Деснянка № 51-52 (890-891) от 30 декабря 2021

ǵ ǻȜȐȖȚ ȞȜȘȜȚ ȠȎ ǾLȕȒȐȜȚ ȃȞȖȟȠȜȐȖȚ www.desnyanka.com.ua

№ 51-52 30 грудня 2021 року (890-891)

https://www.facebook.com/desnyankagazeta/

Чернігівська обласна газета

https://issuu.com/desnjnka

Ä©¦

Шановні друзі, дорогі земляки! Цей рік, попри всі випробування, приніс нам перемоги, новий досвід та згуртував для подальшого руху вперед. А ще – зайвий раз підтвердив, що «у Бога немає інших рук, окрім твоїх власних» – і з вірою у майбутнє втілення наших мрій залежить від кожного з нас. У новий рік ми йдемо зі сподіваннями на краще життя, на щастя в родинах, на мир на своїй рідній землі. І – з прийнятим обласним бюджетом – дякую депутатам за єдність у цьому питанні! Хай рік прийдешній і Різдвяні свята принесуть у наші домівки злагоду і благополуччя, наповнять наші серця любов’ю та подарують можливість розпочати новий відлік добрих справ!

Щасливих і веселих свят! Слава Україні!

ДМИТРО ІВАНОВ, голова фракції «Слуга Народу» в обласній раді

¯ ©«

ª ´ ®

ÃÂÈ»ÒÀÈ Æ»ÎËÀ»Íà ÅÉÈÅÎËÌÎ ®ÅË» È» ÉÆ ÇÊ ÄÌ×Å»

· »Å¸ÇÅÕ ÉÇ·»¿Í Õ Ä·ÆÇ¿Á ÄÍ ÇÅÁÊ ¡ÅÃ È Ö ¤·Í ÅÄ·ÂÓÄźŠÅ ÃÆ ÀÈÓÁźŠÁÅà ɼÉÊ ªÁÇ·ÞÄ¿ ¦Ç¼È· É· ÁÅÃÊÄ Á·Í Þ Æ »¸¿Â· Æ »ÈÊÃÁ¿ É· ¹¿¾Ä· ο· ·ÊǼ·É ¹ ȼÊÁÇ·ÞÄÈÓÁźŠÁÅÄÁÊÇÈÊ È¼Ç¼» ÈÆÅÇÉ¿¹Ä¿Ì ½ÊÇÄ·Â ÈÉ ¹ ªÁÇ·ÞÄ· Å ÃÆ ÀÈÓÁ· ʽ¼ ÆÇ¿ ÃÄÅ ÐÅ · ¹ »»·Ä ÈÉÓ Å ÃÆ ÀÈÓÁÅÃÊ ÇÊÌÊ ¸Ê¹ Ä·ºÅÇÅ»½¼Ä¿À ÈÆ¼Í ·ÂÓÄ¿À ÁÅǼÈÆÅÄ »¼ÄÉ ¼ÈÄÖÄÁ¿ ¨¼Çº À ·À»ÊÁ

­»ÈÅɽ» ¬ ½ÀËÌ×Å» ¼Ëþ»¿» ÊɽÀËÈÎÆ»ÌÚ È» Ë ¿ÈÎ ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÎ ÀÈÓÁŹ ÅÞ ÅÁǼÃÅÞ É·ÄÁŹÅÞ ¨ ¹¼ÇÈÓÁÅÞ ¸Ç¿º·»¿ ÅƼǷɿ¹ÄźŠÁÅ÷Ļʹ·ÄÄÖ ¦ ¹Ä Î ¨ÊÌÅÆÊÉÄ¿Ì ¹ ÀÈÓÁ ¨ª ÆÇ¿¸Ê¿ »Å»ÅÃÊ Æ ÈÂÖ Ã¿ à ÈÖÍ ¹ ÈÂʽ¸¿ Ä· ÈÌÅ» ªÁÇ·ÞÄ¿ ¹ ÆÍÇÉÅ¹Ï × ÈɾÊÊÄÌ¿ºÁ ǺĽ¾É¿¹½Å Æ ÊËÉ¹Ï Ì ÊÅË ÇÆÐ¹É »ÊÕþ Π˾ÈÄÁÅÁ ÊÄÇ»¹ÅÁ ÀÌÊËÉ Ð¹» Ã¾É »ÆÁà ǺĹÊË oØоÊĹ» °¹ÌÊ Æ ÈǺ¹¿¹» ÌйÊÆÁùŠÉÇË¹Ï ÅÁÉÌ ½ÇºÉ¹ Å ÏÆÇ¼Ç À½ÇÉÇ»oØ ÆÇ»ÁÎ À»¾ÉѾÆÕ Ì ºÄ¹¼ÇÉÇ½Æ Â ÊÈɹ» ÊÄÌ¿ ÆÆØ ËÐÁÀÆ v ¬Ä ÁÑÍËÊÝÐÞ Á¿Ë ÃÞÉÒÁ¿ÑÇ Æ¿ ËÒÅÌ ÐÑÛ Î¿ÑÏ Í ÑÇÆË Æ¿ ËÇÏÌÄ ÌÄÀÍ Ì¿Ã À ÊÛ×ÍÝ Ö¿ÐÑÇÌÍÝ ÃÄÏÅ¿ÁÇ Æ¿

ÑÄ ØÍ ÎÍÁÄÏÌÒÊÇÐÞ ÅÇÁÇËÇ s ÊùÀ¹» » Æ À»¾É˹×ÐÁÊÕ ½Ç ÈÉÁÊÌËÆ Î Æ¹ ÌÉÇÐÁÊËÇÊËØÎ §Ð ÄÕÆÁà °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ »ÉÌÐÁ» ÃɹÒÁÅ » ÂÊÕÃÇ»Ç ÊÄÌ¿ºÇ»ÏØÅ » ½ÀƹÃÁ § ˹ Ⱦɾ½¹» ÃÇŹƽÁÉÌ ºÉÁ¼¹½Á ¤¾ÇÆ ½Ì ®Ç½ ʾÉËÁÍ Ã¹Ë Æ¹ ÈÇÃɹҾÆÆØ Å¹Ë¾É ¹ÄÕÆÇ Ë¾ÎÆ ÐÆÇ¼Ç À¹º¾ÀȾоÆÆØ » ÂÊÕÃÇ»Ç Ð¹ÊËÁÆÁ Ç» ½ÃÇ»Ç Ì ÇÃɾÅÌ Ë¹ÆÃÇ»Ì ºÉÁ¼¹½Ì ÊÍÇÉÅÌ»¹ÄÁ Ì »¾É¾ÊÆ ÉÇÃÌ Ã» ËÆØ ÉÇÃÌ ½ÇÆÁÆ È ½ÉÇÀ½ ÄÁ йÊËÁÆÁ »ÁÃÇÆÌ×ËÕ ºÇÂÇ» À¹»½¹ÆÆØ » ÀÇÆ ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ «§ §§ª ¹ Ï¾Â Ð¹Ê ºÉÁ¼¹½¹ »ËɹËÁĹ ÈǺɹËÁÅÁ Фото Віктора КОШМАЛА

ȾÉѾ ÃÇÆÃÌÉÊ ºÌ» ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÂ Ì ÉÇÏ À¹ Ï¾Â Ð¹Ê Ê˹» ÈÇÈÌÄØÉÆÁÅ Ì ¿ÌÉÆ¹Ä ÊËÊÕÃÇÅÌ Ê¾É¾½Ç»ÁÒ ¯ÕǼÇÉ Ð Æ¹ ÉÇÀ¼Äؽ ¾ÃÊȾÉË » ºÌÄÁ ƹ½¹Æ ÉǺÇËÁ » ½ Èɾ½Ê˹»ÆÁà » Å¹Ê Å¾½ ¹ À ɾ¼ ÇÆ » v ¾ Ï¿ÃÇÈ ØÍ ÌÄ ÃÇÁÊÞÖÇÐÛ Ì¿ ÁÐ ÎÄÏÇÎÄÑ Ñ¿ ÑÏÒÃÌÍ Ø Æ ÞÉÇËÇ ÐÑÇÉÌÒÁÐÞ ÐÁ Ñ ËÇ ÌÄ ÎÏÇÆÒÎÇÌÇÊÇ Ì¿× ÉÍÌÉÒÏÐ Á Ãÿ ËÍ Ì¿ÊÄÅÌÄ ÁÐ Ë ÑÇË ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÌÇÉ¿Ë Ë¿Ð ËÄà ¿ ÞÉ ÎÏÍÓÄÐ ÈÌÍ Ñ¿ Á ÃÿÌÍ ÁÇÐÁ ÑÊÝÝÑÛ ÍÊ ËÎ ÈÐÛÉÇÈ ÏÒÔ £ÞÉÒÝ ÁÐ Ë ÔÑÍ ÃÍÊÒÖÇÁÐÞ ÃÍ ÒÖ¿ÐÑ s ƹ¼ÇÄÇÊÁ» ºÅÂŹ· ÁÅÃ È Þ ¤¥¡ ¥Â¼º ÅÂÁŹ Джерело: http://noc-ukr.org

ª ´ ®

ºÇÊ»ÄÖ Ä· ÅÈÉ·ÄÄ À ȼ È Þ ºÅ ¸ÊÂÅ ¹¿Ä¼È¼ÄÅ Ä· ÇžºÂÖ» Ê̹·Â¼ÄÄÖ »Å ÆŹļÄźŠ¸Õ»½¼ÉÊ Ã ÈÉ· Ä· À ¾· ÖÁ¿À »¼ÆÊÉ· É¿ ÆÇźÅÂÅÈʹ·Â¿ ¾·¹Î·ÈÄŠм ¹ ¿ÈÉÅÆ·»

Бюджет Чернігова-2022: найбільше – на освіту ½ÈÇ» ½ÆÇ ½Ç ½ÇÃÌžÆË » ÇÈÉÁ Ä׽ƾÆÁΠƹ ʹÂË °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÅÌÆ ÏÁÈ¹Ä Ë¾ËÌ Ì ÉÇÀ½ Ä ÈÉÇ ÃËÁ É Ñ¾ÆÕ Ê¾Ê Â Å ÊÕÃÇ É¹½Á ½ÇÎ ½Æ¹ йÊËÁƹ ¼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Í Æ¹ÆÊÇ»Ç¼Ç ½ÇÃÌ Å¾Æ˹ Å Ê˹ Ê˹ÆÇ»ÁËÕ ¼ÉÆ º¾À ÌɹÎÌ»¹ÆÆØ Å ¿º×½¿¾ËÆÁÎ ËɹÆÊ;ÉË » s ÅÄɽ ¼ÉÆ À Ï ÊÌÅÁ ľ»Ç»¹ йÊËù s Èǽ¹ËÃÇ» ƹ½ Îǽ¿¾ÆÆØ ÅÄɽ ¼ÉÆ ËǺËÇ ËÉÇ ÎÁ žÆѾ ÅÄɽ ¼ÉÆ ¦¹ ÒÇ »ÁËɹËØËÕ Ï ÃÇÑËÁ ÈĹËÆÁà » Èǽ¹Ëà » ¦¹Âº ÄÕÑ Ê˹ËË »Á½¹Ëà » º¾À ÌɹÎÌ » ¹ÆÆØ ÌËÉÁŹÆÆØ Ñ˹ËÆÁÎ ÊËÉÌÃËÌÉ » ½ÈÇ» ½ÆÁÎ ÌÈɹ»Ä ÆÕ

ÇÊ» ˹ s ÅÄɽ ¼ÉÆ

¿ÁËÄÇ»Ç ÃÇÅÌƹÄÕƾ ¼ÇÊÈÇ ½¹ÉÊË»Ç s ÅÄÆ ¼ÉÆ Ì ËÇÅÌ ÐÁÊÄ s ËɹÆÊÈÇÉË Ë¹ ËɹÆÊÈÇÉËƾ ¼ÇÊÈÇ ½¹ÉÊË»Ç s ÅÄÆ ¼ÉÆ ÇÎÇÉÇƹ À½ÇÉÇ»oØ s ÅÄÆ ¼ÉÆ ÃÌÄÕËÌɹ ˹ ËÌÉÁÀÅ s ÅÄÆ ¼ÉÆ ËɹÆÊÈÇÉËƹ ¼¹ÄÌÀÕ s ÅÄÆ ¼ÉÆ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÁ À¹ÎÁÊË s ÅÄÆ ¼ÉÆ ¨Ç À¹¼¹ÄÕÆÇÅÌ ÍÇÆ½Ì »Á½¹ËÃÁ Ê˹ÆÇ»ÁËÁÅÌËÕ ÅÄɽ ¼ÉÆ ÈÇ ÊÈ¾Ï ÍÇÆ½Ì s ÅÄÆ ¼ÉÆ

Пункти обігріву вже працюють ©¿ÃηÈŹ¿À ÆÇ¿Ì¿ÈÉÅÁ Ä· Î·È ÃÅÇž ¹ ºÅÉŹ Ä·»·É¿ ¹ ®¼ÇÄ ºÅ¹ ÆÊÄÁÉ¿ Ÿ ºÇ ¹Ê ÅÄ¿ ¹½¼ ÆÇ·ÍÕÕÉÓ ©·Á Ä· ¸·¾ ¥ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ¿À ͼÄÉÇ ÈÅÍ ·ÂÓÄÅÞ ·»·ÆÉ·Í Þ ¸¼¾»Å ÃÄ¿Ì É· ¸¼¾ÆÇ¿ÉÊÂÓÄ¿Ì ÐÅ ÆÅ ¹ÊÂ¿Í ¨¹ÖÉÅÿÁÅ·޹ ÈÓÁ· ÆÊÄÁÉ Å¸ ºÇ ¹Ê » Í ÂŻŸŹŠ©ÊÉ ÇÖÉʹ·ÂÓÄ¿ Á¿ ¹ÈÉ·ÄŹ¿Â¿ Ä·Ã¼É ÁÊ»¿ ÃŽÊÉÓ ¾·ÀÉ¿ Ÿ ºÇ É¿ÈÖ ¹È ÌÉÅ ÆÅÉǼ¸Ê É·ÁÅÞ »ÅÆÅÃÅ º¿ ÄËÅÇÃÊ OFXDI UW Å¾Ë Æ¹ ˾ÉÁËÇÉ Ï¾ÆËÉÌ ¹½¹ÈË¹Ï ÇºÄ¹ÑËÇ»Ì×ËÕ Ì¿¾ ½ÉÌ¼Ì ÀÁÅÌ ÈÇ ÊÈ ÄÕ ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ ɾÐÆÁù ÌÈɹ» Ä ÆÆØ ª¦ª Ì °¾ÉÆ ¼ »ÊÕà  ǺĹÊË §Ä¾Ãʹƽɹ »Ð¾Æù ˹à ÅǺ ÄÕÆ ÈÌÆÃËÁ Ǻ ¼É »Ì »Ê˹ÆÇ»Ä××ËÕ ÒÇ ÉÇÃÌ » É ÀÆÁÎ Å ÊÏØÎ °¾ÉÆ ¼Ç»¹  ǺĹÊË Ç ÆÁÎ ÅÇ¿ÌËÕ À¹ÂËÁ »Ê ÎËÇ À¹Å¾ÉÀ ÈÇËɾºÌ ½ÇÈÇÅǼÁ © ѾÆÆØÅ ÃÇÅ Ê À ˾ÎÆǼ¾ÆÆÇ ¾ÃÇÄǼ ÐÆÇ º¾ÀȾÃÁ ˹ ƹ½À»Áй ÆÁÎ ÊÁËÌ¹Ï Â °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ Å ÊÕà ɹ½Á Ï ÀÁÅÁ ÈɹÏ×»¹ËÁÅÌËÕ

Українських жінок певних професій зобов’язали стати на військовий облік

Джерело: Час Чернігівський

¡ »´¥ ¬­« ¨»¡¢¦

¨ÉÇËؼÇÅ ½ÇºÁ Ê×½Á ÅÇ¿¾ À¹ÂËÁ ½Ç ½¾ÊØËÁ  º ÄÕѾ ÇÊ º «ÌË »Ê¾ ÒÇ ÈÇËÉ ºÆÇ s ¼¹ÉØÐÁ й ¿¹ ˾ÈÄÇ ¨ ÐÃÌ »Ê¾É¾½ÁÆ Æ¹Å¾ËÌ ÇȹÄ××ËÕ ½ÉÇ»¹ÅÁ ¹ º¾ÀȾÐÌ×ËÕ » ½» ½Ì»¹Ð » ŹÊùÅÁ ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁùÅÁ ÇÈÇŹ¼¹×ËÕ ÈɹÏ×»¹ËÁ ÈÌÆÃËÌ Å ÊËÇ Æ¾º¹Â ½Ì¿ Ä×½Á ¼É ËÁÊØ È¾É¾ÈÇÐÁËÁ »ÁÈÁËÁ ¼¹ÉØÐÇ¼Ç Ð¹× Ë¹ ÈÇ ÊËÁ s ½ÄØ º¹ ¼¹ËÕÇÎ Ä×½¾Â Ͼ »¾ÄÁù ½ÇÈÇÅÇ ¼¹ » Ð¹Ê Ä×ËÁÎ ÅÇÉÇÀ » ¯¾Â ƹ

ª« « ¢¡¢ªª¼

ÇÍ Ï ÂÆ ÈÌÆÃËÁ Ǻ ¼É »Ì £É ŠϾÆËÉÌ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÇ ¹½¹ÈË¹Ï Ï¾ ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆØ Ë¾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆÁÎ Ï¾Æ ËÉ » ǺÊÄ̼ǻ̻¹ÆÆØ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ ÒÇ ÉÇÀ˹ÑÇ»¹Æ À¹ ¹½É¾Ê¹ÅÁ ©Ç ÃÇÊÊÇ»ÊÕÃÇ¼Ç Ë¹ «¾ÃÊËÁÄÕÆÁà » ¬ ˹ÃÁÎ ÈÌÆÃ˹ΠÈÉÇÈÇÆÌ×ËÕ Ä×½ØÅ ¼¹ÉØÐÁ й ˹ ÃÇ»½ÉÌ ½ÄØ À ¼É »¹ÆÆØ ¨ÉÁÂŹ×ËÕ » ½» ½Ì »¹Ð » ÈÉÇËؼÇÅ ½ÆØ ¹Ä¾ ÄÁѾ À¹ ƹػÆÇÊË ÃÇ» ½ ʾÉËÁÍ Ã¹Ë » ˹ À ½ÇËÉÁŹÆÆØÅ ÈÉÇËÁ¾È ½¾Å ÐÆÁÎ À¹Îǽ »

ªÁÇ·ÞÄ Ä·¸Ê¹ οÄÄÅÈÉ Ä·Á·¾ £ Ä ÈɼÇÈɹ· ŸÅÇÅÄ¿ ÖÁ¿Ã ¾·É¹¼Ç»½¼ÄŠƼǼ Á º·Âʾ¼À ÆÇÅË¼È À »ÂÖ ½ ÄÅÁ ÖÁ ÷ ÕÉÓ Æ¼Ç¼¸Ê¹·É¿ Ä· ¹ ÀÈÓÁŹÅÃÊ Å¸Â ÁÊ ÆŹ »ÅÃÂÖ ©¨¤ ¦¹Ã¹À ¥ ÆǺÇÉÇÆÁ ºÌÄÇ À¹É¾ ÊËÉÇ»¹ÆÇ » ¥ Æ Ê˾ÉÊË» ×ÊËÁÏ Ò¾ ¼É̽ÆØ ÉÇÃÌ ¹ ƾÒǽ¹»ÆÇ ÂÇ¼Ç ºÌÄÇ ÇÍ Ï ÂÆÇ ÇÈÌºÄ ÃÇ»¹ÆÇ ½ÈÇ» ½ÆÇ ½Ç ÏÕÇ¼Ç ½ÇÃÌžÆ˹ ƹ » ÂÊÕÃÇ»ÇÅÌ ÇºÄ ÃÌ Å¹×ËÕ È¾É¾ºÌ»¹ËÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁÏ À¹ÂÆØË Ì Ê;ɹΠ½ ØÄÕÆÇÊË Øà ÇÎÇÈ Ä××ËÕ Å¹Â¿¾ »¾ÊÕ ÊȾÃËÉ ÉÁÆÃÌ ÈÉ¹Ï s » ½ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÇ¼Ç Î¹ÉÐÌ »¹ÆÆØ ½Ç º¹Æà »ÊÕÃÇ ÊÈɹ»Á ¬ ÏÕÇÅÌ È¾É¾Ä ÃÌ Æ¹ÂÉ ÀÆÇÅ¹Æ ËÆ Ñ ÈÉÇÍ¾Ê Ê¾É¾½ ÆÁÎ ØÃ Ã¾É »ÆÁÃÁ »ÁÉǺÆÁÐÁÎ È ½ÉÇÀ½ Ä » ˹ Çɼ¹ Æ » »Ä¹½Á ˹à À»ÁйÂÆ ÉǺ ËÆÁÃÁ ˹ ÊÄÌ¿ºÇ»Ï ÇËÉÁŹÄÁ ÊÈÇ É ½Æ¾Æ » ÂÊÕÃÇ»Ç ÇºÄ ÃÇ» ÊÈ¾Ï ¹ÄÕÆÇÊË ½Ë¾È¾É ÉǺÇËǽ¹»¾ÏÕ Å¹ ÈÉÇÃÇÆËÉÇÄ×»¹ËÁ Æ¹Ø»Æ ÊËÕ ½ÇÃÌ Å¾ÆË » ÈÉÇ È¾É¾ºÌ»¹ÆÆØ Æ¹ » ÂÊÕÃÇ»ÇÅÌ ÇºÄ ÃÌ Ì Ê»Ç Î ÈÉ¹Ï »ÆÁà » s ƾ ÄÁѾ Ì ÐÇÄÇ» à » ¹Ä¾ » ¿ ÆÇà ¬ ÉÇÏ ¿ ÆÇà ºÌ½ÌËÕ Ë ÄÕÃÁ Ê˹»ÁËÁ ƹ ÇºÄ Ã ¹ ÈÇÐÁƹ×ÐÁ À ¼Ç »¿¾ ÑËɹÍÌ»¹ËÁÅÌËÕ ÈɹÏ××ÐÁÎ ÌÃɹ ÆÇà ˹ È ½ÈÉÁ Å ÊË»¹ ƹ ØÃÁÎ »ÇÆÁ ÈɹÏ××ËÕ ØÃÒÇ Ë Æ¾ Ê˹ÄÁ ƹ » ÂÊÕÃÇ»ÁÂ ÇºÄ Ã ÉÇÃÌ È ½ÈÉÁ ÅÊË»¹ ƾ Ź×ËÕ Èɹ»¹ ºÉ¹ËÁ Æ¾ÇºÄ ÃÇ»¹ÆÁÎ ¿ ÆÇà ƹ ÉǺÇËÌ ©ÇÀÅ É ÑËɹÍÌ ½ÄØ ÌÃɹ ÆÇà ÊÃĹ½¹ËÁž » ½ ¼ÉÁ»¾ÆÕ ½ÄØ È ½ÈÉÁ ÅÊË» s » ½ ¼ ½ÆÇ À ÊË ¹ÃÇÆÌ ÈÉÇ » ÂÊÕÃÇ»Á ǺǻoØÀÇà ¼É¹ÆÁÐÆÁ » à ȾɾºÌ»¹ÆÆØ Ì À¹È¹Ê s ½Ç ÉÇà » ÇÄÇ»ÆÇÃÇŹƽ̻¹Ð ª¬ ¹Ä¾É  ¹ÄÌ¿ÆÁ À¹ÀƹÐÁ» ÒÇ Ï¾Â Æ¹Ã¹À »ÁÆÁà ÒǺ ÈÇɹÎÌ»¹ËÁ ¿ ÆÇà ØÃÁÎ ÅÇ¿ÄÁ»Ç »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì »¹ËÁ È ½ Ð¹Ê À¹ÎÁÊËÌ ½¾É¿¹»Á ¨Ç»ÆÁÂ È¾É¾Ä Ã ÈÉÇÍ¾Ê Â Øà ÇËÉÁŹÄÁ » ÂÊÕÃÇ»Ç ÇºÄ ÃÇ» ÊȾ Ï ¹ÄÕÆÇÊË Åǿƹ Ⱦɾ¼ÄØÆÌËÁ À¹ ÈÇÊÁĹÆÆØÅ IUUQT JQT MJHB[BLPO OFU EPDVNFOU SF BO ©¹½ÆÁÏØ À¹ÊËÌÈÆÁù Å Æ ÊËɹ ǺÇÉÇÆÁ ¦¹Ë¹Ä Ø ÇÉÇÆÃÇ»¹ Ì ÃÇ Å¾ÆË¹É ÉÇŹ½ÊÕÃÇÅÌ É¹½ Ç ÈÇ» ½ÇÅÁĹ ÒÇ ½Ç à ÆÏØ Æ¹ÊËÌÈ ÆÇ¼Ç ËÁ¿ÆØ Æ¹ ʹÂË » ÂÊÕÃÃÇÅ¹Ë » ¹ºÇ ¥ Æ Ê˾ÉÊË»¹ ǺÇÉÇÆÁ ºÌ½¾ ÉÇÀoØÊƾÆÆØ ÒÇ½Ç ËÇ¼Ç Øà ¿ ÆùŠ»È¾ÉѾ Ê˹ËÁ ƹ » ÂÊÕÃÇ»Á Ǻ Ä Ã ©ÇÀ¼Äؽ¹ËÁÅÌËÕ ÀÇÃɾŹ ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ ÈÉÇÂËÁ Ï× ÈÉÇϾ½ÌÉÌ ÇÆĹÂÆ ØÃÒÇ Ï¾ ºÌ½¾ ½ÇÀ»ÇľÆÇ À ËÇÐÃÁ ÀÇÉÌ º¾ÀȾÃÁ

§¯° ¨¹ª«

Наступного року у Ніжині може з’явитися свій мовник ªÅÊ Ð É½ÆàÏÅÎÜÔÊËÉÐ ª ÃÅÊ u É ÎÏ Á ÖËÁÊÜ ÌÍË ÖË ÍËÄÌË¿ ÎÏÅ Ê ǽÃÐÔÅ ¿Ã ÌÍË ÎËÏÊ Ó Ç½¿ÅÒ ÎÌ ¿ÍËÄÉË¿ÊÅÇ ¿ ÊÂɽ É ÎÓ¿ËÀË Ä½Î˾РɽÎË¿Ë ÊÑËÍÉ½Ó ÜÇÅÆ ÄÁ ÆÎÊÛ ÏÂÈÂͽÁ ËÉË¿ÈÂÊÊÜ ª ÇËÉÐʽÈÙÊËÀË Ê ÌÍÅ¿½ÏÊËÀË

±³¸¼Çµ° »«¯ ¹ ·« º°»¼º°µ½³­³ ÄÕѾ ½¾ÊØËÁ ÉÇà » ËÇÅÌ Ì ¦ ¿ÁÆ ½ ØĹ Å ÊϾ»¹ ÈÉÁ »¹Ëƹ ɹ½ ÇÊ˹ÆÏ Ø ¹Ä¾ »Çƹ ½Ç»¼Ç ƾ ÈÉÇÈɹÏ×»¹Ä¹ À¹ÃÉÁĹÊØ ¼Ç ÈÉÁÈÁÆÁĹ ÅǻľÆÆØ Ë¾Ä¾ÃÇÅÈ¹Æ Ø ­ÇºÇÊ Øù »ÁÎǽÁĹ » ¾Í É À ¼Ç ÉÇÃÌ ¬ Ð¾É»Æ ÅÁÆÌÄÇ¼Ç ÉÇÃÌ ½ÁÆÌ Å ÊϾ»Ì ˾ľɹ½ ÇÃÇÅȹ Æ × ¦ ¿ÁÆÊÕþ ˾ľº¹Ð¾ÆÆØ Øù ¼Ç½ÁÆÁ ƹ ½ÇºÌ ËÉ¹Æ ÊÄ×»¹Ä¹ ÃÇÆ˾ÆË ÈÉÇ Å ÊËÇ » ½ÃÄ×ÐÁÄÁ » ½ ¾Í ÉÌ À¹ ºÇɼÁ Ì º¾É¾ÀÆ ÏÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ À¼ ½ÆÇ À À¹Ø»Ç× Ê¹ÅÇ Ë¾Ä¾É¹½ Ç Çɼ¹Æ À¹Ï Ä Ï¾ÆÀ × Æ¹ ÅǻľÆÆØ ¹ÆÌÄ×»¹ÄÁ «¹ »Ä ËÃÌ ÀoØ»ÁĹÊØ Æ¹½ Ø ÒÇ »Ä¹Êƾ ÅǻľÆÆØ Ì Å Ê Ë Æ¹½ §ÊËÉÇÅ Ìʾ ˹ÃÁ ºÌ½¾ ¦¹ Ê¾Ê ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ Å ÊÕÃÇ É¹½Á ½¾ÈÌ˹ËÁ ÈÉǼÇÄÇÊÌ»¹ÄÁ À¹ ÊË»ÇɾÆÆØ Æ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç ÃÇÅÌƹÄÕÆÇ¼Ç É¹½ Ç ¨ÇÃÁ Ͼ ÄÁѾ É Ñ¾ÆÆØ Æ¹ È¹È¾É ¨Ç Ⱦɾ½Ì s ƾľ¼ÃÁ ÈÉÇÏ¾Ê £ ÈÓÁ¿À ºÅÂŹ· ¤ ½¿Ä· ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¡Å»Å· ÈÇØÊ ÆÁ» ÒÇ É¹½ Ç ÇÈËÁŹÄÕÆÁÅ ½ÄØ ¼ÉÇŹ½Á ÀÇÃɾŹ ½ÄØ º×½¿¾ËÌ »¹É ¹ÆËÇÅ ½¿¾ »Ä¹Êƾ ˾ľº¹Ð¾ÆÆØ Å ÊËÇ Æ¾ »ÁËؼƾ Æ Í Æ¹ÆÊÇ»Ç Æ Çɼ¹Æ À¹Ï ÂÆÇ v ² ÎÊ¿Ì¿Ô Æ¿ÎÒÐÑÇÑÇ Ï¿Ã Í ÁÅÄ Ì¿ÐÑÒÎÌÍÂÍ ÏÍÉÒ s ù¿¾ ÇÐ ÄÕÆÁà ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ ¼ÉÇŹ½Á v ¯ ×ÄÌÌÞ ÎÏÍ ÈÍÂÍ ÐÑÁÍÏÄÌÌÞ ÒÃÄËÍ ÏÄ¿Ê ÆÍÁÒÁ¿ÑÇ ÎÏÍ ÉÑ Ì¿ ÎÏ¿ÉÑÇÕ

®ÄÏÄÃÀ¿Ö¿ÑÇ Ó Ì¿ÌÐÒÁ¿ÌÌÞ ÁÇÏ ×ÒÁ¿ÑÇ À¿Â¿ÑÍ Ì×ÇÔ ËÍ ËÄÌÑ Á ¬ ÅÇÌ v ÆÌ¿ÌÄ ÎÍÎÒÊÞÏÌÄ Ë ÐÑÍ ¿Â¿ÑÄ Ì¿ ÒÌ É¿ÊÛÌ Æ¿ÔÍÃÇ Õ É¿Á ÎÍà ² Ì¿Ð ÌÄ ÀÏ¿ÉÒ Ñ¿Ê¿ÌÑ Á ÎÏÍ ÞÉ Ñ¿ÉÍÅ Á¿ÏÑÍ ÏÍÆÎÍÁ ÿÑÇ ±ÍËÒ Ë ÐÕÄÁÇÈ ËÍÁÌÇÉ Ë¿ ÎÄÏÐÎÄÉÑÇÁÇ ÄØ Å¹ÂºÌËÆÕÇ¼Ç Æ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç É¹½ Ç ÈĹÆÌ×ËÕ º¹¼¹ËÇ ÍÇÉÅ¹Ë » Í É À¹ÂŹËÁž ƾ ÄÁѾ ÅÌÀÁù ¹  Ⱦɾ½¹Ð É̺ÉÁÃÁ ½ÄØ ÆÍÇÉÅÌ»¹ÆÆØ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ ÈÉÇ »¹¿ÄÁ» Èǽ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÇ ¾ÃÇÆÇÅ ÐÆÇ¼Ç ÊÌÊÈ ÄÕÆÇ ÈÇÄ ËÁÐÆÇ¼Ç ÃÌÄÕËÌÉ ÆÇ¼Ç ¿ÁËËØ ¼ÉÇŹ½Á ËÇÒÇ

ªµ ² »«¯ ¹ ¾ ¸Ã³À ®»¹·«¯«À ªÎÇ¿Á ÈÉÇ ÃË Ã ÄÕù ÉÇà » ËÇÅÌ »¿¾ ɾ¹Ä ÀÌ»¹ÄÁ Ì ÇÉÀÆ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ ¥ Ê˾ÐÃÇ Å¹ ɹ½ ÇÊ˹ÆÏ × À ǽÆÇžÆÆÇ× Æ¹À»Ç× ©¹½ Ç ÇÉÀƹ ¯¾ ÃÇÅÌƹÄÕƹ ÌÊ˹ÆÇ»¹ ¬ÈÉǽǻ¿ º¹¼¹ËÕÇÎ ÉÇà » Ì ÇÉÀÆ ÈɹÏ×»¹ÄÇ ½ÉÇËÇ»¾ ɹ½ Ç Øþ »ÁÎǽÁÄÇ » ¾Í É Æ¹ ȾÉÑÇÅÌ Ã¹Æ¹Ä ¬Ãɹ ÆÊÕÃÇ ¼Ç ɹ½ Ç ¿¾ Ëǽ Ë»ÇÉÐÁ ÃÇľÃËÁ» ÉÇÀÌÅ » ÒÇ ½ÉÇËÇ»¾ ɹ½ Ç » ½ÆǻľÆÆ× Æ¾ È ½Äؼ¹ ÇÆÇ » ½ÅÁɹÄÇ ÈÇ »Ê  ¬Ãɹ Æ «ÇÅÌ Â »ÁÉ ÑÁ» ÊÈ ÄÕÆÇ À Å ÊϾ»Ç× »Ä¹½Ç× ½ÇºÁ »¹ËÁÊØ À¹ÈÉÇ»¹½¿¾ÆÆØ '. ɹ½ Ç » Ãɹ

Четвер, 30 грудня 2021

s £ÍÁÂÇÔ ÏÍÉ Á ËÇ ÖÄÉ¿ÊÇ Ì¿ ÃÇÁÍ ÞÉÄ ÐÑ¿ÊÍÐÞ ÂÍ £ÊÞ ÍÏÆÌÇ ÎÏÍÏ¿ÔÒÁ¿ÊÇ Ö¿ÐÑÍÑÒ v ÈÉÁ¼¹½Ì×ËÕ Æ¹ ©¹ ½ Ç ÇÉÀƹ v ² ¬¿ÕÏ¿Ã Æ ÎÇÑ¿ÌÛ ÑÄÊÄÏ¿Ã ÍËÍÁÊÄÌÌÞ ÀÒÊÍ ÍÂÍÊÍ×ÄÌÍ ÉÍÌÉÒÏÐ ËÇ ÀÄÆÒËÍÁÌÍ ÐÑ¿ÊÇ ÎÄÏÄËÍÅÕÞËÇ ÔÍÖ¿ ÎÏÄÑÄÌÃÄÌÑ Á Ì¿ Ì¿×Ò Ö¿ÐÑÍÑÒ ÀÒÊÍ É ÊÛÉ¿ ¡ÄÊÇÉÒ ÏÍÊÛ Á à ÂÏ¿ÊÍ ÑÄ ØÍ Ð¿ËÄ Á ÑÍÈ ÎÄÏ Íà ¬¿ÕϿÿ ÎÍÖ¿Ê¿ ÏÍÆÏÍÀÊÞÑÇ ÎÍÉÏÍÉÍÁ ÌÐÑÏÒÉÕ ÍÏÂ¿Ì Æ¿Õ Ë ÐÕÄÁÍÂÍ Ï¿ à ÍËÍÁÊÄÌÌÞ ÐÎÏÇÞÑÇ Á Æ¿ÎÏÍÁ¿ÃÅÄÌÌ Ï¿Ã Í ÂÏÍË¿Ã ±¿É ÉÁ ÑÌÞ ÏÍÉÒ ÍÏÆÌÞÌÐÛÉÄ Ï¿ÈÍÌÌÄ Ï¿Ã Í ÍÑÏÇË¿ÊÍ Ê ÕÄÌÆ Ý Ì¿ '. ËÍÁÊÄÌÌÞ ÎÄÏ×ÇÈ Ï¿Æ Ì¿ ÔÁÇÊ '. ÀÍÏÆÌÞÌÕ ÎÍÖÒÊÇ ÄÓ Ï ÉÁ ÑÌÞ ÂÍ ªÕÇ¼Ç½Æ É¹½ ÇÊ˹ÆÏ × Ï ÄÇ½ÇºÇ»Ç ÐÌ×ËÕ ¿ÁË¾Ä ÇÉÀ ÆØÆÊÕÃÇ £ÇÅ¹É »ÊÕÃÇ ÁÊÇйÆÊÕÃÇ ¨ÄÁÊà »ÊÕÃÇ ¼ÉÇ Å¹½ ˹ÃÇ¿ йÊËÃÇ»Ç s ½¾Øà ÈÉÁľ¼Ä Æ¹Ê¾Ä¾Æ ÈÌÆÃËÁ ÆÑÁΠɹÂÇÆ » ­ÇÉÅ¹Ë ©¹½ Ç ÇÉÀƹ s ÅÌÀÁÐÆÇ ÆÍÇÉÅ¹Ï ÂÆÁ ¨¾ ɾ»¹¿ÆÇ Ï¾ ÅÌÀÁÐƾ ƹÈǻƾÆÆØ Å ÊϾ  ½ÄØ ÆÍÇÉŹ Ï ÂÆÇ ÊÃĹ½Ç»Ç s ÆÇ»ÁÆÁ ÈÉǼÆÇÀ ÈǼǽÁ É ÀÆÇÅ¹Æ ËÆ ÈÉǼɹÅÁ ƹ »¹¿ÄÁ» ˾ÅÁ ÉÇÀ»¹¿¹ÄÕÆ ÈÉÇ ÃËÁ ǼÇÄÇ Ñ¾ÆÆØ É¾ÃĹŹ ÅÌÀÁÐÆ » ˹ÆÆØ ËÇÒÇ «ÉÁ»¹ÄÁÂ Ð¹Ê Ç½É¹ÀÌ ËÉÁ ɹ½ ÇÊ˹ÆÏ ½ ØÄÁ Ì ¨ÉÁÄÌ Ã¹Î ¬Ê s ÈÉÁ»¹ËÆ ¨ÉÇ˾ ƹɹÀ Ì Å ÊË ÈɹÏ× ÄÁѾ ǽƾ Å ÊϾ»¾ ɹ½ Ç Михайло ЛОМОНОСОВ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

®¯«­ ¼

Про крутого «терориста» та «невідомого» архітектора Тріумфальних воріт у Новгороді-Сіверському

