƹÉǽÁ»ÊØ £¿ÁÅ· ¨ £ ¤©¥ ¨³¡ s ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ÈÁÊÕžÆÆÁà ÊËÇÉÁà ¹ÉξÇÄǼ Ä Ë¾É¹ËÌÉÇ Àƹ»¾ÏÕ »ÁÈÌÊÃÆÁà ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç Í ÀÁÃÇ Å¹ ˾ŹËÁÐÆÇ¼Ç Ä Ï¾× ÃÆ ¾ÀºÇÉǽÕù §ÊÆÇ»Æ Ë»ÇÉÁ ÈÇ» ÊËÕ ¥¹À¾È¹ ÉÇÅ¹Æ ¨Ç˾ÅÃÁÆ Ã¹Ã Ã¹À¹Ã »ÇÂÊù À¹ÈÇÉÇ¿ÊÃÇ¼Ç ÃÆÁ¼¹ £Á¾» Á ¾¼Ç ½ÇÊËÇÈÉÁžй˾ÄÕÆÇÊËÁ ˹ º¹¼¹ËÇ Æ

Четвер, 24 лютого 2022

Підготував Сергій ГАЙДУК

¤nÔǽËÔ ¶ºÅº¼ÂÔ UA:ПЕРШИЙ 09.00, 13.00, 18.00, 21.00, 23.15, 01.30, 05.25 Новини 09.10 Королева.

10.00 Гаррi та Меган: Два неспокiйних роки 11.00 Прозоро: про соцiальне 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10 Студiя Зимовi Паралiмпiйськi iгри 13.55 XIII зимовi Паралiмпiйськi iгри 2022 року (Пекiн, Китай). Церемонiя вiдкриття 15.20 Бiатлон на Суспiльному. Кубок свiту. VIII етап. Естафета 4х7,5 км, чоловiки 17.00 Прозоро: про головне 19.10 «Супер - чуття» 20.05, 23.50 «Дикi обрiї Африки» 21.40 Доба Олiмпiйських iгор 21.50 «НЛО: Загубленi свiдчення» 22.45 «Дикi тварини»

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сьогоднi 09.00 Зiрковий шлях 10.25 Т/с «Вiсiмнадцятирiчний олiгарх» 14.25, 15.30 Т/с «Зведена» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Свобода слова Савiка Шустера 00.00, 02.00 Т/с «Хiрургiя. Територiя кохання» 01.30 Телемагазин 04.35 Реальна мiстика

БІГУДІ-ТБ 06.00 Кориснi пiдказки 06.50, 01.40 Посмiхнiться, вам це личить 09.30 Щоденник медiума 10.30, 18.15 Сiмейнi мелодрами 13.25 Т/с «Вiдьма» 14.20, 20.00 Т/с «Наречена зi Стамбула» 17.20, 23.00 Т/с «Вiзерунки долi» 19.10 Життя вiдомих людей 00.00 Т/с «Тiльки кохання»

¦È¶Ãǵ ¶ºÅº¼ÂÔ UA:ПЕРШИЙ 06.00 ГIМН УКРАЇНИ 06.05, 15.40, 18.45, 21.35 XIII зимовi Паралiмпiйськi iгри 2022 року (Пекiн, Китай) 13.30 Бiатлон на Суспiльному. Кубок свiту. VIII етап. Спринт, 7,5 км, жiнки 15.00 Студiя Зимовi Паралiмпiйськi iгри 16.20 Бiатлон на Суспiльному. Кубок свiту. VIII етап. Спринт, 10 км, чоловiки 18.00, 21.00, 00.00, 04.00, 05.35 Новини 18.15 Дайджест «Гримерка Євробачення» 21.25 Доба Олiмпiйських iгор 00.25, 01.45, 03.55 Погода 00.30 «Дикi обрiї Африки» 01.15 «Боротьба за виживання» 01.50 Х/ф «Веселi жабокричi» 03.00 UA:Фольк 04.25 Невiдомi Карпати

УКРАЇНА

3-й місячний день Зростаючий Місяць у Рибах, Овні

B

D

ІНТЕР

E

05.20, 23.45 «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з IНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Iнше життя» 12.25 Х/ф «Чудовий» 14.25, 15.25, 01.30 «Речдок» 16.25 «Речдок. Особливий випадок» 17.40 «Новини» 18.00 «Стосується кожного» 20.00, 03.30 «Подробицi» 21.00 Х/ф «007. СПЕКТР» (16+) 04.00 «Орел i Решка. Дива свiту» 05.00 «Телемагазин»

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

04.45 «Top Shop» 06.20 «Вартiсть життя» 07.55, 13.00, 03.00 «Випадковий свiдок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.30 «Свидетель» 09.00 Х/ф «П’ять хвилин страху» 10.45 Т/с «Коломбо» 14.10, 21.15 Т/с «Менталiст» 15.55, 17.00, 19.30 Т/с «CSI: маямi» 18.00 «Випадковий свiдок. Навколо свiту» 23.00 Т/с «Слiпа зона» 00.45 «Легенди карного розшуку»

06.00, 05.10 Мiстична Україна 07.00 Правила виживання 08.05, 01.35 Речовий доказ 09.15 Вартiсть життя 10.35 Таємницi свiту 11.45 Дика Iндонезiя 12.45 Вiйна всерединi нас 13.40 Астронавти: найважча робота у Всесвiтi 14.35 Золото Гiтлера 15.30 Окаванго: рiчка мрiй 16.30, 23.40 Як влаштований Всесвiт 17.30 Неймовiрнi винаходи 18.00 Таємнича свiтова вiйна 19.00 Україна вражає 19.55, 22.40 Шукачi неприємностей 20.50 ТОП-10 свiту хижакiв 00.40 Заборонена iсторiя 02.45 Прихована реальнiсть 03.40 Божевiльний свiт 04.40 Судiть самi

08.40, 18.40, 22.00 Новини 09.16, 15.50 «Рейнджери Борнео» 09.45 «Свiт дикої природи» 10.20 Українська музика 11.20 Концерт 11.55 Мелодiї весни 13.10 Концерт на UA: Культура 14.05 Вiдтiнки України 14.45 Буковинськi загадки 14.50 Земля, наближена до неба 15.20 «Незвiдана Україна» 16.25 «Розкiшнi подорожi» 16.50 Т/с «Любов та жертовнiсть» 19.00, 19.25 Культовi українцi: Незалежнi люди 20.00 «Вердикт iсторiї» 21.05 «Iсторiя навколо нас» 21.10 «Прибережна Африка» 22.36 Х/ф «Паризькi таємницi» 00.10 «Висота 307.5»

01.10, 04.20, 17.10 Двоколiснi хронiки 01.25 Проєкт «Україна+» 02.10, 18.20 Профi на день 03.10, 06.10, 10.10, 14.10, 19.10 Машина часу 04.10, 12.20, 16.20, 21.10 Проєкт «Україна» 05.10, 09.10, 20.10 Лекцiя 06.40, 09.35, 12.30, 14.45, 19.40 Веселi саморобки 07.10, 13.10, 16.10, 18.10 Чернiгiв LIFE 07.20, 15.25 М/с «Динофроз» 08.10, 12.10, 15.10, 22.10 По сутi 08.25 «Профi на день» 08.35, 10.40, 13.45, 16.35, 17.25, 20.30 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10 Т/с «Серцебиття» 22.25 Концерт

06.00 «Джедаi 2019» 06.20 Х/ф «Брудний коп» 08.15 Х/ф «Новi мутанти» 10.05 Т/с «Булатов» 11.55 «Загублений свiт» 17.55 «Секретнi матерiали» 18.15, 01.45 «Спецкор» 18.50, 02.20 «Джедаi» 19.25 Х/ф «Багрянi рiки» 21.25 Х/ф «22 кулi» 23.55 Х/ф «Мiсто Юрського перiоду» 02.55 «Цiлком таємно-2017» 03.30 «Вiдеобiмба-2» 05.45 Телемагазини

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзi» 08.35 «Орел i Решка. Шопiнг» 09.30 «Орел i Решка. Рай та пекло» 11.30, 20.15 «Орел i Решка. Морський сезон» 12.30, 21.10 «Орел i Решка. Перезавантаження. Америка» 14.30 Х/ф «Няньки» 16.15 Х/ф «Черепашкинiндзя 3» 18.00 Х/ф «Траса 60» 00.20 Х/ф «Машина часу в джакузi» 02.10 Т/с «Три сестри» 03.10 «Нiчне життя»

08.20, 13.20 Ланчбокс 09.20, 21.20 Один за 100 годин 10.20 Затишна дача 10.50 Дача бородача 11.20, 17.10 Правила життя 13.00, 16.30 Кориснi поради 13.30 Гордон Рамзi готує вдома 14.30 Моя кухня 15.30 Правила виживання 18.50 Удачний проект 20.30 Шiсть соток 22.10, 05.30 Готуємо разом 23.50 Зiрковi долi 00.30, 03.40 М/ф 01.40 Формула любовi 03.20 Арт-простiр

06.00, 03.00, 05.30 М/ф 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 00.40, 01.40 Хi та Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда життя. Професiї 12.30 Дiм на заздрiсть усiм 13.20 Зiрковi неймовiрнi долi 13.50 Сенсацiї екрану 14.50 Iнстагламур 15.50 Знаменитостi 22.10 Три сестри 23.00 Бiйцiвський клуб 02.20 Штучки 04.00 Zoom Music

L

2

4-й місячний день Зростаючий Місяць у Овні

B

07.00, 04.30 «Життя вiдомих людей» 08.00 «Снiданок. Вихiдний» 10.00 «Свiт навиворiт» 17.30, 18.30 «Свiт навиворiт 13. Еквадор» 19.30, 03.35 «ТСН» 20.13 «ПроCпорт» 20.15 «Чистоnews» 20.20 «Вечiрнiй квартал» 22.15, 02.35 Комедiя «Дикi» 23.20 «Свiтське життя» 00.30 Бойовик «Тринадцятий воїн»

L

04.45 «Top Shop» 06.20 Х/ф «Прокинутися у Шанхаї» 07.30, 03.50 Реальна мiстика 07.50 Х/ф «Вiчний поклик» 08.10 Х/ф «В останнiй раз про- 13.25, 03.15 «Випадковий свiдок» щаюсь» 15.15 Х/ф «Подвiйний дракон» 10.20, 15.20 Т/с «Мiж кохан17.05 Х/ф «Напролом» 19.00, 02.30 «Свидетель. ням i ненавистю» Субота» 20.00 Головна тема 20.00 Х/ф «Кубанськi козаки» 22.05 Х/ф «Черепашки21.00 Iгри талантiв нiндзя» 23.10 Музична платформа 00.00 Х/ф «Круїз, або Розлучна подорож» 01.30 Телемагазин 01.50 «Легенди карного розшуку» 02.00 Т/с «Водна полiцiя»

БІГУДІ-ТБ

ЕНЕРГЕТИКА цього дня потребує активності. Однак це один із найгірших місячних днів для зміни виду діяльності та вирішення фінансових питань. Не рекомендуються операції на голові, не можна видаляти зуби, стригти волосся, шкідливо перевтомлюватись. Сни не мають значення.

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 05.05 «ТСН» 09.25, 10.20, 06.00 «Життя вiдомих людей» 11.15, 12.20, 14.15 «Твiй день» 14.45 «Одруження наослiп» 17.10 Т/с «Крила кохання» 20.13 «ПроCпорт» 20.15 «Чистоnews» 20.20 «Лiга смiху» 22.30 Х/ф «Принц Персiї. Пiски часу» 00.55 Бойовик «Тринадцятий воїн» 03.00 Бойовик «Щасливе число Слевiна»

07.00, 15.00, 19.00 Сьогоднi

06.00 Кориснi пiдказки 06.50, 01.40 Посмiхнiться, вам це личить 09.30 Щоденник медiума 10.30 Сiмейнi мелодрами 16.30, 23.00 Т/с «Вiзерунки долi» 17.25 Т/с «Наречена зi Стамбула» 00.00 Т/с «Тiльки кохання»

Схід: 6.35 Захід: 17.40 Тривалість дня: 11.05

2

06.00 «Зброя» 07.05 «Джедаi 2021» 08.20 «Загублений свiт» 12.10 Х/ф «Найкращi серед найкращих» 14.10 Х/ф «Найкращi серед найкращих-2» 16.10 Х/ф «Найкращi серед найкращих-3» 18.00 Х/ф «Найкращi серед найкращих-4» 19.50 Х/ф «Меркурiй у небезпецi» 22.00 Х/ф «Облога» 00.10 Х/ф «Ти колись пробачиш менi?»

02.15 «Вiдеобiмба-2»

\

v

Схід: 6.33 Захід: 17.42 Тривалість дня: 11.09

05.55 Т/с «Одружити не можна помилувати» 09.55, 11.50, 14.50, 18.05 Т/с «Слiпа» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 19.00, 22.50 «Холостяк. Алекс Топольський» 02.40 «Як вийти замiж»

{

\

ZOOM

D 05.55, 10.55 Т/с «Наперекiр долi» 07.55 «Неймовiрна правда про зiрок» 19.00 «МастерШеф. Битва сезонiв» 22.15 «СуперМама»

E

04.20, 03.50 Скарб нацiї 04.25, 03.55 Еврика!

04.35 Факти 05.00 Скетч-шоу «На трьох» 06.00 Т/с «Вижити за всяку цiну-2» 08.30 Т/с «Вижити за всяку цiну-4» 09.35, 13.00 Т/с «Дiльничний з ДВРЗ» 12.45 Факти 13.40 Х/ф «Шалений Макс: Дорога гнiву» 15.50 Х/ф «Мiсiя нездiйсненна-6» 18.45 Факти. Вечiр 19.10 Х/ф «Люсi» 21.00 Х/ф «Веном» 22.55 Х/ф «Втеча з ЛосАнджелеса» 00.50 Х/ф «Перехресний вогонь» 02.55 Я зняв!

