Деснянка № 4 (895) от 27 января 2022 by Admin Webmaster

®¬ ª ¥©¨«©¦ § È ÎÄÖ ¦Ç¼¾¿»¼ÄÉ ªÁÇ·ÞÄ¿ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¼Â¼Ä ÈÓÁ¿À ÆÇÅ¹ ¹ ¾·È »·ÄÄÖ §·»¿ Ä·Í ÅÄ·ÂÓÄÅÞ ¸¼¾Æ¼ Á¿ Å¸ÅÇÅÄ¿ Æ » Î·È ÖÁÅºÅ ¸ÊÂÅ ¾·ÈÂÊÌ·ÄÅ »ÅÆÅ ¹ » ÆÇ¼»ÈÉ·¹Ä¿Á ¹ ÅÇº·Ä ¹ ¹Â·»¿ ÐÅ»Å È¿ÉÊ·Í Þ ¹ ¸¼¾Æ¼ÁÅ¹ À ¼ÁÅÄÅÃ ÎÄ À ¼Ä¼Çº¼É¿ÎÄ À Ã¼»¿ÎÄ À º·ÂÊ¾ÖÌ É· Ê ÈË¼Ç Á ¸¼Ç¾·Ì¿ÈÉÊ ÁÇ·ÞÄ¿ v ® ÃÐÒËÉÍË Ð¿ËÄ ÕÛÍÂÍ Æ¿Ð Ã¿ÌÌÞ ÌÄ ÂÒÖÌ Ï ×ÄÌÌÞ ÃÊÞ ËÄÃ ÈÌÍÂÍ ÎÏÍÐÑÍÏÒ ¿ Á¿ÅÊÇÁ ÁÇÐÌÍÁÉÇ ÃÊÞ ÂÏÍË¿ÃÞÌ ¡ÍÌÇ ÆÁÒÖ¿ÑÛ ÎÏÍÐÑÍ ÒÐÄ Î Ã ÉÍÌÑÏÍÊÄË ÎÏÇÖÇÌ ÃÊÞ Î¿Ì ÉÇ ÌÄË¿ ®ÄÏ×ÇË ÎÇÑ¿ÌÌÞË Æ¿Ð Ã¿ÌÌÞ ÆÁ ÐÌÍ ÀÒÊ¿ ÐÇÑÒ¿Õ Þ Ì¿ ÐÔÍÃ ²ÉÏ¿ ÌÇ s À¹ÀÆ¹ÐÁ» ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¼Â¼ÄÈÓÁ¿À

v ¦Â ÃÌÍ Æ ÎÏÇÎÇÐ¿ËÇ Æ¿ÉÍÌÒ ÎÏÍ ÍÐÌÍÁÇ Ì¿Õ ÍÌ¿ÊÛÌÍ ÂÍ ÐÎÏÍÑÇÁÒ ÖÇÐÄÊÛÌ ÐÑÛ ¦°² ÆÀ ÊÛ×ÄÌ¿ Ì¿ ÑÇÐÞÖ Æ ÞÉÇÔ ÑÇÐÞÖ v ÕÄ ÐÇÊÇ ÑÄÏÇÑÍÏ ¿ÊÛÌÍ ÍÀÍÏÍÌÇ ¿ ÍÃÌ¿ ÑÇÐÞÖ¿ v °ÇÊÇ ÐÎÄÕ ¿ÊÛÌÇÔ ÍÎÄÏ¿Õ È ÞÉ Ë¿ÝÑÛ Æ¿ÀÄÆÎÄÖÇÑÇ ÏÒÔ ÍÎÍ ÏÒ s ÊÃ¹À¹» £ Ä ÈÉÇ Å¸ÅÇÅÄ¿ ¥Â¼ÁÈ À §¼¾Ä ÁÅ¹ ÁËËØ º¾ÀÈ¾Ã¹ s Æ¹Âº ÄÕÑ Ï ÆÆÇÊË ¦¹É¹À » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ Â ÇºÄ¹ÊË À½ ÂÊÆ××ËÕÊØ À¹ÎÇ½Á À ÉÇÀ¼ÇÉË¹ÆÆØ ÊÁÄ Ë¾ÉÇºÇÉÇÆÁ v ÄÆ Î¿Ì ÉÇ Ì¿Á ÑÛ ÉÍÊÇ ÐÉÊ¿ÃÌÍ ÐÇÑÒ¿Õ Þ Á ÍÀÊ¿ÐÑ ÉÍÌÑÏÍÊÛÍÁ¿Ì¿ ¶ÄÏÌ Â ÁØÇÌ¿ ÂÍÑÍÁ¿ ÃÍ ÎÍÑÏ ÀÌÍÂÍ ÏÄ¿ÂÒÁ¿Ì ÌÞ ¦¿Ï¿Æ Æ¿ ÁÊ¿ÐÌÇË À¿Å¿ÌÌÞË ÃÍ ÓÍÏËÒÁ¿ÌÛ ÑÄÏÍÀÍÏÍÌÇ ÃÍÊÒÖÇÊÍÐÞ ÏÄÆÄÏÁ ÐÑ Á ² Ï¿Æ Æ¿ÂÍÐÑÏÄÌÌÞ ÐÇÑÒ¿Õ Ô ÖÇÐÄÊÛÌ ÐÑÛ ÀÒÃÄ ÆÀ ÊÛ×ÄÌ¿ Á ÃÄÐÞÑÉÇ Ï¿Æ Á s ÈÇ» ½ÇÅÁ» Æ¹ Ê»Ç Â ÊËÇÉ ÆÏ Ì 'BDFCPPL ºÅÂÅ¹· ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Å¸Â·ÈÄÅÞ »¼Ç½·¹ÄÅÞ ·»Ã Ä ÈÉÇ·Í Þ oÖÎ¼ÈÂ·¹ ®·ÊÈ

www.desnyanka.com.ua

№ 4 (895)

®¬«¯

https://issuu.com/desnjnka

Ä©¦

У Чернігові «замінували» всі школи та дитсадки...

ËÉ ÒÀËÈ ¾ ½Ñ ½ Î½ ÄÓÆÃ ¿É ÌÅÆ»¿Î

Фото https://cheline.com.ua

©Æ ÇÊ ÄÌ×ÅÉ Â¼ ËÈÉ ÅÉÇ»È¿Ã ®ÅË» ÈÃ È» ¢ÃÇÉ½ ¾ËÃ ½ ªÀÅ È

°¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÌ ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØËÁÅÌËÕ º ¹ËÄÇÆ ÊËÁ ÉË¾Å ¨ÉÁÅ¹ ÉË¾Å «ÁÒ¾ÆÃÇ Ë¹ ÉÁÆ¹ ¨¾ËÉ¾ÆÃÇ ¨ÉÇ Ï¾ ÈÇ» ½ÇÅÄØ ½½ Ä¾ÆÆØ ¦§£ ¬ÃÉ¹ ÆÁ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ Â ÇºÄ¹ÊË ªÃÄ¹½ ÃÇÅ¹Æ½Á À¹Ë»¾É½¿¾ÆÇ ÁÃÇÆÃÇÅÇÅ ¦¹Ï Ç Æ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÇÄ ÅÈ ÂÊÕÃÇ¼Ç ÃÇÅ Ë¾ËÌ ¬ÃÉ¹ ÆÁ À¹ ÈÇ½¹ÆÆØÅ Æ¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÁÎ Í¾½¾É¹Ï Â À¹ È ½ÊÌÅÃ¹ÅÁ ½¾Ë¹ÄÕÆÇ¼Ç ¹Æ¹Ä ÀÌ Â ÉÇÀ¼ÄØ½Ì ©ÇºÇÐÇ ¼ÉÌÈÁ À È ½¼ÇËÇ»ÃÁ ½Ç ¼ÇÉ Ì ¨¾Ã Æ Ì » ½ÈÇ» ½ÆÇÊË ½Ç Å ¿Æ¹ÉÇ½ÆÇ Ë¹ Æ¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ ÊÁÊË¾Å » ½ºÇÉÌ 99*7 ÀÁÅÇ» §Ä ÅÈ ÂÊÕÃ ¼ÉÁ » ¨¾Ã Æ » ½ºÌ»¹ËÁÅÌËÕÊØ À ÈÇ Ä×ËÇ¼Ç ªËÇÄÁÏØ £ÁË¹× ÊË¹Æ¾ È¾ÉÑÁÅ Å ÊËÇÅ Ì ØÃÇÅÌ ÈÉÇÎÇ½ÁËÁÅÌËÕ ØÃ Ä ËÆ Ë¹Ã ÀÁÅÇ» ¼ÉÁ ¹¼¹ ÄÇÅ º ÄØ ËÁÊØÐ ¹ËÄ¾Ë » À ÌÊÕÇ¼Ç Ê» ËÌ ÉÇÀ ¼É¹×ËÕ ÃÇÅÈÄ¾ÃË » Æ¹¼ÇÉÇ½ Ì »Á½¹Î ÈÉÇ¼É¹ÅÁ

¬ÍÉË

https://www.facebook.com/desnyankagazeta/

Чернігівська обласна газета

27 січня 2022 року

ÈÆÅÇÉÈÃ¼Ä ¹ ÆÇ¼»ÈÉ·¹ÂÖÉÓ ªÁÇ·ÞÄÊ Ä· 99*7 ¾¿ÃÅ¹¿Ì ¥Â ÃÆ ÀÈÓÁ¿Ì ºÇ·Ì Ê ¦¼Á Ä ¹ ÈÆÅÇ É¿¹Ä¿Ì »¿ÈÍ¿ÆÂ Ä·Ì ¸ ·ÉÂÅÄ ¸Å¸ÈÂ¼Þ º Ç ÈÓÁÅÂ¿½ÄÅÃÊ ÈÆÅÇÉ Â¿½ÄÅÃÊ »¹Å¸ÅÇÈÉ¹ Â¿½Ä¿Ì ºÅÄÁ·Ì È·ÄÄÅÃÊ ÈÆÅÇÉ ÈÁ¼Â¼ÉÅÄ ÈÄÅÊ¸ÅÇ»¿ÄºÊ ÈÉÇ¿¸Á·Ì Ä· Â¿½·Ì ¾ ÉÇ·ÃÆÂ ÄÊ Ë ºÊÇÄÅÃÊ Á·É·ÄÄ ËÇ¿ÈÉ·ÀÂ É· ÏÅÇÉ ÉÇ¼ÁÊ

°Î¿ÉÁÈÃÅ ©ÆÀÅÌ Ä ¥»Å»ÆÉ ÊÀËÓ Ç»ÆÙÈÅÃ t Ì»ÁÀÙ È» ÊÀÒ

° ÌËÊÂÁ ÈËÇ Î ÔÊÜ ¿ Ç ÈÙÇËÒ É ÎÏ½Ò °ÇÍ½ ÊÅ ËÁÊËÔ½ÎÊË Â¿½ÇÐÛ¿½ÈÅ ÐÔÊ ¿ ÕÇ È ÔÂÍÂÄ ÌË¿ ÁËÉÈÂÊÊÜ ÌÍË É ÊÐ¿½ÊÊÜ ¬ÍË ÓÂ ÊÑËÍÉÐ¿½ÈÅ ÃÐÍÊ½È ÎÏÅ ®ÐÎÌ ÈÙÊËÀË Ð ÍÂÀ ËÊ½Ò ©Ë¿½ ÌÍË ¤½ÌËÍ ÃÃÜ ´ÂÍÇ½ÎÅ ¬ËÈÏ½¿Ð «ÁÂÎÐ ²½ÍÇ ¿ £ÅÏËÉÅÍ ´ÂÍÊ À ¿ ¬Ë¿ ÁËÉÈÂÊÊÜ ¿ Á ½ÊËÊ É½ Ê½Á ÆÕÈË Ê½ À½ÍÜÔÐ È Ê Û ® ° §ÂÍ ¿ÊÅÇÅ ÔÂÍÊ À ¿ÎÙÇÅÒ Ä½ÇÈ½Á ¿ ËÎ¿ ÏÅ ÏÂÍÉ ÊË¿Ë ÄÐÌÅÊÅÈÅ ËÎ¿ ÏÊ Æ ÌÍËÓÂÎ ËÍÀ½Ê ÄÐ¿½ÈÅ Â¿½ÇÐ½Ó Û Ä ÌÍÅÉ ÖÂÊÙ ÊÑËÍÉÐ¿½ÈÅ ¾½ÏÙÇ ¿ ÌÍË ÌËÏÍÂ¾Ð Ä½¾Í½ÏÅ Á ÏÂÆ ÁËÁËÉÐ ÁÌË¿ ÁÊ ÎÈÐÃ¾Å ÌÍË¿ÂÈÅ Ë¾ÎÏÂÃÂÊÊÜ ÌÍÅÉ ÖÂÊÙ Ä½ÇÈ½Á ¿ Ï½ ÌÍÅÈÂÀÈ ÁË ÊÅÒ ÏÂÍÅÏËÍ Ê½ Ê½Ü¿Ê ÎÏÙ ¿Å¾ÐÒËÊÂ¾ÂÄÌÂÔÊÅÒ ÍÂÔË¿ÅÊ ÔÅ ÌÍÂÁÉÂÏ ¿ ¬ ÎÈÜ ¿ ÁÌË¿ ÁÊË ÍË¾ËÏÅ ËÎ¿ ÏÊ Æ ÌÍËÓÂÎ Ð ÕÇËÈ½Ò Ï½ ÁÅÏÎ½ÁÇ½Ò É½ ¾ÐÏÅ ¿ ÁÊË¿ÈÂÊË ¬ÍËÏÜÀËÉ Î ÔÊÜ ÔÅ ÊÂ ÌË ¿Î Æ °ÇÍ½ Ê Ê½ÁÒËÁÜÏÙ ÌË¿ ÁËÉÈÂÊÊÜ ÌÍË Ê ¾ÅÏË É ÊÐ¿½ÊÊÜ ËÎ¿ ÏÊ Ò Ä½ÇÈ½Á ¿ Ð ÁÂÜÇÅÒ É ÎÏ½Ò ÕÇËÈÅ Ê½¿ ÏÙ ÌÂÍÂ¿ÂÈÅ Ð ÁÅÎÏ½ÊÓ ÆÊÅÆ ÑËÍÉ½Ï ÔÂÍÂÄ ÍÂÀÐÈÜÍÊ ÎÏÙ Ï½ÇÅÒ ÌË¿ ÁËÉÈÂÊÙ

® ¼¯«

¨» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈ ½ ¿ÂÈ»ÒÃÆÃ ÀÈ× ¬É¼ÉËÈÉÌÍ ®ÅË» ÈÃ

È ÎÄÖ ¹Â·»· ºÇÅÃ·»ÈÓÁ ÈÉÓ ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä¿ ¹ »¾Ä·Î¿Â¿ ¼ÄÓ ¨Å¸ÅÇÄÅÈÉ ªÁÇ·ÞÄ¿ ¨·Ã¼ ÍÓÅºÅ »ÄÖ Ê ÇÅÍ ¹ ÈÉÅÂ¿Í ¸ÊÂÅ ÆÇÅºÅÂÅÏ¼ÄÅ Ä¼¾·Â¼½Ä ÈÉÓ ªÁÇ·ÞÄÈÓÁÅÞ ¤·ÇÅ»ÄÅÞ §¼ÈÆÊ¸ Â Á¿ · ¹ ÇÅÍ ÁÉ ÂÊÁ¿ ªÁÇ·ÞÄÈÓÁÅÞ ¤·ÇÅ»ÄÅÞ §¼ÈÆÊ¸Â Á¿ É· ·Ì »ÄÅÊÁÇ·ÞÄÈÓÁÅÞ ¤·ÇÅ»ÄÅÞ §¼ÈÆÊ¸Â Á¿ ¦¹ Ð¾ÊËÕ ÏÕÇ¼Ç ÈÇ½» ÂÆÇ¼Ç ½¾É¿¹»ÆÇ¼Ç Ê»ØË¹ Ì Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇÅÌ ÃÇÀ¹ÏÕÃÇÅÌ Ã¹Í¾½É¹ÄÕÆÇÅÌ ÊÇºÇÉ Ê»ØËÇ »¾ÄÁÃÇÅÌÐ¾ÆÁÏ £¹Ë¾ÉÁÆÁ ¨É¹»ÇÊÄ¹»ÆÇ Ï¾ÉÃ»Á ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÈÉÇÂÑÇ» ÅÇÄ¾º¾ÆÕ À¹ ½Æ ÊËÕ ªÇºÇÉÆ ÊËÕ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¦¹ ÀÆ¹Ã Ñ¹ÆÁ Ë¹ È¹ÅoØË ÈÉÇ ÈÇ½»Á¼ ºÇÉÏ » À¹ »ÇÄ× À¹ÎÁÊÆÁÃ » ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÅÁÆÌÄÇ¼Ç Â ÊÌÐ¹ÊÆÇÊË ÈÉ¾½ÊË¹»ÆÁÃÁ »Ä¹½Á Æ¹ÉÇ½Æ ½¾ÈÌË¹ËÁ ¹ Ë¹ÃÇ¿ ÈÉ¾½ ÊË¹»ÆÁÃÁ ¬ÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ¼Ç ÆÊËÁËÌËÌ Æ¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ È¹ÅoØË °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ¼¹ÉÆ ÀÇ ÆÌ ºÉÇÂÆÁÎ ÊÁÄ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃÇÊË ÈÇÃÄ¹ÄÁ Ã» ËÁ ½Ç È¹ÅoØËÆÇ¼Ç ÀÆ¹ÃÌ ÇÉÏØÅ À¹ »ÇÄ× Ë¹ Æ¾À¹Ä¾¿Æ ÊËÕ ¬ÃÉ¹ ÆÁ «¹ÃÇ¿ »Ñ¹ÆÌ»¹ÄÁ ÈÇ½»Á¼ À¹¼ÁºÄÁÎ ¾ÉÇ » ©¾»ÇÄ×Ï ½ÆÇÊË Ë¹ ¹ÎÁÊÆÁ Ã » ¬ÃÉ¹ ÆÁ » ½ ÉÇÊ ÂÊÕÃÇ ¹¼É¾Ê ÈÇÃÄ¹ÄÁ Ã» ËÁ ½Ç Å¾ÅÇÉ ¹ÄÕÆÁÎ ÊË¾Ä ¾ÉÇ ¦¾º¾ÊÆÇ ªÇËÆ Â ¾ÉÇ Æ¾ »ÅÁÉ¹×ËÕ ÐÆ¹ È¹ÅoØËÕ ¾ÉÇØÅ Æ¹ £ÌÄÁÃ »ÒÁÆ ¿Á»ÁÂ Ä¹ÆÏ×¼ Çºo ½Æ¹» ¿ÁË¾Ä » Ê Ä £Ç»ÐÁÆ Ë¹ »½ »Ã¹ ¹ÃÏ »ÀØÄÁ ÌÐ¹ÊËÕ ½ ËÁ ½ÇÉÇÊÄ ÏÁ» ÄÕÆ Ë¹ » ÂÊÕÃÇ» ¨ÉÇ Ï¾ ÈÇ» ½ÇÅÁÄÁ Ì ÈÉ¾ÊÊÄÌ¿º Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÇºÄ¹ÊÆÇ¼Ç «¯£ ÂÊÕÃÇ» ÀÌÊËÉ ÄÁÊØ À ÌÐÆØÅÁ Ë¹ »ÐÁË¾ÄØÅÁ ÃÇ»ÐÁÆÊÕÃÇ ÑÃÇÄÁ ÉÇÅ¹½¹ È¾É¾½¹Ä¹ ¹ÉÅ ÂÏØÅ Å¹Ä×ÆÃÁ ÈÉÇ½ÌÃËÁ Î¹ÉÐÌ»¹ÆÆØ ¨Ç½¹ÉÌÆÃÁ ÈÇ ½ÌËÕ ËÁÅ ÎËÇ ÆÁÆ À¹ÎÁÒ¹ ¬ÃÉ¹ ÆÌ Æ¹ È¾É¾½Ç» Â

НУ «Чернігівський колегіум» випустив ще одне покоління магістрів Î ÔÊÜ Ê½ Ñ½ÇÐÈÙÏÂÏ ÁËÕÇ ÈÙÊË ÌËÔ½ÏÇË¿Ë ËÎ¿ ÏÅ Ï½ ÉÅÎÏÂÓÏ¿ ª½Ó ËÊ½ÈÙÊËÀË ÐÊ ¿ÂÍÎÅÏÂÏÐ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇÅÆ ÇËÈÂÀ ÐÉ ÉÂÊ ¯ µÂ¿ÔÂÊÇ½ ¿ Á¾Ð¿ÎÜ ¿ÅÌÐÎÇ É½À ÎÏÍ ¿ ÍËÇ ¿ ÎÏÐÁÂÊÏ ËÏÍÅÉ½¿ ÁÅÌÈËÉ Ä ÊÅÒ u Ä ¿ ÁÄÊ½ÇËÛ

¡ »´¥ ¬« ¨»¡¢¦

¤¡«« q¼

®ÅË» ÈÑ ÂÇÉÁÎÍ× ½ÃÍË»ÍÃÍÃ ÃÌÚÒÎ ½ ¿

®ÅË» È Ê ¿Í½ÀË¿ÁÀÈÉ ÈÉ½ÃÄ ½ÃÊ»¿ÉÅ ÊÉÆ ÉÇ Æ ÍÎ

È» ¢»Å»ËÊ»ÍÍ Â»Ð½ÉË ½ Ë ÒÈÃÄ ÐÆÉÊÒÃÅ

ªËÀÂÃ¿ÀÈÍ» È» Æ ÅÃ

¡·¸Ã Ä ÊÌ¹·Â¿¹ ÆÅÈÉ·ÄÅ¹Ê ÖÁ· ÇÅ¾Ï¿ÇÕ » Õ ÆÇÅºÇ·Ã¿ ¦ »ÉÇ¿ÃÁ· Ä· Â Á·ÇÈÓÁ ¾·ÈÅ¸¿ ©·Á ¾ È ÎÄÖ ÊÁÇ·ÞÄÍ ÈÉ·ÇÏ ÇÅÁ ¹ ¾ÃÅ½ÊÉÓ ¹¿ÉÇ·É¿É¿ ºÇÄ ÅÉÇ¿Ã·Ä Ê Ã¼½·Ì ÆÇÅºÇ·Ã¿ ¦ »ÉÇ¿ÃÁ· ¾· ¹·Á Í¿Ä·Í Õ ¹ » $07*% Ä· ÆÇ¿»¸·ÄÄÖ Â Á ¹ ¹ ·ÆÉ¼Á·Ì v °¿ËÄ ÕÞ Á ÉÍÁ¿ É¿ÑÄÂÍÏ Þ ÂÏÒÎÍÝ ÏÇÆÇÉÒ Ñ¿ Ë¿ ÐÒÎÒÑÌ ÔÏÍÌ ÖÌ Æ¿ÔÁÍ ÏÝÁ¿ÌÌÞ ÞÉ ÎÍÑÏÄÀÒÝÑÛ ÎÏÇÃÀ¿ÌÌÞ ÃÍÃ¿ÑÉÍÁÇÔ Ê É¿ÏÐÛÉÇÔ Æ¿ÐÍÀ Á ±ÄÎÄÏ Ô ËÍÅÌ¿ ÎÏÇÃÀ¿ÑÇ Æ¿ Ï¿ÔÒÌÍÉ ÉÍ×Ñ Á ® ÃÑÏÇËÉÇ s À¹ÀÆ¹ÐÁ» Ã Ä ÈÉÇ ÅÌÅÇÅÄ¿ ¾»ÅÇÅ¹oÖ ÁÉÅÇ ¢ÖÏÁÅ ¬ÃÉ¹ ÆÏ » ÃÇÅ ÀÅÇ¿ÌËÕ ÈÉÁ½º¹ËÁ À¹ ÃÇÑËÁ ÈÉÇ¼É¹ÅÁ ¨ ½ËÉÁÅÃ¹ Ä ÃÁ » ¹ÈË¾ÐÆÁÎ À¹ÃÄ¹½¹Î Ë¹ ÆË¾ÉÆ¾Ë ¹ÈË¾Ã¹Î £ÌÈÁËÁ ÅÇ¿Æ¹ ºÌ½¾ ºÌ½Õ ØÃ Ä Ã¹É ÊÕÃ À¹ÊÇºÁ ½ÇÀ»ÇÄ¾Æ ½ÄØ À¹ÊËÇÊÌ»¹ÆÆØ » ¬ÃÉ¹ Æ ØÃ À¹ É¾Ï¾ÈËÇÅ Ä Ã¹ÉØ Ë¹Ã º¾À ÆÕÇ¼Ç ¹ ÆÍÇÉÅ¹Ï × ¥ Æ ÊË¾ÉÊË»¹ ¾ÃÇÆÇÅ ÃÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ º¹ÆÃÁ È¾É¾» ÉØËÁÅÌËÕ » Ã Ä×½ÁÆÁ Ì ÅÇÅ¾ÆË ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ ÈÄ¹Ë¾¿Ì £ÇÄÁ Ê¹Å¾ »ÇÆ¹ ÇÍÇÉÅÁÄ¹ Ã¹ÉËÃÌ s Æ¾»¹¿ÄÁ»Ç ¼ÇÄÇ»Æ¾ ÒÇº Æ¹ ÅÇÅ¾ÆË ÃÌÈ »Ä Ä Ã » Â »¿¾ »ÁÈÇ»ÆÁÄÇÊØ ÉÇÃ » ¹ ÃÇÑËÁ ÈÉÇ¼É¹ÅÁ ÅÇ¿Æ¹ ºÌ½¾ ÈÉÁ½º¹ËÁ »ÁÃÄ×ÐÆÇ Ä Ã¹ÉÊÕÃ À¹ÊÇºÁ ¹ Æ¾ ºÌ½Õ ØÃ ËÇ»¹ÉÁ ÒÇ É¾¹Ä ÀÌ×ËÕÊØ » ¹ÈË¾Ï ¦¹ÈÉÁÃÄ¹½ Æ¾ ÅÇ¿Æ¹ ºÌ½¾ ÃÌÈÁËÁ ÈÉ¾È¹É¹ËÁ Æ¾½Ç»¾½¾ÆÇ ¾Í¾ÃËÁ»ÆÇÊË Ë¹Ã ØÃ ½ ËÁÐÆ ½Çº¹»ÃÁ ¹ Ë¹ÃÇ¿ ÃÇÊ Å¾ËÁÐÆ À¹ÊÇºÁ ÐÁ Å¾½ÁÐÆ ÈÉÁÄ¹½Á ØÃ ÇË ¹È¹É¹ËÁ ½ÄØ »ÁÅ É×»¹ÆÆØ ËÁÊÃÌ Æ ¼¹ÄØËÇÉÁ ËÇÒÇ За інформацією Міністерства охорони здоров’я України

¬ ¡ ¤ ««ª«»

È ÎÄÖ ÇÅÁÊ §¼º ÅÄ·ÂÓÄ· Ç¼Ë¼Ç¼ÄÈ Â·¸ÅÇ·ÉÅÇ Ö ¥¥ Ê ¼ÂÓÈ ÄÁ Æ »É¹¼Ç»¿ Â· »¼Ç¿¹·É ¹·ÁÍ¿ÄÄÅºÅ ÆÅÂ Å¹ ÇÊÈÊ É¿ÆÊ 7%17 Ê ¾Ç·¾ÁÊ ¹ » Ç ÎÄÅÞ »¿É¿Ä¿ ¾ ªÁÇ·ÞÄ¿ Ç·¾ÅÁ ¹ » Ì¹ÅÇÅºÅ ÆÅ» ¸Ä¿À »Å É¿Ì ÐÅ ¸ÊÂ¿ ¹½¼ ¹¿¾Ä·Î¼Ä Ä·Æ¼Ç¼»Å»Ä ¹ÅÈ¼Ä¿ Ä· § ¹Ä¼ÄÐ¿Ä ¦¹ ÈÇÄ ÇÅ Ä Ë À¹Î»ÇÉ Ä¹ ½ÁËÁÆ¹ ØÃ¹ ÈÉÇ ¿Á»¹ À ÉÇ½ÁÆÇ× Æ¹ ¹Ã¹ÉÈ¹ËË ªÁÅÈËÇÅÁ À¹Î»ÇÉ×»¹ÆÆØ ÀoØ»ÁÄÁÊØ ¼ÉÌ½ÆØ ÉÇÃÌ È ½ Ð¹Ê È¾É¾ºÌ»¹ÆÆØ ½ÁËÁÆÁ À ÆÑÁÎ ÈÉÁÐÁÆ » ÄÕ» »ÊÕÃ Â Ä Ã¹ÉÆ ¼ÉÌ½ÆØ Å¹Ä×Ã »¿¾ Å¹» ÇÀÆ¹ÃÁ ÅÄØ»Ç¼Ç ÆÁ¿ÆÕÇ¼Ç È¹É¹È¹É¾ÀÌ Æ¾ »ÉÇÄÇ¼ ÐÆÁÂ ÊÁÆ½ÉÇÅ ÒÇ »É¹¿¹ ½» Ã ÆÏ »ÃÁ ÊÄ » Å¹ÅÁ ½ÁËÁÆ¹ Æ¾ Ò¾ÈÄ¾Æ¹ Ð¾É¾À » ½ÅÇ»Ì º¹ËÕÃ » ÃÇÆË¹ÃË » À ½ ËÕÅÁ ØÃ Æ¾ÒÇ ½¹»ÆÇ ÇËÉÁÅ¹ÄÁ Ò¾ÈÄ¾ÆÆØ Æ¾ ºÌÄÇ ÁËÁÆ¹ » Ê Åo Ç½Æ¹ É ½ÆÁÎ ºÉ¹Ë » Ê¾ÊË¾É Æ¾ Å¹ ©Ç½Á Æ¹ ÈÉÇ¿Á»¹ » ÇÃÉ¾ÅÇÅÌ ºÌ½ÁÆÃÌ ÌÅÇ»Á À¹ ½Ç» ÄÕÆ »Ç½ÇÈÇÊË¹Ð¹ÆÆØ ½¾Ï¾ÆËÉ¹Ä ÀÇ»¹Æ¾ ¼ÉÌ½ÆØ ÉÇÃÌ » ½ ºÉ¹Æ ÀÉ¹ÀÃÁ Æ¹ ÈÉ¹»ÁÄÁ » ¯¾ÆËÉ ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃÇ¼Ç À½ÇÉÇ»oØ ½ÄØ ½ÇÊÄ ½¿¾ÆÆØ » É¾Í¾É¾ÆÊ Ä¹ºÇÉ¹ËÇÉ À ½ ¹ ¼ÆÇÊËÁÃÁ ¤ ª¦ Ì » ÉÌÊÇÄÇ¼ ÐÆÁÎ Ë¹ ÇÊÇ ºÄÁ»Ç Æ¾º¾ÀÈ¾ÐÆÁÎ È¹ËÇ¼¾Æ » ¨ÇÀÁËÁ»ÆÁÂ É¾ ÀÌÄÕË¹Ë È ½Ë»¾É½¿¾ÆÇ Â Ì Ä¹ºÇÉ¹ËÇÉ §§ Ì ¾ÄÕÊ ÆÃ ÆÄØÆ½ Ø È ½¾Å ÇÄÇ¼ ÐÆ¾ ÉÇÀÊÄ ½Ì»¹ÆÆØ ÅÇ¿ÄÁ»Ç¼Ç ½¿¾É¾Ä¹ ÆÍ¾ÃÏ ËÉÁ»¹ ¯¾ »¿¾ ½ÉÌ¼ÁÂ È ½Ë»¾É½¿¾ÆÁÂ »ÁÈ¹½ÇÃ ÈÇ Ä ÇÅ Ä ËÌ ÊÈÉÁÐÁÆ¾ÆÁÂ ½¾ÉÁ»¹ËÇÅ »¹ÃÏÁÆÆÇ ¼Ç ÈÇÄ Ç» ÉÌÊÌ ËÁÈÌ » ¬ÃÉ¹ Æ ¦¹¼¹½¹ ÅÇ È¾ÉÑÁÂ »ÁÈ¹½ÇÃ È ½Ë»¾É½Á ÄÁ Ì Å ÊØÐÆÇ ½ »ÐÁÆÃÁ À © »Æ¾ÆÒÁÆÁ ½Á ËÁÆ¹ Ë¹ÃÇ¿ ºÌÄ¹ Æ¾»¹ÃÏÁÆÇ»¹Æ¹ Ð¾É¾À » ½ ÅÇ»Ì º¹ËÕÃ » ºÁ Æ¾ ½ÇÈÌÊËÁËÁ ÉÇÀÈÇ»Ê×½¿¾ÆÆØ ÈÇÄ Ç Å Ä ËÌ » ¬ÃÉ¹ Æ À¹Ë»¾É½¿¾ÆÇ ÈÄ¹Æ É¾¹¼Ì»¹Æ ÆØ ¬Ê ½ ËÁ ½Ç ÉÇÃ » ØÃ ÈÉÇÈÌÊËÁÄÁ Ò¾ÈÄ¾Æ ÆØ À¼ ½ÆÇ À ¦¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÁÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾Å ÈÉÇÍ

Ä¹ÃËÁÐÆÁÎ Ò¾ÈÄ¾ÆÕ s Å¹×ËÕ ÂÇ¼Ç Æ¹½ÇÄÌ¿Á ËÁ ¦¹ÈÉÁÃÄ¹½ ØÃÒÇ ½ÁËÁÆ¹ Å¹ ¹ºÇ Å ÊØÏ » Ò¾ Æ¾ ÇËÉÁÅ¹Ä¹ Ò¾ÈÄ¾ÆÆØ s ÈÇËÉ ºÆÇ À»¾ÉÆÌËÁÊØ ½Ç Ê Å¾ÂÆÇ¼Ç Ä Ã¹ÉØ ¹ºÇ È¾½ ¹ËÉ¹ ¹ÃÏÁÆÁ À¹ÃÌÈÇ»Ì×ËÕ ½¾É¿¹»ÆÁÅ ÃÇÑËÇÅ ¹ ËÇÅÌ »ÇÆÁ º¾ÀÇÈÄ¹ËÆ ²¾ÈÄ¾ÆÆØ ÅÇ¿Æ¹ ÀÉÇ ºÁËÁ » ½¾É¿¹»ÆÁÎ Å¾½ÁÐÆÁÎ À¹ÃÄ¹½¹Î ¥ ¡¥ ¥

Поліомієліт – інфекційне захворювання, яке спричиняє поліовірус. Він поширюється від людини до людини, найчастіше через фекалії та слину, якими забруднено руки, їжу та воду. Захворіти на поліомієліт може кожна невакцинована людина – і дитина, і дорослий. Але найбільш вразливі – діти віком до п’яти років. Перебіг хвороби характеризується ураженням центральної нервової системи, виникненням паралічів. Хвороба може призвести до смерті. Поліомієліт неможливо вилікувати, але цій смертельно небезпечній хворобі можна запобігти завдяки вакцинації. Відповідно до Національного календаря профілактичних щеплень, дітей від поліомієліту вакцинують у 2, 4, 6, 18 місяців, 6 років і 14 років. БЕЗПЛАТНО!

