Деснянка № 5 (896) от 3 февраля 2022

ÁÃÍÀÆ ½ ɼƻÌÍ ÊÉ½È ÌÍÙ ½»ÅÑÃÈɽ»È ÊËÉÍà #/6)$ · »·Ä¿Ã¿ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁźŠÄËÅÇÃ·Í ÀÄÅ ·Ä·Â É¿ÎÄźŠͼÄÉÇÊ Ã¼»¿ÎÄÅÞ ÈÉ·É¿È É¿Á¿ ÈÉ·ÄÅà ķ È ÎÄÖ ¹ Ÿ·ÈÉ ¾ÇŸ¼ÄŠмƼÄÄÖ ÆÇÅÉ¿ $PWJE ¨Ç»ÆÌ »¹ÃÏÁÆ¹Ï × ½ÇÀÁ Ź×ËÕ ÇÊ º ¹ºÇ ½ÇÉÇÊÄÇ¼Ç Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ ÈÇÅ ¿ ÆÁÎ ÇÊǺ¹ ÇËÉÁŹĹ ½Ç½¹ËÃÇ»Ì ½ÇÀÌ Ë¹ s ºÌÊ˾ÉÆÌ ²¾ Ä×½¾Â ¹ºÇ Ò¾ÈÄ¾Æ È¾É ÑÇ× ½ÇÀÇ× ÈɾȹɹËÌ ¬ÊÕÇ¼Ç » ¬Ãɹ Æ » ½ ÈÇйËÃÌ Ã¹ÅÈ¹Æ À »¹ÃÏÁÆ¹Ï ÈÉÇ»¾½¾ÆÇ Ò¾ÈľÆÆØ ¹ÃÏÁÆÇ »¹ÆÇ ÇÊ º À ÈÇÅ ¿ ÆÁÎ ½»ÇŹ ½ÇÀ¹ÅÁ s ÌÊ˾ÉÆÌ ½ÇÀÌ ÈɾȹɹËÌ ÇËÉÁŹ ÄÁ Ä×½¾Â

½¾ÀÈ ¥ÆÉÊÉÍÀÈÅÉ ¥ÉÁÈÎ ÅË» ÈÎ ÇÉÁÈ» »ÅË ÊÃÍà » É¿È Ù ÌÍË»½ÉÙ ¬ÍÉË

Джерело: https://cg.gov.ua

www.desnyanka.com.ua

№ 5 (896)

3 лютого 2022 року

https://www.facebook.com/desnyankagazeta/

Чернігівська обласна газета

https://issuu.com/desnjnka

Ä©¦

ª ²¯« ª¢ ¤ °¯¥¦

¨» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈ ½Ó»Èν»Æà ʻÇpÚÍ× ÀËÉ ½ ¼ÃÍ½Ã Ê ¿ ¥ËÎÍ»ÇÃ È ÎÄÖ ªÁÇ·ÞÄ· ¹Ï·ÄŹʹ· · Æ·ÃoÖÉÓ ¼ÇÅÞ¹ ¸¿É¹¿ Æ » ¡ÇÊɷÿ ­¼ Żķ ¾ ÉÇ·º Î Ä¿Ì ¹Å»ÄÅÎ·È Â¼º¼Ä»·ÇÄ¿Ì ÈÉÅÇ ÄÅÁ ¹ ÈÉÅÇ Þ ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁ¿Ì ¹¿¾¹ÅÂÓÄ¿Ì ¾Ã·º·ÄÓ ÇÅÁ ¹ Â È ½ £ÉÌ˹ÅÁ » ½ºÌ»ÊØ Ê ÐÆØ ÉÇÃÌ ÊËÇÉ × Ì» ÂÑÇ» Øà º  ÒÇ ÊËÉÁŹ» ÊËÉ ÅÃÁ ƹÊËÌÈ º ÄÕÑÇ»ÁÏÕÃÇ¼Ç » ÂÊÕù ƹ £Á » ½ÇÀ»ÇÄÁ» ÌÉØ½Ì ¬¦© »È¾ÉѾ À¹ ÈÇƹ½ ÉÇà » À Ð¹Ê » ÊùÊÌ»¹ÆÆØ ¾ËÕŹÆÊË»¹ ½ÇºÁËÁÊØ »ÁÀƹÆÆØ ¬Ãɹ ÆÁ ƹ Å ¿Æ¹ÉǽÆÇÅÌ É »Æ ÌÃĹÊËÁ ɾÊËÊÕÃÁ ÅÁÉÆÁ ½Ç¼Ç» É ¬ÉÇÐÁÊË À¹ÎǽÁ ÈÉÁÊ»ØÐ¾Æ Â É ÐÆÁÏ ºÇ× È ½ £ÉÌ˹ÅÁ ÈÉÇÎǽÁ ÄÁ ƹ ˾ÉÁËÇÉ ¥¾ÅÇÉ ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÃÇÅÈľÃÊÌ ¨¹ÅoØË ¾ÉÇ » £ÉÌË º ÄØ Ê¾Ä¹ ¨¹ÅoØËƾ £ÉÌË »ÊÕÃÇ Ê ÄÕÊÕÃÇ Ë¾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆÇ ¼ÉÇŹ½Á ¿¾ Â É Ã ÈÇ ÊÈ ÄÕ ÌйÊËÕ Ì ÆÁÎ º¾ÉÌËÕ Èɾ½Ê˹»ÆÁÃÁ »Ä¹½Á ÊËÇÉÁÃÁ ¼ÉÇŹ½ÊÕà ¹ÃËÁ » ÊËÁ ˹ È¾É¾Ê ÐÆ ¿ÁË¾Ä °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ Øà ѹÆÌ×ËÕ Ê»Ç× ÊËÇÉ ×

Де знайти прихисток, якщо вас кривдять удома: інструкція та екстрені телефони ³ÂÊÏÍ ÎËÓ ½ÈÙÊË ÌÎÅÒËÈËÀ ÔÊË ÁËÌËÉËÀÅ ÎÏ¿ËÍÅÈÅ ÍËÇ ¿ ÏËÉÐ ®ÛÁÅ ÉËàĿÂÍÊÐÏÅÎÜ ¾ÐÁÙ Üǽ ÌË¿ÊËÈ ÏÊÜ ÈÛÁÅʽ ÖË ÌËÏÂÍ̽ ¿ Á ÁËɽÕÊÙËÀË Ê½ÎÅÈÙÎÏ¿½ ½¾Ë ÌÂÍ¾п½ Ð ÎÇȽÁÊÅÒ ÃÅÏÏ ¿ÅÒ Ë¾ÎϽ¿ÅÊ½Ò ¿ÏͽÏÅȽ Í˾ËÏÐ ÃÅÏÈË Ì ÁÏÍÅÉÇÐ ÏËÖË