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

06.00 Орел и решка 07.00 Випадковий свiдок 09.10 Таємницi свiту 10.20 Вартiсть життя 11.20, 17.05 Україна вражає 12.20 Таємнича свiтова вiйна 14.20 Вижити в Алькатрасi 15.15 Алькатрас: Живе пекло 16.10 Довiдник дикої природи 18.05 Дика Iндонезiя 20.05 ТОП-10 свiту хижакiв 21.00 Окаванго: рiчка мрiй 01.00 Mайстри вiйни 02.05, 05.00 Мiстична Україна 03.00 Правда життя

08.40, 22.00 Новини 09.16 Твоя музика. Анатолiй Матвiйчук. Концерт 10.40 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу» 13.00, 20.10 Концерт 13.40 «Екогероїнi» 14.40 «Дикi острови» 15.40 «Дика природа Колумбiї» 16.35 Наша Грузiя. Країна сонця i Золотого Руна 17.20 «Українцi, що змiнили свiт» 17.45 Iдемо в музей 18.10 Х/ф «Вiкторiя: iсторiя кохання» 22.26 Культурний iнстинкт. Павло Казарiн 23.00 Х/ф «Це всього лиш кiнець свiту» 00.35 «Голлiвудськi красенi» 01.05 «Зiрки Голiвуду» 01.30 Розсекречена iсторiя

02.25 Профi на день 03.10, 08.10, 11.10, 15.20, 19.20 Машина часу 03.40, 04.30, 08.40, 16.35 Дерев’яне мереживо 04.10, 07.10, 12.10, 17.10, 20.10 Лекцiя 05.10, 09.10, 15.10, 19.10 Чернiгiв LIFE 05.20, 10.25 Проєкт «Україна» 06.30, 09.45, 11.40, 17.40, 20.30 Веселi саморобки 07.35, 10.35, 18.45 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.20, 16.25 «Профi на день» 10.10, 16.10, 23.10 По сутi 13.10 Концерт 17.30 Проєкт «Україна+» 21.10 Х/ф «Все заради мрiї»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик i Панда» 08.35 «Ух ти show» 09.20 «Орел i Решка. Шопiнг» 11.15 Х/ф «Черепашки-нiндзя 3» 13.10 Х/ф «Траса 60» 15.20 «Орел i Решка. Морський сезон» 23.50 Х/ф «Гра Моллi» 02.25 Т/с «Три сестри» 03.20 «Нiчне життя»

06.30 Телемагазин 07.30 Знаменитостi 10.20 Правила життя 12.00 Кориснi поради 12.50 Дача бородача 13.50, 18.50 Удачний проект 15.30 Майстри ремонту 17.10 Один за 100 годин 22.10 Будьте здоровi 23.30 Твiй сiмейний лiкар 23.50 Говоримо про стосунки 00.30, 03.40 М/ф 01.40 Формула любовi 03.20 Арт-простiр 05.30 Готуємо разом

06.00, 03.00, 05.30 М/ф 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хi та Ха 09.30, 18.00 Правда життя. Професiї 11.00 Дiм на заздрiсть усiм 12.40 Зiрковi неймовiрнi долi 13.10 Сенсацiї екрану 14.00 Iнстагламур 15.00 Знаменитостi 22.10 Три сестри 23.00 Бiйцiвський клуб 02.20 Штучки 04.00 Zoom Music

v

G

M

{

ZOOM

J

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 М/с «Том i Джеррi» 07.15 «Орел i решка» 09.25 «Де логiка?»

11.40 Т/с «Будиночок на щастя» 14.50 Х/ф «Мiс Конгенiальнiсть» 17.00 Х/ф «Мiс Конгенiальнiсть 2: Озброєна i легендарна» 19.20 Х/ф «Золото дурнiв» 22.00 Х/ф «Ангели Чарлi» 00.10 Х/ф «Цифрова радiостанцiя» 02.00 «Вар’яти» 02.35 «Служба розшуку дiтей 2022» 02.40 «Зона ночи»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Час новин 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15 Д/c «Найнебезпечнiшi польоти» 08.15 «Секретно. Холодна вiйна» 08.50 Натхнення 09.25 «Секретно: Друга свiтова вiйна» 10.10, 16.10, 22.15 Грузинський д/ц «Окупацiя» 11.10 Д/c «Секретнi нацистськi бази» 13.10, 14.10, 17.30, 19.15 Х/ф 15.30, 00.25 Час «Ч» 17.10 «Спецназ: ближнiй бiй» 19.40, 02.00 «Час за Гринвiчем» 21.00 Пiдсумки дня 22.00 Час-Time 23.15 «Фатальний пострiл»

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.05 «Розшифрування таємниць» 08.00, 09.05, 10.10, 19.05 «Мiфи: великi таємницi людства» 11.15, 12.20, 01.15, 02.15 «Монархiя i Друга свiтова» 13.25, 14.25, 15.20, 03.15, 04.00, 04.45 «Велика епiдемiя чуми в Лондонi» 16.15, 17.10, 18.05 «Гiтлер: вiдлiк до вiйни» 20.10, 21.05 «Загубленi мiста троянцiв» 22.00 «Iсторiя нерозкритих справ» 23.00 «Жiнки Третього Рейха» 00.10 «Безодня» 05.35 «Музейнi таємницi» 06.15 «Заборонена iсторiя»

07.00, 18.10, 21.30, 00.55 XSPORT Review 07.35, 14.55 Екстремальний свiт 09.20 Богатирi 10.20 Бокс. Олександр Усик Андрiй Князєв 11.30, 04.00 ЙОЙ 12.40, 02.20 Змiшанi єдиноборства. Combate Global 13.20 Змiшанi єдиноборства.

PFL. Плей-офф 14.05 Воїн нiндзя 15.50 Х/ф «Нiколи не здавайся» 18.20, 21.40, 01.05 Хет-трик 18.25 Хокей. Суперлiга Парiматч. Краматорськ - СК Сокiл. Пряма трансляцiя 20.40, 21.45 Мисливцi на гiгантських лобстерiв 22.40 Х/ф «Зiткнення» 04.30 Автоспорт

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новини 09.10, 10.10, 11.10 «Новини країни» з Каролiною Ашiон i Павлом Рольником 12.10, 13.15 «Новини країни» 14.10 «Великий день» 16.10 «Час пiк» 17.10 «Пiдводимо пiдсумки» 18.30 «Влада хохотала» 19.00 «Моя країна» 22.00 «Запорєбрик NEWS» 22.15 «Українськi вiстi» 22.30 «WATCHDOGS»

04.20, 05.00, 16.15, 17.05 Т/с «Елементарно» 05.55 Х/ф «Бiлоснiжка: Помста гномiв» 08.00 Х/ф «Бiлоснiжка i мисливець» 10.15 Х/ф «Бiлоснiжка i мисливець 2» 12.15, 00.25 Х/ф «Джек - вбивця велетнiв» 14.15, 02.05 Х/ф «Тарзан. Легенда» 18.00 Х/ф «Диво» 20.00 Х/ф «Мачуха» 22.15 Х/ф «Мексиканець»

06.10 Х/ф «Букшоп» 08.00, 14.35 Х/ф «Мiй друг мiстер Персiваль» 09.35 Х/ф «Замок в Iталiї» 11.15 Х/ф «Пiсня древа» 12.45 Х/ф «Франц» 16.15 Х/ф «Патрiк» 17.45 Х/ф «Венецiанський детектив» 19.25 Х/ф «Королеви рингу» 21.00 Х/ф «Квiти вiйни» 23.20 Х/ф «Самотнiй чоловiк» 01.00 Х/ф «Подвiйне життя» 02.45 Х/ф «Вечiр з Беверлi Лафф Лiнн» 04.30 Х/ф «Iспит для двох»

j

m

WORLD KINO

ВДАЛИЙ день для починань, бізнесу та вирішення фінансових питань, а також для пошуку зниклих речей чи людей. Не рекомендуються подорожі. Краще більше відпочивайте, займіться будинком та сім'єю. Утримайтеся від переїдання. Сни, особливо кольорові, здійснюються.

ІНТЕР 05.30 «Орел i Решка. Дива свiту» 06.35 «Мультфiльм» 07.00 Х/ф «Детектив Полiн» (12+) 09.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.05, 04.05 Х/ф «Оксамитовi ручки» 13.10 Х/ф «Найчарiвнiша та найпривабливiша» 14.50 Т/с «Пристрастi по Зiнаїдi» (12+) 20.00 «Подробицi» 20.30 «Мiсце зустрiчi. Бенефiс.

Iрина Бiлик» 22.05 Т/с «Я подарую тобi свiтанок» (12+) 02.45 Х/ф «Iноземка»

04.15, 01.30 Факти 04.40 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великiм мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 10.10, 20.05 Дизель-шоу 11.40, 01.55 Скетч-шоу «На трьох» 12.45, 15.45 Факти 13.15 Т/с «Вижити за всяку цiну-2» 14.35, 16.15 Т/с «Пес» 17.15, 22.55 Т/с «Вижити за всяку цiну-4» 18.45 Факти. Вечiр 23.55 Т/с «Вижити за всяку цiну-3» 02.50 Я зняв!

ИМЕНИННИКИ:

Макар, Богдан, Максим, Микита, Архип

G

06.00, 08.00, 10.00 «Kids time» 06.05 «Хто проти блондинок?»

08.05 Х/ф «Бетховен 5» 10.05 «Орел i решка. Земляни» 11.00 «Орел i решка. Чудеса свiту» 12.00 «Орел i решка» 15.10 М/ф «Нiкчемний я» 17.05 М/ф «Нiкчемний я 2» 19.00 Х/ф «Чаклунка» 21.00 Х/ф «Чаклунка: Повелителька темряви» 23.30 Х/ф «Зачарована» 01.40 «Вар’яти» 02.40 «Зона ночи»

j

M

06.00, 07.00, 08.45, 10.00, 12.00, 14.00, 15.00, 21.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Час новин 06.30 Iсторiя для дорослих 07.10 Д/c «Найнебезпечнiшi польоти» 07.50, 08.35, 21.25 Актуально 08.00 Форшмак 08.25 Натхнення 09.00, 10.10, 14.10, 15.15, 19.00 Худ. фільм 11.40 Медекспертиза 12.15, 22.00, 00.10 Концерт 16.30 «Небайдужа» 18.00 «Час за Гринвiчем» 20.10, 02.10 Рандеву 21.15 Особливий погляд 21.30 Вiкно в Америку 01.10 Невигаданi iсторiї 01.40 Є сенс 03.10, 04.10 Гра долi 05.10 «Найекстримальнiший»

06.00 ТЕТ Мультиранок 08.45 Т/с «Усi жiнки - вiдьми» 09.45 Т/с «Бiблiотекарi» 10.45 Х/ф «Фантастична четвiрка 2. Вторгнення Срiбного Серфера» 12.45 4 весiлля 14.00, 16.00, 04.10 Панянкаселянка 15.00, 05.00 Зiрки, чутки та Голлiвуд 17.00, 03.10 СуперЖiнка 18.00 Богиня шопiнгу. Битва блондинок 19.00 Розсмiши комiка 20.00 Х/ф «П’ять рокiв майже одруженi» 22.20 Х/ф «Третiй зайвий 2» 00.40, 01.40 Країна У 2.1 01.10 Одного разу пiд Полтавою 02.10 Богиня шопiнгу. Батли за патли 05.50 Кориснi пiдказки

t

05.00 Х/ф «Украдене щастя» 07.10, 09.00, 00.55 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфiльм» 08.00, 10.10 «Моя правда» 09.30 «Зiрковi долi» 11.00 Х/ф «Берег його життя» 14.40, 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 17.00 Х/с «Суто англiйськi вбивства» 19.00 Х/с «Пуаро» 23.20 Х/ф «Одруження Бальзамiнова» 01.25 Х/ф «Самотня жiнка бажає познайомитись...»

03.00 Кiноляпи

ИМЕНИННИКИ: Лев, Ярослав, Сидір, Корнилій, Агафон

J 06.00 ТЕТ Мультиранок 10.10 М/ф «Добрий динозавр» 12.00, 22.45 Розсмiши комiка 14.00, 23.45, 01.15 Одного разу пiд Полтавою 17.30 Х/ф «Скажене весiлля» 19.15 Х/ф «Скажене весiлля 2» 21.00 Х/ф «Скажене весiлля 3» 00.15, 01.45 Країна У 2.1 02.45 Панянка-селянка 05.50 Кориснi пiдказки

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.05 «Неймовiрнi винаходи» 07.35, 06.00 «Музейнi таємницi» 08.30, 09.20, 10.15, 01.25, 02.25, 03.05 «Таємницi музеїв» 11.10 «Жертви вiкiнгiв» 12.15 «Першi американцi» 13.10 «Золота аварiя корабля» 14.10 «Одиссея скарбiв: золото Прiама» 15.15 «Секретнi досьє Пiя XII» 16.10 «Iспанський грип: невидимий ворог» 17.15, 18.15, 19.10 «Монархи: забутi листи» 20.10, 21.05 «Загубленi мiста троянцiв» 22.00, 23.05 «Муссолiнi: перший фашист» 00.15 «Росiя 1917: за мить до революцiї» 03.50, 04.35, 05.15 «Схiд Османської iмперiї»

06.00, 18.30, 21.40, 00.50 XSPORT Review 06.10, 18.40, 21.50 Хет-трик 06.15 Х/ф «Зiткнення» 08.30 Х/ф «Подвiйна рокiровка» 10.20, 00.20, 04.30 Свiтовий бокс. Тижневик 10.50 Бодiбiлдинг. Вiдкритий чемпiонат України WABBA 12.50, 14.00, 02.15 Змiшанi єдиноборства. Combate Global 14.40 Мисливцi на гiгантських лобстерiв 16.25 Х/ф «Розбiрки в стилi Кунг-фу» 18.45 Бокс 19.00 Ковбої холодних вод 19.55 Гандбол. Євро 2022. Квалiфiкацiя. Жiнки. Чехiя Україна. Пряма трансляцiя 21.55 Х/ф «Новачок» 01.05 Золота колекцiя боксу

08.45 «Щасливий снiданок» 09.00 «Щасливе iнтерв’ю» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новини 10.10 «Соцiальний статус» 10.40 «Перша передача» 11.15, 12.15 «Акценти» 13.15 «П’ята колонка» 13.45 «Запорєбрик NEWS» 14.15, 16.15 Концерт 17.15 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомiя тижня» 20.00 «Культурна полiтика» 20.30 «Вiйна за незалежнiсть» 21.00 «Прямий доказ» 21.30 «Влада хохотала» 22.00 «THE WEEK» 23.00 «Вата-шоу»

04.00, 04.40, 16.15, 17.05 Т/с «Елементарно» 05.25 Х/ф «Диво» 07.20 Х/ф «Мексиканець» 09.35 Х/ф «Мачуха» 11.55 Х/ф «Помпеї» 13.50, 01.25 Х/ф «Iсторiя лицаря» 18.00 Х/ф «Однокласники» 19.50 Х/ф «Однокласники 2» 21.40 Х/ф «Мiльйонер мимоволi» 23.20 Х/ф «Тристан i Iзольда»

06.35 Х/ф «Мiй друг мiстер Персiваль» 08.15 Х/ф «Патрiк» 09.45 Х/ф «Паралельнi свiти» 11.30 Х/ф «Королеви рингу» 13.05 Х/ф «Венецiанський детектив» 14.45 Х/ф «Королiвство котiв» 16.00 Х/ф «Правда» 17.45 Х/ф «Мiй Аттiла Марсель» 19.30 Х/ф «Тут була Брiтт-Марi» 21.05 Х/ф «Ма Ма» 23.05 Х/ф «Сусiди зверху» 00.25 Х/ф «Однiєї чарiвної ночi» 01.50 Х/ф «Приниження»

m

WORLD KINO

t

06.00 Х/ф «Шкура бiлого ведмедя» 07.40, 08.50 «Мультфiльм» 08.00 «Моя правда» 09.30, 02.45 «Зiрковi долi» 10.00 «Невiдома версiя» 10.50 Х/ф «Пригоди маленького Мука» 12.35 Х/ф «Пригоди Тома Сойєра» 14.10 Х/с «Секретний фарватер» 18.05 Х/с «Багрянi рiки» 21.55 Х/ф «Моменто» 00.05 Х/ф «Другий трагiчний Фантоццi» 03.00 Кiноляпи

¢º¹ ÀÔ ¶ºÅº¼ÂÔ UA:ПЕРШИЙ 06.00 ГIМН УКРАЇНИ 06.05, 14.45, 17.20, 18.15, 22.10 XIII зимовi Паралiмпiйськi iгри 2022 року (Пекiн, Китай) 13.40 Бiатлон на Суспiльному. Кубок свiту. VIII етап. Гонка переслiдування, 10 км, жiнки 15.30 Бiатлон на Суспiльному. Кубок свiту. VIII етап. Гонка переслiдування, 12,5 км, чоловiки 16.40 Студiя Зимовi Паралiмпiйськi iгри 18.00 Новини 21.00, 00.35, 05.05 Тиждень 22.00 Доба Олiмпiйських iгор 00.00 Розважальна програма з Майклом Щуром 00.30, 05.00 Погода 01.25 Х/ф «Лiсова пiсня» 03.05 UA:Фольк 04.05 Енеїда

УКРАЇНА 05.50 Сьогоднi 06.50, 04.30 Реальна мiстика 08.55 Т/с «Ти мене нiколи не забудеш» 17.10, 21.00 Т/с «Сини щасливої жiнки» 19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютою 23.10, 02.00 Т/с «День Святого Валентина» 01.30 Телемагазин 04.00 Гучна справа

БІГУДІ-ТБ 06.00 Кориснi пiдказки 06.50, 02.30 Посмiхнiться, вам це личить 09.30 Щоденник медiума 10.30 Сiмейнi мелодрами 16.30, 00.00 Т/с «Вiзерунки долi» 17.25 Т/с «Наречена зi Стамбула» 01.00 Т/с «Тiльки кохання»

5-й місячний день Зростаючий Місяць у Овні, Тільці

B

D

ІНТЕР

06.05 Х/ф «007. СПЕКТР» (16+) 07.00 «Життя вiдомих людей» 09.00 «Готуємо разом» 10.00, 11.00, 11.50, 12.35 «Iнше 08.00 «Снiданок. Вихiдний» життя» 13.30 «Речдок. Термiн дав10.00, 02.00 «Свiт навиворiт» нини» 18.00 Х/ф «Фантомас розбу18.30 «Свiтське життя» шувався» 20.00 «Подробицi тижня» 19.30, 04.50 «ТСН-Тиждень» 22.00 Х/ф «Найчарiвнiша та найпривабливiша» 21.00 «Голос країни 12» 23.40 Х/ф «Осiннiй марафон» 01.25 Х/ф «Мiсто з ранку до 23.40 «Лiга смiху» опiвночi»

L

ЦЬОГО дня найкраще планувати зміни у житті, але розпочаті справи дають зворотні результати. Резерви здоров'я обмежені, хвороби – небезпечні. У їжу вживайте все, що захочеться. Якщо сниться щось неприємне – це знак, що потрібно приділити увагу своєму здоров'ю.