¨À ÇÉÁÈ» ÏÉÍÉ¾Ë»ÏÎ½»ÍÃÌÚ Â ËÉÌ ÚÈ»ÇÃ È»½ Í× ÌÍÉÚÍÃ ÊÉËÎÒ Â ÐÈ×ÉÙ ÌÃÇ½ÉÆ ÅÉÙ °ÇÍ½ ÊÎÙÇ ÎÌËÍÏÎÉÂÊÅ ÜÇ ¿ÅÎÏÐÌÈÜÏÙ Ê½ ÄÅÉË¿ Æ «È ÉÌ ½Á Ð ¬ÂÇ Ê ÊÂ ¾ÐÁÐÏÙ ÌÐ¾È ÔÊË ÎÌ ÈÇÐ¿½ÏÅÎÜ Ä ÍËÎ Ü Ê½ÉÅ ÌÂÍÂ¾Ð¿½ÏÅ ÌËÍÐÔ Ä ÁÂÍÃ½¿ÊËÛ ÎÅÉ¿ËÈ ÇËÛ ËÎ

¦¹ ÌÉÇÐÁÊËÇÅÌ »ÉÌÐ¾ÆÆ ½ÁÈÄÇÅ » Ç¼ÁÉÅÇ ÊÄ ¹¼ÇÈ¿ É¼ÉÊ ¥Â¼º ¯¼Ç¼Ã¼É À¹ÀÆ¹ÐÁ» ÒÇ ÉÍÊÄÂ ÒË ÎÏÇÉÊ¿ ÃÍË ÒÐÎ ×ÌÍ ÌÑÄÂÏ¿Õ ÒÉÏ¿ ÌÐÛÉÍ ÁÇØÍ ×ÉÍÊÇ Á ÃÇÌÒ ÁÏÍÎÄÈÐÛÉÒ ÍÐÁ ÑÒ ®Ï¿ÕÝÝÖÇ Æ¿ ÆË ×¿ÌÍÝ ÐÇÐÑÄËÍÝ Á ÒËÍÁ¿Ô É¿Ï¿ÌÑÇÌÌÇÔ ÍÀËÄÅÄÌÛ ËÇ Ã¿ ËÍ Ë¿ÉÐÇËÒË ÆÌ¿ÌÛ ÐÑÒÃÄÌÑ¿Ë ÔÍÑ ÊÍÐÛ ÀÇ ¿ÀÇ ÁÄÐÛ Ì¿ÀÒÑÇÈ À¿ Â¿Å ËÍÊÍÃ ÁÖÇÑÄÊ Ñ¿ ÁÇÔÍÁ¿ÑÄÊ ÁÇÉÍÏÇÐÑÍÁÒÁ¿ÊÇ Ì¿ ÎÏ¿ÉÑÇÕ ®ÄÏÄÃÒÐ Ë Á ÖÄÏÌ Â ÁÐÛÉÇÔ ÂÏÍË¿Ã¿Ô ÔÍÖ¿ Ò Ì¿Ð ÐÑÒÃÄÌÑÇ Æ Ì×ÇÔ ÍÀÊ¿ÐÑÄÈ £Ä À ÁÍÌÇ ÌÄ ÎÏ¿ÕÝ Á¿ÊÇ v ¿ ËÇ ÎÇ×¿ ËÍÐÛ É ÊÛÉ ÐÑÝ ÞÐÉÏ¿ÁÇÔ ÁÇÎÒÐÉÌÇÉ Á v ÎÄÏÄÉÍÌ¿ÌÇÈ ØÍ ÁÍÌÇ ÆÌ¿ÈÃÒÑÛ ÏÄ¿Ê ÆÒÝÑÛ ÐÄÀÄ Ò ÕÛÍËÒ ÅÇÑÑ v ÉÑÇÁÌ¿ ÉÏÄ¿ÑÇÁÌ¿ Õ ÊÄÐÎÏÞËÍÁ¿Ì¿ ËÍÊÍÃÛ ÞÉ¿ ÌÄ ÀÍ ÑÛÐÞ ÑÏÒÃÌÍØ Á Ñ¿ ÐË ÊÇÁÍ ÈÃÄ ÃÍ ÐÁÍ ËÄÑÇ ±¿ÉÇË ÀÒÁ ÐÎÍÃ Á¿ÝÐÛ ÀÒÃÄ ÉÍÅÄÌ ÁÇÎÒÐÉ Ì¿×ÍÂÍ Ó¿ÉÒÊÛ ÑÄÑÒ ±ÍÅ ÐÒË ÎÏÍØ¿ÌÌÞ ÎÄÏÄÉÏÇÁ¿ Ï¿Ã ÐÑÛ ÆÒÐÑÏ ÖÄÈ Æ ÌÄÆÁ Ã¿ÌÇË Ë¿ÈÀÒÑÌ Ë ÉÍÊÇ Æ¿ÁÑÏ¿ ÎÄÏÄÃ ÁÇÎÒÐÉÌÇÉ¿ËÇ Á ÃÉÏÇÝÑÛÐÞ ÑÇÐÞÖ ÃÍÏ Â ÉÍÅÄÌ ÍÀÄÏÄ ÐÁÍÝ ¿Å¿Ý ¿ÀÇ ÀÒÊ¿ ÁÍÌ¿ ÑÁÍÏÖ¿ ÒÐÎ ×Ì¿ Æ Î ÃÉÍÏÄÌÇËÇ ÁÄÏ×ÇÌ¿ËÇ ÎÏÍÓÄÐ ÈÌÍ ÃÍÐÉÍÌ¿ÊÍÐÑ Æ ÃÍÀÏÍÝ ÆÂ¿ÃÉÍÝ ÎÏÍ ÐÁÍÝ "MNB .BUFS v À Ë¹ÃÇ× Æ¹ÊË¹ÆÇ»Ç× À»¾ÉÆÌÄ¹ÊØ ½Ç Ê»Ç Î ÊËÌ½¾ÆË » ¨¹ ÉÂ·Ä· ¨ÉÇ Â¼ÍÓ »¼Á·Ä Ë·ÁÊÂÓÉ¼ÉÊ »Å ÏÁ ÂÓÄÅÞ ÆÅÎ·ÉÁÅ¹ÅÞ ÅÈ¹ É¿ Ã¿ÈÉ¼ÍÉ¹ § ©¬ ¨¬«µ ¥ ª«©¡ ¥ ª« ©£¡

Четвер, 27 січня 2022

¨É¾½ÊË¹»ÆÁÃÁ Àº ÉÆÇ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÇËÉÁÅ¹ÄÁ ÊÈ¾Ï ¹ÄÕÆ É¾ÃÇÅ¾Æ½¹Ï » ½ Å Æ ÊËÉ¹ ÅÇÄÇ½ Ë¹ ÊÈÇÉËÌ ¹½ÁÅ¹ ÌËÏ¹ÂË¹ ªÄÇ»¹ ÐÁÆÇ»ÆÁÃ¹ Æ¹»Ç½ÁËÕ Ê¹ÂË ªÌÊÈ ÄÕÆÇ¼Ç v ¡Ð ÐÎÍÏÑÐËÄÌÇ ÍÀ ÆÌ¿Ì ÁÍÌÇ ÆÌ¿ÝÑÛ ÞÉ ÐÄÀÄ ÁÄÐÑÇ Á Ñ¿ÉÇÔ ÐÇÑÒ¿Õ ÞÔ ¡ÍÌÇ ÌÄ Ë¿ÝÑÛ ÀÒÑÇ ÎÍÏÒÖ ÉÍÊÇ ÐÑÍÞÑÛ ÐÎÍÏÑÐËÄÌÇ Æ ¯ÍÐ Æ ÎÏ¿ÎÍÏÍË ¸ÍÀ ÌÄ ÀÒÑÇ Ï¿ÆÍË ÁÍÌÇ Ë¿ÝÑÛ ÕÄ ÆÌ¿ÑÇ «Ç Ì¿Ã ÕÇË ÎÏ¿ÕÝÁ¿ÊÇ ® ÐÊÞ Ê ÑÌÛÍ Ê ËÎ ¿ÃÇ ÌÄ ÁÎÄÏ×Ä ÆÒÐÑÏ Ö¿ÊÇÐÞ Æ ÐÎÍÏÑÐËÄÌ¿ËÇ ÕÄ ÍÀÂÍÁÍÏÝÁ¿ÊÇ ÁÅÇ» §Ä ÅÈ ÂÊÕÃ ¼ÉÁ ÈÉÇÂ½ÌËÕ Ì £ÁË¹ À ÈÇ Ä×ËÇ¼Ç » ÆÁÎ » ÀÕÅÌËÕ ÌÐ¹ÊËÕ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÎ ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ » www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

¬¢®§«ª±¢¢ª³ ¼

«Велике будівництво-2021» у цифрах Î ÔÊÜ ÀËÈË¿½ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇË Ë¾È½ÎÊË ÁÂÍÃ½¿ÊË ½ÁÉ Ê ÎÏÍ½Ó qÜÔÂÎÈ½¿ ´½ÐÎ ÌËÎÌ ÈÇÐ¿½¿ÎÜ Ä ¤© ÖËÁË ÍÂÄÐÈÙÏ½Ï ¿ ¬ÍËÀÍ½ÉÅ ¬ÍÂÄÅÁÂÊÏ½ °ÇÍ½ ÊÅ ÂÈÅÇÂ ¾ÐÁ ¿ÊÅÓÏ¿Ë Ð ÍËÓ v µÞ ÎÏÍÂÏ¿Ë¿ ØÄ Ï É ÃÁ¿ ÑÍËÒ ÁÇÉÊÇÉ¿Ê¿ ÎÄÏÄÐÑÍÏÍÂÒ ÊÄ Ì¿Ï¿Æ ÒÅÄ ÎÏÍ ØÍ ÎÍ ÂÍÁÍÏÇÑÇ £ÒË¿Ý Ì¿Á ÑÛ Ì¿È À ÊÛ× ÐÉÄÎÑÇÉÇ À¿Ö¿ÑÛ ÏÄ ÆÒÊÛÑ¿Ñ ÕÛÍÂÍ ÎÏÍ ÉÑÒ v ÏÄ ÉÍÌÐÑÏÒÈÍÁ¿Ì ËÄÃÇÖÌ ÒÐÑ¿ ÌÍÁÇ Æ ÌÍÁÇË ÍÀÊ¿ÃÌ¿ÌÌÞË ÐÒÖ¿ÐÌÇÈ ÃÇÑÞÖÇÈ Ð¿ÃÍÉ ¶ÄÏ Ì Â ÁÐÛÉÇÈ ÍÀÊ¿ÐÌÇÈ Ó Ê¿ÏËÍ Ì ÈÌÇÈ ÕÄÌÑÏ ÓÄÐÑÇÁ¿Ê Á Ñ¿ ÉÍÌÕÄÏÑÌÇÔ ÎÏÍÂÏ¿Ë ÐÒÖ¿ÐÌ ÐÑ¿Ã ÍÌÇ Ñ¿ ÀÄÆÎÏÄÕÄÃÄÌÑÌÇÈ É ÊÍËÄÑÏ¿Å ÞÉ ÐÌÇÔ ÃÍÏ Â v À¹ ÀÆ¹ÐÁ» oØÐ¾ÊÄ¹» °¹ÌÊ Ä¾ ÊÈÇÐ¹ËÃÌ » Æ ÇÀ»Ì ÐÁ» ÏÁÍÉÁ »¾ÄÁÃÇ¼Ç ºÌ½ » ÆÁÏË»¹ Ì ÉÇÏ ÈÇ ÃÉ¹ Æ ¯¾ Å¹Â¿¾ Çºo ÃË » ¨ ½ ¼¹ÊÄÇÅ ¥Á ºÌ½Ì ÅÇ Å¹ÂºÌË Æ ÊÈÇÉÌ½ ¿¾ÆÇ » ½É¾ÅÇÆ ËÇ»¹ÆÇ ÑÃ Ä ½ÄØ ËÁÊØÐ ÑÃÇÄØÉ » ½ÇÑÃ ÄÕÆÁÎ À¹ ÃÄ¹½ » Æ¹ ½ Ë¾Â £É Å ËÇ¼Ç ÊË¹ÄÇ ½Ç Ä¹½Ì ÊË¹½ Ç Æ » ÊÈÇÉËÁ»ÆÁÎ ÃÇÅÈÄ¾ÃÊ » ÊÈÇÉËÁ»ÆÁÎ Å¹Â½¹ÆÐÁÃ » º¹Ê¾ÂÆÁ §ÆÇ»Ä¾ÆÇ ¯¦ ¨ » ¯¾ÆË É » Æ¹½¹ÆÆØ ¹½Å Æ ÊËÉ¹ËÁ»ÆÁÎ ÈÇÊÄÌ¼ ¾ÄÁÃ¹ Ì»¹¼¹ ºÌÄ¹ ÈÉÁ½ Ä¾Æ¹ Å¾½ÁÐÆ Â ÊÍ¾É Ç ÈÇ ÊÄÌ¼ ¼ÉÇÅ¹½ØÆ ÊÌÐ¹ÊÆÁÎ ¹ÅºÌÄ¹ËÇÉ Â Ä Ã¹ÉÆ ÈÉÁÂÅ¹ÄÕÆ » ½½ Ä¾ÆÆØ ÇÊÆ¹ Ò¾Æ ÊÌÐ¹ÊÆÁÅ ÇºÄ¹½Æ¹ÆÆØÅ Ä¾ Æ¹Âº ÄÕÑ ¼É¹Æ½ ÇÀ ÆÁÅ »Á¼ÄØ½¹ ½ÇÉÇ¿Æ ºÌ½ » ÆÁÏË»Ç §ÃÉ Å »¾ÄÁÃÇ ÈÉÇËØ¿ ÆÇÊË ¹ÊÍ¹ÄÕËÇ»Ç¼Ç ÈÇÃÉÁËËØ ÀºÌ½Ç»¹ÆÇ ÅÇÊË » À»¹ ¿Ì»¹ÄÕÆ Å¹Â½¹ÆÐÁÃÁ ËÇÒÇ Ò¾ »¾ÄÁÊØ ÉÇºÇËÁ Â Æ¹ ÆÑÁÎ Æ¹ÈÉØÅ¹Î ÀÇÃÉ¾Å¹ Ì ÊÍ¾É ÃÌÄÕËÌÉÁ ½ºÌ½Ç»¹ÆÇ Çºo ÃË » È¹ÅoØËÇÃ È¹ÉÃ » ¹¼¹ÄÇÅ ¾Í¾ÃË » ½ Ë¹ÃÇ ¼Ç ¼É¹Æ½ ÇÀÆÇ¼Ç ÈÉÇ ÃËÌ » ½

ÐÌËÆÁÂ ¤ÁÑ¾ ÆÇ»ÁÎ ÉÇºÇÐÁÎ Å ÊÏÕ Ì ÅÁÆÌÄÇÅÌ ÉÇÏ ºÌÄÇ ÊË»ÇÉ¾ÆÇ ËÁÊØÐ ¹ »ÆÌ ËÉ ÑÆ Â »¹ÄÇ»ÁÂ ÈÉÇ½ÌÃË »Á É Ê Æ¹ » ½ÊÇËÃ¹ ¾Ë¹ÄÕÆ Ñ¾ ¼ÇÄÇ»¹ § oØÐ¾ÊÄ¹» °¹ÌÊ ÀÌÈÁÆÁ»ÊØ Æ¹ É¾¹Ä À¹Ï ÈÉÇ¼É¹ÅÁ ¨É¾ÀÁ ½¾ÆË¹ ¬ÃÉ¹ ÆÁ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ Â ÇºÄ¹ÊË ºÌ½Ç»¹ÆÇ Çºo ÃË » ª¾É¾½ ÆÁÎ ÇÊÇº ÄÁ»Ç ÅÇ¿ Æ¹ » ½Å ËÁËÁ ¤§© » ½½ Ä¾ÆÆØ » ÇºÄ¹ÊÆ Â Ä Ã¹ÉÆ ÈÄÇÒ¾× Ã» Å Æ¹ È¹Ï ÆË » Æ¹ É Ã ÒÇ ½ÇÀ»ÇÄÁËÕ Àº ÄÕ ÑÁËÁ Æ¹½¹ÆÆØ Å¾½ÁÐÆÁÎ ÈÇ ÊÄÌ¼ Æ¹ » ½ÊÇËÃ » «¾È¾É Ë¹Å Ê» Â ÇÈ¾É¹Ï ÂÆÁÂ ºÄÇÃ ªË¹ÄÇ ½Ç Ä¹½Ì ¹ÅºÌÄ¹ËÇÉ Â ÈÉÁ ÂÅ¹ÄÕÆÁÎ » ½½ Ä¾ÆÕ ¬ £« Ë¹ É¾ÆË¼¾Æ¹È¹É¹Ë » ¹Ã ÆÐ¾Æ ÉÇºÇËÁ ÈÇ Ä¹É ÅÇÆ ÂÆÇÅÌ Ï¾ÆËÉÌ ÀÅÇÆËÇ »¹ÆÇ ÊÌÐ¹ÊÆ¾ » ½¾Ç ¹Ì½ Ç Çº Ä¹½Æ¹ÆÆØ Æ¹ ÊÏ¾Æ ÆÁÆ ÈÉÇ »Ç½ÁËÕÊØ ÂÇ¼Ç Æ¹Ä¹ÑËÌ»¹ÆÆØ

ÇÃÉ¾Å¹ » Æ ¹ÃÏ¾ÆËÌ»¹» Ì»¹¼Ì Æ¹ ØÃÇÊË »ÁÃÇÆ¹ÆÆØ ÉÇ º Ë £ÇÆËÉÇÄÕ Å¹ ºÌËÁ ¾Ë¹È ÆÁÂ È ½ Ð¹Ê »Á¼ÇËÇ»Ä¾ÆÆØ ÈÉÇ ÃË ÆÇ ÃÇÑËÇÉÁÊÆÇ ½ÇÃÌ Å¾ÆË¹Ï ØÃ¹ » ½Ë¾È¾É È¾É¾ » ÉØËÁÅ¾ËÕÊØ » ÌÈÉ¹»Ä ÆÆ Ã¹ È Ë¹ÄÕÆÇ¼Ç ºÌ½ »ÆÁÏË»¹ § ØÃ ÊÆÁÂ Æ¹¼ÄØ½ È ½ Ð¹Ê »¾½¾ÆÆØ ºÌ½ »¾ÄÕÆÁÎ ÉÇº Ë Ë¹ ØÃ ÊÆÁÂ ÃÇÆËÉÇÄÕ ÈÇ À¹Ã ÆÐ¾ÆÆ× ÉÇº Ë ¸Ã ÊËÕ ¿¾ »ÈÉÇ»¹½¿¾ÆÁÎ ËÇÉ Ã ÈÉÇ ÃË » ÇÏ ÆÁ» ÈÇÀÁËÁ»ÆÇ v ÒÊÇ ÎÏÍË¿ÔÇ µ ÊÉÍË ÎÄÏÄÃÀ¿ÖÒÁ¿Ì ÃÌ¿É ÒÐ Õ ÎÏÍÀÊÄËÌ ÍÀr ÉÑÇ ÍÃÌÍÆÌ¿ÖÌÍ ÀÒÃÒÑÛ ÎÏÇÁÄÃÄÌ ÃÍ Ê¿ÃÒ ¾É ÍÑ ÐÑ¿Ã ÍÌ Ò ÍÏÆÌ ÖÇ ÃÇÑÐ¿ ÃÍÉ Ò °ÍÐÌÇÕ ² ÞÉÍÂÍ Á ÑÏÍË Æ ÏÁ¿ÊÍ Ã¿Ô ´ÍÖ¿ ÎÍÖÇÌ¿ÊÇ Õ ÎÏÍ ÉÑÇ ÉÍË¿ÌÃÇ Ì×ÇÔ ÍÖ ÊÛ ÌÇÉ Á £ Á ÃÎÍÁ Ã¿ÊÛÌ ÐÑÛ ÁÐÄ Å ÊÄÅÇÑÛ Ì¿ Ì¿Ð ¦¾¼¹ËÁ»ÆÁÅ ÈÉÁÃÄ¹½ÇÅ ÒÇ½Ç ØÃÇÊË »ÁÃÇÆ¹ÆÆØ ÉÇ º Ë Ê ÄÕÊÕÃ¹ ¹ÅºÌÄ¹ËÇÉ Ø »

®ÇÉÇºÁÐ¹Î ¦ÁÆ Ë¹Å ÈÉ¹Ï× »¿¾ ÆÑÁÂ È ½ÉØ½ÆÁÃ Å Æ¾ ÆÇ È ½ÉØ½ÆÌ ÇÉ¼¹Æ À¹Ï × » ÃÁ ÆÊÕÃ Â ¹ÅºÌÄ¹ËÇÉ ²Ç½Ç ÇÊË¹ÆÆÕÇ¼Ç Çºo ÃË¹ oØÐ¾ÊÄ¹» °¹ÌÊ À¹ÀÆ¹ÐÁ» ÒÇ ÉÇºÇËÁ Ë¹Å À¹»¾ÉÑ¾Æ ÆÁÆ ËÉÁ»¹ ÈÉÇ Ï¾Ê È¾É¾½¹Ð ÂÇ¼Ç Æ¹ º¹Ä¹ÆÊ ¼ÉÇÅ¹½Á ¦¹ºÇÄ ÄÁÅ ÈÁË¹ÆÆØÅ ½ÄØ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ À¹ÄÁÑ¹ ËÕÊØ ÊË¹Æ ½ÇÉ ¼ ÈÉÇËØ¿Æ ÊËÕ ØÃÁÎ ÈÇ ÇºÄ¹ÊË s ÈÇÆ¹½ Ã ÄÇ Å¾ËÉ » §½Æ¹Ã È ½ Ð¹Ê É¾¹Ä À¹Ï ÈÉÇ¼É¹ÅÁ ¾ÄÁÃ¾ ºÌ½ » ÆÁÏË»Ç Ã ÄÇÅ¾ËÉ¹¿ ÇÆÇ»Ä¾ ÆÁÎ ÑÄØÎ » °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ÀÉ Ê Ì É¹ÀÌ ÈÇÉ »ÆØÆÇ À ÉÇÃÇÅ ¹¼¹ÄÇÅ ËÇÉ Ã » ½É¾ ÅÇÆËÇ»¹ÆÇ Ã ÄÇÅ¾ËÉ » ½Ç É ¼ ½¾É¿¹»ÆÇ¼Ç Ë¹ ÃÅ s Å ÊÏ¾»Ç¼Ç ÀÆ¹Ð¾ÆÆØ Ç½ÆÇ Ð¹Ê ÈÇËÉ ºÆÇ »½ÇÊÃÇÆ¹Ä×»¹ËÁ ËÉ¹ÆÊÈÇÉËÆ¾ ÊÈÇÄÌÐ¾ÆÆØ Å ¿ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁÅÁ ÈÌÆÃË¹ÅÁ ©ÇºÇ ËÌ » ÏÕÇÅÌ Æ¹ÈÉØÅ Ì¿¾ ÉÇÀÈÇ Ð¹ËÇ s À¹ ½ÇÉÌÐ¾ÆÆØÅ ¼ÇÄÇ»Á § ÉÇÀÉÇºÄØ ËÕÊØ ÆÇ»¹ Å¾ É¾¿¹ Å¹ÉÑÉÌË » ¹»ËÇºÌÊÆÇ¼Ç ÊÈÇÄÌÐ¾ÆÆØ » ÇºÄ¹ÊË ÇºÄ¹ÊË É¾¹Ä ÀÌ ËÕÊØ Ò¾ Ç½Æ¹ Æ Ï ¹ËÁ»¹ ¨É¾ÀÁ½¾ÆË¹ ¬ÃÉ¹ ÆÁ s ÊË»ÇÉ××ËÕÊØ ¹ÃËÁ» Æ È¹ÉÃÁ Î Ì¿¾ Ç Ï ÉÇºÇËÁ ½ÇÄÌÐ¹×ËÕÊØ ¼ÉÇÅ¹½Á ÇºÄ¹ÊË ¨Ä¹ÆÁ Æ¹ ÈÇËÇÐÆÁÂ É Ã s » ½ÃÉÁËÁ º ÄÕÑ¾ ÊÇËÆ Ë¹ÃÁÎ ÄÇÃ¹Ï Â s ² ÕÛÍËÒ ÏÍÕ v Æ¹¼ÇÄÇ ÊÁ» oØÐ¾ÊÄ¹» °¹ÌÊ s ÀÒÃÄ ÌÄ ËÄÌ× ÌÑÄÌÐÇÁÌ¿ ÏÍÀÍÑ¿ ¦Í ÉÏÄË¿ ÎÊ¿ÌÒ ËÍ Á ÃÀÒÃÒÁ¿ÑÇ ÎÍ ×É Ê ÃÇÑÞÖÇÔ Ð¿ÃÍÖÉ Á ÐÑ¿Ã ÍÌ Á ®ÏÍÃÍÁÅÇÑÛÐÞ ÃÍ ÏÍÅÌ ÀÒÃ ÁÌÇÕÑÁÍ ÑÍØÍ ¦¿ ÁÐ Ý Õ Ý ÏÍÀÍÑÍÝ ÐÑÍÞÑÛ ÐÍ ÑÌ ÊÝÃÄÈ ÃÄÐÞÑÉÇ ÀÒÃ ÁÄÊÛ ÌÇÔ ÉÍËÎ¿Ì È ÑÇÔ ÔÑÍ Ì¿Ã¿ ÐÒÎÒÑÌ ÎÍÐÊÒÂÇ ÌÄÀ¿ÈÃÒÅÇÔ ÂÏÍË¿ÃÞÌ ÞÉ ÉÍÌÑÏÍÊÝÁ¿ÊÇ ÏÍÀÍÑÒ Ì¿ ÍÀr ÉÑ¿Ô ÐÁÍ ÂÏÍ Ë¿ÃÇ ©ÍÅÌÍËÒ Þ ÁÃÞÖÌÇÈ ÀÍ ÊÇ×Ä Ï¿ÆÍË Ì¿Ë Î Ã ÐÇÊÒ ÆÃÍ Ê¿ÑÇ Ñ¿ÉÇÈ ÁÄÊÇÉÇÈ ÍÀÐÞÂ ÏÍ À Ñ Віталій АДРУГ

ª ²¯« ª¢ ¤ °¯¥¦

Офіцера з Чернігова нагороджено орденом Богдана Хмельницького (посмертно)

®Ï½ÍÕËÀË ÈÂÆÏÂÊ½ÊÏ½ ËÈËÁÅÉÅÍ½ µÌ½Ç½ Ä½ ËÎË¾ÅÎÏÐ ÉÐÃÊ ÎÏÙ Î½ÉË¿ ÁÁ½Ê Á ¿ÅÜ¿ÈÂÊ Ð Ä½ÒÅÎÏ ÁÂÍÃ½¿ÊËÀË ÎÐ¿ÂÍÂÊ ÏÂÏÐ Ï½ ÏÂÍÅÏËÍ ½ÈÙÊË Ó È ÎÊËÎÏ °ÇÍ½ ÊÅ Ê½ÀËÍËÁÃÂÊË ËÍÁÂÊËÉ ËÀÁ½Ê½ ²ÉÂÈÙÊÅÓÙÇËÀË ÎÏÐÌÂÊÜ ÌËÎÉÂÍÏÊË ÁÌË¿ ÁÊÅÆ °Ç½Ä ¬ÍÂÄÅÁÂÊÏ °ÇÍ½ ÊÅ ËÈËÁÅÉÅÍ ¤ÂÈÂÊÎÙÇÅÆ Ì ÁÌÅÎ½¿ Î ÔÊÜ

±È¹Ã ÇÄÇ½ÁÅÁÉ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ º¾É¾ÀÆØ ÉÇÃÌ Ì Å ÊË °¾ÉÆ ¼Ç» ÉÇÃÌ s ÆÊËÉÌÃËÇÉ ¯¾ÆËÉÌ Ë¹ÃËÁÐÆÇ È ½¼ÇËÇ»ÃÁ ª§«¹ ¹ ÂÅ¹»ÊØ ½ÇÅÇº Ä À¹Ï ÂÆÇ× È ½¼ÇËÇ»ÃÇ× » ÂÊÕÃÇ»ÇÊÄÌ¿ºÇ»Ï » Ë¹ ÏÁ» ÄÕ ÆÇ¼Ç Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ ¨ ½¼ÇËÇ»Ä×»¹» É¾À¾É» ÊË » ¼Ç º¹Ë¹ÄÕÂÇÆÌ Ë¾ÉÁËÇ É ¹ÄÕÆÇ ÇºÇÉÇÆÁ ¬ ÉÇÏ È ½ÈÁÊ¹» ÃÇÆËÉ¹ÃË À ºÉÇÂÆÁÅÁ ÊÁÄ¹ÅÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ªË¹ÉÑÁÂ Ä¾ÂË¾Æ¹ÆË ÃÇÅ¹Æ½ÁÉ ÈÉÇËÁË¹ÆÃÇ»Ç¼Ç »À»Ç½Ì ÉÇËÁ »Ç¼Æ¾ »Ç È ½ËÉÁÅÃÁ ¼Ç ÇÃÉ¾ÅÇ¼Ç ÅÇËÇÈ ÎÇËÆÇ¼Ç º¹Ë¹ÄÕÂÇÆÌ ÇÃÉ¾ÅÇ ÅÇËÇÈ ÎÇËÆÇ ºÉÁ¼¹½Á Å¾Æ ¼¾ËÕÅ¹Æ¹ »¹Æ¹ Á¼Ç»ÊÕÃÇ¼Ç Å £ÇÆÇËÇÈ ªÌÅÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË ¹¼ÁÆÌ» Ã» ËÆØ ÉÇÃÌ »Æ¹ÊÄ ½ÇÃ Å ÆÇÅ¾ËÆÇ¼Ç ÇºÊËÉ ÄÌ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÎ ÈÇÀÁÏ Â » É¹ÂÇÆ Ê¾ÄÁÒ¹ ¦¾»¾ÄÕÊÕÃ¾ ¸ÊÁÆÌ»¹ËÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ ÇÆ¾ÏÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË ¨ÇÎÇ»¹ÆÁÂ Ì Å ÊË °¾ÉÆ ¼Ç» ÐÆ¹ È¹ÅoØËÕ ¼¾ÉÇ× Джерело: Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Чернігівської облдержадміністрації

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

ÀÈ× ȕȎ ¿ÈÀÇ

Ì ÒÈÚ s ¼ÄÓ Ä·ÉÌÄ¼ÄÄÖ È¼ÇÍÖ Ã¿ÈÉ¼ÍÉ¹ÅÃ ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ È¹ÖÉ¿É¼Â ¹ Ë·Ä·È Ö É· ¡¿Ç¿Â· ·ÇÌ Æ¿ÈÁÅÆ ¹ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç À ÈÓÁ¿Ì ¬ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s Ë·Ä·ÈÓ ¹ »¼ÄÓ Ë·Ä·È À ¢ÅÃÅÄÅÈ ¾ÉØÍ ÃÄÌÛ ÁÇÃ¿ÁÐÞ ÔÒÏÑÍÁÇË v Ï¿ÌÌÛÍ ÁÄÐÌÇ ÖÄÉ¿ÑÇ ÌÄ Á¿ÏÑÍ ÎÏÍ ÎÏÍÑÇÊÄÅÌÄ ÐÁ ÃÖÇÊ¿ ÞÐÌ¿ ÎÍÂÍÃ¿ ÍÎ ÁÃÌ ÆÙÍÉ¾É s ¤Å¹¿À Ç Á ¾· Ã ÈÖÎÄ¿Ã Á·Â¼Ä»·Ç¼Ã ¡¿É·ÀÈÓÁ¿À ÄÅ¹¿À Ç Á £ ½Ä·ÇÅ»Ä¿À »¼ÄÓ »¼È¼ÇÉÊ È¼È¹ ÉÄ À »¼ÄÓ Ì »½·¸· È¼È¹ ÉÄ À É¿½»¼ÄÓ º·ÇÃÅÄ ÀÄ¿Ì Ã ½ÁÅÄË¼È ÀÄ¿Ì ¹ »ÄÅÈ¿Ä ¼ÄÓ §Å¸ Ä¾ÅÄ· ¡ÇÊ¾Å ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ ÆÇ¼ÆÅ»Å¸ÄÅºÅ £·Á·Ç Ö ¼Â¿ÁÅºÅ º¿Æ¼ÉÈÓÁÅºÅ · É·ÁÅ½ ÆÇ¼ ÆÅ»Å¸ÄÅºÅ ¨·¹¿ ¨ÉÅÇÅ½¼¹ÈÓÁÅºÅ ¹¼ Ä¿ºÅÇÅ»ÈÓÁÅºÅ ¬ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s £·Á·Ço ¹ »¼ÄÓ £·Á·Ç ¹¼ÈÄÅ¹Á·¾ ¹Ä¿Á ¾ÐÌ¿ ÎÍ ÂÍÃ¿ Á ØÒÁ¿Ê¿ ØÍ ÌÄÆ¿À¿ÏÍË ÎÏÇÈÃÄ ÑÄÎ ÊÍ ¾ÉØÍ Ò ÕÄÈ ÃÄÌÛ ÀÒÃÄ ÔÒÏÑÍÁÇÌ¿ ÑÍ ÐÊ Ã ÍÖ ÉÒÁ¿ÑÇ Ì¿ «¿ÐÊÞÌÒ ®ÍÂÍÃ¿ Ì¿ «¿ É¿Ï¿ ÎÏÍÏÍÉÒÁ¿Ê¿ ÎÍÂÍÃÒ Ì¿ ÁÄÐÛ ÊÝÑÇÈ ÞÉØÍ ÕÛÍÂÍ ÃÌÞ ÔÍÊÍÃÌÍ ÑÍ ÔÍÊÍÃÌÍ ÀÒÃÄ ÁÄÐÛ ÊÝÑÇÈ ÆÙÍÉ¾É s È¼È¹ ÉÄ À »¼ÄÓ ¹Å» ÄÅ ¸ÅÂÅÉÄ¿Ì Êº »Ó

È¼È¹ ÉÄ À »¼ÄÓ º·¹·ÀÈÓÁÅÞ º É·Ç¿ ¼ÄÓ Þ¾»Å¹¿Ì ÈÅ¸·Á ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ ¹Ë¿Ã Ö ¼Â¿ÁÅºÅ ¹ Ë¿Ã Ö Â·ºÅ»ÊÏÄÅºÅ ·¸Å ¹Ë¿Ã Ö ÈÌ¿ÃÄ¿Á· ¬ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s Ë¿Ã ¹ »¼ÄÓ ¾ÉØÍ ÕÛÍÂÍ ÃÌÞ ËÄÑÄ ÔÒÏÑÍÁÇÌ¿ ÑÍ ÖÄÉ¿ ÊÇ ÁÄÐÌÍÝ ¾ÉØÍ ÍÎ ÁÃÌ ÐÁ ÑÇÊÍ ÐÍÌÕÄ ÕÄ ÎÄÏÄÃÀ¿Ö¿ÊÍ ÃÍØÍÁÄ Ê ÑÍ ¿ ÞÉØÍ ÃÒÁ Á ÑÄÏ v ÑÍ ÁÄÐÛ Ï É Ë¿Á ÀÒÑÇ ÁÍÊÍÂÇË ÆÙÍÉ¾É s È¼È¹ ÉÄ À »¼ÄÓ ¸Å ÇÅÉÓ¸¿ ¾ Ä¼ÄÅÇÃ·É¿¹ÄÅÕ Â¼ÁÈ¿ÁÅÕ È¼È¹ ÉÄ À »¼ÄÓ ¹ ÂÓÄÅºÅ ÁÅÌ·ÄÄÖ ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ ÆÇ¼ÆÅ»Å¸ÄÅºÅ £·ÁÈ¿Ã· Ç¼Á· · É·ÁÅ½ ÆÇ¼ÆÅ»Å¸ÄÅºÅ £·ÁÈ¿Ã· ¨ÆÅ¹ »Ä¿Á· ¬ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s £·ÁÈ¿Ã ¹ »¼ÄÓ £·ÁÈ¿Ã ¹É ÏÄ¿Á ¶ÇÐÑÄ ÌÄÀÍ Á ØÒ Á¿ÊÍ ËÍÏÍÆ Ñ¿ ÎÍÂ¿ÌÇÈ ÒÏÍÅ¿È ®ÏÍ ËÍÏÍÆ ÂÍÁÍÏÇÊ¿ ÞÐÌ¿ ÆÍÏÞ ÞÉØÍ Ë ÐÞÕÛ ÒÌÍÖ ÐÁ ÑÇÑÛ ÉÏ ÆÛ ÔË¿ÏÇ v ÃÍÀÏÄ ÀÒÃÄ ÅÇÑÍ ÆÙÍÉ¾É s £ ½Ä·ÇÅ»Ä¿À »¼ÄÓ ÂÕ»ÈÓÁÅºÅ ¸Ç·ÉÈÉ¹· È¼È¹ ÉÄ À »¼ÄÓ ¸ÅÇÅÉÓ¸¿ ¾ Ç·ÁÅ¹¿Ã¿ ¾·Ì¹ÅÇÕ¹·ÄÄÖÃ¿

¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ È¹ÖÉÅºÅ ·ÆÅÈÉÅÂ· ©¿ÃÅ Ë Ö · É·ÁÅ½ ÆÇ¼ÆÅ»Å¸ÄÅºÅ £·Á·Ç Ö ·¸¿ÄÈÓÁÅºÅ Â¼¹ÈÓÁÅºÅ ÎÊ»ÅÉ¹ÅÇÍÖ ¬ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s ©¿ÃÅË ¹ »¼ÄÓ ©¿ÃÅË À Ä·Æ ¹¾¿ÃÄ¿Á ¾ÉØÍ ÐÁ ÑÇÑÛ ÐÍÌÕÄ ÆÌ¿ÖÇÑÛ ÁÄÐÌ¿ ÀÒÃÄ Ï¿ÌÌÞ °Ì ÂÍÎ¿Ã ÍÀ ÕÞÁ ÃÍÀÏÇÈ ÒÏÍÅ¿È ÆÄÏÌÍÁÇÔ ÆÙÍÉ¾É s £ ½Ä·ÇÅ»Ä¿À »¼ÄÓ ¸ÅÀÈÁ·ÊÉ ¹ È¼È¹ ÉÄ À »¼ÄÓ ¤ÊÉ¼ÂÂ¿ ¼ÄÓ ¼ÇÊ»¿É· ¬ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s º·Ë À s Ä· Æ ¹ÌÂ ¸Ä¿Á ¾É¿ ÎÍÂÍÃ¿ ÕÛÍÂÍ ÃÌÞ ÃÍ ÎÍÊÒ ÃÌÞ Ñ¿É¿ ÀÒÃÄ Á ÎÄÏ× È ÎÍÊÍÁÇÌ Ì¿ÐÑÒÎ ÌÍ ÆÇËÇ ¿ ÎÍÎÍÊÒÃÌ v Ò ÃÏÒÂ È ÎÍÊÍÁÇÌ ÆÙÍÉ¾É s £ ½Ä·ÇÅ»Ä¿À »¼ÄÓ ¸·ÇÃ¼Ä· ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ ¸Â·½¼ÄÄÅÞ ¡È¼Ä Þ ¦¼ É¼Ç¸ÊÇ¾ÓÁÅÞ ¬ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s ÁÈ¼Ä Ä »¼ÄÓ ¡È¼Ä Ö Ä·Æ ¹¾¿ÃÄ¿ÍÖ ¦¿ ÎÍÂÍÃÍÝ ÕÛÍÂÍ ÃÌÞ ÎÄÏÄÃÀ¿Ö¿ÊÇ ÁÄÐÌÒ ÞÐÌÄ ÐÍÌÕÄ ÍÆÌ¿ Ö¿ÊÍ ÑÄÎÊÒ ÁÄÐÌÞÌÒ ÎÍÏÒ ¿ ÐÌ ÂÍÎ¿Ã v ÎÍ ÔËÒÏÒ Ñ¿ Æ¿ÑÞÅÌÒ

Четвер, 27 січня 2022

¤ÃÂº¹ ÀÃ¿ Æ ÌÂÔ UA:ПЕРШИЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Новини 08.10 «Девiд Рокко. Iндiя на смак» 09.05 Т/с «Вигнанцi» 10.05 «Епоха великих котiв» 11.00 Прозоро: про соцiальне 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10, 01.35 Про актуальне 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.30, 00.25 Спорт 15.20 Концерт. Квартет Гетьман 16.20 «Особливий загiн. Супер - чуття» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 «Дикi тварини» 20.00 «Африка. Звiр на звiра» 21.45 Суспiльно-полiтичне ток-шоу «Зворотний вiдлiк» 23.30 Перша шпальта 00.40 Т/с «Iсторiї Шерлока Холмса»

29-й місячний день Спадний Місяць у Козерозі, Водолії

05.35 «Життя вiдомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя вiдомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твiй день» 14.45 «Одруження наослiп - 6» 17.10 Т/с «Крила кохання» 20.35 Т/с «Папiк» 21.50 Т/с «Дiм Бобринських» 22.55 «ТСН: 10 вражаючих подiй дня» 23.05 Х/ф «Чотири кiмнати» 01.05 «Голос країни 12» 03.35 Х/ф «Вiйна Гарта»

Схід: 7.36 Захід: 16.42 Тривалість дня: 9.06

05.15, 22.00 «Слiдство вели...» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з IНТЕРом» 10.05, 18.00, 19.00, 03.10 «Стосується кожного» 12.25 Х/ф «Махнемось тiлами» 14.15, 15.10 «Вещдок» 16.05 «Жди меня. Україна» 17.40 «Новини» 20.00, 02.40 «Подробицi» 21.00 Т/с «Провiнцiал» 23.50 Х/ф «Пiдозри мiстера Вiчера» 01.35 Т/с «СБУ. Спецоперацiя» 04.05 «Мультфiльм» 04.50 «Телемагазин»

D 04.30 Т/с «Коли ми вдома» 06.15, 11.50, 14.50, 20.15, 22.50 Т/с «Папаньки» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.10 Т/с «Слiд» 19.05 «Супербабуся» 23.05 Т/с «Доньки - матерi» 01.05 «Хата на тата»

05.15 Скарб нацiї 05.25 Еврика! 05.30 Служба розшуку дiтей 05.35 Громадянська оборона 06.30 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.10, 19.20 Надзвичайнi новини 10.15 Х/ф «Два стволи» 12.30, 13.15, 16.20 Т/с «Коп з минулого» 12.45, 15.45, 18.45 Факти 20.20, 01.50 Прихована небезпека 21.05 Факти. Вечiр 21.25 Т/с «Пес» 22.45 Свобода слова 00.00 Х/ф «Арена» 02.40 Я зняв!