ÂÊÕÃÇ»ÇÊÄÌ¿ºÇ»Ï ÇÃɾÅÇ ºÉÁ¼¹½Á ˾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆÇ ÇºÇÉÇÆÁ ¬Ãɹ ÆÁ ˹ÃÇ¿ »ÃÄÇÆÁÄÁÊØ Èǽ»Á¼Ì Ê»Ç Î Èɾ½Ã » ÄÕÑ ÊËÕ À ÆÁÎ Øà ×ƹ ÃÁ ÈÇƹ½ ÊËÇ ÉÇà » ËÇÅÌ Æ¾ ù½ÉÇ»ÁÅÁ » ÂÊÕÃÇ»ÁÅÁ §½Æ¹Ã Øà Ëǽ ˹à ÆÁÆ ÌÃɹ ÆÏ ¼ÇËÇ» ºÇÉÇÆÁËÁ Ê»Ç ½¾É¿¹»Ì v ¬¿ ÕÛÍËÒ Ë ÐÕ ÎÍÌ¿Ã ÐÑÍÊ ÑÑÞ ÑÍËÒ Á ÃÀÒÊÇÐÞ ÑÏ¿Â ÖÌ ÎÍà °¿ËÄ ÑÒÑ Ò ÌÄÏ ÁÌ È ÀÍÏÍÑÛÀ ÎÍÉÊ¿ÊÇ ÐÁÍ ÅÇÑÑÞ ÐÎÏ¿ÁÅÌ Î¿ÑÏ ÍÑÇ ²ÉÏ¿ ÌÇ ÊÄ ÐÛÍÂÍÃÌ v ÌÄ ÃÄÌÛ ÐÉÍÏÀÍÑÇ °ÛÍÂÍÃÌ £ÄÌÛ Î¿ËrÞÑ Ñ¿ ÃÄÌÛ ÂÍÏÃÍÐÑ s À¹ ÀƹÐÁ» ºÅÂŹ· Ÿ»¼Ç½·»Ã Ä ÈÉÇ·Í Þ oÖμÈ·¹ ®·ÊÈ v ±¿É ÐÎ ÁοÊÍ ØÍ Ð¿ËÄ Ì¿ÎÏÇÉ ÌÕ Ð ÖÌÞ ÏÍÉÒ À ÈÕ Ò ÑÍËÒ ÖÇÐÊ Ì¿×ÍÂÍ À¿Ñ¿ÊÛÈÍ ÌÒ ÀÍÏÍÌÇÊÇ ÌÄÆ¿ÊÄÅÌ ÐÑÛ Î Ã £ÄÀ¿ÊÛÕÄÁÇË ±¿É ÐÎ ÁοÊÍ ØÍ Ì¿ÎÏÇÉ ÌÕ Ð ÖÌÞ ÕÛÍÂÍ ÏÍÉÒ ÁÍÏÍ ÀÏÞÆÉ¿ ÆÀÏÍ Ý Ì¿ Î ÁÌ ÖÌÍËÒ ÉÍÏÃÍÌ «Ç ÆÌÍÁÒ Ë¿ ËÍ ÀÒÑÇ ÂÍÑÍÁ ÀÍÏÍÌÇÑÇ ÐÁÍÝ ÃÄÏÅ¿ÁÒ ±¿ ÍÉÏ Ë ÆÍÁÌ ×ÌÛÍÂÍ ¿ÂÏÄÐÍ Ï¿ Ë¿ ËÍ ÎÍÀÍÏÍÑÇ ØÄ Î ÃÐÑÒÎÌ ×ÍÂÍ ÁÌÒÑÏ ×ÌÛÍÂÍ ÁÍÏÍ¿ ÎÍÎÒÊ ÆË ÉÍ ÏÒÎÕ Ý À¿ÈÃÒÅ ÐÑÛ «ÒÐÇËÍ ÞÉ ÐÑÍ ÏÍÉ Á ÑÍËÒ Ì¿ÏÄ×Ñ ÍÀr ÃÌ¿ÑÇÐÞ Î Ã Ì¿ÈÏ ÃÌ ×ÇË ÐÑÞÂÍË Î Ã Ì¿×ÍÝ ÅÍÁÑÍÀÊ¿ÉÇÑÑÝ Í Á ÃÌÍÐÑ Ì¿×¿ ÐÇÊ¿ Í Á ÃÌÍÐÑ ËÇ ÌÄÎÄÏÄËÍÅÌ ¬Ð¹ÊÆÁÃÁ À¹ÎÇ½Ì »Ñ¹ÆÌ»¹ÄÁ λÁÄÁÆÇ× ÅǻйÆÆØ È¹ÅoØËÕ ÌÊ Î ÈÇľ ¼ÄÁÎ À¹ Ê»ÇºÇ½Ì Ë¹ ƾÀ¹Ä¾¿Æ ÊËÕ ¬Ãɹ ÆÊÕÃÇ ½¾É¿¹»Á ÈÇÃĹÄÁ û ËÁ ½Ç ¥ÇÆÌžÆËÌ ¬Ê º¹¿¹×Ð ÅǼÄÁ ǼÄØÆÌËÁ ˾ŹËÁÐÆ ¾ÃÊÈÇÀÁÏ Ê¾É¾½ ÆÁÎ s ȾɾÊ̻ƹ »ÁÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÈÇÊË È¹ÅoØË ØÃÌ Èɾ½Ê˹»ÁÄÁ Å¹Ë¾É À¹¼Á ºÄÁÎ º ÂÏ » «§ §§ª «¹ÃÇ¿ » ½ºÌĹÊØ À¹ÌÈÇà Âƹ Ä Ë Ø Джерело: Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Чернігівської ОДА

¥É½ ¿È» ÍÃÌÚÒ» t

¬ÍÉË

ª ´ ®

È» ÅÉÇÎÈ»ÆÅÎ Í» É̽ ÍÈ ÊÉÌÆξà ªÇÖ» ÷ Ä·Ã Ç ÆÅÏ¿Ç¿É¿ ÆÇźǷÃÊ ¦ »ÉÇ¿ÃÁ· Ä· Åȹ ÉÄ ÆÅÈÂʺ¿ »ÂÖ Æ »Â É Á ¹ É· ÅÆ·ÉÊ ÁÅÃÊÄ·ÂÓÄ¿Ì ÆÅÈÂʺ »ÂÖ Â É Ä Ì ÂÕ»¼À ÆŹ »ÅÃÂÖ ÄɼÇË·ÁÈ ªÁÇ·ÞÄ· v «Ç ÎÊ¿ÌÒ ËÍ ÏÍÆ×ÇÏÇÑÇ ÎÏÍÂÏ¿ËÒ Ì¿ Î ÃÊ ÑÉ Á Æ ÍÃÌÍÖ¿ÐÌÇË ÃÍÿÁ¿ÌÌÞË ÃÍ Ì¿ÎÏÞË Á ËÍÅÊÇÁÇÔ ÁÇ ÑÏ¿Ñ Ì¿ ÍÐÁ ÑÌ ÎÍÐÊÒÂÇ ±¿ÉÍÅ Æ Ì Õ ¿ÑÇÁÇ ÎÏÄÆÇÃÄÌÑ¿ ¡ÍÊÍÃÇËÇÏ¿ ¦ÄÊÄÌÐÛÉÍÂÍ ÎÏÍÑÞÂÍË Ë ÐÞÕÞ ÏÍÆ×ÇÏÇ ÑÇ ÎÄÏÄÊ É ÃÊÞ Ê ÑÌ Ô ÊÝÃÄÈ ØÍÀ ÁÍÌÇ Ë¿ÊÇ ËÍÅ ÊÇÁ ÐÑÛ ÁÇÉÍÏÇÐÑ¿ÑÇ Õ ÉÍ×ÑÇ Ì¿ ÍÎÊ¿ÑÒ ÉÍËÒÌ¿ÊÛ ÌÇÔ ÎÍÐÊÒ s À¹Ø»Á» ƹ À¹Ê ½¹ÆÆ ¬ÉØ½Ì ÆǼÃo Ç Ã Ä ÈÉÇ ªÁÇ·ÞÄ¿ ¼Ä¿È ¯Ã¿º·ÂÓ ¹ ÂÇ¼Ç ÊÄÇ»¹ÅÁ ƹɹÀ ÈÇƹ½ ÅÄÆ ÌÃɹ ÆÏ » Èǽ¹ÄÁ À¹Ø»ÃÁ ƹ ÇËÉÁŹÆÆØ »ÁÈÄ¹Ë ¹ ÅÄɽ ¼ÉÆ Ï ½ÇÈÇÅǼÁ »¿¾ »ÁËɹоÆÇ