Схід: 6.31 Захід: 17.43 Тривалість дня: 11.12

\

04.45 Х/ф «Спокута» 06.30 Т/с «Джейн Ейр» 10.45, 18.40 «Щасливi за сiм днiв» 13.05 «МастерШеф. Битва сезонiв» 16.40 «Слiдство ведуть екстрасенси» 21.00 «Один за всiх» 22.10 «Таємницi ДНК»

E

04.15 Факти 04.40, 08.25 Прихована небезпека 05.35, 09.25 Громадянська оборона 06.30 Секретний фронт 07.30 Анти-зомбi 10.25, 13.00 Т/с «Морська полiцiя. Чорноморськ» 12.45 Факти 14.20 Т/с «Пес» 18.45 Факти тижня 20.55 Х/ф «Люди у чорному» 22.45 Х/ф «Люди у чорному-2» 00.35 Х/ф «Чорна меса» 02.50 Я зняв!

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

04.45 «Top Shop» 05.20 Х/ф «Сiмнадцятий трансатлантичний» 07.00 «Випадковий свiдок. Навколо свiту» 08.55 Т/с «Смерть у раю» 13.20 Х/ф «Черепашкинiндзя» 15.10 Х/ф «Кубанськi козаки» 17.20 Х/ф «Дiловi люди» 19.00 Х/ф «Небезпечно для життя!»

20.50 Х/ф «Весна на Зарiчнiй вулицi» 22.40 Х/ф «Шiсть куль» 01.00 Х/ф «Напролом» 02.50 «Легенди карного розшуку»

06.00 Орел и решка 07.00 Випадковий свiдок 09.10 Таємницi свiту 10.15 Вартiсть життя 11.15, 17.15 Україна вражає 12.15 Таємнича свiтова вiйна 13.15 Окаванго: рiчка мрiй 18.15 Дива нашого життя 20.05 ТОП-10 свiту хижакiв 21.00 Вижити в Алькатрасi 21.55 Алькатрас: Живе пекло 22.50 Адольф Гiтлер. Шлях 00.50 Апокалiпсис. Перша свiтова вiйна 01.50 Мiстична Україна 02.50 Таємницi кримiнального свiту

06.15 Недiльне богослужiння Української Євангельської Церкви 07.00 «Дикуни»» 08.35 Новини 09.00 Божественна Лiтургiя ПЦУ 11.00 Недiльна Лiтургiя УГКЦ 12.30 Недiльна Свята Меса РКЦУ 13.30 Концерт на UA: Культура 14.55 «Нiч у музеї» 15.30 «Екогероїнi» 16.30 «Дикi острови» 17.30, 23.50 «Дика природа Колумбiї» 18.30 «Весiльний спадок» 20.00, 21.05 Твоя музика 22.00 Тиждень 22.50, 05.55 Погода 22.55 U2 наживо в Лондонi 00.40 Розсекречена iсторiя 02.25 Енеїда

00.10, 03.35, 04.35, 06.10, 17.50 Дерев’яне мереживо 00.20, 10.50, 19.30 Проєкт «Україна» 02.10, 06.20, 16.10, 19.10 Лекцiя 03.10, 18.30 «Профi на день» 04.10, 08.20, 12.10, 17.10, 20.25 Двоколiснi хронiки 05.50 Проєкт «Україна+» 06.50, 08.45, 11.30, 15.35, 17.25, 20.40 Веселi саморобки 07.35, 09.25, 12.35, 16.35, 18.55 Кулiнарнi секрети 08.10, 11.10, 14.45, 18.10, 23.10 Чернiгiв LIFE 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 15.25 Профi на день 10.10, 23.20 Машина часу 13.10 Х/ф «Все заради мрiї» 15.10, 20.10 По сутi 21.10 Концерт

06.00 «Зброя-2» 07.05 «Джедаi 2021» 09.00, 00.10 «Загублений свiт» 14.05 Х/ф «Горець-4: Кiнець гри» 15.50 Х/ф «ФанФан Тюльпан» 17.45 Х/ф «Орел Дев-ятого легiону» 19.55 Х/ф «Кредо вбивцi» 22.00 Х/ф «Капiтан Грiм» 00.50 Т/с «Зустрiчна смуга» 01.50 «Вiдеобiмба-2» 05.40 «Найкраще» 05.45 Телемагазини

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик i Панда» 08.40 «Орел i Решка. Шопiнг» 09.35 Х/ф «Лiто. Однокласники. Любов» 11.20 Х/ф «Досягни успiху» 13.10 «Орел i Решка. Морський сезон» 00.00 Х/ф «Машина часу в джакузi» 01.50 Т/с «Три сестри» 02.50 «Нiчне життя»

06.30 Телемагазин 07.30 Знаменитостi 10.20 Один за 100 годин 12.00 Правила життя 13.40 Кориснi поради 14.40 Шiсть соток 18.00 Удачний проект 20.30 Дача бородача 22.10 Будьте здоровi 23.30 Твiй сiмейний лiкар 23.50 Говоримо про стосунки 00.30, 03.40 М/ф 01.40 Формула любовi 03.20 Арт-простiр 05.30 Готуємо разом

06.00, 03.00, 05.30 М/ф 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хi та Ха 09.30, 18.00 Правда життя. Професiї 11.00 Дiм на заздрiсть усiм 12.40 Зiрковi неймовiрнi долi 13.10 Сенсацiї екрану 14.00 Iнстагламур 15.00 Знаменитостi 22.10 Три сестри 23.00 Бiйцiвський клуб 02.20 Штучки 04.00 Zoom Music

2

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ɉ ɥɸɬɨɝɨ ± ɛɟɪɟɡɧɹ © ¨

 ÂÅÇ» É

Æ ÊËÕ ½ ÄÇ»Ç ÈÇ À½ÃÁ Øù ÊÈÉÁØËÄÁ »Ç »ÈÄÁƾ ƹ »¹ÑÌ Ã¹Éo ÉÌ ¦¹Å¹ ¼¹Â˾ÊØ Å¾ÆѾ ÈÉÇ Ê¾º¾ ÉÇÀÈÇ» ½¹ËÁ ÒǺ ƾ ºÌËÁ ½¿¾É¾ÄÇÅ ÈÄ ËÇà ¨ÉÁÊÄÌιÂ˾ÊØ ½Ç ÆËÌ Ï Â Ë»ÇÉÐÇ È ½ÎǽÕ˾ ½Ç ÊÈɹ»Á «Ç½ ƹ ÈÉÁà ÆÏ ËÁ¿ÆØ »Á » ½ÐÌ Ë¾ »¹¼ÇŠɾÀÌÄÕ˹ËÁ

­ ¦ ±· ¦¹Å¹

¼¹Â˾ÊØ Æ¾ À¹ºÌ»¹ËÁ ÈÉÇ ÊÈɹ»Á  ÊËÉÇÃÁ »ÁÃÇƹÆÆØ À¹ÅǻľÆÕ ÃÇ Ä¾¼¹ÅÁ ÈÉÇØ»ÄØÂ˾ ½ÁÈÄÇŹËÁÐÆ ÊËÕ Æ¹ÈÇ Ä¾¼ÄÁ» ÊËÕ » ½ÊËÇ××ÐÁ Ê»Ç ÈǼÄؽÁ ¦¾ » ½ ÅÇ»ÄØÂ˾ÊØ » ½ ½Ç½¹ËÃÇ»Ç ÉǺÇËÁ ¬ »ÁÎ ½Æ »¹ÉËÇ È ËÁ » ¼ÇÊË ½Ç ½ÉÌÀ »

¦£¢¨º­ ¦¹ ɹÀ »Á ÅÇ¿¾Ë¾ ÉÇÀÑÁÉÁËÁ Ê»  º À Æ¾Ê ¹ºÇ оùËÁ ÈÇÈǻƾÆÆØ » ÉǽÁÆ °¹ÊË Ñ¾ »ÁÃÇÉÁÊËÇ»ÌÂ˾ ÃÇÅÈÉÇÅ ÊÆ É Ñ¾Æ ÆØ ªÃĹ½ ËÕ Ð ËÃÁ ÈÄ¹Æ ÒǺ º¹¼¹ËÇ ÐÇ¼Ç »ÊËÁ¼ÆÌËÁ ©Ç½Áƹ ÈÇɹ½Ì »¹Ê Ì »ÁÎ ½Æ « ¥ ¨ÇйËÇà ËÁ¿

ÆØ ÈÉÁÊ»ØË ËÕ »ÁÉ Ñ¾ÆÆ× Ê˹ÉÁÎ ÈÉǺľŠ¯¾Â È¾É Ç½ s ½ÇÊÁËÕ Æ¹ÈÉÌ¿¾ÆÁ оɾÀ ÃÇÆÍÄ ÃËÁ ¹Ä¾ ½ÇÈÇÅÇ¿¾ » ½ÆÇ»ÁËÁ ÃÇÄÁÑÆ ½ÉÌ¿Æ » ½ÆÇÊÁÆÁ À º ÄÕÑ ÊË× È¹ÉË Æ¾É » ǽÆǽÌÅÏ » ÄÇ» ÈÉÇÈÇÀÁÏ »ÁØ» ÄØËÕÊØ ½ÇÊÁËÕ Ï Ã¹»ÁÅÁ ¹ ÃÇÆËɹÃËÁ s »Á¼ ½ ÆÁÅÁ ¬ »ÁÎ ½Æ ÈǺ̽Õ˾ ƹǽÁÆÏ À ÊǺÇ×

¦ ° ËÃÇ ½ÇËÉÁ

ÅÌÂ˾ÊØ Æ¹Å Ð¾ÆÁÎ ÈÄ¹Æ » ¥Ç¿ÄÁ»Á ÀÉÁ» À¹ÈĹÆÇ»¹ÆÁÎ ÀÌÊËÉ Ð¾Â È¾É¾¼Ç»ÇÉ » ¦¹Å¹¼¹Â˾ÊØ À¼Ä¹½¿Ì»¹ËÁ »ÁÆÁù×Ð ÃÇÆ ÍÄ ÃËÆ ÊÁËÌ¹Ï Æ¹ ÉǺÇË ¬ »ÁÎ ½Æ ½ÇºÉ¾ º »Ä¹ÑËÌ»¹ËÁ ÈǺ¹Ð¾ÆÆØ ªÈÉǺÌÂ˾ žÆѾ ÃÉÁËÁÃÌ»¹ËÁ  žÆѾ »ÁŹ¼¹ËÁ » ½ ȹÉËƾɹ

½ »¹Ê ÅÇ¿¾

Àƹ½ÇºÁËÁÊØ Í ÄÇÊÇÍÊÕÃÁ ÈǼÄؽ ƹ ÈÉǺľÅÁ  ÎÇÄǽÆÇÃÉÇ»Æ ÊËÕ ¾Øà ÊÁËÌ¹Ï ÅÇ¿ÌËÕ À¹Ã ÆÐÁËÁÊØ Ê»¹ÉÃÇ× ¹Ä¾ »Á Àƹ½¾Ë¾ ÃÇÅÈÉÇÅ Ê ¦¹½Å ÉÆ ÉÇºÇ Ð Æ¹»¹Æ˹¿¾ÆÆØ »¹Å ƹɹÀ Æ ½Ç ÐÇ¼Ç ¬ »Á Î ½Æ ÈÇËÉ ºÆÇ » ½ÈÇÐÁ»¹ËÁ ¹ ƾ ÈɹÏ×»¹ËÁ

v

{

­ « ¢£ Á ÀÅÇ ¿¾Ë¾ ľ¼ÃÇ ÌÈɹ»ÄØËÁ ÊÁËÌ¹Ï × Ç½ ƹà ºÌ½¾Ë¾ ÊÎÁÄÕÆ À¹Æ¹½ËÇ ½¹»ÁËÁ ƹ ƹ»ÃÇÄÁÑÆ Î ¦¹Ê˹ Ð¹Ê É ÑÌÐÁÎ ½  ƹ »¹¿ÄÁ» ѹ ȾɾÑÃǽ¹ ƹɾÑË À»¹ÄÁËÕÊØ Ëǽ ÑÄØΠȾɾ½ »¹ÅÁ ºÌ½¾ ÉÇÀÐÁÒ¾ÆÁ ¦¹É¹À ½ÄØ »¹Ê ƾ ÊÆÌ Æ ÐÇ¼Ç Æ¾ÅÇ¿ÄÁ»Ç¼Ç ËÇÅÌ ÊÅ ÄÁ»Ç º¾É ËÕÊØ Æ¹» ËÕ À¹ »¹¿Ã ÊÈɹ»Á ¬¥©«ª ©¨ ¦¹

ÈÉÌ¿¾ÆÁ ¹ÃËÁ»ÆÁ ËÁ¿½¾ÆÕ ÃÇÄÁ »Á ÀÅÇ¿¾Ë¾ ½ÇºÉ¾ À¹ÉǺÁËÁ Â È ½ÆØ ËÁÊØ Ã¹Éo ÉÆÁÅÁ ÊÎǽ¹ÅÁ ¨ÉÇØ»ÄØÂ˾ ƹÈÇ Ä¾¼ÄÁ» ÊËÕ ½ÇËÉÁÅÌÂ˾ÊØ »Ä¹ÊÆÁÎ ÆË¾É¾Ê » Ĺ¼ÇÈÇÄÌÐÐØ ÉǽÁÆÁ ºÌ½¾ º¹¼¹ËÇ » ÐÇÅÌ À¹ ľ¿¹ËÁ » ½ »¹ÑÁÎ ½ Â É Ñ¾ÆÕ