УКРАЇНА

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогоднi 09.00 Зiрковий шлях 10.20 Т/с «Я нiколи не плачу» 14.30, 15.30 Т/с «Водна полiцiя» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Надiя» 23.10, 02.00 Т/с «Розколотi сни» 01.30 Телемагазин 02.40 Гучна справа 03.35 Реальна мiстика

05.00, 04.45 «Top Shop» 05.55 «Вартiсть життя» 07.25 Х/ф «Грачi» 09.05 Х/ф «Беремо все на себе» 10.35 Т/с «Коломбо» 12.30, 16.30, 19.00, 02.35 «Свидетель» 13.00, 18.00, 03.05 «Випадковий свiдок» 14.10, 21.15 Т/с «Менталiст» 15.50, 17.00, 19.30 Т/с «CSI: маямi» 23.00 Т/с «Ганнiбал» 00.45 Х/ф «Нiчна бригада»

06.00, 12.05 Мiстична Україна 07.00 Правила виживання 09.00 Страх у твоєму домi 09.55, 01.40 Речовий доказ 11.05 Таємницi глибин з Джеремi Вейдом 12.55 Заборонена iсторiя 13.55 Божевiльний свiт 14.55 Довiдник дикої природи 15.55 Еволюцiя зброї 16.55, 23.40 Як влаштований Всесвiт 17.55 Крила вiйни 18.55 Прихована реальнiсть 19.50, 22.40 Шукачi неприємностей 20.50 Глобальна наука 21.50 Герої будiвельного майданчика 00.40 Мисливцi на нацистiв 02.50 Скептик 03.50 Дикi тварини 04.45 Судiть самi

07.00, 18.40, 22.00 Новини 07.05, 08.10, 08.20, 08.25 М/ф 08.40 Тиждень 09.35 Лекцiї TEDxKyiv 10.05 Концерт 11.10 Концерт «Я - Вiртуоз!» 12.05 Теплий концерт 14.10 Вiдтiнки України 14.45 Геолокацiя: ВОЛИНЬ 15.10 «Незвiдана Україна» 15.50 «ТОП кращих мiсць для дайвiнгу» 16.15 «Знаменитi гурмани» 16.50 Т/с «Любов та жертовнiсть» 19.00 Розсекречена iсторiя 20.00 «Фатальний пострiл» 20.50 «Iсторiя навколо нас» 21.00 Топ Гiр 22.26 Х/ф «Красуня з нетрiв» 00.20 «Замiнованi вiрнiстю» 01.15 «Клiтка для двох» 02.15 #KiноWALL 02.40 Час поезiї

00.10, 05.10, 11.20, 23.10 Проєкт «Україна» 00.20, 08.10, 17.40, 23.20 Профi на день 01.10, 07.10, 11.10, 18.10, 22.10 PRO здоров’я 01.40, 05.30, 13.10, 15.10, 22.45 Дерев’яне мереживо 03.10, 09.10, 12.10, 19.10 Лекцiя 04.10, 10.10 PRO змiни 06.10, 14.10, 18.20, 22.35 Машина часу 06.35, 09.35, 11.30, 13.35, 15.50, 20.35 Кулiнарнi секрети вiд Нюсi Поварьошкiної 07.20, 15.20 М/с «Динофроз» 07.50, 08.20, 10.45, 12.45, 14.50, 19.35 Веселi саморобки 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 16.10 Концерт 21.10 Т/с «Гетьман»

06.00 «Джедаi 2019» 06.45 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв-2» 10.40 Х/ф «Важка мiшень» 12.40 Х/ф «П-ятий вимiр» 14.50 «Загублений свiт» 17.55, 03.00 «Секретнi матерiали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаi» 19.25 «Грошi 2022» 20.20, 00.05 Т/с «Звонар-2» 23.45 «Дубинiзми» 01.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину» 03.15 «Вiдеобiмба-2» 05.30 Телемагазини

08.00 М/с «Юху та його друзi» 08.40 «Ух ти show» 08.50 М/ф «Астробой» 10.30 «Орел i Решка. Навколо свiту» 12.30, 20.00 «Орел i Решка. Перезавантаження» 13.30 «Орел i Решка» 14.30 Х/ф «Бойфренд з минулого» 16.20 Х/ф «Громобiй» 18.00 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож» 21.00 «Орел i Решка. Морський сезон» 23.00 Т/с «Грань» 00.40 Х/ф «Голi перцi»

07.30 Салат-бар 08.20 Свiт їжi. Новорiчнi та Рiздвянi страви 09.20 Майстри ремонту 10.20 Затишна дача 10.50 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачний проект 13.00, 16.30, 00.40, 03.40 Кориснi поради 13.20 Ланчбокс 13.30 Доктор Толстiкова 14.30 Правила виживання 18.00 Зiрковi долi 19.00 Шiсть соток 22.10 Готуємо разом 23.50 Реальний секс 01.40 Формула любовi

06.00, 04.30 М/ф 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хi та Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда життя. Професiї 12.30 Дiм на заздрiсть усiм 13.20 Iнстагламур 13.50 Знаменитостi 14.20 Зiрковi неймовiрнi долi 14.50 Сенсацiї екрану 15.20 Досье Голлiвуду 15.50 Топ 100. Вiдомi актори 16.20 Рекордсмени Голлiвуду 22.10 Три сестри 23.00 Богинi ефiру 02.20 Штучки

БІГУДІ-ТБ 06.00 Кориснi пiдказки 06.50, 01.40 Посмiхнiться, вам це личить 09.45 Мольфар 10.40, 17.45 Сiмейнi мелодрами 13.00 Т/с «Доктор Вiра» 14.00, 22.20 Т/с «Навчи мене кохати» 15.00, 20.30 Т/с «Наречена зi Стамбула» 16.50, 23.10 Т/с «Вiзерунки долi» 18.40 Життя вiдомих людей 19.30 Щоденник медiума 00.00 Т/с «Тiльки кохання»

·ÇÃÅÃ¿ ÀÓÇÃ¸Ã UA:ПЕРШИЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.30, 02.00, 05.10 Новини 07.05, 00.25 Т/с «Iсторiї Шерлока Холмса» 08.05, 00.20 Погода 08.10 «Девiд Рокко. Iндiя на смак» 09.05 Т/с «Вигнанцi» 10.05 «Епоха великих котiв» 11.00 Прозоро: про соцiальне 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10, 01.15 Про актуальне 14.00 Країна пiсень 15.10, 21.40, 00.05 Спорт 15.20 Концерт. Арсен Мiрзоян 16.30 «Боротьба за виживання» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 «Дикi тварини» 20.00 «Африка. Звiр на звiра» 21.55 Полюси 23.00 Бiгус Iнфо 02.50 Невiдомi Карпати

1-й місячний день Молодий Місяць у Водолії

05.30, 03.10 «Життя вiдомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.25 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя вiдомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твiй день» 14.45 «Одруження наослiп - 6» 17.10 Т/с «Крила кохання» 20.35 Т/с «Папiк» 21.45 Т/с «Дiм Бобринських» 22.50 «ТСН: 10 вражаючих подiй дня» 23.00 Х/ф «Убити Бiлла» 01.10 Х/ф «Чотири кiмнати»

НЕСПРИЯТЛИВИЙ день пов'язаний із зниженням загального життєвого тонусу організму, проявом хронічних захворювань. Велика ймовірність депресивного стану, травм та обманів. День краще провести у вирішенні лише найпотрібніших життєвих питань. Стрижка цього дня дозволить вам внутрішньо утвердитися, стати впевненішим.

Схід: 7.35 Захід: 16.44 Тривалість дня: 9.09

05.20, 22.00 «Слiдство вели...» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з IНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Iнше життя» 12.25 Х/ф «Близнючки» 14.30, 15.25 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 17.40 «Новини» 18.00, 19.00, 03.15 «Стосується кожного» 20.00, 02.45 «Подробицi» 21.00 Т/с «Провiнцiал» 23.45 Х/ф «Перемагаючи час» 01.35 Т/с «СБУ. Спецоперацiя» 04.10 «Мультфiльм» 04.50 «Телемагазин»

ZOOM

D 05.00 Т/с «Коли ми вдома» 07.00 Т/с «Комiсар Рекс» 08.55, 11.50 «Битва екстрасенсiв» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 13.10, 14.50 Т/с «Слiпа» 15.45, 18.05 Т/с «Слiд» 19.05 «Супербабуся» 20.15, 22.50 Т/с «Папаньки» 23.05 Т/с «Доньки - матерi» 01.05 «Хата на тата»

04.10 Скарб нацiї 04.20 Еврика! 04.25 Факти 04.50, 20.20, 02.10 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 10.10 Прихована небезпека 11.20, 13.15 Х/ф «Двiйник» 12.45, 15.45 Факти 14.00, 16.25, 22.40 Т/с «Нюхач» 16.35, 21.25 Т/с «Пес» 17.50 Т/с «Коп з минулого» 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 00.35 Х/ф «Примарний шторм» 03.00 Я зняв!

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогоднi 09.00 Зiрковий шлях 11.15 Iсторiя одного злочину 14.30, 15.30 Т/с «Водна полiцiя» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Надiя» 23.10, 02.00 Т/с «Розколотi сни» 01.30 Телемагазин 02.40 Гучна справа 03.35 Реальна мiстика

06.20 «Вартiсть життя» 07.50, 13.00, 18.00, 03.00 «Випадковий свiдок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.30 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Вантаж без маркування» 10.50 Т/с «Коломбо» 14.10, 21.15 Т/с «Менталiст» 15.50, 17.00, 19.30 Т/с «CSI: маямi» 23.00 Т/с «Ганнiбал» 00.45 «Легенди карного розшуку» 04.45 «Top Shop»

06.00, 12.20 Мiстична Україна 07.00 Правила виживання 09.00 Страх у твоєму домi 10.15, 01.40 Речовий доказ 11.25, 21.50 Герої будiвельного майданчика 13.15 Заборонена iсторiя 14.10 Божевiльний свiт 15.05 Довiдник дикої природи 16.05 Еволюцiя зброї 17.05, 23.40 Як влаштований Всесвiт 18.00 Крила вiйни 19.00 Прихована реальнiсть 19.50, 22.40 Шукачi неприємностей 20.50 Глобальна наука 00.40 Мисливцi на нацистiв 02.50 Скептик 03.50 Дикi тварини 04.45 Судiть самi

07.00, 08.40, 18.40, 22.00 Новини 09.06, 15.50 «ТОП кращих мiсць для дайвiнгу» 09.40 «Супер-чуття» 10.15 Дiма Андрiєць. «Ти можеш летiти». Концерт 11.25 Концерт-спогад Пам’ятi Дiани Петриненко 12.50 Любов жива. Концерт Павла Табакова 14.10 Вiдтiнки України 14.45 Геолокацiя: ВОЛИНЬ 15.10 Буковинськi загадки 15.15 «Незвiдана Україна» 16.15 «Знаменитi гурмани» 16.50 Т/с «Любов та жертовнiсть» 19.00 Розсекречена iсторiя 20.00 «Фатальний пострiл» 20.50 «Iсторiя навколо нас» 21.00 Топ Гiр 22.36 Х/ф «Палаючi душi» 00.30 «Одесити на Донбасi»

01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 02.20, 05.25, 08.25, 14.10, 17.10, 19.25, 23.10 Машина часу 03.20, 09.20, 13.10, 20.35 Проєкт «Україна» 04.10, 10.10, 16.10, 20.10, 22.10 Лекцiя 06.10, 18.10, 22.35 Двоколiснi хронiки 06.35, 08.40, 10.35, 14.35, 16.35, 18.30, 20.45 Кулiнарнi секрети 07.10, 15.25 М/с «Динофроз» 07.40, 09.30, 12.40, 13.35, 15.50, 17.40, 19.40 Веселi саморобки 08.10, 12.10, 15.10, 19.10 PRO здоров’я 11.10, 21.10 Т/с «Гетьман»

06.00 «Джедаi 2019» 06.20, 00.30 Т/с «CSI: Мiсце злочину» 08.05 Х/ф «Останнiй замок» 10.50 Т/с «Звонар» 12.50 «Загублений свiт» 17.55, 02.20 «Секретнi матерiали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаi» 19.25 «Джедаi 2021» 20.20 Т/с «Звонар-2» 02.35 «Вiдеобiмба-2» 05.45 Телемагазини

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзi» 08.30 «Ух ти show» 09.00, 23.00 Т/с «Грань» 10.45, 18.00 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож» 12.40, 20.00 «Орел i Решка. Перезавантаження» 13.40, 21.00 «Орел i Решка. Морський сезон» 14.35 Х/ф «Громобiй» 16.15 Х/ф «Йолопирозбiйники» 00.45 Т/с «Я - зомбi» 02.25 Т/с «Три сестри» 03.15 «Нiчне життя»

07.30 Салат-бар 08.20 Свiт їжi. Новорiчнi та Рiздвянi страви 09.20 Майстри ремонту 10.20 Затишна дача 10.50 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачний проект 13.00, 16.30, 00.40, 03.40 Кориснi поради 13.20 Ланчбокс 13.30 Солодка дача 14.30 Правила виживання 18.00 Зiрковi долi 19.00 Шiсть соток 22.10 Готуємо разом 23.50 Реальний секс 01.40 Формула любовi

БІГУДІ-ТБ

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Час новин 06.30 Iсторiя для дорослих 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15, 11.10, 00.10 Д/c «Найнебезпечнiшi польоти» 08.15, 17.10 «Спецназ: ближнiй бiй» 09.00 Пiдсумки тижня з Анною Мiрошниченко (повтор) 10.10, 16.10, 23.15 «Таємнича свiтова вiйна» 13.10, 14.10, 15.30 Час «Ч» 17.30 Худ. фільм 19.40, 02.00 «5 копiйок» 21.00 Пiдсумки дня 22.00 Час-Time 22.15 «Апокалiпсис» 01.10, 05.10 «Найекстримальнiший»

{

ZOOM

06.00 ТЕТ Мультиранок 08.35 М/ф «Велика мандрiвка» 10.00 Х/ф «Батько нареченої» 12.00 Х/ф «Батько нареченої 2» 14.00, 16.00, 02.30 Панянкаселянка 15.00, 05.00 Зiрки, чутки та Голлiвуд 17.00 СуперЖiнка 18.00 Богиня шопiнгу. Батли за патли 19.00 Одного разу пiд Полтавою 22.00 Т/с «Бiблiотекарi» 23.00, 00.00 Країна У 01.00 Вечiрка 05.50 Кориснi пiдказки

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.00, 21.35 «Неймовiрнi винаходи» 07.25 «Мiсце злочину: стародавнiсть» 08.30, 09.25 «Карти вбивства» 10.20, 11.20, 12.15, 13.10, 01.00, 01.55, 02.55, 03.40 «5000 рокiв iсторiї Нила» 14.05, 04.25 «Невидиме мiсто Рим» 15.10, 16.15, 17.20 «Хiт-парад вiйськової технiки» 18.20, 19.25, 20.30 «Таємна iсторiя лицарiв Храму» 22.05 «Останнiй похiд вiкiнгiв» 23.05 «День, коли вмер Гiтлер» 00.05 «Гiтлер: вiдлiк до вiйни» 05.20, 06.05 «Генрiх VIII: людина, монарх, чудовисько»

07.00, 18.10, 21.30, 00.30 Xsport Review 07.35 Руйнiвники мiфiв 10.30 Свiтовий бокс 11.30, 04.00 Йой 12.40 Змiшане єдиноборство. Combate Global 13.20, 02.25 Змiшане єдиноборство. PFL. Плейофф 14.05 Американський воїн нiндзя 15.40 Х/ф «I пролунав шторм» 18.20, 21.40, 00.40 Хет-трик 18.25 Хокей. Суперлiга Парiматч. Марiуполь - Донбас. Пряма трансляцiя 20.40, 21.45 Ковбої холодних вод 22.40 Х/ф «Розбирання в стилi кунг-фу» 00.45 Хокей. Суперлiга Парiматч. Марiуполь Донбас

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новини 09.10, 10.10 «Новини країни» з Каролiною Ашiон i Павлом Рольником 11.10, 12.10 «Новини країни» 13.15 «Обiдня перерва» 14.10 «Великий день» 16.10 «Час пiк» 17.10 «Ситуацiя» 18.15 «Ехо України» 20.00 «Про полiтику» 22.00 «Спецтема» 23.00 «Перша передача»

04.00, 04.35, 16.20, 17.10 Т/с «Елементарно» 05.20 Х/ф «Гола правда» 06.50 Х/ф «Доброго ранку» 08.50 Х/ф «Стажер» 11.00 Х/ф «Почни спочатку» 12.55 Х/ф «Панi покоївка» 14.45 Х/ф «Що приховує брехня» 18.00 Х/ф «Дюнкерк» 19.55 Х/ф «Вибiр капiтана Кореллi» 22.10 Х/ф «Ворог бiля ворiт» 00.25 Х/ф «Клятва» 02.05 Х/ф «Кохання та iншi лiки»

06.50, 15.30 Х/ф «Тут була Брiтт-Марi» 08.25 Х/ф «Барбара» 10.10 Х/ф «Iз Неаполя з любов’ю» 11.45 Х/ф «Мiй шлях» 14.10, 05.55 Х/ф «Королiвство котiв» 17.05 Х/ф «Дiвчина в туманi» 19.10 Х/ф «Франц» 21.00 Х/ф «Йди до татуся» 22.30 Х/ф «Любить/Не любить» 00.25 Х/ф «Снiгобур» 02.30 Х/ф «Небезпечне занурення» 03.55 Х/ф «Мiкеланджело. Нескiнченнiсть»

WORLD KINO

ПОЧАТОК нового місячного циклу, добре складати плани на місяць уперед. Проте не рекомендується розпочинати нові справи, займатися фінансовими питаннями та нерухомістю. Поганий день для зміни виду діяльності та торгівлі. Не варто перевтомлюватись, можливий травматизм. Це день творчих задумів. Сни правдиві.

УКРАЇНА

06.50, 01.40 Посмiхнiться, вам це личить 09.45 Мольфар 10.40, 17.45 Сiмейнi мелодрами 13.00 Т/с «Доктор Вiра» 14.00, 22.20 Т/с «Навчи мене кохати» 15.00, 20.30 Т/с «Наречена зi Стамбула» 16.50, 23.10 Т/с «Вiзерунки долi» 18.40 Життя вiдомих людей 19.30 Щоденник медiума 00.00 Т/с «Тiльки кохання»

{

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 М/с «Том i Джеррi - Шоу» 07.15 «Орел i решка» 09.25 Т/с «Мерлiн» 12.10 Х/ф «Готель Артемiда» 14.05 Х/ф «Темна Вежа» 15.55, 20.00 «Хто зверху?» 17.55 Т/с «Будиночок на щастя» 22.00 Х/ф «Парочка копiв» 00.10 Х/ф «Донька Вовка» 02.00 «Вар’яти» 02.35 «Служба розшуку дiтей 2022» 02.40 «Зона ночи» 04.45 «Абзац!»

ИМЕНИННИКИ: Кирило, Оксана, Марк, Дмитро, Іларіон, Панас

G 06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 М/с «Том i Джеррi - Шоу» 07.15 «Орел i решка» 09.20 Т/с «Мерлiн» 12.10 «Дiти проти зiрок» 13.45 Х/ф «Смертельний лабiринт» 15.45, 20.00 «Хто зверху?» 17.45 Т/с «Будиночок на щастя» 22.05 Х/ф «Армагеддон» 01.25 Х/ф «Сторожка» 03.15 «Зона ночи» 04.45 «Абзац!»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00, 05.00 Час новин 06.30 Iсторiя для дорослих 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15, 11.10, 00.10 Д/c «Найнебезпечнiшi польоти» 08.15, 17.10 «Спецназ: ближнiй бiй» 09.30, 01.10, 05.10 «Найекстримальнiший» 10.10, 16.10, 23.15 «Таємнича свiтова вiйна» 13.10, 14.10, 15.30 Час «Ч» 17.30, 19.15 Худ. фільм 19.40, 02.00 «Дiйовi особи» 21.00 Час новин. Пiдсумки дня 22.00 Час-Time 22.15 «Апокалiпсис» 03.10, 04.10 Гра долi

05.50 Х/ф «Така пiзня, така тепла осiнь...» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфiльм» 08.00, 10.40 «Моя правда» 09.50 «Зiрковi долi» 11.30 Х/ф «Загiн особливого призначення» 12.50 Х/ф «Остання справа Ламарки» 14.50 Х/ф «Король говорить» 17.00, 23.20 Х/с «Суто англiйськi вбивства» 19.00, 01.50 Х/с «Пуаро» 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 03.40 Кiноляпи 04.45 Кiнотрейлери

ИМЕНИННИКИ: Федір, Антон, Арсеній, Григорій, Марк, Єфросинія

06.00 ТЕТ Мультиранок 08.35 Х/ф «Панi Метелиця» 09.45, 22.00 Т/с «Бiблiотекарi» 10.45 Х/ф «День, коли Земля зупинилась» 12.45 4 весiлля 14.00, 16.00, 02.30 Панянкаселянка 15.00, 05.00 Зiрки, чутки та Голлiвуд 17.00 СуперЖiнка 18.00 Богиня шопiнгу. Батли за патли 19.00 Одного разу пiд Полтавою 23.00, 00.00 Країна У 01.00 Вечiрка 05.50 Кориснi пiдказки

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.05, 08.05, 09.10 «Таємна iсторiя лицарiв Храму» 10.15, 11.20, 12.20, 01.00, 02.00, 03.05 «Життя при Гiтлерв» 13.20, 03.55 «Секретнi досьє Пiя XII» 14.20, 04.40 «Карл Плагге: нацист, який рятував євреїв» 15.15, 16.20, 17.20 «Хiт-парад вiйськової технiки» 18.25, 19.35, 20.45 «Iсторiя христiянства» 22.00 «Останнiй похiд вiкiнгiв» 23.00 «Висадження на Мiсяцi i нацисти» 00.05 «Гiтлер: вiдлiк до вiйни» 05.30 «Заборонена iсторiя» 06.10 «Неймовiрнi винаходи»

07.00, 18.30, 21.30, 00.50 Xsport Review 07.35, 21.45 Дикий гаджет 08.30, 15.40 Воїн нiндзя 08.55, 14.05 Американський воїн нiндзя 10.30 Бiйцiвський клуб 12.40 Змiшане єдиноборство. Combate Global 13.20 Змiшане єдиноборство. PFL. Плей-офф 16.00 Х/ф «Розбирання в стилi кунг-фу» 18.05 Льодовиковий перiод 18.40, 21.40, 01.00 Хет-трик 18.45 Бокс 18.55 Хокей. Лiга чемпiонiв. Пiвфiнал. Таппара - Ред Булл Мюнхен. Пряма трансляцiя 22.40 Х/ф «П’яний майстер» 01.05 Хокей. Лiга чемпiонiв. Пiвфiнал. Таппара - Ред Булл Мюнхен

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новини 09.10, 10.10 «Новини країни» з Каролiною Ашiон i Павлом Рольником 11.10, 12.10, 13.15 «Новини країни» 14.10 «Великий день» 16.10 «Час пiк» 17.10 «Ситуацiя» 18.15 «Ехо України» 20.00 зi Свiтланою Орловською 22.00 «Спецтема» 23.00 «Вiйна за незалежнiсть»

04.00, 04.40, 16.15, 17.05 Т/с «Елементарно» 05.35 Х/ф «Дюнкерк» 07.35 Х/ф «Ворог бiля ворiт» 10.00 Х/ф «Вибiр капiтана Кореллi» 12.15 Х/ф «Кохання та iншi лiки» 14.20 Х/ф «Клятва» 18.00 Х/ф «Доброго ранку» 20.00 Х/ф «Як позбутися хлопця за 10 днiв» 22.05 Х/ф «Метод Хiтча» 00.15 Х/ф «Пташка на дротi» 02.00 Х/ф «Мовчи в ганчiрочку»

07.10 Х/ф «Амундсен» 09.15, 04.40 Х/ф «Тут була Брiтт-Марi» 10.50 Х/ф «Франц» 12.40 Х/ф «Дiвчина в туманi» 14.45 Х/ф «Мадам Парфумер» 16.20 Х/ф «Румба» 17.35 Х/ф «Прощання» 19.15 Х/ф «Кiнець шляху» 21.00 Х/ф «Ноги-руки за любов» 22.30 Х/ф «Рюдзо й семеро бiйцiв» 00.15 Х/ф «Радбод» 02.50 Х/ф «Чорна течiя»

WORLD KINO

06.00 Х/ф «Гуси-лебедi летять» 07.10, 09.00, 01.20 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфiльм» 08.00, 10.30 «Моя правда» 09.30 «Зiрковi долi» 11.20 Х/ф «Розмах крил» 13.00 Х/ф «Собор Паризької Богоматерi» 15.10 Х/ф «Таємниця Бургундського двору» 17.10, 23.20 Х/с «Суто англiйськi вбивства» 19.10, 01.50 Х/с «Пуаро» 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 03.40 Кiноляпи

¦ºÅº¹µ ÀÓÇÃ¸Ã UA:ПЕРШИЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.30, 02.00, 05.10 Новини 07.05, 00.25 Т/с «Iсторiї Шерлока Холмса» 08.10 «Iндiя на смак» 09.05 Т/с «Вигнанцi» 10.05 «Епоха великих котiв» 11.00 Прозоро: про соцiальне 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10, 01.15 Про актуальне 14.00 Країна пiсень 15.10, 21.40, 00.05 Спорт 15.20 Концерт «Твоя музика. Тетяна Пiскарьова» 16.30 «Боротьба за виживання» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 «Дикi тварини» 20.00 «Африка. Звiр на звiра» 21.55 Полюси 23.00 Перша шпальта 02.50 Земля, наближена до неба

2-й місячний день Молодий Місяць у Водолії, Рибах

05.30 «Життя вiдомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.20 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя вiдомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твiй день» 14.45 «Одруження наослiп - 6» 17.10 Т/с «Крила кохання» 20.35 Т/с «Папiк» 21.50 Т/с «Дiм Бобринських» 22.55 «ТСН: 10 вражаючих подiй дня» 23.05 Х/ф «Убити Бiлла 2» 01.50 Х/ф «Убити Бiлла»

Схід: 7.33 Захід: 16.46 Тривалість дня: 9.13

05.20, 22.00 «Слiдство вели...» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з IНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Iнше життя» 12.25 Х/ф «Чоловiк нарозхват» 14.30, 15.30 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 17.40 «Новини» 18.00, 19.00, 03.15 «Стосується кожного» 20.00, 02.45 «Подробицi» 21.00 Т/с «Провiнцiал» 23.50 Х/ф «Неможливе» 01.35 Т/с «СБУ. Спецоперацiя» 04.10 «Мультфiльм» 04.50 «Телемагазин»

D 05.00 Т/с «Коли ми вдома» 06.50 Т/с «Комiсар Рекс» 08.45, 11.50 «Битва екстрасенсiв» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 13.10, 14.50 Т/с «Слiпа» 15.45, 18.05 Т/с «Слiд» 19.05 «Супербабуся» 20.15, 22.50 Т/с «Папаньки» 23.05 Т/с «Доньки - матерi» 01.00 «Хата на тата»

04.05 Скарб нацiї 04.15 Еврика! 04.20 Служба розшуку дiтей 04.25 Факти 04.50, 10.10 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 11.40, 13.25 Х/ф «Пацiєнт Зеро» 12.45, 15.45 Факти 13.55, 16.20, 22.50 Т/с «Нюхач» 16.35, 21.25 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Коп з минулого» 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 20.20, 02.25 Секретний фронт 00.45 Х/ф «Фортеця-2: Повернення» 03.10 Я зняв!

УКРАЇНА

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогоднi 09.00 Зiрковий шлях 11.15 Iсторiя одного злочину 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Водна полiцiя» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Надiя» 23.10, 02.00 Т/с «Розколотi сни» 01.30 Телемагазин 02.40 Гучна справа 03.10 Реальна мiстика

06.15 «Вартiсть життя» 07.50, 13.00, 18.00, 03.00 «Випадковий свiдок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.30 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Акселератка» 10.45 Т/с «Коломбо» 14.10, 21.15 Т/с «Менталiст» 15.50, 17.00, 19.30 Т/с «CSI: маямi» 23.00 Т/с «Ганнiбал» 00.45 «Легенди карного розшуку» 04.45 «Top Shop»

07.00, 08.40, 18.40, 22.00 Новини 09.16, 15.50 «ТОП кращих мiсць для дайвiнгу» 09.50 «Супер-чуття» 10.20 Дiма Андрiєць. «Ти можеш летiти». Концерт 11.30 Концерт до 90-рiччя Академiчного оркестру народної та популярної музики Українського Радiо 13.20 Концерт 14.10 Вiдтiнки України 14.45 Геолокацiя: ВОЛИНЬ 15.10 «Незвiдана Україна» 16.15 «Знаменитi гурмани» 16.50 Т/с «Любов та жертовнiсть» 19.00 Розсекречена iсторiя 20.00 «Фатальний пострiл» 20.55 «Iсторiя навколо нас» 21.00 Топ Гiр 22.36 Х/ф «Ромео i Джульєта» 00.20 «Перехрестя Балу»

01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 01.10, 05.35, 10.10, 19.20 Проєкт «Україна» 02.10, 08.10, 13.35, 17.10, 20.30 Двоколiснi хронiки 04.10, 09.30, 14.10, 16.10, 18.10, 23.40 Машина часу 06.10, 09.10, 13.10, 20.10 PRO здоров’я 06.30, 08.35, 12.30, 15.30, 18.40, 20.45 Веселi саморобки 07.20, 15.10 М/с «Динофроз» 10.25, 14.30, 16.35, 17.45, 19.45 Кулiнарнi секрети вiд Нюсi Поварьошкiної 11.10, 21.10 Т/с «Гетьман» 22.10 Концерт

06.00 «Джедаi 2019» 06.30, 00.20 Т/с «CSI: Мiсце злочину» 08.15 Х/ф «Безодня» 11.50 Т/с «Звонар» 13.50, 19.25 «Загублений свiт» 17.55 «Секретнi матерiали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаi» 20.15 Т/с «Звонар-2» 02.10 Т/с «Рекс-2» 03.05 «Вiдеобiмба-2» 05.45 Телемагазини

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзi» 08.40 «Ух ти show» 09.00, 23.00 Т/с «Грань» 10.35, 18.00 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож» 12.40, 20.00 «Орел i Решка. Перезавантаження» 13.40, 21.00 «Орел i Решка. Морський сезон» 14.35 Х/ф «Йолопирозбiйники» 16.15 Х/ф «Як вкрасти дiамант» 00.40 Т/с «Я - зомбi» 02.10 Т/с «Три сестри» 03.10 «Нiчне життя»

07.30 Салат-бар 08.20 Свiт їжi. Новорiчнi та Рiздвянi страви 09.20 Майстри ремонту 10.20 Затишна дача 10.50 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачний проект 13.00, 16.30, 00.40, 03.40 Кориснi поради 13.20 Ланчбокс 13.30 Твiй ланч-бокс 14.30 Правила виживання 18.00 Зiрковi долi 19.00 Шiсть соток 22.10 Готуємо разом 23.50 Реальний секс 01.40 Формула любовi

¬ºÇ·ºÅ ÀÓÇÃ¸Ã UA:ПЕРШИЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.30, 02.00, 05.10 Новини 07.05, 00.25 Т/с «Iсторiї Шерлока Холмса» 08.10 «Iталiя на смак» 09.05 Т/с «Вигнанцi» 11.00 Прозоро: про соцiальне 12.00, 18.20 «По-людськи» 13.10, 01.15 Про актуальне 14.00 Країна пiсень 15.10, 21.40, 00.05 Спорт 15.20 Концерт «Твоя музика. Анатолiй Матвiйчук» 16.30 «Боротьба за виживання» 17.00 Прозоро: про головне 19.10 «Дикi тварини» 20.00 «Африка. Звiр на звiра» 21.55 Полюси 23.00 Схеми. Корупцiя в деталях 02.50 Земля, наближена до неба

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогоднi 09.00 Зiрковий шлях 11.15 Iсторiя одного злочину 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Водна полiцiя» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Надiя» 23.10 Слiдами аграрних баронiв 23.50, 02.00 Т/с «Розколотi сни» 01.30 Телемагазин 02.20 Реальна мiстика

3-й місячний день Молодий Місяць у Рибах

05.35 «Життя вiдомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.35 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя вiдомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твiй день» 14.45 «Одруження наослiп - 6» 17.10 Т/с «Крила кохання» 20.30 Т/с «Папiк» 21.45 «Право на владу 2022» 00.45 «ТСН: 10 вражаючих подiй дня» 00.55, 02.45 Х/ф «Закону тут не мiсце»

СЬОГОДНІ можливе загострення конфліктів навіть між близькими людьми. Щоб не нагнітати атмосферу і не псувати настрій ні собі, ні оточуючим, бажано докласти максимум зусиль для приглушення негативних емоцій, перенаправивши свою енергію на фізичні вправи.

Схід: 7.31 Захід: 16.47 Тривалість дня: 9.16

05.20, 22.00 «Слiдство вели...» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з IНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Iнше життя» 12.25 Х/ф «Ласкаво просимо на борт» 14.25, 15.25 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 17.40 «Новини» 18.00, 19.00, 03.05 «Стосується кожного» 20.00, 02.35 «Подробицi» 21.00 Т/с «Провiнцiал» 23.45 Х/ф «Викрадення» 01.35 Т/с «СБУ. Спецоперацiя» 04.05 «Мультфiльм» 04.45 «Телемагазин»

{

ZOOM

D 05.00 Т/с «Коли ми вдома» 06.45 Т/с «Комiсар Рекс» 08.40, 11.50 «Битва екстрасенсiв» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 13.10, 14.50 Т/с «Слiпа» 15.40, 18.05 Т/с «Слiд» 19.05 «Супербабуся» 20.15, 22.50 Т/с «Папаньки» 23.05 Т/с «Доньки - матерi» 01.00 «Хата на тата»

04.10 Скарб нацiї 04.20 Еврика! 04.25 Факти 04.50 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 10.10 Секретний фронт 11.45, 13.15 Х/ф «С.В.О.Т.: Перехресний вогонь» 12.45, 15.45 Факти 14.00, 16.25, 22.40 Т/с «Нюхач» 16.40, 21.25 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Коп з минулого» 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 20.20, 02.20 Анти-зомбi 00.45 Х/ф «Втеча задля порятунку» 03.05 Я зняв!