«Велике будівництво»-2021 на Чернігівщині ª½ ´ÂÍÊ À ¿ÖÅÊ ÉÅÊÐÈËÀË ÍËÇÐ ¿ÌÍË¿½ÁÃп½ÈËÎÜ ÌÍË ÇÏ ¿ РͽÉÇ½Ò ÌÍËÀͽÉÅ ¬ÍÂÄÅÁÂÊϽ °Çͽ ÊÅ ËÈËÁÅÉÅͽ ¤ÂÈÂÊÎÙÇËÀË ÂÈÅÇ ¾ÐÁ ¿ÊÅÓÏ¿Ë ¥¹ ÅÇ É¾ÃÇÆÊËÉÌÂÇ»¹Æ ž½ÁÐÆ ÌÊ˹ ÆÇ»Á À ÆÇ»ÁŠǺĹ½Æ¹ÆÆØÅ ÊÌйÊÆÁ ½Á ËØÐÁ ʹ½Çà ˹ Í Ä¹ÉÅÇÆ × ÃÇÅÍÇÉËÆ Ê˹ ½ ÇÆÁ º¾ÀÈɾϾ½¾ÆËÆÁ à ÄÇžËɹ¿ ØÃ Ê ÆÁÎ ½ÇÉ ¼

°¯³Á³¸« §ËÇĹÉÁƼÇÄǼ Ðƾ » ½½ ľÆÆØ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ Ä Ã¹ÉÆ É¾ÅÇÆË ¨ÉÁÂŹÄÕƾ » ½½ ľÆÆØ Ì Å ÊË ¦ ¿ÁÆ É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏ Ø ¨ÉÁÂŹÄÕƾ » ½½ ľÆÆØ Ì Å ÊË ¨ÉÁÄÌ ÃÁ ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏ Ø ¨ÉÁÂŹÄÕƾ » ½½ ľÆÆØ Ì Å ÊË ¹ÎŹРɾÃÇÆÊËÉÌÃÏ Ø ¨ÉÁÂŹÄÕƾ » ½½ ľÆÆØ Ì Å ÊË ÇºÉÇ »ÁÏØ É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏ Ø ¨ÉÁÂŹÄÕƾ » ½½ ľÆÆØ Ì Ê¾ÄÁÒ £Ç À¾Ä¾ÏÕ É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏ Ø ¨ÉÁÂŹÄÕƾ » ½½ ľÆÆØ Ì Å ÊË ¦Ç»¼Ç Éǽ ª »¾ÉÊÕÃÁ ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏ Ø ÅºÌĹËÇÉ Ø Ì Ê¾Ä Ìɹ»Ã¹ ÆÇ»¾ ºÌ ½ »ÆÁÏË»Ç ÅºÌĹËÇÉ Ø Ì Ê¾Ä »¹Æ »Ã¹ ÆÇ»¾ ºÌ ½ »ÆÁÏË»Ç ÅºÌĹËÇÉ Ø Ì Ê¾Ä £Á Æù ÆÇ»¾ ºÌ ½ »ÆÁÏË»Ç

ª «­«¡¥

źÌĹËÇÉ Ø Ì Ê¾Ä ªËÇÄÕƾ ÆÇ»¾ ºÌ ½ »ÆÁÏË»Ç ÅºÌĹËÇÉ Ø Ì Ê¾Ä ®¹ÄØ»ÁÆ ÆÇ»¾ ºÌ ½ »ÆÁÏË»Ç ÅºÌĹËÇÉ Ø Ì Ê¾ÄÁÒ §ÄÁÑ »Ã¹ ɾ ÅÇÆË

º¹»½ ªË¹½ ÇÆ £ÇÄÇÊ Ì Å ÊË ÇÉÀƹ ɾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏ Ø ªË¹½ ÇÆ Ì Å ÊË ¦ÇÊ »Ã¹ ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏ Ø

¼­ ½« ½« µ¾¶Ç½¾»« ÁËØÐÁ ʹ½ÇÃ Ì Ê¾Ä £ ÈË É¾ÃÇÆ ÊËÉÌÃÏ Ø ¨¹Éà ÁËÁƾÏÕ Ì Å ÊË °¾ÉÆ ¼ » ɾ ÅÇÆË ­Ä¹¼ÑËÇÃ Ì Å ÊË ¹ËÌÉÁÆ ÆÇ»¾ ºÌ ½ »ÆÁÏË»Ç °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ ǺĹÊÆÁÂ Í Ä¹ÉÅÇÆ Â ÆÁ ϾÆËÉ É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏ Ø ¾ÄÁþ ºÌ½ »ÆÁÏË»Ç s Ͼ ˹ÃÇ¿ Øà ÊÆ ½ÇÉǼÁ ½¾É¿¹»Æ ˹ Å ÊϾ» ¬ ÉÇÏ Ã ÄÇžËɹ¿ ÇÆǻľÆÁÎ ÑÄØ Î » °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ÀÉ Ê Ì É¹ÀÌ ÈÇÉ »ÆØÆÇ À ÉÇÃÇÅ