¬­« ¦ ±· ªÈÉÇ ºÌÂ˾ ÊÃĹÊËÁ ÈÄ¹Æ ½  ½ÇËÉÁÅÌ»¹ ËÁÊØ ÂÇ¼Ç Æ¹ÃѾ »Á ÈÇËÇƾ˾ » ÐÁÊľÆÆÁÎ ÊÈɹ»¹Î ËÌɺÇ˹Π̽Õ˾ Ǻ¾É¾¿Æ ƾ ½¹ »¹Â˾ ÈÉÁ»Ç½ » ½ÄØ ÈÄ ËÇà ªÈɹ»¹Å ½Ç»¾ ½¾ËÕÊØ ÈÉÁÊ»ØËÁËÁ º¹¼¹ËÇ ÊÁÄ Ð¹ÊÌ ¹Ä¾ Ⱦ ɾ»¹Æ˹¿Ì»¹ËÁ ʾº¾ ƾ »¹ÉËÇ ¥©¢ « ¹É¹

½Á ½ÇÊؼƾÆÆØ Å¾ËÁ ½Ç»¾½¾ËÕÊØ ÈÇ ¿¾É˻̻¹ËÁ » ÄÕÆÁŠйÊÇÅ Ê»Ç ÅÁ ÈĹƹÅÁ §½Æ¹Ã ÀÅÇ¿¾Ë¾ ½ÇºÉ¾ À¹ÉǺÁËÁ »¹Ê ºÌ½¾ º¹¼¹ËÇ ÅÇ¿ÄÁ»ÇÊ˾ ÈÇùÀ¹ËÁ Ê»Ç Ë¹Ä¹ÆËÁ ¬ »ÁÎ ½Æ ÃɹҾ »¾ÊËÁ ÊÈɹ»Á оÊÆÇ Â » ½ÃÉÁËÇ Ë ÄÕÃÁ » ˹ÃÁ ÊÈÇÊ º »Á ÀÅÇ¿¾Ë¾ ÌÆÁÃÆÌËÁ ÈÉǺľÅ

© ©¦ ¤ ¦¾

»¹ÉËÇ À¹Æ¹½ËÇ ÈÇÃĹ½¹ËÁÊØ Æ¹ ÄÇ ¼ ÃÌ Â ÉÇÀÌÅ ÒǺ ƾ »Ë¾ÃÄÇ Æ¹ËÎƾÆÆØ Æ¾ ÉÇÀ»¹ÄÁĹÊØ »ÊØ ÃÇÆÊËÉÌÃÏ Ø ¹Ê ÇÐ ÃÌ×ËÕ Ì½¹Ä ÀÌÊËÉ Ð Â ÊÈ ÄÃÌ»¹ÆÆØ À »¹¿ÄÁ»ÁÅÁ Ä×½ÕÅÁ ÇÄØ Æ¾Ç½Å ÆÆÇ ÐÁŠƾºÌ½Õ »¹Ê Ǻ½¹ÉÌ ¬ »ÁÎ ½Æ ºÌ½Õ Øà Ⱦɾ¼Ç»ÇÉÁ »Á Ø»ÄØËÕÊØ ÌÊÈ ÑÆÁÅÁ

«£ £ ¦¹Ê˹» Ð¹Ê ÈÇùÀ¹ËÁ ʾº¾ Ä×½ØÅ ¦¹½ÇÄÌ¿ÌÂ˾ »Ëɹоƾ À¹»ÇÂÇ»ÌÂ˾ ÆÇ» ÈÇÀÁÏ ¦¾ º  ˾ÊØ ÒÇ Æ¹ »¹Ê ƹ»¹ÄØËÕ º¹¼¹ËÇ ÉǺÇËÁ »Á ÌÊÈ ÑÆÇ »ÈÇɹ ˾ÊØ À Æ¾× ¨Ç½ÌŹÂ˾ ÈÉÇ ÆÇ» ÀƹÂÇÅÊË»¹ ¨¹ÅoØ˹Â˾ ÒÇ ÇËÇÐÌ×Ð ºÌ½ÌËÕ »½ØÐÆ À¹ ËÌɺÇËÄÁ»¾  ̻¹¿Æ¾ Ê˹» ľÆÆØ »ÇÆÁ ƾ À¹ÄÁѹËÕÊØ » ºÇɼÌ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

ZOOM

G

ИМЕНИННИКИ: Остап, Юрій, Захар, Іван, Єгор, Георгій, Хома

M

06.00, 07.20 «Kids time» 06.05 М/с «Том i Джеррi» 07.25 Х/ф «Зачарована» 09.40 М/ф «Емоджi Мувi» 11.20 М/ф «Нiкчемний я» 13.05 М/ф «Нiкчемний я 2» 15.00 М/ф «Крижане серце» 17.00 М/ф «Крижане серце 2» 19.00 Х/ф «Аладдiн» 21.45 Х/ф «Красуня та чудовисько» 00.10 «Improv Live Show» 02.40 «Зона ночи» 04.50 «Абзац!»

j

07.00, 08.00, 08.45, 12.00, 15.00, 16.00, 17.00, 21.00, 00.00, 01.00 Час новин 07.10, 00.10 «Найнебезпечнiшi польоти» 07.50, 21.25 Актуально 08.10 Невигаданi iсторiї 08.25 Натхнення 09.00 Божественна лiтургiя ПЦУ 11.00, 12.05 Божественна лiтургiя УГКЦ 12.50, 15.15 Худ. фільм 16.10, 17.10, 22.00 Концерт 18.00, 02.00, 05.10 Пiдсумки тижня з Анною Мiрошниченко 19.00 «Прямим текстом з Юрiєм Луценком» 20.10 Машина часу 20.35 Особливий погляд 21.30 Вечiр з Янiною Соколовою 01.10 «Найекстримальнiший»

J 06.00 ТЕТ Мультиранок 10.10 М/ф «Книга джунглiв 2» 11.30 Розсмiши комiка 13.30, 01.00, 02.00 Одного разу пiд Полтавою 17.00 М/ф «Спiвай» 19.00 Х/ф «Титанiк» 22.40 Х/ф «Третiй зайвий 2» 01.30, 02.30 Країна У 2.1 03.00 Панянка-селянка 05.50 Кориснi пiдказки

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.00, 07.50, 08.40, 01.00, 01.55, 02.45 «Таємницi музеїв» 09.35, 10.50, 12.05 «Iсторiя христiянства» 13.15 «Ватикан - вiчне мiсто намiсникiв божих» 14.20 «Загадка троянського коня» 15.25, 16.30 «Монархiя i Друга свiтова» 17.35, 18.45, 19.50, 20.55 «Мiфи: великi таємницi людства» 22.00 «Справжнiй неандерталець» 23.00 «Першi американцi» 23.55 «Жертви вiкiнгiв» 03.30, 04.15, 05.00 «Схiд Османської iмперiї» 05.40 «Неймовiрнi винаходи» 06.05 «Загубленi мiста троянцiв»

06.00, 21.30, 01.00 XSPORT Review 06.10, 21.40, 01.10 Хет-трик 06.15 Бокс 06.45 Х/ф «Новачок» 09.10 Х/ф «Розбiрки в стилi Кунг-фу» 12.05, 13.15, 02.25 Змiшанi єдиноборства. Combate Global 13.55 Ковбої холодних вод 14.50 Х/ф «Подвiйна рокiровка» 16.55 Хокей. Суперлiга Парiматч. СК Сокiл Марiуполь. Пряма трансляцiя 19.15 Свiтовий бокс. Тижневик 19.40 Золото Юкона 21.45 «Крутi часи». Фiльм тижня 00.00 Бодiбiлдинг. Вiдкритий чемпiонат України WABBA

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00 «Репортер». Новини 09.10 «Медексперт» 10.10 «Про особисте» 11.15, 12.15 «Акценти» 13.10 «Запорєбрик NEWS» 13.30 «П’ята колонка» 14.00, 15.30 Концерт 17.15 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомiя тижня» 20.00 «Прямий доказ» 20.20 «Новини вiд Христини» 20.45 «Sound.ЧЕК» 21.00 «Великi новини» 22.00 «Влада хохотала» 22.30 «Щасливий день з полiтиком» 23.00 «Вата-шоу»

06.20 Х/ф «Сутiнки. Сага. Новий мiсяць» 08.50 Х/ф «Сутiнки. Сага. Затемнення» 11.00 Х/ф «Сутiнки. Сага. Свiтанок: Частина 1» 13.05 Х/ф «Сутiнки. Сага. Свiтанок: Частина 2» 15.05 Х/ф «Повернення Супермена» 18.00 Х/ф «Диво-жiнка» 20.25 Х/ф «Черепашкинiндзя» 22.15 Х/ф «Черепашкинiндзя 2» 00.15 Х/ф «Тарзан. Легенда» 02.00 Х/ф «Острiв черепа»

07.50 Х/ф «Правда» 09.30 Х/ф «Грандiозне зваблення» 11.20 Х/ф «Тут була БрiттМарi» 12.55 Х/ф «Мiй Аттiла Марсель» 14.40 Х/ф «Румба» 15.55 Х/ф «Букшоп» 17.45 Х/ф «Iспит для двох» 19.30 Х/ф «Вулкан пристрастей» 21.00 Х/ф «Крипто» 22.40 Х/ф «Кiлер з гарантiєю» 00.10 Х/ф «Квiти вiйни» 02.30 Х/ф «Лiкар: Учень Авiценни»

m

WORLD KINO

&ɦɿɯ ɥɿɤɭɽ ɋɩɿɥɤɭɜɚɬɢɫɹ ɡ ɥɸɞɢɧɨɸ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɨɸ ɩɨɱɭɬɬɹ ɝɭɦɨɪɭ ± ɜɫɟ ɨɞɧɨ ɳɨ ɧɚɦɚɝɚɬɢɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɥɶɤɭɥɹɬɨɪɚ ɜɢɣɬɢ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬ 888 ɑɟɤɚɽɬɟ ɧɚ ɞɭɠɟ ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɞɡɜɿɧɨɤ ɿ ɧɿɹɤ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɨɱɟɤɚɬɢɫɹ" ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɦɨɛɿɥɶɧɢɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɭ ɧɚɣɞɚɥɶɲɭ ɤɢɲɟɧɸ ɩɿɞɿɬɶ ɭ ɜɚɧɧɭ ɿ ɧɚɦɢɥɶɬɟ ɪɭɤɢ 888 ɇɟɦɚɽ ɜɿɪɧɢɯ ɬɚ ɧɟɜɿɪɧɢɯ ɱɨɥɨɜɿɤɿɜ ȯ ©ɫɩɚɥɢɜɫɹª ɿ ©ɧɟ ɫɩɚɥɢɜɫɹª 888 Ɋɨɛɢɦɨ ɡ ɞɢɬɢɧɨɸ ɭɪɨɤɢ ɫɢɞɠɭ ɹɤ ɞɟɩɭɬɚɬ ɧɿɱɨɝɨ ɧɟ ɡɧɚɸ ɚɥɟ ɭ ɦɟɧɟ ɪɨɡɭɦɧɟ ɨɛɥɢɱɱɹ 888 ɍ ɫɚɥɨɧɿ ɤɪɚɫɢ ± Ɇɟɧɿ ɦɚɧɿɤɸɪ ɛɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɹɤ ɭ Ȼɪɿɬɧɿ ɋɩɿɪɫ ɦɚɤɿɹɠ ɹɤ ɭ Ⱥɧɞɠɟɥɿɧɢ Ⱦɠɨɥɿ ɩɟɞɢɤɸɪ ɹɤ ɭ ɇɚɨɦɿ Ʉɟɦɩɛɟɥɥ ± Ⱥ ɨɛɥɢɱɱɹ ɹɤ ɭ ɀɟɪɚɪɚ Ⱦɟɩɚɪɞɶɽ ɡɚɥɢɲɚɽɦɨ"

° ÃÅÏ Ï ÜÇ Ð È½ÄÊ ÒËÔÂÕ u ̽ÍÅÕÎÜ ÒËÔÂÕ u Ê ¦Åη· ºÅÉʹ·É¿ÈÖ »Å ¹¼ÈÄ¿ ¨Á·· Żֺ Ê ÉÇ¿ ÈÉŹÆοÁ¿ ¤¼ ŻֺÄÊ Ä ÁÅ¿ ¥»ÖºÄÊ Ä· »·Î ¥»ÖºÄÊ ÖÁÐÅ ÈÌÊ»ÄÊ ·Â¿Ï¿Â·ÈÖ Ê ÉÇÊÈ·Ì ¾ ºÅ»¿ÄÄ¿ÁÅÃ

t

05.45 Х/ф «Самотня жiнка бажає познайомитись...»

07.10, 09.00, 01.45 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфiльм» 08.00 «Моя правда» 09.30, 02.15 «Зiрковi долi» 09.50 «Невiдома версiя» 10.40 Х/ф «Пастка для котiв» 12.20 Х/ф «Король Дроздовик» 14.10 Х/с «Секретний фарватер» 18.05 Х/с «Багрянi рiки» 22.00 Х/с «Парфум» 00.00 Х/ф «Фантоццi йде на пенсiю» 03.00 Кiноляпи

ÄÅ» Ö ÆÅÎ¿Ä·Õ ¸ÅÖÉ¿ÈÖ È¹ÅºÅ ÁÅÉ· ± Ⱦɨɛɪɟ ɞɿɥɨ ɭɬɿɯɚ ɤɨɥɢ ɞɿɥɭ ɧɟ ɩɨɦɿɯɚ ± ɩɨɞɭɦɚɜ əɤɿɜ ɋɨɥɨɦɨɧɨɜɢɱ ɨ ɩɟɪɲɿɣ ɝɨɞɢɧɿ ɧɨɱɿ ɜɿɞɤɥɚɜ ɩɟɪɮɨɪɚɬɨɪ ɿ ɜɡɹɜ ɫɤɪɢɩɤɭ 888 Ɋɚɩɬɨɦ ɡɪɨɡɭɦɿɥɚ ɱɨɦɭ ɹ ɧɟ ɦɨɠɭ ɧɿɹɤ ɫɯɭɞɧɭɬɢ Ʉɨɥɢ ɛɭɜ ɞɟɧɶ ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹ ɜɫɿ ɛɚɠɚɥɢ ©Ɂɚɥɢɲɚɣɫɹ ɬɚɤɨɸ ɹɤɚ ɽ ª Ɉɫɶ ɜɨɧɨ ɩɪɨɤɥɹɬɬɹ

Ƚɨɜɨɪɹɬɶ ɞɿɬɢ ¹·ÄÁÅ ÇÅÁÊ Î»¹ ÄÁËÕÊØ È¾É¾½ Ê»Ç × ÅÇ ÄǽÑÇ× Ê¾ÊËÉÇ× s Á»ÁÊØ Ø ÀƹÂÑÇ» È ½ÃÇ»Ì «Á Àƹ Ñ ÒÇ Ï¾ ÇÀƹй «¹ ÊÌÅÆÇ » ½ÈÇ» Ĺ s ¼¹ ½¾ÊÕ º ½Æ¹ ÃÇÆØÐù ºÇÊÇÆ ¿ - - -