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

06.00, 12.15 Мiстична Україна 07.00 Правила виживання 09.00 Страх у твоєму домi 10.10, 01.40 Речовий доказ 11.20, 21.50 Герої будiвельного майданчика 13.15 Заборонена iсторiя 14.10 Божевiльний свiт 15.05 Довiдник дикої природи 16.05, 20.50 Глобальна наука 17.05, 23.40 Як влаштований Всесвiт 18.05 Крила вiйни 19.05 Прихована реальнiсть 19.55, 22.40 Шукачi неприємностей 00.40 Мисливцi на нацистiв 02.50 Брама часу 03.45 Дикi тварини 04.45 Судiть самi

08.40, 18.40, 22.00 Новини 09.16, 15.50 «ТОП кращих мiсць для дайвiнгу» 09.50 «Супер-чуття» 10.20 Про любов жартома i всерйоз. Лiсапетний батальон. Концерт 11.30 Карнавал в готелi Табiр. Концерт 13.15 Концерт 14.10 Вiдтiнки України 14.45 Геолокацiя: ВОЛИНЬ 15.10 «Незвiдана Україна» 16.15 «Знаменитi гурмани» 16.50 Т/с «Любов та жертовнiсть» 19.00 Розсекречена iсторiя 20.00 «Фатальний пострiл» 20.50 «Iсторiя навколо нас» 21.05 Топ Гiр 22.36 Х/ф «Ромео i Джульєта» 00.15 «Висота 307.5» 01.20 «Док на прийомi» 02.15 #KiноWALL

01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 01.10, 10.10, 17.30, 20.10, 23.10 Машина часу 02.10, 06.10, 16.10, 18.10 Лекцiя 03.10 Проєкт «Україна» 04.10 PRO змiни 05.10, 09.10, 12.10, 17.10, 22.10 PRO здоров’я 06.35, 09.25, 12.25, 16.35, 18.35, 20.40 Кулiнарнi секрети вiд Нюсi Поварьошкiної 07.10, 15.25 М/с «Динофроз» 07.30 Проєкт «Україна 08.25, 10.50, 14.40, 19.40 Веселi саморобки 11.10, 21.10 Т/с «Гетьман» 13.10 Концерт 19.10, 22.30 Профi на день

06.00 «Джедаi 2019» 06.25, 00.25 Т/с «CSI: Мiсце злочину» 08.15 Х/ф «3 днi на вбивство» 10.50 Т/с «Звонар» 12.50 «Загублений свiт» 17.55, 02.15 «Секретнi матерiали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаi» 19.25 «Воїни дорiг» 20.15 Т/с «Звонар-2» 02.30 «Вiдеобiмба-2» 05.45 Телемагазини

06.30 «TOP SHOP» 08.05 М/с «Юху та його друзi» 08.25 «Ух ти show» 09.00, 23.00 Т/с «Грань» 10.45, 18.00 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож» 12.40, 20.00 «Орел i Решка. Перезавантаження» 13.40, 21.00 «Орел i Решка. Морський сезон» 14.35 Х/ф «Як вкрасти дiамант» 16.15 Х/ф «Весiльна вечiрка» 00.40 Т/с «Я - зомбi» 02.15 Т/с «Три сестри» 03.15 «Нiчне життя»

07.30 Салат-бар 08.20 Свiт їжi. Новорiчнi та Рiздвянi страви 09.20 Майстри ремонту 10.20 Затишна дача 10.50 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачний проект 13.00, 16.30, 17.10, 00.40, 03.40 Кориснi поради 13.20 Ланчбокс 13.30 Доктор Толстiкова 14.30 Правила виживання 18.00 Зiрковi долi 19.00 Шiсть соток 22.10 Готуємо разом 23.50 Реальний секс 01.40 Формула любовi

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00, 05.00 Час новин 06.30 Iсторiя для дорослих 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15, 11.10, 00.10 Д/c «Найнебезпечнiшi польоти» 08.15, 17.10 «Спецназ: ближнiй бiй» 09.30, 01.10, 05.10 «Найекстримальнiший» 10.10, 16.10, 23.15 «Таємнича свiтова вiйна» 13.10, 14.10, 15.30 Час «Ч» 17.30 Худ. фільм 19.40, 02.00 «Велика полiтика» 21.00 Час новин. Пiдсумки дня 22.00 Час-Time 22.15 «Апокалiпсис»

{

ZOOM

06.00 ТЕТ Мультиранок 08.35 Х/ф «Соляна принцеса» 09.45, 22.00 Т/с «Бiблiотекарi» 10.45 Х/ф «Знайомтеся, Джо Блек» 14.05, 16.00, 02.30 Панянкаселянка 15.00, 05.00 Зiрки, чутки та Голлiвуд 17.00 СуперЖiнка 18.00 Богиня шопiнгу. Батли за патли 19.00 Одного разу пiд Полтавою 23.00, 00.00 Країна У 01.00 Вечiрка 05.50 Кориснi пiдказки

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.00, 08.05, 10.15, 18.25, 19.35, 20.45 «Iсторiя христiянства» 09.15, 11.25, 00.50, 01.55 «Микола i Олександра: останнi монархи Росiї» 12.25, 13.20, 14.20, 23.55, 02.55, 03.40, 04.25 «Гiтлер: вiдлiк до вiйни» 15.15, 16.20, 17.20 «Хiт-парад вiйськової технiки» 22.00 «Останнiй похiд вiкiнгiв» 23.00 «Секретнi досьє Пiя XII» 05.10 «Генрiх VIII: людина, монарх, чудовисько» 06.00 «Заборонена iсторiя»

06.00, 00.35 Золота колекцiя боксу 07.00, 18.30, 21.30, 00.20 Xsport Review 07.35 Дикий гаджет 08.30, 15.40 Воїн нiндзя 08.55, 14.05 Американський воїн нiндзя 10.30 Льодовиковий перiод 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30 Йой 12.40 Змiшане єдиноборство. Combate Global 13.20, 02.35 Змiшане єдиноборство. PFL. Плейофф 16.05 Х/ф «П’яний майстер» 18.40, 21.40, 00.30 Хет-трик 18.45, 21.45 Золото Юкона 22.40 Х/ф «Замерзлi» 04.30 Бiйцiвський клуб 05.00 Тримай ляща

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 18.50 «Репортер». Новини 09.10, 10.10 «Новини країни» з Каролiною Ашiон i Павлом Рольником 11.10, 12.10, 13.15 «Новини країни» 14.10 «Великий день» 16.10 «Час пiк» 17.10 «Ситуацiя» 18.10 «Ексклюзив» 19.00 «Велика середа» 22.00 «Спецтема» 23.00 «Новини вiд Христини»

04.00, 04.40, 16.15, 17.05 Т/с «Елементарно» 05.50, 00.05 Х/ф «Любий Джон» 07.55 Х/ф «Доброго ранку» 09.55 Х/ф «Як позбутися хлопця за 10 днiв» 12.00 Х/ф «Метод Хiтча» 14.15 Х/ф «Пташка на дротi» 18.00 Х/ф «День бабака» 19.55 Х/ф «Шоу Трумана» 21.45 Х/ф «Термiнал» 01.45 Х/ф «Вибiр капiтана Кореллi»

08.10 Х/ф «Румба» 09.25 Х/ф «Книжковий магазин» 11.15 Х/ф «Кiнець шляху» 13.00 Х/ф «Прощання» 14.40 Х/ф «Полi» 16.20 Х/ф «Iдеальний палац Фердинанда Шеваля» 18.00 Х/ф «Вулкан пристрастей» 19.30 Х/ф «Iнодi. Завжди. Нiколи» 21.00 Х/ф «Крипто» 22.40 Х/ф «Людина, яка вбила Гiтлера, а потiм Бiгфута» 00.20 Х/ф «Йди до татуся» 01.50 Х/ф «Убивство священного оленя»

WORLD KINO

СПРИЯТЛИВИЙ день для активних контактів та торгівельних операцій. При прийнятті рішення утримуйтесь від поверхневих суджень, оскільки зростає схильність до необгрунтованого ризику. Головне – дотримуйтеся гармонії у всіх сферах життя.

06.15 «Вартiсть життя» 07.55, 13.00, 03.00 «Випадковий свiдок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.30 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Прощальна гастроль «Артиста» 10.40 Т/с «Коломбо» 14.10, 21.15 Т/с «Менталiст» 15.50, 17.00, 19.30 Т/с «CSI: маямi» 18.00 «Випадковий свiдок. Навколо свiту» 23.00 Т/с «Ганнiбал» 00.40 «Легенди карного розшуку» 04.45 «Top Shop»

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 М/с «Том i Джеррi - Шоу» 07.15 «Орел i решка» 09.20 Т/с «Мерлiн» 12.00 «Дiти проти зiрок» 13.40 Х/ф «Нерв» 15.40, 20.00 «Хто зверху?» 17.45 Т/с «Будиночок на щастя» 22.00 Х/ф «Останнiй бойскаут» 00.10 Х/ф «Прокляття» 02.00 «Вар’яти» 02.35 «Служба розшуку дiтей 2022» 02.40 «Зона ночи» 04.50 «Абзац!»

ИМЕНИННИКИ: Інна, Римма, Захар, Лев, Петро, Юхим, Лаврентій

06.00, 07.45 «Kids time» 06.05 М/с «Том i Джеррi - Шоу» 07.50 «Орел i решка» 09.55 Т/с «Мерлiн» 11.50 «Дiти проти зiрок» 13.20 Х/ф «Дорога хаосу» 15.30, 20.00 «Хто зверху?» 17.40 Т/с «Будиночок на щастя» 22.00 Х/ф «Погана компанiя» 00.30 Х/ф «Прокляття Анабель» 02.30 «Служба розшуку дiтей 2022» 02.35 «Зона ночи» 04.50 «Абзац!»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Час новин 06.30 Iсторiя для дорослих 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15, 11.10, 00.10 Д/c «Найнебезпечнiшi польоти» 08.15, 17.10 «Спецназ: ближнiй бiй» 09.30, 01.10, 05.10 «Найекстримальнiший» 10.10, 23.15 «Таємнича свiтова вiйна» 13.10, 14.10, 15.30 Час «Ч» 16.10 Таємницi вiйни 17.30, 19.15 Худ. фільм 19.40, 02.00 «Прямим текстом з Юрiєм Луценком» 21.00 Час новин. Пiдсумки дня 22.00 Час-Time 22.15 «Апокалiпсис»

05.35 Х/ф «Камiнна душа» 07.10, 09.00, 01.20 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфiльм» 08.00 Моя правда 09.30 «Зiрковi долi» 10.10 «Моя правда» 11.00 Х/ф «Капiтан Немо» 14.50, 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 17.10, 23.20 Х/с «Суто англiйськi вбивства» 19.10, 01.50 Х/с «Пуаро» 03.40 Кiноляпи

ИМЕНИННИКИ: Анастасія, Валеріан, Максим, Євгеній, Іван

06.00 ТЕТ Мультиранок 08.35 Х/ф «Король Дроздобород» 09.45, 22.00 Т/с «Бiблiотекарi» 10.45 Х/ф «Гора мiж нами» 12.55 4 весiлля 14.00, 16.00, 02.30 Панянкаселянка 15.00, 05.00 Зiрки, чутки та Голлiвуд 17.00 СуперЖiнка 18.00 Богиня шопiнгу. Батли за патли 19.00 Одного разу пiд Полтавою 23.00, 00.00, 01.00, 01.30, 02.00 Країна У 05.50 Кориснi пiдказки

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.05, 08.15, 10.30 «Iсторiя христiянства» 09.25, 11.40, 12.40, 13.45, 01.05, 02.05, 03.10, 04.00 «Найважливiшi подiї Другої свiтової вiйни в барвах» 14.45, 04.50 «Найважливiшi подiї Другої свiтової вiйни в барвах» 15.45 «Хiт-парад вiйськової технiки» 16.50, 17.50 «Таємницi вiйськової машини нацистiв» 18.45, 19.50 «У пошуках бiблейської iстини» 20.55, 00.00 «Одiссея скарбiв: золото Прiама» 22.00 «Останнiй похiд вiкiнгiв» 23.00 «Аматорська зйомка в нацистськiй Нiмеччинi» 05.40 «Заборонена iсторiя» 06.30 «Неймовiрнi винаходи»

07.00, 18.30, 21.30, 01.00 Xsport Review 07.35 Дикий гаджет 08.30 Воїн нiндзя 08.55, 14.05 Американський воїн нiндзя 10.30 Свiтовий бокс 11.30 Йой 12.40 Змiшане єдиноборство. Combate Global 13.20, 02.15 Змiшане єдиноборство. PFL. Плейофф 15.40 Кiкбоксинг. King of Kings. Стамбул. Олексiй Михайлов - Мукремiн Гюллер, Олег Павляк - Мурод Ахмедов 16.35 Х/ф «Замерзлi» 18.40, 21.40, 01.10 Хет-трик 18.45, 21.45 Екстремальний свiт 22.40 Х/ф «Живi» 04.30 Льодовиковий перiод

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новини 09.10, 10.10 «Новини країни» з Каролiною Ашiон i Павлом Рольником 11.10, 12.10, 13.15 «Новини країни» 14.10 «Великий день» 16.10 «Час пiк» 17.10 «Ситуацiя» 18.15 «Ехо України» 19.45 «П’ята колонка» 20.15 «Про полiтику» 22.00 «Спецтема»

04.00, 04.40, 16.15, 17.05 Т/с «Елементарно» 05.20 Х/ф «День бабака» 07.05 Х/ф «Шоу Трумана» 09.00 Х/ф «Термiнал» 11.15, 00.00 Х/ф «Бетховен» 12.55, 01.25 Х/ф «Бетховен 2» 14.35 Х/ф «Хатiко: Вiрний друг» 18.00 Х/ф «Панi покоївка» 19.55 Х/ф «Почни спочатку» 21.50 Х/ф «Стажер» 02.45 Х/ф «Марлi та я»

09.30 Х/ф «Правда» 11.10 Х/ф «Iнодi. Завжди. Нiколи» 12.40 Х/ф «Вулкан пристрастей» 14.10, 05.15 Х/ф «Список її бажань» 15.50 Х/ф «Мiй друг мiстер Персiваль» 17.25 Х/ф «Кохання на кiнчиках пальцiв» 19.15 Х/ф «Пригоди маленького Ремi» 21.00 Х/ф «Вiдьми» 22.40 Х/ф «Остання жiнка на Землi» 00.15 Х/ф «Ноги-руки за любов»

WORLD KINO

05.00, 04.30 Кiнотрейлери 06.20 Х/ф «Камiнний хрест» 07.50, 08.50 «Мультфiльм» 08.00, 10.10 «Моя правда» 09.30 «Зiрковi долi» 11.00 Х/ф «Якщо є вiтрила» 12.20 Х/ф «Секретний фарватер» 14.50, 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 17.10, 23.20 Х/с «Суто англiйськi вбивства» 19.10, 01.50 Х/с «Пуаро» 03.40 Кiноляпи

ʠʚʝʑʝ ʞ ʠʚʝʑʝ ʞʟʝ ʜʏʧʢ ʛʏʛʢǡ ʠʚʝʑʝ ʝʞ ʒʏʚʗʜʢ ʠʝʚʝʓʏʟʔʜʙʝǡ ʒʏʚʗʜ ʒʏ ʒʏʚʗʜʢ ʚʗʜʢ ʢ з нагоди її 70-літнього ЮВІЛЕЮ

ÇÉÇ¼¹ Æ¹Ñ¹ Å¹ËÌÊ× ¸ÃÇÊÕ Æ¾ÈÇÅ ËÆÇ À½¹ ËÕÊØ Æ¹» ËÕ Æ¾ÊÈÇ½ »¹ÆÇ À¹» Ë¹» Ì Î¹ËÌ ¹Ñ Ê» ËÄÁÂ ×» Ä¾Â ®ÇÐ¹ ÅÁ ¹Ñ ½ ËÁ Ë¹ ÇÆÌÃÁ ¼ÇËÌ»¹ÄÁÊØ ½Ç ÆÕÇ¼Ç À¹É¹ÆÆØ Æ¹Ê¹ÅÈ¾É¾½ È ½ºÁÉ¹×ÐÁ Ì ½ÌÅÃ¹Î ÊÄÇ»¹ »½ØÐÆÇÊ Ë À¹ Ë¾ ÒÇ Å¹ ÅÇ Ò¹ÊËØ »Ê¾ Ê»Ç ¿ÁËËØ ÃÌÈ¹ËÁÊØ Ì ¹Ñ Â Å¹Ë¾ÉÁÆÊÕÃ Â Ä×ºÇ» Ä¾ Ë¹ÃÁÎ ÊÄ » ØÃ º Ì ÈÇ»Æ Â Å É ÅÇ¼ÄÁ È¾É¾½¹ËÁ Æ¹Ñ ÈÇÐÌËËØ Å¹ºÌËÕ Æ¾ ÊÆÌ ¦¹ ¹Ñ Â ¿ÁËË » Â ½ÇÉÇÀ Ã» ËÌ»¹ÄÁ Å¹ÄÕ»Á È »ÇÆ ÃÇÄÁ ×ÆÇ× ½ »ÐÁÆÇ× ÌÊÈ ÑÆÇ À¹Ã ÆÐÁ»ÑÁ £Ì½É »ÊÕÃÌ É Ð ÃÌ Ë¹ ªÇÊÆÁÏÕÃÁÂ ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÕÃÁÂ Ë¾ÎÆ ÃÌÅ ÈÉÁÂÑÄÁ Ì £Á É »ÊÕÃÁÂ ÃÇÄ¼ÇÊÈ Å¾Æ ½¹ÆÇ»¹ ÈÉ¹Ï×»¹ËÁ ¾ÃÇÆÇÅ ÊËÇÅ À¼Ç½ÇÅ s ¼ÇÄÇ»ÆÁÅ ¾ÃÇÆÇÅ ÊËÇÅ £ÇÄÁ »ÐÁÄÁÊØ À¹ÇÐÆÇ Ì ¤¾Æ Æ¼É¹½ÊÕÃÇÅÌ Ê ÄÕÊÕÃÇ¼ÇÊÈÇ½¹ÉÊÕÃÇÅÌ ÆÊËÁËÌË ÀÌ ÊËÉ ÄÁÊØ À Æ¹ÑÁÅ º¹ËÕÃÇÅ Æ¹ ËÇÂ Ð¹Ê ÅÇÄÇ½ÁÅ ¹¼ÉÇÆÇÅÇÅ ¹ÊÁÄ¾Å ªÇÄÇ½¹É¾ÆÃÇÅ ÈÇÃÇÎ¹ÄÁ Ç½Æ¾ Ç½ÆÇ¼Ç ÈÇºÉ¹ÄÁ ÊØ £ÇÄÁ Æ¹ÉÇ½ÁÄÁÊØ ÅÁ Ë¹Ã ½Ç»¼ÇÇÐ ÃÌ»¹Æ ¹Ñ ÊÁÆÁ s ©ÇÅ¹Æ ¹ÊÁÄÕ ¦¹» ËÕ ÃÇÄÁ Æ¹Ñ º¹ËÕÃÇ ÈÇÐ¹» ¼ÇÄÇ»Ì»¹ËÁ

Ì £Ì½É »ÊÕÃÇÅÌ ÃÇÄ¼ÇÊÈ ©¹ÊÊ»¾Ë ¹ Á Æ¹ ËÇÂ Ð¹Ê ºÌÄÁ Ê¾ÃÉ¾Ë¹É¾Å È¹ÉË ÂÆÇ ÇÉ¼¹Æ À¹Ï Ì ÏÕÇÅÌ ¿ ¼ÇÊÈÇ½¹ÉÊË» Ä¾ À¼Ç½ÇÅ ËÌ ¿ÁËË »Ì ½ÇÉÇ¼Ì ÈÇÃÉÁÄÁ Ë¾ÉÆ ÃÇÄÁ É¹ÈËÇ»Ç Ì ÉÇÃÁ È ÑÇ» À ¿ÁËËØ Æ¹Ñ º¹ËÕÃÇ s ¹ÊÁÄÕ Æ½É ÂÇ»ÁÐ ¦¾Ä¾¼ÃÇ× ºÌÄ¹ ¹Ñ¹ »½Ç»ÁÆ¹ ½ÇÄØ s È ½Æ Å¹ËÁ Æ¹Ê Å¹ÄÁÎ ½ Ë¾Â Ç½Æ¹Ã Æ¹½ ÂÆ¹ È ½ËÉÁÅÃ¹ É ½ÆÇ Ê¾ÊËÉÁ ¹Ä¾ÆËÁÆÁ º¹ºÌÊ ¦¹½ É ½Æ Á Å¹ÅÇ Æ¾ ÀÄÇÅÁ ÄÁÊØ ¦¹ ËÇÂ Ð¹Ê ÈÉ¹Ï××ÐÁ Ê¾ÃÉ¾Ë¹É¾Å Ê ÄÕÊÕÃÇ É¹½Á Ì £Ì½É »Ï Å¹×ÐÁ » ½ÈÇ» ½¹ÄÕÆ ÇºÇ»oØÀÃÁ ½¹Ä¾ÃÇ Æ¾ À¹»¿½Á ÆÇÉÅÇ»¹ÆÁÂ ÉÇºÇÐÁÂ ½¾ÆÕ ÅÁ À¹»¿½Á » ½ÐÌ»¹ÄÁ ¹ÑÌ ËÌÉ ºÇËÌ Ä×ºÇ» È ½ËÉÁÅÃÌ ¥Á ÉÇÊÄÁ ÊÄÌÎÆØÆÁÅÁ É¹½Ì»¹ÄÁ ÌÊÈ Î¹ÅÁ » ÑÃÇÄ ½ÇÈÇÅ¹¼¹ÄÁ ÈÇ ¼ÇÊÈÇ½¹ÉÊË»Ì ¯¾ Á Æ¹»ÐÁÄÁ Æ¹Ê Ê»Ç Î ÊÁÆ » Æ¾ ÏÌÉ¹ËÁÊØ ºÌ½Õ ØÃÇ ÈÉ¹Ï ÒÇ ÊË¹ÄÇ Ì ÈÇ½¹ÄÕÑÇÅÌ ÇÊÆÇ»Ç× Æ¹ÑÁÎ ÈÇÊËÌÈ¹ÄÕÆÁÎ ÃÉÇÃ » Ì »¾ÄÁÃÁÂ Ê» Ë Á ºÌÄÁ ÈÉÁÃÄ¹½ÇÅ ½ÄØ Æ¹Ê s ¹Ñ ÉÌÃÁ Æ¾ ÀÆ¹ÄÁ »ËÇÅÁ ÈÇÉ¹ÄÁ ÐÁÅ¹Ä¾ ¼ÇÊÈÇ½¹ÉÊË»Ç ÇºÉÇºÄØÄÁ ¼ÇÉÇ½Á È¾ÃÄÁ ÊÅ¹ÐÆ ÈÁÉÇ¼Á ¼¹ÉÆÇ »ÁÑÁ»¹ÄÁ »oØÀ¹ÄÁ »ÈÉ¹»ÆÇ »ÁÃÇÆÌ»¹ÄÁ »Ê× Ê»Ç× » ÐÆÌ ÉÇºÇËÌ ¥Á »ÊËÌÈ¹ÄÁ Æ¹ Æ¹»Ð¹ÆÆØ Ì »ÌÀÁ s Á ½ÌÅÃ¹ÅÁ ºÌÄÁ ÈÇ ÉØ½ È¾É¾¿Á»¹ÄÁ Î»ÁÄ×»¹ÄÁÊØ À¹ É¾ÀÌÄÕË¹Ë º¾ÀÅ¾¿ÆÇ É¹½ ÄÁ ÈÉÁ À¹É¹ÎÌ»¹ÆÆ ½ÐÌ»¹ÄÁ ¹ÑÌ Ë¾ÈÄÌ ÉÌÃÌ ÃÇÄÁ ÇËÉÁÅÌ»¹ÄÁ ½ÁÈÄÇÅÁ Â ÊË¹»¹ÄÁ Æ¹ »Ä¹ÊÆÁÂ ËÉÌ½Ç»ÁÂ ÑÄØÎ Á À¹»¿½Á ¿ÁÄÁ ¿Á»¾Ë¾ Å¹Ë¾ÉÁÆÊÕÃÁÅÁ ËÌÉºÇË¹ÅÁ ÈÉÇ Æ¹Ê Ê»Ç Î ½ Ë¾Â ÒÇ½¾ÆÆÇ ÒÇÎ»ÁÄÁÆÁ ÃÇ¿ÆÌ ÅÁËÕ ¥Á ÀÆ¹ÂÑÄÁ Ê»Ç Î ÈÇÄÇ»ÁÆÇÃ Æ¹ÑÁÎ ÇºÉ¹ÆÁÏÕ Á ÈÉÁÂÆØÄÁ Î À¹ Ê»Ç Î ½ÇÐÇÃ ¬ »Ê Î Æ¹ÑÁÎ ÈÇÐÁÆ¹ÆÆØÎ ÅÁ » ½ÐÌ»¹ ÅÇ È ½º¹½ÕÇÉ××ÐÁÂ ÈÇËÁÊÃ ¹ÑÇ Ä¹¼ ½ÆÇ ÉÌÃÁ ªÈÇ»Æ¹ ÉÇÀ½ ÄØ×ÐÁ ÊÈÉ¹»Ì Ê»Ç Î ÊÁÆ » Á Æ¹» ËÕ ÊË¹ÄÁ ¹ÃËÁ»ÆÇ× ÍÌËºÇÄÕÆÇ× »ºÇÄ »¹ÄÕÆÁÏ¾× Æ¾ ÈÉÇÈÌÊÃ¹×ÐÁ ¿Ç½ÆÇ ÍÌËºÇÄÕÆÇ ÀÌÊËÉ Ð ©¹½ ÊËÕ ÃÇ¿ÆÇ º¹ºÌÊ s ÇÆÌÃÁ ¥Á ÈÇ½¹ÉÌ»¹ÄÁ ¹Å «ÁÅÇÍ Ø ¥¹Ë» Ø ÉÊ¾Æ Ø ÇÆÁ À »¾ÄÁÐ¾ÀÆÁÅ º¹¿¹ÆÆØÅ ½ÌËÕ ½Ç ¹Ê Ì £Ì½É »ÃÌ À ÇÊÇºÄÁ»ÁÅ Æ¾Ë¾ÉÈ ÆÆØÅ Ð¾ Ã¹×ËÕ ½Ç Ê¾º¾ » ¼ÇÊË À¹ÊÁÆ¹×ÐÁ ÈÇË Å È ½ Ð¹É »Æ »¾Ð ÉÆ

Ã¹ÀÃÁ Ä×ºÄØÐÇ º¹ºÌÊ Á É¹½ Ë¾ ÎÆ Å ÌÊÈ Î¹Å Ì Æ¹»Ð¹Æ Æ Ë¹ ÊÈÇÉË ¬ Æ¹Ê »¾ÄÁÃ¹ ½ÉÌ¿Æ¹ É ½ÆØ ÒÇ½ÆØ ¹Å Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ×ËÕ ÉÇ½ÁÐ À ÌÊ Î ÌÊ×½ Ê¾ÊËÉ¹ ¹Ä¾ÆËÁÆ¹ ÈÄ¾Å ÆÆÁÏØ s À £¹À¹ÎÊË¹ÆÌ ÆÑ¹ ÈÄ¾Å ÆÆÁÏØ Æ¹» ËÕ À ½¹Ä¾ÃÇ ÍÉÁÃÁ s ¦¹Å º ½»Ç×É ½Æ ºÉ¹Ë Ê¾ÊËÉ¹ s À ¥ÇÊÃ»Á Ë¹ ®¹ÉÃÇ»¹ ÈÄ¾ Å ÆÆÁÃÁ À §½¾ÊÁ £Á »¹ ÐÁÊÄ¾ÆÆ¹ º¹ËÕÃÇ»¹ É ½ÆØc ¹Ñ ½»¾É » ½ÃÉÁË ½ÄØ ÆÁÎ »ÇÆÁ Ð¹ÊËÇ ¼ÇÊË××ËÕ ÈÉÇ» ½Ì×ËÕ ½ ÄØËÕÊØ ÊÇÃÉÇ»¾ÆÆÁÅ Á È¾É¾½¹ÄÁ Æ¹Å »¾ÄÁÃÌ Ä×ºÇ» ½Ç Æ¹ÑÇ Å¹ÄÇ º¹ËÕ Ã »ÒÁÆÁ s £Ì½É »ÃÁ ½¾ º Æ¾ ºÌÄÁ ÅÁ À¹»¿½Á À É¹½ ÊË× ËÉ¾È¾ËÆÁÅ Î»ÁÄ×»¹ÆÆØÅ ÈÇ»¾ÉË¹ ÅÇÊØ Ê×½Á À ½¹Ä¾ÃÁÎ ºÄÁÀÕÃÁÎ ½ÇÉ ¼ s ½Ç ÅoØÃÁÎ ÊÈÇÉÁÑ » º ÄØ É ½ÆÇ Î¹ËÁ ½Ç Å¹Ë¾ÉÁÆÊÕÃÁÎ ÈÇÉÇ¼ » ºÇ ÀÆ¹ ÅÇ Æ¹Ê Ð¾Ã¹ ¤×ºÇ» Æ¹Â É ½Æ ÑÇ Æ¹Â½ÇÉÇ¿ÐÇ Ì Ê» Ë s ¥¹Ë¾É §©§ ¦ ± ¥ «¬ª· Ë¹ ÅÇ ¹Ê À ½ÇÊËÇÂÆÁÅ Ä ËÆ Å ×» Ä¾ Å ÆÁÀÕÃÇ »ÃÄÇÆØ ÅÇÊØ Ï ÄÌ ÅÇ ¹Ñ Æ¹ËÉÌ½¿¾Æ ÉÌÃÁ Å ÏÆÇ Çº ÂÅ¹ ÅÇ ÊËÇÃÉ¹Ë ÈÇ»ËÇÉ× ÅÇ Á Æ¹Å ½Ì¿¾ ½Ì¿¾ ÈÇËÉ ºÆ º¾É¾¿ ËÕ Ê¾º¾ ÅÁ ¹Ê º¾À Å¾¿ÆÇ Ä×ºÁÅÇ Ï ÆÌ ÅÇ ²Çº Ê» ËÄÇ » ½ ¹ÑÁÎ » ÃÇÆ¾ÏÕ Æ ÃÇÄÁ Æ¾ ¼¹ÊÄÇ Ê» ËÁÄÇ Ò¾ ½Ç»¼Ç ½Ç»¼Ç À ¼É »¹×ÐÁ Æ¹Ê Ë¾ÈÄÇÅ ¹ÑÇ¼Ç Ê¾ÉÏØ

± ª¡¦¡ ©ÇÅ¹Æ Ë¹ ¹ÊÁÄÕ ªÇÄÇ½¹É¾ÆÃÁ À Ê ÅoØÅÁ ª¾ÄÇ £Ì½É »Ã¹

¬¥ «¡¥

У льодяному полоні ¯¾

ËÉ¹ÈÁÄÇÊÕ Æ¹ ÈÇÐ¹ËÃÌ º¾É¾ÀÆØ ÉÇÃÌ ¸ À Ê»Ç Å ËÇ»¹ÉÁ Ñ¾Å »¹ÆÇÅ ÈÉØÅÌ× ½Ç Ã ÆÊÕÃÇ Í¾ÉÅÁ ÈÇ Ê» ¿ÇÅÌ ÊÆ ¿ÃÌ ØÃÁÂ Æ¾ÇÐ ÃÌ»¹ÆÇ »Á È¹» »ÆÇÐ «¹Å Æ¹ Æ¹Ê Ð¾Ã¹×ËÕ Æ¹Ñ È ½ Ñ¾ÍÆ ÃÇÆ ½Ç ØÃÁÎ ÎÇ½ÁÅÇ ÒÇÆ¾½ Ä À ÈÇ½¹ÉÌÆÃ¹ÅÁ ¤¾¼ÃÇ Ë¹ Æ ¿ÆÇ È ½ºÁÉ¹×ËÕ »ÇÆÁ Ê»Ç ÅÁ »¾ÄÁÃÁÅÁ Ë¹ ÅoØÃÁÅÁ ¼Ìº¹ÅÁ È ½Æ¾Ê¾Æ Æ¹ ½ÇÄÇÆØÎ ÑÅ¹ËÇÐÃÁ ÎÄ º¹ ºÌ ÉØÃÁ Ë¹ ÅÇÉÃ»Ì Æ¹» ËÕ ØºÄÌÃ¹ ØÃ Ø »Á¼É º À ÈÇÄÇ»Á Æ¹ ¼ÇÉÁÒ ÈÇË Å »½ØÐÆÇ ÈÉÁ ËÁÊÆÌ»ÑÁÊÕ Ê»Ç ÅÁ »¾ÄÁÃÁÅÁ ¼ÇÄÇ»¹ÅÁ ½Ç Æ¹ÑÁÎ ÇºÄÁÐ ÐÁ ¼ÉÌ½¾Â À¹»ÅÁÉ¹×ËÕ «¹Ã »¾ÄÁÃ ÊÁÄÕÆ ÅÁ s Å¹Ä¾ÆÕÃ s ÈÇÉÌÐ §ºo ½Æ¹Æ »À¹ ÅÆÇ× ½ÇºÉÇËÇ× ÈÇ»¹¼Ç× Ë¹ Ä×ºÇ»o× ÂÊÆÇ Ï¾ ºÌÄÁ Æ¾ ½ÁÃ ÅÌÊ Ë¹Æ¼Á À ½¹Ä¾ÃÁÎ ¹Å¾ÉÁÃ¹ÆÊÕÃÁÎ ÈÉ¾É Â ØÃ Ä¾¼ÃÇ Çº¼¹ÆØ×ÐÁ » Ë¾É Æ¹ÊÇÄÇ½¿Ì»¹ ÄÁÊØ Ê»Ç × Æ¾À¹Ä¾¿Æ ÊË× Ë¹ »ÇÄ¾× ¦ Ï¾ ºÌÄÁ ÈÉÁÉÌÐ¾Æ ½Ç ÈÉ¹Ï À ½ÁËÁÆÊË»¹ È ½ Æ¾» ÄÕÆ ÃÇÆ ØÃÁÎ ºÌ½Õ ØÃÇ ÅÁË À¹ »ÊØÃÇ ÈÇ¼Ç½Á À¹ÈÉØ¼¹ÄÁ ½Ç Ê¹Æ¾Â ÐÁ »ÇÀ¹ »ÇÆÁ ÊÈ ÑÁÄÁ ÃÌ½ÁÊÕ À¹ Æ¹Ã¹ÀÇÅ Ä×½¾Â ¨ÉÇ Ë¾ »ÇÆÁ Ä×ºÁÄÁ Ä×½¾Â ½Ç» ÉØÄÁ Å ÊÄÌ Î¹ÄÁÊØ ºÇ Ä×½Á À¹º¾ÀÈ¾ÐÌ»¹ÄÁ Î ¿¾× »Ç½Ç× Ë¾ÈÄÇÅ Ë¹ ÈÇ»¹¼Ç× ½ÇÊË¹ÄÕ Æ¹¼ÌÄØ»ÑÁÊÕ Ø ÈÇÊÈ ÑÁ» Ð¾ É¾À À¹Å¾ÉÀÄÌ É ÐÃÌ ½Ç Ê»Ç Ê¹½ÁºÁ ¯¾ ½¾ÊÕ À È » Ã ÄÇÅ¾ËÉ¹ ¹ÆØ ØÃÁÂ ¿Á» ÈÇ ÉÌÐ s ½Ç Ê»Ç Î ½ÉÌÀ »

¤ ½ ËÉÇÎÁ ÈÉÁÈÇÉÇÑ¾ÆÁÂ ÊÆ ¼ÇÅ ÆÌ ÈÉÇÊËÇ À¹ÈÉÇÑÌ»¹» Å¾Æ¾ ÈÇÃÇ»À¹ËÁÊÕ ÈÇ ÆÕÇÅÌ ©ÇÀ ¼Æ¹»ÊØ s ÈÇÈÄÁ» Ë ÄÕÃÁ ÐÇº ËÃÁ È¾É¾ÊËÌÃÌ×ËÕÊØ ÆÇ»Ì ÉÇÀ ¼Æ¹»ÊØ ÀÆÇ»Ì s »Ê¾ ½Ç¼¹ÆØ× Ê»Ç× Ë ÆÕ Æ¹ ÄÕÇ½Ì Á»Ì »¹ÄÇ Ë ÄÕÃÁ ÒÇ È ½ ÄÕÇ½ÇÅ Æ ½¾ Æ¾ À¾Ä¾Æ ÄÁ »Ç½ÇÉÇÊË Ë¹ Æ¾ º Ä ÄÁ ÈÇ» ËÉØÆ Å ÑÃÁ À ÉÁºÃ¹ÅÁ ÈÇÉÌÐ ªËÌÃÆÌ» È ½ºÇÉ¹ÅÁ Çº Ä ½ s Æ¾ ÈÉÇºÁ» «Ç½ »ÁÊÇÃÇ È ½ÊËÉÁºÆÌ»ÑÁ ¼¾ÈÆÌ»ÊØ »Ê × Å¹ÊÇ× Ë Ä¹ » Ç½ÆÌ ÅÁËÕ ÇÈÁÆÁ»ÊØ » ØÃÇÅÌÊÕ ÊËÉ¹ÑÆÇÅÌ È ½À¾Å¾ÄÄ ªËÉ¹Î ÈÉÁÂÑÇ» È ÀÆ Ñ¾ ¹ ÊËÇØÐÁ » º¹¼ Æ×Ï ºÇ »Ç½Á ÈÉ¹ÃËÁÐÆÇ Æ¾ ºÌÄÇ ÃÌ½ÁÊÕ ÊË¾ÃÄ¹ À¹ ÀÁÅÌ ÇÐÅ¹Æ ÄÇ ÇÀÁÉ¹»ÊØ Æ¹»ÃÉÌ¼ §Ê» ËÄ¾ÆÁÂ ÊÇÆÏ¾Å Ä ½ »ÁÊ» ËÄ×»¹» »¾ÄÁ Ð¾ÀÆÁÂ ËÌÆ¾ÄÕ » ½ ÉÌÊÄ¹ É ÐÃÁ È ½ ÆÇ¼¹ÅÁ » º¹¼Æ×Ï ÊÆÇ»Á¼¹ÄÇ º¾ÀÄ Ð ÉÇÀËÉÁ»Ç¿¾ÆÁÎ »o×Æ » ØÃ ÊÈÉÁÂÅ¹ÄÁÊØ À¹ ¼¹½×Ð¾ÆØË ½ ÅÇ Î ÈÉÇÊËØ¼ÆÌËÁÎ »¼ÇÉÌ ÉÌÃ ½Ç ÈÉÇºÁËÇ¼Ç ÇË»ÇÉÌ s º ÄÕÑ¾ Å¾ËÉ¹ ¹ ÀºÇÃÌ ÃÉÌË ÊÁÉ Ë¹ ºÉÌ½Æ Æ¾ À¹Å¾ÉÀÄ º¾É¾¼Á ÉÌÊÄ¹ É Ð ÃÁ ¥ Â ÀÄØÃ¹ÆÁÂ ÃÉÁÃ ÈÇ ½ÇÈÇÅÇ¼Ì » ½É¹ ÀÌ ¼ÌºÁ»ÊØ » ÈÇÎÅÌÉÇÅÌ º¾ÀÃ Æ¾ÐÆÇÅÌ ÃÇ ÉÁ½ÇÉ Á½Ç»ºÌ×ÐÁ È ½ºÇÉ¹ÅÁ ÊÎÇ½ÁÆÃÁ ½ ÊË¹»ÊØ Æ¹É¾ÑË ÆÁ¿ÆÕÇ ÊËÇÉÇÆÁ ÄÕÇ½Ì ÃÇÄÁÊÕ ÈÇÉ À¹ÆÇ¼Ç Ë¾Ð × »Ç½Á «¹ ÊÃ ÄÕÃÁ Æ¾ »ÈÁÉ¹»ÊØ ÊÈÁÆÇ× ¼ÇÄÇ»Ç× Çº ÆÕÇ¼Ç Æ¹ »ÇÄ× ½Ç ØÃÇ ºÌÄÇ ØÃÁÎÇÊÕ Ê¹ÆËÁ Å¾ËÉÁ Ä ½ Æ¾ » ½ÈÌÊÃ¹» ¨ ½ÅÇÊËÁ»ÑÁ È ½

Ланцюг єдності у сніговому тунелі

Ê¾º¾ ÊÕÇ¼Ç ËÇ¼Ç Ê » È¾É¾ÈÇÐÁËÁ À ºÉ¹ËÁ ÊØ À Ê»Ç ÅÁ ½ÌÅÃ¹ÅÁ ¹ÆØ À¼Ç½ÇÅ ÈÇ»¾ÉÆÌ»ÑÁÊÕ ½Ç½ÇÅÌ ÈÇÅ ËÁ» Ì ½»ÇÉ ÐÁÅÇÊÕ ÊËÌÉºÇ»¹ÆÌ Ê»Ç× Å¹Ë É ÒÇ »¿¾ ÈÇÊÈ Ñ¹Ä¹ ÂÇÅÌ Æ¹ÀÌÊËÉ Ð v ÃÄ ¡¿ÊÄÌÑÇÌ s À»¾ÉÆÌÄ¹ÊØ ½Ç ÊÁÆ¹ v ¾É ÃÄ ²ÅÄ Ã¿ÁÌÍ Î ×ÍÁ ÃÍÃÍËÒ Ì¿ ÁÎÏÍÐÑÄÕÛ °¿Ë À¿ÖÇÁ v ¬ÄÂ¿ÈÌÍ ÎÍÉÇ ÁÇÃÌÍ ÆÌ¿ÈÃÇ Ì¿ ÐÌ ÂÒ ÈÍÂÍ ÐÊ ÃÇ ÈÃÇ Æ¿ ÌÇËÇ ÎÍÉÇ ÈÍÂÍ ÌÄ ÆÌ¿ÈÃÄ× «Í ÐÄÏÕÄ Á ÃÖÒÁ¿ ØÍ Æ ÌÇË ÑÏ¿ÎÇÊ¿ÐÛ À Ã¿ ±¿ ÀÒÃÛ ÍÀÄÏÄÅÌÇÈ v ÎÍÁÄÏÌÒÁ×ÇÐÛ ÍÀÊÇÖÖÞË ÃÍ ÕÄÏÉÁÇ ØÍ ÁÇÐÍÖ Ê¿ ÌÄÃ¿ÊÄÉÍ Î Ã Ê ÐÍË ÎÍÖ¿Ê¿ ÂÍÊÍ ÐÌÍ ËÍÊÇÑÇÐÛ »¹ÆÇ»¹ Å¹ËÁ ¥¹ÉË¹ ØÃÌ Ì Ê¾Ä »»¹¿¹ÄÁ ØÃÇ×ÊÕ ½Á»ÆÇ× Æ¾ÀÉÇÀÌÅ ÄÇ× Å¹Ä¹ »¾ÄÁ ÃÁÂ Ë¹Ä¹ÆË È¾É¾½º¹Ð¾ÆÆØ »Ê¾ Ï¾ ÈÉÁÎÇ »Ì»¹Ä¹ » ½ Ä×½¾Â ÒÇº Æ¾ ÇºÊÅ ØÄÁ ÆÃÇ ÄÁ ÈÉ¹»½¹ ÈÉÁ ÃÉ¹ÂÆ Â ÈÇËÉ¾º Æ¾ÈÇÅ ËÆÇ ½ÇÈÇÅ¹¼¹Ä¹ ÈÇÉ¹½¹ÅÁ Ø ÊÁ½ØÐÁ » ÄÕÇ½ØÆÇÅÌ ÈÇÄÇÆ É¹ÈËÇÅ ÈÇÐÌ» ½¾ÊÕ ½¹Ä¾ÃÇ ÊÃÉÁÈ ÊÆ ¼Ì È ½ ÐÁ ÅÁÊÕ