©ÅÊÐÈË ÍËÇ ¿ ÜÇ ÏÂÍËÍÅÎÏÅÔʽ ËÌÂÍ½Ó Ü ¿Ï ÈÂʽ ʽÕÅÉ ÄÂÉÈÜÇËÉ ©ÅÇËÈËÛ §Å¾½ÈÙÔÅÔÂÉ ÌÍžͽȽ Ä ÌÍËÎÏËÍÐ ËÁÊËÀË Ä ÉËÎÇË¿ÅÏÎÙÇÅÒ ÏÅÍ½Ê ¿ ¬ ÉÇÏ Æ¹ Èǽ» Éo ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾É ÊÕÃÇ ÑÃÇÄÁ Æ˾ÉƹËÌ Å £ÇÊËØÆËÁƹ ¬ÑÁÆ ÊÕÃÇ¼Ç ÇÐ ÃÌ»¹ÄÇÊÕ »Ê˹ÆǻľÆÆØ ÈǼÉ̽ ½Ø ǽɹÀÌ ½»ÇÎ ÈÇ»¹¿ÆÁÎ »ÁÈÌÊÃÆÁà » Øà ÌÊĹ»ÁÄÁ À¹ÃĹ½ ¢ÑÄÇÊØ ÈÉÇ £ÇÊËØÆËÁƹ ¬ÑÁÆÊÕÃÇ¼Ç Ë¹ ¥ÁÃÇÄÌ £Áº¹ÄÕÐÁй ÌÊØ ÃÇÅÌ É¹À ºÌ» ˹ÃÁÂ Æ¹Å É ÀƹÐÁËÕ ÈÌ ºÄ Ðƾ ÇÀ»ÌÐÌ»¹ÆÆØ Ëǽ ÑÆ Å ½ÁɾÃËÇÉÇÅ ÑÃÇÄÁ ¥ÁιÂÄÇÅ ¾Ä¾ÆÊÕÃÁÅ ÑÄØξËÆÇ¼Ç Æ¹Å ÉÌ ÈÉÇ ÒÇ ÈÁʹĹ Å ÊϾ»¹ ¼¹À¾Ë¹ ƾ ÅǼÄÇ ºÌËÁ »Áȹ½ÃÇ»ÁÅ ÐÁ ƾ Êλ¹Ä¾ÆÁÅ Å ÊϾ»ÁÅÁ ȹÉË ÂÆÁÅÁ »Ä¹½ÏØÅÁ §Êà ÄÕÃÁ Ë ÄÕÃÁ ƹ º×ÉÇ É¹ÂÃÇÅÌ Æ¹ ËÌ ÈÇÉÌ Æ¹½¹ »¹ÄÇÊØ Èɹ»Ç ƾ ÄÁѾ ¼Ç»ÇÉÁËÁ ¹  ½ÌŹ ËÁ ÈÉÇ Ë¹Ã É¾Ð °¾É¾À º¹¼¹ËÇ ÉÇà » ÈÉÇ ½¾ÇÄǼ ÐÆ À¹ÅÇ ÉÇÐÃÁ ƹ»ÃÇÄÇ À¹¼ÌºÄ¾ÆÇ ½¾ ½ÁɾÃËÇɹ ÑÃÇÄÁ Æ˾ÉƹËÌ ÒÇ½Ç ¼ ½ÆÇ¼Ç »Ñ¹ÆÌ»¹ÆÆØ ÈǼÉ̽½ØÅÁ ¬ÑÁÆÊÕÃÇ¼Ç Ë¹ £Áº¹ÄÕÐÁй ¹» ËÇÉÇ» ÊÁÎ Éؽà » ÉÇÀÈÇ» » ÌÐÁ˾ÄÕ Ë¹ ½É̼ Ë¹Ä Â ¥ÁιÂÄÇ»ÁÐ ¾Ä¾ÆÊÕÃÁ s ÊÁÆ À¼¹ ½¹ÆÇ¼Ç Ã¾É »ÆÁù ÑÃÇÄÁ ¨¹Æ Ë¹Ä Â »Ä¹Êƾ  ÈÉÇÄÁ» Ê» ËÄÇ Èɹ»½Á ÈÉÇ ÈÉÁÐÁÆÁ ËÇ¼Ç ÒÇ È¹ÅoËÆÁù ÀƹžÆÁËÇÅÌ »ÁÈÌÊÃÆÁÃÇ» ÃÇÄÁÑÆÕÇ ÐÇÄÇ» ÐÇ ¼ ÅƹÀ À ÊË Æ ØÃÇ » Æ »ÁÂÑÇ» ƹ Èǽ» Éo ÑÃÇÄÁ Æ˾ÉƹËÌ Æ¾ Ź ªÈɹ»½ » º¾É¾ÀÆ ÉÇÃÌ ÀoØ»ÁÄÇÊÕ ÄÁѾ ÈǼÉ̽½Ø £ÇÊËØÆËÁƹ ¬ÑÁÆÊÕÃÇ¼Ç Å¹ÄÁ º ÊËÇØËÁ ½» ľ¼¾Æ½¹ÉÆ ÈÇÊË¹Ë «ÁÅ º ÄÕѾ ÒÇ » ½ ÉÇÃÌ »ÐÁ˾ÄÕ ÑÃÇÄÁ Æ˾ÉƹËÌ »¹Æ £ÇÄÇÅ ÏÕ ÈÉÇ» » ËÁË¹Æ ÐÆÌ ÉǺÇËÌ À ½ÇÊÄ ½¿¾ÆÆØ ½ÇÃÌžÆ˹ÄÕÆÇ º¹ÀÁ ½¾ÊØËà » »ÁÈÌÊÃÆÁà » ƹ»Ð¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÃĹ ½Ì ½Ç ÉÇÃÌ Æ¹ ÈÇÄÁÏØÎ ÅÌÀ¾× ØÃÁ ƹ ÈÇйËÇà Π»¿¾ ÀƹÐÁ»ÊØ Ê¾É¾½ ƹ ÃɹÒÁÎ Ñà ÄÕÆÁÎ ÅÌÀ¾ » ª©ª© Àº¾É ¼¹ÄÇÊÕ Ã ÄÕù ½¾ÊØËà » ¹É˾͹ÃË » ÒÇ Æ¹Ä¾¿¹ÄÁ ½»ÇÅ À¼¹½¹ÆÁÅ ½ÇÊËÇÂÆÁùŠ«ÇÅÌ Â Ã¾ É »ÆÁÏË»Ç ÑÃÇÄÁ » ½ ÈÇйËÃÌ Î Æ¹ÊËÁÉÆÇ ÈÉǺÁ»¹ÄÇ ÈÁ˹ÆÆØ »Ê˹ÆǻľÆÆØ ÈǼÉÌ½Õ £ ¬ÑÁÆÊÕÃÇ¼Ç Ë¹ ¥ £Áº¹ÄÕÐÁй Ⱦɾ½ ͹ ʹ½ÇÅ ÊËÇÉÁÐÆÇ ºÌ½ »Ä

¯ÂÍËÍÅÎÏ Ê½Àʽ¿ ÎÏͽÒÐ ÎË¿ÂÓÙÇ Æ ¿È½Á «Ç ÐÇÅÌ À¹»¹ÄÁÄÁ ˾ÅÌ À ¥ÁÃÇÄÇ× £Á º¹ÄÕÐÁÐ¾Å È¹Æ Ë¹Ä Â ¾Ä¾ÆÊÕÃÁ »ÁÊÄÇ »Á» »È¾»Æ¾Æ ÊËÕ ÒÇ Ê¹Å¾ ˾Ź ˾ÉÇÉÁÊ ËÁÐÆÇ¼Ç ¹ÃËÌ ÉÇÃÌ À½ ÂÊƾÆÇ¼Ç ÈÉÇËÁ ÅÇÊÃÇ»ÁËÊÕÃÇ¼Ç ÅȾɹËÇɹ §Ä¾Ãʹƽɹ À¹»½ØÃÁ ¥ÁÃÇÄ £Áº¹ÄÕÐÁÐÌ s ÈÉÇ ÒÇ Æ¾ ɹÀ À¼¹½Ì»¹» ÂÇ¼Ç º¹ËÕÃÇ ¥ÁιÂÄÇ ¾Ä¾ÆÊÕÃÁÂ Æ Ï ¹ËÇÉ »Ê˹ÆǻľÆÆØ ÈǼÉÌ½Õ Ãɾ¹ËÁ»ÆÁÎ »ÁÈÌÊÃÆÁà » s ÈÉÁÅÌÊÁĹ ½¾ÇÄǼ » ¦Ç»¼Ç Éǽ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÆÇ¼Ç ÃÇŠ˾ËÌ È¹ÉË ½ÇÃÇÉ ÆÆÇ ÀÅ ÆÁËÁ ÃÇϾÈÏ × » ½ÀƹоÆÆØ ½ÇÊËÇÂÆÁà » v ¡ÇÏ ×ÇÊÇ ÎÍ ÔÍÃÒ Ì¿ÀÊÇÅÄÌÌÞ Ö¿ÐÒ ÁÇÂÍÑÍÁÊÄÌÌÞ ÎÍÂÏÒÃÛ ²Á¿ÅÌ ×Ä ÎÍË ÏÉÒ Á¿ÊÇ ÎÏÍ ÎÍÃ Ý Æ¿Ë¿ÔÒ Ì¿ Õ¿ÏÞ Î¿ÏÑ ÈÌÇË ÏÍÆÒËÌÇÉ¿Ë ÆÿÊÍÐÛ ÍÀÏ¿Æ ©ÇÀ¿ÊÛÖÇÖ¿ Ì¿ ÎÍÃÁ Ïr ×ÉÍÊÇ Ë Â ÀÇ Ò ÎÄÁÌÍ Ö¿ÐÑÇÌÇ ÂÍÐ ÑÄÈ Ð ÞÑÇ ÃÒËÉÇ ÎÏÍ ÑÄ ØÍ ×ÉÍÊ¿ ÁÇÎÒÐÉ¿ Ë¿ÈÀÒÑÌ Ô ÑÄÏÍÏÇÐÑ Á ÞÉ ÆÿÑÌ ÌÄ Ñ ÊÛÉÇ ÎÍÐÑ¿ÁÇÑÇ Î Ã ÐÒËÌ Á ÃÄÏÅ¿ÁÌÒ ÁÊ¿ÃÒ ¿ È ÂÍÑÍÁ ÃÍ Æ¿Ë¿ÔÒ Ì¿ ÉÄÏ ÁÌÇÉ¿ ÃÄÏÅ¿ÁÇ ±ÇË À ÊÛ×Ä ØÍ Ì¿ Ë ÐÕ ¯ÍÐ ÈÐÛÉÍ ËÎÄÏ Ð ÌÒ °ÍÁÄÕÛÉÇÈ °ÍÝÆ Ñ¿Ë ÃÇÁÇÐÛ v Ë¿ÊÍ ÔÑÍ Æ¿ÔÍÖÄ ÎÍ ÐÁÍ ËÒ ÑÊÒË¿ÖÇ ÑÄÏÍÏÇÐ ÑÇÖÌÇÈ ¿ÉÑ « ©ÇÀ¿ÊÛÖÇÖ¿ ÎÏÍÑÇ ÉÄÏ ÁÌÇÕÑÁ¿ ÌÇÌ ×ÌÛÍ ÃÄÏÅ¿ÁÇ ÑÍ È ×ÒÉ¿ÑÇËÄ ÆÀ  Á Ñ¿ οϿÊÄÊÄÈ ±ÍËÒ È ÁÑ ÊÇÑÇ Á ÅÇÑÑÞ ÉÏÄ¿ ÑÇÁÌÒ ÃÄÝ À¿ÑÛÉ¿ ÌÄ ÁÇÈ×ÊÍ ¬¿Á ÑÛ ÒÅÄ Ð ÌÒÝÖÇÈ Î¿ËrÞÑÌÇÉ Ì¿ À¿ÑÛÉ ÁØÇÌ ÒÉÏ¿ ÌÕÞ Á ©ÍÏÍÎ ÌÄ ÃÍÎÍË Â s È ½ÊÌÅÌ»¹» Ëǽ ƹÑÌ ÉÇÀÅÇ»Ì » ½ÇÅÁ ƹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ Æ¼»·ºÅº É·Â À ¼Â¼ÄÈÓÁ¿À

¬ËÀÈÜÁ ʽ ÎÐÎ ÁÊÛ §ËÍËÌÖÅÊÐ ËÁŠйÊÇÅ ÇÊ˹ÆÆ ÅÁ ½¾ÊØËÁÄ ËËØÅÁ Èɹ¼ÆÌ Ì»¹¿Æ Ѿ ÈǼÄؽ¹ËÁ ƹ £ÇÉÇÈÒÁÆÌ À ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÊÕÃÁΠȹ¼Çɺ » ¬Ê¾ ˹ÃÁ Æ¹Ñ ÊÌÊ ½Á À Å ÏÆÇ È¾É¾Èľ˾ÆÁÅÁ ½ÇÉÇ ¼¹ÅÁ » ƾËÉØÎ ÊËÇÉÁÐÆÇ ÅÁÆÌ»ÑÁÆÁ Øà ÊÕÇ¼Ç½Æ Èɹ¼ÆÌËÕ ½Ç Àº¾É¾¿¾ÆÆØ Í¹ÃË » ÅÁÆÌÄÇ¼Ç £ÇÉÇÈÒÁÆÁ Ò¾ Ì Æ¹ÑÁÎ Ãɹ » º¹¼¹ËÇ ÊÈ ÄÕÆÇ¼Ç À ½ÇÄØÅÁ » ½ÇÅÁÎ Ä×½¾Â É ÀÆÁÎ ¾ÈÇÎ ¦¹» ËÕ À ½ÁËÁÆÊË»¹ ÈÉÁ¼¹½Ì× Øà ½Ç à ÆÏØ Î ÅÁÆÌÄÇ¼Ç ÊËÇÄ ËËØ »À½Ç»¿ º¾É¾¼¹ ¾ÊÆÁ ÃÉ ÀÕ Å Â É ½ÆÁ Çɺ » ¼¾ËÕ ÉÇÀ½Ç»º¹ÆÁÅ º¾À½ÇÉ ¿¿ØÅ ÉÇÀ¼¹ÆØ×ÐÁ

Пам'ятник Костянтину Ушинському біля гімназії в Н.-Сіверському

Ä ËÆ× ÈÁÄ×ÃÌ ½Ç Å Ê˾Ðù ¨ÇÆÇÉÆÁÏ ÈÇ » ÄÕÆÇ ÉÌι»ÊØ »ÁÅÌоÆÁ ¿ÁËËØÅ ¨ Áà ¦¹ ÆÕÇÅÌ Ë¹Ã Æ¹ÈÁʹÆÇ ºÌÄÇ s ¦Ç» ¼ÇÉǽ ª »¾ÉÊÕÃÁ ¨ÇÆÇÉÆÁÏØ ªÕÇ¼Ç½Æ Ê¾ »¿¾ À¼¹½Ã¹ ¨ÉÇ Ë¾ Øà À¹ ÎÉÌÒÇ»ÊÕÃÇ ºÉ¾¿Æ¾»ÊÕÃÁÎ Ð¹Ê » Ĺ½ÆÁ À¹ ÃÌËÇà £ÇÉÇÈÒÁÆÁ »ÎǽÁ» ½Ç ÊÃĹ½Ì ¦Ç»¼Ç Éǽ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ ªÄÇ»ÇÅ Ì ÊÈ ÄÕ ÆÇÅÌ ¿ÁËË ÃÇÉÇÈÏ » ˹ ÆÇ»¼ÇÉǽ Ê »¾ÉÏ » ÅÁËÕ Øù » ½¼¹ÆØ º¹Â½Ì¿ ÊËÕ À ½ÌÑ ÆÇ» ¼ÇÉǽ Ê »¾ÉÏØ ÈÉÇ ÒÇÊÕ »¾ÄÁþ ˹ ÊÈ ÄÕƾ ¦¹É¹À ÃÇÄÁ ÊĹ»¾ËÆÁ £ÇÉÇÈÊÕÃÁ Ãɹ À ¨ÇÆÇÉÆÁÏ¾× Ë¹ ÇÃÇÄÁÏØÅÁ Ì» ÂÑÇ» ½Ç ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ s » Ï Å ÒÇÊÕ Æ¹º¹¼¹ËÇ Ê¾ÉÂÇÀÆ Ñ¾ Æ ¿ ºÌ½¾Æƹ ˾Ź ¹½Å Æ ÊËɹËÁ»ÆÇ¼Ç È ½ÈÇÉؽÃÌ»¹ÆÆØ «¹ ÒÇ Ë¹Å » ÉË̹ÄÕÆ ÉÇÀ½ÌÅÁ ¹ÉËÇ À¹ ¼ÄØÆÌËÁ Ì Ê¾É¾½Å ÊËØ ¦Ç»¼ÇÉǽ¹ ª »¾ÉÊÕÃÇ ¼Ç s ÊËÇÄÁÏ ÃÇÀ¹ÏÕÃÇ ÊÇËÆ È ½ ÂËÁ ½Ç ½Çº ɾ » ½ÇÅÇ É¹ÅÁ ÐÁ «É ÌÅ͹ÄÕÆÁÎ »ÇÉ Ë Øà Ï× È¹ÅoØËÃÌ Æ¹ÂйÊË Ñ¾ ƹÀÁ»¹ ÊÈ¾Ï ¹ÄÕƹ Ä Ë¾É¹ËÌɹ ÒǺ ¹ÉΠ˾ÃËÌÉÆÁ Êȹ½Çà ÊËÇÄ ËËØ Æ¾ ½¹» ƹŠÀ¹ºÌËÁ ÈÉÇ £ÇÉÇÈ ½¿¾ ƹ» ËÕ »Ò¾ÆË À¹Æ¾½º¹ÆÇ× Æ¹ ÊÕÇ¼Ç½Æ ÑÆ Â ½¾ÆÕ ÊÈÇÉ̽Ç× Åǿƹ ÈÁѹËÁÊØ Ç »Çƹ  º¾À¿¹ÄÕÆÇ »ÁÅÌоÆÇ× Ë¹ » ÊË¹Æ ÊËɹ¿ ½¹ÆÕ » ½ ƾ½ÇÌÅÃÌ»¹ËÁÎ ÊÌйÊÆÁà » »Á¼Äؽ¹ ÊÁÅȹËÁÐÆÇ× À оÊË× ÈɾÀ¾ÆËÌ×ÐÁ ÃĹÊÁÃÌ Å¹ÂÊËÉ » ½¹Ä¾ÃÇ » ½ Æ¹Ê ¾ÈÇÎÁ

»ÁËÁ ØÃ É ÀÆÇ¼Ç ÑËÁºÌ Å ÊϾ» ÎÇÎÄÁ ÒÇ ÊÇËÆ ÉÇà » È ½Ë¹ÆÏÕÇ»Ì×ËÕ »¾ÄÁÃÇÉÇʹŠʾɾ½ È¾É¾Ä ÃÌ ÂÅÇ» ÉÆÁÎ ¹»ËÇÉ » ÊÈÇÉ̽Á » ÃÇÀ¹ÏÕÃÇÅÌ ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÊÕÃÇÅÌ Æ ÃÇ ÄÁ ½Ç ÉÇÃÌ Ê¾É¾½ ȾÉÑÁÎ ÇÍ Ï Â ÆÇ Æ¾» ½ÇÅÁÎ Èɾ˾ƽ¾ÆË » ƹ ¹»ËÇÉÊË»Ç » À»¾½¾ÆÆ É¹ÅÁ ƾ ƹÀÁ»¹ÄÁ ¥¹ÃÊÁŹ ¥ÇÊÏ È¹ÆÇ»¹ ¿¾ ƹ» ËÕ »¾ÄÁÃÁ ÌÃɹ Æ ÊÕÃÁ ÊËÇÉÁà §Ä¾ÃÊ¹Æ½É §¼ÄǺÄÁÆ Ì Ê»Ç Î ÈɹÏØÎ Ð ËÃÇ ½¹» ÀÉÇÀÌÅ ËÁ ÈÉÇ ÂÅÇ» ÉÆ ÊËÕ ÈÇоÉÃÌ » Ï Â ¹ÉΠ˾ÃËÌÉÆ Â ÃɹÊÌÆ Ë¹Ä¹ ÆÇ»ÁËÇ¼Ç À¾ÅÄØù » ½ÈÇ» ½Õ ÈÉÇÊ˹ Ç Øà »Ê¾ »¾ÄÁþ ÃɹÊÁ»¾ ˹ Øà Êƾ ÒÇ Æ¹ÉǽÁÄÇÊØ » ¬Ãɹ Æ ¹ÈÉ ÇÉ Æ¹ ùÈÉÁÀ ÐÁ »ÁÅÇ¼Ì ÅÈ¾É » ¿Ç½ÆÇÅÌ É¹À ƾ Ź ƾÊËÁ Æ¹Ï ÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÌÃɹ ÆÊÕÃÇ¼Ç ºÉ¾Æ½Ì §ÊÕ «É ÌÅ͹ÄÕÆÌ ¹ÉÃÌ » ÌÃɹ ÆÊÕÃÇÅÌ ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÊÕÃÇÅÌ ºÌÄÇ ¼¹É¹ÆËÇ»¹ÆÇ ÈÉÁÃÉ ÈľÆÇ ½Ç ËÁËÌÄÇ»¹ÆÇ ¼Ç ÀÅÇÊÃǻҾÆÇ¼Ç Ë¹Ä ÂÏØ ¿ £»¹É¾Æ¼Á ɹÀÇÅ »ÁÃɾÊľÆÇ À À¼¹½ÇÃ É ½ÆÇ¼Ç ¥¹Â ÊËɹ ¥¹ÃÊÁŹ ¥PÊÏJȹÆÇ»¹ »½¹ÄÇÊÕ «¹ Ò¾  ƹ ½Ç»¼ йÊÁ ¿ ½Ç ÉÇÃÌ ½ÃÇÄÁ È ½ Ð¹Ê ¾ÃÊÃÌÉÊ Â ½Ç ɹÅÁ Å ÊϾ» ¼ÌÅ¹Æ Ë¹ÉÆ Í¹Î »Ï À ËÁÎ ÒÇ ÊÈÇ» ½Ì×ËÕ Í ÄÇÊÇ Í × ÌÃɹ ÆÊÕÃÇ ÊËÇÉ ¹ ƾ ÅÇÊÃÇ»ÁËÊÕà ÊξÅÁ »¿¾ ƾ ºÇØËÕÊØ Ã¹À¹ËÁ Èɹ»½Ì ˹ ƾ ÊȾÃÌÄ××ËÕ Æ¹ ÊËÇÉÁÐÆÁÎ Èǽ ØÎ §ÊÕ ÅoØ ¥¹ÃÊÁŹ ¥ÇÊÏ È¹ÆÇ»¹ ÈÇÊËÌÈÇ»Ç È ½Æ Ź ËÕÊØ À À¹ºÌËËØ

ÅÌÐÎÇÊÅÇ ÏÂÍËÍÅÎÏ u ÀËÍÁ ÎÏÙ À ÉʽÄ

» ÐÇÄÇ» ÐÌ ¼ ÅƹÀ × ¦Ç»¼ÇÉǽ¹ ª »¾É ÊÕÃÇ¼Ç Øù ½Ç ÉÇÃÌ »»¹¿¹Ä¹ÊÕ Æ¹Â ÌÊÈ ÑÆ ÑÇ× Æ¹ ¤ »Çº¾É¾¿¿ ÒÇ½Ç ØÃÇÊË ÀƹÆÕ »ÁÈÌÊÃÆÁà » ÐÁŹÄÇ ÎÄÇÈ » ÒÇÉ ÐÆÇ ÈÉÁÎǽÁÄÁ À¹ ƹÌÃÇ× À ÊÌÊ ½ÆÕÇ £ÇÉÇÈ ÒÁÆÁ Æѹ É Ð ÒÇ Æ¹Âº ÄÕÑÌ » ½ÇÅ ÊËÕ À »ÇÄ Ç¿Ç Å¹» ÈÇƾÊËÁ Ì » ÐÆ ÊËÕ ¥ÁÃÇĹ £Áº¹ÄÕÐÁÐ À ØÃÇ¼Ç ÅÁ ÉÇÀÈÇ Ð¹ÄÁ ƹÑÌ ÉÇÀÅÇ»Ì ÈÉÇ ½ÇºÉÁÎ ÊÌÊ ½ » «Ç¿ º ÄÕѾ ÈÉÇ Ä×½ÁÆÌ ØÃÌ Ì ÆÁÆ Ñ Æ Î ÃÇĹΠÅÇÄÇ½Ç¼Ç ËÇ»¹ÉÁÊË»¹ ƹÀÁ»¹ÄÁ º ÈÉǽ»ÁÆÌËÁÅ ÎÄÇÈÇÅ ²¾ º ȹà ×ƹà ØÃÁ À ɹÆÆÕÇ¼Ç ½ÁËÁÆÊË»¹ ÈÇÄ׺ÄØ» »Ì ½ÁËÁ ÉÁºÌ » ½ ½¹ ¥¹ÃÊÁŹ » ¥ ÀÁÆ Æ¹ ¾Ê Æ ÊÄÌιËÁ º¹ÂÃÁ ¹Æ¾Ã½ÇËÁ ľ¼¾Æ½Á ˹ Èɹ»½Á» ÊËÇÉ » ½ ÌйÊÆÁà » Èǽ  ǽÆÇ¼Ç ½ÆØ ÊÇË»ÇÉÁ» Ì ¿ÁËË »ÐÁÆÇà ØÃÁ À¹È¹ÅoØ˹»ÊØ Æ¹» ÐÆÇ £¹¿ÌËÕ ÒÇ » ÂÇ¼Ç ½ÌÑ ÈÉÇÃÁÆÌÄÁÊØ ¼¾ÆÁ ºÌÆ˹ÉÊË»¹ ½¹ÉÇ»¹Æ ½ ½ÇÅ ²¾ º ȹà ÊĹ»ÆÁ ÈÇȾɾ½ÆÁà ÐÇÉÆØ »Ç¼Ç ÃÇÉÇÈÏØ Ê»Ç¼Ç Ð¹ÊÌ ÉÁ ÀÁÃÆÌ» ÈÉÇÅ ÆØËÁ Ê»ØÒ¾ÆÆÁ ÏË»Ç Æ¹ »ÐÁ˾Ä×»¹ÆÆØ ªÄÇ »ÇÅ » Èɾ½Å¾ËÆ Â ÃÇÆÃɾËÁÏ Æ¹ ÃÑ˹ÄË ÒÇ Øà ºÌÄÇ s »Á ÀƹÐÁËÁ ½Ç ½É ºÆÁÏÕ ÊÕǼǽ Æ Æ¹»Éؽ »Á½¾ ľ ¥ÁÃÇ Ä¹Â £Áº¹ÄÕÐÁÐ È ½ ÂÑÇ»ÑÁ ½Ç »ÁºÇÉÌ ¿ÁËË »ÁÎ ÇÉ ÆËÁ É » ƾ ȾɾÂŹ×ÐÁÊÕ ÊÅÁ ɾÆÆÁŠƹºÇ¿ÆÁÅ ÎÉÁÊËÁØÆ ÊÕÃÁÅ ÈÇÎǽ¿¾ÆÆØÅ É ÑÌо Тріумфальна арка в Н.-Сіверському ÀÉǺÁ» ÃÉÇà ƹÀÌÊËÉ Ð ½ÇÄ Ò¾ s ÊËÇÉÁÐƹ ȹÅoØËù ƾ ½¹ À¹ºÌËÁ Æ Ê˹» ºÇÉϾŠÀ¹ ½ÇÃÇÉ ÆÆÌ É¾ÍÇÉŹ ÅoØ É¾¹ÄÕÆÇ¼Ç ¹ ƾ ƹ»oØÀ¹ÆÇ¼Ç ÌÃɹ ÆÏØÅ Ï × Ä×½ÊÕÃÇ¼Ç ÊÌÊÈ ÄÕÊË»¹ » ¥ÇÊÃÇ»ÁË º¹ËÕù »ÁÑÌùÆÇ ÅÌÉÇ»¹ÆÇ ÈɾÀ¾Æ˹ÆËÁ ÊÕà  ÅÈ¾É É¾»ÇÄ×Ï ÂÆÁÅ ÑÄØÎÇÅ «ÇÅÌ » ËÐÁÀÆØÆÇ ¹ÉΠ˾ÃËÌÉÁ «¹Ã ½¾ËÕÊØ ÈÉÇ ÒÇ Æ¹» ËÕ » ½ÌÅùΠ»½¹»¹ËÁÊØ ½Ç ʾÉÂÇÀ ÆÁÎ ÀÅ Æ ¿Ç½¾Æ À Èɾ½Ê˹»ÆÁà » ƹ ÅÈ¾É ¥¹ÃÊÁŹ ¥ÇÊÏ È¹ÆÇ»¹ À £ÇÉÇȹ ÊÕÃÇÅÌ ËÉÇÆ ¥ÇÊÃÇ» ƾ º¹¿¹» ¬ ÏÕÇÅÌ ÃÇÆ˾ÃÊË Øà ƹ ƹÑÌ ½ÌÅÃÌ ÈÇ Продовження на 11-й стор. Ê˹ ÊÈɹ»¾½ÄÁ»¾ À¹ÈÁ˹ÆÆØ °ÇÅÌ ÅÇÊÃÇ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

ÀÈ× ¿ÈÀÇ ȕȎ

ÚȽ»ËÚ s ¼ÄÓ ÇŽ»¼Ä¿Ö ÈÅŠÿÄÁ¿ »ÂÖ ÁÅÁɼÀ¼À ¼ÄÓ Æ·ÃÖ É¿ Á¿¼¹ÈÁÅÀ ÁÄÖº¿Ä¿ ¥ÂÓ º¿ ¼ÄÓ Æ·ÃÖ É¿ ÕÇÅ»¿¹Å ºÅ ¦ÇÅÁÅÆ¿Ö ÖÉÈÁźŠƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¦ Ç Å Á Å Æ Ó ¼ ¹ »¼ÄÓ ¤ÐÊÇ Ì¿ ÒÑÏÄÌÌÄÈ ÆÍÏÛÉÄ ÐÍÊÌÕÄ ÉÏ¿ÐÌÍ v ÀÚÑÛ ËÄÑÄÊÇ ¨Ç ÈǼǽ¾ ÖËÇ¼Ç ½ÆØ ÊÅÇË É¾ÄÁ ùÃÁÅ ºÌ½¾Ë ʾÆËغÉÕ ÚȽ»ËÚ s ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ·¾¸Ê Á¿ Ç·ÀÂÖ È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ º¿ÆÄž· ¼ÄÓ ¤ÓÕÉÅÄ· ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖÉÅÀ Ä·ÈÉ·È¿¿ ª¾Å ǼϿɼÂÓÄ¿ÍÒ Æ¹ÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s Ä·ÈÉ·È¿Ö ¦ÅÈÉÄ¿Í· ¤·ÈÉ·ÈÓ¿Ä »¼ÄÓ ¤ÐÊÇ ÍÀ Ê¿É¿ ÇÃÒÑ ÎÏÍÑÇÁ ÁÄÑÏ¿ v ÀÚÑÛ ÐÌÄÂÒ ¨Ç ÈǼǽ¾ ÖËÇ¼Ç ½ÆØ Èɾ½ÊùÀÔ»¹ÄÁ ùÃÁÅ ºÌ½¾Ë ÇÃËغÉÕ ÚȽ»ËÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ Ç·¾ ºÇʾÅÎÄÒÀ »¼ÄÓ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ¸ÅÀÈÁ·ÊÉŹ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖÉźŠ«¼Å»Ê· ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s «¼»ÊÂŹ »¼ÄÓ ¨Ç ÈǼǽ¾ ÖËÇ¼Ç ½ÆØ ÊÅÇËɾÄÁ ù ÃÁÅ ºÌ½¾Ë ÆÇغÉÕ ¡ÄÑÄÏ ÐÖÇÑ¿ÊÐÞ ÔÍÏÍ ×ÇË ÎÏÄÃÆÌ¿ËÄÌÍÁ¿ÌÇÄË v ÍÌ ÐÒÊÇÊ ÀÍ Â¿ÑÚÈ ÒÏÍÅ¿È ÚȽ»ËÚ s §Å½»¼Èɹ¼ÄÈÁ¿À ÈŠμÂÓÄ¿Á ¤·¹¼Î¼Ç¿¼ §Å½»¼Èɹ· ¬Ç¿ ÈÉŹ· Ê ¹ÅÈÉÅÎÄÒÌ ÌÇ¿ÈÉ¿·Ä ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¨Åμ¹Ä¿Á ¿Â¿ ¨ÅμÂÓÄ¿Á ¾ÐÌÚÈ ÃÄÌÛ ÐÒÊÇÊ ÖÑÍ ÒÏÍÃÞÑÐÞ Ç ÍÁÍ ØÇ Á ÍÂÍÏÍÃÄ Ç Î×ÄÌÇÕ¿ Á ÎÍÊÄ ¦ÁÄÆÃÚ Á ÌÄÀÄ ÎÏÄÃÁÄØ¿ÊÇ ÀÍÊÛ×ÍÈ ÒÏÍÅ¿È ÖÄÏ ÌÇÉÇ ÇÌÄÈ Ç ÂÊÒÀÍÉÍ ÎÏÍËÄÏÆ×¿Þ ÆÄËÊÞ v ÒÏÍÅ¿È ÔÊÄÀ¿ ÖÄÏÌÚÄ ÑÏÍÎÇÌÉÇ Ì¿ ÐÌÄÂÒ v ÒÏÍÅ¿È ÂÏÄÖÇÔÇ ÚȽ»ËÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ºÂÊÆÅÀ ÆÅÌÅ»Á¿ §Å½»¼ÈɹŠ¬Ç¿ÈÉÅ¹Å Ê ¹ÅÈÉÅÎÄÒÌ ÌÇ¿ÈÉ¿·Ä

ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s §Å½»¼ÈɹŠ¤ÐÊÇ ÁÚοÃÄÑ ÇÌÄÈ v ÒÏÍÃÇÑÐÞ ÔÊÄÀ ÄÐÊÇ ÌÄÀÍ ÆÁÄÆÃÌÍÄ v ÂÍÏÍÔ ¿ ÄÐÊÇ Ì¿ ÃÁÍ ÏÄ ËÄÑÄÊÛ v ÎÖÄÊÚ ÀÒÃÒÑ ÔÍÏÍ×Í ÏÍÇÑÛÐÞ ÚȽ»ËÚ s ¼ÄÓ ÁÅÃÆÓÕɼÇÄźŠķ¸ÅÇ· ¨Å¸ÅÇ ¦Ç¼È¹ÖÉÅÀ źÅÇÅ»¿ÍÒ ®¼ÈɹŹ·Ä¿¼ ¿ÁÅÄÒ Å½¿¼À £·É¼Ç¿ £¿ÂÅÈÉ¿¹·Ö ¡¿ÁÁÈÁ·Ö ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¼ÄÓ ÆŹ¿ÉÊÌ ·¸Ó¿ Á·Ï¿

¤ÐÊÇ ÎÍÒÑÏÒ ÐÇÌÇÖÉÇ ÉÏÇÖ¿Ñ v É ÁÄÖÄÏÒ ÀÒÃÄÑ ËÍÏÍÆ ¿ ÄÐÊÇ Â¿ÊÃÞÑ ÁÍÏÍÌÚ v ÀÚÑÛ ÐÌÄÂÍÎ¿Ã¿Ë Ç ËÄÑÄÊÞË ¾ÐÌ¿Þ ÎÍÂÍÿ Á ÜÑÍÑ ÃÄÌÛ ÍÀÄØ¿ÄÑ ÔÍÏÍ×ÇÈ ÒÏÍÅ¿È ÎÏÍп ÚȽ»ËÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ÌÅǼźǷ˷ ¼ÄÓ ¿ºÇÒ ¹ ÆÇÖÉÁ¿ È ¾¿ÃÅÀ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖÉźŠ·ÇÌ¿»¿·ÁÅÄ· ¨É¼Ë·Ä· ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¨É¼Æ·ÄŹ »¼ÄÓ ¤ÐÊÇ Á ÜÑÍÑ ÃÄÌÛ ×ÄÊ ÐÌÄ v ÜÑÍ ÎÏÄÃÁÄØ¿ÊÍ ÌÄÌ¿ÐÑÛÄ Ç ËÍÉÏÒÝ ÎÍÂÍÃÒ ÚȽ»ËÚ s ¼ÄÓ Å¸ÊÎ¼Ä¿Ö É·Ä Í·Ã Æ¿Äº¹¿ÄŹ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖÉÒÌ ÃÊμĿ ÁŹ ÈŽ½¼ÄÄÒÌ ¹ ͼÇÁ¹¿ ¹ ¤¿ÁÅ»¿Ã¿¿ ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ÅÃÅη»Í¼¹ »¼ÄÓ ¿Â¿ §Å½»¼Èɹ¼ÄÈÁ¿À ÃÖÈż» ¤ÐÊÇ Á ÜÑÍÑ ÃÄÌÛ Ì¿ ÐÉÇÏÃ¿Ô ÊÞÅÄÑ ÇÌÄÈ ÑÍ ÊÄÑÍ ÀÒÃÄÑ ÃÍÅÃÊÇÁÚË

Четвер, 30 грудня 2021

¤Ãº¹ºÀѽ¿ Ô·µÅÔ UA:ПЕРВЫЙ

1 лунный день Молодая Луна (в Козероге)

B

Восход: 8.01 Закат: 15.59 Долгота дня: 7.58

Z

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02, 03.15 ЕнеЇда 07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 00.20, 02.00, 05.35 Новости 07.10, 07.30, 07.50 Мультфильмы 08.05 Неизвестные Карпаты 08.25, 04.55 Оттенки Украины 09.05, 02.25 #ВУкраине 09.40 Х/ф «Двойной праздник» 11.25 Н. Фалион и «Лисапетный батальон». Большой юбилейный концерт 15.20 Концерт В. Крищенко «Спаси меня, песня» 18.30, 23.20 «Особый отряд. Суперчувство» 19.20 Х/ф «Роза на Рождество» 21.25 Т/с «Отель «Адлон». Семейная сага» 00.45 «Гидра» 03.45 Х/ф «Ярослав Мудрый»

05.20, 06.30 «Мир наизнанку» 08.15, 19.30 ТСН 09.20, 10.20, 11.20 «Жизнь знаменитых людей» 12.20, 01.55 «Липсинк батл» 14.05 Х/ф «Сумасшедшая свадьба» 16.00, 17.05, 18.20 Т/с «Сваты - 7» 20.35 М/ф «Ледниковый период» 22.10 Х/ф «Сумасшедшая свадьба 3» 00.10 Х/ф «Свингеры» 03.20 Х/ф «Терминал»

05.25, 00.55 «Следствие вели» 06.55, 16.40, 17.30 «Вещдок» 08.45, 18.10, 03.15 Ток-шоу «Касается каждого» 09.35, 10.30 «Полезная программа» 11.30 Х/ф «Любовь с первого взгляда в Лапландии» 13.20 Х/ф «Ой, мамочки!»

15.00 Х/ф «Семейное ограбление» 20.00, 02.30 «Подробности» 21.00 Х/ф «Анжелика - маркиза ангелов» 23.10 Х/ф «Очень плохие мамочки» 04.45 «Позаочи»

УКРАИНА

L

\

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сегодня 09.00 М/ф «Кунг-фу панда 3» 10.50 Х/ф «Мумия» 13.10, 15.30 Х/ф «Мумия 2: Возвращение» 16.10 Х/ф «Мумия 3: Гробница Императора Драконов» 18.15, 20.00 Х/ф «Мир Юрского периода 2» 22.00 Х/ф «Небоскреб» 23.50, 02.00 Т/с «Елка на миллион» 01.30 Телемагазин 02.20 Громкое дело 04.30 Реальная, мистика

БИГУДИ-ТВ 06.00 Полезные подсказки 06.50, 02.00 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.45 Мольфар 10.40, 16.50 Семейные мелодрамы 14.00, 19.30 Т/с «Научи меня любить» 15.00 Т/с «Поворот судьбы» 17.35 Жизнь известных людей 20.20 Т/с «Невеста из Стамбула» 22.20 Т/с «Две матери» 00.20 Т/с «Только любовь»

ÇÃŽ¿ Ô·µÅÔ UA:ПЕРВЫЙ

06.45 Случайный свидетель 08.55 Вещественное доказательство 10.05, 17.00 В поисках истины 12.05 Фантастические истории 13.05 Запретная история 14.05 Неизвестная Европа 16.05 Самый экстремальный 19.00 Львиный рык 20.00 Рождение континентов 21.00 Вена-столица империи 00.00 Пища богов 01.00 Природа настоящего 02.00 Мистическая Украина 03.00 Скептик 05.15 Дикие Филиппины Найджела Марвина

06.00 «Джедаи 2020» 06.10 Т/с « Ментовские войны. Харьков-2» 10.10 «Затерянный мир» 15.55 Х/ф «Аватар» 19.00 Т/с « Ментовские войны. Киев-2» 23.05 Т/с «CSI: Место преступления» 00.45 Т/с « Рекс» 01.45 «Облом» 04.05 «Совершенно секретно-2017» 05.45 Телемагазины

05.50, 23.55 М/ф «Шрэк 2».