£¹ËÁ ÈÇÈÉÇÊÁĹ £¿Á¿ÉÊ ÇÅÁ ¹

ÈÉÁºÉ¹ËÁ Ì Ã ÅÆ¹Ë ¬ » ½ÈÇ» ½Õ ÈÇÐÌĹ »ÁÊÄ » ÂÆÑ˾Âƹ s « ÄÕÃÁ ½ÌɾÆÕ ÈÇËɾºÌ ÈÇÉؽÃÌ s ¼¾Æ  ȹÆÌ Æ¹½ ιÇÊÇÅ

- - -

¥Â¼ÁÈ À ÇÅÁ¿ ÈÉÁÂÑÇ» À ½ÁËʹ½ ù À¹½ÌÅÄÁ»Á ÊÌÅÆÁ ¦¹É¾ÑË »Á½¹» s ¦¾ Ä׺Ä× Ø ÏÁÎ ½ »Ð¹Ë s ÐÇ¼Ç Ï¾ ɹÈËÇÅ s À¹ÈÁËÌ Å¹ËÁ s ªÈÇÃÇ× » ÆÁΠƾŹ »À¹¼¹Ä - - -

¥Â¼ÄÁ· ÇÅÁÊ ÃÌȹ ËÕÊØ Ì »¹Æ Æ Â ±ÈÁÄÕÃÌ ½ÄØ »ÇÄÇÊÊØ ÀÅÁÄÇ »Ç½Ç× » ÐÁÆù ÈĹо s ¥¹ÅÇ ¥ÇØ ÑÈÁÄÕù ÈÇËɹÈÁĹ Ì »¾ ÄÁà ƾÈÉÁ ÅÆÇÊË

Ɍɪɟɬɿɣ ɡɚɤɨɧ Ⱥɪɯɿɦɟɞɚ ɫɨɪɨɤɨɝɪɚɞɭɫɧɚ ɪɿɞɢɧɚ ɡɚɧɭɪɟɧɚ ɜ ɬɿɥɨ ɜɢɬɿɫɧɹɽ ɪɨɡɭɦ 888 Ɉɩɥɚɬɚ ɡɚ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɜɠɟ ɩɨɱɚɥɚ ɧɚɝɚɞɭɜɚɬɢ ɿɩɨɬɟɱɧɢɣ ɩɥɚɬɿɠ ɡɚ ɤɜɚɪɬɢɪɭ

- - -

ÿÉÇ¿Á ÇÅÁ¿ ƾÒǽ¹»ÆÇ »Á½¹»

s ¥¹ÅÇ ¹ Àƹ Ñ ÐÇÅÌ Æ¾¼ÉÁËØÆÃÁ ÐÇÉÆ «ÇÅÌ ÒÇ Ì ÆÁÎ ÐÇÉƹ È̽ɹ ½ÄØ ÇºÄÁÐÐØ

Четвер, 24 лютого 2022

½ÒÃÈ» ½Ã¾Ë»Æ» ÅÉÈÅÎËÌ Â ÊÉ ¿»ÈÈÚ Ì»Æ»ÍÎ ½ÃÊÀËÀ¿Ã½Óà ¿½ÉÐ ÅËÉÆÃÅ ½ Ç ÎÄ· ·Ã¼Ç¿Á·ÄÁ· ƼǼÃź· ŻǷ¾Ê »¹ÅÌ ÁÇÅ ¹ Ä· ÁÅÄÁÊÇÈ ¾ ÆÅÞ»·ÄÄÖ È·Â·ÉÊ Â·ÏÉʹ·¹ ¾Ã·º·ÄÄÖ Á·Â ËÅÇÄ ÀÈÓÁ¿À ÷º·¾¿Ä ÖÁ¿À ÆÇÅ»· ¾»ÅÇÅ¹Ê Þ½Ê ªÈ¾ÉÑÌ ½ »ÐÁÆ À¹ÈÉÇÈÇÆÌ»¹ÄÁ ÈÇÀŹ¼¹ËÁÊØ À ¼ ¼¹ÆËÊÕÃÁÅ ÃÉÇľŠƹ ÈÉ À»ÁÊÕÃÇ ®¹Æ ¹ÆÆ s ÎËÇ Ñ»Á½Ñ¾ »ÈÇɹ ËÕÊØ À ÈÇÉÏ × À¾Ä¾Æ žÉÁùÆù ƹÊË ÄÕÃÁ »Èɹ»ÆÇ ¿Ì»¹Ä¹ Ê¹Ä¹Ë ÒÇ Çɼ¹ Æ À¹ËÇÉÁ À¼Ç½ÇÅ ½ÇÀ»ÇÄÁÄÁ »Ä¹ÊÆÁÃÌ ÃÇÆÃÌɾÆ˹ ÈÉÁ»¾ÊËÁ ƹ ½ÇÈÇÅÇ¼Ì Ò¾ ǽÆÇ¼Ç ÃÉÇÄØ Ë Å Æ¹» ËÕ É¹ÀÇÅ »ÌιÊËÁÃÁ ƾ ÀÅǼÄÁ ȾɾÅǼËÁ Ä×½ÁÆÌ

± µ

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˇ˓˃ˏ˕ˈ˃˕˓ ˪ˏǤ ʡǤ ʒǤ ʧˈ˅˚ˈːˍ˃ ɩɪ ɬ Ɇɢɪɭ ɬɟɥ ÂÕÉźŠ¨¹·É·ÄÄÖ Ä· ÅÄÎ·Ç ¹Í £» Ëù §ÊÆÇ»oØƾÆÃÇ ¥ÌÀ ÃÇž½ Ø ÂÕÉźŠ£·ÇÂ¼Ä « ÇÉÆ £¹º¹É¾ º¾Æ¾Í Ê ½ÄØ ½»ÇÎ ¹ÃËÉÁÊ ÂÕÉźŠÀ ÅÁʻǷ÷ À¹ ÅÇËÁ»¹ÅÁ ÈÇ» ÊË ¥ ǼÇÄØ ¸¼Ç¼¾ÄÖ ÅÞĺ ÅÞĺ ¥ £¹ÅÇľËË ¬ÄÕÇËƹ ÃÇž½ Ø ¸¼Ç¼¾ÄÖ ¨·ÇÅÄÈÓÁ· Á¹ ÉÁ· ·¸Å ÄÏ· ÈÉÅÇÅÄ· ºÇ Ì· À¹ ÅÇËÁ»¹ÅÁ ½É¹Å¹ËÌɼ ÐÆÁÎ Ë»ÇÉ » ¤¾Ê ¬Ãɹ ÆÃÁ ¸¼Ç¼¾ÄÖ £·ÇÂ¼Ä « ÇÉÆ £¹º¹É¾ º¾Æ¾Í Ê ½ÄØ ½»ÇÎ ¹ÃËÉÁÊ

h

¸¼Ç¼¾ÄÖ ¨ÌŽ¼ Ä· зÈÉÖ ¨ ¨¹ÄÕŹ½ £ ×Ë×ÉÇÆ £Çž½ Ø ¹ÊËÉÇÄ

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˏˑˎˑˇ˪ˉːˋˌ ˕ˈ˃˕˓ н а Ві д п по ск опе від ан ре і во дн р д ій

ɜɭɥ Ɋɨɞɢɦɰɟɜɚ ɬɟɥ

¸¼Ç¼¾ÄÖ ¨É¾Åo ɹ ÃÇž½ ɾ¿ÁÊ¾É » ¼ÇÉØ «ÁΠƹ «ÁÎÇÅÁÉÇ»¹ ˹ »¼¾Æ¹ ªÁ½ÇɾÆù

(PPECZF4FY ·¸Å £Ê½Î¿Ä¿ ¹·Ã ÈÕ»¿c

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˗˪ˎ˃˓ˏˑː˪ˌːˋˌ ˙ˈː˕˓ ɩɪ ɬ Ɇɢɪɭ ɬɟɥ ¸¼Ç¼¾ÄÖ £ ¨¢¶¤ £ÇÆϾÉË Ã¹½¾Å ÐÆÇ¼Ç Æ¹ÉǽÆÇ¼Ç ÎÇÉÌ ¸¼Ç¼¾ÄÖ É· ÷ÀÈÉ¼Ç ÁÂ·È ¸·Â¼ÉüÀÈɼǷ ¡ÅÈÉÖÄÉ¿Ä· ©Åà ÂÓμÄÁ· ¾ ÅÈÄŹ ÈÊηÈÄźŠɷÄÍÕ

ʛ˪˔˟ˍˋˌ ˒˃ˎ˃˙ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˋ ˪ˏǤ ʑǤ ʟ˃ˇ˚ˈːˍ˃ ɜɭɥ ȱ Ɇɚɡɟɩɢ ɬɟɥ ÂÕÉźŠ¿ÃŹ· Ë·ÄÉ·¾ Ö £ÇÆϾÉËƹ ÈÉǼɹŹ ˾¹ËÉÌ Ë¹ÆÏ× ªÄÇ»oØÆÁ ¸¼Ç¼¾ÄÖ ¡ÅÌ·ÄÄÖ Å¸o »ÄÊ È¼ÇÍÖ £ÇÆϾÉËƹ ÈÉǼɹŹ

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ˎˢˎ˟ˑˍ ɩɪ ɬ ɉɟɪɟɦɨɝɢ ɬɟɥ

« «

ÂÕÉźŠ§Ê»¼ÄÓÁ· ¹¼È¼ÂÊÄÁ· ÂÕÉźŠ¼È¼Â ƼǼºÅÄ¿ Автор. Т. Кароль

«Україна – це ти!»

¥оє ім’я – Батьківщина, Лелеки легке крило. Моє ім’я – Україна І сонечка тепло. Моє ім’я – Вишиванка, Я – хрестик на полотні. Моє ім’я – синє небо, Я – сонях малий під ним. Приспів:

Татові слова: Україна – це я! Мамині пісні: Україна – це ти!

Четвер, 24 лютого 2022

¥оє ім’я – Степ широкий,

Моє ім’я – Хліба смак, Останній шкільний дзвіночок, Над сивим Дніпром туман. Моє ім’я – то Надія, Моє ім’я – то Любов, Моє ім’я – чиста Мрія, І віра, що з нами Бог! Приспів (2 рази):

Татові слова: Україна – це я! Мамині пісні: Україна – це ти!

¥оє ім’я – колискова... Моє ім’я – то є Воля... Моє ім’я – то Родина... Моє ім’я – добре Слово, Що збереже цей світ! Приспів:

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˘˖ˇˑˉː˪ˌ ˏ˖ˊˈˌ ˪ˏǤ ʒǤ ʰ˃ˎ˃ˤ˃ː˃ ɜɭɥ Ɇɭɡɟɣɧɚ ɬɟɥ ÁÊ˹»Ã¹ ¼É¹Í ÃÁ §Ä¾Ãʹƽɹ «¾É¾Ò¾Æù ÈÉÅÇ¿ÎÄ ¾·Ã·ÂÓŹÁ¿

Татові слова: Україна – це я! Мамині пісні: Україна – це ти!

ÁÊ˹»Ã¹ ¥Â¼ÁÈ À ¡·Á·ÂÅ ©¹ÅÇÎ ÈÉÓ s ȼÄÈ ½¿ÉÉÖ

Україна – це ти!

ÁÊ˹»Ã¹ ÈÉÇ ÃËÌ ¨¹ É ÞÌ Ä¼ ¹Æ À÷¹ ÈÉÁÊ»ØоÆÇ¼Ç Ä ËË× »¹Æ¹ £¹»¹Ä¾É ½ À¾ ˹ Ä ËË× ÉÁ¼ÇÉ Ø ªÃÇ»ÇÉǽÁ

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka

ǹȌȒȌțȕȔȔȏȐ ȔȕȓȌȗ ȗȌȑȒȇȓȔȕȊȕ ȉȬȋȋȬȒȚ Управління Державної міграційної ǜǽǵǯǭǿǺȒ ǻǰǻǸǻȅDzǺǺȌ ǼǽǵǶǹǭȐǹǻ ǟDŽǘǩǗǕ ǚǍ ǗǠǜǛǚDŽ служби України в Чернігівській області:

на сьогодні ажіотажу з оформлення закордонних паспортів не виникає

¦¹ ¿¹ÄÕ Ìʾ йÊË Ñ¾ » ËÁÎ ÐÁ ÆÑÁÎ Å¹Ê Å¾½ ¹ Åǿƹ ÈǺ¹ÐÁËÁ Æ ÍÇÉÅ¹Ï × ÊËÇÊÇ»ÆÇ È ½»ÁÒ¾ÆÇ¼Ç ÈÇÈÁËÌ Æ¹ ÇÍÇÉÅľÆÆØ È¹ÊÈÇÉË » ½ÄØ »Á À½Ì À¹ ÃÇɽÇÆ Ç ËÇ¼Ç ¿ ÀÉÇÊ˹ÆÆØ Ã ÄÕÃÇÊË º¹¿¹×ÐÁÎ ÇËÉÁŹËÁ À¹ÃÇɽÇÆÆ È¹ÊÈÇÉËÁ ÈÇ»oØÀÌ×ËÕ À ŹÊÇ»Ç× È¹Æ ÃÇ× ¼ÉÇŹ½ØÆ Øà ÎÇ ÐÌËÕ ØÃƹÂÑ»Á½Ñ¾ »Á ιËÁ À ¬Ãɹ ÆÁ ¬Èɹ»Ä ÆÆØ ¥ª Ì °¾ÉÆ ¼ »ÊÕà  ǺĹÊË À¹È¾»ÆØ ÒÇ ¿Ç½ÆÇ È¹Æ ÃÁ ÐÁ ¹¿ Ç˹¿Ì À ÇÍÇÉÅľÆÆØ ½¹ÆÇ ¼Ç ½ÇÃÌžÆ˹ ƾ ÊÈÇÊË¾É ¼¹ ËÕÊØ ÈÉÇ Ï¾ Ê» ½Ð¹ËÕ Ê˹ËÁÊËÁÐÆ ½¹Æ

§ ÈÙÇ ÎÏÙ ËÑËÍÉÈÂÊÅÒ Ì½ÎÌËÍÏ ¿ ÀÍËɽÁÜÊÅʽ °Çͽ ÊÅ ÁÈÜ ¿Å ÄÁРĽ ÇËÍÁËÊ ÍËÇÅ

¥ºÅÂÅϼÄÄÖ ¹ ÄÅÃ¼Ç s »Å ÆÅļ» ÂÁ· ¡ ÂÓÁ ÈÉÓ È ¹ ¹ źÅÂÅϼÄÄ s ¤ ¢³¯

НЕРУХОМІСТЬ Продам

Á ÃÄ·ÉÄÊ Ã»¹ÉËÁÉÌ » °¾ÉÆ ¼Ç» » É Æ £É¹ÊÆÇ ¼Ç ÅÇÊËÌ Ï¾¼ÄØÆÁ ½ Šû Šž˹ÄÇÈĹÊËÁÃÇ» » Ãƹ ËÁξ Å ÊϾ «¾Ä ¼Ã¼ÂÓÄÊ ½ ÄØÆÃÌ ÊÇËÇà À ºÌ½ÁÆÃÇÅ ÈÇËɾºÌ ɾÅÇÆ ËÌ » ÊÅË £ÇÉÇÈ «¾ÉÅ ÆÇ»Ç ¯ ƹ Ì Ç «¾Ä

Ê»¿ÄÅÎÅÁ » ϾÆËÉ ¥ £ÇÏ× ºÁÆÊÕù û Å ¼¹À »Ç½¹ Ê» ËÄÇ Å ÊϾ ½ÄØ À¹ºÌ½ »Ä «¾Ä Ê»¿ÄÅÁ » ¦ ª »¾ÉÊÕÃÇÅÌ À ½ ÄØÆÃÇ× ÊÇËÇà ¯ ƹ À¹ ½ÇÅÇ»Ä¾Æ ÊË× «¾Ä