ÆÇ¼¹ÅÁ ºÇØ»ÊØ ÈÇ» ÉÁËÁ Ì Ê»Ç ÊÈ¹Ê ÆÆØ ÇÊÕ ÃÉÇÃÁ ÈÇÉÌÐ É ½ÆÁÂ ½Ç ºÇÄ× ¼ÇÄÇÊ v ¡¿ÊÄÌÑÇÌ ±Ç ÑÒÑ ÀÍ Ã¿Ê ÑÁÍ Ô ÐÊ Ã Á ÌÄË¿ ±Ç ÑÒÑ ÖÇ ÁÍÃ¿ Æ¿ÌÄÐÊ¿ ÆÍÁÇÐÛ v ¡¿ÌÞ ±ÒÑ Þ ¥ÇÁÇÈ ® Ã ÉÏÇÂÍÝ ÐÇÃÅÒ ¤ ¼ÑÁ ÉÇÀÈÄ¹ÊË¹»ÑÁÊÕ Æ¹ ÄÕÇ½Ì Ë¹ À» ÊÁ»ÑÁ ¼ÇÄÇ»Ì » ÈÉÇÄÇÅ ÎÇË » ÈÇº¹ÐÁËÁ Å¾Æ¾ » ÊÌË ÆÃ¹Î s É¹ÈËÇÅ ÅÇ»ÐÃÁ ÀÆÁÃ °¾É¾À È »¼Ç½ÁÆÁ ÀÆÇ»Ì ÈÇÐÌÄÁÊØ ÃÉÇÃÁ ÊÁÄÕÆÁÂ Ë¹ ÀÆ¹ÂÇÅÁÂ ¼ÇÄÇÊ ½Ø½ÕÃ¹ »¹Æ¹ ¾ÂÆ¾ÃÁ ÈÇ »ÌÄÁÐÆÇÅÌ s £ÌÀÆ¾ÏÕ ¬ ÈÉÇ ÄÇÅ ÀoØ»ÁÄ¹ÊÕ ½É¹ºÁÆ¹ ÈÇ ØÃ Â Ø »ÁÄ À Æ¹ Ç¿ÁÂ Ê» Ë v ¡ Ã ËÄÌ ©ÍÆ¿ÕÛÉÍÂÍ ©ÏÒÂ¿ Ñ¿ ÃÍÀÏÍ ÑÇ ÐÎÏ¿ÁÄÃÊÇÁÍÐÑ ÈÍÂÍ Æ¿ÉÍÌ Á ÆÁ ÊÛ ÌÞÝ ÑÄÀÄ Æ ÊÛÍÃÞÌÍ Æ¿Î¿ÃÌ Á ÞÉÒ ÑÇ Ð¿Ë ÐÄÀÄ Æ¿ÂÌ¿Á ÈÇ¼ÄØÆÌ»ÑÁ Æ¹ Å¾Æ¾ ÒÁÉÇ ÉÇÀÊÅ Ø»ÊØ ¯¾ ºÌ» ÊÈÉ¹»¿Æ Â ÈÇËÇÅÊË»¾ÆÆÁÂ À¹ÈÇ É ÀÕÃÁÂ ÃÇÀ¹Ã ÂÇ¼Ç ºÉ¹ËÁ Ë¹ ½Ø½ÕÃÁ ÎÆ ÈÉ¾½ÃÁ ÊÄÌ¿ÁÄÁ » ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇÅÌ ÃÇÀ¹ÏÕÃÇ ÅÌ ÈÇÄÃÌ » ½ÀÆ¹Ð¹ÄÁÊØ Æ¹½À»ÁÐ¹ÂÆÇ× ÊÁ ÄÇ× Ë¹ ½ÇºÉÇËÇ× v ¡¿ÊÄÌÑÇÌÄ ±Ç ÑÍÂÍ ÃÇ ÃÍÃÍËÒ ¬Ç Æ¿ËÇ ¿ ÌÄ ÎÍ ÁÒÊÇÕ ÀÍ ÎÄÏÄÊÞÉ¿ × ÐÁÍ Ë ÁÇÂÊÞÃÍË ÌÄ Ñ ÊÛÉÇ ÐÒÐ Ã Á ¿ È ÁÒÊÇÖ ÌÇÔ ÐÍÀ¿É Þ ÆÀ Â¿Ý ÎÍ Ð ÑÉÒ Ñ¿ Á ÃÏ¿ Ì ÐÉ ÊÛÉÇ ÁrÝÌ Á ÉÏÒÑÇÑÛÐÞ ÑÏÄÀ¿ Ô ÐÎ¿Ð¿ÑÇ £ÊÞ ÐÉÍÁÍÏÍÃÇ ÕÄ ÀÒÃÄ ÃÏÒÅÇÌ Ï¿Ã ÐÑÛ ¹ÆØ ÈÇÊÈ ÑÁ» À ÅÆÇ× ÒÇº À¹ÎÁÊ ËÁËÁ Å¾Æ¾ » ½ È¾ÉÑÇ¼Ç ¼Æ »Ì º¹ËÕÃ » ØÃ » ÌÊÕÇÅÌ ÉÇÀ ºÉ¹»ÑÁÊÕ ºÌÄÁ º¾ÀÅ¾¿ÆÇ »½ØÐÆ ÂÇ¼Ç Å¹Ë¾É Валентин ШАБЕЛЬНИК м. Чернігів

È ÎÄÖ ªÁÇ·ÞÄ· ¹ »¾Ä·Î·Â· ¼ÄÓ ¨Å¸ÅÇÄÅÈÉ ªÁÇ·ÞÄÈÓÁ ÆÅÂÖÇÄ¿Á¿ Ä¼ ¾·¸ÊÂ¿ ÆÇÅ È¹ÖÉÅ ÊÉ¹ÅÇ¿Â¿ Â·ÄÍÕº »ÄÅÈÉ Ä·¹ÁÅÂÅ ÈÉ·ÄÍ Þ Á·»¼Ã Á ¼ÇÄ·»ÈÓÁ¿À ¹ ÄÉ·ÇÁÉ¿» Å ·ÁÍ Þ ÆÇ¿ »Ä·Â¿ÈÖ ËÇ·ÄÍÊ¾ÓÁ »ÅÈÂ » Ä¿Á¿ ÖÁ Ä·Ç·¾ Æ¼Ç¼¸Ê¹·ÕÉÓ Ä· ÈÉ·ÄÍ Þ ÆÅ¹ »ÅÃÂÖ ª¤ ¤ ¨ÇÄØÉÆÁÃÁ » ÉËÌ¹ÄÕÆÇ »ÀØÄÁÊÕ À¹ ÉÌÃÁ À ËÁÊØÐ¹ÅÁ ÆÑÁÎ ÌÃÉ¹ ÆÏ » v ¡ ÌÑ¿ÏÉÑÇÃ ÃÒÅÄ Ö ÑÉÍ ÒÐÁ ÃÍËÊÝ × ÞÉÍÝ ÒÌ É¿ÊÛÌÍÝ ÉÏ¿ÐÇÁÍÝ Ñ¿ Ï ÆÌÍ Ë¿Ì ÑÌÍÝ ²ÉÏ¿ Ì¿ ØÍ Ì¿Ë ÒÐ Ë Á¿ÅÊÇ ÁÍ ÃÌ¿ÑÇÐÞ ÃÊÞ ÆÀÄÏÄÅÄÌÌÞ Ñ¿ Æ¿ÔÇÐ ÑÒ s Â½¾ËÕÊØ Ì ½ÇÈÁÊ ¦¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç ¹Æ Ë¹ÉÃËÁÐÆÇ¼Ç Æ¹ÌÃÇ»Ç¼Ç Ï¾ÆËÉÌ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Á»ÁÂ Ä¹ÆÏ×¼ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃ Æ¹ÌÃÇ» Ï ÌË»ÇÉÁÄÁ Ì ÊÆ ¼Ç»ÇÅÌ ËÌÆ¾Ä ½¿¾ Æ¾ÒÇ½¹»ÆÇ ÊË¹ÆÏ × Ã¹½¾Å Ã ¾ÉÆ¹½ ÊÕÃÁÂ ºÌÃ»¹ÄÕÆÇ À¹ÊÁÈ¹ÄÇ ÊÆ ¼ÇÅ «¹ ÃÁÎ ÊÆ ¼ÇÈ¹½ » ËÌË Æ¾ º¹ÐÁÄÁ ÈÉÇËØ¼ÇÅ ÉÇÃ » ¨ÇÄØÉÆÁÃ¹Å ½Ç»¾ÄÇÊÕ » ½ÃÇÈÌ»¹ËÁ ÌÊ× ÆÍÉ¹ÊËÉÌÃËÌÉÌ ÊË¹ÆÏ

Четвер, 27 січня 2022

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

® ´

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

«Спадщина» (1984)

«Чернігів старовинний» (1999)

«®« ¥®¯ ®¯¹

Художник Олексій Какало: перші малюнки – сажею на печі ¦

ÇÊ »ÒÁÆ¹ ÊÄ¹»ÁËÕÊØ Ë»ÇÉÐÁÅÁ Ä×½ÕÅÁ ÀÇÃÉ¾Å¹ ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ¹ÅÁ ¼¹½¹ÂÅÇ ÎÇÐ¹ º ª¾É¼ Ø ±ÁÑÃ¹ ° ÄÕÆ¾ Å ÊÏ¾ Ê¾É¾½ ÆÁÎ À¹ÂÅ¹ §Ä¾ÃÊ Â £¹Ã¹ÄÇ ÁËÁÆÊË»Ç Å¹ÄÇ¼Ç §Ä¾ÃÊ Ø ÈÉÁÈ¹ÄÇ Æ¹ »¹¿Ã »Ç ÆÆ È ÊÄØ»Ç ÆÆ ÉÇÃÁ Ä¾ ØÃ ºÁ »¹¿ÃÇ Æ¾ ½Ç»Ç½ÁÄÇÊØ ÎÄÇÈÏØ ËØ¼ÆÌÄÇ ½Ç Ë»ÇÉÐÇÊË È¾ÉÑ Ê»Ç ÊÈÉÇºÁ » Æ Å¹ Ä×»¹» Æ¹ È¾Ð ª¹¿¾× £ÇÈ ×»¹» Å¹ÅÁÆ À¹¼ÇËÇ»ÃÁ ½ÄØ »ÁÑÁ»¹ÆÆØ Ä¾ Æ¾ Ç½É¹ÀÌ ¿ÁËËØ »Á»¾ÄÇ ÂÇ¼Ç Æ¹ ÑÄØÎ Ë»ÇÉÐÇÊË ÌÄÇ Æ¹»Ð¹ÆÆØ » À¹Ä À ÆÁÐÆÇÅÌ ÌÐÁÄÁÒ ÊÄÌ¿º¹ » ¹ÉÅ ¹¿ Æ¹ É¾ÑË ÊË¹» ÊËÌ½¾ÆËÇÅ £Á »ÊÕÃÇ¼Ç ÎÌ½Ç¿ ÆÕÇ¼Ç ÆÊËÁËÌËÌ ¯¾ ºÌÄ¹ ÐÌ½Ç»¹ ÑÃÇÄ¹ ½ÄØ ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ¹ ÈÇÐ¹ËÃ »ÏØ ¢Ç¼Ç »ÁÃÄ¹ ½¹Ð¹ÅÁ ºÌÄÁ Æ¹ÉÇ½Æ ÎÌ½Ç¿ÆÁÃÁ ª©ª© Ë¹ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÃËÇÉ ¨ÌÀÁÉÃÇ» ¨¾ËÉÇ ¹Ê¹ Æ¾ÏÕ £¹ÉÈÇ «ÉÇÎÁÅ¾ÆÃÇ §Ä¾ÃÊ Â ÇÊ»Ç× »¹» Æ¹ÌÃÌ Å¹Ä×»¹ÆÆØ ÈÉÇºÌ»¹» Ì É ÀÆÁÎ ÊËÁÄØÎ ¿Á»ÇÈÁÊÌ Ä¾ Æ¹ÂÃÉ¹Ò¾ »½¹»¹ ÄÁÊØ ÈÇÉËÉ¾ËÁ Ë¹ È¾ÂÀ¹¿ §Ä¾ÃÊ Â £¹Ã¹ÄÇ ÊË»ÇÉ×»¹» Ã¹ÉËÁÆÁ Æ¹ÈÇ»Æ¾Æ ØÊÃÉ¹»ÁÅÁ ÇºÉ¹À¹ÅÁ À¹ »½ØÃÁ Ë¹Ã Â ÈÉÁÊÃ ÈÄÁ» Â Ì»¹À Ê¹Å¾ ¾ÅÇ Ï ÂÆÁÎ È¾É¾¿Á»¹ÆÕ Å ÆÄÁ»ÇÊË Ê» ËÌ ØÃ Í¹Éº¹ÅÁ ÄØ¼¹ÄÁ Æ¹ ÈÇÄÇËÆÇ ÂÇ¼Ç ÉÇºÇËÁ ÊË¹»¹ÄÁ È¾É¾ÃÇÆÄÁ»ÁÅÁ Ì Ê»Ç Â ÈÉ¹»½Á »ÇÊË À¹È¹ÅoØËÇ»Ì»¹ÄÁÊØ ¢Ç¼Ç ÈÉÁ»¹ºÄ×»¹ÄÁ È¾ÂÀ¹¿ ¹ ÇÊÇ ºÄÁ»Ç »¾ÊÆ¹ s » ½ÉÇ½¿¾ÆÆØ ÈÉÁÉÇ½Á » ½ ÀÁÅÇ»Ç¼Ç ÊÆÌ À É ÀÃÇ Å ÆÄÁ»Ç× ÈÇ¼Ç ½Ç× ÐÁÊËÁÅ ¹¿ ½Ç ÈÉÇÀÇÉÇÊË ÈÇ» ËÉØÅ ÇÃÉ¾Å¹ ¾ÊÆ¹ ½¾ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ¹ »¾ÊÆ¹ ¨Ç» ÆÕ Æ¹ ¾ÊÆ ÇÄÇÑÃÁ » ¿ÁË

Ç É¾Ð ÈÉÇÇºÉ¹ÀÇÅ ÏÁÎ ¿ ÆÇÃ ÈÇ ÊÄÌ¿ÁÄÁ ÌÐ¹ÊÆÁÏ » ½ÇÅÇ¼Ç ËÇ½ » Çº Ä¹ÊË ÍÇÄÕÃÄÇÉÆÇ¼Ç ¹ÆÊ¹ÅºÄ× À É ½ÆÇ ¾É¿¹Æ »ÃÁ ¥Ç¿Æ¹ Ò¾ À¼¹½¹ËÁ ¥¹Ë¾ÉÁÆÊÕÃÌ È ÊÆ× ¬ÃÉ¹ ÆÃÌ ÏÁÃÄ Ã¹ÉËÁÆ °¾ÉÆ ¼ » Ð¾ÉÆ ¼ »Ï Çºo ½Æ¹» Ë¹Ã ÈÇÄÇËÆ¹ ¹»ËÇÉ¹ ØÃ ¾Ê ÄÄØ ®É¾ÊÆ¹ ÎÇ½¹ ¦¹ ªÈ¹Ê¹ ÆÑ ÆÁÎ s ½ÌÑ¹ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ¼Ç Æ¹ÉÇ½Ì ¥ÁÄÌ×ÐÁÊÕ Ã¹ÉËÁÆ¹ÅÁ §Ä¾ÃÊ Ø £¹Ã¹ Ä¹ À¹ÃÉ¹½¹ ËÕÊØ ½ÌÅÃ¹ ÒÇ ÈÁÊ¹Æ »ÇÆÁ Ä¾¼ÃÇ Æ¾»ÁÅÌÑ¾ÆÇ ¦¾ÅÇ»ºÁ ¼É¹×ÐÁÊÕ Ä¾ Ï¾ Æ¾ Ë¹Ã ¹ ÃÇ¿ÆÇ× À ÆÁÎ ÊËÇ ËÕ É¾

Ç½Æ × À Æ¹ÂÃÉ¹ÒÁÎ ÉÇº Ë Å¹ÂÊËÉ¹ »»¹¿¹ ËÕÊØ Ã¹ÉËÁÆ¹ ªÈ¹½ÒÁÆ¹ Æ¹ ÈÁÊ¹Æ¹ » ÉÇÏ ØÃ¹ ºÌÄ¹ ÈÉ¾½ÊË¹» Ä¾Æ¹ Æ¹ ÎÌ½Ç¿Æ Â »ÁÊË¹»Ï Ê¾Ê» ËÆÕÇ ¼Ç ÍÇÉÌÅÌ ÌÃÉ¹ ÆÏ » ½¾ »ÁÃÄÁÃ¹Ä¹ À¹ ¼¹ÄÕÆ¾ À¹ÎÇÈÄ¾ÆÆØ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÂ ÈÇ¾Ë ¨¾ËÉÇ £ÌÏ¾ÆÃÇ ØÃÁÂ Ë¾¿ ºÉ¹» ÌÐ¹ÊËÕ Ì ËÇÅÌ ÍÇÉÌÅ »Ê¾ Ë¾ º¹ÐÁ» Ê»Ç ÅÁ ÇÐÁÅ¹ Ë¹Ã ÈÉÇÃÇÅ¾ÆËÌ»¹» Ê»Ç ¼ÇÊË¾Â »É¹¿¾Æ ÆØ » ½ Ã¹ÉËÁÆÁ v ©Ï¿ÐÇÁ ÏÍÆÎ¿× Ê Á Ã ÐÎ ÁÒ ÍÀÊÇÖ ÖÞ Ð ÊÛÐÛÉÇÔ Å ÌÍÉ ÁÀÏ¿ÌÇÔ Ò Ì¿ÏÍÃÌ ÉÍÐÑÝËÇ ¡ÍÌÇ ÁÅÄ ÌÄ ËÍÊÍÃ ¿ÊÄ ÞÉ ÅÄ ËÍÊÍÃÍ ÐÁ ÑÞÑÛÐÞ ÔÌ ÍÖ ¿ Á Ã ÕÛÍÂÍ ÎÍ ÐÑ¿Á¿ ÉÍÅÌÍ ÌÄ ÐÉÒÑ¿ ¿ ÊÄÂÉ¿ ÏÍÆÎÏÞË ÊÄÌ¿ ¬ ÀÇ ÁÅÄ ÃÍ Ñ¿ÌÕÝ ÂÍÑÍÁ ±ÇË Ö¿ ÐÍË ÕÄÈ Å ÌÍÖÇÈ ÂÒÏÑ ÐÎ Á¿ Æ¿ ÏÍÀÍÑÍÝ v Æ¿ ÎÏÞÃÉ¿ËÇ ØÍ ×ÒÏÔÍÑÞÑÛ ÞÉ ÐÑÍ Ê ÑÑÞ ÑÍËÒ ×ÒÏÔÍÑ ÊÇ ÎÍ Ð ÊÛÐÛÉÇÔ ÍÐÄÊÞÔ ÃÍÁÂÇËÇ ÍÐ ÌÌ ËÇ Ñ¿ ÆÇËÍÁÇËÇ ÁÄÖÍÏ¿ ËÇ °É ÊÛÉÇ Æ¿ ÌÇËÇ ÀÒÊÍ ÎÄÏÄÂÍÁÍÏÄÌÍ È ÎÄÏÄÐÎ Á¿ÌÍ ÎÏÍ ÁÊ¿ÐÌÄ ÅÇÑÑÞ ÃÍÊÝ ÎÏÍ ÑÄ ÖÇË ÊÝÃ ÅÇÁ ÅÇÁÄ

«Українка» (1983)

Ë¾ÄÕÆ¹ ÉÇºÇË¹ ËÇÐÆ ÊËÕ È¾ÆÀÄØ Å¹ÂÊËÉ¹ «¹Ã Ë¹Ã Å¹ÂÊËÉ¹ Ê¹ÅÇºÌËÆÕÇ¼Ç ØÊÃÉ¹ »Ç¼Ç ØÃÇÅÌ » ÏÕÇÅÌ ÉÇÏ »ÁÈÇ»ÆÁÄÇÊØ º » Ê Å½¾ÊØË Віталій АДРУГ

НАША ДОВІДКА z Олексій Васильович Какало народився 27 січня 1942 року

«Галя» (1979)

«Седнівська зима» (1989)

в селі Держанівка (колишній Носівський, тепер Ніжинський район). z Живописець: пейзажист і портретист. Член Національної спілки художників України (1977), Заслужений художник України (2001), голова Чернігівської обласної організації Національної спілки художників України. z Закінчив Київський художній інститут (1971). Працював у Чернігові: у художньо-виробничих майстернях (1971-1997), головним художником (1974-1975). z У 1997-1998 роках реставрував та розписував надалтарну частину новгород-сіверського Спасо-Преображенського собору. z Учасник обласних, всеукраїнських, всесоюзних, міжнародних мистецьких виставок, низки персональних. Окремі роботи зберігаються у музеях Чернігова, НовгородаСіверського, Чугуєва (Харківська область), Мозиря, Могильова, Гомеля (усі – Білорусь). z Помер 22 серпня 2018 року. Похований на чернігівському цвинтарі Яцево.

Ð ÖÌÞ Á Ò ¶ÄÏÌ Â ÁÐÛÉÍËÒ ÍÀÊ¿ÐÌÍËÒ ÔÒÃÍÅÌÛÍËÒ ËÒÆÄ ËÄÌ ¢ÏÇÂÍÏ Þ ¿Ê¿ ¿Ì¿ Á ÃÀÒÃÄÑÛÐÞ Á ÃÉÏÇÑÑÞ ÁÇÐÑ¿ÁÉÇ ÊÄÉÐ È ©¿É¿ÊÍ ±ÁÍÏÖ ÐÑÛ v ÐÄÌÐ ÅÇÑÑÞ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

È ÎÄÖ s Ì Ê ¨ ÊÃÁ ÇºÉÇ»ÁÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ ÉÇ½Á»ÊØ ¦·¹ÂÅ © ® ¤ s »Á½¹ËÆÁÂ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ ÈÇ¾Ë ÆÇ»¹ ËÇÉ ÈÇ¾ËÁÐÆÇ ÍÇÉÅÁ Ä¹ ÌÉ¾¹Ë ±¾»Ð¾ÆÃ »ÊÕÃÇ ÈÉ¾ Å ¾ÉÇÂ ªÇÏ ¹Ä ÊËÁÐÆÇ ¨É¹Ï ÇÄÇ»¹ ¾ÉÎÇ»ÆÇ ©¹½Á ¬©ª© ½»ÇÎ ÊÃÄÁÃ¹ÆÕ È ÎÄÖ s Ì Ê ¾É¿¹Æ »Ã¹ ¦ÇÊ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ ÉÇÃ » ËÇÅÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¥Â¼ÁÈ À ¡ ¡ ¢¥ s ºÄÁÊÃÌÐÁÂ ¿Á»ÇÈÁÊ¾ÏÕ È¾Â À¹¿ÁÊË ÈÇÉËÉ¾ËÁÊË À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¬Ð¹ÊÆÁÃ ÇºÄ¹ÊÆÁÎ »Ê¾ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÎ Ë¹ Å ¿Æ¹ÉÇ½ÆÁÎ »ÁÊË¹»ÇÃ È ÎÄÖ s Ì Ê ¸ÉÁÄÇ»ÁÐ ÇÉÇ½ÆØÆÊÕÃÇ ¼Ç ÈÇ» ËÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¦¼ÉÇÅ ¥ §¥ ¥¢³ ¨³¡ s ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃÁÂ ½ ØÐ ºÌ» ÇÊÇºÁÊËÁÅ Ê¾ÃÉ¾Ë¹É¾Å ËÉÕÇÎ » Ã¹É » Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ È¹ÉÎ s »Í Å Ø ¥ÁÎ¹ Ä¹ Ë¹ Ä ÈÈ¹ »ËÇÉ º¹¼¹ËÕÇÎ ÈÉ¹ÏÕ À ÊËÇÉ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ¬ÈÉ¹»ÁË¾ÄÕ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ¼Ìº¾ÉÆÊÕÃÇ ¹ÉÎ »ÆÇ ÃÇÅ Ê ¨ÇÎÇ»¹ÆÁÂ Ì °¾ÉÆ ¼Ç» º ÄØ ÇÊÃÉ¾Ê¾Æ ÊÕÃÇ Ï¾ÉÃ»Á È ÎÄÖ s Ì °¾ÉÆ ¼Ç» Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ Ã¿ÉÇÅ © ¨³ s ÈÁÊÕÅ¾ÆÆÁÃ ÈÇ¾Ë ¿ÌÉÆ¹ Ä ÊË ªÁÆ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ¼Ç Ä Ë¾É¹ËÌÉÇÀÆ¹»ÏØ ÈÉÇ À¹ Ã¹ Ë¹ ÈÌºÄ ÏÁÊË¹ ¥ ¥Ç¼ÁÄØÆÊÕÃÇ¼Ç ¹¹É¾ ÑËÇ»¹ÆÁÂ ¦£ ª ¿¾ÉË»¹ ÊË¹Ä ÆÊÕÃÇ¼Ç Ë¾ÉÇÉÌ È ÎÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¢¼ÅÄ » ¡ ¤µ¡ s ÄÕÇËÐÁÃ »ÁÈÉÇºÌ »¹Ð ¼Ç ÃÄ¹ÊÌ ÃÇÊÅÇÆ¹»Ë ¼¾Æ¾É¹Ä Å¹ÂÇÉ ¹» ¹Ï È¾ÉÑÁÂ ¹ÊËÉÇÆ¹»Ë Æ¾À¹ Ä¾¿ÆÇ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Æ¹ÉÇ½ÆÁÂ ½¾ÈÌË¹Ë ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¼Ç ÊÃÄÁ Ã¹ÆÆØ ¾ÉÇÂ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¹ Ã ÆÐÁ» °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ¾ »ÁÒ¾ » ÂÊÕÃÇ»¾ ¹» ¹Ï ÂÆ¾ ÌÐÁ ÄÁÒ¾ ÄÕÇËÐÁÃ » Ì ØÃÇÅÌ ½¾ØÃÁÂ Ð¹Ê ÈÉ¹Ï×»¹» ÄÕÇËÐÁÃÇÅ ÆÊËÉÌÃËÇÉÇÅ È ÎÄÖ s Ì Ê ÇÉÇº »Ã¹ ªÉ ºÆØÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ Ã¿ÉÇÅ ¥¢¥¬ s ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ Æ¹ÌÃÇ»¾ÏÕ È¾½¹¼Ç¼ ½ÇÃËÇÉ Í¹ÉÅ¹Ï¾»ËÁÐÆÁÎ Æ¹ÌÃ ¹Ã¹½¾Å Ã ¥ ¿Æ¹ÉÇ½ ÆÇ ¹Ã¹½¾Å ÆÍÇÉÅ¹ËÁÀ¹Ï ÈÉÁ §§¦ ÈÉÇÍ¾ ÊÇÉ À¹» ½Ì»¹Ð Ã¹Í¾½ÉÁ ÇÉ¼¹Æ À¹Ï Ë¹ ¾ÃÇÆÇ Å ÃÁ Í¹ÉÅ¹Ï ¦¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç Å¾½ÁÐÆÇ¼Ç ÌÆ »¾ÉÊÁË¾ËÌ Å¾Æ § Ç¼ÇÅÇÄÕÏØ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ ¬ÃÉ¹ ÆÁ È ÎÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¦Â·ÉÅÄ £ ¢ ¶ s ÅÇÉØÃ Ã¹È Ë¹Æ ÃÇÅ¹Æ½ÇÉ È¾½¹ ¼Ç¼ È¾É¾ÃÄ¹½¹Ð »Ð¾ÆÁÂ ªÄÌ¿Á» Æ¹ ¹ÄË Â ÊÕÃÇÅÌ ÍÄÇË ¹Ä¾ Ð¾É¾À Î»ÇÉÇºÌ ÈÇ»¾ÉÆÌ»ÊØ » Ê» Â Å¹ ËÇÃ Ì Ê ¤ÁÊÇ¼ÇÉÁ Æ¹ ÐÆØÆÒÁÆ ½¾ ÈÇÅ¾É ¢Ç¼Ç Å¾Æ¾Å Æ¹À»¹ÆÇ É ¼ Æ¹ ÇÊËÉÇ» ®ÇÆÊ× » ¸ÈÇÆÊÕÃÇÅÌ ÅÇÉ ÊÃ¾ÄØ » ÆË¹ÉÃËÁ½ È ÎÄÖ s Ì ¦Ç»¼ÇÉÇ½ ª »¾ÉÊÕÃÇÅÌ Æ¹ ÉÇ½Á»ÊØ ¨¼Çº À ¥Ý¤¥ s È¾É ÑÁÂ ½ÁÉ¾ÃËÇÉ ÅÌÀ¾× À¹ÈÇ» ½ÆÁÃ¹ ªÄÇ»¹ Ç ÈÇÄÃÌ ¼ÇÉ¾» Å Ã¹Æ½Á½¹Ë ÊËÇÉÁÐÆÁÎ Æ¹ÌÃ ¹»ËÇÉ º¹¼¹ËÕÇÎ ÃÆÁ¼ À ÈÁË¹ÆÕ ÃÉ¹ ÀÆ¹»ÊË»¹ È ÎÄÖ s Ì Ê £ÇºÁ¿Ð¹ ÇºÉÇ»ÁÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ «¼» Ç ¯¦ s ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ º¹ÆÃ É Í Æ¹ÆÊÁÊË ÈÇÄ ËÁÃ ¼ÉÇ Å¹½ÊÕÃÁÂ ½ ØÐ Æ¹ÉÇ½ÆÁÂ ½¾ÈÌË¹Ë ¬ÃÉ¹ ÆÁ ËÉÕÇÎ ÊÃÄÁÃ¹ÆÕ È ÎÄÖ s Ì °¾ÉÆ ¼Ç» Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¡ÅÈÉÖÄ É¿Ä ¡¥¢ ¨¤ ¡ s ÀÆ¹ÃÇ»¹ ÇÊÇ ºÁÊË ÊËÕ É¹Ã¾ËÆÇ ÃÇÊÅ ÐÆÇ ¼¹ÄÌÀ À¹¼¹ÄÇÅ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç À¹»Ç½Ì É¹½ ÇÈÉÁÄ¹½ » ÀÇÃÉ¾ Å¹ £¹»¹Ä¾É ÇÉ½¾Æ » ¹ À¹ÊÄÌ¼Á ÊËÌ È¾Æ » Ë¹ ÆÑÁÎ »ÁÊÇÃÁÎ Æ¹¼ÇÉÇ½ È ÎÄÖ s Ì °¾ÉÆ ¼Ç» Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ µÌ¿Ã ¯¡¥¢³¤ ¡¥ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ËÉ¾ Æ¾É ¬ÃÉ¹ ÆÁ Å¹ÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ À ÍÌËºÇÄÌ ÍÇÉ »¹É½ Àº ÉÆÇ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ë¹ Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ¾ÊÆÁ ¨ ½ Ã¾É »ÆÁÏË»ÇÅ ÏÕÇ¼Ç Ë¹Ä¹ÆÇ»ÁËÇ¼Ç Í¹Î » ÏØ ¾ÊÆ¹ ÊË¹Ä¹ ÊÉ ºÆÁÅ ÈÉÁÀ¾ÉÇÅ Ð¾ÅÈ Ç Æ¹ËÌ ¬ÃÉ¹ ÆÁ È ÎÄÖ s Ì Ê ÆÁÊ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ·È¿ÂÓ ¢ ¨ ¤¡¥ s » ½ÇÅÁÂ Å¾Î¹Æ À¹ËÇÉ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ Ê ÄÕÊÕÃÇ¼Ç ¼ÇÊÈÇ½¹ÉÊË»¹ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Å¹» ½¾É ¿¹»Æ Æ¹¼ÇÉÇ½Á È ÎÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¦¼ÉÇÅ ¦ © § ¡ s ¼ÇÄÇ»ÆÁÂ Ä Ã¹É ¥ £ÇÏ×ºÁÆÊÕÃÇ¼Ç ËÌº½ÁÊÈ¹ÆÊ¾ÉÌ Ë¹ É¹ÂÇÆ ÆÇ Ä Ã¹ÉÆ Æ¹¼ÇÉÇ½¿¾ÆÁÂ ÇÉ½¾ ÆÇÅ Æ¹Ã ¨ÇÑ¹ÆÁ

Четвер, 27 січня 2022

Підготував Сергій ГАЙДУК

¤nÔÇÂ½ËÔ ÀÓÇÃ¸Ã UA:ПЕРШИЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 18.00, 21.00, 00.00, 02.20, 05.25 Новини 07.05 Т/с «Iсторiї Шерлока Холмса» 08.05, 05.20 Погода 08.10 «Девiд Рокко. Iталiя на смак» 09.05 Т/с «Вигнанцi» 11.00 Прозоро: про соцiальне 12.00 «По-людськи» 13.10 Студiя Олiмпiйськi iгри 13.55 XXIV зимовi Олiмпiйськi iгри 2022 року (Пекiн, Китай). Церемонiя вiдкриття 16.10, 18.20 XXIV зимовi Олiмпiйськi iгри 2022 року (Пекiн, Китай) 21.35 «Африка. Звiр на звiра» 22.30 «НЛО: Загубленi свiдчення» 23.25 «Дикi тварини» 00.35 #ВУКРАЇНI 01.25 Поки Бог не бачить

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сьогоднi 09.00 Зiрковий шлях 09.20 Т/с «Птаха у клiтцi» 13.20, 15.30 Т/с «Дiм, де серце» 18.00 Т/с «Водна полiцiя» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Свобода слова Савiка Шустера 00.00, 02.00 Т/с «Розколотi сни» 01.30 Телемагазин 04.15 Реальна мiстика

¦È¶ÃÇµ ÀÓÇÃ¸Ã UA:ПЕРШИЙ 06.00 ГIМН УКРАЇНИ 06.05, 10.30, 18.45, 21.45 XXIV зимовi Олiмпiйськi iгри 2022 року (Пекiн, Китай) 09.40, 17.00 Студiя Олiмпiйськi iгри 18.00, 21.00, 00.00, 05.35 Новини 18.15 Дайджест «Гримерка Євробачення» 21.25 Доба Олiмпiйських iгор 00.25 «Свiт дикої природи» 01.15 «З України до Голлiвуду» 02.30 «Вона та вiйна» 03.45 UA:Фольк 04.40 Енеїда

УКРАЇНА 07.00, 15.00, 19.00 Сьогоднi 07.30, 04.30 Реальна мiстика 09.10, 15.20 Т/с «Сонячний листопад» 17.15, 21.00 Т/с «З почуття боргу» 20.00 Головна тема 23.50, 02.00 Т/с «Я нiколи не плачу» 01.30 Телемагазин

БІГУДІ-ТБ 06.50, 01.40 Посмiхнiться, вам це личить 09.45 Мольфар 10.40, 17.45 Сiмейнi мелодрами 13.00 Т/с «Доктор Вiра» 14.00, 22.20 Т/с «Навчи мене кохати» 15.00, 20.30 Т/с «Наречена зi Стамбула» 16.50, 23.10 Т/с «Вiзерунки долi» 18.40 Життя вiдомих людей 19.30 Щоденник медiума 00.00 Т/с «Тiльки кохання»

4-й місячний день Молодий Місяць у Рибах, Овні

06.00 «Життя вiдомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя вiдомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твiй день» 14.45 «Одруження наослiп - 6» 17.10 Т/с «Крила кохання» 20.15 Х/ф «Падiння Лондона» 22.15 Х/ф «Помпеї» 00.20 Х/ф «1+1» 02.45 Т/с «Дiм Бобринських»

Схід: 7.30 Захід: 16.49 Тривалість дня: 9.19

05.15, 22.55 «Слiдство вели...» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з IНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Iнше життя» 12.25 Х/ф «Вулкан пристрастей» 14.10, 15.00, 15.45, 00.30 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 17.40 «Новини» 18.00 «Стосується кожного» 20.00, 03.25 «Подробицi» 21.00 Х/ф «21 мiст» 03.55 «Орел i Решка. Шопiнг» 04.45 «Телемагазин»

ЦЬОГО дня у вас можуть виникнути креативні ідеї. Переговори та обговорення пройдуть на висоті та будуть дуже успішними. На тих, хто зважиться зв'язати себе узами шлюбу, чекає мінливе життя. Це може бути постійна зміна місця проживання, роботи, професії тощо.

04.05 Скарб нацiї 04.15 Еврика! 04.35, 11.50 Т/с «Комiсар Рекс» 04.20 Служба розшуку дiтей 04.25, 01.20 Факти 04.50 Громадянська оборона 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi «Вiкна-Новини» новини 10.10, 20.05 Дизель-шоу 12.45, 14.50, 18.05 Т/с «Слiпа» 11.55, 13.15, 23.55 Т/с «Вижити за будь-яку цiну» 12.45, 15.45 Факти. День 20.15, 22.50 Т/с «Снiг посе13.50 Т/с «Нюхач» 16.15 Т/с «Пес» 17.30, 22.55, 01.45 Скетч-шоу ред лiта» «На трьох» 18.45 Факти. Вечiр 01.25 «Детектор брехнi» 02.30 Я зняв!