¹¼¹ÄÇÅ ÅÁÆÌÄÇ¼Ç ÉÇÃÌ » ½É¾ÅÇÆËÇ»¹ ÆÇ Ã ÄÇžËÉÁ ½ÇÉ ¼ ½¾É¿¹»ÆÇ¼Ç Ë¹ Å Ê Ï¾»Ç¼Ç ÀƹоÆÆØ

ªËÀÂÿÀÈÍ ®ÅË» Èà ½ ¿ÂÈ»Òý ÁÃÍÀÆ ½ ²ÀËÈ ¾ ½Ì×ÅÉ É¼Æ»ÌÍ

· ¾Ä·ÎÄ¿À ÅÈŸ¿ÈÉ¿À ¹Ä¼ÈÅÁ Ê »¼Ç½·¹Ä¼ ¸Ê» ¹Ä¿ÍɹŠÈÅ Í ·ÂÓÄÅ ¼ÁÅÄÅà ÎÄ¿À Ä·ÊÁŹŠɼÌÄ ÎÄ¿À ÁÊÂÓÉÊÇÄÅ Åȹ É Ä À Çž¹¿ÉÅÁ »¼Ç½·¹¿ ¾Ã ÍļÄÄÖ Ã ½Ä·ÇÅ»ÄźŠ·¹ÉÅǿɼ ÉÊ ªÁÇ·ÞÄ¿ ¹·ºÅà ÉÇʻŹ »ÅÈֺļÄÄÖ ¸·º·ÉÅÇ ÎÄÊ ÈÊàÄÄÊ ÆÇ·ÍÕ ¦Ç¼¾¿»¼ÄÉ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¼Â¼ÄÈÓÁ¿À ¹ »¾Ä·Î¿¹ ½¿É¼Â ¹ ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä¿ ÄËÅÇÃÊ DIFMJOF DPN VB «¹Ã ÅÇ»¼ÄÅà · ¾·ÈÂʺ¿ ÈÉÊƼÄÖ Æ¹¼ÇÉǽ¿¾ÆÇ »ÁÃĹ ½¹Ð¹ žËǽÁÊ˹ ÃÇÅÌƹÄÕÆÇ¼Ç À¹ÃĹ½Ì ÈÇÀ¹Ñà ÄÕÆÇ ÅÁÊ˾ÏÕÃÇ ÇÊ» ËÁ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕù ÅÌÀÁÐƹ ÑÃÇĹ Å¾Æ »¼¾Æ¹ ǼÇÊÄÇ» ÊÕÃÇ¼Ç µÇ Ö ¡·ÇƼÄÁ· ¨ÇоÊÆ À»¹ÆÆØ ÈÉÁÊ»Ç Æ ·ÈÂʽ¼Ä¿À ¹Î¿É¼ÂÓ ªÁÇ·ÞÄ¿ s ÌÐÁ˾ľ» ÃÇÅÌƹÄÕÆÇ¼Ç À¹ÃĹ½Ì À¹ ¼¹ÄÕÆÇ Ê¾É¾½ÆÕÇ ÇÊ» ËÁ *s*** ÊËÌÈ¾Æ » ¹É»ÁÆÊÕÃÁÂ Ä Ï¾Â ·È¿ÂÕ ¨ÁÅÇÅÃÍÕ ·ÈÂʽ¼Ä¿À  Á·Ç ªÁÇ·ÞÄ¿ s ž½ÁÐÆÇÅÌ ½ÁɾÃËÇÉÇ» ÃÇÅÌƹÄÕÆÇ¼Ç Æ¾ÃÇžÉÏ ÂÆÇ¼Ç È ½ÈÉÁ Å ÊË»¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕù ǺĹÊƹ Ä Ã¹ÉÆØ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ É¹½Á Ä»Ç Õ ¢ ÄÄ¿ÁÊ ·ÈÂʽ¼Ä¿À ÆÇ·Í ¹Ä¿Á Åȹ É¿ ªÁÇ·ÞÄ¿ s ÈÉÇ;ÊÇÉÇ» ù;½ÉÁ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç ½¾É¿¹»ÆÇ¼Ç ÌÆ »¾ÉÊÁ˾ËÌ Å¾Æ ¥ÁÃÇÄÁ ǼÇÄØ ¤·É·Â Þ ¢ÅÈ ¹ À

©¢¡¥³¥ª

ÃÍÌ»¿ÉÅ ÀÆ×Ï È Î ¥ÉËÙÅ ½Ñ Ñ×É¾É ËÉÅÎ

ÊËÉÄ¿À Å»ÊËÀÇÉÈÍ

¡ÅÇÕÁ ¹ÈÓÁ¿À ¾·Á·» »ÅÏÁ ÂÓÄÅÞ Åȹ É¿ ¼ÂÓË Ä ÆÇ¿À÷ Ä·À¸ ÂÓϼ ÷¼Π¹ ºÇÅ÷» ¯ÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ Ì É¹ÅùΠÈÉǼɹÅÁ ¨É¾ÀÁ½¾Æ˹ ¾ÄÁþ ºÌ½ »ÆÁÏË»Ç ËÌË À¹ÈĹÆÇ»¹ÆÇ Ã¹È Ë¹ÄÕÆÁ ɾÅÇÆË À ˾ÈÄÇɾÆÇ»¹Ï × £ÇÑËÇÉÁÊƹ »¹ÉË ÊËÕ ÈÉÇ ÃËÌ s ÈÇƹ½ Å ÄÕÂÇÆÁ ¼ÉÁ»¾ÆÕ ÄÁÀÕ ÃÇ Å ÄÕÂÇÆ » s À ½¾É¿¹»ÆÇ¼Ç º×½¿¾ËÌ É¾Ñ˹ s »Æ¾ÊÇà À Å ÊϾ»Ç ÊùɺÆÁÏ ¦¾ À¹ÄÁѹ×ËÕÊØ º¾À Ì»¹¼Á Ê˹ÉÑ ¿ÁË¾Ä ¼ÉÇŹ½Á ÄØ Å ÊϾ»Ç ÑÃÇÄÁ À¹ ÈɾÀÁ½¾ÆËÊÕÃÇ× ÈÉǼɹÅÇ× ÀºÌ½Ì»¹ÄÁ ÆÇ»Á Ê˹½ ÇÆ ÏÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ ÑÃÇĹ ÅÇ¿¾ ÇËÉÁŹËÁ ÊÌйÊÆÁ ιÉÐǺÄÇà s ½¾É¿¹»¹ ƹ Ï ÈÇËɾºÁ À¹ÃĹĹ Å ÄÕØɽ¹ ¼ÉÁ»¾ÆÕ Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Чернігівської облдержадміністрації

®ÅË» È ÌÍ»ËÍν»Æ» ËÀ ÌÍË»Ñ Ú È» ÍÀÌÍν»ÈÈÚ

¤ª«

²ÀËÈ ¾ ½Ì×Å Ê»Ñ ÈÍà ÉÍËÃÇ»ÙÍ× ÊËÀÊ»Ë»Í ½ ¿ ÍμÀËÅÎÆ×ÉÂÎ É¿ÈÖÎ É·¸Â¼ÉÅÁ ¼Â·Ã·Ä »Ê Ä·» À»ÊÉÓ Ä·À¸Â¿½Î¿Ã ηÈÅà »Å  Á·Ç¼ÄÓ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Å¸Â·ÈÉ ¦Ç¼Æ·Ç·É ¾·ÁÊƼÄÅ ¾· »¼Ç½·¹Ä¿À ÁÅÏÉ ¦·Í ÄÉ¿ ÅÉÇ¿Ãʹ·É¿ÃÊÉÓ ÀźŠ¸¼¾ÁÅÏÉŹÄÅ §Å¾ÆÅ» ÂÖɿü  Á¿ à ½ à Èͼ¹¿Ã¿ ¾·Á·»·Ã¿ ÅÌÅÇÅÄ¿ ¾»ÅÇŹoÖ Å¸Â·ÈÄ¿À »¼Æ·ÇɷüÄÉ ÅÌÅ ÇÅÄ¿ ¾»ÅÇŹoÖ ¦ÇŠͼ ÄËÅÇÃÊ ÆǼÈÈÂʽ¸· ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ ¥ ¾Ä¹Å¹Æ ½ s ¹ÆËÁº¹ÃË¾É ¹ÄÕÆÁ ÈÉÇËÁË̺¾ÉÃÌÄÕÇÀÆÁ À¹Ê º ½ÄØ ÊÁÊ Ë¾ÅÆÇ¼Ç À¹ÊËÇÊÌ»¹ÆÆØ » ÊÃĹ½ ƹ ľ¿ÆÇ¼Ç É¾¿ÁÅÌ ÃÇź ÆÇ»¹ÆÇ Ë¾É¹ È Ä¾¼¾Æ¾»Ç ÍÇÉÅÁ ÅÌÄÕËÁɾÀÁÊ Ë¾ÆËÆÇ¼Ç Ë̺¾ÉÃÌÄÕÇÀÌ Ì ½ÇÉÇÊÄÁÎ È¹Ï ÆË » » ÃÇÅ » ½ ÉÇà » ØÃÒÇ À¹ÊËÇÊÌ»¹ÆÆØ ÆÑÁÎ ÊÎ¾Å Ä ÃÌ»¹ÆÆØ Æ¾ÅÇ¿ÄÁ»¾ оɾÀ ɾÀÁÊ˾ÆËÆ ÊËÕ ¹ºÇ ƾȾɾÆÇÊÁÅ ÊËÕ ¨¾É¾» ÉÁËÁ ÆÍÇÉÅ¹Ï × ÈÉÇ Æ¹Ø» Æ ÊËÕ ËÁÎ ÐÁ ÆÑÁÎ Ä Ã » Ì Æ¹ÂºÄÁ¿Ð  ½Ç »¹Ê Ä Ã¹ÉÆ Åǿƹ