·ÎÊ Å ¿ ¿ÁËÄÇ»ÁŠŹÊÁ»ÇÅ ¦¹Î¹Ä »Ã¹ s É ¾Êƹ ÈÉÁ»¹ ËÁÀÇ»¹Æ¹ ºÌ½ÁÆÇÐÇà ʹ½ «¾Ä ·ÎÊ ÊÇËÇà ºÌ½ÁÆÇÐÇà ʹ ɹ ʻ ËÄÇ »Ç½¹ «¾Ä £¹Ë¾ÉÁƹ »¹Æ »Æ¹ ·ÎÊ ¼¹É¹¿ ʹɹ ÊÇËÇà À¾ÅÄ ÄÁÀÕÃÇ Ê £ÁÊ¾Ä »Ã¹ «¾Ä ·ÎÄÊ ½ ÄØÆÃÌ ÊÇËÇà » ž¿¹Î Å Ê˹ «¾Ä

ТВАРИНИ Продам

ØÃÒÇ » ÉÇÏ Ã ÄÕà ÊËÕ ÇÍÇÉÅľÆÁΠȹÊÈÇÉË » ½ÄØ »Á À½Ì À¹ ÃÇɽÇÆ º ÄÕѹ Æ ¿ À¹ ¹Æ¹ÄǼ ÐÆÁÂ È¾É Ç½ ÉÇÃÌ ËÇ Ï¾ ƹʹÅȾ ɾ½ ÈÇ»oØÀ¹ÆÇ À ËÁÅ ÒÇ »ÈÉǽǻ¿ ÅÁÆÌÄÇ¼Ç ÉÇÃÌ » ¬Ãɹ Æ ËÉÁ»¹ÄÁ ¿ÇÉÊËÃ Ñ Ã¹É¹ÆËÁÆÆ ÇºÅ¾¿¾ÆÆØ ÀÇÃɾŹ ÄÇý¹ÌÆ ÊÈÉÁÐÁÆ¾Æ È¹Æ ½¾Å × $07*% ¦¹É¹À ÈÉÁÂÇÅ ¼ÉÇŹ½ØÆ À ƹ½¹ÆÆØ ¹½Å Æ ÊËɹËÁ»ÆÁÎ ÈÇÊÄ̼ » ¬È ɹ»Ä ÆÆ Ë¹ È ½ÈÇÉؽÃÇ»¹ÆÁΠ˾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆÁÎ È ½ÉÇÀ½ ĹΠǺĹÊË ËÉÁ»¹ » À»ÁÐÆÇÅÌ É¾¿ÁÅ ¾Ä¾ÃËÉÇÆƹ оɼ¹ IUUQT CJU MZ U ;Z7E £ÇÆÊÌÄÕË¹Ï × À ºÌ½Õ ØÃÁÎ ÈÁ˹ÆÕ ÒÇ Æ¹Ä¾¿¹ËÕ ½Ç ÃÇÅȾ˾ÆÏ Å ¼É¹Ï ÂÆÇ ÊÄÌ¿ºÁ Åǿƹ ÇËÉÁŹËÁ À¹ ÆÇžÉÇŠ˾ľÍÇÆÌ º·ÇÖÎÅÞ Â Ä Þ

¬ ¬¢­« ª ¢¨¥

Å »¼¹oÖÉÅÞ É¿ÌÅÞ ·ÁÍ Þ Äº¼Â¿ Æ·ÃoÖÉ ÆÇ¿ÊÇÅμÄÅÞ ¹Ï·ÄÊ ¹·ÄÄÕ ¼ÇÅÞ¹ ¤¼¸¼ÈÄÅÞ ¨ÅÉÄ »ÅÂÊο¿ÈÖ ÆÇ·Í ¹Ä¿Á¿ £ ÈÓ ÁźŠͼÄÉÇÊ ÆÇÅË¼È ÀÄźŠÇž ¹¿ÉÁÊ Æ¼»·ºÅº ÎÄ¿Ì ÆÇ·Í ¹Ä¿Á ¹ ¤ ½¿ÄÈÓÁÅÞ Ã ÈÓÁÇ·»¿

¬«£¢£

На Ніжинщині долучилися до тихої акції ÇÆÁ »Ä¹ÊÆÇÉÌÐ »Á¼ÇËÇ»ÁÄÁ ȹȾ ÉÇ»ÁÎ ¹Æ¼¾Ä » Æ Ï ¹ËÇÉÁ ¹ÃÏ s » ½ÇŹ ÌÃɹ ÆÊÕù ÊÈ »¹Ðù ˹ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÁ ½ ØÐ Æ¿¾Ä ù ©Ì½ÆÁÏÕù ÅÁÊ Ë¾ÏÕù ¹¼¾ÆÏ Ø «¾ÉÁËÇÉ Ø Øà ÉÇÃÌ À¹ÈÇйËÃÌ»¹ÄÁ ÊÁÅ»Ç Ä ÐÆÌ Ëɹ½ÁÏ × À¼¹½Ì»¹ËÁ À¹¼Áº ÄÁÎ À¹ ¬Ãɹ ÆÌ º ÄÁÅÁ ¹Æ¼¾Ä¹ÅÁ ²ÇÉÇÃÌ ÌÃɹ ÆÏ » ÌÊÕÇÅÌ Ê» Ë ÊË»ÇÉ××ËÕ ËÁÊØÐ »ÁËÁƹÆÇà À º ÄÇ¼Ç È¹È¾ÉÌ ÒÇ ÊÁÅ»ÇÄ ÀÌ×ËÕ À¹¼ÁºÄÁÎ À¹ ¬Ãɹ ÆÌ Æ¹ÑÌ ÊÈ ÄÕÆÌ ºÇÄ×ÐÌ È¹ÅoØËÕ Ë¹ » ÉÌ » ȾɾÅÇ¼Ì Ê» ËĹ ƹ½ ˾ÅÉØ»Ç× ¨¹È¾ÉÇ»ÁÎ ¹Æ¼¾Ä » Ì £Á » ÉÇÀ» ÑÌ×ËÕ Æ¹ ½¾É¾»¹Î ÒÇ ºÌÄÁ Ê» ½Ã¹ÅÁ ÉÇÀÊËÉ ÄÌ ÅÁÉÆÁÎ ÌÃɹ ÆÏ » ÃÇËÉ » ½ÊËÇ×»¹ÄÁ Ê»Ç Èɹ »Ç À¹ ¼ ½Æ ÊËÕ ÃÇ¿ÆÁÅ ÉÇÃÇÅ Ã ÄÕà ÊËÕ Å ÊË ¼ÉÇŹ½ØÆ Øà ½Ç ÄÌй×ËÕÊØ ½Ç ¹ÃÏ Àº ÄÕÑÌ ËÕÊØ

¤ ¥§¥ ¥ ½ ÂÆÁÎ Ã À Ï Æ¹ s » ½ ¼ÉÆ ¼ÇÄÇ»¹ à ÀÇÐÇà ˹ ÃÇÀÄÁà » ƹ ÅoØÊÇ Ë¹ ÌËÉÁ ŹÆÆØ Øà ÊÆÌ ºÉÁÆÀÌ À ÃÇÀØ ÐÇ¼Ç ÅÇÄÇù À¹ÅǻľÆÆØ » ½ ü «¾Ä ·É  »¹ÆÇ»ÁÐ

±°¯ «¨

Куплю ¥§¥ ¥ ¡ª¦¢µ

ÁÅÇ ¹ ɼÂÖÉ ¸¿Á ¹ ɼ¿ÍÓ È¹¿Ä¼À ©¼Â

РІЗНЕ

Продам ¯¹¼ÀÄÊ Å¹ÑÁÆÃÌ ÆÇ¿ÆÌ «¾Ä ¼ÁÉÇ¿ÎÄ¿À ʹÅÇ»¹É ÉǼÁ ÄÇÊØ «¾Ä ©¼Â¼ËÅÄ¿À ¹È¹É¹Ë º Ì Æ¾½Ç ÉÇ¼Ç ÈÁÄÇÊÇÊ «¾Ä

§·»ÖÄÈÓÁ¿À »¾ÄÇÊÁȾ½ Ì ÉÇ ºÇÐÇÅÌ ÊË¹Æ ¯ ƹ s ¼ÉÆ «Çɼ «¾Ä ÅÁȼÇÈÓÁ ÉÌù»ÁÐÃÁ 3VLPOPS ÊÁÆÕÇ ÐÇÉÆ «¾Ä ¤Å¹ оɾ»ÁÃÁ ½ÄØ ÊȾÏÉǺ Ë ¾Ä¾ÃËÉÇ»ÁȹÄ×»¹Ð ÈÇ ½¾ ɾ»Ì ÊÈÁ½ÇžÉË ½ÄØ ¹»ËÇ ÅǺ ÄØ ¥ÇÊûÁÐ ÆÇ» ɾ ½ÌÃËÇÉÁ ½ÄØ ¼¹ÀÇÀ»¹ÉÃÁ «¾Ä ¤Å¹¿À ÀÁÅÇ»Á ÃÇÊË×Å ÐÇÉ ÆÇ¼Ç ÃÇÄÕÇÉÌ É Å¾Ë¹Ä¾ »Ì ɹÅÌ Î ÊŠѹÍÌ ÃÌȾ ÉÇÀÊÌ»Æ ½»¾É À ½À¾É ùĹÅÁ «¾Ä ¨ Á غÄÌÐÆÁ ˹ ¼¹ÉºÌÀÇ»Á Ǽ ÉÃÁ Ò¹»¾ÄÕ Ç»Çо» ʹ ĹËÁ ÊÌÒ¾Æ ÍÉÌÃËÁ «¾Ä

¨ÊÆÊÉÄ¿ÁŹ¼ ǺĹ½Æ¹ÆÆØ Ë×Æ¾É Ë¹É Äù ùº¾ÄÕ «¾Ä

¥¸ ºÇ ¹·Î ÈÇ» ËÉØ 7 Ã»Ë s ¼ÉÆ «¾Ä

¢¿½ À оɾ»ÁùÅÁ ÉÇÀÅ É «¾Ä ¤Å¹ ÃÌÎÇÆÆ Ë¹ºÌɾËÁ À ÅoØÃÁÅ »¾ÉÎÇÅ Ï Æ¹ s ¼ÉÆ ÑË ÃÁÄÁÅ Î Å «¾Ä ¦Ï¼Ä¿ÍÕ Ç»¾Ê ½¾Ñ¾»Ç ¥Ç¿ÄÁ»¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ «¾Ä ®·ÀÄ¿À ʾɻ À ÆÇ»Á «¾Ä

Ç ¸ÄÊ Ã¹ÉËÇÈÄ× Ã¼ À¹ ¼ÉÆ Ã¼ «¾Ä ¨É  Ǻ ½Æ  ÉÇÀÃĹ½ÆÁ ÈÇÄ ÉÇ»¹ÆÁÂ Ì ÎÇÉÇÑÇÅÌ ÊË¹Æ ¯ ƹ ½Ç¼Ç» Éƹ «¾Ä

®·ÈÄ¿Á À̺ÃÇ»Á ˹ ÊÁÆ Â ¥Ç¿ÄÁ»¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯ ƹ ½Ç¼Ç» Éƹ «¾Ä

¡ÅÂÓÅÇŹ¿À ˾ľ» ÀÇÉ ÇÉÁÀÇÆË Ì ÉǺÇÐÇÅÌ ÊË¹Æ Ï Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä

¦¿ÂÅÈÅÈ ª¹ÅÊÌƼ » ÎÇÉÇ ÑÇÅÌ ÊË¹Æ «¾Ä

¿ÃŹ ˾ÈÄ Ð¾É¾»ÁÃÁ ÆÇ» É «¾Ä

®¼Ç¼¹¿Á¿ º¾ÉÏ ÐÇÉÆ Ì˾ÈÄ¾Æ É Ï Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä ¦Ç·ÂÓÄÊ Å¹ÑÁÆÃÌ ÌÉ Ã¹ ɹ½ØÆÊÕù º Ì Ï Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä

Куплю ¤ §¥ ¥® ˾ľ» ÀÇÉÁ º¹º ÆÆ Å¹¼Æ ËÇÍÇÆÁ ɹ½ ÇÄÁ «¾Ä

ПОСЛУГИ © ¢ £ ¨© §¤¶ §¼ÃÅÄÉ ÈÉ·Ç¿Ì É· ÈÊηÈÄ¿Ì É¼Â¼¹ ¾ÅÇ ¹ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·ÃŹ Ä¿Á· É· ¹ ɼ¼÷ÀÈɼÇÄ ¿Á¿Á ¸¼¾ÁÅÏÉŹĿÀ Ê ·Ì¿ÈÄ¿Á ¹ ªÁÇ·ÞÄ¿ ©¼Â ¾ »Å ÐÅ»ÄÖ ¸¼¾ ¹¿Ì »Ä¿Ì § £¥¤© © ¢ ¥§ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·ÃŹĿÁ· ȼ· »Å Áà ·Ç·ÄÉ Ö ªÎ·ÈÄ¿Á·Ã ©¥  Á¹ »·ÉÅÇ·Ã ·¹·Ç Þ Ä· ® ¨ ƼÄÈ ÅļǷà ¾Ä¿½Á¿ ¹ » »Å ¿Á¿Á ¸¼¾ÁÅÏÉŹĿÀ ©¼Â ¾ »Å ¸¼¾ ¹ Ì »Ä¿Ì ºÇÅÄÅà ȷ» ¹Ä¿Á ÆÇÅË¼È ÀÄÅ Å¸Ç ½¼ É· ÈÆ¿ÂÖ ÆÂŻŹ »¼Ç¼¹· £Å½Â¿¹¿À ¹¿¹ ¾ ¿ÁÅÏÊ ÉÇ·¹Ê ©¼Â

П ОВІДОМЛЕННЯ

©§ ® ¤ ·É¼ÈÉ·É ÈÉÇ ÈÇ»ÆÌ À¹¼¹ÄÕÆÌ Ê¾É¾½Æ× ÇÊ» ËÌ »Á½¹ÆÁ оÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ× ÑÃÇ ÄÇ× * *** ÊËÌȾÆ× Ì ÉÇÏ Æ¹ ÅoØ ¹É ÃÇ ¾ÉÇÆ ÃÁ ÃËÇÉ »ÆÁ »»¹¿¹ËÁ ƾ½ ÂÊÆÁÅ