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

06.15 «Вартiсть життя» 07.50, 13.00, 03.05 «Випадковий свiдок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.35 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Версiя полковника Зорiна» 10.45 Т/с «Коломбо» 14.10, 21.15 Т/с «Менталiст» 15.50, 17.00, 19.30 Т/с «CSI: маямi» 18.00 «Випадковий свiдок. Навколо свiту» 23.00 Т/с «Ганнiбал» 00.45 «Легенди карного розшуку» 04.45 «Top Shop»

06.00, 12.00 Мiстична Україна 07.00 Правила виживання 09.00 Страх у твоєму домi 09.55, 01.40 Речовий доказ 11.05, 21.50 Герої будiвельного майданчика 13.00 Заборонена iсторiя 14.00 Дика Бразилiя 15.05 Довiдник дикої природи 16.05, 20.50 Глобальна наука 17.05, 23.40 Як влаштований Всесвiт 18.00 Крила вiйни 19.00 Прихована реальнiсть 19.55, 22.40 Шукачi неприємностей 00.40 Мисливцi на нацистiв 02.50 Брама часу 03.45 Земнi катаклiзми 04.45 Судiть самi

08.40, 18.40, 22.00 Новини 09.16, 15.50 «ТОП кращих мiсць для дайвiнгу» 09.50 «Супер-чуття» 10.20 Про любов жартома i всерйоз. Лiсапетний батальон. Концерт 11.40 Концертна програма «Пори року» 12.50 Концерт на UA: Культура 14.10 Вiдтiнки України 14.45 Геолокацiя: ВОЛИНЬ 15.10 «Незвiдана Україна» 16.15 «Знаменитi гурмани» 16.50 Т/с «Любов та жертовнiсть» 19.00 Розсекречена iсторiя 20.00 «Життя з Гiтлером» 20.50 «Iсторiя навколо нас» 21.05 Топ Гiр 22.36 Х/ф «Паризькi таємницi» 00.10 «Вибiр» 01.15 «Стильнi подорожi»

01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 00.20, 07.10, 13.10, 16.10, 18.10 PRO здоров’я 01.25, 12.20, 16.20 Проєкт «Україна+» 03.10, 06.10, 10.10, 14.10, 19.10 Машина часу 04.10 Проєкт «Україна» 05.10, 09.10 Лекцiя 06.40, 09.35, 14.45, 19.40 Веселi саморобки 07.30, 15.10 М/с «Динофроз» 08.10, 12.10 «Профi на день» 08.25, 10.40, 13.45, 16.35, 17.45 Кулiнарнi секрети 11.10 Т/с «Гетьман» 17.10 PRO змiни 20.10 Х/ф «Родина на Рiздво» 22.10 Концерт

06.00 «Джедаi 2019» 06.30 Т/с «CSI: Мiсце злочину» 08.20 Х/ф «Заручник» 10.45 Т/с «Звонар» 12.50 «Загублений свiт» 17.55 «Секретнi матерiали» 18.15, 01.50 «Спецкор» 18.50, 02.25 «Джедаi» 19.25 Х/ф «Iдентифiкацiя Борна» 21.45 Х/ф «Перевага Борна» 23.50 Х/ф «Полiцейськi» 03.00 «Цiлком таємно-2017» 03.30 «Вiдеобiмба-2» 05.45 Телемагазини

08.00 М/с «Юху та його друзi» 08.40 «Ух ти show» 09.00 Т/с «Грань» 10.35 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож» 12.30, 20.00 «Орел i Решка. Перезавантаження» 13.30, 21.00 «Орел i Решка. Морський сезон» 14.25 Х/ф «Весiльна вечiрка» 16.10 Х/ф «Iз джунглiв у джунглi» 18.10 Х/ф «У пошуках галактики» 00.00 Х/ф «Небезпечний квартал» 01.40 Т/с «Три сестри»

07.30 Салат-бар 08.20 Свiт їжi. Новорiчнi та Рiздвянi страви 09.20 Майстри ремонту 10.20 Затишна дача 10.50 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачний проект 13.00, 16.30, 00.40, 03.40 Кориснi поради 13.20 Ланчбокс 13.30 Солодка дача 14.30 Правила виживання 18.00 Зiрковi долi 19.00 Шiсть соток 22.10 Готуємо разом 23.50 Реальний секс 01.40 Формула любовi

06.00, 03.00, 05.30 М/ф 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хi та Ха 09.30, 18.00 Правда життя. Професiї 11.00 Дiм на заздрiсть усiм 12.40 Iнстагламур 13.10 Знаменитостi 13.30 Зiрковi неймовiрнi долi 14.00 Сенсацiї екрану 14.30 Досье Голлiвуду 15.00 Топ 100. Вiдомi актори 15.30 Рекордсмени Голлiвуду 22.10 Три сестри 23.00 Бiйцiвський клуб 02.20 Штучки

5-й місячний день Молодий Місяць в Овні

Схід: 7.28 Захід: 16.51 Тривалість дня: 9.23

{

ПРЯМИЙ

07.00, 18.30, 21.30, 00.55 Xsport Review 07.35 Дикий гаджет 08.30 Воїн нiндзя 08.55 Американський воїн нiндзя 10.30, 04.30 Автоспорт 11.30, 04.00 Йой 12.40 Змiшане єдиноборство. Combate Global 13.20 Змiшане єдиноборство. PFL. Плей-офф 14.00 Фрiстайл. Кубок Європи. Етап 4. Красiя 16.00 Х/ф «Живi» 18.40, 21.40, 01.05 Хет-трик 18.45, 21.10 Бокс 18.55 Хокей. Суперлiга Парiматч. СК Сокiл - Краматорськ. Пряма трансляцiя 21.45 Мисливцi на гiгантських лобстерiв 22.40 Х/ф «I пролунав шторм» 05.00 Тримай ляща

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новини 09.10, 10.10 «Новини країни» з Каролiною Ашiон i Павлом Рольником 11.10, 12.10 «Новини країни» 13.15 «Обiдня перерва» 14.10 «Великий день» 16.10 «Час пiк» 17.10 «Пiдводимо пiдсумки» 18.30 «Влада хохотала» 19.00 «Моя країна» 22.00 «Запорєбрик NEWS» 22.15 «Українськi вiстi» 22.30 «WATCHDOGS»

04.40, 05.20, 16.15, 17.05 Т/с «Елементарно» 06.10 Х/ф «Панi покоївка» 08.15 Х/ф «Почни спочатку» 10.10 Х/ф «Стажер» 12.20 Х/ф «Хатiко: Вiрний друг» 14.10 Х/ф «Марлi та я» 18.00 Х/ф «Людина дощу» 20.25 Х/ф «Тутсi» 22.40 Х/ф «Баррi Сiл: Король контрабанди» 00.40 Х/ф «Як позбутися хлопця за 10 днiв» 02.25 Х/ф «Метод Хiтча»

06.55 Х/ф «Прощання» 08.30 Х/ф «Мiй друг мiстер Персiваль» 10.10 Х/ф «Пригоди маленького Ремi» 11.55 Х/ф «Кохання на кiнчиках пальцiв» 13.40, 05.25 Х/ф «Мiй шлях» 16.05 Х/ф «Правда» 17.50 Х/ф «Королеви рингу» 19.25 Х/ф «Неймовiрнi пригоди Факiра» 21.00 Х/ф «Велика гра» 22.30 Х/ф «Тiло» 00.15 Х/ф «Крипто» 02.00 Х/ф «Рюдзо й семеро бiйцiв»

WORLD KINO

05.15 Х/ф «Богдан-Зиновiй Хмельницький» 07.40, 08.50 «Мультфiльм» 08.00, 09.50 «Моя правда» 09.30, 02.45 «Зiрковi долi» 10.40 Х/ф «Акваланги на днi» 12.10 Х/ф «Секретний фарватер» 14.50, 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 17.10 Х/с «Суто англiйськi вбивства» 19.10 Х/с «Пуаро» 23.20 Х/ф «Кримiнальний талант» 03.25 Кiноляпи 04.45 Кiнотрейлери

ИМЕНИННИКИ: Євдокія, Геннадій, Федір, Клімент

06.00, 07.00, 08.45, 10.00, 12.00, 14.00, 15.00, 21.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Час новин 06.30 Iсторiя для дорослих 07.10 Д/c «Найнебезпечнiшi польоти» 07.50, 08.35, 21.25 Актуально 08.00 Форшмак 08.25 Натхнення 09.00, 10.10, 14.10, 15.15, 19.00 Худ. фільм 11.40 Медекспертиза 12.15, 22.00, 00.10 Концерт 16.30 «Небайдужа» 18.00 «Час за Гринвiчем» 20.10, 02.10 Рандеву 21.15 Особливий погляд 21.30 Вiкно в Америку 01.10 Невигаданi iсторiї 01.40 Є сенс 03.10, 04.10 Гра долi 05.10 «Найекстримальнiший»

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.00, 20.05, 21.00 «Заборонена iсторiя» 07.45, 08.40, 02.00 «Розшифрованi скарби» 09.40, 03.00 «Змова» 10.35 «Американська мрiя Роберта Кеннедi» 11.45 «День, коли вмер Кеннедi» 12.50 «Таємниця Списа Долi» 13.55, 14.50 «Дуже дивнi експонати» 15.45, 16.55, 17.55, 19.00 «Покинутi мiсця» 22.00, 23.00, 01.00 «Життя при Гiтлерв» 04.10, 05.10 «Стародавнi конструктори» 06.10 «Планета скарбiв» 06.20 «Неймовiрнi винаходи»

06.00, 18.30, 21.30 Xsport 06.10, 18.40, 21.40, 01.00 Хеттрик 06.15 Х/ф «I пролунав шторм» 08.30 Х/ф «Фанат» 10.40, 04.30 Свiтовий бокс. 12.10 Змiшане єдиноборство. Combate Global 13.20, 04.00 Йой 14.00 Фрiстайл. Кубок Європи. Етап 5. Красiя. Пряма трансляцiя 16.05, 21.45 Х/ф «Перегони» 18.45 Ковбої холодних вод 23.55 Золота колекцiя боксу. Жан Паскаль - Чед Доусон 01.05 Кiкбоксинг. King of Kings. Стамбул. Олексiй Михайлов - Мукремiн Гюллер, Олег Павляк - Мурод Ахмедов 02.00 Змiшане єдиноборство. PFL. Плей-офф 05.00 Тримай ляща

08.45 «Щасливий снiданок» 09.00 «Щасливе iнтерв’ю» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новини 10.10 «Соцiальний статус» 10.40 «Перша передача» 11.15, 12.15 «Акценти» 13.15 «П’ята колонка» 13.45 «Запорєбрик NEWS» 14.15, 16.15 Концерт 17.15 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомiя тижня» 20.00 «Культурна полiтика» 20.30 «Вiйна за незалежнiсть» 21.00 «Прямий доказ» 21.30 «Влада хохотала» 22.00 «THE WEEK» 23.00 «Вата-шоу»

04.20 Х/ф «Баррi Сiл: Король контрабанди» 06.10 Х/ф «Тутсi» 08.25 Х/ф «Людина дощу» 11.00 Х/ф «Вибiр капiтана Кореллi» 13.20, 00.05 Х/ф «Дюнкерк» 15.15 Х/ф «Втеча з Шоушенка» 18.00 Х/ф «Зелена миля» 21.25 Х/ф «Форрест Гамп» 01.45 Х/ф «Ворог бiля ворiт»

07.50 Х/ф «Королiвство котiв» 09.05 Х/ф «Правда» 10.50 Х/ф «Неймовiрнi пригоди Факiра» 12.25 Х/ф «Королеви рингу» 14.00 Х/ф «Грандiозне зваблення» 15.50 Х/ф «Книжковий магазин» 17.40 Х/ф «Пiсня древа» 19.10 Х/ф «Франц» 21.00 Х/ф «Красунi в Парижi» 22.50 Х/ф «Квiти вiйни» 01.15 Х/ф «Вiдьми» 02.55 Х/ф «Людина, яка вбила Гiтлера, а потiм Бiгфута» 04.30 Х/ф «Прощання»

05.10 Т/с «Коли ми вдома» 06.00, 10.55 Т/с «Папаньки» 07.55 «Неймовiрна правда про зiрок» 17.00, 23.10 «Хата на тата» 19.00 «МастерШеф. Битва сезонiв»

06.00, 01.55, 05.10 Мiстична Україна 07.00 Випадковий свiдок 09.00 Речовий доказ 10.10, 18.00 У пошуках iстини 12.10 Заборонена iсторiя 13.10 Безжальний Всесвiт 15.55 Дика Бразилiя 17.00 Дикий i живий 20.00 Таємницi акул 21.00 Загадковi древнi мiста 00.05 Природа сьогодення 01.05 Дикi Фiлiппiни Найджела Марвiна 02.50 Код доступу

08.40, 22.00 Новини 09.16, 13.00, 20.55 Концерт на UA: Культура 10.35 Х/ф «Хлiб i сiль» 12.05 Твоя музика 13.35 «Занепад великих котiв» 14.45 «Дика природа Iндонезiї» 15.45 «Дива Китаю» 16.45 Українцi, що змiнили свiт 17.45 Дивовижнi музеї та де їх шукати 18.10 Т/с «Даррели» 22.26 Х/ф «Тебе нiколи тут не було» 23.55 «Голлiвудськi красенi» 00.25 «Зiрки Голiвуду» 00.50 «З України до Голлiвуду» 02.05 Розсекречена iсторiя 03.55 Сучасна музика 05.00 Країна пiсень

001.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 00.10, 06.10, 12.40, 18.10 Двоколiснi хронiки 02.10, 05.10, 09.10, 10.10, 15.10, 19.10, 23.10 PRO здоров’я 02.25, 22.30 Профi на день 03.10, 08.10, 11.10, 16.10, 19.30 Машина часу 04.10, 12.10, 17.10, 22.10 Лекцiя 05.30 Проєкт «Україна» 06.30, 09.45, 11.40, 17.40 Веселi саморобки 07.35, 10.50, 15.35, 18.45 Кулiнарнi секрети 09.20, 16.20 «Профi на день» 10.40, 17.30 Проєкт «Україна+» 13.10 Х/ф «Родина на Рiздво» 20.10 Концерт

06.00 «Джедаi 2018» 08.20, 02.15 «Загублений свiт» 12.15 Х/ф «Австралiя» 15.45 Х/ф «Робiнзон Крузо» 17.35 Х/ф «Старскi та Гатч» 19.35 Х/ф «П-ятий елемент» 22.00 Х/ф «Грiм у тропiках» 00.05 Х/ф «По слiду» 03.20 «Вiдеобiмба-2» 03.40 «Цiлком таємно-2017» 05.45 Телемагазини

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик i Панда» 08.40 «Орел i Решка. Шопiнг» 09.35 Х/ф «Iз джунглiв у джунглi» 11.35 Х/ф «У пошуках галактики» 13.30 «Орел i Решка. Дива свiту» 00.00 Х/ф «Бабiй» 01.50 Т/с «Три сестри» 02.50 «Нiчне життя»

06.30 Телемагазин 07.30 Iнстагламур 10.20 Правила життя 12.00 Затишна дача 12.50 Дача бородача 13.50 Удачний проект 15.30 Майстри ремонту 17.10 Один за 100 годин 18.50 Шiсть соток 22.10 Будьте здоровi 23.30 Реальний секс 00.40, 03.40 Кориснi поради 01.40 Формула любовi 03.20 Арт-простiр 04.10 М/ф

06.00, 03.00, 05.30 М/ф 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хi та Ха 09.30, 18.00 Правда життя. Професiї 11.00 Дiм на заздрiсть усiм 12.40 Iнстагламур 13.10 Знаменитостi 13.30 Зiрковi неймовiрнi долi 14.00 Сенсацiї екрану 14.30 Досьє Голлiвуду 15.00 Топ 100. Вiдомi актори 15.30 Рекордсмени Голлiвуду 22.10 Три сестри 23.00 Бiйцiвський клуб 02.20 Штучки

XSPORT

07.30, 08.35 «У пошуках бiблейської iстини» 09.40 «Одiссея скарбiв: золото Прiама» 10.40, 11.40, 12.45, 14.50, 02.10 «Найважливiшi подiї Другої свiтової вiйни в барвах» 13.45, 01.10, 04.05 «Найважливiшi подiї Другої свiтової вiйни в барвах» 15.50, 16.50 «Таємницi вiйськової машини нацистiв» 17.45 «Суперкари Гiтлера» 18.45 «Таємниця Списа Долi» 19.50 «Ватикан - вiчне мiсто намiсникiв божих» 20.55 «Священнi скарби в руках Гiтлера» 22.00 «Жертви вiкiнгiв» 23.00 «Аматорська зйомка в нацистськiй Нiмеччинi» 00.05 «Уповноважений по секретнiй зброї»

06.00 «Хто проти блондинок?» 08.00, 10.00 «Kids time» 08.05 Х/ф «Бетховен» 10.05 «Орел i решка» 11.55 Х/ф «Армагеддон» 15.05 Х/ф «Пiрати Карибського моря: Прокляття чорної перлини» 18.00 Х/ф «Пiрати Карибського моря: Скриня мерця» 21.00 Х/ф «Пiрати Карибського моря: На краю свiту» 00.40 Х/ф «Зловiснi мерцi: Чорна книга» 02.30 «Зона ночи»

06.05 Х/ф «Невизначена особа» 08.00 Х/ф «Чекаю та сподiваюсь» 10.40 Х/ф «Через Гобi та Хiнган» 13.50, 03.40 «Випадковий свiдок» 15.05 Х/ф «Пограбування казино» 17.00 Х/ф «Легiонер» 19.00, 02.45 «Свидетель. Субота» 20.00 Х/ф «Знову невловимi» 22.40 Х/ф «Гнiв» 00.30 Х/ф «Свiтло мого життя» 04.45 «Top Shop»

06.00 ТЕТ Мультиранок 08.35 Х/ф «Румпельштiльцхен» 09.45 Т/с «Бiблiотекарi» 10.45 Х/ф «Термiнал» 13.10 4 весiлля 14.05, 16.00, 02.20 Панянкаселянка 15.00, 04.55 Зiрки, чутки та Голлiвуд 17.00 СуперЖiнка 18.00 Богиня шопiнгу 20.00 Х/ф «Оптом дешевше» 22.00 Х/ф «Оптом дешевше 2» 23.50, 00.50, 01.50 Країна У 01.20 Одного разу пiд Полтавою 05.50 Кориснi пiдказки

04.25 Скарб нацiї 04.35 Еврика! 04.40 Факти 05.05, 10.50 Скетч-шоу «На трьох» 05.55 Т/с «Вижити за будь-яку цiну-2» 08.25 Т/с «Вижити за будь-яку цiну» 11.55, 13.00 Х/ф «Захоплення пiдземки 123» 12.45 Факти 14.10 Х/ф «Ван Гельсинг» 16.50 Х/ф «Сьомий син» 18.45 Факти. Вечiр 19.10 Х/ф «Примарний вершник» 21.25 Х/ф «Примарний вершник-2: Дух помсти» 23.05 Х/ф «Особлива думка» 01.55 Х/ф «Арена» 03.25 Я зняв!

05.10, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Час новин 06.30 Iсторiя для дорослих 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15, 11.10, 00.10 Д/c «Найнебезпечнiшi польоти» 08.15, 17.10 «Спецназ: ближнiй бiй» 08.50 Натхнення 09.30, 01.10, 05.10 «Найекстримальнiший» 10.10, 16.10, 23.15 «Таємнича свiтова вiйна» 13.10, 14.10, 15.30 Час «Ч» 17.30, 19.15 Худ. фільм 19.40, 02.00 «Час за Гринвiчем» 21.00 Пiдсумки дня 22.00 Час-Time 22.15 «Апокалiпсис» 03.10, 04.10 Гра долi

КРАЩЕ відкласти справи, що вимагають точності та продуманості, тому що якщо не врахувати будь-якої дрібниці, це обов'язково обернеться негативними наслідками. Шлюб, укладений цього дня, подарує сімейній парі мудрість, яка допоможе зберегти їхнє кохання. Потрібно остерігатися вогню та гострих предметів.

05.15 «Орел i Решка. Дива свiту» 07.10 Х/ф «Ласкаво просимо служба новин» на борт» 06.05, 07.00 «Життя вiдомих 09.00 «Готуємо разом. Долюдей» машня кухня» 10.00 «Корисна програма» 08.00 «Снiданок. Вихiдний» 11.10 Х/ф «Людина з Рiо» 10.00 «Свiт навиворiт» 13.30 Х/ф «Дайте книгу скарг» 15.20 Х/ф «Операцiя «И» та 18.30 «Свiт навиворiт - 13. iншi пригоди Шурика» 17.20, 20.30 Т/с «Провiнцiал» Еквадор» 20.00 «Подробицi» 20.15 «Вечiрнiй квартал 2021» 22.00 «Любов Успенська. 22.10, 04.05 Т/с «Дикi» Ювiлейний концерт» 23.30 Т/с «Зозуля» 23.15 Х/ф «Помпеї» 02.55 «Мультфiльм» 01.20 Х/ф «Убити Бiлла 2» 03.30 Х/ф «Безсмертнi»

ZOOM

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 М/с «Том i Джеррi - Шоу» 07.15 «Орел i решка» 09.25 «Аферисти в сiтях» 14.35 Х/ф «Парочка копiв» 16.55 Х/ф «Останнiй бойскаут» 19.00 Х/ф «Дракула» 21.00 Х/ф «Пiрати Карибського моря: Прокляття чорної перлини» 00.00 Х/ф «Прокляття Анабель 2» 02.10 «Служба розшуку дiтей 2022» 02.15 «Зона ночи»

ИМЕНИННИКИ:

Іван, Петро, Гаврило, Юрій, Макар, Тимофій

{

ZOOM

WORLD KINO

06.00 ТЕТ Мультиранок 10.00 М/ф «Коко» 12.00, 22.55, 00.55 Одного разу пiд Полтавою 16.30 Х/ф «Хочу бути тобою» 19.00 Х/ф «А ось i Поллi» 20.45 Х/ф «Бiльше, нiж секс» 00.25, 01.25 Країна У 02.25 Панянка-селянка 05.50 Кориснi пiдказки

06.00 Х/ф «Якщо є вiтрила» 07.10, 09.00, 01.30 «Телемагазин» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфiльм» 08.00, 10.40 «Моя правда» 09.50, 02.00 «Зiрковi долi» 11.30 Х/ф «Борсалiно» 13.55 Х/ф «Пригоди Електронiка» 17.50 Х/с «Пуаро» 19.50 Х/с «Доктор Блейк» 22.10 Х/ф «Сенсацiя» 23.50 Х/ф «Дрiбнi шахраї» 03.00 Кiноляпи 04.40 Кiнотрейлери

¢º¹ ÀÔ ÀÓÇÃ¸Ã UA:ПЕРШИЙ 06.00 ГIМН УКРАЇНИ 06.05, 11.20, 22.15 XXIV зимовi Олiмпiйськi iгри 2022 року (Пекiн, Китай) 10.40, 17.00 Студiя Олiмпiйськi iгри 18.00 Новини 18.15, 20.55 Погода 18.25 Чемпiонат Європи УЄФА з футзалу 2022. Фiнал 21.00, 00.25, 05.05 Тиждень 21.55 Доба Олiмпiйських iгор 00.00 Розважальна програма з Майклом Щуром 01.20 Х/ф «Богдан - Зиновiй Хмельницький» 03.15 UA:Фольк 04.10 Енеїда

УКРАЇНА 05.50 Сьогоднi 06.50, 04.20 Реальна мiстика 09.20 Т/с «Сонячний листопад» 17.00, 21.00 Т/с «Дерев’яний гребiнець» 19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютой 23.00, 02.00 Т/с «Потрiбен чоловiк» 01.30 Телемагазин 03.50 Гучна справа

6-й місячний день Молодий Місяць в Овні

Схід: 7.27 Захід: 16.53 Тривалість дня: 09.26

05.25 Х/ф «Париж зачекає» 07.00 «Життя вiдомих людей» 07.10 Х/ф «Вулкан пристрастей» 09.00 «Готуємо разом» 08.00 «Снiданок. Вихiдний» 10.00 «Iнше життя» Прем’єра 10.00, 03.10 «Свiт навиворiт» 11.00, 12.00, 12.50 «Iнше життя» 13.45 «Вещдок. Опережая 18.30 «Свiтське життя. 2022» время» 18.05 Х/ф «Пiдозри мiстера 19.30, 04.50 «ТСН-Тиждень» Вiчера: за межами пристойностi» 21.00 «Голос країни 12» 20.00 «Подробицi тижня» 22.00 Х/ф «Операцiя «И» та 23.15 Х/ф «Падiння Лондона» iншi пригоди Шурика» 00.00 Х/ф «Мiмiно» 01.15 «Вечiрнiй квартал 2021» 01.55 «Вещдок»

НЕ ВАРТО піддаватися негативній енергії. Ідеальний час для спілки двох творчих натур. Сім'я, створена цього дня, буде дуже дружньою та згуртованою. День хороший для бізнесу, спілкування з природою та омолодження. Можна розпочинати дрібні справи. Фізичне навантаження буде корисним. Сни збуваються.

D 05.00 Т/с «Коли ми вдома» 05.40 Т/с «Садiвниця» 09.45 «МастерШеф. Битва сезонiв» 13.50 «Супербабуся» 18.40 «Щасливi за сiм днiв» 21.00 «Один за всiх» 22.10 «Таємницi ДНК»

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 00.20, 10.50, 19.30 Проєкт «Україна» 00.30, 01.40, 02.45, 04.50 Музичнi клiпи 01.10, 07.10, 15.10 PRO змiни 02.10, 06.20, 16.10, 19.10 Лекцiя 03.10, 18.30 «Профi на день» 04.10, 08.20, 12.10, 17.10, 21.30 Двоколiснi хронiки 06.50, 08.45, 11.30, 15.45, 17.25 Веселi саморобки 07.35, 09.25, 12.35, 16.35, 18.55 Кулiнарнi секрети 08.10, 11.10, 18.10, 21.10 PRO здоров’я 09.10 Профi на день 13.10 Концерт 22.10 Х/ф «Родина на Рiздво»

06.00, 03.00, 05.30 М/ф 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хi та Ха 09.30, 18.00 Правда життя. Професiї 11.00 Дiм на заздрiсть усiм 12.40 Iнстагламур 13.10 Знаменитостi 13.30 Зiрковi неймовiрнi долi 14.00 Сенсацiї екрану 14.30 Досьє Голлiвуду 15.00 Топ 100. Вiдомi актори 15.30 Рекордсмени Голлiвуду 22.10 Три сестри 23.00 Бiйцiвський клуб 02.20 Штучки

05.25 Х/ф «У пошуках мiльйонерки» 06.40 «Випадковий свiдок. Навколо свiту» 08.30 Т/с «Смерть у раю» 12.40 Х/ф «Гнiв» 14.35 Х/ф «Знову невловимi» 17.20 Х/ф «Проект «Альфа» 19.00 Х/ф «Бiлоруський вокзал» 20.55 Х/ф «Очiкування полковника Шалигiна» 22.35 Х/ф «Драконовi оси» 00.10 Х/ф «Свiтло мого життя» 02.30 «Легенди карного розшуку»

06.00 Випадковий свiдок

02.10 Правда життя

06.15 Недiльне богослужiння Української Євангельської Церкви 07.00 «Дикi Дива. Дикi тварини в зоопарку Сан-Дiєго» 08.35 Новини 09.00 Божественна Лiтургiя ПЦУ 11.00 Недiльна Лiтургiя УГКЦ 12.30 Недiльна Свята Меса РКЦУ 13.30 Концерт 14.40 «Нiч у музеї» 15.05 «Занепад великих котiв» 16.10 «Дика природа Iндонезiї» 17.10, 00.45 «Дива Китаю» 18.10 Т/с «Даррели» 20.55 Твоя музика 22.00 Тиждень 22.55 Ед Ширан: Светри замiсть ворiт - Наживо з Вемблi 01.40 «Олександр Довженко»

06.00 «Зброя» 06.35 «Джедаi 2020» 08.50, 01.55 «Загублений свiт» 12.45 Х/ф «Бої в бронежилетах» 14.40 Х/ф «Iдентифiкацiя Борна» 16.55 Х/ф «Перевага Борна» 19.00 Х/ф «Ультиматум Борна» 21.25 Х/ф «Спадок Борна» 00.05 Х/ф «Робiнзон Крузо» 03.00 «Вiдеобiмба-2» 05.40 «Найкраще» 05.45 Телемагазини

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик i Панда» 08.40 «Орел i Решка. Шопiнг» 09.35 М/ф «Кiт Грiм та зачарований дiм» 11.10 Х/ф «Пастка для привида» 13.00 «Орел i Решка. Дива свiту» 00.35 Х/ф «Небезпечний квартал» 02.15 Т/с «Три сестри» 03.15 «Нiчне життя»

06.30 Телемагазин 07.30 Iнстагламур 09.30 Iдеї ремонту 10.20 Один за 100 годин 12.00 Правила життя 13.40 Правила виживання 14.40 Шiсть соток 18.00 Удачний проект 20.30 Дача бородача 22.10 Будьте здоровi 23.30 Реальний секс 00.40, 03.40 Кориснi поради 01.40 Формула любовi 03.20 Арт-простiр 04.10 М/ф

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ɉ ɫɿɱɧɹ ± ɥɸɬɨɝɨ © ¨ Ì½¾ ÅÇ¿ ÄÁ» ÊËÕ Ñ»Á½ÃÇ ÉÇÀ ºÉ¹ËÁÊØ À ÊÃÄ¹½ÆÁÅÁ ÊÁËÌ¹Ï ØÅÁ ¦¹Å¹¼¹ÂË¾ ÊØ ÈÄ¹»ÆÇ »» ÂËÁ » ÉÇºÇÐÁÂ ÉÁËÅ Æ¾ Î¹È¹ÂË¾ ÊØ À¹ »Ê¾ Ç½É¹ÀÌ ÄØ »¹Ê ÈÉ¹ÃËÁÐÆÇ Æ¾ ºÌ½¾ È¾É¾ÑÃÇ½ ½ÄØ ½ÇÊØ¼Æ¾ÆÆØ ºÌ½Õ ØÃÇ Å¾ËÁ «¹Ã ÒÇ ÊË¹»Ë¾ È¾É¾½ ÊÇºÇ× »¾ÄÁÃ À¹»½¹ÆÆØ ¬ »ÁÎ ½Æ »¹Ê ÈÇÉ¹½Ì×ËÕ ÀÌÊËÉ Ð À ½ÉÌÀØÅÁ ¦ ±· ÁÆÁÃÆ¾ ÈÇËÉ¾º¹ ºÌ½Ì»¹ËÁ Ê»Ç ¿ÁËËØ À¹ÆÇ »Ç ÀÉÌÂÆÌ»¹»ÑÁ Ë¾ ÒÇ À¹»¹¿¹ ½¾ ÒÇ »Á ÆÁÃÆÌËÕ Æ¾ ÊÄ ½ Æ¾¼¹ÂÆÇ »Ë Ä×»¹ËÁ ÊÈÇÐ¹ËÃÌ »Ê¾ ½ÇºÉ¾ ÇÊÅÁÊÄ ËÕ Â ÈÉÇ½ÌÅ¹ÂË¾ Æ¹ÊÄ ½ÃÁ ¥¹ÂºÌËÆ ÈÇÃÁ ½ÇÊÁËÕ ÉÇÀÅÁË¾ ¦£¢¨º «Á¿

½¾ÆÕ ÈÉÁ ÅÆÁÎ ÈÇ½ Â ¹ÃËÁ»ÆÇÊË Æ¾ ÊÈÇ½ »¹ÆÁÎ ÀÌÊËÉ Ð¾Â ÊÈÉÁØËÄÁ»ÁÎ ÇºÊË¹»ÁÆ ÉÇÊË¾ »¹Ñ ¹»ËÇÉÁË¾Ë À¹ÉÈÄ¹Ë¹ ¹ÈÇ» ËÆ¾ º¹¿¹ÆÆØ ÅÇ¿¾ À½ ÂÊÆÁËÁÊØ Ë ÄÕ ÃÁ Æ¾ À¹»¹¿¹ÂË¾ ½ÇÄ ÄÁÀÕÃÁÅ À¹ÎÇÐ¾ËÕÊØ ½ÇÈÇÅÇ¼ËÁ »¹Å Ì ½ÇÊØ¼Æ¾ÆÆ Å¾ËÁ

« ¥ ¦¾ ÀÌÈÁÆØÂ Ë¾ÊØ Æ¹ ½ÇÊØ¼ÆÌËÇÅÌ ÊÅ ÄÁ»Ç È ½ÃÇ É×ÂË¾ Ð¾É¼Ç»Ì »¾ÉÑÁÆÌ ®ËÇÊÕ ÈÇÉÌÐ À »¹ÅÁ À½¹ËÆÁÂ Ä¾¼ÃÇ »ÁÂËÁ À É »ÆÇ»¹¼Á Æ¾ ½¹»¹Â Ë¾ ÂÇÅÌ ÏÕÇ¼Ç ÈÉÁ»Ç½Ì Ì½¾ Ñ¹ÆÊ ºÄÁÊÃÌÐ¾ ÈÉÇ½¾ÅÇÆÊËÉÌ»¹ËÁ Ê»Ç »Å ÆÆØ Ë¹ Æ¹»ÁÐÃÁ Ì ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆ Â ÊÍ¾É ¬ »ÁÎ ½Æ º¹¿¹ÆÆØ ÀÅ Æ ÅÇ¿¾ È ½ÑËÇ»ÎÆÌËÁ »¹Ê ½Ç É ÑÌÐÁÎ ½ Â ¦ ¦¹Ä¹ÑËÌÂË¾ ÊØ Æ¹ ¹ÃËÁ»Æ¾ ÊÈ ÄÃÌ»¹ÆÆØ Ï¾ ÈÉÁ Æ¾Ê¾ ÌÊÈ Î È ½»ÁÒÁËÕ »¹Ñ ÈÉ¾ÊËÁ¿ ¦¹ »¹Ê Æ¹»¹ÄØËÕ ½É ºÆ Æ¾ÀÆ¹ÐÆ ÊÈÉ¹»Á ¹ÂÅ ËÕÊØ ½ ÄÇ»ÁÅÁ È¾É¾¼Ç»ÇÉ¹ÅÁ ÇÍÇÉÅÄ¾ÆÆØÅ È ½ ÈÁÊ¹ÆÆØÅ È¹È¾É » ¬ »ÁÎ ½Æ ÅÇ¿ÄÁ»ÁÂ ½¾Ø ÃÁÂ ÊÈ¹½ Æ¹ÊËÉÇ× Æ¾ È ½½¹»¹ÂË¾ÊØ ÀÆ¾» É ©ÇºÇË¹ Æ¹

Ò¹ÊËØ Æ¾ À¹ÂÅ¾ º¹¼¹ËÇ Ì»¹¼Á «¹Å ÌÊ¾ Â½¾ À¹ ÈÄ¹ÆÇÅ ¹Ê ÅÇ¿ÌËÕ » ½» ½¹ËÁ ÇÊÇºÄÁ»Ç Ï Ã¹» ½¾ ½¾¹ÄÕÆÁÂ È¾É Ç½ ½ÄØ ËÇ¼Ç ÒÇº »Ä¹ÑËÌ»¹ËÁ ÇÊÇºÁÊË¾ ¿ÁËËØ ¬ »ÁÎ ½Æ » ½ÐÌ Ë¾ Ê¾º¾ ÊÈÇÃ ÂÆÇ Ë¹ »È¾»Æ¾ÆÇ

07.00 Речовий доказ 10.00, 18.10 У пошуках iстини 12.00 Заборонена iсторiя 13.00 Загадковi древнi мiста 16.05 Дика Бразилiя 17.10 Дикий i живий 20.00 Таємницi акул 21.00 Безжальний Всесвiт 23.35 Дикi Фiлiппiни Найджела Марвiна 01.15 Мiстична Україна

05.00 Скарб нацiї 05.10 Еврика! 05.15 Факти 05.40, 09.25 Громадянська оборона 06.35 Прихована небезпека 07.30 Анти-зомбi 08.25 Секретний фронт 10.25 Х/ф «С.В.О.Т.: Спецназ мiста янголiв» 12.45 Факти 13.00 Т/с «Нюхач» 18.45 Факти тижня 20.55 Х/ф «Вiд колиски до могили» 22.40 Х/ф «Викрадена-2» 00.35 Х/ф «Фортеця-2: Повернення» 02.15 Я зняв!