07.25, 01.20 М/ф «Шрэк Третий».

08.55, 02.50 М/ф «Шрэк навсегда».

10.15, 04.10 Х/ф «Дневник Бриджит Джонс».

11.50 Х/ф «Бриджит Джонс: Грани разумного».

13.30 Х/ф «Бриджит Джонс 3».

15.25 Х/ф «Такси».

16.50 Х/ф «Такси 2».

18.10 Х/ф «Такси 3».

19.30 Х/ф «Такси 4».

20.55 Х/ф «Такси 5».

22.30 М/ф «Шрэк».

2 лунный день Молодая Луна (в Козероге, Водолее)

B

УКРАИНА

L

\

05.35 Х/ф «Приключения Буратино» 06.55 Мультфильм 08.05, 17.10, 01.15, 03.35 «Случайный свидетель» 10.30 Х/ф «Веселые Жабокричи» 11.45 Х/ф «У тихой пристани» 13.10 Х/ф «Жандарм из СенТропе» 15.05 Х/ф «Близнецы» 19.00, 03.05 «Свидетель» 19.30 Х/ф «Жандарм в НьюЙорке» 21.30 Х/ф «Близнецы - 2» 23.30 Х/ф «Кушать подано, или Осторожно, любовь!»

04.45 «Top Shop»

06.00 Мистическая Украина 07.00 Правила выживания 09.15, 18.55 В поисках истины 10.10, 01.35 Вещественное доказательство 11.20, 21.50 Создание бренда 12.15 Теория Заговора 13.10, 19.55 Таинственная мировая война 14.05 ТОП 10: тайны и загадки 15.05, 20.50 Вторая жизнь обычных вещей 16.05 Справочник дикой природы 17.00, 23.40 НАСА: необъяснимое 17.55, 00.35 Пища богов 22.40 Рождение континентов 02.45 Врата времени 03.40 Дикое выживание 04.40 Судите сами

06.00 «Джедаи 2020» 06.15, 23.10 Т/с «CSI: Место преступления» 08.00 Х/ф «Мифика: Задание для героя» 09.50 «Затерянный мир» 16.45 Х/ф «Планета обезьян» 19.00 Т/с « Ментовские войны. Киев-2» 00.50 Т/с « Рекс» 01.45 «Облом» 04.05 «Совершенно секретно-2017» 05.45 Телемагазины

07.30 Х/ф «Бриджит Джонс 3».

09.30 Х/ф «Такси».

10.55 Х/ф «Такси 2».

12.15 Х/ф «Такси 3».

13.35 Х/ф «Такси 4».

15.00 Х/ф «Такси 5».

16.35 Х/ф «Полицейская академия».

18.05 Х/ф «Полицейская академия 2».

19.30 Х/ф «Полицейская академия 3: Переподготовка».

20.50 Х/ф «Полицейская академия 4.

22.10 Х/ф «Дневник Бриджит Джонс».

23.45 Х/ф «Бриджит Джонс».

2

12.05 Т/с «Продается дом с собакой» 15.50, 17.50 Т/с «Словить Кайдаша» 17.30, 22.00 «Окна-новости» 19.55, 22.15 «Хата на тата» 22.25 «Україна має талант»

VIP COMEDY

E

05.05 Сокровище нации 05.15 Эврика!

05.25 Служба розыска детей 05.30 Скетч-шоу «На троих» 08.50 Х/ф «Шоу начинается» 10.25 Х/ф «Стой! А то моя мама будет стрелять» 12.00 Х/ф «Бриллиантовый полицейский» 13.40 Новогодний Дизельшоу 18.45 Факты. Вечер 19.10, 20.55 Х/ф «Крокодил Данди» 22.55 Х/ф «Конго» 00.45 Дизель-шоу 02.40 Я снял!

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.05, 04.10 Сильная судьба 06.10 «Планета кино» 07.00, 08.40, 22.00 Новости 07.05 «Дикари». Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 07.50 Веселые самоделки 07.55 М/с «Пингвиненок Пороро» 09.05, 22.25, 05.55 Погода 09.10 Х/ф «Авраам: хранитель веры» 10.50, 20.10 Твоя музыка 12.05, 21.25 Концерт 12.45 «Дикая Индонезия» 13.45 «Дикие острова» 14.50 Т/с «Снегопад» 18.40 Х/ф «Мэрлин» 22.30 Х/ф «Прекрасное чудовище» 00.00 «Малевич» 01.35 Рассекреченная история 03.20 Энеида

01.10, 06.10, 12.10, 19.10, 23.10 PRO Бiзнес 01.40, 05.30, 15.10, 22.45 Дерев’яне мереживо 02.10, 08.10, 13.10, 17.50 Люди 03.10, 09.10 Лекцiя 04.10, 10.10, 14.10, 20.10 PRO змiни 06.35, 09.35, 11.30, 13.35, 15.50, 20.45 Кулiнарнi секрети 07.10, 11.10, 18.10 Вiльний мiкрофон 07.20, 15.20 М/с «Динофроз» 07.50, 08.20, 10.45, 12.45, 14.50, 19.45 Веселi саморобки 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 16.10 Казкове шоу «В гостях у Доброго Чарiвника» 18.40 Машина часу 21.10 Х/ф «12 рiздвяних побачень» 16+

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30, 08.20 Звёздные невероятные судьбы 09.30 Мир еды. Новогодние и Рождественские блюда 12.00 Уютная дача 12.50 Дача бородача 14.20 Королева декора 17.10 Один за 100 часов 18.50 Шесть соток 22.10 Будьте здоровы!

23.30 Реальный секс 00.40, 03.40 Полезные советы 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Рекордсмены Голливуда 13.10 Знаменитости 13.30 Инстагламур 14.00 Сенсации экрана 14.30 Досье Голливуда 15.00 Топ 100. Знаменитые актеры 15.30 Звздные невероятные судьбы 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб

{

ZOOM

G 03.00, 01.20 Варьяты 06.15 Кто сверху?

12.00 М/ф «Монстры на каникулах» 13.40 М/ф «Монстры на каникулах 2» 15.10 М/ф «Монстры на каникулах 3. Море зовёт» 17.00 М/ф «Рататуй» 19.00 Х/ф «Дамбо» 21.10 М/ф «Король Лев» 23.30 Х/ф «Золотое дитя»

j

M

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 03.00 Время новостей 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15 «Воздушные воины» 08.20, 17.10 «Спецназ: ближний бой» 09.00 Итоги недели (повтор) 10.10 «Загадки великих битв» 11.10 «Пересказанная история» 13.10, 14.10, 17.30, 18.10, 19.15, 22.15, 23.15 Линейка художественных фильмов 15.30, 00.30 Время «Ч» 16.10, 01.10, 05.10 «Таинственная мировая война» 19.40, 02.00 Ток-шоу «5 копеек» 21.00 Итоги дня 22.00 Время-Time 03.10 «Хроника надежд и иллюзий. Осторожно, дети!»

D 04.55 Т/с «Коли ми вдома»

E 05.05 Сокровище нации 05.15 Эврика!

10.10 Т/с «Коли ми вдома. Нова iсторiя» 12.05 Т/с «Найду пару люби-

05.20 Факты 05.45 Скетч-шоу «На троих» 09.05 Х/ф «Конго» 11.00, 12.45 Х/ф «Крокодил

мому»

Данди»

15.55, 17.50 Т/с «Словить Кай-

14.45, 23.50 Дизель-шоу 17.00 Т/с «Новогодний Пес»

даша» 17.30, 22.00 «Окна-новости»

18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «Маска Зорро»

19.55, 22.15 «Хата на тата»

21.35 Х/ф «Легенда Зорро»

22.25 «Україна має талант»

02.05 Я снял!

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

08.40, 18.40, 22.00 Новости 09.05 «Мир дикой природы» 10.10 Вiктор Павлiк та PAVLIK OverDrive. «Нi обiцянок, нi пробачень». Концерт 11.40 Симфонический MAINSTREAM. Концерт 13.10 Концерт на UA: Культура 14.00 Оттенки Украины 14.35 Земля, приближенная к небу 15.00 «Древо» 15.40 #ВУКРАИНЕ 16.10 «Дикий мир» 16.45 Т/с «Кружево судьбы» 19.00 «Секреты истории» 20.00 «Вердикт истории» 21.05 Топ Гир 22.35, 05.55 Погода 22.40 Х/ф «Мистериум. Начало» 00.10 «Бальный король» 01.15 #KиноWALL 01.45 Время поэзии

02.20, 06.10, 17.10 PRO змiни 03.10, 10.10, 14.10, 18.10 Люди 03.20, 09.20, 13.45, 20.45 Проєкт «Україна» 04.10, 10.20, 16.10 Лекцiя 05.10, 08.10, 15.10, 19.10 Вiльний мiкрофон 07.10, 13.10, 20.10 PRO бiзнес 07.40, 09.30, 12.50, 15.50, 17.40, 19.40 Веселi саморобки 08.20, 14.20, 19.20 Машина часу 08.40, 10.35, 14.35, 16.35, 18.45 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 15.20 М/с «Динофроз» 11.10 Х/ф «12 рiздвяних побачень» 16+ 18.30, 23.40 Двоколiснi хронiки 21.10 Х/ф «Канiкули Санта Клауса»

08.20, 13.30 Мир еды 09.20 Мастера ремонта 10.20 Уютная дача 10.50 Дача бородача 11.20 Один за 100 часов 13.00, 16.10, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Магия сладостей 14.30 Правила выживания 15.30 Будьте здоровы!

17.10 Невероятные истории любви 18.00 Звездные судьбы 19.00 Шесть соток 20.40 Удачный проект 22.10 Готовим вместе 23.50 Реальный секс

07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Рекордсмены Голливуда 13.50 Сенсации екрана 14.20 Досье Голливуда 14.50 Топ 100. Знаменитые актеры 15.20 Звездные невероятные судьбы 15.50 Знаменитости 16.20 Инстагламур 22.10 Три сестры 23.00 Карамболь

{

ZOOM

ИМЕНИННИКИ: Юлианна, Петр, Ульяна, Феофан

J

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.35 Х/ф «Сказка про 12 месяцев» 09.45 Х/ф «Только Чудо» 11.30 Х/ф «Три орешка для Золушки» 13.15 4 свадьбы 14.05, 16.00, 03.00 Панянкаселянка 15.00, 04.50 Звезды, слухи, галливуд 17.00 СуперЖена 18.00 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 19.00, 20.30 Однажды под Полтавой 19.30, 21.00 Танька и Володька 20.00, 21.30 Семейка У 22.00 Т/с «Библиотекари» 23.00 Страна У 00.00 Страна У. Новый год 00.30 Сказки У 01.30 Вечеринка

XSPORT

ПРЯМОЙ

07.10, 08.15, 09.20 «Шелковый путь» 10.20, 11.25, 12.30, 13.35, 14.35, 01.00, 02.05, 03.05, 04.00, 04.55 «История без прикрас» 15.40, 16.40 «Кровавые деньги: как работала экономика нацистов» 17.40 «Дипломаты в Берлине: вестники Второй мировой» 18.45, 19.50, 20.55 «Мегаполис: секреты древнего мира» 22.00 «Высадка на Луне: величайшая фальшивка в истории» 23.00 «Военные заводы» 00.00 «Вторая мировая: ад на Земле» 05.45 «Настоящая игра престолов» 06.30 «Невероятные изобретения»

08.35, 00.35, 04.00 Хоккей. Чемпионат мира U20.

10.30 Мировой бокс. Еженедельник 11.30 ЙОЙ 12.40 Смешанные единоборства. Combate Global 13.20 Смешанные единоборства. Международный турнир Fighting Night Storm 2. Кременчук 14.05 Киберспорт. CS.GO. Чемпионат Украины 2021 15.50 Воин ниндзя 16.15 Х/ф «Толстяк на ринге» 18.30, 21.30 XSPORT Review 18.40, 21.40, 00.30 Еврогол 18.45 В поисках сокровищ. змеиный остров 20.35 Ковбои холодных вод 21.45 Ковбои холодных вод 22.40 Х/ф «Достучаться до небес» 02.30 Бильярд

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10, 13.15 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 20.00 Ток-шоу «Про политику» 22.00 «Спецтема» 23.00 «Первая передача»

08.20 Х/ф «Стартрек: Бесконечность» 10.30 Х/ф «Игра Эндера» 12.20 М/ф «Как приручить дракона» 14.00 М/ф «Как приручить дракона 2» 15.45 Х/ф «Парк Юрского периода» 18.00 Х/ф «Парк Юрского периода 2: Затерянный мир» 20.15 Х/ф «Парк Юрского периода 3» 21.50 Х/ф «Мир Юрского периода» 23.55 Х/ф «Век Адалин» 01.35 Х/ф «Дневники няни»

06.35 Х/ф «Красавица для чудовища» 08.30 Х/ф «Девушка в тумане» 10.35 Х/ф «Экзамен для двоих» 12.20, 05.30 Х/ф «Мой друг мистер Персиваль» 13.55 Х/ф «Скрижали судьбы» 15.45 Х/ф «Букшоп» 17.35 Х/ф «Две матери, две дочери» 19.20 Х/ф «Венецианский детектив» 21.00 Х/ф «Иди к папочке» 22.30 Х/ф «Легендарное ограбление» 00.10 Х/ф «Кон-Тики» 02.00 Х/ф «Весна»

m

WORLD KINO

СЕГОДНЯ важно держать под контролем свои эмоции, стараться трезво мыслить – и тогда в делах будет все получаться. Желательно употребить положительную энергию на хорошие дела. Не допускайте конфликтов с близкими людьми, потому что возобновить отношения будет очень трудно. Благоприятны физические нагрузки.

Z

05.30, 00.50 «Следствие вели» 07.00, 07.55, 15.25, 16.20 «Вещдок» 08.50, 18.10, 03.05 Ток-шоу «Касается каждого» 09.40, 10.40 «Полезная программа» 11.40 Х/ф «Любовь с первого взгляда в Вене» 13.30 Х/ф «Свадебный переполох» 17.05 «Вещдок. Особый случай» 20.00, 02.20 «Подробности» 21.00 Х/ф «Великолепная Анжелика» 22.55 Х/ф «Очень плохие мамочки 2» 04.35 «Позаочи»

БИГУДИ-ТВ

Нова iсторiя»

Восход: 8.01 Закат: 16.00 Долгота дня: 7.59

05.00, 22.25 Х/ф «Поездка в Америку» 06.30 «Мир наизнанку» 08.10, 19.30 ТСН 09.15, 10.15, 11.15 «Жизнь знаменитых людей» 12.15, 13.50, 02.35, 03.50 «Липсинк батл» 15.10 «Вечер премьер с Екатериной Осадчей» 17.10, 18.25 Т/с «Сваты - 7» 20.35 М/ф «Ледниковый период - 2: Глобальное потепление» 00.55 Х/ф «Свингеры 2»

06.50, 02.00 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.45 Мольфар 10.40, 16.50 Семейные мелодрамы 14.00, 19.30 Т/с «Научи меня любить» 15.00 Т/с «Поворот судьбы» 17.35 Жизнь известных людей 20.20 Т/с «Невеста из Стамбула» 22.20 Т/с «Две матери» 00.20 Т/с «Только любовь»

10.05 Т/с «Коли ми вдома.

VIP COMEDY

07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.55, 02.30, 05.15 Новости 07.10 «Дэвид Рокко. Африка на вкус» 08.05, 00.45 Т/с «Шетланд» 09.05 Т/с «Пресса» 10.10 «Особый отряд. Суперчувство» 11.00 Прозрачно: о социальном 12.00, 18.20 «Почеловечески» 13.10, 17.00, 01.45 Прозрачно: об актуальном 14.00 Страна песен 15.10, 21.40, 00.35 Спорт 15.20 Концерт. Песни о любви 16.30 «Дикие животные» 19.10 «Мир дикой природы» 19.55 «Год в дикой природе» 21.50 Х/ф «Святой Августин» 03.15 ЕнеЇда 03.50 Х/ф «Ярослав Мудрый»

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сегодня 09.00 М/ф «Как приручить дракона 2» 11.00 Х/ф «Мумия 3: Гробница Императора Драконов» 13.00, 15.30 Х/ф «Мир Юрского периода 2» 16.10 Концерт. Фантастическая ночь на канале «Украина» 20.00 Т/с «Женские секреты» 00.15, 02.00 Т/с «Елка на миллион» 01.30 Телемагазин 02.50 Громкое дело 05.00 Реальная, мистика

D 04.55 Т/с «Коли ми вдома»

05.50 Х/ф «Приключения Буратино» 07.00 Мультфильм 07.40, 17.15, 01.15, 03.35 «Случайный свидетель» 10.05 Х/ф «Сто грамм» для храбрости...»

11.30 Х/ф «Без году неделя» 12.55 Х/ф «Суперограбление в Милане» 14.55 Х/ф «Новые амазонки» 19.00, 03.05 «Свидетель» 19.30 Х/ф «Жандарм из СенТропе» 21.25 Х/ф «Близнецы» 23.30 Х/ф «Круиз, или Разводное путешествие» 04.45 «Top Shop»

2

ВРЕМЯ новых начинаний. Прислушайтесь к своей интуиции – и она поможет лучше понять людей из вашего окружения. Обратите внимание на пищевые предпочтения своего организма, чтобы понять, какая пища вам необходима.

G 03.00, 01.30 Варьяты 07.15 Кто сверху?

12.55 Х/ф «Дневники принцессы» 15.00 Х/ф «Дневники принцессы 2. Королевская помолвка» 17.10 М/ф «Запутанная история» 19.00 Х/ф «Пэн» 21.05 Х/ф «Алиса в стране чудес» 23.10 Х/ф «Алиса в Зазеркалье»

j

M

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00 Время новостей 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15 «Воздушные воины» 08.20, 17.10 «Спецназ: ближний бой» 09.00 Итоги дня (повтор) 10.10 «Загадки великих битв» 11.10 «Пересказанная история» 13.10, 14.10, 17.30, 18.10, 19.15, 22.15, 23.15 Линейка художественных фильмов 15.30, 00.30 Время «Ч» 16.10, 01.10, 05.10 «Таинственная мировая война» 19.40, 02.00 Ток-шоу «Действующие лица» 21.00 Итоги дня 22.00 Время-Time 03.10 «Хроника надежд и иллюзий. Осторожно, дети!»

t

06.00 Х/ф «Сто тысяч» 07.10, 09.00, 01.10 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 09.30 «Моя правда» 10.20 Х/ф «Семейный каламбур, или Кто кому кто» 12.00 Х/ф «А жизнь продолжается» 13.40 Х/ф «Король Дроздовик» 15.30 Х/ф «Призрак замка Моррисвиль» 17.10 Т/с «Багровые реки» 23.10 Т/с «Парфюм» 01.40 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 03.30 Киноляпы

ИМЕНИННИКИ: Анастасия, Богдана, Феодотия, Борис, Федот

J

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.35 Х/ф «Белоснежка» 09.45, 22.00 Т/с «Библиотекари» 10.45 Х/ф «История вечной любви, или Золушка» 13.00 4 свадьбы 14.00, 16.00, 03.00 Панянкаселянка 15.00, 04.50 Звезды, слухи, галливуд 17.00 СуперЖена 18.00 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 19.00, 20.30 Однажды под Полтавой 19.30, 21.00 Танька и Володька 20.00, 21.30 Семейка У 23.00 Страна У 00.00 Страна У. Новый год 00.30 Сказки У 01.30 Вечеринка 05.50 Полезные подсказки

XSPORT

ПРЯМОЙ

07.10, 08.05, 09.10, 18.50 «Мегаполис: секреты древнего мира» 10.15, 11.20, 12.20, 13.25, 14.30, 01.00, 02.05, 03.10, 04.00, 04.55 «История без прикрас» 15.35, 16.40, 17.45 «Отсчет до капитуляции» 19.50, 20.55 «Древние суперстроения» 22.00 «Ватикан - вечный город наместников божьих» 23.00 «Военные заводы» 00.00 «Вторая мировая: ад на Земле» 05.50 «Настоящая игра престолов» 06.30 «Невероятные изобретения»

07.00, 18.10, 21.30 XSPORT 07.35 Сила стихии 08.35 Х/ф «Толстяк на ринге» 11.15 ЙОЙ 12.25 Смешанные единоборства. Combate Global 13.05 Смешанные единоборства. Международный турнир Fighting Night Storm 2. Кременчук 13.50 Киберспорт. CS.GO. Чемпионат Украины 2021 15.30 Х/ф «Морис Ришар. Ракета» 17.50 Ледниковый период 18.20, 21.40 Еврогол 18.25 Хоккей. Краматорск СК Сокол.

20.45 Преследуя монстров 21.45 Бокс. Александр Усик Джонни Мюллер 22.00, 02.00 Хоккей. Чемпионат мира U20. Полуфинал.

00.30 Хоккей

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10, 13.15 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 20.00 Ток-шоу со Светланой Орловской 22.00 «Спецтема» 23.00 «Война за независимость»

07.05 Х/ф «Парк Юрского периода 2: Затерянный мир» 09.15 Х/ф «Парк Юрского периода 3» 10.50 Х/ф «Мир Юрского периода» 13.00 Х/ф «Аисты» 14.25 Х/ф «Тайная жизнь домашних животных» 16.00 Х/ф «Век Адалин» 18.00 Х/ф «Сумерки» 20.05 Х/ф «Сумерки. Сага. Новолуние» 22.20 Х/ф «Сумерки. Сага. Затмение» 00.20 Х/ф «Реальная любовь» 02.30 Х/ф «Интуиция»

07.10 Х/ф «Букшоп» 09.00 Х/ф «Венецианский детектив» 10.40 Х/ф «Скрижали судьбы» 12.25 Х/ф «Две матери, две дочери» 14.10 Х/ф «Любовь на кончиках пальцев» 16.00 Х/ф «Королевы ринга» 17.35 Х/ф «Отвязные приключения в Лондоне» 19.20 Х/ф «Дождь навсегда» 21.00 Х/ф «Человек без гравитации» 22.45 Х/ф «Эволюция» 00.05 Х/ф «Мой король»

m

WORLD KINO

t

07.10, 09.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50, 09.30 М/ф 08.00, 11.25 «Моя правда» 10.50 «Звездные судьбы» 12.15 Х/ф «Женская интуиция» 14.35 Х/ф «Госпожа Метелица» 15.45 Х/ф «Золотой гусь» 17.10, 23.20 Т/с «Чисто английские убийства» 19.10, 01.45 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 21.00 Т/с «Доктор Блейк» 03.35 Киноляпы 04.55 Кинотрейлеры

¦Åº¹µ Ô·µÅÔ UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новости 07.10 «Дэвид Рокко. Африка на вкус» 08.05, 00.50 Т/с «Шетланд» 09.05 Т/с «Пресса» 10.10 «Особый отряд. Суперчувство» 11.00 Прозрачно: о социальном 12.00, 18.20 «По-человечески» 13.10, 17.00, 01.50 Прозрачно: об актуальном 14.00 Страна песен 15.10, 21.40, 00.40, 03.05, 05.50 Спорт 15.20 Концерт. Хорея Казацкая 16.30, 03.10 «Дикие животные» 19.10 «Мир дикой природы» 19.55 «Год в дикой природе» 21.50 Х/ф «Святой Августин» 04.05 #ВУкраине

УКРАИНА 06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сегодня 09.00 М/ф «Мадагаскар» 10.45 М/ф «Пингвины Мадагаскар» 12.25 Х/ф «Тайна дома с часами» 14.50, 15.30 Концерт. Привет 20е 20.00 Т/с «Женские секреты» 00.10, 02.00 Т/с «Семья на год» 01.30 Телемагазин 02.50 Громкое дело 05.00 Реальная, мистика

БИГУДИ-ТВ 06.00 Полезные подсказки 06.50, 02.00 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.45 Мольфар 10.40, 16.50 Семейные мелодрамы 14.00, 19.30 Т/с «Научи меня любить» 15.00 Т/с «Поворот судьбы» 17.35 Жизнь известных людей 20.20 Т/с «Невеста из Стамбула» 22.20 Т/с «Две матери» 00.20 Т/с «Только любовь»

¬ºÇ·ºÅ¸ Ô·µÅÔ UA:ПЕРВЫЙ

3 лунный день Молодая Луна (в Водолее)

B 07.00 «Мир наизнанку» 08.00, 19.30 ТСН 09.05, 10.05, 11.05 «Жизнь знаменитых людей» 12.05, 13.40, 01.50, 03.00 «Липсинк батл» 15.10 «Вечер премьер с Екатериной Осадчою» 17.10 Т/с «Сваты - 7» 20.35 М/ф «Ледниковый период 3. Эра динозавров» 22.20, 04.15 Х/ф «Лжец, лжец» 00.05 Х/ф «Свингеры»

L

06.00 «Джедаи 2020» 06.25, 23.20 Т/с «CSI: Место преступления» 08.10 Х/ф «Мифика: Темная спора» 10.15 «Затерянный мир» 17.30 Х/ф «Голый пистолет» 19.15 Т/с « Ментовские войны. Киев-2» 01.00 Т/с « Рекс» 02.00 «Облом» 04.05 «Совершенно секретно-2017» 05.45 Телемагазины

05.10, 22.05 Х/ф «Такси».

06.40, 23.30 Х/ф «Такси 2».

08.10, 00.50 Х/ф «Такси 3».

09.30, 02.10 Х/ф «Такси 4».

10.55, 03.35 Х/ф «Такси 5».

12.30 Х/ф «Полицейская академия».

14.00 Х/ф «Полицейская академия 2».

15.25 Х/ф «Полицейская академия 3».

16.45 Х/ф «Полицейская академия 4».

18.05 Х/ф «Полицейская академия 5».

19.30 Х/ф «Полицейская академия 6».

20.50 Х/ф «Полицейская академия 7».

4 лунный день Молодая Луна (в Водолее, Рыбах)

B

06.00 «Мир наизнанку» 07.55, 19.30 ТСН 09.00, 10.00, 11.00 «Жизнь знаменитых людей» 12.00, 13.35, 02.10, 03.20 «Липсинк батл» 15.00 Концерт «Светская жизнь. 15 лет» 17.15, 18.25 Т/с «Сваты - 7» 20.35 М/ф «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф» 22.20 Х/ф «Алита: Боевой ангел» 00.40 «Рождественская история с Тиной Кароль» 04.35 «Рождественская сказка». Мюзикл с Тиной Кароль

УКРАИНА

L

06.00 М/ф «Как казаки на свадьбе гуляли» 07.20, 17.15 «Случайный свиУкраиной детель» 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Се09.35 Х/ф «Женская интуиция» годня 12.00 Х/ф «Семь стариков и одна девушка» 09.00 М/ф «Шрек» 13.30 Х/ф «Жандарм же10.50 М/ф «Шрек 2» нится» 15.15 Х/ф «Близнецы-дра12.40 Х/ф «Король Ральф» коны» 14.50, 15.30 Новогоднее Шоу 19.00, 01.50 «Свидетель» 19.30 Х/ф «Жандарм на отМаска дыхе» 20.00 Т/с «Женские секреты» 21.30 Х/ф «Миф» 23.55 Х/ф «В двух километрах 00.10, 02.00 Т/с «Семья на год» от Нового года» 02.20 «Святые и праведники 01.30 Телемагазин ХХ века» 02.50 Реальная, мистика 04.45 «Top Shop» 06.30, 07.10, 08.15 Утро с

06.00 Полезные подсказки 06.50, 02.00 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.45 Мольфар 10.40, 16.50 Семейные мелодрамы 14.00, 19.30 Т/с «Научи меня любить» 15.00 Т/с «Поворот судьбы» 17.35 Жизнь известных людей 20.20 Т/с «Невеста из Стамбула» 22.20 Т/с «Две матери» 00.20 Т/с «Только любовь»

\

06.00 Мистическая Украина 07.00 Правила выживания 09.00, 18.50 В поисках истины 09.55, 01.35 Вещественное доказательство 11.05, 21.50 Создание бренда 11.55 Поддельная история 12.55 Таинственная мировая война 13.50 ТОП 10: тайны и загадки 14.50, 20.50 Вторая жизнь обычных вещей 15.50 Справочник дикой природы 16.50, 23.40 НАСА: необъяснимое 17.50, 00.35 Пища богов 19.50 Крылья войны 22.40 Неизвестная Африка 02.45 Врата времени 03.40 Дикое выживание 04.40 Судите сами

2

2

06.00, 00.35 Т/с «CSI: Место преступления» 07.45 Х/ф «Мифика: Некромант» 09.40 «Затерянный мир» 17.15 Х/ф «Голый пистолет: 2 1/2: Запах страха» 19.00 Х/ф «Горячие головы» 20.45 Х/ф «Горячие головы-2» 22.30 Х/ф «Джекпопрыгунчик» 02.05 «Облом» 03.15 «Видеобимба-2» 04.05 «Совершенно секретно-2017» 05.45 Телемагазины

ПРЕЖДЕ, чем принять какое-либо решение, все хорошо обдумайте. Нельзя поддаваться на провокации. День встреч, переговоров и презентаций. Налаживайте контакты с друзьями, соседями, сослуживцами, партнерами либо родственниками. Удачный день для начала планового лечения, путешествий, а также купли-продажи.

Z

05.30, 00.40 «Следствие вели» 07.00, 07.55, 15.25, 16.10 «Вещдок» 08.50, 18.10, 02.50 Ток-шоу «Касается каждого» 09.40 «Полезная программа» 11.40 Х/ф «Любовь с первого взгляда в Индии» 13.35 Х/ф «Все путем» 17.05 «Вещдок. Особый случай» 20.00, 02.15 «Подробности» 21.00 Х/ф «Анжелика и король» 23.00 Х/ф «Девушка моего лучшего друга» 04.20 «Позаочи»

06.25 М/ф «Как казаки в футбол играли» 07.45, 17.10, 01.35, 03.50 «Случайный свидетель» 10.00 Х/ф «Кушать подано, или Осторожно, любовь!»

11.45 Х/ф «Хорошо сидим!»

13.10 Х/ф «Жандарм в НьюЙорке» 15.05 Х/ф «Близнецы - 2» 19.00, 03.20 «Свидетель» 19.30 Х/ф «Жандарм женится» 21.15 Х/ф «Близнецы-драконы» 23.15 Х/ф «Женская интуиция» 04.45 «Top Shop»

07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 21.00, 00.35, 05.15 Новости 07.10 «Дэвид Рокко. Африка на вкус» 08.05, 01.20 Т/с «Шетланд» 09.05 Т/с «Пресса» 10.10 «Особый отряд. Суперчувство» 11.00 Прозрачно: о социальном 12.00, 21.50 «По-человечески» 13.10 Прозрачно: об актуальном 14.00 Страна песен 15.05 Биатлон на Суспiльном. Кубок мира. V этап. Спринт, 10 км, мужчины 16.45 Канун Рождества Христового ПЦУ 19.30 Канун Рождества Христового УГКЦ 21.40, 01.10, 05.50 Спорт 22.50 Х/ф «Роза на Рождество» 02.20 «Дикие животные»

БИГУДИ-ТВ

Восход: 8.01 Закат: 16.01 Долгота дня: 8.00

VIP COMEDY

Восход: 8.00 Закат: 16.02 Долгота дня: 8.02

Z

05.05, 20.00, 02.10 «Подробности» 05.40 «Следствие вели» 07.00, 07.55 «Вещдок» 08.50, 02.40 Ток-шоу «Касается каждого» 09.40 «Полезная программа» 11.40 Х/ф «Любовь с первого взгляда на Бора-Бора» 13.30 Х/ф «Любовь между строк» 15.40 Х/ф «Рождество на льду» 17.30 « Рождественского богослужения» 21.00 Х/ф «Неукротимая Анжелика» 22.30 Мюзикл «Вечера на хуторе близ Диканьки» 00.25 Х/ф «Бэби-бум» 04.15 «Позаочи»

\

06.00 Мистическая Украина 07.00 Правила выживания 09.00, 19.00 В поисках истины 10.00, 01.40 Вещественное доказательство 11.10, 21.50 Создание бренда 12.05 Поддельная история 13.05 Таинственная мировая война 14.00 ТОП 10: тайны и загадки 15.00, 20.50 Вторая жизнь обычных вещей 16.00 Справочник дикой природы 17.00, 23.40 НАСА: необъяснимое 18.00, 00.40 Пища богов 19.50 Крылья войны 22.40 Неизвестная Африка 02.50 Врата времени 03.45 Дикое выживание 04.45 Судите сами

VIP COMEDY 08.05, 23.00 Х/ф «Полицейская академия».

09.35, 00.35 Х/ф «Полицейская академия 2».

11.00, 02.00 Х/ф «Полицейская академия 3».

12.20, 03.25 Х/ф «Полицейская академия 4».

13.40 Х/ф «Полицейская академия 5».

15.05 Х/ф «Полицейская академия 6».

16.25 Х/ф «Полицейская академия 7».

17.40 Х/ф «Назад в будущее».

19.30 Х/ф «Назад в будущее 2».

21.10 Х/ф «Назад в будущее 3».

D 05.05 Т/с «Коли ми вдома» 10.10 Т/с «Коли ми вдома. Нова iсторiя» 12.05 Т/с «Девчата» 15.55, 17.50 Т/с «Словить Кайдаша» 17.30, 22.00 «Окна-новости» 19.55, 22.15 «Хата на тата» 22.25 «Україна має талант»

E

04.40 Сокровище нации 04.50 Эврика!

04.55 Служба розыска детей 05.00 Факты 05.25 Скетч-шоу «На троих» 07.45 Х/ф «Маска Зорро» 10.05 Х/ф «Легенда Зорро» 12.20 Х/ф «Первый рыцарь» 14.50 Т/с «Первый парень на деревне» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «День сурка» 21.00 Х/ф «Гудзонский ястреб» 22.45 Х/ф «Свидание вслепую» 00.30 Дизель-шоу 02.40 Я снял!

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

07.00, 08.40, 18.40, 22.00 Новости 07.05, 07.10, 07.20, 07.30, 07.40, 07.50, 08.00, 08.10, 08.20, 08.25 Мультмарафон 09.15, 16.10 «Дикий мир» 09.45 «Мир дикой природы» 10.20 Концерт П. Табакова 11.40 Концерт «Украинские узоры» 12.40 Концерт 14.00 Оттенки Украины 14.35 Земля, приближенная к небу 15.05 «Древо» 15.40 #ВУКРАИНЕ 16.45 Т/с «Кружево судьбы» 19.00 «Секреты истории» 19.50 «Вердикт истории» 21.05 Топ Гир 22.35, 05.55 Погода 22.40 Х/ф «Мистериум. Охотники на фазанов» 00.30 «Клетка для двоих»

01.10, 05.35, 10.40, 18.40 Проєкт «Україна» 01.20, 06.10, 17.10 PRO змiни 03.10, 10.10, 15.10, 18.10 PRO бiзнес 04.10, 07.10, 19.10 Люди 04.20, 09.20, 16.10, 19.20 Машина часу 04.50, 08.45, 14.50 Дерев’яне мереживо 07.20, 15.40 М/с «Динофроз» 08.35, 13.35 Веселi саморобки 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 14.10 Вiльний мiкрофон 09.50, 14.40, 16.35, 17.45, 19.45 Кулiнарнi секрети 11.10 Х/ф «Канiкули Санта Клауса» 20.10 Х/ф «Лось на Рiздво» 22.10 Святкова програма «Новорiчне сяйво 2022»

07.30 Смузи-меню 08.20, 13.30 Мир еды 09.20 Мастера ремонта 10.20 Уютная дача 10.50 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачный проект 13.00, 16.10, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Магия сладостей 14.30 Правила выживания 15.30 Будьте здоровы!

17.10, 01.40 Невероятные истории любви 18.00 Звездные судьбы 19.00 Шесть соток 22.10 Готовим вместе 23.50 Реальный секс

07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Рекордсмены Голливуда 13.50 Сенсации екрана 14.20 Досье Голливуда 14.50 Знаменитые актеры 15.20 Звездные невероятные судьбы 15.50 Знаменитости 16.20 Инстагламур 22.10 Три сестры 23.00 Любовь в большом доме 02.20 Штучки

{

G 03.00, 01.45 Варьяты 07.30 Кто сверху?

13.00 М/ф «Запутанная история» 14.50 Х/ф «Алиса в стране чудес» 16.55 Х/ф «Алиса в Зазеркалье» 19.00 Х/ф «Красавица и чудовище» 21.35 Х/ф «Золушка» 23.40 Х/ф «Дамбо»

j

M

07.00, 08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15 «Воздушные воины» 08.20, 17.10 «Спецназ: ближний бой» 09.00 Время новостей. Итоги дня (повтор) 10.10 «Загадки великих битв» 11.10 «Пересказанная история» 13.10, 14.10, 17.30, 18.10, 19.15, 22.15, 23.15 Линейка художественных фильмов 15.30, 00.30 Время «Ч» 16.10, 01.10, 05.10 «Таинственная мировая война» 19.40, 02.00 Ток-шоу «Большая политика» 21.00 Итоги дня 22.00 Время-Time 03.10 «Осторожно, дети!»

XSPORT

ПРЯМОЙ

07.00, 18.30, 21.30 XSPORT 08.35, 14.05 Хоккей. Чемпионат мира U20. Полуфинал 10.30 Мировой бокс. Еженедельник 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30 ЙОЙ 12.40 Смешанные единоборства. Combate Global 13.20 Смешанные единоборства. Международный турнир Fighting Night Storm 2. Кременчук 16.00 Х/ф «Великий мастер» 18.40, 21.40 Еврогол 18.45 Преследуя монстров 19.40 Золото Юкона 21.45 Золото Юкона 22.35 Бокс. Денис Беринчик Инносент Аньянву 23.00 Хоккей. Чемпионат мира U20. Матч за 3 место.

01.30 Хоккей.

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 18.50 «Репортер». Новости 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10, 13.15 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.10 «Эксклюзив» 19.00 Ток-шоу «Большая среда» 22.00 «Спецтема» 23.00 «Новости от Кристины»

08.25 Х/ф «Сумерки» 10.30 Х/ф «Сумерки. Сага. Новолуние» 12.40 М/ф «Монстры на каникулах» 14.15 М/ф «Монстры на каникулах 2» 15.50 Х/ф «Сумерки. Сага. Затмение» 18.00 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1» 20.00 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2» 21.55 Х/ф «Интервью с вампиром» 00.05 Х/ф «Четыре свадьбы и одни похороны»

07.30 Х/ф «Королевы ринга» 09.05, 17.35 Х/ф «Дождь навсегда» 10.45 Х/ф «Любовь на кончиках пальцев» 12.30 Х/ф «Отвязные приключения в Лондоне» 14.15 Х/ф «Франц» 16.05 Х/ф «Вулкан страстей» 19.15 Х/ф «Барбара» 21.00 Х/ф «Только бог простит» 22.25 Х/ф «Новая подружка» 00.10 Х/ф «Иди к папочке» 01.45 Х/ф «Пластик» 03.20 Х/ф «Портрет девушки в огне»

m

ZOOM

05.00 Т/с «Коли ми вдома» 10.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова iсторiя» 11.55 Т/с «Солнечные дни» 15.40, 17.50 Т/с «Словить Кайдаша» 17.30, 22.00 «Окна-новости» 19.55, 22.15 «Хата на тата» 22.25 «Україна має талант»

UA:КУЛЬТУРА 07.00, 08.40, 18.40, 22.00 Новости 07.05 Мультмарафон 09.15, 16.10 «Дикий мир» 09.45 «Мир дикой природы» 10.20, 12.50 Концерт 11.10 Концерт Академического хора Украинского радио «Рождественские истории» 14.00 Оттенки Украины 14.35 Земля, приближенная к небу 15.00 «Древо» 15.40 #ВУКРАИНЕ 16.45 Т/с «Кружево судьбы» 19.00 Территория Рождества. Зимняя мистерия 20.15 Х/ф «Нянька на Рождество» 22.40 Х/ф «Двойной праздник» 23.55 «Особый отряд. Супер - чувство» 00.45 «Супер - чувство» 01.15 «Народный Малахий!»