Чернігівська «Десна» перемогла в Туреччині

¤· ¾¸ÅÇ·Ì Ê ©ÊǼÎÎ¿Ä Î¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ ËÊɸÅ ÈÉ¿ ÆÇŹ¼Â¿ ÉÇ¼É À ÁÅÄÉÇÅÂÓÄ¿À ÷ÉÎ ª ÆÅ »¿ÄÁÊ ÆÇÅÉ¿ ¡Ç¿¹¸·È· Æ »ÅÆ ÎÄ ¥Â¼ÁȷĻǷ §Ö¸ÅÁÅ ÄÖ ¾·¸¿Â¿ »¹· ÃoÖÎ Ê ¹ÅÇÅÉ· ÈÊƼÇÄ¿Á· À ½Å» ÄźŠļ ÆÇÅÆÊÈɿ¿ Ê ¹Â·ÈÄ ÄËÅÇÃÊ VB °¾ÉÆ ¼ »Ï Ëɹ½ÁÏ ÂÆÇ º ÄÕѾ ½ ØÄÁ ƹ ÃÇÆËɹ ˹ùΠ½» À ØÃÁΠľ½»¾ ƾ À¹»¾ÉÑÁÄÁÊØ ¼ÇĹÅÁ » ½ ¾ÆÁʹ ¾ÀºÇÉǽÕù ˹ ÄÄ ±¾»ÏÇ»¹ Ì Ê¾É¾½ÁÆ È¾ÉÑÇ¼Ç Ë¹ÂÅÌ ¾Êƹ ÈÇ»¾Ä¹ » ɹÎÌÆÃÌ ¨ ÊÄØ ÈÇ ½¹Ð À ÃÌËÇ»Ç¼Ç À¹ÎÁÊÆÁà »¼¾Æ ª¾Ä Æ »Á¼É¹» »¾ÉÎÇ »Ì ºÇÉÇËÕºÌ Ë¹ ¼ÇÄÇ»Ç× ËÇÐÆÇ ÈÉǺÁ» Ì ºÄÁ¿Æ  ÃÌË ¦¹ËÎÆ¾Æ Ê »¾ÉØÆÁ ÅǼÄÁ Ò¾ Ì È¾ÉÑÇÅÌ Ë¹Â Å ½Ç»¾ÊËÁ ÊÈɹ»Ì ½Ç ÉÇÀ¼ÉÇÅÌ Ã¾ÆË Â ÇÄÇÑÁÆ ÃĹÊÆÇ ÈÉǺÁ» À ÑËɹÍÆÇ¼Ç ¹Ä¾ »ÁÉÌÐÁ» ¼ÇÄÃ È¾É £ÉÁ»º¹Ê¹ «¹ÃÇ¿ ƹ ÇÊ˹ÆÆ Î Ê¾ÃÌƽ¹Î » Æ Æ¾ ɾ¹

Ä ÀÌ»¹» ȾƹÄÕË À¹ ¼ÉÌ ÉÌÃÇ× s ÀÆÇ»Ì »ÉØËÌ»¹» »Ç ÉÇË¹É Ä¾ Ê»  ½É̼Á ¼ÇÄ ¾Êƹ »Ê¾ ¿ À¹ºÁĹ s ƹ  λÁÄÁÆ ¾ÆÁÊ ¾ÀºÇÉǽÕÃÇ »Á¼É¹» ºÇÉÇËÕºÌ Ì Æ½É Ø ¥ÇÊËÇ»Ç¼Ç ÈÉǺÁ» Ì ºÄÁ¿Æ× ½¾»oØËÃÌ s ¨ ÊÄØ È¾É¾É»Á ǺÁ½» ÃÇŹƽÁ ÈÉÇ»¾ÄÁ Ê¾É × À¹ Å Æ ¹ºÁ ½¹ËÁ ÈǼɹËÁ ØÃÇÅǼ¹ º ÄÕÑ Â Ã ÄÕÃÇÊË ÍÌË ºÇÄ ÊË » ̺ľÉÁ £ÉÁ»º¹Ê¹ ŹÄÁ º ÄÕÑ È¾É¾ÃÇÆÄÁ »Á »Á¼Äؽ ¹Ä¾ ɹÎÌÆÇà ŹËÐÌ Æ¾ ÀÅ ÆÁ»ÊØ ¾Êƹ À½ÇºÌĹ ½ÉÌ¼Ì È¾É¾ÅÇ¼Ì Æ¹ ÀºÇɹΠ©¹Æ Ѿ оÉÆ ¼ »Ï » «ÌɾÐÐÁÆ ÈÉǼɹÄÁ ºÇÊÆ Â ÊÕÃÇÅÌ ¾Ä¾¿Ì ¹Ä¾ ÈÇË Å È¾É¾ÅǼÄÁ ÃÌ˹ ÊÕ Ã¾ «ÇÉȾ½Ç À ÉÌÀ ¬¿¾ ÂÕÉźŠ¼ÈÄ· À ¼É¹ Ì ¼ÇÊËØÎ ÆÇÅÉ¿ Ä Æ Ç· » ɹÅùΠ¬Ãɹ ÆÊÕÃÇ ¨É¾Åo É Ä ¼Á

Джерело: Ніжинська міська рада

І знову горіла церква

ÂÕÉÅºÅ Ê È¼Â ÊÇ·¹Á· ÁÅ¿ÏÄ À ·Ç¹¿ÄÈÓÁ¿À Ç·ÀÅÄ ÐÅ Ä· ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä Èɷ·ÈÖ ÆŽ¼½· ¹ Æǿà мÄÄ ¨¹ÖÉÅ ÅÈÁǼȼÄÈÓÁÅÞ Í¼ÇÁ¹¿ ¤ ½¿ÄÈÓÁÅÞ Æ·ÇÌ Þ ª¦­ ¦Å¹ »ÅüÄÄÖ ÆÇŠͼ Ä·» ÀÏÂÅ ÇÖ Éʹ·ÂÓÄ¿Á·Ã Å ¢ÅÇ» Éƹ ÈÉÁÐÁƹ ÈÇ¿¾¿ s ƾǺ¾É¾¿Æ ÊËÕ Ì Èǻǽ¿¾ÆÆ À »Ç¼Æ¾Å ¨ÉÇ Ï¾ » ÃÇžÆË¹É ªÌÊÈ ÄÕÆÇÅÌ ÉÇÀÈÇ» » ɾÐÆÁà ª¦ª » ǺĹÊË ©ÇÅ¹Æ ®É¹È¹ ËÁ ÂÇ¼Ç ÊÄ » Ͼ s ÈÇȾɾ½Æ  »ÁÊÆÇ»Çà ½¾Ë¹ÄÕƹ ÆÍÇÉÅ¹Ï Ø Ò¾ ÌËÇÐ Æ× ËÕÊØ Øà ÊÌŹ ÀºÁËà » ¹ ÈÉÁºÄÁÀÆÁÅÁ È ½É¹ÎÌÆùÅÁ »Ç¼ÇÆÕ ÇÎÇÈÁ» ºÄÁÀÕÃÇ Ã»¹½É¹ËÆÁΠžËÉ » ÊÈÇÉ̽Á ÈÇÃÉ »Ä× ÊË ÆÁ ȾɾÃÁÆÌ»ÊØ Æ¹ ÊÌÅ ¿Æ ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆØ ÄØ ¼¹Ê ÆÆØ ÈÇ¿¾¿ ºÌÄÇ Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÇ Ñ ÊËÕ » ½½ ľÆÕ À ¹É»Á Æ ½ÁÆ Ï » ¨ÉÁÄÌà ¤¹½¹Æ¹ ¹ ˹ÃÇ¿ Å ÊϾ»¹ ÈÇ¿¾¿Æ¹ ÃÇŹƽ¹ À ʾĹ Ìɹ»Ã¹ «¹ÃÇ¿ À¹ÄÌоÆÇ Ç½ÁÆÁÏÕ Ë¾ÎÆ ÃÁ ˹ ÐÇÄÇ» à ÇÊÇºÇ»Ç¼Ç ÊÃĹ½Ì ªÈ ÄÕ ÆÁÅÁ ½ ØÅÁ Ç »Ç¼Æ¾ºÇÉÏ ÄÇÃ¹Ä ÀÌ»¹ÄÁ ÈÇ¿¾¿Ì ¹¼¹ÊÁËÁ »Ç¼ÇÆÕ »½¹ ÄÇÊØ ºÄÁÀÕÃÇ ¼Ç½ÁÆÁ www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/EFTOZBOLBHB[FUB

Четвер, 24 лютого 2022

¬­¢¤¢ª¯ ³ ¼

¦ ¾¼ÔÁɼ Ƽ Ë ÏÍ Î¼ à ¿ ÌÓÄ ÒÁÚ

ª μɹ¼Ç ÂÕÉźŠ¹ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ À Ÿ·ÈÄ À ÊÄ ¹¼ÇÈ·ÂÓÄ À Ä·ÊÁŹ À ¸ ¸Â ÅÉ¼Í Ã¼Ä ¡ÅÇÅÂ¼Ä Á· ¹ »¸Ê·ÈÖ ÆǼ¾¼ÄÉ·Í Ö ÏÅÈÉźŠ¹¿ÆÊÈÁÊ ÄËÅÇ÷ Í ÀÄźŠ¹¿»·ÄÄÖ ¨ÆÅÇÉ¿¹Ä¼ Èʾ ÇoÖ ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä¿ ¹ÉÅÇ s ÁÉÅÇ ¼Ç¼ºÅ¹¿À ªÄ ½ À¹ÀƹÐÁËÁ ÒÇ ÃÆÁ¼¹ ÈǺ¹ÐÁĹ Ê» Ë Ò¾ È »ÉÇÃÌ ËÇÅÌ Æ¹Ñ¹ ¼¹À¾Ë¹ ÈÉÇ Ï¾ ÈÁʹĹ ¾ÊÆØÆù À¹ ÄÁÈÆØ ÉÇÃÌ » ËÇÅÌ ÒÇ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÆØ »Á½¹ÆÆØ ÑÁÉÇÃÇÅÌ À¹¼¹ÄÌ Ë¹Ã » ½Ê˹ÄÇ Ì Ð¹Ê »ÁÆƹ À» ÊÆÇ ÃÇÉÇƹ» ÉÌÊƹ ȹƽ¾Å Ø ¥Á ƾ ºÌ½¾ÅÇ È¾É¾É¹Îǻ̻¹ËÁ »Ê Î ÈÌºÄ Ã¹Ï Â »Á½¹Æ ÆØ ÄÁѾ » ½Å ËÁÅÇ ÒÇ È¹Æ˾ÇÆ ÊĹ»Á Èɾ½Ê˹»ÆÁà » °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ÈÇÈÇ»ÆÁ»ÊØ Ð¾É¼Ç»Ç× ¼ÉÌÈÇ× »Á½¹ËÆÁÎ ÊÈÇÉË Êž Æ » ¤ ËÇÈÁÊ ÎÆ Î ½ÇÊؼƾÆÕ ÅÁ ƾ ÈÇ»ÁÆÆ À¹ºÌ»¹ËÁ ȹÅoØ˹×ÐÁ ÒÇ Å¹ÂºÌËÆ ÌÊÈ ÎÁ º¹ÀÌ×ËÕÊØ Æ¹ ÅÁÆÌÄÁÎ ¦¾ À¹ºÌ»¹ÂÅÇ ÏÕÇ¼Ç ÅÁ ÈǺ¹ÐÁÅÇ ÆÇ»ÁΠоÅÈ ÇÆ » ˹ ɾ ÃÇɽ ÊÅ¾Æ » ƹ Èo ½¾Ê˹ĹΠÈÇѹÆÁ s »ÁÎ ½Ï » À ƹÑÇ ÇºÄ¹ÊË ¬ ÈɾÀ¾ÆË¹Ï »ÀØÄÁ ÌйÊËÕ È¾Éѹ À¹ÊËÌÈÆÁÏØ ¼ÇÄÇ »Á °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ É¹½Á ¹ ˹ÃÇ¿ ȾÉѹ À¹ÊËÌÈÆÁ ÏØ ¼ÇÄÇ»Á °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç » ½½ ľÆÆØ ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÇÄ Å È ÂÊÕÃÇ¼Ç ÃÇŠ˾ËÌ ¬Ãɹ ÆÁ ¦ ƹ ¤¾Å¾Ñ ƹйÄÕÆÁà ÌÈɹ» Ä ÆÆØ ÅÇÄǽ ˹ ÊÈÇÉËÌ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ Å ÊÕÃÇ É¹½Á Æ½É Â ¾ÉÁÀ¾ÅÄØ » ½ÇÅÁ º ¹ËÄÇÆ ÊË oØоÊĹ» ¾ÉùРÊÈÇÉËÁ» ÆÁ Ⱦ½¹¼Ç¼ ƹËÇÄ Â ¹ÂÇ»ÁÂ

© ¬¡ ©®¤ Áº Á·ÆÊÈÉ¿ º ÈÅ ļ¹¼Â¿Á· ÃÅÇÁ¹· ÈÊÌ· º ÇοÍÖ «¬¤ ª®¯ ©©» ¦¹Ñ¹ËÃÌÂ˾ ùÈÌÊËÌ ¨¾É¾ËÉ ËÕ À Ê ÄÄ× Æ¹Ë¾ÉËÇ× ÅÇÉûÁÆÇ× ÆÇ ¾Å¹ÄÕÇ»¹ÆÇ Ã¹ÊËÉÌÄ ËÇÆÃÇ ÈÇÊÁÈ˾ ÊÌÎÇ× ¼ ÉÐÁÏ¾× Æ¹ÃÉÁÂ˾ ùÈÌÊËØÆÁÅ ÄÁÊËØÅ ¨Ç»¾ÉÎ ÄÁÊËØ Æ¹ÈÇ»Æ ËÕ Ã¹ÊËÉÌÄ× Ò ÄÕÆÇ ÌËɹźǻÌ×ÐÁ Ñ¹É À¹ ѹÉÇÅ ¨ÇË Å ¼ ÊÌÎÇ ¼ ÉÐÁÏ ÉÇÀ»¾½ ËÕ Ë¾ÈÄÇ× ÃÁÈoØоÆÇ× »Ç½Ç× ½Ç Ê˹ÆÌ Ã¹ÑÃÁ ¯ × ÊÌÅ ÑÑ× ÀÅ¹Ê Ë ËÕ º¹»Ç»ÆØÆÌ ËùÆÁÆÌ ¨ÉÇËÁÃÆ ËÕ ½Ç ½Æ¹ ½¾É¾»oØÆÇ× È¹ÄÁÐÃÇ× Ã¹ÈÌÊËÌ Æ¹ÃÉÁÂ˾ ËùÆÁÆÇ× »¾ÉÎÌ ÈÇÃĹ ½ ËÕ Ë¹É ÄÃÌ ¼Æ Ë £»¹ÊÕ˾ ùÈÌÊËÌ ËÉÁ ½Æ » ˾ÈÄÇÅÌ Å Ê Ï ¹ÀÁ ºÉǽ ÆÆØ »ÁÈÌÊùÂ˾ »É¹ÆÏ Ë¹ »»¾Ð¾É ÈÉÇËÁù ×ÐÁ » É ÀÆÁÎ Å ÊÏØÎ °¾É¾À ËÉÁ ½Æ ÉÇÀÃĹ½ ËÕ Ã¹ÈÌÊËÌ ÈÇ º¹ÆùΠÈÇÊ˹»Ë¾ » ÎÇÄǽƾ Å ÊϾ