ƹ ÇÍ Ï ÂÆÁÎ »¾ºÊ¹Â˹Πɾ¼ Ç Æ¹ÄÕÆÁÎ ½¾È¹É˹žÆË » ˹ ÌÈɹ»Ä ÆÕ Æ¹ ÆÍÇÉÅ¹Ï ÂÆÁÎ Ê˾ƽ¹Î Ì À¹ ÃĹ½¹Î ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ Æ¹ ÇÆĹÂÆ ÈĹËÍÇÉÅ Ä ÃÁ IUUQT FMJLZ JO VB

à »ÊÃÍν»Æà Çà ½ ¿Êɽ ¿» ÇÉ u © Æ ÏÍÐÁË¿ÅÆ ÎϽà ɽÆàÍËÇ ¿ ÌÂÊÎ Ü ´ËÉÐ Ï½Ç s ©ÇÀÅ É È¾ÆÊ À¹Ä¾¿ÁËÕ » ½ ½»ÇÎ ÈÇùÀÆÁà » s À¹ÉǺ ËÃÌ Ë¹ Ê˹¿Ì ØÃÒÇ Ç½ÁÆ À ÏÁÎ ÈÇùÀÆÁà » ƾ»ÁÊÇÃÁ ËÇ » ½ÈÇ» ½ÆÇ Â ÉÇÀÅ É È¾ÆÊ »Á ÎǽÁËÕ Æ¾»¾ÄÁÃÁ ®ÇÐ Ì ¹Ê Ê˹¿ ½Ì¿¾ ÊÇÄ ½ÆÁ ˹ ÂÅÇ» ÉÆÇ À¹ÉÈĹ˹ ºÌĹ ƾ»ÁÊÇÃÇ× ËÇÅÌ Ê̽ØÐÁ À ÌÊÕÇ¼Ç Â ÉÇÀÅ É È¾ÆÊ ÇºÐÁÊľÆÁ À ¹ÑÁΠƽÁ» ½Ì¹ÄÕÆÁÎ ÈÇùÀÆÁà » ƾ ½ÇËØ¼Ì Æ¹» ËÕ ½Ç ¼ÉÆ ÇË ¹Å ½¹×ËÕ ½Ç ÈĹËÌ ½Ç Ï ÊÌÅÁ ÄØ ÏÕÇ¼Ç Â À¹ÈÉÇ»¹½¿¾Æ¹ Åǽ¾ÄÕ s ½ÇÈĹ˹ ½Ç ÒǺ Ä×½Á Øà Ź×ËÕ º¹¼¹ËÇ Ê˹¿Ì ¹Ä¾ Ì ØÃÁÎ ºÌĹ ŹĹ À¹ÉÈĹ˹ ÇËÉÁÅÌ»¹ÄÁ ÎÇÐ ËÉÇÎÁ º ÄÕÑÌ È¾ÆÊ ÂÆÌ »ÁÈĹËÌ ºÁ Ì ¹Ê ƾ ºÌÄÇ ÊË ÄÕÃÁ ÉÇà » Ê˹¿Ì ȾÆÊ Ø »À¹¼¹Ä ºÌĹ º ¼ÉÆ ÈÉÇ¿ÁËÃÇ»ÁÂ Å Æ ÅÌÅ »Ê¾ За інформацією фахівців Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області

Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Чернігівської облдержадміністрації

Четвер, 3 лютого 2022

ÂÕÉźŠ¹ ªÁÇ·ÞÄ ÇžÆÅη·ÈÖ Ç¼ ÈÉÇ·Í Ö Ä· ¤¥ ÖÁ· ÉÇ¿¹·É¿Ã¼ »Å ¸¼Ç¼¾ÄÖ ¹ÁÂÕÎÄÅ ·Ç¼ ÈÉÇʹ·É¿ÈÖ ÃŽķ ÖÁ Ê»Å÷ É·Á ¹ Ä·¹Î·ÂÓÄÅÃÊ ¾·Á·» ©·ÁŽ ¾¹¼ÇÄʹ Ï¿ÈÓ »Å ¤ª ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ¿À Áżº Êà »¼ Çž É·ÏŹ·ÄÅ ÆÊÄÁÉ Ç¼ ÈÉÇ·Í Þ Ä· ¤¥ ¹·È ÆÇÅ ÁÅÄÈÊÂÓÉÊÕÉÓ ÖÁ ÆǼ»Ã¼É¿ ÁǷм ŸǷɿ П ¹ÈÉÊÆ¿É¿ Ä· ÉÊ Î¿ ÄÏÊ ÈÆ¼Í ·ÂÓÄ ÈÉÓ ¦ÇŠͼ ÄËÅÇÃÊ ¨ÊÈÆ ÂÓļ ®¼ÇÄ º ¹ ªÃĹÊËÁ ¦§ Ì ÉÇÏ Åǿƹ ºÌ½¾ ¾ ÆǼ»Ã¼É ¹ Í ÀÁù Î Å Ø ÌÃɹ ÆÊÕù ÅÇ»¹ ÌÃɹ ÆÊÕù ÅÇ»¹ Â Ä Ë¾É¹ËÌɹ Ź˾ŹËÁù Ź˾ ŹËÁù À¹»½¹ÆÆØ É »ÆØ Ê˹ƽ¹ÉË º ÇÄǼ Ø ¼¾Ç ¼É¹Í Ø ÊËÇÉ Ø ÐÇËÁÉÁ ÆÇÀ¾ÅÆ ÅÇ»Á ¹Æ¼Ä ÂÊÕù ÍɹÆÏÌÀÕù Æ Å¾ÏÕù ÊȹÆÊÕù ¥¸Å¹oÖ¾ÁŹ¿Ã ¤¥ ¾ ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁÅÞ ÃŹ¿ ·¸Å ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁÅÞ ÃŹ¿ É·  ɼǷÉÊÇ¿ ÇÊà ÄÕ ÃÁ Ï Èɾ½Å¾ËÁ s ÈÇËÉ ºÆ¹ ÌÅÇ»¹ »ÊËÌÈÌ ½Ç »ÁÑÌ ¦§ »À¹¼¹Ä ÈÇ ½ÆÌ » ÊǺ ½» ÍÌÆÃÏ ÊÃĹ ½¹ÆÆØ ¨ ˹ »ÊËÌÈ ½Ç »ÁÒÇ¼Ç Æ¹»Ð¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÃĹ ½Ì «Ç¿ º ÄÕÑ ÇºÇ»oØÀÃÇ»Ç× ½¾É¿¹»Æ¹ È ½ÊÌÅÃÇ »¹ ¹Ë¾ÊË¹Ï Ø «ÌË ½»¹ ǺǻoØÀÃÇ» Èɾ½Å¾ËÁ ÌÃɹ ÆÊÕù ÅÇ»¹ ˹ Ź˾ŹËÁù «É¾Ë  s ǺǻoØÀÃÇ»Ç »Áº ÉÃÇ»Á ¹ºÇ ÊËÇÉ Ø ¹ºÇ ÆÇÀ¾Åƹ ÅÇ»¹ Ð¾Ë »¾ÉËÁ s ƹ »Áº É À ÌÊ Î ËÁÎ Èɾ½Å¾Ë » Øà À¹ÄÁ ÑÁÄÁÊØ «¹ÃÁÅ ÐÁÆÇÅ À ¨ s ½»¹ ǺǻoØÀÃÇ»ÁÎ Èɾ½Å¾ËÁ ¹ ½ÄØ »ÊËÌÈÌ s Ë ÄÕÃÁ ǽÁÆ ¬ ÉÇÏ Øà » ÅÁÆÌÄÇÅÌ º¾ÀÃÇÑËÇ»ÆÇ ÅÇ¿ ƹ ºÌ½¾ ÊÃĹÊËÁ ¦§ À ÈoØËÁ Èɾ½Å¾Ë » ŹÃÊÁÅÌÅ ¤Å¹Å¹¹¼»¼ÄÄÖà ÍÓźŠÇÅÁÊ Ë¾ ÒÇ À¹ »Ä¹ÊÆÁ ÃÇÑË Åǿƹ ǺɹËÁ м »Å ¹ÅÈÓÿ ÆǼ»Ã¼É ¹ ·É¿ ÆÇŹ¼»¼ÄÄÖ ¤¥ Ëɹ»ÆØ s Í ÀÁù Ëɹ»ÆØ s Î Å Ø Ëɹ»ÆØ s ÌÃɹ ÆÊÕù ÅÇ»¹ Ëɹ»ÆØ s ÌÃɹ ÆÊÕù ÅÇ»¹ ˹ Ä Ë¾É¹ËÌɹ оɻ ÆØ s Ź˾ŹËÁù оɻÆØ s ÊȹÆÊÕù Æ Å¾ÏÕù ÍɹÆÏÌÀÕù ÅÇ»Á оɻÆØ s ¹Æ¼Ä ÂÊÕù ÅÇ»¹