{

08.20, 13.30 Мир еды 09.20 Мастера ремонта 10.20 Уютная дача 10.50 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачный проект 13.00, 16.10, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Магия сладостей 14.30 Правила выживания 15.30 Будьте здоровы!

17.10 Невероятные истории любви 18.00 Звездные судьбы 19.00 Шесть соток 22.10 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 01.40 Формула любви

E

05.40 Скетч-шоу «На троих» 08.05 М/ф «Как поймать перо Жар-птицы» 09.15 М/ф «Иван Царевич и Серый Волк» 10.50 М/ф «Иван Царевич и Серый Волк-2» 12.05 М/ф «Три богатыря и Шамаханская царица» 13.25 М/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 14.40 М/ф «Алеша Попович и Тугарин Змей» 16.05 М/ф «Илья Муромец и Соловей-разбойник» 17.25 М/ф «Три богатыря на дальних берегах» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «Поменяться местами» 21.15 Х/ф «Тупой и еще тупее» 23.05 Х/ф «Долгий поцелуй на ночь» 01.20 Дизель-шоу

ДИТИНЕЦЬ 00.10, 05.20, 15.10 Двоколiснi хронiки 01.20, 10.10, 17.40 Машина часу 02.10, 06.10, 18.10 Лекцiя 02.30, 14.40, 20.50 Проєкт «Україна» 03.10, 08.10, 16.20 PRO змiни 04.10, 09.10, 17.10, 20.10 PRO бiзнес 06.35, 09.45, 16.45, 18.35 Кулiнарнi секрети 07.30 Проєкт «Україна 08.45, 10.50, 12.50, 19.35 Веселi саморобки 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10 Х/с «Лось на Рiздво» 13.10 Фiльм-концерт «Заради нас» 16.10, 19.50 Вiльний мiкрофон 19.10 «Профi на день» 21.10 Х/ф «Рiздвяний янгол»

ZOOM 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Рекордсмены Голливуда 13.50 Сенсации екрана 14.20 Досье Голливуда 14.50 Топ 100. Знаменитые актеры 15.20 Звездные невероятные судьбы 15.50 Знаменитости 16.20 Инстагламур 22.10 Три сестры 23.00 Дневник беременной 02.20 Штучки

J

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.35 Х/ф «Золушка» 09.45, 22.00 Т/с «Библиотекари» 10.45 Х/ф «Кто в доме «папа»?»

12.30 4 свадьбы 13.45, 16.00, 03.00 Панянкаселянка 15.00, 04.50 Звезды, слухи, галливуд 17.00 СуперЖена 18.00 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 19.00, 20.30 Однажды под Полтавой 19.30, 21.00 Танька и Володька 20.00, 21.30 Семейка У 23.00 Страна У 00.00 Страна У. Новый год 00.30 Сказки У 01.30 Вечеринка 05.50 Полезные подсказки

07.15, 08.20, 18.45, 19.45, 20.50 «Древние суперстроения» 09.20, 10.25, 11.25, 12.30, 13.30, 14.30, 01.00, 02.00, 03.05, 03.55, 04.45 «Древний апокалипсис» 15.35, 16.40, 17.40 «Проект «Наци». Дьявольский замысел.»

22.00 «Тайна Копья Судьбы» 23.00 «Военные заводы» 00.00 «Вторая мировая: ад на Земле» 05.40 «Настоящая игра престолов» 06.30 «Невероятные изобретения»

G 03.00, 01.00 Варьяты 06.30 Кто сверху?

12.05 Х/ф «Трудный ребенок» 13.40 Х/ф «Трудный ребенок 2» 15.20 Х/ф «Сын Маски» 17.00 Х/ф «Маска» 19.00 М/ф «Ледяное сердце» 20.55 М/ф «Ледяное сердце 2» 22.50 М/ф «Король Лев»

j

07.05 «Невероятные изобретения» 07.40, 08.30, 09.35, 18.45, 19.50 «Древние суперстроения» 10.40, 01.00 «Древний апокалипсис» 11.40, 12.40, 13.35, 02.00, 03.00, 03.45 «Великая эпидемия чумы в Лондоне» 14.30, 04.30 «Версаль: испытания Короля-солнца» 15.35, 16.35, 17.40 «Проект «Наци». Дьявольский замысел.»

20.55 «Замки - оплоты силы» 22.00 «В поисках библейской истины» 23.00 «Военные заводы» 00.00 «Вторая мировая: ад на Земле» 05.20 «Настоящая игра престолов» 06.10 «Запретная история»

m

05.15 Х/ф «Дневники няни» 06.55 Х/ф «Интервью с вампиром» 09.05 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1» 11.00 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2» 12.55 М/ф «Смурфики» 14.35 М/ф «Смурфики 2» 16.25 М/ф «Смурфики: Затерянная деревня» 18.00 Х/ф «Игра Эндера» 19.55 Х/ф «Грань будущего» 21.55 Х/ф «Искусственный разум» 00.25 Х/ф «Отец невесты» 02.10 Х/ф «Отец невесты 2»

t

WORLD KINO

СЕГОДНЯ благоприятны дела, связанные с деньгами, имуществом, торговлей. День активных действий и проверки внутренней силы. Поверив в себя, свою уникальность и свои принципы, можно браться за любую работу и достигать ранее запланированных целей. Хорошо путешествовать, изучать иностранные языки.

D

ИМЕНИННИКИ: Павел, Давид, Василий, Ева, Наум

M

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00 Время новостей 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15 «Воздушные воины» 08.20, 17.10 «Спецназ: ближний бой» 09.00 Время новостей. Итоги дня (повтор) 10.10 «Загадки великих битв» 11.10 «Пересказанная история» 13.10, 14.10, 17.30, 18.10, 19.15, 22.15, 23.15 Линейка художественных фильмов 15.30, 00.30 Время «Ч» 16.10 Тайны войны 19.40 Ток-шоу «Прямым текстом с Юрием Луценко» 21.00 Итоги дня 22.00 Время-Time 01.10, 05.10 «Таинственная мировая война»

06.05 Х/ф «Держись, казак!»

07.40, 08.50, 09.30 М/ф 08.00 Моя правда 10.50 «Звездные судьбы» 11.10 «Моя правда» 12.00 Х/ф «В двух километрах от Нового года» 13.55 Х/ф «Король Дроздобород» 15.15 Х/ф «Король Дроздовик» 17.10, 23.20 Т/с «Чисто английские убийства» 19.10, 01.45 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 21.00 Т/с «Доктор Блейк» 03.35 Киноляпы

ИМЕНИННИКИ:

Клавдия, Евгения, Николай, Филипп

J

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.35 Х/ф «Рапунцель» 09.45, 22.00 Т/с «Библиотекари» 10.45 Х/ф «Кто в доме «папа»?

12.35 4 свадьбы 13.45, 16.00, 02.30 Панянкаселянка 15.00, 04.20 Звезды, слухи, галливуд 17.00 СуперЖена 18.00 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 19.00, 20.30 Однажды под Полтавой 19.30, 21.00 Танька и Володька 20.00, 21.30 Семейка У 23.00, 01.30 Страна У 00.00, 02.00 Страна У. Новый год 00.30 Сказки У 05.50 Полезные подсказки

XSPORT 07.00, 18.15, 21.30 XSPORT 08.35, 14.05, 00.55 Хоккей. Чемпионат мира U20. Финал 10.35 Воин ниндзя 11.30 ЙОЙ 12.40 Смешанные единоборства. Combate Global 13.20 Смешанные единоборства. Международный турнир Fighting Night Storm 2. Кременчук 15.55 Х/ф «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» 18.20, 21.40, 00.50 Еврогол 18.25 Хоккей. Мариуполь - СК Сокол.

20.45, 21.45 Экстремальный мир 22.40 Х/ф «Никогда не сдавайся» 02.45 Пляжный волейбол.

King of the Court Finals 2021. Доха

WORLD KINO 07.00 Х/ф «Вулкан страстей» 08.30 Х/ф «Барбара» 10.15 Х/ф «Франц» 12.05 Х/ф «Дождь навсегда» 13.45 Х/ф «Букшоп» 15.35 Х/ф «Женщина, которая убежала» 16.50 Х/ф «Мой путь» 19.15 Х/ф «Последняя битва» 21.00 Х/ф «Гигант» 22.25 Х/ф «Человек без гравитации» 00.10 Х/ф «Его жена» 01.55 Х/ф «Легендарное ограбление» 03.30 Х/ф «Мой Аттила Марсель»

ПРЯМОЙ 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новости 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10, 13.15 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Рождественский концерт

t

08.00, 09.45 «Моя правда» 09.30 «Звездные судьбы» 10.35 Х/ф «Семейный каламбур, или Кто кому кто» 12.15 Х/ф «А жизнь продолжается» 13.55 Х/ф «Перстень княгини Анны» 15.20 Х/ф «Призрак замка Моррисвиль» 17.10 Т/с «Чисто английские убийства» 19.10 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 21.00 Т/с «Доктор Блейк»

£§ ¯¨¢¯¥§

® ´

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

È ÎÄÖ s ƹ ÎÌËÇÉ ¥ÇËÉÇÆ »Ã¹ ÈǺÄÁÀÌ ÇÉÀÆÁ ƹÉǽÁ»ÊØ ÁÉÅÇ ¢¥ §¨³¡

s ǽÁÆ À ÍÌƽ¹ËÇÉ » £ÁÉÁÄÇ ¥¾ Íǽ »ÊÕÃÇ¼Ç ºÉ¹ËÊË»¹ ¹»ËÇÉ Ê˹ËÌËÌ Çɼ¹Æ À¹Ï É¹Ë ÈÁÊÕžÆÆÁÏ ¹ÆÆÁ ¹É» ÆÇÃ È ÎÄÖ s Ì ¦ ¿ÁÆ Æ¹ÉǽÁĹÊØ ¹º¼Ä Ö ¨¦ ¨³¡ s ¾ËÆÇ¼É¹Í ÅÁÊ˾ÏÕ ÃÇÀƹ»ÁÏØ ¹»ËÇÉ ÃÆÁ¼Á £¹ÎÄ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ®7 ® ® ÊËÇÄ ËÕ È ÎÄÖ s Ì Ê ¨Ç½ Ä ªÉ º ÆØÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ÁÉÅÇ ¡ s » ½ÇÅÁ ÈÉÇÀ¹ à ĹÌɾ¹Ë ÈɾŠŠ¤ ¬Ãɹ ÆÃÁ

Апогеєм новорічного турніру став виступ Олексія Бібіка

ÀÍÐÁÊÜ ¿ ´ÂÍÊ ÀË¿ ¿ Á¾Ð¿ÎÜ §Ð¾ËÇ É ÎϽ Ͻ ¿ ÁÇÍÅÏÅÆ ÊË¿ËÍ ÔÊÅÆ ÏÐÍÊ Í Ä ¿½ÃÇË ½ÏÈÂÏÅÇÅ ÄɽÀ½ÊÊÜÒ ¿ÄÜÈÅ ÐÔ½ÎÏÙ ¾ÈÅÄÙÇË ÎÌËÍÏÎÉÂÊ ¿ Í ÄÊÅÒ ¿½ÀË¿ÅÒ Ç½ÏÂÀËÍ Æ ¦¹ÂÅÇÄǽÑÇÅÌ ÌйÊÆÁÃÇ» s Ñ ÊËÕ ÉÇà » Ͼ «ÁÅÇÍ Â ±ÇÄÇÎ ÊÁÆ Ê˹ÉÑÇ¼Ç Ëɾƾɹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ Çº ĹÊË À »¹¿ÃÇ ¹ËľËÁÃÁ ÅÁËɹ ±Ç ÄÇι «ÁÅÇÍ Â ÈÇÊ » ȾÉѾ Å ÊϾ Ì Æ¹Âľ¼Ñ  »¹¼Ç»  ù˾¼ÇÉ °¾ÅÈ Ç Æ » »ÁÉÇÒÌ×ËÕ ÀŹľÐÃÌ

È ÎÄÖ s Ì Ê ®Å ÄÕÆÁÏØ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¦¼ÉÇÅ ¥£ ¢³® ¤¡¥

s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ¹ÉËÁÊË ¬Ãɹ ÆÁ ÊÈ »¹Ã º¹ÉÁËÇÆ ¤¹Ì ɾ¹Ë ÈɾŠŠ¥ £ÇÏ׺ÁÆÊÕÃÇ¼Ç È ÎÄÖ s Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ƹÉǽÁ»ÊØ ¥Â¼Á È·Ä»Ç ¥¢ ¤ ¡ s » ½ÇÅÁ оÉÆ ¼ » ÊÕÃÁ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË ÈÇ¾Ë ÈÉÇÀ¹ à ¤¹Ìɾ¹Ë ÈɾŠ Š¥ £ÇÏ׺ÁÆÊÕÃÇ¼Ç Ë¹ ¤ Ä ºÇ»¹ È ÎÄÖ s ƹÉǽÁ»ÊØ Ã¿ÉÇÅ ¦ § ¥¡

s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ Í ÀÁÐÆÇ ÃÌÄÕ ËÌÉÁ ÊÈÇÉËÌ ¬Ãɹ ÆÁ ½ÁɾÃËÇÉ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç Å ÊÕÃÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ ªÈÇÉË ½ÄØ »Ê Î È ÎÄÖ s Ì Ê £É¾Î¹ » £Ç À¾Ä¾ÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¥Â¼ÁÈ À ¯ § ¡ s À¹ ÊÄÌ¿¾ÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ Í ÀÁÐ ÆÇ ÃÌÄÕËÌÉÁ ÊÈÇÉËÌ ¬Ãɹ ÆÁ » ½Å ÆÆÁà ƹÉǽÆÇ ÇÊ» ËÁ ¬Ãɹ ÆÁ È ÎÄÖ s Ì Ê Æ ÈÉÇ»ÊÕþ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¨É¼Æ·Ä ¢ ¨ ¤¡¥ s ÈÉÇ;ÊÇÉ Ã¹Æ½Á½¹Ë Ⱦ½¹¼Ç¼ ÐÆÁΠƹÌà À¹ÊÄÌ ¿¾ÆÁ ËÉ¾Æ¾É ¬Ãɹ ÆÁ ŹÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ À¹ÊÄÌ ¿¾ÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ Í ÀÁÐÆÇ ÃÌÄÕËÌÉÁ ÊÈÇÉËÌ » ½Å ÆÆÁà ÇÊ» ËÁ ¬Ãɹ ÆÁ È ÎÄÖ s Ì Ê ¤¹½ÁÆù °¾É Æ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ Á ÉÅÇ ©¡ ® ¤¡¥ s ÌÃɹ Æ ÊÕÃÁÂ È ½ÈÉÁ žÏÕ Ë¹ ¼ÉÇŹ½ ÊÕÃÁ ½ ØÐ ÈɾÀÁ½¾ÆË ÃÇÅȹ Æ ¥ ¿Æ¹ÉǽÆÁ »ÁÊ˹»ÃÇ»Á ϾÆËÉ ¼ÇÄÇ»¹ ÊÇÏ ¹Ï »¾Ë¾ É¹Æ » ÊÈÇÉËÌ ¬Ãɹ ÆÁ ¨ÇÐ¾Ê ÆÁ ¼ÉÇŹ½ØÆÁÆ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ È ÎÄÖ s ƹÉǽÁ»ÊØ ¼ÄÄ·» À ¡ ¨³¶¤¥

s ǽÁÆ À À¹ÊÆÇ»ÆÁà » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÅÇÄǽ ¿ÆÇ¼Ç Ë¾¹ËÉÌ ½ÁɾÃËÇÉ ÎÌ½Ç¿Æ Â Ã¾ É »ÆÁà À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ½ ØÐ ÅÁÊ Ë¾ÏË» ¬Ãɹ ÆÁ È ÎÄÖ s ƹÉǽÁ»ÊØ Ä·ÉÅ À ¶¨ ¤ ¨³¡ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ Ê ÄÕ ÊÕÃÇ¼Ç ¼ÇÊÈǽ¹ÉÊË»¹ ¬Ãɹ ÆÁ ÇÐÇÄ×»¹» ª«§ ¨¾ÉÑÇËɹ»Æ¾»¾ È ÎÄÖ s Ì Ê ¾ÈÉÁà ǺÉÇ »ÁÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ Å ÂÅ»¿Ã¿Ç ¦¥¢¥ ­³

s ½ÇÃËÇÉ ÊËÇÉÁÐÆÁΠƹÌà ÈÉÇ Í¾ÊÇÉ ÈÇÄ ËÇÄǼ ¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁà ÇÊ» ËÁ ¬Ãɹ ÆÁ ƹ¼Ç Éǽ¿¾ÆÁ Çɽ¾Æ¹ÅÁ ƹà ¨Ç ѹÆÁ ˹ ÉÌ¿ºÁ ƹÉǽ » È ÎÄÖ s Ì Ê ¸½ÌËÁ ÇÉÀ ÆØÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ £¿ÁÅ· ¥ ª¯¤ s ÈÉÇ;ÊÇÉ ½ÇÃËÇÉ ÈÇÄ ËÁÐÆÁΠƹÌà ¼ÇÄÇ»¹ Èɹ»Ä ÆÆØ ªÈ Ä ÃÁ »ÁÃĹ½¹Ð » »ÁÒÇ ÑÃÇÄÁ ƹÌÃÇ»Ï » ¬Ãɹ ÆÁ È ÎÄÖ s Ì Ê ¦Ç»Á Áà » ǺÉÇ»ÁÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ £¿Ì·ÀÂÅ £§ ¤¨³¡

s ÇÐÇÄ×»¹» ÃÇļÇÊÈ °¾É»Çƹ À Éù Ì ¾½ÁÄÕÏØΠл¾ÉËÕ ÊËÇÄ ËËØ ¹ Ï¾Â Ð¹Ê ¼ÇÊÈÇ ½¹ÉÊË»Ç Ê˹ÄÇ Å ÄÕÂÇƾÉÇÅ ¹ Ã¾É »ÆÁà ƹ¼Ç Éǽ¿¾ÆÁ º¹¼¹ËÕŹ ½¾É¿¹»ÆÁÅÁ ƹ¼ÇÉǽ¹ÅÁ È ÎÄÖ s Ì Ê ªË¹ÉÁ ÄÇÌÊ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ £¿ÁÅ· ° ¤¡¥

s ˹ĹÆÇ»ÁËÁ ŹÂÊË¾É À »Á ¼ÇËǻľÆÆØ ÅÌÀÁÐÆÁÎ ÆÊËÉÌ Å¾ÆË » ȾÉÑÁÅ » ¬Ãɹ Æ ÈÇй» »Á¼ÇËÇ»ÄØËÁ ʾÅÁÊËÉÌÆÆ ¼ ˹ ÉÁ ¤¹Ìɾ¹Ë Å ¿Æ¹ÉǽÆÁÎ ÃÇÆ ÃÌÉÊ »

Продовження на 7-й стор.

Тимофій Шолох (страхує тренер Дмитро Шолох)

¬ »¹¼Ç»  ù˾¼ÇÉ Ã¼ ÌÊÈ Ñ ÆÇ »ÁÊËÌÈÁ» É ÐÆÁÂ Æ½É Â ¹ÃÌÆ ØÃÁ ÊÉ ºÆÁÅ ÈÉÁÀ¾ÉÇÅ °¾ÅÈ ÇƹËÌ ¬Ãɹ ÆÁ ʾɾ½ ×ÆÁÎ ÊÈÇÉÊÅ¾Æ » Æ ÀÆÇ»Ì »Ê˹ÆÇ»Á» ÇÊǺÁÊË É¾ÃÇɽÁ ÉÁ»Çà ü ÈÇÑËǻΠü »ÁÃÇƹ» ÑÁ ÆÇÉŹËÁ» ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ¼Ç ÉÇÀÉØ½Ì ÉÌ¼Ç¼Ç ½ÆØ ÀŹ¼¹ÄÁÊØ Æ¹ÂÊÁÄÕ Æ Ñ »¹¿ÃǹËľËÁ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ¥¹ÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ ¥ÁÃÁ˹ ©Ìº¹ÆÇ»ÊÕÃÁ »¾½¾ È ½¼ÇËÇ»ÃÌ ½Ç ×Æ ÇÉÊÕÃÇ¼Ç °¾ÅÈ Ç Æ¹ËÌ Ê» ËÌ ØÃÁ » ½ºÌ½¾ËÕÊØ Ì º¾É¾À Æ ÉÇÃÌ ¢Ç¼Ç ÇÊǺÁÊË É¾ÃÇɽÁ ÉÁ»Çà ü ÈÇÑËǻΠü ÈǼ¾ Å ÏÁΠȾɾ½ÆÇ»ÇÉ ÐÆÁÎ ÀŹ¼¹ÆÕ Ê˹» »ÁÊËÌÈ Ðľƹ Àº ÉÆÇ ¬Ãɹ ÆÁ ŹÂÊËɹ ÊÈÇÉËÌ Å ¿Æ¹Éǽ ÆÇ¼Ç ÃĹÊÌ §Ä¾ÃÊ Ø º ù ØÃÁÂ Ì ÉÁ» ÃÌ È ½ÆØ» ü ¹ Ì ÈÇÑËÇ»ÎÌ Ã¼ ¬ ËɾËÕÇÅÌ È ½Îǽ §Ä¾ÃÊ Â »¿¾ ËÉÁŹ» ƹ½ ¼ÇÄÇ»Ç× Ã¼ ¹Ä¾ ƹ ¿¹ÄÕ Æ¾ ÀÅ ¼ À¹Í ÃÊÌ»¹ËÁ »¹¼Ì Æ Æ¹¼¹½¹ ÅÇ »¾½¾ È ½¼ÇËÇ»ÃÌ ½Ç °¾Å È ÇƹËÌ »ÉÇÈÁ ØÃÁ » ½ºÌ½¾ËÕÊØ » û ËÆ ÉÇÃÌ ¨Çº¹¿¹ ÅÇ ¿ ƹÑÁÅ ¹Ëľ˹ŠÌÊÈ ÑÆÁÎ »ÁÊËÌÈ » Ì Æ¹ÊËÌÈÆÇÅÌ ÉÇÏ » É ÀÆÁÎ ÀŹ¼¹ÆÆØÅ ¹ ÇÊǺÄÁ»Ç Ì ÈɾÊËÁ¿ÆÁÎ Іван КАЛИТА, Фото автора

Олексій Бібік

« ® ¡° ¥ « «­«¡¢

¬ §³£­ ¼ÉÆÀÂÈà à ½ËÀ¿ÃÍÀÆà ¼ÎÄž¼Â¼ÄÒÀ ÁÊÈÉ·ÇÄ¿Á È·ÃÏ¿É ¿Â¿ ¸ÊÁÈÊÈ Å¸ÒÎÄÅ ¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉ ÆÇ¿ ÅËÅÇüĿ¿ ÆÇ¿ÊÈ·»¼¸ÄÅÀ ɼÇÇ¿ÉÅÇ¿¿ ¤¼ ÉǼ¸Å¹·É¼ÂÓÄÒÀ ÌÅÇÅÏÅ Ç·ÈÉ¼É ¹ ɼĿ ÃÅÇžÅÈÉÅÀÁ¿À ü¼É »¼ÁÅÇ·É¿¹ÄÒÀ ¹¿» Ä· ÆÇÅÉÖ½¼Ä¿¿ ¹È¼ºÅ ºÅ»· ¤Å Á·Á ¿ ¹È¼ Ç·ÈÉ¼Ä¿Ö È ºÊÈÉÅÀ ÁÇÅÄÅÀ È·ÃÏ¿É ÆÅÇ·½·¼ÉÈÖ ¹Ç¼»¿É¼ÂÖÿ ¿ ¸Å¼¾ÄÖÿ ¤¼¾»ÅÇŹÒÀ ÁÊ ÈÉ·ÇÄ¿Á ¿¾Ã¼ÄÖ¼É Í¹¼É ¿ÈÉŹÒÌ Æ·ÈÉ¿Ä ÃźÊÉ ÆÅÖ¹¿ÉÓÈÖ »Ò ÇÅÎÁ¿ ¿Â¿ ÆÖÉÄ· ¹¼ÉÁ¿ ķοķÕÉ ÆÅ»ÈÒÌ·ÉÓc

»°¯³½°¶³

¦ ª© ¤¤² ¡¢ ° ¨Çɹ¿¹¾Ë ɹÊ˾ÆÁ¾ » ȾÉÁÇ½Ô ÊÌ ÎÇ ˾ÈÄÇ ÈÇ¼Ç½Ô ¦¹Ê¾ÃÇÅǾ ÈÇʾ ÄؾËÊØ Æ¹ ÁÀƹÆÇÐÆÇ ÊËÇÉÇƾ ÄÁÊËÕ¾» ¨ÉÁ ÖËÇÅ »¾ËÃÁ ÈÇÃÉÔ»¹×ËÊØ È¹ÌËÁÆÇ ɾ½Á˾ÄÕ ÈÁ˹¾ËÊØ ÃľËÇÐÆÔÅ ÊÇÃÇÅ ¦¹ ÄÁÊËÕØÎ ÈÇØ»ÄØ×ËÊØ ÅÆǼÇÐÁÊÄ¾Æ ÆÔ¾ ¿¾ÄËÔ¾ ËÇÐÃÁ ¹Ë¾Å ÄÁÊËÕØ ÌÊÔι ×Ë Á ÇÊÔȹ×ËÊØ ÄØ Ä¾Ð¾ÆÁØ ÁÊÈÇÄÕ ÀÌ×Ë Ã˾ÄÄÁà ÁÄÁ ÇÈÉÔÊÃÁ»¹×Ë É¹Ê Ë¾ÆÁØ É¹ÊË»ÇÉÇÅ ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÅÔĹ ¢ ­² ¦¹Ê¾ÃÇÅǾ ǺɹÀÌ¾Ë Æ¹ ÄÁÊËÕØÎ ¿¾ÄËÔ¾ ƹÉÇÊËÔ ¶ËÇ ÄÁÐÁÆÃÁ ÇËÄÇ ¿¾ÆÆÔ¾ »É¾½Á˾ľŠ§ÆÁ ÈÁ˹×ËÊØ ÊÇ ÃÇŠɹÊ˾ÆÁØ ª¹ÅÑÁË ÇÊĹº¾»¹¾Ë Ⱦ ɾÊ˹¾Ë ɹÊËÁ ¡ÊÈÇÄÕÀÌ×Ë ÈɾȹɹËÔ Ã˾ÄÄÁà ¾ÉËÁÄÁÃÇÅ Á ½É ¢ ¨©¥ ¢¥¯¡ §Æ¹ йÊËÇ ÈÇʾÄؾËÊØ » ÃÉÇƾ ÃÌ Ê˹ÉÆÁù Á ÇËÃĹ½Ô»¹¾Ë ØÂϹ ÁÀ ÃÇËÇ ÉÔÎ »ÊÃÇɾ ÈÇØ»ØËÊØ ÄÁÐÁÆÃÁ ÇÆÁ ÈÁ ˹×ËÊØ ÊÇÃÇŠɹÊ˾ÆÁØ ¤ÁÊËÕØ ÊÃÉÌÐÁ »¹×ËÊØ É¹Ê˾ÆÁ¾ ÇÊĹº¾»¹¾Ë ¹Å¾ËÁ» »É¾½Á˾ÄØ Ê¹ÅÑÁË ÇÈÉÔÊÃÁ»¹×Ë ÁÆ Ê¾ÃËÁÏÁ½¹ÅÁ

¨ £¯ ©¥ ¶ ¥ ¤ ¡ ¦¹ÁºÇÄÕÑÁ »É¾½ ÃÌÊ˹ÉÆÁÃÌ ÈÉÁ ÐÁÆØ¾Ë Ê¹ÅÑÁËÇ»¹Ø Ǽƾ»Ã¹ ¶ËÇ ÇÈ¹Ê ÆǾ ƹʾÃÇÅǾ Ø»ÄؾËÊØ ÆÇÐÆÇ º¹ºÇÐ ÃÇ ¹ ¾¾ ¼ÌʾÆÁÏÔ ÈÇÃÉÔ»¹×Ë É¹Ê˾ÆÁ¾ ȹÌËÁÆÇ Á ÈÁ˹×ËÊØ ÊÇÃÇÅ ÄÁÊËÕØ Á Ê˾ºÄ¾Â Êľ½ÊË»Á¾ ɹÊ˾ÆÁ¾ ƹÐÁ ƹ¾Ë ºÔÊËÉÇ ÊÇÎÆÌËÕ Á ÈǼÁº¹¾Ë ÊÄÁ ½¹¿¾ ʹÅÑÁË »Ô¼ÄؽÁË À½ÇÉÇ »ÔÅ ÆÇ ÈÇØ»ÄؾËÊØ Æ¹ »¾ËùΠȹÌËÁƹ ƹ½Ç ÊɹÀÌ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÁÆʾÃËÁÏÁ ½Ô §ºÉ¹ºÇËù ʹÅÑÁ˹ ÇË Ç¼Æ¾»ÃÁ ƾ ǼɹÆÁÐÁ»¹¾ËÊØ ÇÈÉÔÊÃÁ»¹ÆÁ¾Å ˹ÿ¾ Ǻɹº¹ËÔ»¹×Ë ¼ÉÌÆË »ÇÃÉ̼ ÃÌÊ˹ÉÆÁù ¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇ ÈÉÁžÆØËÕ ÈɾȹɹËÔ ¾ ÏÁÊ ¶Æ¿ÁÇ £ÇÆÍÁ½ÇÉ Á ½É ¦¹ ɹÆÆÁÎ Ê˹½ÁØÎ ÈÇɹ¿¾ÆÁØ ÅÇ¿ ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ Æ¹ÉǽÆÔ¾ Êɾ½ÊË»¹ ÇË Ç¼Æ¾»ÃÁ ¦¹ÁºÇľ¾ ÖÍ;ÃËÁ»¾Æ »Ç½ÆÔ ɹÊË»ÇÉ ¼ÇÉÐÁÐÆÇ¼Ç ÈÇÉÇÑù ¼ ÈÇ ÉÇÑù ¼ÇÉÐÁÏÔ Æ¹ Ä Ë¾ÈÄÇ »Ç½Ô ©¹ÊË»ÇÉ Æ¹ÊËÇØËÕ ½ÆØ ¹ ÈÇËÇÅ ÇÈÉÔ ÊÃÁ»¹×Ë

z ƾʾÆÁ¾ ÅÁÆ̽ǺɾÆÁ ɹÆƾ »¾ÊÆÇ Á ÇʾÆÕ× z§ºÉ¾Àù ÃÌÊ˹ÉÆÁù ½»¹¿½Ô À¹ ʾÀÇÆ ÁÊÈÇÄÕÀÌØ ÈÉǽ¾ÀÁÆÍÁÏÁÉÇ»¹Æ ÆÔ ÁÆÊËÉÌžÆË z¬½¹Ä¾ÆÁ¾ ÈÇɹ¿¾ÆÆÔÎ »¾ËÇà z¨É¹»ÁÄÕÆÔ ÌÎǽ ƾÊÅÇËÉØ Æ¹ ÈÇÊÌÎÇÌÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ Ê¹ÅÑÁË Êľ½Ì¾Ë ÈÇÄÁ»¹ËÕ » ľËÆ×× ¿¹ÉÌ z Ôʹ¿Á»¹ËÕ É¹Ê˾ÆÁ¾ Êľ½Ì¾Ë » йÊËÁÐÆÇ À¹Ë¾Æ¾ÆÆÇŠžÊ˾ z ©¾¼ÌÄØÉÆÇ »ÆÇÊÁËÕ Ì½ÇºÉ¾ÆÁØ »¾ÊÆÇ s ÃÇÅÈľÃÊÔ Ê ¹ÀÇËÇÅ ÈÉÁ ¾¼Ç ƾλ¹Ëþ ƹ ÄÁÊËÕØÎ ÈÇØ»ÄؾËÊØ ÃÉ¹Ê ÆÔ ÇË˾ÆÇÃ

£Ê˹ËÁ ¾ÊËÕ Æ¹Ê¾ÃÇÅÔ¾ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÁ˹×ËÊØ ÊÈÇɹÅÁ ¼ÉÁºÃ¹ Á »É¾½Á˾ ÄØÅÁ À¹ÒÁÒ¹Ø Ê¹ÅÑÁË ¶ËÇ ºÇ¿ÕÁ ÃÇ ÉÇ»ÃÁ ¿ÌÉйÄÃÁ ÀĹËǼĹÀÃÁ ÌÎÇ»¾ÉË ÃÁ Á ½É

¹¶°²¸³ ¼«·Ã³½« ʾ ʽǻԾ ɹÊ˾ÆÁØ ÇºÔÐÆÇ ÈÇ É¹¿¹×ËÊØ ÊÈÇɹÅÁ ¼ÉÁºÇ» ÃÇËÇÉÔ¾ »ÔÀÔ»¹×Ë À¹ºÇľ»¹ÆÁØ ¢ ¶ ¦¶©¤ ¨©¥¨©³ ¨ÉÁ ÈÇɹ¿¾ÆÁÁ ƹ ÄÁÊËÕØÎ Á »¾Ë ùΠÈÇØ»ÄØ×ËÊØ º¾ÄÔ¾ ÈØËƹ Ê Ë¾ÅÆÇ ÇùÆËÇ»ÃÇ ÊÄÁ ƾ Èɾ½ÈÉÁÆÁŹËÕ Å¾É ÈØËƹ Ì»¾ÄÁÐÁ»¹×ËÊØ ÁÀžÆØ×Ë Ï»¾Ë ÄÁÊËÕ¾» ƹ ºÌÉÔ ¨ÇËÇÅ ÄÁÊËÕØ ÇÊÔȹ×ËÊØ »¾ËÃÁ ÌÊÔι×Ë É¹Ê˾ÆÁ¾ ȾɾÊ˹¾Ë Ï»¾ÊËÁ °¹Ò¾ º¾Ä¹Ø ÈØËÆÁ ÊËÇÊËÕ ÈÇØ»ÄؾËÊØ » ȾÉÁÇ½Ô É¾ÀÃÇ¼Ç ÈÇÎÇÄǽ¹ÆÁØ ÈÉÁ ½Ç¿½¾»Ç ÈǼǽ¾ ÄØ Ä¾Ð¾ÆÁØ ÊɾÀ¹×Ë ÈÇɹ¿¾ÆÆÔ¾ »¾Ë ÃÁ Á ÇÈÉÔÊÃÁ»¹×Ë É¹Ê˾ÆÁ¾ ºÇɽÇÊÃÇ ¿Á½ÃÇÊËÕ× ©Á½ÇÅÁÄÇÅ Á Ë È § ® ¤ ¨ÉÁ ÈÇɹ¿¾ÆÁÁ ƹ ÄÁÊËÕØÎ ÈÇØ»ÄØ ×ËÊØ ºÌÉÔ¾ »ÔÈÌÃÄÇÊËÁ ªÈÇÉÔ ¼ÉÁ ºÇ» ÃÉÇž ʹÅÑÁ˹ йÊËÇ ÈÇɹ¿¹×Ë ¼ÉÌÑÌ Æ¾ Êľ½Ì¾Ë ʹ¿¹ËÕ ÖËÁ ÃÌÄÕËÌÉÔ ÉؽÇÅ ¨ÉÁ ľоÆÁÁ ÊɾÀ¹×Ë ÈÇɹ¿¾Æ ÆÔ¾ ÄÁÊËÕØ ÇÈÉÔÊÃÁ»¹×Ë ºÇɽÇÊÃÇ ¿Á½ÃÇÊËÕ× ÁÄÁ ÈɾȹɹËÇÅ «ÇȹÀ ¤ ¢³ ¾ÉÎÆØØ Ð¹ÊËÕ ÃÌÊ˹ÉÆÁù ƹÐÁƹ ¾Ë ÊÇÎÆÌËÕ ÄÁÊËÕØ Ë¾ÉØ×Ë Ï»¾Ë Ê˹ÆÇ »ØËÊØ »Ç½ØÆÁÊËÔÅÁ ¦¹ Ê˾ºÄØÎ » ÆÁ¿ ƾ йÊËÁ ÈÇØ»ÄØ×ËÊØ Ð¾ÉÆÔ¾ ƹÉÇÊËÔ ªÈÇÉÔ ¼ÆÁÄÁ ƹÎǽØËÊØ » ¼ÉÌÆ˾ Á ¹ÃËÁ »ÁÀÁÉÌ×ËÊØ ÈÉÁ ÈÉÇÎĹ½ÆÇ Á »Ä¹¿ÆÇ ÈǼǽ¾ °ËÇºÔ Èɾ½ÌÈɾ½ÁËÕ À¹ºÇľ»¹ ÆÁ¾ ÈÇ»Ôѹ×Ë ÁÅÅÌÆÁË¾Ë ÃÌÊ˹ÉÆÁù s »ÆÇÊØË ÅÁƾɹÄÕÆÔ¾ ̽ǺɾÆÁØ ¾Ê ÆÇ ½ÄØ ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁ ÇÈÉÔÊÃÁ»¹×Ë Å¾½ÆÔÅ ÃÌÈÇÉÇÊÇÅ ¹¿ÆÇ »ÔÈÇÄÆØËÕ ÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃÌ× ÇºÉ¹ºÇËÃÌ ÃÌÊË¹É ÆÁù ʹÅÑÁ˹

Четвер, 30 грудня 2021

»¹¿³¶«µ½³µ«

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

«®« ¥®¯ ®¯¹

Тисячі кілометрів Ісаака Клейнера ν½Ç ©ËÆÎÂÆË¿ÅÔ §ÈÂÆÊÂÍ u ¿ÅÁ½Ïʽ ËÎ˾ÅÎÏ ÎÏÙ Ê ÈÅÕ §ÐÈÅÇ ¿ÇÅ Ê ¾ÂÄ ÌÂ; ÈÙÕÂÊÊÜ Ä½ÈÅÕÅ¿ ÀÈžËÇÅÆ ÎÈ Á Ð ÎÂÍÓÜÒ ÁÐÕ½Ò ÈÛÁÂÆ Ð¿ ÌÂÁ½ÀËÀËÉ Ä ¿ÂÈÅÇË È ÏÂÍÅ ÌËÁ¿ÅÃÊÅÇËÉ ÊË¿½ÏËÍËÉ Ê½ÁÄ¿ÅÔ½ÆÊË ÂÍÐÁË¿½ÊËÛ ÈÛÁÅÊËÛ ÖÅÍËÛ Ï½ ÈÛÁÜÊËÛ Î ÔÊÜ ÍËÇÐ ÆËÉÐ ¿ÅÌË¿ÊÅÈËÎÜ ¾ Á¿qÜÊËÎÏË ÌqÜÏÙ ½È ʽ ýÈÙ ÆËÀË ¿Ã ԿÂÍÏÙ ¿ ÇÐ ÊÂɽ ͽÄËÉ Ä Ê½ÉŠʹ¹Ã £Ä¾ÂÆ¾É ÈÇ Æ¹Éǽ¿¾ÆÆ× Æ¾ Æ¹Ñ À¾ÅÄØà s ƹÉǽÁ»ÊØ » Æ » Å Ê˾ÐÃÌ «Ç ŹÑÈ ÄÕ ÒÇ Æ¹ ÆÆÁÐÐÁÆ » ÉÇÏ Ä¾ ˹à ÊÃĹĹÊØ ½ÇÄØ ÒÇ È ÊÄØ » ÂÆÁ » ÉÇÏ È¾É¾ ι» ƹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÌ ËÇÐÆ Ñ¾ » £ÌÄÁà »ÃÌ ½Ç ʾÊËÉÁ «¹Å¹ÉÁ Øù ÈɹÏ×»¹Ä¹ ËÌË Ä Ã¹É¾Å È¾½ ¹ËÉÇÅ «¹Ã À¹ÄÁÑÁ»ÊØ ¿ÁËÁ » ÏÕÇÅÌ ÈɾÃÉ¹Ê ÆÇÅÌ ÈÇÄ ÊÕÃÇÅÌ Å ÊË §ËÉÁŹ» Ⱦ½¹¼Ç ¼ ÐÆÌ ÇÊ» ËÌ ÈÇй» ÈɹÏ×»¹ËÁ Ì ÑÃÇÄ ¦¾ ɹÎÌ×ÐÁ ȾɾɻÁ » Ê Å ÉÇà » ÃÇÄÁ ½Ç»¾ ÄÇÊØ ÈÇÈɹÏ×»¹ËÁ » ÆÑÇÅÌ Å ÊÏ ¦¹É¾ ÑË Ì ÉÇÏ ÈÇ»¾ÉÆÌ»ÊØ ½Ç £ÌÄÁà »ÃÁ