{

« ¢£ ªÅÌ¼¹ »¾À ÆÆØ Ë¹ Ì½¹Ð ËÉÁ»¹ »¹Å »ÁÊË¹ ÐÁËÕ ÊÁÄ ¾Æ¾É¼ ½ÄØ É¾¹Ä À¹Ï ÈÄ¹ Æ » Ë¹ ½¾Â ¹Ñ ÈÉÇÈÇÀÁÏ ºÌ½ÌËÕ ÊÎ»¹Ä¾Æ Ã¾É »ÆÁÏË»ÇÅ ÁÎ ½Æ ÅÇ¿ÌËÕ »ÁØ»ÁËÁÊØ Æ¹ ÈÉÌ¿¾ÆÁÅÁ Ë¹ »¹¿ÃÁÅÁ Æ¹º¾É ËÕÊØ Ë¾ÉÈ ÆÆØ

¬¥©«ª ©¨ Ì½¾ ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ Ç½¾É¿¹ËÁ ÉÇºÇËÌ ÅÉ ºÇ »¹Å È ½Æ ÅÌËÕ À¹ÉÈÄ¹ËÌ ¸ÃÒÇ ÀÇÊ¾É¾½ÁË¾ÊØ Æ¹ ¼ÇÄÇ»ÆÁÎ ÈÁË¹ÆÆØÎ ÀÅÇ¿¾ Ë¾ ½ÇÊØ¼ËÁ »ÁÊÇÃÁÎ É¾ÀÌÄÕË¹Ë » É¾¹Ä ÀÌ»¹ ËÁ Æ¹Å Ð¾Æ¾ ¬ »ÁÎ ½Æ Æ¾À¹ÈÄ¹ÆÇ»¹Æ¹ ÀÌÊËÉ Ð » ½ÃÉÁ È¾É¾½ »¹ÅÁ ÆÇ» È¾ÉÊÈ¾ÃËÁ»Á Â ÇºÉ ¬« ¦ ±· ÂË¾ Æ¾ Ã»¹ÈÄØÐÁÊÕ Æ¹ÈÇÄ¾¼ÄÁ»Ç ÈÉÇÊÌ»¹ ×ÐÁÊÕ ½Ç ÈÇÊË¹»Ä¾ÆÇ Å¾ËÁ ¦¾ À»¹Ä×ÂË¾ Æ¹ Ê¾º¾ ÐÌ¿ ËÌÉºÇËÁ Ì ÃÇ¿ÆÇ¼Ç Ê»Ç ÈÉÇºÄ¾ÅÁ Â ÊÈÇÊÇºÁ Î É Ñ¾ÆÆØ ¨ ÊÄØ ½ÇÊÁËÕ Å¾ËÌÑ ÄÁ»Ç¼Ç ËÁ¿ÆØ »¹Å ÈÇËÉ ºÆÇ ½ÇºÉ¾ » ½ÈÇÐÁ ËÁ Ì »ÁÎ ½Æ ¥©¢ « ÇÊ¾ É¾½ÕË¾ÊØ Æ¹ ÉÇºÇË ÒÇº ÌÆÁÃÆÌËÁ ÃÉÁËÁÐÆÁÎ À¹Ì»¹¿¾ÆÕ Æ¾ÈÉÁ ÅÆÇÊ Ë¾Â ¥Ç¿ÄÁ»Ç Ì ½¾ØÃÁÎ ÈÁË¹ÆÆØÎ »Á ÈÉÁÈÌÊ ËÁË¾ÊØ ÈÇÅÁÄÃÁ ËÉ¾º¹ Ï¾ »ÁÈÉ¹»ÁËÁ ¦¹Å¹ ¼¹ÂË¾ÊØ ºÌËÁ Ë¾ÉÈÄØÐÁÅÁ ½Ç Æ¾ÀÆ¹ÐÆÁÎ Æ¾½Ç Ä Ã » Æ¹»ÃÇÄÁÑÆ Î ÉÌÀ ½ÇÈÇÅÇ¿ÌËÕ »ÈÇÉ¹ ËÁÊØ À ½¾ØÃÁÅÁ ÈÉÇºÄ¾Å¹ÅÁ

ZOOM

06.00 «Вар’яти» 06.25, 08.05 «Kids time» 06.30 М/ф «Том i Джеррi: Повернення до країни Оз» 08.10 М/ф «Королiвськi канiкули» 10.05 М/ф «Феї i легенда загадкового звiра» 11.40 Х/ф «Пiрати Карибського моря: Скриня мерця» 14.45 Х/ф «Пiрати Карибського моря: На краю свiту» 18.10 Х/ф «Пiрати Карибського моря: На дивних берегах» 21.00 Х/ф «Пiрати Карибського моря: Помста Салазара» 23.45 «Improv Live Show»

07.00, 08.00, 08.45, 12.00, 15.00, 16.00, 17.00, 21.00, 00.00, 01.00 Час новин 07.10, 00.10 Д/c «Найнебезпечнiшi польоти» 07.50, 21.25 Актуально 08.10 Невигаданi iсторiї 08.25 Натхнення 09.00 Божественна лiтургiя ПЦУ 11.00, 12.05 Божественна лiтургiя УГКЦ 12.50, 15.15 Iндiйськiй фiльм 16.10, 17.10, 22.00 Концерт 18.00, 02.00 Пiдсумки тижня з Анною Мiрошниченко 19.00 «Прямим текстом з Юрiєм Луценком» 20.10 Машина часу 20.35 Особливий погляд 21.30 Вечiр з Янiною Соколовою 01.10 «Найекстримальнiший»

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.00, 07.25, 06.20 «Неймовiрнi винаходи» 07.50, 08.45, 01.00, 01.55 «Розшифрованi скарби» 09.45, 02.55 «Змова» 10.40, 11.45 «Версаль: випробування Короля-Сонця» 12.40 «Таємний Версаль Марiї-Антуанетти» 13.40, 14.45, 15.45, 16.45, 17.50, 18.50 «Стародавнiй апокалiпсис» 19.55, 20.55 «Останнi години Помпеїв: новi загадки» 22.00 «Загубленi мiста троянцiв» 23.10, 00.05 «У пошуках «Схiдного експреса» 03.40, 04.35, 05.25 «Планета скарбiв»

06.00, 21.30, 00.20 Xsport Review 06.10, 21.40, 00.30 Хет-трик 06.15 Золота колекцiя боксу. Жан Паскаль - Чед Доусон 09.15 Х/ф «Обман» 12.05 Змiшане єдиноборство 13.15, 04.00 Йой 13.55 Баскетбол. Суперлiга Windrose. Днiпро - Прометей. Пряма трансляцiя 16.00 Ковбої холодних вод 16.55 Хокей. Суперлiга Парiматч. СК Сокiл - Марiуполь. Пряма трансляцiя 19.10 Воїн нiндзя 19.40 Золото Юкона 21.45 Х/ф «З мiркувань сумлiння» 00.35, 04.30 Свiтовий бокс. 01.05 Золота колекцiя боксу 02.05 Змiшане єдиноборство. PFL. Плей-офф

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00 «Репортер». Новини 09.10 «Медексперт» 10.10 «Про особисте» 11.15, 12.15 «Акценти» 13.10 «Запорєбрик NEWS» 13.30 «П’ята колонка» 14.00, 15.30 Концерт 17.15 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомiя тижня» 20.00 «Прямий доказ» 20.20 «Новини вiд Христини» 20.45 «Sound.ЧЕК» 21.00 «Великi новини» 22.00 «Влада хохотала» 22.30 «Щасливий день з полiтиком» 23.00 «Вата-шоу»

04.00 Х/ф «Вибiр капiтана Кореллi» 06.10, 23.05 Х/ф «День бабака» 08.05, 00.55 Х/ф «Шоу Трумана» 10.00 Х/ф «Зелена миля» 13.25 Х/ф «Форрест Гамп» 16.05 Х/ф «Немає виходу» 18.00 Х/ф «Iдеальна втеча» 19.45 Х/ф «У полонi стихiї» 21.30 Х/ф «Мiлина» 02.35 Х/ф «Термiнал»

06.20 Х/ф «Грандiозне зваблення» 08.10 Х/ф «Румба» 09.25 Х/ф «Книжковий магазин» 11.15 Х/ф «Франц» 13.05 Х/ф «Пiсня древа» 14.35 Х/ф «Паралельнi свiти» 16.20 Х/ф «Жiнка, яка втекла» 17.35 Х/ф «Щоденник Роуз» 19.20 Х/ф «Венецiанський детектив» 21.00 Х/ф «Любить/Не любить» 22.55 Х/ф «Один на один» 00.20 Х/ф «Велика гра» 01.45 Х/ф «Остання жiнка на Землi»

06.00 ТЕТ Мультиранок 10.00 М/ф «Курча Цiпа» 11.30 М/ф «Геркулес» 13.15, 01.00 Одного разу пiд Полтавою 17.45 Х/ф «Дора i загублене мiсто» 19.45 Х/ф «Брехун, брехун» 21.25 Х/ф «Тисяча слiв» 23.10 Х/ф «Весiльний погром» 01.30 Вечiрка 02.25 Панянка-селянка 05.50 Кориснi пiдказки

WORLD KINO

&ɦɿɯ ɥɿɤɭɽ

ɉɢɬɚɧɧɹ ȼɿɪɦɟɧɫɶɤɨɦɭ ɪɚɞɿɨ ± ɓɨ ɬɚɤɟ ɲɥɸɛ" ± ɍɹɜɿɬɶ ɳɨ ɭ ɜɚɫ ɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɢɣ ɛɟɡɥɿɦɿɬɧɢɣ ɜɢɫɨɤɨɲɜɢɞɤɿɫɧɢɣ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɚɥɟ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɨɞɢɧ ɫɚɣɬ 888 Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ɞɢɤɬɭɽ ɥɢɫɬɚ ɫɟɤɪɟɬɚɪɰɿ ± ɉɢɲɢ ©ɒɚɧɨɜɧɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪɟ ɛɚɧɤɭ Ɂ ɜɟɥɢɤɢɦ ɫɭɦɨɦ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽɦɨ ɳɨ ɧɟ ɡɦɨɠɟɦɨ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢ ɜɚɦ ɩɨɡɢɤɭ ɜɡɹɬɭ ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɪɨɰɿª Ʉɪɚɩɤɚ Ⱦɚɣ ɩɨɞɢɜɥɸɫɹ ə ɫɤɚɡɚɜ ± ɤɪɚɩɤɚ ɚ ɧɟ ɞɜɨɤɪɚɩɤɚ ɿ ɬɪɢ ɞɭɠɤɢ 888 ± Ʌɸɛɚ ɹ ɡɚɩɪɨɲɭɸ ɬɟɛɟ ɧɚ ɜɟɱɟɪɸ ɩɪɢ ɫɜɿɱɤɚɯ ɳɨ ɩɨɜɿɥɶɧɨ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɜ ɪɨɦɚɧɬɢɱɧɢɣ ɫɧɿɞɚɧɨɤ ± Ɇɢ ɳɨ ɜɫɸ ɧɿɱ ʀɫɬɢ ɛɭɞɟɦɨ ɱɢ ɳɨ" 888 ɉɨɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɭɤɪɚʀɧɟɰɶ ɿɡ ɡɨɨɩɚɪɤɭ ɤɭɞɢ ɯɨɞɢɜ ɞɢɜɢɬɢɫɶ ɧɚ ɹɤɚ Ʉɭɦ ɡɚɩɢɬɭɽ ± əɤ ɹɤ" ± ɇɭ ɹɤ ɹɤ" əɤ ɹɤ ɹɤ

±Í½ÊÓÐÄÙÇÂ ÌÍÅÎÈ ¿ Ü ÐÎÛ ÌÂÍÕÐ ÌËÈË¿ÅÊÐ ÃÅÏÏÜ ÉÅ ÔÂÇ½ ÉË Ê½ ÁÍÐÀÐ ½ ¿ÎÛ ÁÍÐÀÐ u ÄÀ½ÁÐ ÉË ÌÂÍÕÐ

05.50 Х/ф «Акваланги на днi» 07.10, 09.00, 02.30 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфiльм» 08.00, 10.25 «Моя правда» 09.30, 03.00 «Зiрковi долi» 11.15 Х/ф «Iм’я троянди» 13.50 Х/ф «Небезпечно для життя» 15.30 Х/ф «Бережiть жiнок» 18.00 Х/с «Пуаро» 20.00 Х/с «Доктор Блейк» 22.20 Х/ф «Матч Поiнт» 00.40 Х/ф «Прокляття нефритового скорпiона» 03.20 Кiноляпи 04.40 Кiнотрейлери

s ¢Õ¸¿À Ã¼Ä ¾Å¹È Ã Ä¼Ã· ÎÅºÅ Ä·» É¿ Ä· Å¸Â¿ÎÎÖ

± Ɉɥɟɧɤɨ Ɍɚ ɞɨ ɬɨɝɨ Ȼɨɪɢɫɩɨɥɹ ɧɟ ɬɚɤ ɜɠɟ ɣ ɞɚɥɟɤɨ

Ƚɨɜɨɪɹɬɶ ɞɿɬɢ ¤¹ ÈÉÇ¼ÌÄØÆÏ £·ÁÈ¿Ã ÇÅÁ¿ ÈÇÅ ËÁ» ÒÇ Ì »¾ ÄÇÊÁÈ¾½¹ ÊÈÌÊËÁÄÇ ÃÇÄ¾ÊÇ s ¨Ç¼ÄØÆÕË¾ ÃÇÄ¾ÊÇ À½ÌÑÁÄÇÊØ - - -

¨ÅË ÀÁ· ÇÅÁÊ ÈÉÁÂÑÄ¹ ½Ç ½ÁË Ê¹½Ã¹ ½ÇºÉØÐ¾ ÈÇºÉÁÀÃ¹Æ¹ Å¹ÅÁÆÁÅÁ È¹ÉÍÌÅ¹ÅÁ ÁÎÇ»¹Ë¾ÄÕÃ¹ À¹ÀÆ¹ÐÁÄ¹ s ªÇÍ ÂÃÇ » Ë¾º¾ Ë¹Ã ¼¹ÉÆÇ »ÇÄÇÊ ÊØÐÃÇ È¹ÎÆ¾ »ÐÁÆÃ¹ s ¯¾ Å¾Æ¾ Å¹Å¹ Ë¹Ã ½ÌÎÇÅ ÈÇÅ¹ÊËÁÄ¹ - - -

ÊË¹» Ð¹Ê À¹ÂÆØËÁÊØ » ½ÆÇ»Ä¾ÆÆØÅ Å ½¿Ì »Á Å¹ Ë¾ »Á¼ÄØ½¹ËÁ Æ¹ ÌÊ ÊËÇ Ç»¾ ½¾ËÕÊØ ÈÉÁÂÅ¹ËÁ »¹¿ÄÁ» É Ñ¾ÆÆØ Ë¹ ÈÇ¿Á Æ¹ËÁ ÎÆ ÈÄÇ½Á ªÈ »ÉÇº ËÆÁÏË»Ç À È¹ÉËÆ¾É¹ ÅÁ ÈÇÊËÌÈÇ»Ç Æ¹Ä¹¼Ç½ÁËÕÊØ ¬ »ÁÎ ½Æ ºÌ½ÕË¾ ÇÊÇºÄÁ»Ç Ì»¹¿Æ ½Ç ½ Ë¾Â É ½ÆÁÎ ÊËÉÁÅÌÂË¾ ÈÉÁÊËÌÈÁ ½É¹Ë »ÄÁ»ÇÊË

£ ÊÇ½ Ä½ ÇÂÍÉËÉ u ÖË Ä ÍÇ½ ¿ ÊÂ¾ ÏÅ ¾½ÔÅÕ ½ ¿ËÊ½ ÏÂ¾Â u Ê

«£ £ ªÈÉÇºÌÂ Ë¾ ÌÆÁÃ¹ËÁ ÃÇÆÍÄ ÃË » À ÃÇÄ¾¼¹ÅÁ Â ½ÉÌÀØÅÁ ¦¾ ÈÇËÉ ºÆÇ Æ¹ÈÇÄØ¼¹ËÁ Æ¹ Ê»Ç ÅÌ Æ¹ ÑÃÇ½Ì ÆÑÁÅ ¹Å ÅÇ¿ÌËÕ À¹ÈÉÇÈÇÆÌ»¹ËÁ Ï Ã¹»Ì ÉÇºÇËÌ ¨ÉÁÊ»ØË ËÕ Ð¹Ê ÇºÄ¹ÑËÌ»¹ÆÆ× Ê»Ç¼Ç ºÌ½ÁÆÃÌ ¨ÉÁ½ Ä ËÕ Ê»Ç Å ½ ËØÅ ½ÇÊË¹Ë ÆÕÇ Ì»¹¼Á ÈÇ½º¹ÂË¾ ÈÉÇ ÆÁÎ »ÇÆÁ ÈÇËÉ¾ºÌ ×ËÕ »¹ÑÇ ÅÌ½ÉÇ ÈÇÉ¹½Á

Ɉɥɟɧɚ ɪɨɡɩɨɜɧɿɥɚ ɿ ɩɨɞɚɥɚɫɹ ɞɨ ɥɿɤɚɪɹ ɉɨɬɿɦ ɪɨɡɤɚɡɭɽ ɉɟɬɪɨɜɿ ± ɋɤɚɡɚɜ ɥɿɤɚɪ ɳɨ ɦɟɧɿ ɬɪɟɛɚ ɛɿɥɶɲɟ ɪɭɯɚɬɢɫɹ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɞɜɚ ɪɚɡɢ ɧɚ ɬɢɠɞɟɧɶ ɯɨɞɢɬɢ ɩɿɲɤɢ ɡ Ʉɢɽɜɚ ɞɨ Ȼɨɪɢɫɩɨɥɹ ɿ ɧɚɡɚɞ ± ȼɚɠɤɭɜɚɬɨ ɛɭɞɟ ɠɿɧɤɨ Ɇɨɠɟ ɳɟ ɳɨɫɶ ɞɨɩɨɦɨɠɟ" ± Ʉɚɡɚɜ ɥɿɤɚɪ ɳɨ ɞɨɩɨɦɨɠɟ ɹɤɛɢ ɦɢ ɡ ɬɨɛɨɸ ɩɨ ɩ¶ɹɬɶ ɪɚɡɿɜ ɧɚ ɞɟɧɶ ɤɨɯɚɥɢɫɹ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

ИМЕНИННИКИ: Ксенія, Оксана, Герасим, Тимофій, Іван, Павло, Денис

ÁÎÇ»¹Ë¾ÄÕÃ¹ »É¹ÆÏ ÈÉÁÂÑÄ¹ Æ¹ ÉÇ ºÇËÌ º¾À Å¹Ã Ø¿Ì £¿Á¿ÉÁ· ÇÅÁ¿ s ¤×½ÅÁÄÇ ¥ÁÎ¹ÂÄ »ÆÇ ÆÌ »Á ÊÕÇ¼Ç½ Æ ØÃ ¹º¹ ¸¼¹ ¦¹ÊËÌÈÆÇ¼Ç ½ÆØ »ÁÎÇ»¹Ë¾ÄÕÃ¹ »É¹ÎÌ »¹»ÑÁ É¾ÈÄ ÃÌ ½ÁËÁÆÁ ÈÉÁÂÑÄ¹ ¼¹ÉÆÇ »½Ø¼Æ¾ÆÇ× À ÃÉ¹ÊÁ»ÁÅ Å¹Ã Ø¿¾Å s § ¹ ÊÕÇ¼Ç½Æ »Á s ×ÂÅÇ»ÇÐÃ¹ - - -

¹ºÌÊØ ÈÁË¹ ¹·ÄÁ· ÇÅÁÊ

s Á À Å¹ÅÇ× ºÌÄÁ ÊÕÇ¼Ç½Æ » ÀÌºÆÇ ¼Ç Ä Ã¹ÉØ s ÌÄÁ s ¦Ì Â ÒÇ Ìº º ÄÕÑ¾ Æ¾ ºÇÄÁËÕ s ¦¾ ÀÆ¹× ¤ Ã¹É À¹ÄÁÑÁ» ÂÇ¼Ç » Ê¾º¾

Четвер, 27 січня 2022

® ÃÐÉÇÎ ÉÅÀ»È ÌÍ»ÆÉÌÚ ½Ã½ÀËÁÀÈÈÚ Ê ¿½É¿ÈÉ¾É ½ÎÆÅ»È» Ç·ÄÍ È ÎÄÖ Ê Æ ¹»¼ÄÄ À Î·ÈÉ¿Ä ©¿ÌÅºÅ ÅÁ¼·ÄÊ ¹ »¸ÊÂÅÈÖ ÆÅÉÊ½Ä¼ ¹¿¹¼Ç½¼ÄÄÖ Æ »¹Å»ÄÅºÅ ¹ÊÂÁ·Ä· ¬ÊÄº· ©ÅÄº· ¬ÊÄº· ¬·Æ··À ¨ÉÅ¹Æ ÆÅÆ¼ÂÊ ÈÖºÄÊ¹ ÆÅÄ·» ÁÃ Ê ¹¿ÈÅÉÊ À Ä·ÁÇ¿¹ ÅÈÄÅ¹Ä¿À ÅÈÉÇ ¹ ¡ÅÇÅÂ ¹ÈÉ¹· ©ÅÄºÅ ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »ÅÃÂÖ ªÁÇ ÄËÅÇÃ ¨ÇÈ¾É¾½ÆÕÇ Æ½¾ÃÊ ¾ÃÊÈÄÇÀÁ»ÆÇÊË 7&* À¹ ØÃÁÅ »ÁÅ É××ËÕ ÊÁÄÌ »Á»¾É¿¾ÆÆØ ÇÏ Æ××ËÕ Ì º¹Ä » Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÁÂ Á»¾É¿¾ÆÆØ ®ÌÆ¼¹ «ÇÆ¼¹ ®ÌÆ¼¹ ®¹È¹¹Â ÊÌÈÉÇ»Ç½¿Ì»¹ÄÇÊØ À¾ÅÄ¾ËÉÌÊ¹ÅÁ Å¹¼Æ ËÌ½Ç× Ë¹ ÏÌÆ¹Å Î»ÁÄ ØÃÇ¼Ç ½ ÂÑÄÁc Æ¹» ËÕ ½Ç ÆË¹ÉÃËÁ½Á «¹Ã Ê Ð ÆØ Ç Â ¼Ç½ÁÆ 65$ Æ¹ ÊË¹ÆÏ Ã¹½¾Å Ã ¾ÉÆ¹½ÊÕÃÁÂ ÉÇÀË¹ÑÇ»¹Æ Â À¹ º ÄÕÑ ØÃ ÃÅ » ½ Å ÊÏØ »Á»¾É¿¾ÆÆØ Æ¹Ñ »Ð¾Æ À¹Í ÃÊÌ»¹ÄÁ Î»ÁÄ »ÁÃÄÁÃ¹Æ »ÌÄÃ¹ÆÇÅ

± µ

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˏˑˎˑˇ˪ˉːˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ɜɭɥ Ɋɨɞɢɦɰɟɜɚ ɬɟɥ È ÎÄÖ Å ¡·ÈÈ·Ä»Ç· ¤ ¬ÃÉ¹ ÆÃ¹ ¨Ç¾Å¹ È ÎÄÖ ¥ÈÉ·ÄÄÖ º·¹·ÄÓ « ¬ ÄÕØÅÊ ¥¾ÄÇ½É¹Å¹ ÂÕÉÅºÅ ¦ÅÂÂ ·ÄÄ· ¨ÇÉË¾É ©¹½ ÊÆ¾ £»ÁËÃÁ ÅÇ¿Æ¹ À¹ºÉÇÆ×»¹ËÁ À¹ Ë¾Ä

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ˎˢˎ˟ˑˍ ɩɪ ɬ ɉɟɪɟɦɨɝɢ ɬɟɥ ÂÕÉÅºÅ ¦Ç¿ÄÍ¼È· ÈÉÇ¿¸ÊÄÁ· ÂÕÉÅºÅ ¿Ç·Ë· ÄÅÈÅÇ º

¬« ¡¥

« «

н а Ві д п по ск опе від ан ре і во дн р д ій

´É ÊÉÌ ÚÍÃ ½ Ì ÒÈ

«Заспіваймо пісню за Україну»

¥и ніколи не зречемося рідної мови,

¥и піднімемо наш прапор знову і знову.

Ми ніколи не зречемося рідної землі. І борітеся, поборете будь-які змови. І борітеся, поборете все, що у злі.

Слава рідній Україні, слава рідній землі. І борітеся, поборете будь-які змови. І борітеся, поборете все, що у злі.

Приспів: аспіваймо пісню за Україну, За її незалежність, за волю її. Заспіваймо пісню за Україну, Бо потрібна допомога моїй рідній землі.

Сл. і муз. О. Пономарьова

¨ ÖÉ¿ Ä·È ÄÄÖ Å¹ÅÎ ¹ Á¹ É ¹ »Ê½¼ Ç·ÄÅ Ä¼ ¹·ÇÉÅ s ¹¿ÉÖºÄÊÉÓÈÖ Æ¼ Ç¼ÇÅÈÉÊÉÓ Ä· Î·È ¹¿È·»½Ê¹·ÄÄÖ Ê ÇÊÄÉ Â¼ ÆÇÅ »¼ÖÁ ÇÅÈÂ¿Ä¿ ¹·ÇÉÅ ÆÅÉÊÇ¸Ê¹·É¿ÈÖ ¹½¼ ¹ È ÎÄ ªÃ¹¿ ÅÇ ÈÇÊ ØËÁc ¨ª¤ µ ¦¹Ê ÆÆØ ÈÉÇÊËÇ ÉÇÀÊÁÈ¹×ËÕ ÈÇ ÈÇ»¾ÉÎÆ »ÇÄÇ¼Ç À¾ÅÄ »¾ÉÎÌ Æ¹ ØÒÁÃ Æ¹ËØ¼Ì×ËÕ ÈÇÄ ¾ËÁ Ä¾ÆÇ»ÁÂ Å Ñ¾ÐÇÃ ÊË¹»ÄØËÕ Ì ÎÇÄÇ½ÁÄÕÆÁÃ Æ¹ ½Æ ¨ÇË Å s Ì Ë¾ÈÄ¾ Å ÊÏ¾ ÒÇ½ÆØ ÈÉÇ » ËÉ××ÐÁ Ë¹ À»ÇÄÇ¿Ì×ÐÁ ÉÇÀÈÁÄ×»¹Ð¾Å ¹ ËÁ¿½¾ÆÕ ÀoØ»ÄØ×ËÕÊØ ÊÎÇ½Á ÊÎÇ¿ Æ¹ È¾Ë¾ÄÕÃÁ É ºÆ¾ Æ¹Ê ÆÆØ ÊÌÆÁÏ È¾ËÌÆ ËÇÒÇ ÅÇ¿Æ¹ Ê ØËÁ Æ¹ ÊÆ ¼ ±¹É ÊÆ ¼Ì ÊÅ À¹»ËÇ»ÑÃÁ ÌÒ ÄÕÆ××ËÕ ÉÇÀÊÁÈ¹×ËÕ Æ¹ Ê ÆÆØ «¹ÆÌÐÁ ÊÆ ¼ ÇÈÌÊÃ¹ Æ¹Ê ÆÆØ » ÉÌÆË Æ¹ ÈÇËÉ ºÆÌ ¼ÄÁºÁÆÌ ¦ § « ÎËÇ Å¹ ÇÈ¹Ä×»¹Æ Ë¾ÈÄÁÏ Æ¹ÈÉÁÃ ÆÏ Ê ÐÆØ s » Ä×ËÇÅÌ ÅÇ¿ÌËÕ ÈÇÊ ØËÁ Æ¹Ê ÆÆØ ÊÇÄÇ½ÃÇ¼Ç È¾ÉÏ× ¦¹ÈÉÁÃÄ¹½ Ë¹Ã ÊÇÉËÁ ØÃ ½ÇÉÇ»oØ ¼ ºÉÁ½ ÌÉÅ¹Æ ÈÇ Å¹É¹ÆÐ¾»ÁÂ ¹ Ë¹ÃÇ¿ ÊÇÉËÁ ÄÇÊÆ ¿Ã¹ ¤¹ÊË »Ã¹ £¹Ä ÍÇÉÆ ÂÊÕÃ¾ ½Á»Ç ÄÕÍ ¦¾ À¹ºÌ½ÕË¾ ÈÉÇ ½¾ÃÇÉ¹ËÁ»ÆÁÂ Ð¾É»ÇÆÁÂ ¼Ç ÊËÉÁÂ È¾ÉÐÁÃ ¥¹Ä¾ÆÕÃ¾ ½Á»Ç ¦¹ Ç½ÆÇÅÌ Æ¾»¾ÄÁÃÇÅÌ ½Ç ÊÅ ÃÌÒÁÃÌ Ç½ÆÇÐ¹ÊÆÇ ÉÇÀÅ ÒÌ×ËÕÊØ ¿Ç»Ë Í ÇÄ¾ËÇ» Ð¾É»ÇÆ È¾ÉÐÁÃÁ Ç É¾Ð Ï¾Â ÊÇÉË À½¹ËÆÁÂ ÈÉÁ ÃÉ¹ÊÁËÁ È ½» ÃÇÆÆØ º¹ÄÃÇÆ ÃÄÌÅºÌ Ã» ËÆÁ ÃÁ ¦¾»Áº¹¼ÄÁ»ÁÂ « ÄÕÃÁ »ÁÉÇÒÌÂË¾ ÂÇ¼Ç ÇÃÉ¾ÅÇ » ½ ÊÇÄÇ½ÃÇ¼Ç Æ¹ÃÑ¾ ÅÇ¿¾ ÊË¹ ËÁÊØ È¾É¾À¹ÈÁÄ¾ÆÆØ ËÇÂ ÊË¹Æ¾ ¼ÇÊËÉÁÅ ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ ÅÇ¿Æ¹ Ë¹ÃÇ¿ ÈÇÊ ØËÁ Ì Ê Ð Æ sÄ×ËÇÅÌ ¡¢ ¤ ØÃ È ÊÄØ ÈÇÊ »Ì ÈÉÇ»Ç½ØËÕ Ì ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆ ÈÇÆ¹½ Å ÊØÏ ¦¹Ê ÆÆØ ÊÎÇ½ÁËÕ ½Ì¿¾ ÈÇ» ÄÕÆÇ s ½Æ » ½ÄØ ÂÇ¼Ç ÈÉÇÉÇÊË¹ÆÆØ ÉÌÆË ÈÇ»ÁÆ¾Æ Å¹ËÁ ÈÇÊË ÂÆÌ Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÌ ÈÄ×Ê ¼É¹½Ì Ê » ¨ ÊÄØ ÈÇØ»Á ÊÎÇ½ » Å¹ ÈÉÇÂËÁ Ò¾ ½Æ » ÈÇÃÁ Î Æ¾ÇºÎ ½ÆÇ ºÌ½¾ ÉÇÀÊ¹½¿Ì»¹ËÁ Ì Í¹À ½»ÇÎ ÊÈÉ¹»¿Æ Î ÄÁÊËÃ » ¯¾ ½Ì¿¾ Ê» Ë ÄÇ Ë¾ÈÄÇs Ë¹ »ÇÄÇ¼ÇÄ×ºÆ ÉÇÊÄÁÆÁ Å ÈÇ ËÉ ºÆ¾ ½Ç½¹ËÃÇ»¾ ½ÇÊ» ÐÌ»¹ÆÆØ ¬ Ê ÐÆ ÅÇ¿Æ¹ ÊÈÉÇºÌ»¹ËÁ ÈÇÊ ØËÁ À¾É ÆØËÃÇ ©ªÝ ¬ ¤¥Ý »¿¾ Ì ËÉ¹»Æ »ÁÊ¹ ½ÁËÁ » ÉÌÆË ÉÇÃ » Ð¾É¾À »ÇÆ¹ ÊË¹Æ¾ ÊÈÉ¹»¿Æ Å ½¾É¾»ÇÅ ¤ §¥ ¨ ª »¿¾ ÅÇ¿Æ¹ ÈÇÊ ØËÁ ¼»ÇÀ ½ÁÃÌ ±¹ºÇ º¾¼ÇÆ × È¾Ä¹É¼ÇÆ × ÀÇÆ¹ÄÕÆÌ º¹ÄÕÀ¹Å Æ ¬ÇÄÄ¾É¹ Ñ¹»Ä × ºÄÁÊÃÌÐÌ Ì¿¾ ½É ºÆ¾ Æ¹Ê ÆÆØ º¾¼ÇÆ ÈÇÊ ÂË¾ ÈÇ ÊÆ ¼Ì Æ¹ÊÁÈ¹ÆÇÅÌ Æ¹ Ä¾¼ÃÁÂ ÊÌºÊËÉ¹Ë À ÄÁÊËÇ»Ç À¾ÅÄ À È ÊÃÇÅ Ì ÊÈ »» ½ÆÇÑ¾ÆÆ «¹ÆÌÐÁ ÊÆ ¼ ËÉÇÎÁ À¹ËØ¼Æ¾ Æ¹Ê ÆÆØ º¾ ¼ÇÆ » ÊÌºÊËÉ¹Ë ¬ Ê ÐÆ ¨ µ©³ Ë¹ÃÇ¿ ÈÉÁÅÌÄÌ ¼ ÈÊÇÍ ÄÌ ºÉ¹ËÃÁ https://poradnica.com.ua

Четвер, 27 січня 2022

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka

ǹȌȒȌțȕȔȔȬ ȔȕȓȌȗȏ ȗȌȑȒȇȓȔȕȊȕ ȉȬȋȋȬȒȚ Розцінки вартості 1 секунди ефірного часу для розміщення матеріалів передвиборної агітації кандидатів в народні депутати України в ефірі регіонального телеканалу АТ «НСТУ» під логотипом «UA: Чернігів» та у врізках мовлення радіоканалу «Українське радіо» на території м. Чернігів та Чернігівської області під час проведення проміжних виборів в одномандатному виборчому окрузі № 206 (Чернігівська область), які відбудуться 27 березня 2022 року

ǜǽǵǯǭǿǺȒ ǻǰǻǸǻȅǲǺǺȌ ǼǽǵǶǹǭȐǹǻ ǟǄǘǩǗǕ ǚǍ ǗǠǜǛǚǄ ¥ºÅÂÅÏ¼ÄÄÖ ¹ ÄÅÃ¼Ç s »Å ÆÅÄ¼» ÂÁ· ¡ ÂÓÁ ÈÉÓ ÈÂ ¹ ¹ ÅºÅÂÅÏ¼ÄÄ s ¤ ¢³¯

Розцінки за 1 секунду, грн з ПДВ

Філія АТ «НСТУ» «Чернігівська РД» Телеканал UA:Чернігів, Радіостанція Українське радіо: Чернігівська хвиля

ТБ

Радіо

5,82

3,55

Розцінки вартості послуг на виробництво 1 секунди теле та радіо ролику для проведення політичної агітації на регіональному телеканалі АТ «НСТУ» під логотипом «UA: Чернігів» та у врізках мовлення радіоканалу «Українське радіо» на території м. Чернігів та Чернігівської області під час проведення проміжних виборів депутата України в одномандатному виборчому окрузі №206 (Чернігівська область), які відбудуться 27 березня 2022 року Розцінки за 1 секунду, грн з ПДВ

Філія АТ «НСТУ» «Чернігівська РД» Телеканал UA:Чернігів, Радіостанція Українське радіо: Чернігівська хвиля

ТБ

Радіо

8,03

6,38

·ÆÅ¹ÄÕÀÉ¼ ÁÊÆÅÄ ·ÁÊÇ·ÉÄÅ É· ÇÅ¾¸ ÇÂ¿¹Å

Мешканця Сновська повідомили про підозру у підпалі церкви та скоєнні крадіжок

НЕРУХОМІСТЬ Продам

§¥© ª ¨

È ÎÄÖ ¸Â¿¾ÓÁÅ ÈÉ·Â·ÈÖ ÆÅ½¼½· ¨¹ÖÉÅ £¿ÁÅÂ·Þ¹ÈÓÁÅÞ Í¼ÇÁ¹¿ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Æ·Ç Ì Þ ªÁÇ·ÞÄÈÓÁÅÞ ¦Ç·¹ÅÈÂ·¹ÄÅÞ ¼ÇÁ¹¿ £¦ ÐÅ Ê Ã ¨ÄÅ¹ÈÓÁ ¡ÅÇÕÁ ¹ÈÓÁÅºÅ Ç·ÀÅÄÊ ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »ÅÃÂÖ ª ¨¤¨ ªÁÇ·ÞÄ¿ Ê ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ À Å¸Â·ÈÉ Ç¼Æ¾ºÇÉÏ » ¹È¹É¹Ë¹Î À¹ÎÁÊ ËÌ ÇÉ¼¹Æ » ½ÁÎ¹ÆÆØ Ë¹ ÀÇÉÌ Ç ÄÇÃ¹Ä ÀÌ»¹ÄÁ Ë¹ Ç ÇÊË¹ËÇÐÆÇ Ä Ã» ½Ì»¹ÄÁ ÈÇ¿¾¿Ì Ç¼Æ¾Å ÀÆÁÒ¾ÆÇ Å¹ÂÆÇ Æ¹ ÈÄÇÒ Å ÈÇÑÃÇ½¿¾ÆÇ È ½ÄÇ¼Ì Ë¹ ÊË ÆÁ Æ¹ À¹¼¹ÄÕÆ Â ÈÄÇÒ Å ¹ ÈÇÈ¾É¾½Æ ÅÁ ½¹ÆÁÅÁ ÂÅÇ» É ÆÇ× ÈÉÁÐÁÆÇ× ÈÇ¿¾¿ ÊË¹» È ½ È¹Ä ¦¹ÊËÇØË¾ÄÕ Ï¾ÉÃ»Á Ë¹ÃÇ¿ À¹ Ø»Á» ÈÉ¹»ÇÇÎÇÉÇÆÏØÅ ÈÉÇ ÀÆÁÃ Æ¾ÆÆØ ÃÇÑË » Ì ÊÌÅ ¼ÉÁ»¾ÆÕ À ÊÃÉÁÆÕÃÁ ½ÄØ ÈÇ¿¾ÉË» «Ç¼Ç ¿ ½ÆØ ÊÈ »ÉÇº ËÆÁÃÁ £ÇÉ×Ã »ÊÕÃÇ ¼Ç » ½½ ÄÌ ÈÇÄ Ï »ÊË¹ÆÇ»ÁÄÁ ÒÇ ½Ç ÀÄÇÐÁÆ » ÅÇ¿¾ ºÌËÁ ÈÉÁÐ¾ËÆÁÂ É ÐÆÁÂ Å¾ÑÃ¹Æ¾ÏÕ ªÆÇ» ÊÕÃ¹ Æ ÈÉÇÆÁÃ ½Ç Ï¾ÉÃ»Á ÉÇÀºÁ»ÑÁ » ÃÆÇ Ë¹ »ÁÃÉ¹» ÃÇÑ ËÁ ²Çº ÈÉÁ

ÎÇ»¹ËÁ ÊÄ ½Á ÀÄÇÐÁÆÌ »ÐÁÆÁ» È ½ È¹Ä Ì Ã ÄÕÃÇÎ ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆØÎ ÎÉ¹ÅÌ ¬ ÎÇ½ ÉÇÀÊÄ ½Ì»¹ÆÆØ ºÌÄÇ »ÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÇ ÒÇ ÀÄÇ»ÅÁÊÆÁÃ Ë¹ ÃÇ¿ ÈÉÁÐ¾ËÆÁÂ ½Ç ÊÃÇ ÆÆØ ÆÁÀÃÁ ÃÉ¹½ ¿ÇÃ À ¼ÇÊÈÇ½¹ÉÊË» Å ÊÏ¾»ÁÎ Å¾ÑÃ¹ÆÏ » À À¹Ø»¹ÅÁ ½Ç ÈÇÄ Ï ÈÉÇ ÀÆÁÃÆ¾ÆÆØ É ÀÆÇÅ¹Æ ËÆÁÎ ÈÇ ºÌËÇ»ÁÎ É¾Ð¾Â »¾ÄÇÊÁÈ¾½¹ À»¾É ÆÌÄÁÊØ Ò¾ Ð¾Ë»¾ÉÇ ¼ÉÇÅ¹½ØÆ Ê ÐÆØ ÈÉ¹»ÇÇÎÇÉÇÆÏ È ½ ÈÉÇÏ¾ÊÌ¹ÄÕÆÁÅ Ã¾É »ÆÁÏË»ÇÅ ÈÉÇÃÌÉ¹ËÌÉÁ ÈÇ» ½ÇÅÁÄÁ ÎÄÇÈÏ× ÈÉÇ È ½ÇÀÉÌ Ì ÊÃÇ ÆÆ ÀÄÇÐÁÆ » È¾É¾½º¹Ð¾ÆÁÎ Ð ÊË £ÉÁÅ Æ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÃÇ½¾ÃÊÌ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÌÅÁÊÆ¾ ÀÆÁÒ¾ÆÆØ ¹ºÇ ÈÇÑÃÇ½¿¾ÆÆØ Å¹Â Æ¹ ÑÄØÎÇÅ È ½È¹ÄÌ ÒÇ Ã¹É¹ ËÕ ÊØ ÈÇÀº¹»Ä¾ÆÆØÅ »ÇÄ Æ¹ ÊËÉÇÃ » ½ ½Ç ÉÇÃ » Ë¹ Ð Ë¹ ÊË ÃÉ¹½ ¿Ã¹ »ÐÁÆ¾Æ¹ ÈÇ»ËÇÉÆÇ Ë¹ ÃÉ¹½ ¿Ã¹ ÈÇ ½Æ¹Æ¹ À ÈÉÇÆÁÃÆ¾Æ ÆØÅ Ì ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆØ Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕ Æ¹ Ê¹ÆÃÏ Ø È¾É¾½º¹Ð¹ ÈÇÀº¹» Ä¾ÆÆØ »ÇÄ Æ¹ ÊËÉÇÃ ½Ç ÉÇÃ » ÇÊÌ½Ç»¾ ÉÇÀÊÄ ½Ì»¹ÆÆØ ËÉÁ »¹ ÁÉ ÑÌ ËÕÊØ ÈÁË¹ÆÆØ ÈÉÇ Çº É¹ÆÆØ È ½ÇÀÉ×»¹ÆÇÅÌ À¹ÈÇº ¿ÆÇ ¼Ç À¹ÎÇ½Ì