оɻÆØ s ÊËÇÉ Ø ¬Ãɹ ÆÁ оɻÆØ s ¼¾Ç¼É¹Í Ø Ð¾É»ÆØ s º ÇÄǼ Ø §É ÆËÇ»ÆÇ Ì Ã ÆÏ Ã» ËÆØ ÌÐ¹Ê ÆÁùŠÈÇ» ½ÇÅÄØËÕ ½¾ ʹž ÈÉÇÎǽÁËÁÅÌËÕ Ê¾Ê Ë¾ÊËÌ»¹ÆÆØ À ËÁÎ ÐÁ ÆÑÁÎ Èɾ½Å¾Ë » ¦¼ÇÏ Ç¼¾ÊÂÓÉ·É¿ ÀoØ»ÄØËÕÊØ ÈÇÐÁƹ×ÐÁ À оɻÆØ Í ÀÁù Î Å Ø ÇÊ˹ÆÆ s оɻÆØ «Ç½ »¿¾ ÌйÊÆÁÃÌ Åǿƹ ºÌ½¾ ÉÇÀ½ÉÌÃÌ»¹ËÁ ÆÍÇÉŹ Ï ÂÆÌ Ã¹ÉËÃÌ ÒǺ Èǽ¹»¹ËÁ ½Ç À¹ÃĹ½ » »ÁÒÇ ÇÊ» ËÁ º ËÌÉ Æ˹ŠÃɹҾ ÊÄ ½ÃÌ»¹ËÁ À¹ ÈÇØ»Ç× É¾ÀÌÄÕË¹Ë » ˾ÊËÌ»¹ÆÆØ ¸ÃÒÇ »ÊËÌÈÆÁà ºÌ½¾ ƾ À¹½Ç»ÇľÆÁ º¹Ä¹ÅÁ » Æ Å¹ Èɹ»Ç Èǽ¹ËÁ ¹È¾ ÄØÏ × Ä¾ ƹ Ͼ »Á½ ľÆÇ ½ÇÊÁËÕ ÃÇÉÇËÃÁ ˾ÉÅ Æ s ËÉÁ ÈoØËÕ ½Æ » ¦¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ ÇÐ ÃÌ×ËÕ ºÄÁÀÕÃÇ Ñ¾ÊËÁ ËÁ ÊØÐ ÌйÊÆÁà » ¦§ s ÑÃÇÄØÉ » ¯¾ ½¾ÒÇ º ÄÕѾ Æ ¿ Ì ÅÁÆÌÄÇÅÌ ÉÇÏ Ç Ï Ã ÄÕÃÇÊË ÅÇ¿ÌËÕ ½Ç ½¹ËÁÊØ ÈÉÁºÄÁÀÆÇ ÊË ÄÕÃÁ ¿ »ÁÈÌÊÃÆÁà » ÅÁÆÌÄÁÎ ÉÇà » ¦¹ ÈÉǺƾ ¦§ À¹É¾ ÊËÉÌ»¹ÄÁÊØ ºÄÁÀÕÃÇ ËÉÕÇÎ ËÁÊØÐ ÌÐÆ » ·É¿ ÆÇŹ¼»¼ÄÄÖ ÆÇŸÄźŠ¤¥ º¾É¾À ÆØ s ÌÃɹ ÆÊÕù ÅÇ»¹ ÌÃɹ ÆÊÕù ÅÇ»¹ ˹ Ä Ë¾É¹ ËÌɹ º¾É¾ÀÆØ s ÊËÇÉ Ø ¬Ãɹ ÆÁ Ź˾ŹËÁù Ź˾ŹËÁù À¹»½¹ÆÆØ É »ÆØ Ê˹ƽ¹ÉË º ÇÄǼ Ø ¼¾Ç¼É¹Í Ø Í ÀÁù Î Å Ø ¹Æ¼Ä ÂÊÕù ÊȹÆÊÕù Æ Å¾ÏÕù ÍɹÆÏÌÀÕù ÅÇ»Á

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

¤°¬¥ª¥©« ª ®¥¨¹®¯ «

Де знайти прихисток, якщо вас кривдять удома:

ÀÈ× ȕȎ ¿ÈÀÇ

ÆÙÍÉ¾É s Ï·Äʹ·ÄÄÖ ÁÅÄ¿ Å ½ÅÞ £·É¼Ç É·ÃÊÀ ÃÅÖ Æ¼Î·Â ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ È¹ÖɿɼÂÖ Ç¿ºÅÇ Ö Å ºÅÈÂŹ· ·ÇÌ Æ¿ÈÁÅÆ· ¡ÅÄÈÉ·ÄÉ¿ÄÅ ÆÅÂÓÈÓÁźŠ¬ ƹÉǽÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s Ç¿ºÅÇo ¹ »¼ÄÓ Ç¿ºÅÇ À ¹¼ÈÄŹÁ·¾ ¹Ä¿Á ¾ÉÇÈ ÀÒÃÄ ÃÄÌÛ ÃÍ ÎÍÊÒÃÌÞ v Ñ¿ÉÍÝ ÀÒÃÄ ÎÄÏ ×¿ ÎÍÊÍÁÇÌ¿ Ì¿ÐÑÒÎÌÍ ÆÇËÇ ¡ ÃÎÍÁ ÃÌÍ Ö¿ÐÑÇÌ¿ ÃÌÞ Æ ÍÀ ÃÒ ÃÍ ÁÄÖÍÏ¿ ÎÄÏÄÃÀ¿Ö¿ Ê¿ ÎÍÂÍÃÒ Ì¿ ÃÏÒÂÒ ÎÍÊÍÁÇÌÒ ¾ÉØÍ ÐÎ Á¿ ÝÑÛ ÐÇÌÇÕ v Ò ÊÝÑÍËÒ ØÄ ÁÿÏÞÑÛ ËÍÏÍÆÇ ÆÙÍÉ¾É s £ ½Ä·ÇŻĿÀ »¼ÄÓ ¸¼¾Æ¼ÎÄźŠÄɼÇļÉÊ ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ Æ¼Ç¼Ä¼È¼ÄÄÖ ÃÅмÀ ȹÖɿɼÂÖ Å·ÄÄ· ·ÉÅÊÈÉ· ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ ÆǼÆŻŸÄźŠ«¼Å»Å Ç· ¨ÉÊ» É· ¬ ƹÉǽÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s «¼» Ç ÆÅÿ Ä·ÂÓÄ¿Á ª»ØËÇÅÌ ÅÇÄÁÄÁÊØ » ½ ÈÇ¿¾¿ ƹȹ½ » ½ÁÃÁÎ À» É » ÇËÉÁÅÌ»¹ÄÁ ÀÏ Ä¾Æ ÆØ » ½ ¼É̽ÆÁΠλÇÉǺ ˹ ºÇÄ× Ì ÑÄÌÆÃÌ ¾ÉÇÈ ÀÒÃÄ ÕÄÈ ÃÄÌÛ v Ñ¿ÉÍÝ ÀÒÃÄ ÁÄÐÌ¿ ÆÙÍÉ¾É s £ ½Ä·ÇŻĿÀ »¼ÄÓ ÈÉÅ÷ÉÅÂź·

інструкція та екстрені телефони ¬Ëǽà ÏÙ ÓÛ ÎϽÏÏÛ Ã ÊÇ½É ÜÇ ÌËÏÂÍ̽ÛÏÙ ¿ Á ÁËɽÕÊÙËÀË Ê½ÎÅÈÙÎÏ¿½ Ñ ÄÅÔÊËÀË ÌÎÅÒËÈËÀ ÔÊËÀË ÔÅ Ñ Ê½ÊÎË¿ËÀË

½¹ ·¹±° ±³½³ ­ ¡°¸½» ¯¾ÆËÉ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÇ ÈÊÁÎÇÄǼ ÐÆÇ ½ÇÈÇ ÅǼÁ ÊË»ÇÉÁÄÁ ÉÇà » ËÇÅÌ ª×½Á ÅÇ¿¾ À»¾ÉÆÌËÁÊØ ºÌ½Õ Øù ÈÇ»ÆÇÄ ËÆØ Ä×½Áƹ ÒÇ ÈÇ˾Éȹ » ½ ½ÇŹÑÆÕÇ¼Ç Æ¹ÊÁÄÕÊË»¹ ¹ºÇ ȾɾºÌ»¹ Ì ÊÃĹ½ÆÁÎ ¿ÁËË »ÁΠǺ Ê˹»ÁƹΠ»ËɹËÁĹ ÉǺÇËÌ ¿ÁËÄÇ È ½ ËÉÁÅÃÌ ËÇÒÇ v °ÄÏÄà Ì×ÇÔ Ò Ì¿Ð ËÍÅÒÑÛ ÅÇÑÇ Á¿  ÑÌ Å ÌÉÇ ØÍ ÌÄ Ë¿ÝÑÛ Î ÃÑÏÇËÉÇ ÏÍÃÇ Ö Á ÀÍ ÐÇÏÍÑÇ ØÍ ÎÍÉÇÌÒÊÇ ×ÉÍÊÇ Ì ÑÄÏÌ¿ÑÇ ¿ÊÄ ØÄ ÌÄ ÁÇÆÌ¿ÖÇÊÇÐÞ Æ Ë¿È ÀÒÑÌ Ë Ì× ÍÐÍÀÇ Ò ÐÉÏÒÑÌÇÔ ÍÀÐÑ¿ÁÇÌ¿Ô s ÉÇÀÈÇ» Ĺ »¿Ç¼ÁÉÅÇÁ· ­¼ÄÉÇÊ ¥Â¼Ä· ©¿ÂÓÁÊÄ ¨ÇÊËɹ¿½¹Ä » ½ ½ÇŹÑÆÕÇ¼Ç Æ¹ÊÁÄÕ ÊË»¹ ȾɾºÌ»¹×ËÕ Ì À¹ÃĹ½ ½Ç ½Æ » Ë Å À¹ ÈÇËɾºÁ Ͼ ˾ÉÅ Æ ÅÇ¿ÌËÕ Àº ÄÕÑÁËÁ

¤¹ ¹½»³·¾ ± ¸µ« ªÈ¾ÉÑÌ À ÈÇÊËɹ¿½¹ÄÁÅÁ ÈɹÏ× ×ËÕ ÈÊÁÎÇÄǼÁ ¹ ÈÇËɾºÁ ½ÇÄÌй×ËÕÊØ ×ÉÁÊËÁ Øà ½ÇÈÇŹ¼¹×ËÕ ÇÍÇÉÅÁËÁ ÉÇÀ ÄÌоÆÆØ Èǽ¹ËÁ ƹ ¹Ä žÆËÁ ËÇÒÇ «¹ÃÇ¿ À¹ ÃÇ¿ÆÇ× Ä×½ÁÆÇ× À¹ÃÉ Èľƹ ÊÇÏ ¹ÄÕƹ Ⱦ½¹¼Ç¼ÁÆØ Øù ƹĹÑËÇ»Ì Æ¹ ÈÇÀÁËÁ»Æ

На кухні Центру жінки саме готують їжу

ÑÇÅÌ ÈÇ»¾ÉÊ Ãǿƹ à Åƹ˹ ǺĹ½Æ¹Æ¹ »Ä¹ÊÆÇ× ½ÌÑÇ»Ç× Ë¹ Ë̹ľËÇÅ ¬ À¹ÃĹ½ ¼ÉÇ» £¹º ƾËÁ ȾÉÊÇƹ ÄÌ s ÈÇÉÌÐ À à Åƹ˹ÅÁ ¿ ÆÇà «ÌË À¹»¿½Á Ð¾É¼Ì ÇÎÇÉÇƹ ˹ ¹½Å Æ ÊËɹËÇÉ