1985 рік

»¿¾ ½Ç ÇÊ˹ÆÆÕÇ Î»ÁÄÁÆÁ Ê»Ç¼Ç ¿ÁËËØ Æ¾ À¹ÄÁѹ» Å ÊËÇ ÑÃÇÄÌ ½ ˾ ¨Ç»¾ÉÆÌ»ÑÁÊÕ ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ½Ç ɹÂÏ¾Æ ËÉÌ Æ¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ Ê¹¹Ã £Ä¾ÂÆ¾É Ç½É¹ ÀÌ À¹ÈÌÊËÁ» Øà ºÁ ÊùÀ¹ÄÁ Ï Ã¹»Á ÈÉÇ ÃË s Çɼ¹Æ ÀÌ»¹» Ì £ÌÄÁà »ÊÕà  ÑÃÇÄ ËÌÉÁÊËÁÐÆÁ ÃÄ̺ È ½ ÈÉÇÅÇ»ÁÊËÇ× Æ¹ À»Ç× Ç¼ÆÁÒ¾ ¯¾Â ÈÉÇ ÃË »ÁØ»Á»ÊØ ½Ì¿¾ »½¹ÄÁÅ £Ä̺ ÃÇÉÁÊËÌ»¹»ÊØ »¾ÄÁ ÃÇ× ÈÇÈÌÄØÉÆ ÊË× » Æ ºÌ» ÌÆ Ã¹ÄÕÆÁŠƾ ½Á»ÆÇ ÒÇ Æ¾»½Ç»À È¾É¾É Ê Ì É¹ÂÇÆ ÆÁ ÃÄ̺ À йÊÇÅ ºÌ» »ÁÀƹÆÁ ǽÆÁÅ À ÃɹÒÁÎ » ¬Ãɹ Æ §ÊǺÁÊËÇ Ê¹¹Ã ¥ÇÂʾÂÇ»ÁÐ ÉÇÀ ÉǺÄØ» ŹÉÑÉÌËÁ ÈÇÎǽ » » ½ ºÄÁÀÕ ÃÁÎ È ÑÁÎ ½Ç ½¹Ä¾ÃÁÎ ÊÃĹ½ÆÁÎ Ì £¹É ȹËÁ ƹ £¹»Ã¹À Ì ¨ÉÁº¹ÄËÁÃÌ »¾ÄÇÊÁ

Ⱦ½ÆÁÎ ËÇÒÇ ØÃ È ½ÊÌÅÇà ˹ÃÇ ÈÄ ½ ÆÇ ÈÉ¹Ï » ÏÕÇÅÌ Æ¹ÈÉØÅÃÌ Æ¾»½Ç»À º ÄØ ÑÃÇÄÁ »ÁÉ Ê ºÌ½ÁÆÇà ËÌÉÁÊË » ÀÆÇ»Ì ¿ ˹ÃÁ À¹ ÈÉÇ ÃËÇŠʹÅÇ¼Ç Ê¹¹Ã¹ £Ä¾Âƾɹ ¾» ÀÇÅ ËÌÉÁÊËÁÐÆÇ¼Ç ÃÄÌºÌ Ç¼ÆÁ Ò¾ º¾ÀÀÅ ÆÆÁÅ Ã¾É »ÆÁÃÇÅ ØÃÇ¼Ç ÈÉÇ ËؼÇÅ ÉÇà » ºÌ» ʹ¹Ã £Ä¾ÂÆ¾É ºÌÄÇ ¼¹ÊÄÇ 7JB FTU WJUB ÇÉǼ¹ s Ͼ ¿ÁËËØ

¹ Ï¾Â Ð¹Ê Ì Å¹Æ½É »Ã¹Î ÈǺ̻¹ÄÇ ºÄÁÀÕ ÃÇ ÐÇËÁÉÕÇÎ ËÁÊØÐ ÌйÊÆÁà » ¹ À¹¼¹ÄÕƹ ÈÉÇËØ¿Æ ÊËÕ ÈǽÇÉÇ¿¾Â ÊؼÆÌĹ » ½ÊË¹Æ Ì » Ê Å À¾ÅÆÁÎ ¾Ã»¹ËÇÉ » «ÁÊØÐ Ã ÄÇžËÉ » ÈÉÇÂÑÄÁ ɹÀÇÅ À Ê»Ç Å Ã¾É »ÆÁÃÇÅ ËÌÉÁÊËÁ ¬ »¾ÄÇÈÇÎÇ ½¹Î »Ç½ÆÁΠƹ º¹Â½¹ÉùΠÈÄÇË¹Î È ÑÁΠ˹ à ÆÆÁÎ ÅÇÄÇ½Õ È Àƹ»¹Ä¹ É ½ÆÁÂ

Зимова гроза у Чернігові

ªÇ·ÄÍ ¹ ÈʸÅÉÊ ºÇÊ»ÄÖ ¹ ®¼ÇÄ ºÅ¹ ÆÅη¹ É¿ ÇÖÈÄ¿À ÈÄ º ÆÅÉ Ã ÆÇÅÂÊÄ·¹ ºÇ à ɷ ¸Ê· ¸Â¿ÈÁ·¹Á· ¸Ã ÉÇÀùÀÌ×ËÕ Ð¾ÉÆ ¼ »Ï s ÊÆ ¼ ÊÁȹ» ÊË ÆÇ× Æ¾ºÇ ÈÇ Ë¾ÅÆ ÄÇ »Á½ÁÅ ÊËÕ ºÌĹ Å Æ Å¹ÄÕÆÇ× v ÎÍÑ Ë Ï¿ÎÑÍÁÍ ÎÏÍÊÒÌ¿Á ÂÒÖÌÇÈ ÁÇÀÒÔ ØÍÐÛ ÀÊÇÐÌÒÊÍ Æ¿ Á ÉÌÍË «ÍÞ ÎÄÏ׿ ÃÒËÉ¿ ÀÒÊ¿ ØÍ ÕÄ ËÍÅÊÇÁÍ ØÍÐÛ ÃÄÐÛ ÁÇÀÒÔÌÒÊÍ v Ò ÀÒÃÇÌÉÒ ÖÇ Ì¿ Î ÃÎÏÇ ËÐÑÁ ¬¿ÐÑ ÊÛÉÇ ÕÄ ÀÒÊÍ ÌÄÐÎÍà Á¿ÌÍ v ÁÆÇËÉÒ Î Ã Ö¿Ð Ñ¿ÉÍÂÍ ÐÌ ÂÍοÃÒ v Ï¿ÎÑÍË ÂÏ Ë µÄ ÀÒÊÍ Ì¿ÖÄ Á ÞÉÍËÒÐÛ Ó¿ÌÑ¿ÐÑÇÖÌÍËÒ Ó ÊÛË s ÉÇÀÈÇ» ½¹Ä¹ Çо»Á½ÁÏØ §Ä¾Æ¹ ¤¹ÀÌÆ ¦¾¼Ç½¹ ÊËÁÎĹ À¹ λÁÄÁÆ À¹ ¼Ç½ÁÆÌ »¿¾ ÊØØÄÇ ÊÇÆ Ï¾ » Ë¾É ÊËÁÎ v °Ñ¿Ï× ÊÝÃÇ É¿ÅÒÑÛ ØÍ ÕÄ Ñ¿É¿ ÎÏÇÉËÄÑ¿ Ì¿ÏÍÃÌ¿ v ÞÉØÍ ÂÏ Ë Ò ÂÏÒÃÌ ÑÍ ÀÒÃÄ ÃÒÅÄ ÐÒÁÍÏ¿ ÆÇË¿ ¡ ÐÍÕ ¿ÊÛÌÇÔ ËÄÏÄÅ¿Ô À¿Â¿ÑÍ ÎÇ×ÒÑÛ ÎÏÍ ÑÄ ØÍ ÕÄ ÎÍ¿ÌÇÈ ÆÌ¿É Á Ì ÎÏÍÏÍÖÇÑÛ ËÍÁ ÊÞÁ Á ÈÌÒ ­ÃÌ¿ ËÍÞ ÆÌ¿ÈÍË¿ É¿ÅÄ ØÍ ÁÅÄ À¿ÖÇÊ¿ Ñ¿ÉÇÈ ÂÏ Ë Ñ¿ ÀÊÇÐÉ¿ÁÉÒ ÁÆÇËÉÒ À¿Â¿ÑÍ ÏÍÉ Á ÑÍËÒ ÑÍÃ Ì ÖÍÂÍ Ì¿ÃÆÁÇÖ¿È ÌÍÂÍ Ì Á ÉÏ¿ Ì Ì Á Ë ÐÑ ÌÄ ÑÏ¿ÎÇÊÍÐÛ s ½Ç½¹Ä¹ §Ä¾Æ¹ ¤¹ÀÌÆ ¥ ÊϾ»  ¿Á˾ÄÕÏ §ÄÕÀ ¾ÉùР»½¹ÄÇÊØ À¹Í ÃÊÌ»¹ËÁ ÀÁ ÅÇ»Á ¼É Šƹ » ½¾Ç

¹¼¹ËÇ È Ê¾ÆÕ Æ¹ÈÁʹ» ʹ¹Ã £Ä¾ÂÆ¾É Ë¾ÃÊËÁ ÊÈÇ»Æ¾Æ Ä׺ǻ ½Ç ÈÉÁÉǽÁ ½Ç É ½ÆÇ¼Ç ÃÉ¹× Æ¾À¹Ä¾¿ÆÇ » ½ ÈÇÉÁ ÉÇÃÌ ¨Áʹ» ÈÉÇÀÌ ¹Ä¾ Àº¾É¾¼ÄÇÊØ ÄÁѾ ½»¹ ÇÈÇ» ½¹ÆÆØ Ê¹¹Ã £Ä¾ÂÆ¾É Æ¾ Ë ÄÕÃÁ ½Ì¿¾ º¹¼¹ ËÇ Àƹ» ¹  º¹¼¹ËÇ »Å » ¸Ã À¼¹½Ì ¹Æƹ ÇÉÇÎÇ»¹ ÇÉÒ¹Æ »ÁÈÌÊÃÆÁÏØ £ÌÄÁà » ÊÕÃÇ ÑÃÇÄÁ ÉÇÃÌ » Æ Å ¼ ʹÅÇÊË Â ÆÇ ÀŹÂÊËÉÌ»¹ËÁ ƾÊÃĹ½Æ žºÄ Ò¾ ¼¹ÉÆÇ Å¹Ä×»¹» ½ØÐÆ ÌÐÆ Ç½ÆÇйÊÆÇ ËÌÉÁÊËÁ ȹÅoØ˹×ËÕ Ê»Ç¼Ç Æ¹Ê˹»ÆÁù Øà ѹƹ Ï Â È¹ÅoØË »Á½¹ÄÁ ÃÆÁ¿ÃÌ ÈÉÇ ÆÕÇ¼Ç s ÇÉǼ¹ ¿ÁËËØ ªÃĹ½Æ¾ ½ÁËÁÆÊË»Ç À ÊÄ » ʾÊËÉÁ «¹Å¹ÉÁ » ÎÁ º Ç¼É¹Í Æ¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ ÊÈǼ¹½Á ÊÈǼ¹½Á ÊÈÇ ¼¹½Á ¨ÉÇ Ê¹¹Ã¹ £Ä¾Âƾɹ ľ¼¾Æ½Ì £ÌÄÁ à »ÒÁÆÁ Åǿƹ ÉÇÀÈÇ» ½¹ËÁ º¾Àà ƾÐÆÇ Ë¹Ã º¹¼¹ËÇ » Æ ÈÇÊ Ø» ÉÇÀÌÅÆÇ¼Ç ½ÇºÉÇ ¼Ç » ÐÆÇ¼Ç » ½ÌѹΠ½ ˾ ÒÇ È¹ÅoØ˹×ËÕ ÂÇ¼Ç »Ê¾ Ê»Ç ¿ÁËËØ ÄÌÐÆÇ ÊùÀ¹» ÈÉÇ ÆÕÇ¼Ç Øà ÈÉÇ »¾ÄÁÃÇ¼Ç È¾½¹¼Ç¼¹ Ë»ÇÉÐÌ ÇÊǺÁÊË ÊËÕ Æ¹ ǽÆÇÅÌ À »¾ÐÇÉ » ȹÅoØË ÂÇ¼Ç ÌоÆÕ Æ¿¾Æ¾É À¹ ͹ÎÇÅ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ©Á¿¾ÆÃÇ v ¥ÇÑÑÞ Ð¿¿É¿ «ÍÈÐÄÈÍÁÇÖ¿ v ÕÄ ÉÏ¿ Ì¿ Æ ÐÁÍ ËÇ ÑÏ¿ÃÇÕ ÞËÇ Æ¿ÉÍÌ¿ËÇ ÎÍÏÞÃÉ¿ËÇ Î ÐÌÞËÇ ÎÍÄÆ Ý ÐÁÍ Ë ÃÒ ÔÍË Ñ¿ ÍÐÍÀÊÇÁÍÐÑÞËÇ ¡ Ì ÓÍÏËÒÁ¿Á Á ÒÖÌ Á ©ÒÊÇÉ ÁÐÛÉÍ ×ÉÍÊÇ ÑÏÇ ÖÇÌÌÇÉÇ ÃÒÔÍÁÌ ÐÑÛ ÌÑÄÊÄÉÑ ÆÃÍÏÍÁrÞ Ï¾ ƹ »Ê¾ ¿ÁËËØ Віталій АДРУГ

Фото Владислава САВЕНКА

®»­¬­¥¤¥ ¬« «¡¥

Ãɹ À¹Ð¹Éǻ̻¹Ä¹ÊØ ÃɹÊÇ˹ÅÁ ÈÉÁ ÉǽÁ ƹ ÈÉÁ»¹Ä¹Î º ÄØ »Ç¼ÆÁÒ¹ È ½ ¼ ˹ÉÌ À¹»¿½Á ÊÈ »¹ÄÁ È ÊÆ ¢Ç¼Ç È ÊÆ Øà ƹÉǽ¿Ì»¹ÄÁÊØ ÈÉØÅ Ê ÆÕÃÇ » ÈÇÎǽ ÃÇ¿ÆÇ¼Ç ÈÇÎÇ½Ì ÆÇ»¹ È ÊÆØ s Ͼ Ò¾ ǽÁÆ ½¾» À ÃÌÄÁà »ÊÕÃÁÎ ËÌÉÁÊË » ¨ÉÇ Ç½ÁÆ À ˹ÃÁÎ ÈÇÎǽ » À¼¹½Ì §Ä¾Æ¹ ±ÁÅÃÇ Øù Ì Ð¾É»Æ ÉÇÃÌ ÃÇÄÁ  ºÌÄÇ »ÊÕÇ¼Ç ÉÇà » ÎǽÁĹ » Ê»  ȾÉÑÁ ÈÇÎ ½ s Ͼ ºÌÄÁ £¹ÉȹËÁ ½Æ » ÂÑÇ» º¾À ȾɾÊ˹ÆÃÌ Æ¾ Êà ÆоÆÆÁ ½ÇÒ ¹ » ¼ÇɹΠϾ s »Ãɹ ƾÈÉÁ Åƾ Ø»ÁÒ¾ ¹ à ÄÕù ½Æ » ƹ žËÁ ǽؼ ˹ »ÀÌËËØ Ê˹ÄÁ ÅÇÃÉÁÅÁ ½Ç ÆÁËÃÁ ÒÇÊÕ À»¹ÉÁËÁ ƾ ÅǼÄÁ ºÇ ƾ ÅǼÄÁ ÉÇÀ»¾ÊËÁ »Ç¼ÆÁÒ¾ ËÇÅÌ ÄÁ ÄÁѾ ÃÇÆʾɻÁ ÇÊ˹ÆÆ ½Æ ÈǽÇÉÇ¿ ˹ÃÁ À¹ÆÇÐÌ»¹ÄÁ » ºÌ½ÁÆÇÐÃÌ Ä ÊÆÁà » ʹ¹Ã ¥ÇÂʾÂÇ»ÁÐ ½ÇÅÇ»Á»ÊØ ¹ ʹŠÃÌ ½ÁÊÕ ÀÅÇ˹»ÊØ ÈÉÁÆ Ê ºÉÁÆÀÁ À Ç»¾ ÐÇ¼Ç ÅÇÄÇù Øù È ½ й À Ï Ä×ÒÁÅÁ Ëɹ»¹ÅÁ »¿¾ ÀÅǼÄÁ ƹ¼É ËÁ ƹ ¼É̺Ï

˹ ÏÌþÉÃÁ ÊÅÇÃËÌÄÕÃÁ »Á½¹ÄÁÊØ Ë¹ÃÁ ÅÁ ÊŹÐÆÁÅÁ §Ä¾Æ¹ ±ÁÅÃÇ È¹ÅoØ˹ ÒÇ ª» ˹ °¾ ÐÇËù Øù ºÌĹ ƹ ËÇÂ Ð¹Ê ¼ÇÄÇ»Ç× É¹½Á ËÌÉÃÄÌºÌ È ½ ÂÑĹ ½Ç ʹ¹Ã¹ £Ä¾Âƾɹ ÈÇÈÉÇÊÁĹ ÒǺ » Æ Æ¹ÈÁʹ» È ÊÆ× ÈÉÇ Ï¾Â »¹¿ÃÁ ÈÇÎ ½ ¸Ã »ÇÆÁ ÅÇÃÄÁ ËÌË Ì £¹Éȹ˹ΠÊ˹Ĺ Ê» ½ÃÇÅ ËÇ¼Ç Øà ƹ Éǽ¿Ì ËÕÊØ È ÊÆØ ¯ÕÇ¼Ç É¹ÀÌ Ï¾ ºÌĹ ¥ÌÀÁù ½ÇÒ » ÉÇÊ

ªÆÇ»¹ ÅÌÀÔù ½Ç¿½¾Â ¦¹ ÈÇ¼Ç½Ì Æ¾Ë Æ¹½¾¿½Ô ¸ Ä׺Ä× Ë¾ºØ ÊÁÄÕƾ °¾Å Ä׺ÁÄ ÃǼ½¹ ËÇ Èɾ¿½¾ ¬ ˾ºØ ˾ȾÉÕ ½Ç¿½Á «Ç¿¾ À¾ÅÄ× À¹ÄÁ»¹×Ë ªÄÌѹ ÁÎ Á »ÊËɾÐÁ ¿½Á §ÆÁ ¼ÉØÀÕ Ê ½ÌÑÁ ÊÅÔ»¹×Ë

v ¦¿ ÐÁÍ ÏÍÉ Á Ñ¿ÉÄ À¿ÖÒ ÁÎÄÏ×Ä ¢ÏÍÆ¿ Î Ã Ö¿Ð ÐÌ ÂÒ s À¹ÀƹÐÁĹ »Çƹ ÁÅÇ»¹ ¼ÉÇÀ¹ s ½ÇÊÁËÕ É ½Ã Êƾ Ø»ÁÒ¾ ¹Ä¾ Ź Ê»Ç ÈÉÁ Éǽƾ ÈÇØÊƾÆÆØ v ® à ֿРÎÏÍÔÍÃÅÄÌÌÞ ÉÒÎÍÁÍÃÍØÍÁÍ ÔË¿ÏÇ ÐÎÍÐÑÄÏ Â¿Á ÐÞ ÂÒÏÉ Ñ ÂÏÍËÒ ÐÇÊÛÌÇÈ Æ¿ÏÞà ÐÌ ÂÒ Ñ¿ ÎÍÏÇÁÖ¿ÐÑÇÈ Á ÑÄÏ °Ç ÌÍÎÑÇÖÌ¿ ÐÇÑÒ¿Õ Þ v ÒÊÍÂÍÁÇÌ¿ Æ ÔÍÊÍÃÌÇË ÓÏÍÌÑÍË ¦ÇËÍÁ¿ ÂÏÍÆ¿ v ÃÍÁÍÊ Ï ÃÉ ÐÌÄ ÞÁÇØÄ s ƹÈÁʹ» Ì 'BDFCPPL Å¾Ë¾Ç ÉÇÄǼ ·É  ª º ÉϾ»

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

® ´

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

È ÎÄÖ s Ì Ê ¥ÇйÄÁ Ò¾ ǺÉÇ»ÁÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ ÉǽÁ»ÊØ Ä·ÉÅ À ¦¥ § ¤ s ½ÇÃËÇÉ Í ÄÇÄǼ ÐÆÁΠƹÌà ¹Ã¹½¾Å à ĹÌɾ¹Ë ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ ÈɾŠŠ« ±¾»Ð¾Æù ¬Ãɹ ÆÊÕÃÁ ÈÁÊÕžÆÆÁà ÈÇÄ ËÁÐÆÁ ¼ÉÇ Å¹½ÊÕÃÁ ½ ØÐ È ÎÄÖ s ƹÉǽÁ»ÊØ ¦¼ÉÇÅ ¢ ¡ s ˹ ĹÆÇ»ÁËÁ ¹ÃËÇÉ ÈÉÇ» ½ÆÁ ŹÂÊË¾É ÊϾÆÁ ǺĽɹÅ˾¹Ë ÉÌ Å « ±¾»Ð¾Æù ØÃÁ ÊË»Ç ÉÁ» ½¾ÊØËÃÁ ØÊÃɹ»ÁÎ ÉÇÄ¾Â È ÎÄÖ s ƹÉǽÁ»ÊØ Ä·ÉÅ À ¡§ ¨ ¤ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ºÌ½ »¾ÄÕÆÁà ¬Ãɹ ÆÁ ËÉÁ»¹ÄÁÂ Ð¹Ê ÇÐÇÄ×»¹» ËɾÊË °¾ÉÆ ¼ »ºÌ½ È ÎÄÖ s ƹÉǽÁ»ÊØ ¦¼ÉÇÅ §¥£¥

s ˹ĹÆÇ»ÁËÁ оÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË ÈÇ¾Ë È ÎÄÖ s Ì Ê £É¾Î¹ » £ÇÀ¾Ä¾ÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁĹÊØ ¤·É·Â Ö ª ­³¡ s ƹÉǽÆÁÂ Ä Ã¹É ¬Ãɹ ÆÁ ¹Ã¹½¾Å à «É¹»ÇÀ ƹ»ÁÏØ Ï ÄÁ˾ÄÕù Èɾ½Ê˹»ÆÁÏØ Æ¾Ëɹ ½ÁÏ ÂÆÇ Å¾½ÁÏÁÆÁ È ÎÄÖ s Ì Ê ÌÐÃÁ ¦ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ ÉǽÁ»ÊØ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¶©¢¥ s ½ÇÃËÇÉ ÊËÇÉÁÐÆÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÇÉ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ Èɹ Ï »ÆÁà ÇÊ» ËÁ ¬Ãɹ ÆÁ » ½Å ÆÆÁà ƹÉǽÆÇ ÇÊ» ËÁ ¨ÉÇɾÃËÇÉ À ƹÌÃÇ»Ç È¾½¹¼Ç¼ ÐÆÇ ÉǺÇËÁ ¦¬ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ ÃÇľ¼ ÌÅ Å « ±¾»Ð¾Æù È ÎÄÖ s Ì Ê ¾É¿¹Æ »Ã¹ ¦ÇÊ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ÁÉÅÇ ¥ ¥¡ s ˹ĹÆÇ »ÁËÁ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË ÈɹÏ×»¹» Ì É¾¼ ÇƹÄÕÆÁΠ˹ ÃÁ »ÊÕÃÁÎ »Á½¹ÆÆØΠĹÌɾ¹Ë ÈÉ¾Å Ç ÄÇ˾ ȾÉÇ Ë¹ Å ¿Æ¹ÉǽÆÁÎ ÃÇÆÃÌÉÊ » »ËÇÉ ÈǾËÁÐÆÁÎ Àº ÉÇÃ È ÎÄÖ s Ì ¨ÉÁÄÌùΠƹ ÉǽÁĹÊØ ¥ÂÓº· ¥§¥ ¤¶ s ŹÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ Å ¿Æ¹ÉǽÆÇ¼Ç ÃĹÊÌ À ľ¼ÃÇ ¹ËľËÁÃÁ оÅÈ ÇÆù ʾʻ Ë ÆÕÇ ¬Æ »¾ÉÊ ¹½Á ɾÃÇɽ ÊžÆÃÇ× °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹Ê Ë À º ¼Ì ƹ ŠŠ˹ ¾Ê ˹;ËÆÇ¼Ç º ¼Ì ÈÇ Å È ÎÄÖ s Ì Å «ÇŹÑÈ ÄÕ ÆÆÁÏÕÃÇ Çº ĹÊË Æ¹ÉǽÁ»ÊØ È··Á ¡Â¼ÀÄ¼Ç s Ⱦ½¹¼Ç¼ Í ÄÇÄǼ ÈÇ¾Ë » ½Å ÆÆÁà ÇÊ» ËÁ ¬Ãɹ ÆÁ ÈÇ¾Ë £¾É »ÆÁà ËÌÉÁÊËÁÐÆÇ¼Ç ÃÄÌºÌ Ç¼ÆÁ Ò¾ Ì £ÌÄÁà »Ï È ÎÄÖ s » ÐÆ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ·È¿ÂÓ ®ª£ ¡ s ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ÈÇ¾Ë ÈÌºÄ ÏÁÊË É¾»ÇÄ×Ï ÂÆÁ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÁ ÃÌÄÕËÌÉÆÁ ½ ØÐ ¦¹ оÊËÕ ÈǾ˹ » £Á » ÐÆ Ë¹ ÇÉÇ½Æ Æ¹À»¹Æ »ÌÄÁÏ È ÎÄÖ s ƹÉǽÁĹÊØ ·Â¼ÄÉ¿Ä· ­ § ¤ ¨ ¤

s º ¹ËÄÇÆ ÊËù ºÉÇÆÀÇ»¹ ÈÉÁÀ¾Éù §Ä ÅÈ ¹ ½Á » ¤ Ä Ä¾Î¹Å¾É ¦ÇÉ»¾¼ Ø ÌĹ Ð¾Å È ÇÆÃÇ× Ë¹ ÈÉÁÀ¾ÉÇŠȾÉÑÇ Ê˾ ʻ ËÌ »ÉÇÈÁ ˹ ¬Ãɹ ÆÁ À º ¹ËÄÇÆÌ £¹»¹Ä¾Éù Çɽ¾Æ¹ £ÆؼÁÆ §ÄÕ¼Á À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ŹÂÊË¾É ÊÈÇÉ ËÌ ¬Ãɹ ÆÁ ÈÇоÊƹ ¼ÉÇŹ½ØÆù Å ¨ÉÁÄÌÃÁ È ÎÄÖ s ƹÉǽÁ»ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç

s ŹÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ Å ¿Æ¹ÉǽÆÇ¼Ç ÃĹÊÌ À ľ¼ÃÇ ¹ËľËÁÃÁ ÈÉÁÀ¾É Å ¿Æ¹ÉǽÆÁÎ ÀŹ ¼¹ÆÕ À ŹɹÍÇÆÊÕÃÇ¼Ç º ¼Ì È ÎÄÖ s Ì Ê £Ç»ÈÁ˹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¥Â¼ÁÈ À £ ¨µ¡ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ Ê ÄÕÊÕÃÇ¼Ç ¼ÇÊÈǽ¹É ÊË»¹ ¬Ãɹ ÆÁ ÇÐÇÄ×»¹» £ª¨ ¬Ãɹ ƹ ª«§ ¬ÉÇ¿¹Â Ê Ç»¿ÁÃ È ÎÄÖ s Ì Ê ¹ÆÁƾ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ £¿ÁÅ· © £¥¯ ¡ s ÈÉÇ;ÊÇÉ £¦¬ Å¾Æ « ±¾»Ð¾Æù ½ÇÃËÇÉ Í ÄÇÄǼ ĹÌɾ¹Ë ÈÉ¾Å Å¾Æ §¼ Æù ÐÄ¾Æ ¦ª¨ ¬Ãɹ ÆÁ È ÎÄÖ s Ì ªÆÇ»ÊÕÃÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¤·É·Ä § ¬¢ ¤ s ƹÉǽÆÁ ¹É ËÁÊË ª©ª© ĹÌɾ¹Ë ¾É¿¹»ÆÇ ÈɾŠ¬ ɹ ϾÆËÉ ÅÌÀÁÐƹ ÑÃÇĹ ÆÇÊÁËÕ ÂÇ¼Ç ÅoØ

Джерело ВВС News Україна

Четвер, 30 грудня 2021

Підготував Сергій ГАЙДУК

¤Ôǽ˵ Ô·µÅÔ UA:ПЕРВЫЙ 06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02 Геолокация: ВОЛЫНЬ 06.30, 06.40 Мультфильмы 07.00 Рождественская утреня УГКЦ 09.00 Рождество Христовое ПЦУ 12.00 Х/ф «Добро пожаловать на Рождество» 13.40 Древо. Рождество солнца 13.55 Страна песен 15.05 Биатлон на Суспiльном. Кубок мира. V этап. Спринт, 7,5 км,женщины 16.40 Наталья Фалион и «Лисапетный батальон». Большой Рождественский концерт 21.00, 23.25, 02.00 Новости 21.25 Х/ф «Пуччини» 1с.

00.00 Х/ф «Прелюдия судьбы» 01.35, 02.25 #ВУкраине

УКРАИНА 06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сегодня 09.00 Х/ф «Король Ральф» 11.00, 15.30 Т/с «Дорога домой» 20.00 Х/ф «Семья напрокат» 22.00, 02.00 Т/с «Верная подруга» 01.30 Телемагазин 02.20 Х/ф «Тайна дома с часами» 04.10 Громкое дело 04.40 Реальная, мистика

БИГУДИ-ТВ 06.50, 02.00 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.45 Мольфар 10.40, 16.50 Семейные мелодрамы 14.00, 19.30 Т/с «Научи меня любить» 15.00 Т/с «Поворот судьбы» 17.35 Жизнь известных людей 20.20 Т/с «Невеста из Стамбула» 22.20, 00.00 Т/с «Две матери» 23.45 Новогоднее поздравление Президента Украины Зеленского В.А 00.20 Т/с «Только любовь»

¦È¶¶Ãǵ Ô·µÅÔ UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 08.55, 15.00, 18.00, 21.00, 00.20, 04.00 Новости 08.05 Неизвестные Карпаты 08.25 Оттенки Украины 09.00 Собор Пресвятой Богородицы ПЦУ 11.30, 23.25 «Карпатские хищники» 12.25 #ВУкраине 13.05 Биатлон на Суспiльном. Кубок мира. V этап. Смешанная эстафета 14.35, 15.10 Города 15.35 Биатлон. Кубок мира. V этап. Одиночная смешанная эстафета 16.55 Концерт. Дмитрий и Назарий Яремчуки 18.15 «Оружие животных» 19.10 Х/с «Парижские тайны» 21.25 Х/ф «Пуччини» 2с.

00.45 Х/ф «Богдан-Зиновий Хмельницкий» 02.50 «Дикая планета»

УКРАИНА 07.00, 15.00, 19.00 Сегодня 07.30, 05.20 Реальная, мистика 09.30, 15.20 Т/с «Спецы» 20.00 Х/ф «Хроники хищных городов» 22.30 Х/ф «Мумия» 01.00, 02.00 Т/с «Дорога домой» 01.30 Телемагазин 04.50 Громкое дело

БИГУДИ-ТВ 06.50, 02.00 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.45 Мольфар 10.40, 16.50 Семейные мелодрамы 14.00, 19.30 Т/с «Научи меня любить» 15.00 Т/с «Поворот судьбы» 17.35 Жизнь известных людей 20.20 Т/с «Невеста из Стамбула» 22.20 Т/с «Две матери» 00.20 Т/с «Только любовь»

5 лунный день Молодая Луна (в Рыбах)

B

05.35, 08.15, 19.30 ТСН 06.00 «Мир наизнанку» 06.20, 09.20, 10.20, 11.20 «Жизнь знаменитых людей» 12.20 М/ф «Ледниковый период» 14.00 М/ф «Ледниковый период - 2: Глобальное потепление» 15.55 М/ф «Ледниковый период 3. Эра динозавров» 17.45 М/ф «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф» 20.15 М/ф «Ледниковый период 5. Столкновение неизбежно» 22.00 М/ф «Пой» 00.00, 01.55 «Вечер премьер с Екатериной Осадчей» 03.30 Концерт «Светская жизнь. 15 лет»

L

06.10 М/ф «Как казаки олимпийцами стали» 06.50 М/ф «Приключения казака Энея» 07.25, 17.05, 01.05 «Случайный свидетель» 09.10 Х/ф «В двух километрах от Нового года» 11.05 Х/ф «Деловые люди» 12.45 Х/ф «Жандарм на отдыхе» 14.45 Х/ф «Миф» 18.15 Х/ф «Жандарм и инопланетяне» 20.05 Х/ф «Жандарм и жандарметки» 22.00 Мюзикл «Сорочинская ярмарка на НТН» 23.50 «Дискотека 80-х» 04.45 «Top Shop»

2

06.00 Т/с «CSI: Место преступления» 07.50 Х/ф «Мифика: Железная корона» 09.45 Х/ф «Мифика: Убийца богов» 12.00, 00.45 «Затерянный мир» 19.00 Х/ф «Сорок восемь часов» 20.55 Х/ф «Другие сорок восемь часов» 22.50 Х/ф «Я иду искать» 01.45 «Видеобимба-2» 04.05 «Совершенно секретно-2017» 05.45 Телемагазины

6 лунный день Молодая Луна (в Рыбах, Овне)

Восход: 8.00 Закат: 16.03 Долгота дня: 8.03

Z

05.10 «Вещдок. Новый год» 06.25 «От Рождества до Крещения» 07.20 Х/ф «Рождество на льду» 09.00 « Рождественской литургии» 11.00 «Полезная программа» 12.00 Х/ф «Горные лыжи» 13.50 Х/ф «Месть пушистых» 15.30, 16.10, 00.35 «Вещдок» 17.05 «Вещдок. Особый случай» 18.05 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 02.25 «Подробности» 21.00 Х/ф «Анжелика и султан» 22.50 Х/ф «Девчата» 03.10 «Орел и решка. Чудеса света» 04.00 «Орел и решка. Чудеса света 2»

\ 06.00, 01.45 Мистическая Украина 07.00 Случайный свидетель 09.20 Вещественное доказательство 10.30, 17.10 В поисках истины 12.20, 23.45 Пища богов 13.20 Запретная история 14.20 Погребенные секреты Библии 19.00 Львиный рык 20.00 Неизвестная Африка 21.00 Тайны Иисуса 00.45 Природа настоящего 02.35 Врата времени

VIP COMEDY 05.15, 22.20 Х/ф «Полицейская академия 5».

07.05, 23.45 Х/ф «Полицейская академия 6».

08.30, 01.10 Х/ф «Полицейская академия 7».

09.45, 02.40 М/ф «Планета 51».

11.10 Х/ф «Патрик».

12.35 Х/ф «Назад в будущее».

14.25 Х/ф «Назад в будущее 2».

16.05 Х/ф «Назад в будущее 3».

17.55 Х/ф «Чaс пик».

19.30 Х/ф «Час пик 2».

20.55 Х/ф «Час пик 3».

Восход: 7.59 Закат: 16.05 Долгота дня: 8.06

B

Z

L

\

ОДИН из самых благоприятных дней. Желательно потратить его на активный отдых, увлекательное путешествие или посвятить себя искусству. Союз, заключенный в этот день, окутает партнеров вуалью нежности и необычайной преданности.

D

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

06.10 «Планета кино» 07.00, 22.00 Новости 07.35, 07.40, 07.50, 08.00, 08.20, 08.40, 08.55 Мультмарафон 09.20 Х/ф «Рядом с Исусом: Мария Магдалина» 11.05 Территория Рождества. Зимняя мистерия 12.30 Наталья Фалион и «Лисапетный батальон». Большой Рождественский концерт 17.20 Х/ф «Роза на Рождество» 19.05 «Спаси меня, песня!» Концерт Вадима Крищенко 22.25, 05.55 Погода 22.30 Х/ф «Добро пожаловать на Рождество» 23.50 «Северин Наливайко. Последняя битва!»

01.25 Рассекреченная история

00.20, 10.10, 17.10, 23.10 PRO змiни 01.25, 04.10, 16.40 Проєкт «Україна+» 02.10, 08.10, 18.10 Люди 02.20, 08.20, 18.20 «Профi на день» 03.10, 09.10 Лекцiя 05.10, 07.10, 13.10, 16.10, 19.10 PRO бiзнес 06.20, 14.10 Машина часу 06.40, 09.35, 14.45, 18.45 Веселi саморобки 07.40, 15.10 М/с «Динофроз» 08.35, 10.50, 13.45, 16.55, 17.45, 19.45 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10 Х/ф «Рiздвяний янгол» 20.10 Х/ф «Весiлля на Рiздво» 22.10 Фiльм-концерт «Заради нас»

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 Смузи-меню 08.20, 13.30 Мир еды. Новогодние и Рождественские блюда 10.10 Королева декора 13.00, 15.30, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Магия сладостей 17.10 Гордон Рамзи готовитдома: Рождественские блюда 20.10 Рождество вместе с Гордоном Рамзи 22.10 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 01.40 Формула любви

06.00, 01.50 Мистическая Украина 07.25 Х/ф «Капитан Немо» 06.50 Случайный свидетель 11.30 Х/ф «Черная стрела» 09.45 Вещественное доказа13.10, 01.35, 03.15 «Случайный тельство свидетель» 10.55, 17.05 В поисках истины 14.50 Т/с «Смерть в раю» 12.30, 23.50 Пища богов 13.30 Запретная история 19.00, 02.45 «Свидетель» 14.30 Разгадка тайн Библии 19.30 Х/ф «Белые росы» 19.00 Львиный рык 21.15 Х/ф «Синьор Робинзон» 20.00 Неизвестная Африка 23.20 Мюзикл «Очень ново21.00 Погребенные секреты годнее кино, или Ночь в Библии музее» 00.50 Природа настоящего 04.45 «Top Shop» 02.40 Бандитская Одесса

2

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 09.15, 00.45 «Затерянный мир» 12.15 Х/ф «Пришелец» 14.10 Х/ф «Обливион» 16.40 Х/ф «В ловушке времени» 18.50 Х/ф «Бамблби» 21.00 Х/ф «Ускорение» 22.45 Х/ф «Оверлорд» 01.45 «Видеобимба-2» 04.05 «Совершенно секретно-2017»

VIP COMEDY 06.20, 22.55 Х/ф «Назад в будущее».

08.15, 00.50 Х/ф «Назад в будущее 2».

09.55, 02.35 Х/ф «Назад в будущее 3».

11.45 Х/ф «Джунгли зовут! В поисках Марсупилами».

13.25 Х/ф «Чaс пик».

15.00 Х/ф «Час пик 2».

16.25 Х/ф «Час пик 3».

17.50 Х/ф «Знакомство с родителями».

19.30 Х/ф «Знакомство с Факерами».

21.20 Х/ф «Знакомство с Факерами 2».

ZOOM 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Рекордсмены Голливуда 13.10 Знаменитости 13.30 Инстагламур 14.00 Сенсации экрана 14.30 Досье Голливуда 15.00 Топ 100. Знаменитые актеры 15.30 Звздные невероятные судьбы 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб

G

M

07.00, 08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 06.35 Кто сверху?