Á ÃÄ·ÉÄÊ Ã»¹ÉËÁÉÌ » °¾ÉÆ ¼Ç» » É Æ £É¹ÊÆÇ¼Ç ÅÇÊËÌ Ï¾¼ÄØÆÁÂ ½ Å Ã» Å Å¾Ë¹ÄÇÈÄ¹ÊËÁÃÇ» » ÃÆ¹ ËÁÎ¾ Å ÊÏ¾ «¾Ä ¼Ã¼ÂÓÄÊ ½ ÄØÆÃÌ ÊÇËÇÃ À ºÌ½ÁÆÃÇÅ ÈÇËÉ¾ºÌ É¾ÅÇÆ ËÌ » ÊÅË £ÇÉÇÈ «¾ÉÅ ÆÇ»Ç ¯ Æ¹ Ì Ç «¾Ä Ê»¿ÄÅÎÅÁ » Ï¾ÆËÉ ¥ £ÇÏ× ºÁÆÊÕÃ¹ Ã» Å ¼¹À »Ç½¹ Ê» ËÄÇ Å ÊÏ¾ ½ÄØ À¹ºÌ½ »Ä «¾Ä Ê»¿ÄÅÁ » ¦ ª »¾ÉÊÕÃÇÅÌ À ½ ÄØÆÃÇ× ÊÇËÇÃ ¯ Æ¹ À¹ ½ÇÅÇ»Ä¾Æ ÊË× «¾Ä ·ÎÊ Å ¿ ¿ÁËÄÇ»ÁÅ Å¹ÊÁ»ÇÅ ¦¹Î¹Ä »Ã¹ s É ¾ÊÆ¹ ÈÉÁ »¹ËÁÀÇ»¹Æ¹ ºÌ½ÁÆÇÐÇÃ Ê¹½ «¾Ä ·ÎÊ ÊÇËÇÃ ºÌ½ÁÆÇÐÇÃ Ê¹É¹Â Ê» ËÄÇ »Ç½¹ «¾Ä £¹Ë¾ÉÁÆ¹ »¹Æ »Æ¹ ·ÎÊ ¼¹É¹¿ Ê¹É¹Â ÊÇËÇÃ À¾ÅÄ ÄÁÀÕÃÇ Ê £ÁÊ¾Ä »Ã¹ «¾Ä ·ÎÄÊ ½ ÄØÆÃÌ ÊÇËÇÃ » Å¾¿¹Î Å ÊË¹ «¾Ä

©¼ÁÈÉ

ПОСЛУГИ ¦ »Ç¼È· Î¿ É¼Â¼ËÅÄ »ÆÅ¹ »·ÂÓÄ ÈÉÓ ¾· ¾Ã ÈÉ ÅºÅÂÅÏ¼ÄÓ Ä¼È¼ Ç¼ÁÂ·ÃÅ»·¹¼ÍÓ §¼»·ÁÍ Ö ¾·Â¿Ï· ¾· ÈÅ¸ÅÕ ÆÇ·¹Å Ç¼»·ºÊ¹·É¿ ÅºÅÂÅÏ¼ÄÄÖ ¥ºÅÂÅÏ¼ÄÄÖ ÆÅ»·ÕÉÓÈÖ É ÂÓÁ¿ ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁÅÕ ÃÅ¹ÅÕ

Куплю

®·ÀÄ¿À Ê¾É» À ÆÇ»ÁÂ «¾Ä

¥§¥ ¥

¨É Â Çº ½Æ Â ÉÇÀÃÄ¹½ÆÁÂ ÈÇÄ ÉÇ»¹ÆÁÂ Ì ÎÇÉÇÑÇÅÌ ÊË¹Æ ¯ Æ¹ ½Ç¼Ç» ÉÆ¹ «¾Ä ®·ÈÄ¿Á ÀÌºÃÇ»ÁÂ Ë¹ ÊÁÆ Â ¥Ç¿ÄÁ»¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ¯ Æ¹ ½Ç¼Ç» ÉÆ¹ «¾Ä ¡ÅÂÓÅÇÅ¹¿À Ë¾Ä¾» ÀÇÉ ÇÉÁ ÀÇÆË Ì ÉÇºÇÐÇÅÌ ÊË¹Æ Ï Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä

¦¿ÂÅÈÅÈ ª¹ÅÊÌÆ¼ » ÎÇÉÇÑÇÅÌ ÊË¹Æ «¾Ä ¿ÃÅ¹ Ë¾ÈÄ Ð¾É¾»ÁÃÁ ÆÇ» É «¾Ä

РІЗНЕ

®¼Ç¼¹¿Á¿ º¾ÉÏ ÐÇÉÆ ÌË¾ÈÄ¾Æ É Ï Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä

Продам ¨ÊÆÊÉÄ¿ÁÅ¹¼ ÇºÄ¹½Æ¹ÆÆØ Ë×Æ¾É Ë¹É ÄÃ¹ Ã¹º¾ÄÕ «¾Ä ¥¸ ºÇ ¹·Î ÈÇ» ËÉØ 7 Ã»Ë s ¼ÉÆ «¾Ä

ТВАРИНИ

¢¿½ À Ð¾É¾»ÁÃ¹ÅÁ ÉÇÀÅ É «¾Ä

¤ ¥§¥ ¥ ½ ÂÆÁÎ Ã À Ï Æ¹ s » ½ ¼ÉÆ ¼ÇÄÇ»¹ Ã ÀÇÐÇÃ Ë¹ ÃÇÀÄÁÃ » Æ¹ ÅoØÊÇ Ë¹ ÌËÉÁÅ¹Æ ÆØ ØÃ ÊÆÌ ºÉÁÆÀÌ À ÃÇÀØÐÇ¼Ç ÅÇÄÇÃ¹ À¹ÅÇ»Ä¾ÆÆØ » ½ Ã¼ «¾Ä ·É Â »¹ÆÇ»ÁÐ

¤Å¹ ÃÌÎÇÆÆ Ë¹ºÌÉ¾ËÁ À ÅoØÃÁÅ »¾ÉÎÇÅ Ï Æ¹ s ¼ÉÆ ÑË ÃÁ ÄÁÅ Î Å «¾Ä

Продам

Ç ¸ÄÊ Ã¹ÉËÇÈÄ× Ã¼ À¹ ¼ÉÆ Ã¼ «¾Ä

¨ÊÏÁÊ Ã»¹Ñ¾Æ Ç¼ ÉÃÁ Ò¹»¾ÄÕ Ð¹ÊÆÁÃ Ã¹ÉËÇÈÄ× «¾Ä

¦Ï¼Ä¿ÍÕ Ç»¾Ê ½¾Ñ¾»Ç ¥Ç¿ ÄÁ»¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ «¾Ä

¦Ç·ÂÓÄÊ Å¹ÑÁÆÃÌ ÌÉ Ã¹ É¹ ½ØÆÊÕÃ¹ º Ì Ï Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä §·»ÖÄÈÓÁ¿À »¾ÄÇÊÁÈ¾½ Ì ÉÇ ºÇÐÇÅÌ ÊË¹Æ ¯ Æ¹ s ¼ÉÆ «ÇÉ¼ «¾Ä

Куплю ¤ §¥ ¥® Ë¾Ä¾» ÀÇÉÁ º¹º ÆÆ Å¹¼Æ ËÇÍÇÆÁ É¹½ ÇÄÁ «¾Ä §¥ ¡¢ ¤ ÃÉ ÊÄÇ Ä ¿ÃÇ Æ¾»¾ÄÁÃÁÂ ½Á»¹Æ ÃÇÅÇ½ ÈÁÄÇÊÇÊ ¼¹ÀÇ»Ì ÈÄÁËÌ Ì ¼¹ÉÆÇÅÌ ÊË¹Æ ¹º¾É¾ÅÇ Ê¹Å «¾Ä

© ¢ £ ¨© §¤¶ §¼ÃÅÄÉ ÈÉ·Ç¿Ì É· ÈÊÎ·ÈÄ¿Ì É¼Â¼¹ ¾ÅÇ ¹ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·ÃÅ¹Ä¿Á· É· ¹ É¼Â¼Ã·ÀÈÉ¼ÇÄ ¿ÁÂ¿Á ¸¼¾ÁÅÏÉÅ¹Ä¿À ÊÂ ·Ì¿ÈÄ¿Á ¹ ªÁÇ·ÞÄ¿ ©¼Â ¾ »Å ÐÅ»ÄÖ ¸¼¾ ¹¿Ì »Ä¿Ì § £¥¤© © ¢ ¥§ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·ÃÅ¹Ä¿Á· È¼Â· »Å ÁÃ ·Ç·ÄÉ Ö ªÎ·ÈÄ¿Á·Ã ©¥ Â Á¹ »·ÉÅÇ·Ã ·¹·Ç Þ Ä· ® ¨ Æ¼ÄÈ ÅÄ¼Ç·Ã ¾Ä¿½Á¿ ¹ » »Å ¿ÁÂ¿Á ¸¼¾ÁÅÏÉÅ¹Ä¿À ©¼Â ¾ »Å ¸¼¾ ¹ Ì »Ä¿Ì ¤ ¦¥¨© ¤ª §¥ ¥©ª ¹·ÌÉÅ¹¿Ã Ã¼ÉÅ»ÅÃ ÆÅÉÇ ¸Ä ¥¬¥§¥¤¤ ¡ ¹ ÁÅÃ »Å ÇÅÁ ¹ ¥ÆÂ·É· ºÇÄ ©¼Â

ЗНАЙОМСТВА

ÄÁ· ÉÇÃ » ÈÇÀÆ¹ÂÇÅÁËÕÊØ ½ÄØ Ê¾ÉÂÇÀÆÁÎ ÊËÇÊÌÆÃ » À ¼ÇÊÈÇ½¹ÉÊÕÃÁÅ ÐÇÄÇ» ÃÇÅ «¾Ä »Å¹· ÑÌÃ¹ ½ÇºÉÇ¼Ç ÈÇÊËÌÈ ÄÁ»Ç¼Ç Ò¾½ÉÇ¼Ç ÐÇÄÇ» Ã¹ ½Ç ½ÄØ Ê¾ÉÂÇÀÆÁÎ ÊËÇÊÌÆÃ » «¾Ä É¹

РОЗЦІНКИ ВАРТОСТІ В ГАЗЕТІ «ДЕСНЯНКА» для розміщення матеріалів передвиборної агітації кандидатів у народні депутати України під час проведення проміжних виборів в одномандатному окрузі №206 (Чернігівська область), які відбудуться 27.03.2022 р. 1 см2: перша сторінка (кольорова) – 27 грн інформаційні сторінки – 20 грн інформаційні сторінки (кольорові) – 25 грн остання сторінка (кольорова) – 26 грн

На Чернігівщині перейменували дві останні вулиці імені Терешкової

¡¢§«©°ª ¤ ³ ¼

ª È¼Â·Ì ¼¾ÊºÂ ¹Á· É· ¡ÊÇ¿Â ¹Á· »¼ÆÊÉ·É¿ Å»ÄÅºÅÂÅÈÄÅ ÆÇÅºÅÂÅ ÈÊ¹·Â¿ ¾· Æ¼Ç¼ÀÃ¼ÄÊ¹·ÄÄÖ ¹ÊÂ¿ÍÓ ©¼Ç¼ÏÁÅ¹ÅÞ Ê ¦·ÏÁ ¹ÈÓÁÊ É· ¡¹ ÉÄ¼¹Ê ¹ »ÆÅ¹ »ÄÅ Æ¼Ç¼»· ÈÉÅÇ¿ÎÄ· ÆÇ·¹»· ¼ÉÌ½ÆØ » ½ºÌÄÁÊÕ ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃ ÊÄÌÎ¹ÆÆØ ½¾ Å¾ÑÃ¹ÆÏ Ê Ä È ½ËÉÁ Å¹ÄÁ È¾É¾ÂÅ¾ÆÌ»¹ÆÆØ »ÌÄÁÏÕ Ê ÐÆØ ½¾ÈÌË¹ËÁ «¹Ä¹Ä¹ »ÊÕÃÇ Ê ÄÕ ÊÕÃÇ É¹½Á Ç½ÆÇ¼ÇÄÇÊÆÇ È ½ËÉÁÅ¹ÄÁ È¾É¾ÂÅ¾ÆÌ»¹ÆÆØ ¸Ã Æ¹¼¹½Ì×ËÕ ¥ ÃÇÊÅÇÆ¹»ËÃ¹ ¹Ä¾ÆËÁÆ¹ «¾É¾ÑÃÇ»¹ s ½¾ÈÌË¹ËÃ¹ ¾É¿½ÌÅÁ ©ÇÊ ½Ç ËÇ¼Ç ¿ º¾É¾ÀÆØ ÉÇÃÌ ¼ÇÄÇÊÌ»¹Ä¹ À¹ ÇÃÌÈ¹Ï × £ÉÁÅÌ ¹ Ë¹ÃÇ¿ Ê¹Å¾ »ÇÆ¹ »ÁÊËÌÈÁÄ¹ Æ Ï ¹ËÇÉÃÇ× ÇºÆÌÄ¾ÆÆØ Ë¾ÉÅ Æ » ÈÉ¾ÀÁ½¾ÆËÊË»¹ ÇÄÇ½ÁÅÁÉ¹ ¨ÌË Æ¹ Ì ÉÇÏ ÌÄÁÏ Æ¹ Ð¾ÊËÕ «¾É¾ÑÃÇ»Ç È ½È¹½¹×ËÕ È ½ ½ × ¹ÃÇÆÌ ¨ÉÇ À¹ÊÌ ½¿¾ÆÆØ ÃÇÅÌÆ ÊËÁÐÆÇ¼Ç Ë¹ Æ¹Ï ÇÆ¹Ä ÊÇÏ ¹Ä ÊËÁÐÆÇ¼Ç Æ¹ÏÁÊËÊÕÃÇ¼Ç ËÇ Ë¹Ä Ë¹ÉÆÁÎ É¾¿ÁÅ » » ¬ÃÉ¹ Æ Ë¹ À¹ºÇÉÇÆÌ ÈÉÇÈ¹¼¹Æ½Á ÎÆÕÇ ÊÁÅ»ÇÄ ÃÁ ºÇ »ÇÆ¹ Ì ÉÇÃ¹Î ºÌÄ¹ ÐÄ¾ÆÇÅ É¾» À ÂÆÇ ÃÇÅ Ê ¯£ £¨©ª www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/EFTOZBOLBHB[FUB

Четвер, 27 січня 2022

Засновника чернігівського ансамблю «Поліські дзвіночки» нагородили орденом

¡¤ª §

©Ê¾¼ ´Ï½¼

¦¼»·ºÅº· É· ¾·ÈÄÅ¹Ä¿Á· Î¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅºÅ ·ÄÈ·Ã¸ ÂÕ Ê»·ÇÄ¿Ì ÄÈÉÇÊÃ¼Ä É ¹ ¦ÅÂ ÈÓÁ »¾¹ ÄÅÎ Á¿ µÇ Ö ¡·ÇÆ¼ÄÁ· Ä· ºÅÇÅ»¿Â¿ ÅÇ»¼ÄÅÃ · ¾·ÈÂÊº¿ ÈÉÊÆ¼ÄÖ ¦ÇÅ Í¼ ÄËÅÇÃÊ ¤Å¹¿À ®¼ÇÄ º ¹ ¾É¿¹»ÆÇ× Æ¹¼ÇÉÇ½Ç× »ÁÃÄ¹½¹Ð¹ Å¾ËÇ½ÁÊË¹ °¾É Æ ¼ »ÊÕÃÇ ÅÌÀÁÐÆÇ ÑÃÇÄÁ Å¾Æ »¼¾Æ¹ Ç¼ÇÊÄÇ» ÊÕÃÇ¼Ç » ½ÀÆ¹Ð¾ÆÇ À Æ¹¼Ç ½Á ÆØ ªÇºÇÉÆÇÊË ¬ÃÉ¹ ÆÁ ½ÈÇ» ½ÆÁÂ ÌÃ¹À ¨É¾ ÀÁ½¾ÆË È ½ÈÁÊ¹» Ê ÐÆØ ÆÊ¹ÅºÄÕ ¨ÇÄ ÊÕ Ã ½À» ÆÇÐÃÁ ÆÁÆ Ê»ØË ÃÌ É ÐÐØ ¢Ç¼Ç ÀÆ¹×ËÕ ½¹Ä¾ÃÇ À¹ Å¾¿¹ÅÁ Æ¹ÑÇ ¼Ç ÃÉ¹× ÁÎÇ»¹ÆÏ ·É Ø £¹ÉÈ¾ÆÃ¹ s Æ¾Ç½ÆÇÉ¹ÀÇ» È¾É¾ÅÇ¿Ï »Ê¾ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÎ Ë¹ Å ¿Æ¹ÉÇ½ÆÁÎ ÃÇÆÃÌÉÊ »

©®¤ © ¬¡ º ÃÅÇÈÓÁÅÞ Á·ÆÊÈÉ¿ È¼Ç¼»Ä ¸ÊÇÖÁ¿ È¼Ç¼»Ä ÃÅÇÁ¹¿Ä¿ ¹¼Â¿Á· Í¿¸ÊÂ¿Ä· s È¼Ç¼»Ä Á·ÇÉÅÆÂ¿Ä¿ ÈÉ Â Ã·ÀÅÄ¼¾Ê È ÂÓ ÎÅÇÄ¿À Ã¼Â¼Ä¿À Æ¼Ç¼ÍÓ s ¾· ÈÃ·ÁÅÃ «¬¤ ª®¯ ©©» £¹ÉËÇÈÄ× ºÌÉØÃ ÅÇÉÃ»Ì » ½»¹É ËÕ ¯ÁºÌÄ× ½É ºÆÇ Æ¹É ¿Ë¾ ¸ÃÒÇ ¼ÇÊËÉ¹ À¹Å¹ÉÁÆÌÂË¾ ½Ç½¹ÂË¾ ÊË Ä ÊÇÃÌ ÄÁÅÇÆ¹ Ë¹ Ð Ä ÏÌÃÉÌ È¾É¾Å Ñ¹ÂË¾ Ë¹ À¹ÄÁÑ Ë¾ Æ¹ÊËÇØËÁÊØ £¹ÈÌÊËÌ ½É ºÆÇ Æ¹É ¿Ë¾ ºÌÉØÃ ÅÇÉÃ»Ì Æ¹ ËÉ ËÕ Æ¹ Ê¾É¾½Æ Â Ë¾ÉËÌÑÏ Ã¹ÉËÇÈÄ× s Æ¹ »¾ÄÁÃ Â ¬ Ê¹Ä¹ËÆ¾ Ã ÄÕÏ¾ ¹ºÇ ÅÁÊÃÌ »ÁÊË¾Ä¾ÆÌ ÈÄ »ÃÇ× Àº¾ É ËÕ Ê¹Ä¹Ë Ñ¹É¹ÅÁ Ã¹ÉËÇÈÄØ ÅÇÉÊÕÃ¹ Ã¹ÈÌÊË¹ ÏÁºÌÄØ É ½ÁÆÌ ÀÄÁÂË¾ £Ç¿¾Æ Ñ¹É ÌËÉ¹ÅºÌÂË¾ ÈÇÊÇÄ ËÕ ÈÇ È¾ÉÐ ËÕ Ë¹ ÀÅ¹ÊË ËÕ Å¹ÂÇÆ¾ÀÇÅ ¨ÇË Å Ñ¹É ÅÇÉÃ»Á Ë¹ ºÌÉØÃ¹ Ë¹ÃÇ¿ ÀÅ¹ÊË ËÕ Å¹ÂÇÆ¾ÀÇÅ ÈÇÊÇÄ ËÕ ÈÇÈ¾ÉÐ ËÕ ¸ÃÒÇ ¼ÇËÌ»¹ËÁÅ¾Ë¾ » ÅÁÊÏ ÌÃÄ¹½ ËÕ Ñ¹ÉÁ Ì À»ÇÉÇËÆÕÇÅÌ ÈÇÉØ½ÃÌ ¨ÇÊË¹»Ë¾ Ê¹Ä¹Ë Æ¹ ¼Ç½ÁÆÁ » ÎÇÄÇ½Æ¾ Å ÊÏ¾

¬Á½ÁÌÒÛ ¾ Æ¼ËÏÍÎ ©®¤ © ¬¡ Áº È¹¿ÄÖÎ¿Ì Ç¼¸¼Ç¼ÍÓ º È¹ ½ÅÞ Á·ÆÊÈÉ¿ Áº Á¹·Ï¼ÄÅÞ Á·ÆÊÈÉ¿ Ä¼¹¼Â¿Á· ºÅÂÅ¹Á· Î·ÈÄ¿ÁÊ È¼Ç¼»Ä Í¿¸ÊÂ¿Ä¿ ÎÅÇÄÅÈÂ¿¹¿Ä ºÅÇÅÏ¿Ä »ÊÌÃÖÄÅºÅ Æ¼ÇÍÕ s ÎÅÇÄÅºÅ Æ¼ÇÍÕ Î Â ÈÅÂ ÈÊÏ¼Ä¿Ì Öº » ÖÂ ¹ÍÕ Î Â ÍÊÁÇÊ Â Ö¸ÂÊÎÄÅºÅ ÈÅÁÊ ÈÃ·Â¼ÍÓ «¬¤ ª®¯ ©©» ªÈ¾Ï ÀÅ Ñ¹ÂË¾ À Ê ÄÄ× Ë¹ ÉÇÀ ËÉ ËÕ Ì ÊËÌÈ ©¾º¾ÉÏØ Æ¹ËÉ ËÕ ÊÌÅ ÑÑ× ÊÈ¾Ï Â ½Ç½¹ÂË¾ Ø¼Ç½Á ØÄ »Ï× À¹ÄÁÑ Ë¾ ÒÇº ÅoØÊÇ Æ¹ÊËÇØÄÇÊØ ¯ÁºÌÄ× Æ¹É ¿Ë¾ È » Ã ÄÕÏØÅÁ Ð¹ÊÆÁÃ s ÈÄ¹ÊËÁÆÃ¹ÅÁ ª» ¿Ì Ã¹ÈÌÊËÌ Æ¹Ñ¹ËÃÌÂË¾ ¬ ÊÇ Ë¾ÂÆÁÃÌ ÉÇÀ ¼É ÂË¾ ÊÅ¹Ä¾ÏÕ ÇºÊÅ¹¿Ë¾ É¾º¾ÉÏØ À ÇºÇÎ ºÇÃ » ½Ç ÊÃÇÉÁÆÃÁ ¨¾É¾ÃÄ¹½ ËÕ » ÇÃÉ¾ÅÁÂ ÈÇÊÌ½ ¬ ÊÇ Ë¾ÂÆÁÃ »ÁÃÄ¹½ ËÕ ÏÁºÌÄ× ËÉÇÎÁ ÈÉÁÊÇÄ ËÕ ½Ç½¹ÂË¾ ÏÌ ÃÇÉ ªÅ¹¿Ë¾ ½Ç À¹ÉÌÅoØÆ¾ÆÆØ Ç½¹ÂË¾ ½Ç ÏÁºÌÄ ÇºÁ½»¹ »Á½Á Ã¹ÈÌÊËÁ É¾º¾ÉÏØ Ð¹ÊÆÁÃ ÐÇÉÆÇÊÄÁ» ¦¹ÄÁÂË¾ Ê Ã ¨ÉÁÃÉÁÂË¾ ÊÇË¾ÂÆÁÃ ÃÉÁÑÃÇ× Ë¹ ËÌÑÃÌÂË¾ Æ¹ ÊÄ¹ºÃÇÅÌ »Ç¼Æ Î»ÁÄÁÆ ÌÎÇ»ÃÌ ÉÇÀ ¼É ÂË¾ ½Ç ¼É¹½ÌÊ » ¨ÇÊË¹»Ë¾ ËÌ½Á ÊÇ Ë¾ÂÆÁÃ º¾À ÃÉÁÑÃÁ Æ¹ ¼Ç½ÁÆÁ ¼Ç½ÁÆ

ª ®¼ÇÄ ºÅ¹ ¹¿¾Ä·Î¿Â¿ ÊÃÅ¹¿ ¾· ÖÁ¿Ì ÏÁÅÂ¿ Æ »ÊÉÓ Ä· »¿ÈÉ·ÄÍ ÀÄ¼ Ä·¹Î·Ä ÄÖ ¶ÁÐÅ Ê ÁÂ·È Î¼Ç¼¾ ¾·Ì¹ÅÇÕ¹·Ä ÈÉÓ ¹ »ÈÊÉÄ » É¼À ÁÂ·È ÃÅ½¼ Æ É¿ Ä· »¿ÈÉ·ÄÍ ÀÄ¼ Ä·¹Î·ÄÄÖ ¶ÁÐÅ ¹ ÊÎÄ ¹ ÁÂ·È ¹ ¹ »ÈÊÉÄ »Å » É¼À Ä· »¿ÈÉ·ÄÍ ÀÄ¼ ÃÅ½¼ Æ É¿ Æ·Ç·Â¼ÂÓ ·¸Å Ê¹¼ÈÓ Ä·¹Î·ÂÓÄ¿À ¾·ÁÂ·» »ÆÅ ¹ »Ä¼ Ç Ï¼ÄÄÖ ÊÌ¹·ÂÕ¹·É¿ÃÊÉÓ Á¼Ç ¹Ä¿Á¿ ÅÁÇ¼Ã¿Ì Ä·¹Î·ÂÓÄ¿Ì ¾·ÁÂ·» ¹ ¹ ¾·Â¼½ÄÅÈÉ ¹ » ¼Æ »¼Ã ÅÂÅº ÎÄÅÞ È¿ÉÊ·Í Þ ¦ÇÅ Í¼ ÄËÅÇÃÊ TVTQJMOF NFEJB

«¹Ã¾ É Ñ¾ÆÆØ ÌÎ»¹ÄÁÄÁ Æ¹ ÈÇÀ¹ Ð¾É¼Ç»ÇÅÌ À¹Ê ½¹ÆÆ Å ÊÕÃÇ ÃÇÅ Ê À ÈÁË¹ÆÕ Ë¾ÎÆÇ¼¾ÆÆÇ ¾ÃÇÄÇ¼ ÐÆÇ º¾À È¾ÃÁ Æ¹½À»ÁÐ¹ÂÆÁÎ ÊÁËÌ¹Ï Â ¸Ã ÈÇ» ½ÇÅÁ» Ä·Î·ÂÓÄ¿Á ÊÆÇ·¹ Â ÄÄÖ ÅÈ¹ É¿ Ã ÈÓÁÇ·»¿ ·È¿ÂÓ ÂÅºÊÇ· ÊË¹ÆÇÅ Æ¹ Ê ÐÆØ Æ¹ ÃÇÉÇÆ¹» ÉÌÊ À¹Î»ÇÉ ÄÁ ½ÁËÁÆÁ Ê ÐÆØ ºÌÄÇ ¬ ÑÃÇÄ¹Î Àº ÄÕÑÁÄ¹ÊÕ ½ÁÆ¹Å Ã¹ À¹Î»ÇÉ×»¹ÆÕ Æ¹ ÃÇÉÇÆ¹» ÉÌÊ © Ë¹ ¼ÉÁÈ ¬ Ê¾É¾½ÆÕÇÅÌ ÈÇÃ¹ÀÆÁÃ À¹ Î»ÇÉ×»¹ÆÇÊË Æ¹ ¼ÉÁÈ Ë¹ © ÊË¹ÆÇ »ÁËÕ ¹ÊÁÄÕ ÄÇ¼ÌÉ¹ ½Ç½¹» ÒÇ Æ¹ É¹À Ñ ÊËÕ ÑÃ Ä Ì Å ÊË »¿¾ È¾É¾ ÂÑÄÁ Æ¹ ½ÁÊË¹ÆÏ ÂÆ¾ Æ¹»Ð¹ÆÆØ Ç ÃÉ¾Å¹ Â½¾ËÕÊØ ÈÉÇ Ë¹Ã Æ¹»Ð¹ÄÕÆ À¹ÃÄ¹½Á Ë¹

Чернігівська «Десна» – у Туреччині.

±°¯ «¨

°¼ Ã·À½¼ ÉÇ¿ É¿½Ä Î¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ ËÊÉ¸ÅÂ ÈÉ¿ ¸Ê»ÊÉÓ ºÅÉÊ¹·É¿ÈÖ »Å ¹¼ÈÄÖÄÅÞ Î·ÈÉ¿Ä¿ ËÊÉ¸ÅÂÓÄÅºÅ Î¼ÃÆ Å Ä·ÉÊ È¼Ç¼» ÁÅÃ·Ä» ª¦¢ ¹ ªÁÇ·ÞÄ ¤ÁÑ¾ Æ¹ Ä×ËÇ¼Ç À¹ÈÄ¹ÆÇ»¹ÆÇ »ÁÄ Ë Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ¾ÊÆÁ ½Ç «ÌÉ¾ÐÐÁÆÁ ¨ÉÇ Ï¾ ÈÇ» ½ÇÅÄØ .FUB SBUJOHT «¹Å È ½ÇÈ ÐÆ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ©ØºÇÃÇÆØ ËÉ¾ÆÌ»¹ËÁÅÌËÕ ÊØ ½»¹ ËÁ¿Æ ¹ Ä×ËÇ¼Ç ÈÇ»¾ÉÆÌËÕÊØ » ¬ÃÉ¹ ÆÌ ½¾ »¿¾ Æ¹ÊËÌÈÆÇ¼Ç ½ÆØ Ä×ËÇ¼Ç À ¼É¹×ËÕ È¾ÉÑÁÂ ÇÍ Ï ÂÆÁÂ Å¹ËÐ ÉÇÃÌ s ÈÉÇËÁ Æ ÈÉ¹ » ¼ÇÊËØÎ Ì É¹ÅÃ¹Î ¼Ç ËÌÉÌ ¬¨¤ ¨Ä¹ÆÌ×ËÕ ÒÇ À¹ Ï ½»¹ ËÁ¿Æ Ì «ÌÉ¾ÐÐÁÆ ½¾ÊÆØÆÏ ÈÉÇ»¾½ÌËÕ ÃÇÆËÉÇÄÕÆÁÎ Å¹ËÐ » ¨ÇÃÁ ÒÇ » ½ÇÅ¹ ½¹Ë¹ ÊÌÈ¾ÉÆÁÃ ÄÁÑ¾ È¾ÉÑÇ¼Ç ¬ ÈoØËÆÁÏ× Ä×ËÇ¼Ç ¾ÊÆ¹ À ¼É¹ ÈÉÇËÁ ÃÇÅ¹Æ½Á ¾Ä¾¿ ¥ÇÊË¹É ÇÊÆ Ø Ë¹ ¾ÉÏ¾¼Ç »ÁÆ¹ ¹ É¾ÀÌÄÕË¹Ë¹ÅÁ ËÌÉ » ¾ÊÆ¹ ÈÇÃÁ ÒÇ ÈÇÊ ½¹ Å¾ Å ÊÏ¾ Ì ËÌÉÆ ÉÆ Â Ë¹ºÄÁÏ » ½ÊË¹ » ½ ËÇÈ ¹ Ï¾ s ÈÉ¹»Ç À ¼É¹ËÁ Ì »ÉÇÃÌºÃ¹Î ¹¿ Æ¹ ÇÐÇÃ Ç ËÇ¼Ç ¿ ÆÁ¿Ð¾ À » ½ ÊË¹»¹ÆÆØÅ Ì s ÇÐÃÁ È¾É¾ºÌ»¹×ËÕ £ÇÄÇÊ ¾É¾Ê ¬ËÉÁÅ¹ËÁÊØ Ì »¾ÉÎÆ Â ÈÇÄÇ»ÁÆ ËÌÉÆ ÉÆÇ Ë¹ºÄÁÏ Ê¾ É¾½ Æ¹ÂÃÉ¹ÒÁÎ Ð¾ÉÆ ¼ »ÏØÅ ºÌ½¾ ÊÃÄ¹½ÆÇ ¨Ç È¾ÉÑ¾ »ÀÁÅÃÌ ÃÇÅ¹Æ½¹ »ËÉ¹ËÁÄ¹ º¹¼¹ËÕÇÎ ¼É¹»Ï » ÇÊÆÇ»ÆÇ¼Ç ÊÃÄ¹½Ì s Ì½Ã »ÊÕÃÇ¼Ç «ÇËÇ»ÁÏÕÃÇ¼Ç ·ÉÐ¾ÆÃ¹ £¹ÄÁË»ÁÆ Ï¾»¹ ÇÄº¹Ë¹

©®¤ © ¬¡ º È·ÂÖÃ Ï¿ÄÁ¿ º É¹¼Ç»ÅºÅ È¿ÇÊ ÃÂ ÃÅÂÅÁ· º ¹¼ÇÏÁÅ¹ÅºÅ Ã·ÈÂ· ÖÀÍÖ º ¸ÅÇÅÏÄ· Î Â ÇÅ¾ÆÊÏÊ¹·Î· Î Â ÆÇÅ¹·ÄÈÓÁ¿Ì ÉÇ·¹ È ÂÓ Æ¼Ç¼ÍÓ s ¾· ÈÃ·ÁÅÃ «¬¤ ª®¯ ©©» £Ç»º¹ÊÌ Â ÊÁÉ ÈÇÉ ¿Ë¾ Å¹Ä¾ÆÕÃÁÅÁ ÑÅ¹ËÇÐÃ¹ÅÁ ¸ÂÏØ ÀºÁÂË¾ À Ê ÄÄ× È¾ÉÏ¾Å ËÉ¹»¹ÅÁ ÄÁÂË¾ ÅÇÄÇÃÇ »Ê¾ È¾É¾Å Ñ¹ÂË¾ Ç½¹ÂË¾ ÉÇÀÅoØÃÑ¾Æ¾ Å¹ÊÄÇ ÑÁÆÃÌ ÊÁÉ È¾É¾Å Ñ¹ÂË¾ ÊÁÈË¾ ºÇÉÇÑÆÇ Â ÉÇÀÈÌÑÌ»¹Ð À¹ Å Ê ËÕ Æ¾ ÃÉÌË¾ Ë ÊËÇ ÁÃÄ¹½ ËÕ ÂÇ¼Ç » Æ¾»¾ÄÁÐÃ ÀÅ¹Ò¾ Æ Å¹ÊÄÇÅ ÍÇÉÅÇÐÃÁ Æ¹ ½» ËÉ¾ËÁÆÁ À¹»»ÁÑÃÁ ÈÇÊË¹»Ë¾ » ÉÇÀ ¼É ËÌ ½Ç ¼É¹½ÌÊ » ½ÌÎÇ»ÃÌ ÁÈ Ã¹ÂË¾ ºÄÁÀÕÃÇ Î»ÁÄÁÆ ÇËÇ»Æ ÊËÕ È¾É¾» ÉË¾ ÀÌºÇÐÁÊËÃÇ×

ÇËÇ ªÌÊÈ ÄÕÆ¾ °¾ÉÆ ¼ »

Коли вилітає і з ким зіграє команда

£¼ÆÏÍÊÓÉ ÆÁÆÍÄ

ПОГОДА

І знову «дистанційка» у школах

«® ¯

ÈÇ ½ÉÌ¼¾ Ð¾É¾À À¹ºÇÉ¼Ç»¹Æ ÊËÕ È¾É¾½ ÃÇÄÁÑÆ Å Ê»Ç Å ÍÌËºÇÄ ÊËÇÅ £ÇÆÊË¹ÆË ÆÇÅ £É ÊË ¹ÆÇÅ ÅÇ× Æ¹ ÃÄÌº Æ¹ ÃÄ¹½¾ÆÇ ËÉ¹ÆÊÍ¾ÉÆÁÂ º¹Æ ¯¾ ÇÀÆ¹Ð¹ ÒÇ £ ¾ÊÆ¹ Æ¾ ÀÅÇ¿¾ É¾ ÊËÉÌ»¹ËÁ ÆÇ»ÁÎ ÍÌËºÇÄ ÊË » ØÃÒÇ Æ¾ »ÁÈÄ¹ËÁËÕ ºÇÉ¼Á °¾É¾À Ï¾ Æ¹É¹À À ÇÊÆÇ»Ç× ËÉ¾ÆÌ×ËÕÊØ s ÍÌËºÇ Ä ÊË » ÅÇÄÇ½ ¿ÆÇ ÃÇÅ¹Æ½Á 6 Джерело: сайт 0462.ua

П'ЯТНИЦЯ,

СУБОТА,

НЕДІЛЯ,

ПОНЕДІЛОК,

ВІВТОРОК,

СЕРЕДА,

ЧЕТВЕР,

28.01

29.01

30.01

31.01

1.02

2.02

3.02

Хмарність, опади Температура повітря, 0C

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

–4

–3

–9

–4

–12

–8

–6

ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: (068) 543-96-81; Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».

відділ реклами: 67-79-74,

Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р.

(електронна пошта: reklamadp@ukr.net).

Головна редакторка Леся ДЖАДАН.

Передплатний індекс 49417

97-38-40;

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/ Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net, сайт: www.desnyanka.com.ua Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21300. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Несприятливі дні:

у січні – 28, 31, у лютому – 3, 5, 6, 7, 8, 10, 14, 18, 23, 26 Магнітні бурі – 29 січня