¡¤ª §

­ÆÏ È½Ì Û Ë À Ì ÊÚ ¾À Ê Æ

©®¤ © ¬¡ ȼǼ»Ä ÈÁÊÃ¸Ç Þ º ɹ¼Ç»ÅºÅ È¿ÇÊ º ÈüɷĿ ÅÂ Ö »ÂÖ ¾Ã·Ðʹ·ÄÄÖ ËÅÇÿ Î Â ÆÇ¿ÆÇ·¹¿ »ÂÖ Ç¿¸¿ »Ç ¸Á· ÈÅ »Ç ¸Á· ÎÅÇÄźŠü¼ÄźŠƼÇÍÕ «¬¤ ª®¯ ©©» ªÁÉ Ê¾É¾½ÆÕÇ Æ¹ËÉ ËÕ Ç½¹Â˾ Êž˹ÆÌ Ë¹ ÈÉÁÈɹ »Ì ½ÄØ ÉÁºÁ ¨¾É¾Å ѹÂ˾ ½Ç ǽÆÇÉ ½ÆÇ ÊÌÅ Ñ «ÌÑÃÁ ÉÇÀÅÇÉÇ¿¾ÆÇ ÊÃÌÅºÉ ÉÇÀº¾É ËÕ Æ¹ Í Ä¾ » ½É ¿Ë¾ ¼Ç ÄÇ»Á λÇÊËÁ ˹ »Á½¹Ä ËÕ ÆÌËÉÇÒ À à ÊËùÅÁ ˹ ÈĹ»ÆÁ ùÅÁ ¨ÉÇÅÁÂ˾ ÉÁºÌ  ɾ˾ÄÕÆÇ ÇºÊÌÑ ËÕ È¹È¾ÉÇ»ÁÅÁ ÉÌÑÆÁùÅÁ ­ÇÉÅÌ ½ÄØ À¹È ùÆÆØ »ÁÊË¾Ä ËÕ È¾É¼¹Å¾ÆËÆÁŠȹȾ ÉÇÅ Àľ¼Ã¹ ÀŹÊË ËÕ ÇÄ × ¨¾É¾ÃĹ½ ËÕ ÊÃÌÅºÉ × ÑÃ É ÃÇ× »ÆÁÀ Ì ÍÇÉÅÌ «ÉÇÎÁ ÈÇÊÇÄ ËÕ Ë¹ ÈÇȾÉÐ ËÕ Í Ä¾ ¨Ç ÊËÌÈÇ»Ç »ÁÃĹ½ ËÕ ÊÁÉÆÇ Êž˹ÆÆÌ ÊÌÅ Ñ Æ¹ ÉÁºÌ ¹ È Ã¹Â˾ » ÈÇȾɾ½ÆÕÇ ÈÉÇ¼É Ë Â ½Ç ¼É¹½ÌÊ » ½ÌÎÇ»Ï ºÄÁÀÕÃÇ Î»ÁÄÁÆ ¹ºÇ ½Ç ¹È¾ËÁËÆÇ¼Ç ÉÌÅoØÆÏ× ½Ç ¹È¾

Чернігівському актору призначили президентську стипендію

¦ÅοķÕο ¾ ÇÅÁÊ £ Ä È É¼ÇÈɹŠÁÊÂÓÉÊÇ¿ ªÁÇ·ÞÄ¿ ÐÅÇÅ ÁÊ ÆÅ»· ÆÇÅÆž¿Í Þ ÐŻŠÁ·Ä»¿ »·ÉÊÇ Ä· ÆÇ¿¾Ä·Î¼ÄÄÖ ÈɿƼĻ À ¦Ç¼¾¿»¼ÄÉ· ªÁÇ·ÞÄ¿ »ÂÖ ÃÅÂÅ »¿Ì ÿÉÍ ¹ ¯ÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÂ ÇºÄ¹Ê ÆÁ ¹Ã¹½¾Å ÐÆÁ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ÅÌÀÁÐ

ÆÇ ½É¹Å¹ËÁÐÆÁ ˾¹ËÉ Å¾Æ «¹É¹Ê¹ ±¾»Ð¾Æù »ÁÊÌÆÌ» ùƽÁ½¹ËÌÉÌ ¹É ËÁÊ˹ ½É¹ÅÁ »ÁÒÇ Ã¹Ë¾¼ÇÉ ª¾É¼ Ø ¤¾ÍÇɹ ƹ ÈÉÁÀƹоÆÆØ ÊËÁȾƽ ¬ оÉÆ ¼ »ÊÕÃÇÅÌ ½É¹Å˾¹ËÉ » Æ ÈɹÏ× À »¾É¾ÊÆØ ÉÇÃÌ »¿¾ À ¼É¹» Ï ÄÌ ÆÁÀÃÌ É ÀÆÇÈĹÆÇ»ÁÎ ÉÇÄ¾Â Ì É ÀÆÇ¿¹ÆÉÇ»ÁÎ »ÁÊ˹»¹Î ¬ Ë»ÇÉÐÇÅÌ ÊÃĹ½ Ѿ»Ð¾Æà »Ï » ª¾É¼  ¤¾ÍÇÉ ºÉ¹» ÌйÊËÕ Ê˹» Ĺ Ìɾ¹ËÇÅ º¹¼¹ËÕÇÎ Å ¿Æ¹ÉǽÆÁΠ˹ »Ê¾ÌÃɹ ÆÊÕÃÁΠ˾¹ËɹÄÕÆÁÎ Í¾Ê ËÁ»¹Ä » «»ÇÉÐ ½ÇÊؼƾÆÆØ ¹ÃËÇɹ Ê˹ÄÁ È ½Ê˹»Ç× ½ÄØ ÈÉÁÀƹоÆÆØ Ì ÉÇÏ ÇºÄ¹ÊÆÇ ÊËÁȾƽ Ë»ÇÉÐ Â ÅÇ Äǽ ¹ ˹ÃÇ¿ ƹ¼ÇÉǽ¿¾ÆÆØ ÈÇоÊ

Чернігівець виграв золото

на чемпіонаті Європи зі стрільби з лука

©®¤ © ¬¡ £ÇÉ¿ ¸·ÄÁ· ¾ºÊмÄźŠÃÅÂÅÁ· º ¹¼ÇÏÁŹźŠ÷È· º ÍÊÁÇÊ ÖÀÍÖ Î Â º·Ï¼ÄÅÞ ÈÅ»¿ ÈÁÂÖÄÁ¿ ¸ÅÇÅÏÄ· £É¾Å º ÈüɷĿ ÈÁÂÖÄÁ· ÍÊÁÇÊ «¬¤ ª®¯ ©©» ŠѹÂ˾ ÌÊ Æ¼É¾½ ÆËÁ ½ÄØ Ë Ê˹ ÇÆÇ Å¹ »ÁÂËÁ ¼ÌÊ˾ ¾ÃÇ ÀŹÊË ËÕ Å¹ÊÄÇÅ ÉÇÀÈǽ Ä ËÕ Ë ÊËÇ É »ÆÇ ÈÇ ½¾ÃÌ ÁÈ Ã¹Â˾ ½Ç ¼ÇËÇ»ÆÇÊË ¦¾ ½ Ê˹×ÐÁ À ÄÁÊ˹ Æ¹É ¿Ë¾ ƹ ÃÉÌ¿¾ÐÃÁ ºÌ½Õ ØÃÇ¼Ç ÉÇÀÅ ÉÌ §ºÉ ÀÃÁ ÒÇ À¹ÄÁÑÁÄÁÊØ Æ¹ËÉ ËÕ Æ¹ ½É ºÆÌ ÃÉÁÎËÌ ºÁÂ˾ ÃɾŠÀÕÅ ËÕ Ç½ÁÆ ÃÉÌ¿¾ÐÇà »ÅÇÐ ËÕ Ì ÃɾŠÈÇË Å ½É̼Á Ào ½Æ¹Â˾ ΠɹÀÇŠǺ»¹ÄØÂ˾ » ÃÉÁÎ Ë ¸ÃÒÇ ÃÉÌ¿¾ÐÃÁ ÈÁÑÆ È¾É¾É ¿Ë¾ Πƹ»È Ä ¥Ç¿Æ¹ Ào ½ÆÌ»¹ËÁ ÈÇ ËÉÁ ÈÇ ÐÇËÁÉÁ ÃÉÌ¿¾ÐÃÁ

ÆÁÅÁ ¼É¹ÅÇ˹ÅÁ » ½ ½¾È¹É˹žÆËÌ ÃÌÄÕËÌÉÁ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ½¾É¿¹½ Å Æ ÊËÉ¹Ï ¼ ½ÆÇ À ÌùÀÇÅ ¼Ä¹»Á ½¾É¿¹»Á » ½ Ä×ËÇ¼Ç É ª¾É¼ × ¤¾ ÍÇÉÌ ÈÉÁÀƹоÆÇ ÊËÁȾƽ × ¨É¾ÀÁ ½¾Æ˹ ¬Ãɹ ÆÁ Ì ÊÍ¾É Ë¾¹ËɹÄÕÆÇ¼Ç ÅÁÊ˾ÏË»¹ ²ÁÉÇ » ˹ ÅÇ ÅÇÄÇ½Ç¼Ç Ë¹Ä¹ ÆÇ»ÁËÇ¼Ç ¹ÃËÇɹ À »ÁÀƹÆÆØÅ È ½ ËÉÁÅÃÇ× ÂÇ¼Ç Ë»ÇÉÐÇ¼Ç ÈÇ˾ÆÏ ¹ÄÌ s À½ÇºÌËËØÅ ÊËÁȾƽ ¨É¾ÀÁ½¾Æ˹ ¬Ãɹ ÆÁ ˹ º¹¿¹ ÅÇ ÆÇ»ÁÎ Ï Ã¹»ÁÎ ÉÇľ Èǽ¹ÄÕÑÇ¼Ç Ì½ÇÊÃÇƹľÆÆØ ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆÇ Å¹ÂÊ˾ÉÆÇÊË ÌÊÈ ÑÆÇ É¾¹Ä À¹Ï Ê»Ç¼Ç ¹ÃËÇÉÊÕÃÇ¼Ç ÎÁÊËÌ » É ÀÆÇÅ¹Æ ËÆÁÎ ÅÁÊ˾ÏÕÃÁÎ ÈÉÇ Ã˹Î

Ніжинcький боксер боротиметься за титул IBF International

®¬«­¯

® Í ÎÁÓÆÊ §¼ÍÏ ÉƼ

ПОГОДА

«Спортивне сузір’я Чернігівщини»

¤ ½¿ÄÈÓÁ¿À ¸ÅÁÈ¼Ç ÆÇÅË¼È ÅÄ·Â ¦¼ÉÇÅ ¹·ÄŹ ¸¼Ç¼¾ÄÖ ÆÇŹ¼»¼ μǺŹ¿À ¸ À ¾· É¿ÉÊ μÃÆ Å Ä· *#' *OUFSOBUJPOBM ¦Å »¿ÄÅÁ ¹ »¸Ê »¼ÉÓÈÖ Ê ÅÇÉÃÊÄ » ÆÇÅÉ¿ Ä ÃÍÖ © ÃÅ §ÅÈÉ· ¨ÉÇ Ï¾ ÆÍÇÉ ÅÌ ªÌÊÈ ÄÕƾ s ®ÇÉÇÑÁ ÊÌ È¾ÉÆÁà ËÇÅÌ ÒÇ » Æ ºÇÃÊÌ»¹» À ­¾Ä à ÊÇÅ ±ËÌÉÅÇÅ s Ͼ ˹ÃÇ¿ ½Ì¿¾ » ½ÇÅÁ ºÇÃÊ¾É Ì ¦ žÐÐÁÆ « ÅÇ ©ÇÊ˹ ȾɾÅǼ Ë ÄÕÃÁ ǽƹ ÈÇɹÀù «ÇÅÌ Æ¹Ä¹ÑËÇ»Ì ×ÊÕ Æ¹ ˾ ÒÇ º  ºÌ½¾ ƾľ¼ÃÁ ËÁËÌÄ ½Ì¿¾ ʾÉÂÇÀÆÁ *#' *OUFSOBUJPOBM s Ͼ ËÁËÌÄ È ÊÄØ ØÃÇ¼Ç Â½¾ ËÁËÌÄ Ð¾ÅÈ Çƹ Ê» ËÌ Ì É¹À ȾɾÅǼÁ º¾É¾ÀÆØ Ø Ì» Â½Ì » ËÇÈ É¾ÂËÁÆ¼Ì ÈÇ »Ê Î ºÇÃʾÉÊÕÃÁÎ Çɼ¹Æ À¹Ï ØÎ s À¹ÀƹÐÁ» ºÇÃÊ¾É ÇËÌ»¹ËÁžËÕÊØ ½Ç ºÇ× Ì £Á » ¦¹É¹À ÉÇÀÈÇй» ÈÇÊÁľÆÌ Í ÀÁÐÆÌ È ½¼ÇËÇ»ÃÌ ¹ ËÁ¿½¾ÆÕ s ÊȹÉÁƼÁ ÈÇË Å ºÌ½¾ Ï Ä¾ ÊÈÉØÅÇ»¹ÆÇ ¼ÇËÌ»¹ËÁÊØ ½Ç ÊÌȾÉÆÁù ¨Ç ½ÁÆÇà À¹ ËÁËÌÄ *#' *OUFSOBUJPOBM À¹ÈĹÆÇ»¹ÆÁ ɹÌÆ ½Ç»Á ©¹Æ Ѿ »Ê ËÁËÌÄÕÆ ºÇ ¨¾ËÉÇ »¹ÆÇ» À¹»¾ÉÑÌ»¹» ½ÇÊËÉÇ ÃÇ»Ç ÆÇùÌËÌ»¹»ÑÁ ÊÌȾÉÆÁà » ¦¹Â½Ç»ÑÁ º  ØÃÁ ÈÉǻǽÁ» Æ ¿ÁÆÊÕÃÁ ºÇÃÊ¾É ËÉÁ»¹» ½¾»oØËÕ É¹Ìƽ »

®¼ÇÄ º ¹¼ÍÓ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¡Ç¿¹ÅÇÊÎÁÅ ÂÕÉźŠ¾»Å¸Ê¹ ¾ÅÂÅÉÊ Ã¼»·ÂÓ ¹ ÅÈŸ¿È ÉÅÃÊ ¾·Â ÁÊ Ä· μÃÆ ÅÄ·É ¹ÇÅÆ¿ ¾ ÈÉÇ ÂÓ ¸¿ ¾ ÂÊÁ· ȼǼ» ÕÄ ÅÇ ¹ ¦ÇŠͼ ÆŹ »Åÿ¹ ¹º¼Ä §Ê»¼ÄοÁ ÆǼ¾¿»¼ÄÉ Å¸Â·ÈÄÅÞ Ë¼»¼ Ç·Í Þ ÈÉÇ ÂÓ¸¿ ¾ ÂÊÁ· ®ÄÇȾÏÕ s »ÁÎÇ»¹Æ¾ÏÕ £¨¦ ·ª± ­ÇÉ ËÌƹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ Å ÊÕÃÇ É¹½Á «¹ÃÇ¿ É ÐÆÁ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É »ÁºÇÉÇ» ºÉÇÆ ÀÇ»Ì Å¾½¹ÄÕ Ì ÊÃĹ½ Æ¹Ï ÇƹÄÕÆÇ Àº ÉÆÇ ÃÇŹƽÁ ƹ оÅÈ ÇÆ¹Ë »ÉÇÈÁ À ÊËÉ ÄÕºÁ À ÄÌù ʾɾ½ ×Æ ÇÉ » 6 ÒÇ ÈÉÇÎǽÁ» Ì Å ÊË ¤¹Ñ ÃÇ ªÄÇ»¾Æ Ø

П'ЯТНИЦЯ,

СУБОТА,

НЕДІЛЯ,

ПОНЕДІЛОК,

ВІВТОРОК,

СЕРЕДА,

ЧЕТВЕР,

25.02

26.02

27.02

28.02

1.03

2.03

3.03

Хмарність, опади Температура повітря, 0C

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

0

+7

+1

+6

0

+4

–1

+2

–2

+2

–2

+4

0

+4

ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: (068) 543-96-81; Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р. Головна редакторка Леся ДЖАДАН.

відділ реклами: 97-38-40; (електронна пошта: reklamadp@ukr.net).

Передплатний індекс 49417

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/ Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net, сайт: www.desnyanka.com.ua Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21300. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

®

Несприятливі дні:

у лютому – 26, у березні – 2, 4, 5, 13, 14, 18, 20, 25. Магнітні бурі – 3 березня