00.00 Время новостей 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 10.05 М/ф «Аладдин» 07.15 «Воздушные воины» 08.15, 12.20 Форшмак 11.50 М/ф «Рататуй» 09.00 Итоги дня (повтор) 10.10 «Загадки великих битв» 13.55 Х/ф «Фантастические 11.10 «Пересказанная история» 13.10, 14.10, 17.30, 18.10, 19.15, твари и где они обитают» 22.15, 23.15 Линейка худо16.25 Х/ф «Фантастические жественных фильмов 15.30, 00.30 Время «Ч» твари. Преступления Грин- 16.10, 01.10, 05.10 «Таинственная мировая война» дельвальда» 16.35 Непридуманные истории 19.00 Х/ф «Аладдин» 17.10 «Спецназ: ближний бой» 21.35 Х/ф «Белоснежка. Месть 19.40, 02.00 Ток-шоу «Время за Гринвичем» 21.00 Итоги дня гномов» 22.00 Время-Time 23.35 Х/ф «Зачарованная» 03.10 «Осторожно, дети!»

03.00, 01.35 Варьяты

j

07.05, 06.30 «Невероятные изобретения» 07.30, 08.30 «Древние суперстроения» 09.30, 18.50 «Замки - оплоты силы» 10.35, 01.00 «Версаль: испытания Короля-солнца» 11.30, 12.35, 13.35, 14.40, 01.55, 03.00, 03.50, 04.45 «Хитпарад военной техники» 15.45, 17.45 «Взлет и падение: поворотные моменты Второй мировой войны» 16.45 «Взлет и падение: поворотные моменты Второй мировой войны» 19.55, 20.55 «Древние конструкторы» 22.00 «В поисках библейской истины» 23.00 «Военные заводы» 00.00 «Вторая мировая: ад на Земле»

m

04.00 Х/ф «Искусственный разум» 06.45 Х/ф «Игра Эндера» 09.05 Х/ф «Отец невесты» 10.55 Х/ф «Отец невесты 2» 12.50 Х/ф «Эмоджи фильм» 14.15 Х/ф «Лего. Фильм» 16.00 Х/ф «Грань будущего» 18.00 Х/ф «Звёздный путь» 20.10 Х/ф «Стартрек: Возмездие» 22.25 Х/ф «Стартрек: Бесконечность» 00.25 Х/ф «Парк Юрского периода» 02.25 Х/ф «Парк Юрского периода 2: Затерянный мир»

XSPORT 07.00, 18.30, 21.30 XSPORT 07.35 Сила стихии 08.35 Х/ф «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» 11.30 ЙОЙ 12.40 Смешанные единоборства. Combate Global 13.20 Смешанные единоборства. Международный турнир Fighting Night Storm 2. Кременчук 14.05 Золотая коллекция бокса. Оскар Де Ла Хойя Мэнни Пакьяо 14.55 Воин ниндзя 15.20 Экстремальный мир 16.15 Х/ф «Никогда не сдавайся» 18.40, 21.40, 00.55 Еврогол 18.45, 21.45 Охотники на гигантских лобстеров 22.40 Х/ф «Андердог» 01.00 Пляжный волейбол

WORLD KINO 07.20, 05.20 Х/ф «Женщина, которая убежала» 08.35 Х/ф «Последняя битва» 10.20 Х/ф «Букшоп» 12.10 Х/ф «Мой путь» 14.35 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 16.00 Х/ф «Микеланджело. Бесконечность» 17.35 Х/ф «Город кошек» 18.55 Х/ф «Девушка в тумане» 21.00 Х/ф «Ловушка разума» 22.30 Х/ф «Линкольн для адвоката» 00.25 Х/ф «Только бог простит» 01.50 Х/ф «Эволюция»

ЖЕЛАТЕЛЬНО отложить дела, требующие точности и продуманности, так как если не учесть какую-либо мелочь, это обязательно обернется негативными последствиями. Лучше всего заняться разрешением накопившихся задач, составлением планов на будущее. Следует остерегаться огня и острых предметов.

D

05.45 Х/ф «Четыре ноль в пользу Танечки» 07.25 Х/ф «Месть пушистых» 06.10, 19.30 ТСН 09.00 «Готовим вместе. Домашняя кухня» 10.00 «Полезная программа» 07.00 «Жизнь знаменитых 11.00 Х/ф «Семь нянек» 04.55 Т/с «Коли ми вдома» 12.25 Х/ф «Укротительница тигров» людей» 14.20 Х/ф «Три плюс два» 16.00 Х/ф «Девчата» 17.50 Х/ф «Анжелика - марки10.00 «Мир наизнанку» за ангелов» 20.00, 03.05 «Подробности» 05.40, 16.40 «Хата на тата» 20.30 Х/ф «Великолепная 20.15, 02.45 «Новогодний ВеАнжелика» 22.35 «Место встречи. Новый год» черний Квартал 2020/2021» 03.35 «Орел и решка. Чудеса света» 04.20 Х/ф «Сказка о женщине 01.00 Х/ф «Свингеры 2» 23.05 «Україна має талант» и мужчине»

05.50 Х/ф «Деловые люди»

E

05.00 Сокровище нации 05.10 Эврика!

06.00 Х/ф «Реальная любовь» 05.15 Служба розыска детей 05.20 Факты 08.40 Х/ф «Отпуск по обмену» 05.45 Скетч-шоу «На троих» 11.10, 17.50 Т/с «Слепая» 08.10 Х/ф «Первый рыцарь» 10.35 Х/ф «Хоббит: Неожи17.30, 22.00 «Окна-новости» данное путешествие» 19.45 «Мой секрет. Евгений 13.35 Х/ф «Хоббит: Пустошь Смога» Кот» 16.15 Х/ф «Хоббит: Битва пяти армий» 22.15 «Мой секрет. Ирина 18.45 Факты. Вечер Билык» 19.10 Дизель-шоу 00.30 «Україна має талант» 02.05 Я снял!

04.50 Т/с «Коли ми вдома»

E

04.30 Сокровище нации 04.40 Эврика!

04.45 Факты 05.15, 02.50 Скетч-шоу «На троих» 07.10 Кто хочет стать миллионером? Игровое шоу 08.55 Х/ф «Властелин колец: Братство кольца» 12.00 Х/ф «Властелин колец: Две башни» 15.10 Х/ф «Властелин колец: Возвращение короля» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «Полтора шпиона» 21.00 Х/ф «Калифорнийский дорожный патруль» 22.50 Х/ф «Бриллиантовый полицейский» 00.30 Особенности национальной работы

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

06.10 «Планета кино» 07.00, 08.40, 22.00 Новости 07.05 «Дикари». Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 07.50, 08.00 Мультмарафон 09.05, 22.25, 05.55 Погода 09.10 Наталья Фалион и «Лисапетный батальон». Большой Рождественский концерт 13.35 Х/ф «Сватанье на Гончаровке» 15.05 «Дикая Индонезия» 16.05 «Дикие острова» 17.10 Украинцы, которые изменили мир 18.10 Т/с «Пресса» 21.00 Концерт 22.30 Х/ф «Шербурские зонтики» 23.50 «Голливудские красавцы» 00.15 «Звезды Голливуда» 00.45 «Александр Довженко»

02.10, 10.10, 18.10 PRO бiзнес 03.10, 08.10, 19.30 Машина часу 03.50, 04.30, 16.45, 23.50 Дерев’яне мереживо 05.10, 16.10, 20.10 PRO змiни 06.10, 12.20 Двоколiснi хронiки 06.30, 09.45, 17.40 Веселi саморобки 07.20, 10.40, 17.30 Проєкт «Україна+» 07.35, 10.50, 15.35, 18.45 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 17.50 Вiльний мiкрофон 09.20 «Профi на день» 11.10 Фiльм-концерт «Заради нас» 13.10 Х/ф «Весiлля на Рiздво» 21.10 Х/ф «Хлопець на Рiздво» 23.30 «Профi на час»

06.30 Телемагазин 07.30, 12.00 Мир еды. Новогодние и Рождественские блюда 10.20 Правила жизни 12.20 Рождество вместе с Гордоном Рамзи 14.20 Королева декора 17.10 Один за 100 часов 18.50 Шесть соток 22.10 Невероятные истории любви 23.50 Реальный секс 00.40, 03.40 Полезные советы 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Рекордсмены Голливуда 13.10 Знаменитости 13.30 Инстагламур 14.00 Сенсации экрана 14.30 Досье Голливуда 15.00 Топ 100. Знаменитые актеры 15.30 Звздные невероятные судьбы 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб

{

ZOOM

G

M

06.00, 07.00, 08.45, 10.00, 12.00, 14.00, 15.00, 20.00, 03.00, 01.45 Варьяты 21.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00 Время новостей 07.00 Кто сверху?

06.30 История для взрослых 07.10 «Воздушные воины» 12.50 М/ф «Ледяное сердце» 07.50, 08.35, 21.25 Актуально 08.00 Форшмак 09.00, 10.10, 19.00 Художе14.40 М/ф «Ледяное сердце 2» ственный фильм 11.40 Медэкспертиза 16.35 Х/ф «Аладдин» 12.20, 14.10 Концерт 15.15 Индийский фильм 18.00 Ток-шоу «Время за 19.00 Х/ф «Колдунья» Гринвичем» 20.10, 02.10 Рандеву 20.55 Х/ф «Колдунья. Повели- 21.10 Вечерний преЗЕдент 21.15 Стоп-реванш 21.30 Окно в Америку тельница тьмы» 22.00 Концерт Михаила Поплавского «Украинская 23.10 Х/ф «Красавица и чупесня года 2021» 00.10 Гончаренко рулит 00.40 Есть смысл довище»

j

ИМЕНИННИКИ:

Мария, Леонид

J

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.35 Х/ф «Спящая красавица» 09.45 Т/с «Библиотекари» 10.45 Х/ф «Гринч - похититель Рождества» 12.45 Х/ф «Гарфилд» 14.15 Х/ф «Гарфилд 2» 15.45, 04.20 Звезды, слухи, галливуд 17.00 СуперЖена 18.00 Богиня шопинга 20.00 М/ф «Индюки: Назад в будущее» 21.45 Х/ф «Пережить Рождество» 23.30, 01.30 Страна У 00.00, 02.00 Страна У. Новый год 00.30 Сказки У 02.30 Панянка-селянка 05.50 Полезные подсказки

ПРЯМОЙ 07.00 Рождественские богослужения 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новости 12.10 «Пятая колонка». Итоги 13.15 «Влада хохотала» 14.10, 16.10 Концерт 17.10 Министерство правды 18.00, 23.00 Рождественский концерт

t

05.55 Х/ф «Пока не выпал снег» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 09.30 «Моя правда» 10.20 Х/ф «Седьмой лепесток» 12.05 Х/ф «Главное успеть» 13.55 Т/с «Мери Хиггинс Кларк» 19.20 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 21.10 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.00, 02.30 Т/с «Джекил и Хайд» 03.30 Киноляпы 04.40 Кинотрейлеры

ИМЕНИННИКИ: Ефим, Константин, Никодим

J

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.00 Х/ф «Белоснежка» 10.10 Х/ф «История вечной любви, или Золушка» 12.30, 14.00, 15.30, 23.05 Однажды под Полтавой 13.00, 14.30, 16.00, 00.05 Танька и Володька 13.30, 15.00, 16.30, 01.05 Семейка У 17.00 М/ф «Рио» 18.45 М/ф «Рио 2» 20.45 Х/ф «Мы купили зоопарк» 23.35, 02.35 Сказки У 00.35, 01.35 Страна У 02.05 Страна У. Новый год 03.05 Панянка-селянка 05.50 Полезные подсказки

XSPORT

ПРЯМОЙ

07.05 «Невероятные изобретения» 07.35, 08.20, 09.20, 01.05, 02.00, 03.00 «Расшифрованные сокровища» 10.20, 11.25, 12.25 «Шелковый путь» 13.30, 14.35, 15.40, 16.45, 17.50, 18.50, 19.55, 20.55 «Мифы: великие тайны человечества» 22.00, 23.00 «Нацистская наука» 00.05 «Изобретатели на службе Гитлера» 03.50, 04.40, 05.30 «Древний апокалипсис» 06.25 «Настоящая игра престолов»

06.00, 19.00, 21.30 XSPORT 06.10, 19.10, 21.40 Еврогол 06.15 Х/ф «Андердог» 08.20 Х/ф «Полный привод» 10.20, 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 10.50, 13.10 Телемагазин 11.50 Смешанные единоборства. Combate Global 13.00, 04.00 ЙОЙ 13.40 Охотники на гигантских лобстеров 14.40 Х/ф «Большой босс» 16.40 Пляжный волейбол.

King of the Court Finals 2021. Доха.

19.15 Воин ниндзя 19.40 Ковбои холодных вод 21.45 Х/ф «Идеальный шторм» 00.05 Золотая коллекция бокса. Андре Уорд - Чед Доусон 01.10 Пляжный волейбол

08.45 «Счастливый завтрак» 09.00 «Счастливое интервью» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новости 10.10 «Социальный статус» 10.40 «Первая передача» 11.15, 12.15 «Акценты» 13.15 «Пятая колонка» 13.45 «Запоребрик NEWS» 14.15, 16.15 Концерт 17.15 «Не наша Russia» 18.00 Рождественский концерт 20.00 «Культурная политика» 20.30 «Война за независимость» 21.00 «Прямое доказательство» 21.30 Спецпроект «Влада хохотала» 22.00 Ток-шоу «THE WEEK» 23.00 «Вата-шоу»

06.10 Х/ф «Дневники няни» 08.00 Х/ф «Голая правда» 09.40 Х/ф «Семейка Аддамс» 11.25 Х/ф «Ценности семейки Аддамс» 13.05 Х/ф «Мост в Терабитию» 14.40 Х/ф «Спайдервик: Хроники» 16.20 Х/ф «Посвященный» 18.00 Х/ф «5-я волна» 19.55 Х/ф «Гостья» 22.00 Х/ф «Ханна. Совершенное оружие.»

00.00 Х/ф «Парк Юрского периода 3» 01.30 Х/ф «Мир Юрского периода»

07.50, 19.30 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 09.20 Х/ф «Микеланджело. Бесконечность» 10.55 Х/ф «Девушка в тумане» 13.00 Х/ф «Город кошек» 14.15 Х/ф «Идеальный дворец Фердинанда Шеваля» 16.00 Х/ф «Красавица для чудовища» 17.55 Х/ф «Мой друг мистер Персиваль» 21.00 Х/ф «438 дней» 23.00 Х/ф «Эволюция» 00.20 Х/ф «Гигант» 01.45 Х/ф «Новая подружка»

m

WORLD KINO

t

06.00 Х/ф «Всего один поворот» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 09.30 «Моя правда» 10.20 Х/ф «Такие красивые люди» 12.00 Х/ф «Поводырь» 14.20 Т/с «Мери Хиггинс Кларк» 19.40 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 21.30 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.30, 03.00 Т/с «Джекил и Хайд» 04.00 Киноляпы 05.00 Кинотрейлеры

ÃƿźƺÂѺ Ô·µÅÔ UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 08.55, 15.00, 18.00 Новости 08.20 «Суперчувство» 09.00 Божественная Литургия ПЦУ 11.00 Воскресная Литургия УГКЦ 12.30 Воскресная Святая Месса РКЦУ 13.25 Биатлон. Кубок мира. V этап. Гонка преследования, 12,5 км, мужчины 14.30, 15.10 Города 15.35 Биатлон. Кубок мира. V этап. Гонка преследования, 10 км, женщины 16.45 Студия «Дорога к Пекину» 17.20 Страна песен 18.15 «Оружие животных» 19.10 Х/с «Парижские тайны» 21.00, 00.00 Неделя 22.00 «Год в дикой природе» 00.55 Х/ф «Иван Франко»

УКРАИНА 05.50, 19.00 Сегодня 06.50, 04.40 Реальная, мистика 10.10 Т/с «Спецы» 20.00 Х/ф «Тихоокеанский рубеж: Восстание» 22.10 Х/ф «Хроники хищных городов» 00.50, 02.00 Т/с «Дорога домой» 01.30 Телемагазин

БИГУДИ-ТВ 06.00 Полезные подсказки 06.50, 02.00 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.45 Мольфар 10.40, 16.50 Семейные мелодрамы 14.00, 19.30 Т/с «Научи меня любить» 15.00 Т/с «Поворот судьбы» 17.35 Жизнь известных людей 20.20 Т/с «Невеста из Стамбула» 22.20 Т/с «Две матери» 00.20 Т/с «Только любовь»

7 лунный день Молодая Луна (в Овне)

B

Восход: 7.59 Закат: 16.06 Долгота дня: 08.07

Z

05.40 Х/ф «Горные лыжи» 07.00 «Жизнь знаменитых 07.25 Х/ф «Зимний замок» 09.00 «Готовим вместе» людей» 10.00, 11.00 «Другая жизнь» 12.00 «Вещдок. Опережая 10.00, 03.20 «Мир наизнанку» время» 16.20 Х/ф «Анжелика и ко18.30 «Светская жизнь. Дайдроль» 18.20 Х/ф «Неукротимая Анжест» желика» 20.00, 02.05 «Подробности» 19.30 ТСН 20.30 Х/ф «Анжелика и султан» 20.15 Х/ф «Аутсайдеры» 22.30 Х/ф «Три плюс два» 00.10 Х/ф «Укротительница 23.10 Х/ф «Эверест» тигров» 01.40 М/ф «Пой» 02.35 «Вещдок»

L

05.25 Х/ф «Платон Ангел» 07.20 «Слово Предстоятеля» 07.30 «Случайный свидетель. Вокруг света» 09.15 Т/с «Смерть в раю» 13.20 Х/ф «Синьор Робинзон» 15.25 Х/ф «Белые росы» 17.05 Х/ф «Верные друзья» 19.00 Х/ф «Кубанские казаки» 21.10 Х/ф «Опасно для жизни!»

23.00 Х/ф «Принц» 00.45 Х/ф «11.6» 02.55 «Легенды уголовного розыска»

2

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 07.50, 01.00 «Затерянный мир» 11.45 Х/ф «Выкуп» 13.50 Х/ф «Клин клином» 15.45 Х/ф «Обратная тяга» 18.15 Х/ф «Спасатель» 21.00 Х/ф «Джейсон Борн» 23.15 Х/ф «Горячие головы» 02.00 «Видеобимба-2» 04.00 «Лучшее» 04.05 «Совершенно секретно-2017» 05.45 Телемагазины

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ɉ ± ɹɧɜɚɪɹ © ¨ © ¨

ÇÊ˹ËÇÐÆÇ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÆÔ Á ƹÊÔÒ¾ÆÆÔ ȾÉÁǽ ¦¾ É»Á˾ÊÕ Æ¹ÐÁƹËÕ ÐËÇ ËÇ ÆǻǾ s ÖËÇ ºÌ½¾Ë ÄÁÑÕ É¹ÊËɹÐÁ»¹ÆÁ¾Å ÊÁÄ ¨ÇÊ˹ ɹÂ˾ÊÕ ÊÇÎɹÆØËÕ ½ÌѾ»ÆǾ ɹ»ÆÇ»¾ÊÁ¾ Á ÌÐÁ˾ÊÕ É¹½Ç»¹ËÕÊØ ËÇÅÌ ÐËÇ Áž¾Ë¾ »Ô ÎǽÆÔ¾ Ǽɹ½Á˾ ʾºØ ÇË Æ¾ÆÌ¿ÆÔÎ »ÊËɾР­ ¦ ± ¨ÉÁ½¾ËÊØ »ÔÂËÁ À¹ ɹÅÃÁ ÈÉÁ»ÔÐÆÇ¼Ç ÇÃÉÌ ¿¾ÆÁØ ÐËÇºÔ ÇºÉ¾ÊËÁ ÄÌÐѾ¾ ÈÇÆÁŹÆÁ¾ ÊÄÇ¿Á»Ñ¾ÂÊØ ÊÁË̹ÏÁÁ ÇÄÕѾ »ÆÁŹÆÁØ Ì½¾ÄØÂ˾ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔŠǺØÀ¹ÆÆÇÊËØÅ §Ã¹¿¾Ë¾ÊÕ È¾É¾½ »ÔºÇÉÇÅ ÆÇ»Ç¼Ç ÈÌËÁ ½ÄØ Ã¹ÉÕ¾ÉÔ »ÔÎǽÆÔ¾ ƾÅÆÇ¼Ç É¹ÊÊĹºÕ˾ÊÕ ¦£¢¨ ±¶ ¥Ç

¿¾Ë »ÇÀÆÁÃÆÌËÕ ÐÌ»ÊË»Ç ÆÇÊ˹ÄÕ¼ÁÁ ÈÇÊ˹ɹÂ˾ÊÕ Æ¾ Èɾ½¹»¹ËÕÊØ ¼ÉÌÊËÁ ¾½Õ »¹Ê ¿½ÌË É¹½ÇÊËÆÔ¾ ÊǺÔËÁØ Á ÈÉÁØËÆÔ¾ »ÊËɾÐÁ ̽Õ˾ Êžľ¾ ƾ ºÇÂ˾ÊÕ Å¾Ð˹ËÕ Á ºÉ¹ËÕÊØ À¹ ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁ× ÆÇ»ÔÎ ÈÉǾÃËÇ»

« ¥ ¾ÉÇØËÆÔ Æ¾ ÃÇËÇÉÔ¾ À¹ËÉ̽ƾÆÁØ » ½¾Ä¹Î ªÌž ¾Ë¾ ÁÎ ÈɾǽÇľ»¹ËÕ Á ½ÇùÀ¹ËÕ Ê»Ç× ÈÉÇ Í¾ÊÊÁÇƹÄÕÆÌ× ÃÇÅȾ˾ÆËÆÇÊËÕ ¹Ñ ¹» ËÇÉÁË¾Ë ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ »ÇÀɹÊË¾Ë ¤ÌÐѾ ÈÉÁ ÆÁŹËÕ »Ê¾ ɾѾÆÁØ Ê¹ÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇ »Ô ÎǽÆÔ¾ ÈÇǺҹÂ˾ÊÕ Ê ÉǽÆÔÅÁ Á ºÄÁÀÃÁÅÁ ¦ §¿Á½¹Â˾ ÈÉÁ

ØËÆÔ¾ ÁÀ»¾ÊËÁØ Ì½¹ÐÆÔ ȾÉÁǽ ½ÄØ ÆÇ»ÔÎ ÀƹÃÇÅÊË» ¹ÑÁ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ɹÊÑÁÉØËÊØ À¹ÂÅÁ˾ÊÕ ÃÇÆÃɾËÆÔÅ ½¾ÄÇÅ ÌÅ¹Ø Ç ¼É¹Æ½ÁÇÀÆÔÎ À¹ÅÔÊĹΠÊÇÇËƾÊÁ˾ Ê»ÇÁ ÊÁÄÔ Ê É¾¹ÄÕÆÇÊËÕ× ÔÎǽÆÔ¾ s Èɾ ÃɹÊÆǾ »É¾ÅØ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ ½ÇŹ

Ô ÊÅÇ¿¾

˾ ½ÇÊËÁÐÕ ÈÇÐËÁ Ä׺ÔÎ »¾ÉÑÁÆ ÆÇ ËÇÄÕÃÇ ÈÉÁ ÃÉÁËÁоÊÃÇÅ ÇËÆÇѾÆÁÁ à ʾº¾ Á ÇÃÉÌ¿¹×ÒÁÅ ¨Ä¹ÆÁÉÌÂ˾ ÃÇÆÊËÉÌà ËÁ»ÆÔ ɹÀ¼Ç»ÇÉ Ê Æ¹Ð¹ÄÕÊ˻NJɹÊÊù¿Á˾ ¾ÅÌ Ç Ê»ÇÁÎ Á½¾ØÎ ªÅÇ¿¾Ë¾ ʻǾ»É¾Å¾ÆÆÇ À¹»¾ÉÑÁËÕ »¹¿ÆǾ Á ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆǾ ½¾ÄÇ ÔÎǽÆÔ¾ ºÌ½ÌË Æ¹ ɾ½ÃÇÊËÕ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÆÔÅÁ

\

06.00, 01.35 Мистическая Украина 06.50 Случайный свидетель 09.10 Вещественное доказательство 10.20, 17.00 В поисках истины 12.15, 23.35 Пища богов 13.15 Запретная история 14.15 Тайны Иисуса 19.00 Львиный рык 20.00 Неизвестная Африка 21.00 Разгадка тайн Библии 00.35 Природа настоящего 02.25 Скептик 05.10 Горячие точки

VIP COMEDY 07.00, 23.00 Х/ф «Чaс пик».

08.35, 00.35 Х/ф «Час пик 2».

10.00, 02.05 Х/ф «Час пик 3».

11.25 Х/ф «Знакомство с родителями».

13.05 Х/ф «Знакомство с Факерами».

14.55 Х/ф «Знакомство с Факерами 2».

16.25 Х/ф «Доспехи Бога».

17.50 Х/ф «Доспехи Бога 2: Операция Кондор».

19.30 Х/ф «Доспехи Бога 3: Миссия Зодиак».

21.25 Х/ф «Доспехи Бога: В поисках сокровищ».

03.45 Х/ф «Патрик».

БЛАГОПРИЯТНОЕ время для быстрых и решительных действий. Не исключены конфликты, опрометчивые решения. Будьте осторожны со словами: все, что скажете, может претвориться в жизнь. Особенно опасно обманывать. Стрижку в этот день лучше отложить, это может негативно сказаться на состоянии волос.

D 05.00 Т/с «Коли ми вдома» 06.05 Х/ф «Маленькая Италия» 08.10 Х/ф «Интуиция» 09.55 «СуперМама» 19.00 «Хата на тата» 22.50 «Україна має талант. Финал»

E

04.55 Сокровище нации 05.05 Эврика!

05.10 Факты 05.35, 02.55 Скетч-шоу «На троих» 07.30 Х/ф «День сурка» 09.15 Х/ф «Поменяться местами» 11.20 Т/с «Перший парень на деревне» 15.15 Т/с «Пес. Новогодний пес» 17.00 Т/с «ДВРЗ: Операция Новый год» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «Васаби» 20.50 Х/ф «Нереальный КОПец» 22.55 Х/ф «Стой! А то моя мама будет стрелять» 00.30 Особенности национальной работы

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

06.15 Воскресное богослужение Украинской Евангельской Церкви 06.40 «Древо» 07.00, 08.40 Новости 07.05 «Дикари». Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 07.50, 08.10, 08.30 Мультмарафон 09.10 Х/ф «Царь Давид. Идеальный властитель» 12.40 Территория Рождества. Зимняя мистерия 14.05 Рождественский концерт на UA:КУЛЬТУРА 16.05 «Дикая Индонезия» 17.10, 23.55 «Дикие острова» 18.10 Т/с «Пресса» 21.00 Концерт 22.00 Неделя 22.55 Адель - Концерт в Лондоне 00.45 «Кто создал Змиевы Валы?»

00.20, 10.50, 21.40 Проєкт «Україна» 01.10, 07.10, 15.10 PRO змiни 02.10, 06.20, 12.10, 16.10, 18.10 Лекцiя 03.10, 18.30 «Профi на день» 05.10, 10.10, 19.10 Машина часу 07.35, 09.25, 12.35, 16.35, 18.55 Кулiнарнi секрети 08.10, 17.10 Вiльний мiкрофон 08.35 Зроблено в Українi 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10 Профi на день 11.10, 21.20 PRO бiзнес 11.40, 15.45 Веселi саморобки 13.10 Х/ф «Хлопець на Рiздво» 17.35 Хочу все знати 19.40 Зроблено в Українi 20.10 Казкове шоу «В гостях у Доброго Чарiвника» 22.10 Концерт

{

06.30 Телемагазин 07.30, 13.40 Мир еды. Новогодние и Рождественские блюда 10.20 Один за 100 часов 12.00 Правила жизни 14.10 Гордон Рамзи готовитдома: Рождественские блюда 17.10 Шесть соток 18.00 Удачный проект 20.30 Дача бородача 22.10 Будьте здоровы!

23.30 Реальный секс 00.40, 03.40 Полезные советы 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство

¬¶ «É̽ÆÇÊËÁ Á

ÈɾÈØËÊË»ÁØ »ÇÀÆÁÃÑÁ¾ Ⱦɾ½ »¹ÅÁ ÈÇÊ˾ȾÆÆÇ ÇËÊËÌÈØË ¹ËÇ ÇËÃÉÇ×Ë ÊØ ºÄ¾ÊËØÒÁ¾ ȾÉÊȾÃËÁ»Ô » ùÉվɾ Á ÄÁÐ ÆÇ ¿ÁÀÆÁ «ÇÄÕÃÇ ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇ ÈÇù ƾ ¼Ç»Ç ÉÁËÕ Ç Ê»ÇÁÎ ÈĹƹΠÁ À¹ÅÔÊĹΠ»ÔÎǽÆÔ¾ ÎÇÉÇѾÆÕÃÇ Ç˽ÇÎÆÁ˾

¬¥©«ª£©¨ ¹Ê

¿½¾Ë ùÉÕ¾ÉÆÔ ÉÇÊË Á ºÇÄÕÑ¹Ø ÈÉÁºÔÄÕ ¡ÊÈÇÄÆØËÊØ ½¹»ÆÁ¾ žÐËÔ Á ¿¾Ä¹ÆÁØ £ »¹Ñ¾ÅÌ ÅƾÆÁ× ºÌ½¾Ë ÈÉÁÊÄÌ ÑÁ»¹ËÕÊØ Æ¹Ð¹ÄÕÊË»Ç Ì½¾Ë »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ Á ¿¾Ä¹ÆÁ¾ ÈÇɹ½Ç»¹ËÕ Ê»ÇÁÎ ºÄÁÀÃÁÎ » »Ô ÎǽÆÔ¾

¬­« ¦ ± ¹Å ºÌ ½¾Ë ÊÇÈÌËÊ˻ǻ¹ËÕ ÌÊȾΠ» ÈÉǽ»Á¿¾ ÆÁÁ ÆÇ»ÔÎ Á½¾Â Á ÇÉÁ¼ÁƹÄÕÆÔΠɹÀɹºÇ ËÇà Ĺ¼ÇÊÃÄÇÆÆǾ »ÆÁŹÆÁ¾ ƹйÄÕÊË»¹ Á ÃÇÄľ¼ Ǻ¾ÊȾоÆÇ ¨Çº¾É¾¼Á˾ ½ÇºÉÔ¾ ÇË ÆÇѾÆÁØ Å¾¿½Ì ºÄÁÀÃÁÅÁ Ä×½ÕÅÁ ÇË ÇºÁ½ Á ƾ½ÇɹÀÌžÆÁ »ÔÎǽÆÔ¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ ÌÊ˹ÄÇÊËÕ ÖÅÇÏÁÇƹÄÕÆ¹Ø Æ¾ÌÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ Á ÈÇ»ÔѾÆÆ¹Ø É¹ÆÁÅÇÊËÕ ¥©¢ «© ¹ÄǼ ÌÊȾι ʾÂÐ¹Ê » ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁ ÄÁÐ ÆÔÎ Á ½¾ÄÇ»ÔÎ Ê»ØÀ¾Â ¦¹Å¾Ð¹¾ËÊØ ÅÆÇ¿¾ÊË»Ç »ÊËɾРÁ ÁÆ˾ɾÊÆÔÎ ÀƹÃÇÅÊË» ¦¾ ÇËÃĹ½Ô»¹Â˾ ɾѾÆÁ¾ ƹÀɾ»ÑÁÎ ÈÉÇ ºÄ¾Å ®ÇÉÇѾ¾ »É¾ÅØ ½ÄØ ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÁØ ÈǾÀ½Çà ¨ÉÁÊÄÌѹÂ˾ÊÕ Ã ÊÇ»¾Ë¹Å ºÄÁÀ ÃÁÎ Ä×½¾Â © ©¦ ¤ ¨¾ ÉÁǽ ¹ÃËÁ»ÆÔÎ ½¾ÂÊË»Á ÃǼ½¹ ÇË »¹Ê ÈÇËɾºÌ¾ËÊØ Èɾ½ÈÉÁÁÅÐÁ»ÇÊËÕ ÊÄÁ ÊÅÇ¿¾Ë¾ »Ô½¾É¿¹ËÕ ÈÉÁÆÏÁÈÁ¹ÄÕÆÌ× ÈÇÀÁ ÏÁ× ËÇ »¹ÑÁ À¹ÅÔÊÄÔ »ÇÈÄÇËØËÊØ » ¿ÁÀÆÕ ¥ÆǼǾ ÌÊȾ¾Ë¾ ÈɹÃËÁоÊÃÁ »Ê¾ Ì »¹Ê ºÌ½¾Ë ÈÇÄÌйËÕÊØ »ÇÀɹÊË¾Ë »¹Ñ¾ ºÄ¹¼ÇÊÇÊËÇØÆÁ¾ «ÇÄÕÃÇ Æ¾ ȾɾËÉÌ¿½¹Â˾ÊÕ ÔÎǽÆÔ¾ ÈÇ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇ ÈÉÇ»¾ÊËÁ » ËÁ ÑÁƾ Á ÈÇÃǾ «¶ ¶ ¦¹ ɹºÇ˾ »¾ÉÇØËÆÔ Æ¾Ç¿Á½¹ÆÆÔ¾ ȾɾžÆÔ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ ½¹ÄÕÆÁ¾ ÈǾÀ½ÃÁ Á ÃÇŹƽÁÉÇ»ÃÁ ¦¾ ºÇÂ˾ÊÕ ½¾ÂÊ˻ǻ¹ËÕ Á ÈÉÇØ»ÁËÕ Ê¾ºØ Á »Ê¾ ÊÄÇ¿ÁËÊØ Ì½¹ÐÆÇ ¨ÇÊ˹ɹÂ˾ÊÕ À¹ÃÇÆ ÐÁËÕ Ê˹ÉÔ¾ ½¾Ä¹ Ìɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ËÕ É¹ÀÆǼĹ ÊÁØ Ê ÇÃÉÌ¿¹×ÒÁÅÁ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Рекордсмены Голливуда 13.10 Знаменитости 13.30 Инстагламур 14.00 Сенсации экрана 14.30 Досье Голливуда 15.00 Знаменитые актеры 15.30 Звздные невероятные судьбы 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Штучки

G

03.00, 02.05 Варьяты 08.00 М/ф «Красавица и чудовище» 09.45 М/ф «Монстры на каникулах» 11.25 М/ф «Монстры на каникулах 2» 13.00 М/ф «Монстры на каникулах 3. Море зовёт» 14.50 Х/ф «Колдунья» 16.45 Х/ф «Колдунья. Повелительница тьмы» 19.00 Х/ф «Белоснежка и охотник» 21.35 Х/ф «Охотник и Снежная королева» 23.45 Х/ф «Сказка сказок»

j

07.00, 07.55, 08.45, 09.45, 01.00, 01.55, 02.55 «Расшифрованные сокровища» 10.40, 11.40 «Империя с Майклом Портилло» 12.35 «Тайны мертвых» 13.40, 14.45 «Мифы: великие тайны человечества» 15.45, 16.50, 17.50, 18.50 «Последний поход викингов» 19.55 «Забытая армия викингов» 20.55 «Жертвы викингов» 22.00 «Ганнибал: новые данные» 22.55 «Новые тайны терракотовых воинов» 00.00 «Затерянная пирамида Египта» 03.45, 04.35, 05.25 «Древний апокалипсис» 06.20 «Настоящая игра престолов»

m

04.00 Х/ф «Тайная жизнь домашних животных» 05.20 Х/ф «Посвященный» 06.45 Х/ф «5-я волна» 08.40 Х/ф «Гостья» 10.45 Х/ф «Ханна. Совершенное оружие» 12.40 Х/ф «Каспер» 14.20, 02.05 Х/ф «Лемони Сникет: 33 несчастья» 16.10 Х/ф «Дом у озера» 18.00 Х/ф «Предчувствие» 19.40 Х/ф «Куда приводят мечты» 21.45 Х/ф «Хижина» 23.55 Х/ф «Интервью с вампиром»

M

07.00, 08.00, 08.45, 12.00, 15.00, 16.00, 17.00, 20.00, 00.00 Время новостей 07.10 «Воздушные воины» 07.50, 21.25 Актуально 08.10 Непридуманные истории 09.00 Божественная литургия УПЦ 11.00, 12.05 Божественная литургия УГКЦ 12.50, 15.15 Индийский фильм 16.10, 17.10, 22.00 Концерт 18.00, 02.00 Итоги недели 19.00 Ток-шоу «Прямым текстом с Юрием Луценко» 20.10 Машина времени 20.35 Стоп-реванш 21.00 Итоги дня 21.20 Вечерний преЗЕдент 21.30 Вечер с Яниной Соколовой 00.30 Феерия путешествий 01.10 «Таинственная мировая война»

XSPORT

ИМЕНИННИКИ: Степан, Фёдор, Лука, Иосиф, Давид, Яков, Тихон

J

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.00 Х/ф «Гринч - похититель Рождества» 11.00 М/ф «Алиса в стране чудес» 12.30, 14.00, 15.30, 22.45 Однажды под Полтавой 13.00, 14.30, 16.00, 23.45 Танька и Володька 13.30, 15.00, 16.30, 00.45 Семейка У 17.00 М/ф «Мадагаскар 2» 18.40 Х/ф «Дьявол носит Прада» 20.45 Х/ф «Жемчужина Нила» 23.15, 02.15 Сказки У 00.15, 01.15 Страна У 01.45 Страна У. Новый год 02.45 Вечеринка 04.10 Панянка-селянка 05.50 Полезные подсказки

ПРЯМОЙ

06.00, 18.30, 21.30, 01.10 XSPORT Review 06.10, 18.40, 21.40 Еврогол 06.15 Х/ф «Идеальный шторм» 08.35 Х/ф «Большой босс» 10.40, 15.50 Воин ниндзя 12.05 Смешанные единоборства. Combate Global 13.15, 04.00 ЙОЙ 13.55 Баскетбол. Суперлига Windrose. Киев-Баскет Николаев.

16.15 Х/ф «Полный привод» 18.45 Ковбои холодных вод 19.40 Золото Юкона 21.45 Х/ф «Нокдаун» 00.20 Золотая коллекция бокса. Оскар Де Ла Хойя Мэнни Пакьяо 01.25 Пляжный волейбол.

King of the Court Finals 2021. Доха 02.40 Киберспорт. CS.GO

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00 «Репортер». Новости 09.10 «Медэксперт» 10.10 «Про личное» 11.15, 12.15 «Акценты» 13.10 «Запоребрик NEWS» 13.30 «Пятая колонка» 14.00, 15.30 Концерт 17.15 «Не наша Russia» 18.00, 20.30 Рождественский концерт 20.00 «Прямое доказательство»

WORLD KINO 08.00 Х/ф «Идеальный дворец Фердинанда Шеваля» 09.40 Х/ф «Красавица для чудовища» 11.40 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 13.05 Х/ф «Мой друг мистер Персиваль» 14.40 Х/ф «Коко до Шанель» 16.30 Х/ф «Ложные признания» 17.55 Х/ф «Патрик» 19.25 Х/ф «Невероятные приключения Факира» 21.00 Х/ф «Ведьмы» 22.40 Х/ф «Ни минуты покоя» 23.55 Х/ф «Ловушка разума» 01.25 Х/ф «Его жена»

t

05.50 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 07.10, 09.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 09.30 «Моя правда» 10.20 Х/ф «Городской пейзаж» 12.00 Х/ф «Удиви меня» 13.50 Т/с «Мери Хиггинс Кларк» 19.20 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 21.10 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.10, 02.40 Т/с «Джекил и Хайд» 03.40 Киноляпы

&ɦɟɯ ɥɟɱɢɬ

ɋɧɚɱɚɥɚ ɥɸɞɢ ɝɨɜɨɪɹɬ ©Ʉɚɤ ɜɫɬɪɟɬɢɲɶ ɇɨɜɵɣ ɝɨɞ ² ɬɚɤ ɟɝɨ ɢ ɩɪɨɜɟɞɟɲɶª ɚ ɩɨɬɨɦ ɭɞɢɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨɱɟɦɭ ɨɧɢ ɧɟ ɫɩɹɬ ɢ ɟɞɹɬ ɩɨ ɧɨɱɚɦ« 888 Ʉ ɇɨɜɨɦɭ ɝɨɞɭ ɝɨɬɨɜɚ« ɋɬɨɥ ɧɚɪɹɠɟɧ ɟɥɤɚ ɧɚɤɪɵɬɚ ɞɟɬɢ ɭɩɚɤɨɜɚɧɵ ɩɨɞɚɪɤɢ ɨɞɟɬɵ ɩɥɚɬɶɟ ɧɚɤɪɚɲɟɧɨ ɝɥɚɡɚ ɩɨɝɥɚɠɟɧɵ ɦɭɠɚ ɜɵɝɭɥɹɥɚ ɫɨɛɚɤɭ ɩɨɡɞɪɚɜɢɥɚ« Ʉɚɠɟɬɫɹ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɡɚɛɵɥɚ 888 Ɇɭɠ ɡɚɝɚɞɚɥ ɧɚ ɇɨɜɵɣ ɝɨɞ ɠɟɥɚɧɢɟ ɱɬɨɛɵ ɠɟɧɚ ɫɬɚɥɚ ɷɤɨɧɨɦɧɨɣ ɚ ɬɺɳɚ ± ɭɦɧɨɣ ɉɨɫ ɥɟ ɛɨɹ ɤɭɪɚɧɬɨɜ ɠɟɧɚ ɜɵɤɥɸɱɢɥɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɡɚɞɭɥɚ ɫɜɟɱɢ ɭɛɪɚɥɚ ɫɨ ɫɬɨɥɚ ɲɚɦɩɚɧɫɤɨɟ ɢ ɡɚɤɭɫɤɢ ɚ ɬɺɳɚ ɧɚɱɚɥɚ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɜɨɣɧɵ ɝɨɞɚ 888 ȼ ɩɪɨɲɥɵɣ ɇɨɜɵɣ ɝɨɞ ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ ɨɬ ɨɥɢɜɶɟ ɚ ɜ ɷɬɨɦ ɩɨɩɪɨɛɭɸ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɦɚɧɞɚɪɢɧɨɤ ± ɧɚɞɨ ɠɟ ɜɵɹɫɧɢɬɶ ɨɬ ɱɟɝɨ ɢɦɟɧɧɨ ɦɧɟ ɬɚɤ ɩɥɨɯɨ ɹɧɜɚɪɹ

®½ÉË ÀȽ¿ÊË ¿ ÃÅÄÊÅ u ʽÆÏÅ ÏËÀË ÇÏË ¾ÐÁÂÏ ÎÉËÏÍÂÏ٠ʽ ÏÂ¾Ü Ï½Ç ÃÂ Ç½Ç ÇËÏØ Ê½ ÀÅÍÈÜÊÁÐ

ªË¿ËÀËÁÊ ʽÎÏ ÍËÂÊÅ u ÚÏË ÇËÀÁ ½ ͽÁ ¿ÅÁ ÏÙ Á½Ã ÏÂÒ ÇÏË ËÕžÎÜ Á¿ÂÍÙÛ ɉɚɪɚɞɨɤɫ ɇɨɜɨɝɨ ɝɨɞɚ ± ɭɝɨɳɟɧɢɹ ɢ ɧɚɩɢɬɤɢ ɧɚ ɫɬɨɥɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɞɧɢ ɢ ɬɟ ɠɟ ɚ ɜɨɬ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɫɥɟ ɧɢɯ ± ɪɚɡɧɵɟ 888 ɍɲɢ ɝɨɪɹɬ ɝɭɛɚ ɬɪɟɫɧɭɥɚ ȼɢɞɚɬɶ ɞɨɲɥɨ ɦɨɺ ɩɢɫɶɦɨ Ⱦɟɞɭ Ɇɨɪɨɡɭ 888 ɋɨɫɬɚɜɢɥɚ ɫɩɢɫɨɤ ɞɟɥ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɢɦ ɇɨɜɵɦ ɝɨɞɨɦ ɩɟɪɟɱɢɬɚɥɚ ɟɝɨ ɢ ɭ ɦɟɧɹ ɜɨɡɧɢɤ ɜɨɩɪɨɫ ©Ⱥ ɇɨɜɵɣ ɝɨɞ ± ɬɨɱɧɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤ"ª

´ÏË¾Ø ÉÂÔÏØ Î¾Ø¿½ÈÅÎÙ ÊÐÃÊË ÌÍËÎÏË ÔÏË¾Ø ÍÜÁËÉ ¾ØÈ ÈÛ¾ÜÖÅÆ ¿ËÈÕ¾ÊÅÇ ½ Ê ¾ËÈÏÈÅ¿ØÆ ÎǽÄËÔÊÅÇ 888 ± ɋɺɦɚ ɞɨɪɨɝɨɣ ɚ ɱɬɨ ɬɵ ɦɧɟ ɩɨɞɚɪɢɲɶ ɧɚ ɧɚɲ ɥɟɬɧɢɣ ɸɛɢɥɟɣ" ± ɉɭɬɺɜɤɭ ɧɚ Ʉɚɪɢɛɫɤɢɟ ɨɫɬɪɨɜɚ ± Ⱥ ɧɚ ɥɟɬɧɢɣ" ± Ɂɚɛɟɪɭ ɬɟɛɹ ɨɬɬɭɞɚ

Ƚɨɜɨɪɹɬ ɞɟɬɢ ª ¿ÃÒ ºÅ»·

ÊÈÉÇ ÊÁÄÁ оŠÇËÄÁй¾ËÊØ Ø ¾½ ¥ÇÉÇÀ ÇË ª¹Æ˹ £Ä¹Ì ¥¹ÄÔÑ ¹ÌÌʹ ʹ ¥ ¹ ÄÔÑ ¹ÄÔÑ ¹ÄÔ ÇË»¾ËÁÄ s ¾½ ¥ÇÉÇÀ ¿Á» Ë ÊÇ ªÆ¾¼ÌÉÇÐÃÇ ¹ ª¹Æ˹ £Ä¹ÌÊ Ê ÇľƾŠ- - -

s ¹»Ëɹ ÊÔÆÇà Èǽ Å ¾Ò ƹ ǽÆÌ ÄÇÐÃÌ ÊÎǽÁÅ ÊËÁÑÃÁ ɹÊÊù ¿¾ÑÕ Ê˹ÆÏ̾ÑÕ s §Â ŹŹ ˾º¾ ƾ ƹ½Ç¾ÄÇ ¾Ò ƹ Ⱦɾǽ¾ËÔΠƾƹÊËÇØÒÁÎ ¾½Ç» ¥ÇÉÇ ÀÇ» ÊÅÇËɾËÕ s ª о¼Ç ËÔ »ÀØÄ ÐËÇ ÇÆÁ ƾƹÊËÇØ ÒÁ¾ t ¦¹ÊËÇØÒÁ ¾½ ¥ÇÉÇÀ Åƾ ÃÇÆ ÊËÉÌÃËÇÉ Èǽ¹ÉÁÄ »ÇË Ø ¾ÅÌ ¾Ò ˾ľ ÍÇÆ À¹¼¹½¹Ä ¹ ÖËÁ ËÇÄÕÃÇ ÃÇÆ;ËÔ t ÎÇËØË ÐËǺ Ø º¾À À̺ǻ ÇÊ˹ÄÊØc - - -

£·ÏÊ ºÅ»· ÉǽÁ˾ÄÁ ̼ǻ¹ÉÁ»¹

×Ë ½Æ ŠľÐÕ ÈÇÊȹËÕ ÐËÇºÔ »¾Ð¾ÉÇÅ »ÊËɾйËÕ ¦Ç»Ô ¼Ç½ ¦¹ ÐËÇ ½¾»ÇÐù À¹Ø»ÁĹ s ¶ËÁ ÊÌËÃÁ Ø ÊȹËÕ ÊÇ»¾ÉѾÆÆÇ Æ¾ ºÌ½Ì ¥Æ¾ ÆÌ¿ÆÇ ½Ç¿½¹ËÕÊØ ¾½¹ ¥Ç ÉÇÀ¹ Á ÈÇÊÅÇËɾËÕ ¾ÅÌ » ¼Ä¹À¹ s ¹Ð¾Å s ÊÈÉÇÊÁĹ ŹŹ s ®ÇÐÌ ÌÀƹËÕ ÈÇоÅÌ ÇÆ » ÈÉÇÑÄÇÅ ¼Ç½Ì ÈÉÁÆ¾Ê Åƾ ƾ ÇÉÁ¼ÁƹÄÕÆÌ× ¾ºÁ ÇÉÆ ¹ Èǽ½¾ÄÃÌ

Четвер, 30 грудня 2021

¨É½É¾É¿ÈÃÄ ËÀÅÉË¿ àÇÉÈÀÍ ¥»¼ÈÈÁÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ ¿¾¹¼ÈÉÄÒÀ ÅÇ¿º¿Ä·ÂÓÄÒÿ Ç· ¸Åɷÿ ¿¾ üɷ· ÈÁÊÂÓÆÉÅÇ ¡¿Ç¿Â £·ÁȿüÄÁÅ ÈÅ ÅÇÊ»¿Â ÉǼÌüÉÇŹÊÕ ¼ÂÁÊ ¿¾ ÃÅÄ¼É £¹Ã ÊÇǺҹ¾Ë ¬¦¡ ¦ ¹ÉË ÇºÓ¾ÃË »Æ¾ÊÄÁ » ¦¹ÏÁÇƹÄÕÆÔ ɾ¾ÊËÉ É¾ÃÇɽǻ ¬ÃɹÁÆÔ ¦¹ ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ žËÉǻǠ¾ÄÃÁ ÌÑÄÇ ÈØËÁÃÇȾ¾ÐÆÔÎ ÅÇÆ¾Ë ÃÇËÇÉÔ¾ ɹƾ¾ ºÔÄÁ »Ô»¾½¾ÆÔ ÁÀ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ½¾ ƾ¿ÆÇ¼Ç ÇºÇÉÇ˹ ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №50 от 23 декабря 2021 г. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Зима. 5. Сковорода. 10. Снег.

15. Курага. 18. Огарок. 19. Кушак. 20. Орфей. 21. Ядро.

22. Спонсор. 26. Шуба. 27. Кофейня. 28. Анчоусы.

29. Баба. 31. Храбрец. 32. Тайм. 34. Кокетка.

36. Бутерброд. 37. Сюрприз. 41. Лиса. 43. Крупа.

44. Осока. 45. Маяк. 47. Шапито. 48. Улитка.

1

2

3

51. Окно. 52. Ежиха. 53. Кефир. 54. Очаг. 56. Зеркало.

58. Одесситка. 62. Биатлон. 66. Лото. 69. Варежка.

71. Айва. 73. Подруга. 74. Студень. 75. Муму.

77. Алфавит. 81. Клуб. 82. Дятел. 83. Аллея. 84. Секрет.

85. Уборка. 86. Роса. 87. Контрабас. 88. Корм. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Тундра. 2. Жало. 3. Застолье.

4. Миксер. 6. Кекс. 7. Вино. 8. Рейс. 9. Двор. 11. Нейлон.

12. Гороскоп. 13. Фарш. 14. Ковбой. 16. Ушанка.

4

15

5

6

7

8

9

17. Сфинкс. 23. Пират. 24. Набор. 25. Осетр. 29. Бокал.

30. Анорак. 32. Триумф. 33. Мешок. 35. Торопыжка.

38. Ракетница. 39. Самовар. 40. Золушка. 42. Индюк.

46. Ягода. 49. Помело. 50. Сорока. 51. Оскал.

55. Герда. 57. Километр. 59. Есаул. 60. Среда. 61. Такси.

63. Техникум. 64. Коготь. 65. Метель. 67. Огурец.

68. Градус. 70. Одеяло. 72. Внучка. 76. Утро. 77. Алло.

78. Фант. 79. Вата. 80. Тара. 81. Крот.

10 11

16

12

17

19 22 23

24

26 28

30

31

34

35

32

36

37

39 43

38

44

45

50 53

57

58

59

60

61

62

64 66 67

54

55

± µ

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˇ˓˃ˏ˕ˈ˃˕˓ ˪ˏǤ ʡǤ ʒǤ ʧˈ˅˚ˈːˍ˃ ɩɪ ɬ Ɇɢɪɭ ɬɟɥ

ºÇÊ»ÄÖ È¹ÖÉÁŹ· ÄɼÇü» Ö ¾ ¨¹ÖÉ¿Ã £¿ÁÅ· à ºÇÊ»ÄÖ £·ÊºÂ © £ ÈÄ Æ¼ ¥ÌÀ ùÀù È ÎÄÖ Å £·ÊºÂ © £ ÈÄ Æ¼ ¥ÌÀ ùÀù È ÎÄÖ ÅÞĺ ÅÞĺ ¥ £¹ÅÇľËË ¬ÄÕÇËƹ ÃÇž½ Ø È ÎÄÖ ©¼ÃÄ· ÈÉÅÇ Ö ¨ ±¾ÍÍ¾É £Çž½ Ø È ÎÄÖ ¤ ΠƼǼ» § ¾»¹Åà ¥ÌÀ ÃÇž½ Ø È ÎÄÖ ¨ ¶©¡¥ ÁÅÄͼÇÉÄ· ÆÇźǷ÷ È ÎÄÖ ¤Å¹ÅÇ Îļ « ÁÈ¿ ¯¥ª » £ÅÇž ÈÄÊ È ÎÄÖ Å ·º·»ÁŹ ¹·Ç ÖÍ Þ ±Å ËË È ÊËÇÄØÉÆÁ Ź¿¾ ½¾Ë¾ÃËÁ» È ÎÄÖ Å ¤·ÀÿÎÁ· £¹ÉȾÆÃÇ £¹ÉÁ ɹŹËÁÐƹ ÊËÇÉ Ø ÃÊȾÉÁžÆ˹ÄÕÆÁ ÈÉÇÊË É È ÎÄÖ Å £·ÇÂ¼Ä « ÇÉÆ

£¹º¹É¾ º¾Æ¾Í Ê ½ÄØ ½»ÇÎ ¹ÃËÉÁÊ

h

52 56

63

65

68

69

70

73

71

72

74

76

77

78

79

82

80

81

83

84

85 86

87

88 ¦¥ §© ¡ ¢ Ǻ¹»Ã¹ à ÇÊÆÇ»ÆÇÅÌ ºÄ×½Ì ¾ÄÔ ÅÌÄÕËØÑÆÔ ž½»¾¿ÇÆÇà ªÃÌÄÕÈËÌɹ ÁÀ Êƾ¼¹ °¹ÊËÕ È¾Ê ÆÁ «¹ÆϾ»¹ÄÕÆÔ ÃÄÁÐ » ľÀ¼ÁÆþ ¥¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ã¹Æ¹Ë ±ÄØÈÆÔ Ź˾ÉÁ¹Ä ¦¹»ÇÊËɾÆÆÔ¾ ÈǽÆÇ¿ÆÔ¾ ÈÇÄÇÀÕØ ¶ÃÀÇËÁоÊÃ¹Ø ÊĹ½Ã¹Ø ÑÁÑù Ê ÎÇÎÇÄÃÇÅ §ºÒ¾ ¿ÁËÁ¾ ½ÄØ ÉÔº ¾ÀºÁľËÆÔ ¼ÉÔÀÌÆ ¹É¹ÆÕØ Æǿù ÇÄÇËÆ¹Ø Ø¼Ç½¹ ¨ÇÈÌÄØÉÆÔ¾ ºÉ×ÃÁ ­ÉÌÃËÇ»¹Ø ¼¹ÀÁÉǻù ¥¾Ë¹ÄÄ ½ÄØ ÊËÇÂÃÇ¼Ç ÊÇĽ¹ËÁù »ËÇ Ê Ñ¹ÑùÅÁ ªÇÊ˹»ÄØ×Ò¹Ø ÃÁÄǼɹÅŹ ±¾ÉÊËØ ÆÔ¾ ÃÇļÇËÃÁ ¥Ì¿ÊÃÇ ¿ÁľËË ©Ôº¹ ƹ À¹ÄÁ»ÆǾ §È¾É¹ËÁ»ÆÔ ɹºÇËÆÁà ÈÇÄÁÏÁÁ »ËÇÆÇÅÆ¹Ø ºÌÉ¿Ì ù ¨É¹À½ÆÁÐÆÔ Îľº ÁÅÆØØ ÃɹÊÆǼÉ̽¹Ø ÈËÁРù ÁÃ¹Ø ÊÄÁ»¹ ªÄ¾½ ÇË È ÈÇ »¾ÉËÁùÄÁ ©¹ºÇ о¾ žÊËÇ º¾ÄÃÁ ¨¾ÆÕÃǻԠ¼ÉÁºÇà £Ìɽ×à ½ÄØ ØÊË» £Ç¿¹ ÄÁÅÇƹ ¡ÊÃÌÊÊË»¾ÆÆǾ ½ÔιÆÁ¾ »Ç½ÇĹÀ¹ °ÁÊËÔ »¾Ê ¨Ç»¾ÄÁ˾ÄÕ ¼Ç»ÇÉØҾ ÒÌÃÁ ¹À¾Ë ÆÇ ¿ÌÉƹÄÕÆÔ ¿¹ÆÉ ¾Ä¾ » ʹιɾ ¦¾½¾ÄØ ÈÄ×Ê ËÉÁ ½ÆØ ¥ØÊÇ » Ĺ»¹Ñ¾ ªÆ¹Éؽ ½ÄØ Ê¹Ä×˹ ªÆ¾¿Æ¹Ø ¼Çɹ §Ë ½Ç ½Ç ½Ç ¤¾Ð¾ºÆǾ ɹÊËÁɹÆÁ¾ Ĺ» ÆÔ ÅÇËÁ» ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ ªÇÃ Ê »Ç½Ç Á ʹιÉÇÅ ¦Á ÐÕØ » ½ÇÅÁÆÇ ¹À½É¹»Æ¹Ø ÈÇÊ̽Áƹ £ÇɹºÄÕ ÀÇÄÇËÇ ÉÌÆÁÊËÇ» ¥¾ÊËÇ ÅÇƹÉι

аглядає у віконце зимня казка,

¨ід ялинкою сховались подарунки,

Приспів: ай луна щирий сміх, Новорічні побажання, Закружляє серпантином цілий світ. Принесе повний міх щастя, радості й кохання Вам у кожен дім цей світлий Новий рік.

Приспів: ай луна щирий сміх, Новорічні побажання, Закружляє серпантином цілий світ. Принесе повний міх щастя, радості й кохання Вам у кожен дім цей світлий Новий рік.

Білим снігом замело все навкруги, Вся земля чекає на добро і ласку, І своє бажання загадаєш ти. (2 рази)

®

«Новорічна» Сл. і муз. Т. Мазур

Четвер, 30 грудня 2021

Чути пахощі солодких мандарин, З добрим словом і летючим поцілунком Завітає свято до усіх родин. (2 рази)

®

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˏˑˎˑˇ˪ˉːˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ɜɭɥ Ɋɨɞɢɦɰɟɜɚ ɬɟɥ

ºÇÊ»ÄÖ £Ç Þ ¢ÊÈÁÊÄοÁ· ¥ÌÀÁÐƹ ͹Æ˹À Ø ½ÄØ ½ ˾ ºÇÊ»ÄÖ -0'5 § £É¹»ÐÌÃ

«¾¹ËÉ Ã¹Í¾ £»ÁËÃÁ Åǿƹ À¹ºÉÇÆ×»¹ËÁ À¹ ˾Ä

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˗˪ˎ˃˓ˏˑː˪ˌːˋˌ ˙ˈː˕˓ ɩɪ ɬ Ɇɢɪɭ ɬɟɥ

È ÎÄÖ É· È ÎÄÖ ¦ÅƼÂÕÏÁ· -PWF 4UPSZ Ç¿É·ÄÈÓÁÅÞ ÁÅÇÅÄ¿ ¥ÌÀ ùÀù

h

¦¥ ¥§ ¥¤© ¢ ¸ÈÇÆÊÃÁ ¹ÄÃǼÇÄÕÆÔ ƹÈÁËÇà ªÔÉÕ¾ ƹ ÐÁÈÊÔ ÄÇ»¹Ø ÉÌù ¥¾ÊËÇ ½ÄØ ÊÄÇ»¹ ÈĹËù Á ɹÊоÊÃÁ ¹ÄÁ»ÆǾ ½ÄØ ÄÁϹ ·¿ÆÔ Ãɹ ¾ÅÄÁ ¨ÁËÕ¾»Ç ¼ÇÄǽ ¥ÇÉÊÃÇ »ÇÄÐÇÆÇà £ÇÆ Í¾ËÆÔ Èǽ¹ÉÇÐÆÔ ƹºÇÉ «ÁËÌÄ ÄÕ»¹ Êɾ½Á À»¾É¾Â ª»ÁÆ¹Ø ÃÇÈоÆÇÊËÕ ÔÎÌÎÇÄÕ Æ¹ ѹÈÃÌ ©ÇÅǻԠ¼ÇÉØ ÐÁ ƹÈÁËÇà ¥¾ÊËÇ É¹ºÇËÔ ÑËÌùËÌɹ ¨ÉÇÀ»ÁÒ¾ ½ÇÄ Ä¹É¹ £ÌÉÁ˾ÄÕÆÔ ÈÁ½¿¹Ã °¾ÉÆ¹Ø Ø¼Ç½¹ ªÄ¹½ÇÊËÕ ÇË ªÆ¾¿ÆÇ ÃÇÉÇľ»Ô ǾÆÆǾ ѾÊË»Á¾ Èǽ ÅÌÀÔÃÌ ±ÌÅÆǾ ƾÊǼĹÊÁ¾ ¦¾»ÇÄØ ½ÄØ ÀÇÄÇËÇ ÉÔºÃÁ ÉÇÀ¹ ʾžÉÔÎ ÃÇÀÄØË ¡Æ¼É¾½Á¾ÆË »Áƾ¼É¾Ë¹ ¨ÉÁÆÏ ¹ËÊÃÁ §ÉÌ¿Á¾ ÇÊÔ »¾À½ÇÄ¾Ë ¹ºÔ ¸¼Á ¨¾ÉÁǽ » ºÇÃʾ ¹Ä¹¼¹ÆÆÔ ÑÌË ¨É¹À½ÆÁÐÆÔ »ÀÉÔ»È¹Ã¾Ë ¥¾¿ ½Ì ÈÁÊÕÅÇÅ Á ÈÇÊÔÄÃÇ ¹¿Á¼¹ÄÇÐÆÔ ùžÆÕ ªÇ ÄÁÊË ÈÉÁÊǾ½ÁÆÁ»ÑÁÂÊØ Ã ½ÌÖËÌ Ç½Á¹Ã¹ÄÕÆÔ ÊƹÂÈ¾É £É¾ÊËÆ¹Ø Å¹ËÕ ÊÔƹ £É¾ÈÇÊËÕ ÅÇÄÄ×Êù ¾ÄË¹Ø ÈÉØÆÇÊËÕ ¶Ä¾ÃËÉÇÉÔº¹ ¨Ç½É̿ù ÅÇÉØù ¨ÉÔ ¼ÌÆ ÁÀ ËÇÊ˾ɹ ±ÌÅÆǾ ½ÁËØ ¨ÇÈÇ»¹ ¾ÃÇɹËÁ»ÆǾ ǺɹÅľÆÁ¾ ÍÇËǼɹÍÁÁ Ĺ»¹ ùÀ¹ÐÕ¾¼Ç »ÇÂÊù Ì ÑÁÊËǾ ºÄ¹¼Ç»ÇÆÁ¾ ¦¹½ ƾ ɹÊËÌË ÌÊÔ ¤¾ÊËÆÁϹ » žËÉÇ ¨ÇÖË ÅÌÀÔùÆË

Ç »¼º½´¾± »±½±¹

46

48

49 51

33

40

47

75

14

18

25

27

41 42

13

20

21 29

s ÊÄÁ ÎÇËÁ˾ Ì»Á½¾ËÕ Ãɾ¹ËÁ»ÆÔ¾ ¾ÄÃÁ s »¹Å » ǺÉÇÊĹ» ¶ËÇ ¼ÇÉǽ ¼½¾ ¿Á»¾Ë ÆǻǼǽÆØØ ÊùÀù Äù ÁÀ ÅÇÆ¾Ë s ƾ ËÇÄÕÃÇ ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ¾ ŹÊ˾ɹ £ÁÉÁÄĹ ¥¹ÃÊÁžÆÃÇ Çƹ ÇºÓ ¾½ÁÆÁĹ ¼ÉÇŹ½Ì ÅÇƾËÔ ÊǺÁɹÄÁ »Ê¾ ¿Á˾ÄÁ ǺÉÇÊĹ»¹ s ɹÊÊùÀ¹Ä¹ ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ ¦¹ÏÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç É¾¾ÊËɹ ɾÃÇɽǻ ¬ÃɹÁÆÔ ¤¹Æ¹ ¾ËÉÇ»¹ ¡Æ˾ɾÊÆÇ ÐËÇ ÈÉÁ ÊÇÀ½¹ÆÁÁ ¾ÄÃÁ £ÁÉÁÄÄ ¥¹ÃÊÁžÆÃÇ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹Ä ǽÆÌ ÃÇȾ¾ÐÆÌ× ÅÇƾËÌ ÃÇËÇÉÌ× Èɾ½Ä¹¼¹×Ë Æ¹ÂËÁ ÈÉÁ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ ɹÀ»Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆÔΠžÉÇ ÈÉÁØËÁÂ

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ˎˢˎ˟ˑˍ ɩɪ ɬ ɉɟɪɟɦɨɝɢ ɬɟɥ

ºÇÊ»ÄÖ » £ÅÇž ¹ ËÇ¿Í ·¸Å ¥Æ¼Ç·Í Ö ¶Â¿ÄÁ· ºÇÊ»ÄÖ ¿ÃŹ ÆÇ¿ºÅ»¿ ¡ÇÊÁÅÇÊÁ ¹ È ÎÄÖ ¡·¾Á· ·ÄÍÕ½ÅÁ È ÎÄÖ §ÊÁ·¹¿ÎÁ· È ÎÄÖ ¶Â¿ÄÁ· É· ÎÊ»¿ÈÓÁÅ

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka

ǹȌȒȌțȕȔȔȬ ȔȕȓȌȗȏ ȗȌȑȒȇȓȔȕȊȕ ȉȬȋȋȬȒȚ

®¯«­ ¼

Про крутого «терориста» та «невідомого» архітектора Тріумфальних воріт у Новгороді-Сіверському

Закінчення. Початок на 11-й стор. ƹÊÄ ½Çà ÉÇÀÃĹ½Ì ǺÊ˹»ÁÆ » ¿ÁËË ÊÌÊÈ ÄÕÊË»¹ ŹÄÇÐÁʾÄÕ ÆÌ ¹Ä¾ Æ˾ľÃË̹ÄÕÆÇ »ÁɹÀÆÌ ¼ÉÇŹ½Ì Æ¾È¾É¾Ê ÐÆÁÎ ÇÊǺÁÊËÇÊ Ë¾Â » ÅÈ¾É ÅǼÄÁ À¹½Ç»ÇÄÕÆÁËÁ Î º¹ ÒÇ É¾»ÇÄ×Ï ÂÆ ÀÅ ÆÁ ª¾É¾½ ˹ÃÁÎ ½ÇÊËÇÂÆÁà » ÇÈÁÆÁ»ÊØ ÊËÌ ½¾ÆË »ÁÑ » » ¨¾Ë¾ÉºÌÉÀ ¥ÁÃÇĹ »¹ÆÇ»ÁÐ £Áº¹ÄÕÐÁÐ À £ÇÉÇȹ £ ÄÕù ÉÇà » ËÇÅÌ ÈǽÇÉÇ¿Ì ×ÐÁ À Ê»Ç × ½ÇºÉÇ× Ç½ÆǽÌÅÁ Ï¾× Êȹ½ÃÇ ÅÁÏ¾× È¹ËÉ ÇËÁÐÆÇ ¼Ç Ê»ØÒ¾ÆÆÁù ¬ ¨¯ Î ÉÇà » À £ÇÉÇÈÒÁÆÁ ¥ÁÃÇÄÁ £ÄÁžÆù s §ÄÕ¼Ç× Ä¹ÀÃÇ»Ç× ÈÇ ÊËÇÉ Å Ê Ë¾Ðù ÅÁ ƹ ¨ÇÃÉÇ»Ì Â »¾ÄÁ ÅÇ»Ì ÈÉÇ Èǽ Øà Ǻo ½ÆÌ×ËÕ ¿ÁËË ÈÁÊÁ ¦Ç»¼ÇÉǽ¹ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç Ë¹ £ÇÉÇȹ º ÄØ È¹ÅoØËÆÁù ¥ÁÃÇÄ £Áº¹ÄÕÐÁÐÌ «Ç½  ÃÇÆÃɾËƾ À¹ ÈÁ˹ÆÆØ ½Ç ÊÕÇ¼Ç½Æ ÑÆ Î À¾ÅÄØ Ã » »¾ÄÁÃÇ Ä×½ÁÆÁ ÊËÇÄ ËËØ ØÃ Ì £ÇÉÇÈ Ë¹Ã » ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾É ÊÕÃÇÅÌ Æ¹ÉǽÁÄÇÊÕ °ÇÅÌ Æ¹ÈÉÁ ÃĹ½ ÃÇÉÇÈÏ Æ¹» ËÕ È ÊÄØ ÉÌ ÆÁ ª©ª© À¼¹½Ì×ÐÁ ¥ÁÃÇÄÌ £Áº¹ÄÕ ÐÁй Ê˹»ÄØËÕ Æ¹ ȾÉѾ ƾ ƹ ÌÃÇ» ½ÇÊؼƾÆÆØ ¹ ÂÇ¼Ç ÊÅ ÄÁ »Á ÃÉÇà ½Ç ʹÅÇÈÇ¿¾ÉË»Á » ºÇÉ Æ À ËÁɹƹÅÁ ¿ÇÉÊËÇÃÇ ¥ÇÊÃÇ» ® º¹ ƾ ÃĹÊÁÐÆÁ À¹Å¹Î ƹ ÅÇÊÃÇ »ÁËÊÕÃÇ¼Ç »ÇÄǽ¹ÉØ «¹Ã ÊÈɹ»½ À¹ Æ¹Ø»Æ ÊË× ½¹ÉÇ»¹ÆÁΠʾ»ÁÑ Æ Å Ãɾ¹ËÁ»ÆÁÎ ½ÇÊؼƾÆÕ » Î Å ¥ÁÃÇĹ £Áº¹ÄÕÐÁÐ ¹¿ Æ Øà ƾ Ź À¹ÄÁѹËÁÊÕ » ȹÅoØË ÆÁÆ ÊÌÒÁÎ Ë ÄÕÃÁ Øà Ä×½Áƹ »ÁÊÇÃÁΠƹÌÃÇ »ÁÎ ØÃÇÊË¾Â Æ s ¹»ËÇÉÁ˾ËÆÁ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ˾ÉÇÉÁÊË ÊËÇÄ ËËØ ÒÇ ÈÇÃĹ» Ê»Ç ¿ÁËËØ Æ¹ » »Ë¹É ŹºÌËÆÕÇ¼Ç ½¿¾ ʹž À¹É¹½Á ÌÊ» ½ÇÅľÆÆØ ÈÇËɾºÁ À½ ÂÊÆ¾Æ ÆØ Ë¾ÉÇÉÁÊËÁÐÆÇ¼Ç ¹ÃËÌ Æ¹ÉÇ½Ç »ÇÄÕÏØÅÁ » Æ À ºÉ¹» » Å ÏÆÁ ÃÌ Ä¹Ã ÌÊ Ê»Ç »ÇÄÕÇ» ÈÇùÀÆÁÃÁ Æ Ë¾Ä¾ÃË̹ÄÕÆ Çº½¹ÉÌ»¹ÆÆØ «»ÇÉÏØ À »ÆÌËÉ ÑÆ ÅÁ º¹¿¹ÆÆØÅÁ ÀÅ Æ Ê ËÇÉ ÅÈ¾É ªÈɹ»½ ¹½¿¾ »Æ¹ÊÄ ½ÇÃ Ð¾Ê ÆÇ¼Ç º¹¿¹ÆÆØ ½ ØËÁ ÈÇ ÊÇ» ÊËÁ Ì ÅÇÄÇ½Ç¼Ç ÎÄÇȹ À £ÇÉÇȹ »Á ÂÑÄÇ º¾À ½ÇÈÇÅǼÁ »Ê ÄØÃÁΠĹ ºÇɹËÇÉ Â » ÌÅÇ»¹Î ½ÇŹÑÆÕÇ ÃÇÆÊÈ É¹Ï ÊÈÇà ÂÆÇ Ë¹ »È¾»Æ¾ÆÇ »Á¼ÇËÇ»ÁËÁ ƾ Ë ÄÕÃÁ Øà ÊÆ Í¹ÉºÁ ½ÄØ È ½È ÄÕÆÇ¼Ç ½ÉÌÃÌ ÈÇÄ ËÁÐÆÁÎ ÃÆÁ¼ ¹  ½ÁÆ¹Å Ë ÈÇùÀÆÁÃÁ ƹ ½ ÂÆÇÊË Ë¹ ÈÇËÌ¿ÆÇÊË ØÃÇ¼Ç ½¹Ä¾ ÃÇ Çº ÂÑÄÁ ÈÉǽÌÃË »ÁÉǺÆÁÏË»¹ ¦Çº¾ÄØ ª¹ÅÇÊË ÂÆÇ »ÁÉǺÁ» Æ ËÉÇ¼Ä Ï¾ÉÁÆ §ËÇ ºÌĹ ¼ ÅƹÀ Âƹ ƹÌù » ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÊÕÃÇÅÌ ªÌйÊÆÁÃÁ ÒÇ ÈÇÄÁÑÁÄÁ º¹¼¹ Ë×Ò ÊÈǼ¹½Á ÈÉÇ ¼ ÅƹÀ × ÈÇ» ËÇ»Ç¼Ç Å Ê˾Ðù » ½ ½Ç ÉÇà » À¼¹½Ì»¹ÄÁ ÅoØ È¹ËÉ ÇËÁÐ ÆÇ¼Ç ×ƹù À £ÇÉÇȹ ØÃÇ¼Ç Ò¾ » ƹ»Ð¹ÄÕÆÇÅÌ À¹ÃĹ½ žÆÌ»¹ÄÁ ¥ÁÃÇÄÃÇ× È ÉÇ˾ÎÆ ÃÇÅ ¬ È ½ÊÌÅÃÌ Øà ŹÄÇ ºÌËÁ » ¿ÇÉÊËÃÌ ÈÇÉÌ » ÉÇÀÌÅÆÇ¼Ç ÌÃɹ ÆÏØ Æ¹ÉǽÁĹÊÕ »ÁÊÇÃÇÃĹÊƹ ÀºÉÇØ Çź¹ Øà Ëǽ ƹÀÁ»¹ÄÁ »ÁºÌÎÇ»Á À¹Ê º Æ Å¹» È ½»¾ÊËÁ ÉÁÊÃÌ È ½ ËÉÁ»¹ÄÇ× ÊÌȾɾÐÃÇ× Æ¹ÉǽǻÇÄÕÏ » À ǽÆÁÅ À »ÇÄÇ ½¹É » ¥ÇÊÃÇ» §Ä¾ÃʹƽÉÇÅ ªÄÇ»ÇÅ Æ˾ľÃË̹ÄÕÆÁ ÈÇ Ë¾ÆÏ ¹Ä ƹÑÇ¼Ç À¾ÅÄØù s À Èľ ؽÁ ƹÂÃɹÒÁÎ »ÁÈÌÊÃÆÁà » ÐÇÄÇ » ÐÇ ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÊÕÃÇ ¼ ÅƹÀ » È ½¼ÇËÇ»Ï Ë¹ ÈÉÇ»¾½¾ÆÆ Ë¾ÉÇ ÉÁÊËÁÐÆÇ¼Ç ¹ÃËÌ » ÊÈɹ» À¹Å¹ ÎÌ Æ¹ ÅÇÊÃÇ»ÁËÊÕÃÇ¼Ç ÅȾɹËÇɹ ÉÇÀÃÉÁ»ÊØ » ÈÇ»ÆÌ ÊÁÄÌ

ǤǭǾǿǺȈDz ǻǮȇȌǯǸDzǺǵȌ ǼǽǵǺǵǹǭDzǹ ǟǛǘǩǗǛ ǚǍ ǗǠǜǛǚǒ ¥¸ÑÖ¹Â¼Ä¿Ö ¹ ÄÅÃ¼Ç s »Å ÆÅļ»¼ÂÓÄ¿Á· ¡Å¿μÈɹŠÈÂŹ ¹ ŸÑֹ¼Ŀ¿ s ¤ ¥¢

¤ £ ¤ ¾·ÆÅÂÄÖÀɼ ÁÊÆÅÄ ·ÁÁÊÇ·ÉÄÅ ¿ Ç·¾¸ÅÇο¹Å ©¼ÁÈÉ

¤¼»¹¿½¿ÃÅÈÉÓ ¹ÉŠȼ »ÂÖ »Å÷ £¼¸¼ÂÓ ¥»¼½»· ¿¹ÅÉÄÒ¼ §·¾Äż ÐÊ Ç·¸ÅÉÊ ¨ÅÅ¸Ð¼Ä¿Ö Ä·ÁÅÃÈɹ·

¿ÃÄ¿¼ ˾ÈÄÔ¾ ºÇËÁÆÃÁ ÆǻԾ É

«¾Ä

»Ç¼È ¿Â¿ ɼ¼ËÅÄ

НЕДВИЖИМОСТЬ

ЖИВОТНЫЕ

¼Ã¼ÂÓÄÊ ½ ÄØÆÃÌ ÊÇËÇà À ºÌ½ÁÆÃÇÅ ÈÇËɾºÌ ɾÅÇÆËÌ

» ÊÅË £ÇÉÇÈ «¾ÉÅ ÆÇ»Ç ¯ ƹ Ì Ç «¾Ä

ÅÿÁ » ϾÆËɾ ¥ÁιÂÄÇ £ÇÏ× ºÁÆÊù û Å ¼¹À »Ç½¹ Ê»¾Ë ¾ÊËÕ Å¾ÊËÇ ½ÄØ À¹ÊËÉÇÂÃÁ «¾Ä

¤ ¥§¥ ¥ ½ÇÂÆÔÎ ÃÇÀ Ͼƹ s ÇË ¼ÉÆ ¼ÇÄÇ»¹ ÃÇÀÇоà Á ÃÇÀÄÁÃÇ» ƹ ÅØÊÇ Á Êǽ¾É¿¹ ÆÁ¾ ùоÊË »¾ÆÆÌ× ºÉÔÆÀÌ ÁÀ ÃÇ ÀÕ ¾ ¼Ç ÅÇÄÇù À¹Ã¹À ÇË Ã¼ «¾Ä

·ÉÁ ¡»¹ÆÇ»ÁÐ

Продам

·ÎÊ Å¾¿½Ì ¿ÁÄÔŠŹÊÊÁ»ÇÅ ¦¹Î¹Äǻù s É ¾Êƹ ÈÉÁ »¹ËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ½ÇÅÁà ʹ½

«¾Ä

¤½É ÎÏÙ ÂÌ ÈËÀÐ ¾À ¥ÁÃÇÄÁ £Áº¹ÄÕÐÁй Ǻ ½¹ÉÇ»¹ÆÇ¼Ç »ÁÈÌÊÃÆÁù ¦Ç»¼Ç Éǽ ª »¾ÉÊÕÃÇ ¼ ÅƹÀ ƹ» ËÕ À¹ ȹÆÌ»¹ÆÆØ ÃÇÅÌÆ ÊËÁÐÆÇ ½¾ÇÄÇ ¼ ËÄÌŹÐÁËÁ Ⱦ»ÆÌ Ð¹ÊËÁÆÌ ÊËÇ É Æ¾ »ÁÎǽÁÄÇ «Ç¿ ȹÅoØËÆÁà ÌÃɹ ÆϾ» ÒÇ ÈÇÃĹ» ¿ÁËËØ Æ¹ » »Ë¹É ʻǺǽÁ À¹É¹½Á » ½Èɹ» ľÆÆØ Æ¹ ËÇ ʻ Ë ÅȾɹËÇɹ ¥ÇÊ ÃÇ» §Ä¾Ãʹƽɹ » ÉÇÏ ÈÇÊ˹»ÁÄÁ » ϾÆËÉ £ÇÉÇȹ Æѹ É Ð ÒÇ »¿¾ » Æ¹Ñ Ð¹Ê É ÑÌÐÁ ¼¾ ÉÇÂÊÕÃÁ ÐÁÆ ÊÅ ÄÁ»Ç¼Ç ÃÇÉÇÈÏØ ÐÇÅÌÊÕ ÎÇ»¹ ËÕÊØ Æ¹ À¹½» ÉùΠÄÕѾ ÈÇÊÁĹ ÅÇÊÕ Æ¹ ƹÌÃÇ» À½ ºÆÇÊË À¾ÅÄØù ¾É̽ÁÏ × »Æ¾ ÊÇÃ Ì ÊÈɹ»Ì Ãɾ¹ËÁ»ÆÁÎ »Áƹ Îǽ » Ä×½ÊË»¹ ËÇÒÇ ¦¹ËÇÅ ÊËÕ »Ñ¹Æǻ̻¹ËÁ ¥ÁÃÇÄÌ £Áº¹ÄÕÐÁ й ¼ÇÄÇ»ÆÁÅ Åǽ¾É¹ËÇÉÇÅ »ºÁ» ÊË»¹ »ÇÄǽ¹ÉØ ½¾É¿¹»Á Øù »ÈÉÇ ½Ç»¿ ÊËÇÄ ËÕ ËÉÁŹĹ ¬Ãɹ ÆÌ » ¿ÇÉÊËÇÃÇÅÌ ØÉÅ s À¹ÊÕ «Ç¿ ÐÁ ƾ Ð¹Ê ÈÇÈÉÇÒ¹ËÁÊØ Ò¾ À ǽÆÁÅ ÃÇÅÈľÃÊÇÅ ÎÌËÇÉØÆÊË»¹ ˹ ÊÅ ÄÁ»Ç À¹Ø»ÁËÁ ÈÉÇ Ë¹Ä¹ÆÇ»ÁËÇ¼Ç Ë¾ÉÇÉÁÊ˹ ØÃÁ À½ ÂÊÆÁ» ¼¾ÉÇ ÐÆÁ »ÐÁÆÇà ÉÇà » ËÇÅÌ Ë¹Ã » ÐÆÇ È¹ÅoØ˹ËÁ ¬Ãɹ ÆÊÕÃÇ¼Ç ¾ ÉÇØ À £ÇÉÇȹ s ¥ÁÃÇÄÌ »¹ÆÇ»Áй £Áº¹ÄÕÐÁй ØÃÁ ÈÉÁÆ Ê Ê¾º¾ » ¿¾ÉË»Ì À¹É¹½Á ËÇ¼Ç ÒÇ ÅÁ Ź ÅÇ ÊÕÇ¼Ç½Æ Борис ДОМОЦЬКИЙ, м. Новгород-Сіверський

РАЗНОЕ

Продам

Продам

Åà » ¦ ª¾»¾ÉÊÃÇÅ Ê ÌйÊËÃÇÅ ÊÇËÇà ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

ÉÇÀÈÇ» ½¾Â ÈÉÇ ¿ÁËËØ ¥Á ÃÇÄÁ £Áº¹ÄÕÐÁй ¹ ÅÁ Ò¾ ÐÁŹ ÄÇ ÐÇ¼Ç Èɹ»½Á»Ç¼Ç ƾ Àƹ ÅÇ ºÇ »ÇÆÇ Æ¹½ ÂÆÇ À¹ÎÇ»¹ÆÇ » ¹ÉÎ »¹Î ©­ » ½ ÌÃɹ ÆÏ » À¹Ã ÆÐÁ»ÑÁ » û ËÆ ÉÇÃÌ À¾ÅÆÁ ÑÄØÎ ÌÊĹ»Ä¾ÆÁ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ˾ÉÇÉÁÊË ¹¿ Æ Øà ƾ ÑÃǽ̻¹» ÈÉÇ ÊÃÇ Æ¾ É ÐÆÁ ÐÇÄÇ» à ªÍÇÉÅÇ»¹Æ¹ À¹ ÈǼÄؽ¹ÅÁ Ä×½Áƹ Øù À¹ ɹ½Á »Ë ľÆÆØ ÅÉ »ÃĹ½¹ ËÕÊØ ½Ç ÇÊ˹ÆÆÕÇ¼Ç ¦¾»Áȹ½ÃÇ»Ç ÒÇ Â Æ¿¾Æ¾ÉÆÁ ÈÉÇ ÃË É¾¹ÃËÁ»ÆÇ ¼Ç ¹È¹É¹ËÌ ¥ÁÃÇÄÁ £Áº¹ÄÕÐÁй ØÃÁ ºÌ» À½ ÂÊƾÆÁ ÆÁÅ Ì Ã¹Å¾É ÊžÉËÆÁà » À¹ à ÄÕù ½Æ » ½Ç ÊËɹ ËÁ È ½Ë»¾É½Á» » ÐÆ ÊËÕ Æ¹Â»ÁɹÀ Æ ÑÁÎ ØÃÇÊ˾ ÌÃɹ ÆÊÕÃÇ¼Ç Èľ Å¾Æ Øà ƹ» ËÕ À¹ ƹ¿ÇÉÊËÇà ÑÁΠǺÊ˹»ÁÆ À½¹ËÆ Ê¾º¾ ÈÉÇØ»ÁËÁ

¨É¿Ç·ÂÓÄÊÕ Å¹ÑÁÆÃÌ ÌÉÁù ÊÇ»¾ËÊÃ¹Ø º Ì

Ͼƹ s ¼ÉÆ «¾Ä

¥É¹¼ÉÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¾· ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ŸÑֹ¼ĿÀ Ä¼È¼É Ç¼Á·ÃÅ»·É¼ÂÓ §¼»·ÁÍ¿Ö ÅÈÉ·¹ÂÖ¼É ¾· ÈŸÅÀ ÆÇ·¹Å Ǽ»·ÁÉ¿ÇŹ·ÉÓ Å¸Ñֹ¼ĿÖ

ÄʽÄż ÆŻμÇÁÄÊÉÓ

Пам'ятник Миколі Кибальчичу в Коропі

ÅÉ¿ÄÁ¿ º¾ÉÏÔ Ð¾ÉÆÔ¾ ÌË¾È Ä¾ÆÆÔ¾ É Ï¾Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä

« ¥

·ÎÊ ÊÇËÇà ½ÇÅÁà ʹɹ ʻ¾Ë ¾ÊËÕ »Ç½¹ «¾Ä

ù˾ÉÁƹ ¡»¹Æǻƹ

·ÎÄÒÀ ÌйÊËÇà ÊÇËÇà » оÉ˾ ¼ÇÉǽ¹ «¾Ä

¤Å¹Ò¼ ÃÌÎÇÆÆÔ¾ ˹ºÌɾËÃÁ Ê ÅؼÃÁÅ »¾ÉÎÇŠϾƹ s ¼ÉÆ ÑË ÃÇ»¾É Î Å

«¾Ä ¦Ï¼Ä¿ÍÊ Ç»¾Ê ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ «¾Ä

Куплю ¥§¥ ¥ ¡ª¦ £ © ¢¶© ¡¥§¥ ¨ ¤ ¡¥¤ Ä· ÃÖÈÅ ¿ Ä· ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ©¼Â

¦¥¨©¥¶¤¤¥ ¦¥¡ª ¦ £ © ¢¶© ¡¥§¥ ¨ ¤ ¢¥¯ ÅǼ¾ ÁÇʺ ÂÅ ÈÊ ÉÅÎÄÅ ÒÈÅ Á ¿¼ ͼÄÒ ©¼Â

·ÎÊ ¼¹É¹¿ ʹɹ ÊÇËÇà À¾ÅÄÁ ÄÁÀÃÇ £Áʾľ»Ã¹ «¾Ä

¨ÊÏÁÊ Ã»¹Ñ¾ÆÆÔ¾ ǼÌÉÏÔ Ò¹»¾ÄÕ Ð¾ÊÆÇà ùÉËÇ;ÄÕ «¾Ä

®·ÀÄÒÀ ʾɻÁÀ ÆǻԠ«¾Ä

£¼ÂÁ¿À ùÉËÇ;ÄÕ Ã¼ ÈÇ ¼ÉÆ «¾Ä

¨ÉÅ Ǻ¾½¾ÆÆÔ ɹÊÃĹ½ÆÇ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ » ÎÇÉÇѾŠÊÇ ÊËÇØÆÁÁ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

®¼ÈÄÅÁ À̺ÃǻԠÁ ÊÁÆÁÂ

ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

­¹¼ÉÄÅÀ ˾ľ»ÁÀÇÉ ÇÉÁÀÇÆË » ɹºÇоŠÊÇÊËÇØÆÁÁ Ͼƹ s ¼ÉÆ «¾Ä

¦Ò¼ÈÅÈ ª¹ÅÊÌƼ º Ì » ÎÇÉÇѾŠÊÇÊËÇØÆÁÁ

«¾Ä

¨Å¹¼ÉÈÁ¿À »¾ÄÇÊÁȾ½ » ɹºÇоŠÊÇÊËÇØÆÁÁ ¯¾Æ¹ s ¼ÉÆ «Çɼ «¾Ä

Куплю ¤ ¨¦§ ¤² ˾ľ»ÁÀÇÉÔ ºÇºÁÆÆÔ¾ Ź¼ÆÁËÇ ÍÇÆÔ É¹½ÁÇÄÔ «¾Ä

УСЛУГИ © ¢ £ ¨© §¨¡ ¶ §¼ÃÅÄÉ ÈÉ·ÇÒÌ ¿ ÈŹǼ Ã¼Ä ÄÒÌ É¼Â¼ ¹¿ ¾ÅÇŹ Ä· »Å ÃÊ Ê ¾·Á·¾Î¿Á· ¿ ¹ ɼ¼ ÷ÈÉ¼Ç ÈÁÅÀ ҾŹ ¸¼ÈÆÂ·É ÄÒÀ ªÂ ¥»¿Ä ÍÅ ¹· ©¼Â

È »Å ¼½¼ »Ä¼¹ ÄÅ ¸¼¾ ¹ÒÌÅ»ÄÒÌ

§ £¥¤© © ¢ ¥ §¥ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·Á·¾ οÁ· ȼ· »Å Áà ·Ç·ÄÉ¿Ö ªÎ·ÈÉÄ¿ Á·Ã ©¥ ¿Á ¹¿ » · ÉÅ Ç·Ã ·¹·Ç¿¿ Ä· ® ´¨ ƼÄȿŠļ Ƿà ͼÄÒ ¾· Ç·¸ÅÉÊ Ä¿½¼ ÅÉ »Å ҾŹ ¸¼È ÆÂ·É ÄÒÀ ©¼Â

È »Å ¸¼¾ ¹ÒÌÅ»ÄÒÌ

¤ ¦¥¨© ¤ª §¥ ¥©ª ¹·ÌÉŹ¿Ã üÉÅ»Åà ÆÅÉÇ ¸Ä ¥¬¥§¥¤¤ ¡ ¹ ÁÅà »Å ÇÅÁ ¹ ¥Æ·ɷ ºÇÄ ©¼Â

Помогите вылечить сына ¤·Ï ¼ÉÄ¿À ÈÒÄ £¿Ï¼ÄÓÁ· ·¹ÅÇÅÉÄÒÀ ÅμÄÓ ÉÖ½¼ÂÅ ¾·¸Å Â¼Â Ê Ä¼ºÅ s ÅǺ·Ä¿Î¼ÈÁż ÆÅÇ·½¼Ä¿¼ ­¤¨ £¹¿½Ô ½¾ÆÕ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ŹÄÔѹ ÅÇ¿¾Ë ÌÎ̽ѹËÕÊØ ¾ÊÄÁ ƾ ÈÉÁ½¾É ¿Á»¹ËÕÊØ Ä¾Ð¾ÆÁØ Á ƹÀƹоÆÆÔΠɾ¹ºÁÄÁ˹ÏÁ ÄØ ÖËÇ¼Ç Æ¾ÇºÎǽÁÅÔ ÇÃÇÄÇ ¼ÉÆ ¾¿¾Å¾ÊØÐÆÇ £ ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ× ½ÄØ Æ¹Ñ¾Â ÈÉÇÊËÇ ʾÅÕÁ Ê ½»ÌÅØ ½¾ËÕÅÁ s ÖËÇ ÇоÆÕ ºÇÄÕÑ¹Ø ÊÌÅŹ ʾ ÐËÇ Æ¹Å ÇÊ˹¾ËÊØ ÈÉÇÊÁËÕ ÈÇÅÇÒÁ ¨Ç½½¾É¿Á˾ Æ¹Ê ÈÇ¿¹ÄÌÂÊ˹ ¥Ô ½ÇÉÇ¿ÁÅ Ä׺Ç ÈÇÊÁÄÕÆÇ ÈÇÅÇÒÕ× Á ºÌ½¾Å Ê ¥ÁÑÌËÃÇ ÇоÆÕ ¹Å ºÄ¹¼Ç½¹ÉÆÔ ªÈ¹ÊÁºÇ ¹Å ºÇÄÕÑǾ

§½ÍϽ ¬ÍÅ¿½Ï¾½Êǽ ȽÁÅÉÅÍ ¤½¿ËÍËÏÊØÆ Ì½Ì½

¯ ­¥±¥

З 1 січня у Чернігові подорожчають вода та водовідведення

ºÇÊ»ÄÖ ÇÅÁÊ ¤¡§ ¡¦ ƼǼºÂÖÄÊ· É·Ç¿Ë¿ »ÂÖ ¹Å»Å Á·Ä·Â ¹ ¨¼Ç¼» Ä¿Ì »ÂÖ ®¼ÇÄ º ¹¹Å»ÅÁ·Ä·ÂÊ ÆŹ »Åà ÂÖ ®·È ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ¿À

® ¨¹®¹§¢ «®¬«¡ ­®¯ «

ÇÃɾŹ Ì ÈÇÊ˹ÆÇ» £ÇÅ Ê Â½¾ËÕÊØ ÈÉÇ ÀÉÇÊ˹ÆÆØ Ë¹ÉÁ ÍÌ «Ç¿ À Ê ÐÆØ Ð¾ÉÆ ¼ »Ï Ź ×ËÕ ÊÈĹËÁËÁ À¹ ϾÆËÉ¹Ä ÀÇ»¹Æ¾ »Ç½ÇÈÇÊ˹йÆÆØ s ¼ÉÆ À¹ Ã̺ Å ¼ÉÆ À ¨ À¹ ϾÆËÉ¹Ä ÀÇ»¹Æ¾ »Ç½Ç» ½»¾½¾ÆÆØ s ¼ÉÆ À¹ Ã̺ Å ¼ÉÆ À ¨ À¹Àƹй ËÕÊØ Ì ÈÇÊ˹ÆÇ» ©¹ÀÇÅ À¹ »Ç½Ì »Ç½Ç» ½»¾ ½¾ÆÆØ À ¨ оÉÆ ¼ »ÏØÅ ½Ç

Зібрали рекордний врожай кукурудзи

¤·À¸ ÂÓÏ¿À ŸÈÖº ¾¼ÇÄ· ÁÊÁÊÇÊ»¾¿ ÍÓźŠÇÅÁÊ ¾ ¸Ç·Â¿ Ä· ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä s ÃÂÄ ÉÅÄÄ ¾· ȼǼ»ÄÓÅÞ ¹ÇŽ·ÀÄÅÈÉ Í º· ¦ÇŠͼ ÆŹ »ÅÃÂÖ £ Ä ÈɼÇÈɹŠ·ºÇÅÆÅ ɿÁ¿ É· ÆÇŻŠ¹ÅÂÓÈɹ· ªÁÇ·ÞÄ¿ ¦¹Â»ÁÒ¹ »ÉÇ¿¹ÂÆ ÊËÕ ÃÌÃÌÉ̽ÀÁ Ì ®Å¾ÄÕÆÁÏÕ Ã Â ÇºÄ¹ÊË s Ï ¼¹ ÈÄÇÒ ÈÇÊ » » ÃÌÃÌÉ̽ÀÁ ƹº ÄÕÑ » ¨ÇÄ˹»ÊÕà  ǺĹÊË s ËÁÊ ¼¹

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/EFTOZBOLBHB[FUB

»¾½¾ËÕÊØ Ë¾È¾É ÈĹËÁËÁ ¼ÉÆ ¨ÇȾɾ½Æ  ˹ÉÁÍ ÊÃĹ½¹» ¼ÉÆ ¹ ÉÇÀɹÎÌÆùÅÁ °¾ÉÆ ¼ » »Ç½ÇùƹÄÌ Æ¹ ÈǽÇÉÇ¿Ð¹Æ ÆØ »ÈÄÁÆÌÄÇ ÀÉÇÊ˹ÆÆØ Ï Æ Æ¹ ¾Ä¾ÃË ÉǾƾɼ × ÀÉÇÊ˹ÆÆØ »Á ËÉ¹Ë Æ¹ ÇÈĹËÌ ÈÉ¹Ï Æ¹ ɾÅÇÆ ËÁ ÀŠƹ ǺÊؼ » ƹ ɾ¹Ä À¹Ï × ÈÇÊÄ̼ ¹ ˹ÃÇ¿ »ÁÈĹ˹ Ãɾ½ÁËÌ ª» ËÇ»ÇÅÌ º¹ÆÃÌ

¨Ç ¬Ãɹ Æ ÌÉÇ¿¹Â ÃÌÃÌÉ̽ÀÁ Ⱦɾ»ÁÒÁ» ÅÄÆ ËÇÆÆ s Ͼ ɾÃÇɽÆÁ ÈÇùÀÆÁà À¹ »Ê× ÊËÇÉ × ½¾É¿¹»Á ÇÊؼËÁ ÂÇ¼Ç »½¹ÄÇÊØ À¹»½Ø ÃÁ È ½»ÁÒ¾ÆÆ× »ÉÇ¿¹ÂÆÇÊË Ë¹ Àº ÄÕѾÆÆ× ÈÇ Ê »ÆÁÎ ÈÄÇÒ ¹¼¹ÄÇÅ À¾ÉÆÇ»ÁΠ˹ À¾ÉÆǺǺǻÁÎ » ¬Ãɹ Æ À ºÉ¹ÄÁ ÈÇƹ½ ÅÄÆ ËÇÆÆ ÇÄ ÂÆÁÎ ÃÌÄÕËÌÉ s ÅÄÆ ËÇÆÆ É¹ÀÇÅ s ÈÇƹ½ ÅÄÆ ËÇÆÆ

Четвер, 30 грудня 2021

¯­ ¡¥³¥¥

­¼Ç¼Î ©Ê¾Ê¿ÊÀÉÛÛ ÉÊÓØ

Новогодние елки Украины ¢ÈÇÅ u Ô½ÍÐÛÖÅÆ ½ÏÍžÐÏ ÄÅÉÊÅÒ ÌͽÄÁÊÅÇË¿ «ÀÍËÉÊØ ÂÈÅ ÐÇͽÕÂÊÊØ ÎËÏÊÜÉÅ ËÀËÊÙÇË¿ Î˾ÅͽÛÏ ¿ËÇÍÐÀ ÎÂ¾Ü ÏØÎÜÔÅ ÈÛÁÂÆ Ä½ÍÜýÛÏ ÅÒ ÊË¿ËÀËÁÊÅÉ Ê½ÎÏÍËÂÊÅÂÉ Å Á½ÍÜÏ ËÖÐÖÂÊÅ ÌͽÄÁÊÅǽ

z Ĺ»Æ¹Ø ¾Äù ¦¥§¥ ³¶ ½ÇÊËÁ¼¹¾Ë üÉÇŹ Á ÇÍÇÉÅľƹ ÇоÆÕ Ãɾ¹ËÁ»ÆÇ ¾½Õ » ÌÃɹѾÆÁÁ ÇÉÁ¾ÆËÁ ÉÇ»¹ÄÁÊÕ Æ¹ ÈɹÀ½ÆÁÐÆÔ¾ ½¾É¾»ÕØ » ¾»ÉÇȾÂÊÃÇÅ ÊËÁľ ʾ Á¼ÉÌÑÃÁ ˹ŠÆǻԾ Á ÊËÇÁÄÁ ÇÃÇÄÇ ÅÁÄÄÁÇÆÇ» ÊØ ¾¾ ÈÄÇÒ¹½Õ Ê»¾Éù¾Ë ÀÇÄÇËÔÅÁ ǼÇÆÕùÅÁ Á º¾ÄÔÅÁ ÈÇ ÄÇʹÅÁ

z ¡ ƹ ªÇÍÁÂÊÃÇ ÈÄÇÒ¹½Á ÌÊ˹ÆÇ»ÁÄÁ Ã¼É ÇŹÊÕ Ãɹʹ»ÁÏÌ ÃÇËÇÉÌ× ÌÃɹÊÁÄÁ ÃÁÄÇž ËɹÅÁ ¼ÁÉÄØƽ §ÆÁ »ÁÊØË »ÇÃÉ̼ ƾ¾ Ã¹Ã Ñ¹Ë¾É «¹Ã¿¾ ½ÄØ ÌÃɹѾÆÁØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁ ËÔÊØÐ Á¼ÉÌѾà ÃɹÊÆÇ¼Ç Á ÀÇÄÇËÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¡Î ƾÊÃÇÄÕÃÇ Å¾ÊØϾ» ɹÊÃɹÑÁ»¹ÄÁ ÄջǻÊÃÁ¾ ŹÊ˾ɹ ¦Ç ¼Ä¹»Æ¹Ø ½ÇÊËÇÈÉÁžй˾ÄÕÆÇÊËÕ s ʹÅÔ ºÇÄÕÑÇ » »ÉÇȾ »¾ÉË¾È ÃÇËÇÉÔ ɹÀžÊËÁÄÁ Èǽ ½¾É¾»ÇÅ §Æ ÊÇÊËÇÁË ÁÀ ÍÁ¼ÌÉ ª»ØËÇ¼Ç Ê¾Å¾ÂÊË»¹ È¹Ê Ë ÌÑÃÇ» Ϲɾ ¹Æ¼¾ÄÇ» Á ÃÇÄؽÆÁÃÇ» ªËÇÄÁϾ ÈɹÀ½ ÆÇ»¹ÆÁ¾ ¦Ç»Ç¼Ç ¼Ç½¹ Ǻǽ¾ËÊØ » ÅÄÆ ¼ÉÆ ÁÀ ÃÇËÇÉÔÎ Èɾ½ÇÊ˹»ØË ÊÈÇÆÊÇÉÔ ¹ s º×½¿¾Ë ¼ÇÉǽ¹

¤© ¬¡ ¤¡©®· º ¹¼ÉοÄÒ º ɹ¼Ç»ÅºÅ ÈÒÇ· º μÇÄÅÈ¿¹· º ºÇ¼ÍÁ¿Ì ÅǼÌŹ ÈÉ Â Ã·ÀÅļ¾· «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ÅÁÊÃÌ Æ¹É¾¿Õ˾ ÊÇÄÇÅÃÇ »¾ËÐÁÆÌ Á ƹËÉÁ˾ ÊÔÉ Æ¹ ˾Éþ °¾ÉÆÇÊÄÁ» ɹÀÅÇÐÁ˾ ÇɾÎÁ žÄÃÇ ÈÇÉ̺Á˾ Ç º¹»Õ˾ » ÅÁÊÃÌ Ð¾ÉÆÇÊÄÁ» ÇɾÎÁ Á ŹÂÇƾÀ ®ÇÉÇÑÇ È¾ ɾžѹÂ˾ Á ÇÊË̽Á˾ » ÎÇÄǽÁÄÕÆÁþ ÔÄÇ¿Á˾ Ê¹Ä¹Ë » ÈÇÉÏÁÇÆÆÔ¾ ʹĹËÆÁÏÔ

¦Ï ÌÄÒ¼ Í ¼ËÁÇØÍÄɼÈÄ

¤© ¬¡ ¤¡©®· ÁÊÇ¿Í· ÈÉ Â Ç·ÈɿɼÂÓÄźŠ÷È· ÈÉ Â ºÅÇοÍÒ ¹ ¾¼ÇÄ·Ì ¾Ê¸Î¿Á· μÈÄÅÁ· ÈÅÂÓ ÃÅÂÅÉÒÀ Æ¼Ç¼Í ¾¼Â¼ÄÓ ·Æ¼ÂÓÈ¿ÄÒ s ÆÅ ¹ÁÊÈÊ «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ £ÌÉÁÏÌ ÎÇÉÇÑÇ ÈÉÇÅÇÂ˾ Á ǺÊÌÑÁ˾ ©¹Àɾ¿Õ˾ ËÌÑÃÌ ÈÇ ¼É̽þ Á ɹÀ»¾ÉÆÁ˾ ¼É̽ÃÇ »ÆÁÀ »ÔÄÇ¿Á˾ ƹ ÈÉÇËÁ »¾ÆÕ À¹Ê˾ľÆÆÔ ÍÇÄռǠ¦¹ ˹ɾÄþ ÊžѹÂ˾ ¼ÇÉÐÁÏÌ Å¹ÊÄÇ ÊÇÄÕ ÈɾÊÊÇ»¹Æ ÆÔ оÊÆÇà Á È¾É¾Ï ¦¹ËÉÁ˾ »Ê× ËÌÑÃÌ ÃÌÉÁÏÔ ÊžÊÕ× Á ÇÊ˹»Õ˾ ƹ ÅÁÆÌË ¨ÇÊ˹»Õ˾ » ÊÁÄÕÆÇ É¹ÀǼɾËÌ× ½Ç ¼É¹½ÌÊÇ» ª ½ÌÎÇ»ÃÌ Æ¹ ÅÁÆÌË ¹Ë¾Å ÊÆÁÀÕ˾ ˾ÅȾɹËÌÉÌ ½Ç ¼É¹½ÌÊÇ» Á ËÌÑÁ˾ ¾Ò¾ Ð¹Ê ÇËÇ»Ì× ÃÌÉÇÐÃÌ Æ¾ÅÆÇ¼Ç ÇÊË̽Á˾ ÔÄÇ¿Á˾ ƹ ºÄ×½Ç ÌÃɹÊÕ˾ ÄÇÅËÁùÅÁ ¹È¾ÄÕÊÁÆÇ» Á À¾Ä¾ÆÕ× ÁÆÇ» Á À¾Ä¾Æ

z ¬ §³¡¥ ¾Äù »ÔÊÇËÇ üÉÇŹ ¾ ÆÁ¿ÆØØ Ð¹ÊËÕ À¾Ä¾Æ¹Ø ¹ Ê»¾ÉÎÌ ÌÊ˹ÆǻľÆÔ ºÇÄÕÑÁ¾ »Ê˹»ÃÁ ÁÄÄ×ÅÁƹÏÁÁ ¶ËÁ ÖľžÆËÔ È¾ÉÁǽÁоÊÃÁ žÆØ×Ë Ï»¾Ë ©Ø½ÇÅ ËÇ¿¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁÄÁ ƾŹÄÇ ½¾ÃÇɹÏÁ ¹ ˹ÿ¾ Í̽ ÃÇÉËÔ ®¹ÉÕÃÇ» ÇùÀ¹ÄÊØ Æ¹ ËɾËվŠžÊ˾ Ê É¹ÊÎǽ¹ÅÁ ÈÇÉؽù ÅÄÆ ¼ÉÆ

®ÊÌÎ °ÁÁÌÄÛ z ©¥£ § Ì¿¾ Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÇ É¾ÑÁÄÁ ÌÃɹÊÁËÕ ¿Á»Ì× ¾ÄÃÌ ¾ ƹÉؽÁÄÁ ¿¾ÄËÔÅÁ ¼ÁÉÄØƽ¹ÅÁ ž¿½Ì ÃÇ ËÇÉÔÅÁ Ê»¾ËÁËÊØ ÅÆÇ¼Ç º¾ÄÔΠѹÉÇ» ÔÊÇËÇ ½¾É¾»Ç ÈÉÁ žÉÆÇ Ã¼ÉÇ ¹ ƹ »¾ÉÑÁƾ ÌÊ˹Æǻľƹ ¿¾ÄË¹Ø À»¾À½¹ z ÖËÇÅ ¼Ç½Ì » ¤¤ ­ » ¯¾ÆËɹÄÕÆÇŠȹÉþ Ã¼É ÇŹ·Ö Ãɹʹ»ÁϹ Áž¾Ë ǺÆǻľÆÆÔ¾ ƹÉØ½Ô Ê ÆÇ»ÔÅÁ Á¼ÉÌÑùÅÁ Á ÁÄÄ×ÅÁƹÏÁ¾Â §ÊÆÇ»ÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ¾ÄÃÁ s ÊÁÆÁ ÀÇÄÇËÁÊËÇ ¿¾ÄËÔ Á ʾɾºÉØÆÔ ¾É¾»Ç ÌÃɹѾÆÇ Á¼ÉÌÑùÅÁ » »Á½¾ ºÇÄÕÑÁÎ ÊÇÊÌľà Á ѹÉÇ» s ʹÆËÁžËÉÇ» ¹ ˹ÿ¾ Ï»¾Ë¹ÅÁ ÀÇÄÇËÁÊËÇ¼Ç Ê¾É¾º ÉØÆÇ¼Ç Á ÊÁƾ¼Ç Ï»¾ËÇ»

¤© ¬¡ ¤¡©®· «¾ÊËÇ Ö¿Í º È·Ì·Ç· º ÃÊÁ¿ º Á·Á·Å à¹Å»Ò Î Â Ç·¾ÇÒÌ¿ɼÂÖ ÈÅÂÓ £É¾Å º ÈüɷÄÒ º ɹÅÇź· àȺÊмÄÄźŠÃÅÂÅÁ· ÷Ļ·Ç¿Ä ¾Ä¾ ÆÅ Æ·Á¼É¿ÁÊ ½¼Â¼ ¹ ÆÅÇÅÏÁ¼ ¹¿Ïļ¹Å¼ ¿ Á¿¹¿ à¹Å»Ò «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ §º¹ ¿¾Ä¾ ȾɾÊÔÈÕ˾ » ɹÀÆÔ¾ ¾ÅÃÇÊËÁ À¹Ä¾Â˾ ÃÁ ÈØҾ »Ç½Ç ɹÀžѹÂ˾ ½Ç ɹÊË»ÇɾÆÁØ Á ÇÊ˹»Õ˾ À¹ ÊËÔ»¹ËÕ Àº¾Â˾ ØÂϹ Ê Ê¹Î¹ÉÇÅ Á ÊÇÄÕ× ¨ÉÇʾÂ˾ » ÖËÌ ÊžÊÕ ÅÌÃÌ Ã¹Ã¹Ç Á ɹÀÉÔÎÄÁ˾ÄÕ ½Çº¹»Õ˾ ÅÄ ÃÁÈØËù Á Ⱦɾ žѹÂ˾ ÔľÂ˾ ˾ÊËÇ » ÍÇÉÅÌ »ÔÄÇ¿¾ÆÆÌ× ºÌŹ¼Ç Á »ÔȾùÂ˾ ÈÉÁ ª » ˾оÆÁ¾ ÅÁÆÌË ¡Ç¼Ã Àº¾Â˾ Ë»ÇÉǼ ÊÇ Ê¼ÌÒ¾ÆÃÇ ½Çº¹»Õ˾ Êž˹ÆÌ §ËÄÇ¿Á˾ йÊËÕ ÃɾŹ » Ç˽¾ÄÕÆÌ× ¾ÅÃÇÊËÕ ÃɾŠ»ÔÄÇ ¿Á˾ Ǻ¹ »Á½¹ ¿¾Ä¾ ÈÇÄÆÇÊËÕ× À¹ÊËÔ»ÑÁÎ Á ƹɾÀ¹ÆÆÔÎ Ã̺ÁùÅÁ ÇÊ˹»Õ˾ йÊËÕ ½ÄØ ÌÃɹѾÆÁØ ¾ÄËÔ ϻ¾Ë ÈÉÁ ½¹½ÌË Æ¹ÈÇÄÆÁ˾Ä× ½ÇÄÕÃÁ Źƽ¹ÉÁÆÇ» Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÇ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ¾ ÇË ÈľÆÃÁ §ÊËÔ»ÑÁ ÃÇÉ¿ ɹÀɾ¿Õ˾ ƹ ÈĹÊ˹ ÈÇÇоɾ½ÆÇ ÌÃĹ ½Ô»¹Ø ÁÎ » ÍÇÉÅÌ »ÔÄÇ¿Á˾ ÃÉ¾Å Ê Æ¹ÈÇÄÆÁ˾ľŠɹÀ½¾ ľÆÆÔ ƹ йÊËÁ ª»¾ÉÎÌ »ÔÄÇ¿Á˾ ÃɾŠº¾À ƹÈÇÄÆÁ˾ÄØ É¹ÀÉÇ»ÆØÂ˾ ÌÃɹÊÕ˾ Ã̺ÁùÅÁ ¿¾Ä¾ §ËÈɹ»Õ˾ ƹ ÎÇÄǽ ПОГОДА

z ¦¥¢© ¨¡ ¶ ¼ÂÁ· ùà Á » ÊËÇÄÁϾ Áž¾Ë ºÇÄÕ ÑÇÂ Ñ¹Ë¾É ÁÄÄ×ÅÁƹÏÁÁ ÔÊÇËÇ ÉÇ¿½¾ÊË»¾ÆÊÃǾ ½¾ ɾ»Ç ¼ÇÉǽ¹ ÇÃÇÄÇ Ã¼ÉÇŹ Ĺ»ÆǾ ̺ɹÆÊË»Ç Ê¹ÅÇ ¾ÄÃÁ s »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÊÁÆÁ¾ ÄÁÆÁÁ ÃÇËÇÉÔÅÁ ÇÈľ˾ÆÇ ºÇÄÕ ÑÁÆÊË»Ç ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ »¾ÉÎÌÑù ¾¾ ÌÃɹѾƹ ØÉÃÇ À¾ ľÆÇ À»¾À½Ç z ¤ ¦§ » ÖËÇÅ ¼Ç½Ì ÆǻǾ ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆǾ ½¾ ɾ»Ç ÃÌÈÁÄÁ ÈÉÁ žÉÆÇ À¹ ÅÁÄ ÄÁÇÆÇ» ¦¹ ÌÊ˹ ÆÇ»ÃÌ Á ÌÃɹѾÆÁ¾ ÁÀ º×½¿¾Ë¹ ¼ÇÉÇ ½¹ ÈÇËɹËÁÄÁ ¾Ò¾ ÅÁÄÄÁÇƹ ¼ÉÁ »¾Æ üÉÇŹÊÕ ÁÇ·È·¹¿ÍÊ ÌÃɹ ÊÁÄÁ ØÉÃÁÅÁ ÇÉ¹Æ ¿¾»ÔÅÁ ¼ÁÉÄØƽ¹ ÅÁ ¹ ˹ÿ¾ ÈÉÇ ÀɹÐÆÔÅÁ Á ÀÇÄÇ ËÔÅÁ ѹɹÅÁ z Å ¢³ ¥ ¼Ä¹»ÆǾ ÉÇ¿½¾ÊË»¾ÆÊÃǾ ½¾É¾»Ç »Ô ÊÇËÇ üÉÇŹ ¼Ç ÄջǻØƹŠÈǽ¹ÉÁÄ ¿Á˾ÄÕ Ê¾Ä¹ §ºÉÇÑÁÆÇ ¹ÊÁÄÁ £ÇÀľÆÃÇ ¡Æ˾ɾÊÆÇ ÐËÇ » ¼ÇÉǽ¾ ºÔĹ ɹÀɹºÇ˹ƹ ÆÇ»¹Ø ÃÇÆϾÈÏÁØ ÇÍÇÉÅľÆÁØ Ã ÀÁÅÆÁÅ ÈɹÀ½ÆÁùŠƾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁ ÅÆÇ¼Ç ÉÇźǻ ÈÇÊÃÇÄÕ ÃÌ ÁžÆÆÇ ÇÆÁ Ì¿¾ ½¹»ÆÇ ÊÁÅ»ÇÄÁÀÁÉÌ×Ë ¿ÁÀÆÕ Á Éǽ ¶ËÌ ÍÁ¼ÌÉÌ ÅÇ¿ÆÇ Ì»Á½¾ËÕ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ Æ¹ ÇÉƹžÆ˹Π¾ÄÃÁ ÆÇ Á » ½¾ÃÇɹÏÁØÎ ÌÄÁÏ z ¥ ¨¨ ʹÅÌ× ºÇÄÕÑÌ× ¾ÄÃÌ ÌÊ˹ÆÇ»ÁÄÁ Èǽ ÅÖÉÁ¾Â s ƹ ÌÅÊÃÇ ÈÄÇÒ¹½Á §Æ¹ ÌÃɹѾƹ » ÅÇÉÊÃÇÅ ÊËÁľ ÐËÇ ÈÇÄÆÇÊËÕ× ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÁ× ¼ÇÉÇ ½¹ ÇÄÕÑÁÆÊË»Ç ¾¾ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ ÈÇÃÉÔËÔ ÊÁÆÁÅÁ ǼÇÆÕ Ã¹ÅÁ ž¿½Ì ÃÇËÇÉÔÅÁ ÈÉÁÃɾÈľÆÔ ÅÇÉÊÃÁ¾ À»¾À½Ô ÊÆÁÀÌ Æ¹ ÆǻǼǽƾ ÃɹÊÇËþ Ê»¾ËØËÊØ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÆÁÁ ÈÇÎÇ¿Á¾ ƹ »Ç½ÇÉÇÊÄÁ z ® §¤ ¥ ¨¡ ¶ ¾Äù »¾ÉÇØËÆÇ Áž¾Ë ºÇÄÕѾ »Ê¾¼Ç ѹÉÇ» Êɾ½Á »Ê¾Î ÇÊ˹ÄÕÆÔÎ ÆǻǼǽÆÁÎ Ãɹʹ»ÁÏ ÊËɹÆÔ ¾½Õ Çƹ ǺÁÄÕÆÇ ÌÊÔȹƹ ¿¾ÄËÔÅÁ º¾ÄÔÅÁ Á ÃɹÊÆÔÅÁ Á¼ÉÌÑùÅÁ ɹÀÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ £ÉÇž ÖËÇ¼Ç Æ¹ ƾ¾ ÈÇ»¾ÊÁÄÁ ºÇÄÕÑÁ¾ ÈÉǽÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÄÇÊÔ ¼ÁÉÄØƽ ¡ÆË¾É¾Ê ÆÇ ÐËÇ Ç¼ÆÁ ƹ ¾Äþ À¹Ê»¾ÐÁ»¹×ËÊØ » ÌÆÁÊÇÆ Ê ÅÌÀÔÃÇÂ

П'ЯТНИЦЯ,

СУБОТА,

НЕДІЛЯ,

ПОНЕДІЛОК,

ВІВТОРОК,

СЕРЕДА,

ЧЕТВЕР,

31.12

1.01

2.01

3.01

4.01

5.01

6.01

Хмарність, опади Температура повітря, 0C

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

–3

+2

0

+2

0

–4

–7

0

–1

+2

0

+1

0

–6

ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: (068) 543-96-81; Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».

відділ реклами: 67-79-74,

Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р.

(електронна пошта: reklamadp@ukr.net).

Головна редакторка Леся ДЖАДАН.

Передплатний індекс 49417

97-38-40;

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/ Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net, сайт: www.desnyanka.com.ua Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21300. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

®

Несприятливі дні – 2, 8, 9, 18, 20, 21, 28, 31 січня Геомагнітна ситуація спокійна