ªµ º¹½»«º³½³ ¯¹ ¡°¸½»¾

Олена Тилькун

ÀÅ ÆÁ ½ÇÈÇŹ¼¹ À ÈÇÑÌÃÇÅ ÉǺÇËÁ ¿ÁË Ä¹ ƹ»Ð¹ ÈǺÌËÇ»ÁŠɾйŠ˾ ËÁÅйÊÇ»Ç »Ä¹ÑËÇ»Ì×ËÕ Ì ÑÃÇÄÁ ˹ ½ÁËØРʹ½ÃÁ ¹ºÁ »ÇÆÁ ƾ ÈÉÇÈÌÊùÄÁ ƹ»Ð¹ÄÕÆÇ¼Ç ÈÉÇϾÊÌ «¹ÃÇ¿ ËÌË ½ÇÈÇŹ ¼¹×ËÕ ÇÍÇÉÅÄ×»¹ËÁ ÊÇÏ ¹ÄÕÆ »ÁÈĹËÁ » ½ÆÇ»Ä×»¹ËÁ ½ÇÃÌžÆËÁ ËÇÒÇ ¯¾ÆËÉ Å¹ ÃÇÆËɹÃË À ÈÇÄ ÃÄ Æ ÐÆÁÅ » ½½ ľÆÆØÅ Øþ À¹º¾ÀȾÐÌ Å¾½ÁÐÆÁ ÊÌÈÉÇ» ½ ÃÄ ÆËÇà ®¹ÉÐÌ»¹ÆÆØ Â ÈÉÇ¿Á»¹ÆÆØ ¹ ˹ÃÇ¿ ÌÊ ÈÇÊÄ̼Á ¯¾ÆËÉÌ ½ÄØ ÈÇÊËɹ¿½¹ÄÁÎ º¾À ÃÇÑËÇ»Æ v ´¿ÏÖÒÁ¿ÌÌÞ ÑÒÑ ÃÍÀÏÄ £¿ÝÑÛ ËrÞÐÍ ÏÇÀÒ ÞÀÊÒÉ¿ ÕÒÉÄÏÉÇ ÎÄÖÇÁÍ ¡ÐÛÍÂÍ ÁÇ ÐÑ¿Ö¿ s ½ ÄÁËÕÊØ §ÄØ ÒÇ Ã ÄÕù ËÁ¿Æ » ËÇÅÌ »Ë¾ÃĹ À ÊÁÆÇÅ » ½ ÐÇÄÇ» ù ÃÉÁ» ½ÆÁù ªÃÇÉÇ ÊÁƹ »Ä¹ÑËÌ×ËÕ Ì ½ÁËØÐÁ ʹ½ÇÐÇà §ÄØ ÑÌùËÁž ÉǺÇËÌ ¨Ç»¾É ˹ËÁÊØ ½Ç ÐÇÄÇ» ù ƾ ÀºÁɹ ËÕÊØ £¹¿¾ ÒÇ È ÑĹ º É¹Æ Ñ¾ ˹ ƾ ÀƹĹ Ã̽Á º¹ËÕà » ƾŹ À ºÉ¹Ë¹ÅÁ ƾ ÊÈ ÄÃÌ ËÕÊØ £ÇÄÁ ÊÇÏ ¹ÄÕƹ ÈÉ¹Ï »ÆÁÏØ Ì Ê¾Ä ÈǺ¹ÐÁĹ ÒÇ §ÄØ À ÊÁÆϾŠƹ ǺÄÁÐÐ À¹ÈÉÇÈÇÆÌ»¹Ä¹ ÈÇ Î¹ËÁ ½Ç ¯¾ÆËÉÌ Æù ƾ »¹¼¹×ÐÁÊÕ ÈǼǽÁĹÊØ

»¾ÉÆÌËÁÊØ ½Ç ϾÆËÉÌ Æ¹½¹ÆÆØ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÁÎ ÈÇÊÄ̼ Ì »¹ÑÇÅÌ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÇÅÌ ÈÌÆÃ Ë ¹ºÇ ½Ç ÈÇʹ½Ç»Ç ÇÊǺÁ Çɼ¹ÆÌ Å ÊϾ »Ç¼Ç ʹÅÇ»Éؽ̻¹ÆÆØ ¼ÇÄÇ»Á Ê˹ÉÇÊËÁ ʾÃɾ˹ÉØ ËÇÒÇ » ÈÇÄ Ï × §Ä¾Æ¹ «ÁÄÕÃÌÆ È¾É¾ÃÇÆÌ ÒÇ Ì »Ê Î « ÅǺ ÄÕÆÁ ÆÇ Å¾É Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ËÇÅÌ À¹ÃĹ½ ÅÇ¿¾ ¾ÃÊËɾ ÆÇ ÈÉÁÂÆØËÁ ¿ ÆÃÌ ÐÁ ÉǽÁÆÌ ØÃÒÇ »ÇÆÁ ËÇ¼Ç ÈÇËɾºÌ×ËÕ «¹ÃÇ¿ ÈÇ˾ÉÈ Ä ÅÇ¿ÌËÕ Ê¹ÅÇÊË ÂÆÇ ÈǽÀ»ÇÆÁËÁ ½Ç ¯¾ÆËÉÌ À¹ ˾ľÍÇƹÅÁ ¹ºÇ ¿ ƹÈÁʹËÁ ƹ ;ÂʺÌà ÊËÇÉ ÆÃÌ ¨ÇÊÄ̼Á ƹ½¹×ËÕ ÃÇÆÍ ½¾ÆÏ ÂÆÇ ¨ÇÊËɹ¿½¹Ä Ź×ËÕ »ÀØËÁ Ì Ê Å¾Â ÆÇ¼Ç Ä Ã¹ÉØ ½Ç» ½ÃÌ ÈÉÇ ÊË¹Æ À½ÇÉÇ»oØ Ë¹ ÈÉÇ Ë¾ ÒÇ Æ¾ ȾɾºÌ»¹×ËÕ Æ¹ ÇºÄ ÃÌ Ì ÈÊÁÎ ¹Ëɹ ª¾ÉËÁÍ Ã¹Ë ÈÉÇ »¹ÃÏÁÆ¹Ï × » ½ ÃÇÉÇƹ» ÉÌÊÌ s ƾ ǺǻoØÀÃÇ»Á ¹ ÈÇËɾ ºÁ Ⱦɾ½ »Á À½ÇÅ ¿ ÆÏ Ë¹ ½ÁËÁÆ ÀÉǺÄØËÕ ¾ÃÊÈÉ¾Ê Ë¾ÊË §Ä¾Æ¹ «ÁÄÕÃÌÆ À¹Ì»¹¿Ì ØÃÒÇ Ä×½Áƹ ƾ¼¹ÂÆÇ ÈÇËɾºÌ ÈÉÁÎÁÊËÃÌ ¹Ä¾ ƾ Ź ž½ÁÐÆÁÎ ½Ç» ½Çà ËÇ È ½ » ½ÈÇ» ½¹ÄÕÆ ÊËÕ Í¹Î »Ï » ÅÇ¿ÌËÕ ÈÉÁÂÆØËÁ Ç» ½ÃÁ ¿ ½Ç»ÇÀØËÕ Æ¹ÊËÌÈÆÇ¼Ç ½ÆØ Ç ¯¾ÆËÉÌ Ä×½Áƹ ÈÉÁ ¿½¿¹ ʹÅÇ ÊË ÂÆÇ ¹ºÇ À ÊÇÏÈÉ¹Ï »ÆÁÃÇÅ ÐÁ ÈÉ¹Ï » ÆÁÏ¾× Продовження на 6-й стор.

~¸½°»g » º»³½¾¶µ¾ µ­ ½³ ½« ·¹½³­¾É ¸«º³¼³ À ½ÁɾÃËÇÉÃÇ× ¯¾ÆËÉÌ §Ä¾ÆÇ× «ÁÄÕ ÃÌÆ È ½Æ Ź ÅÇÊØ Æ¹ ½É̼Á ÈÇ»¾ÉÎ ¦¹ ÃÇ¿Æ Â ÊÎǽÁÆÏ Æ¹ÈÁÊ¹Æ ÅÇËÁ»Ì×Ð ÊÄÇ »¹ ÉÇÀÌÅ × º¹¿¹× »ÐÌÊØc ¦¹ ÊË Æ¹Î s û ËÁ ¹ » ½ÐÌËËØÅÁ ƹо ÈÇËɹÈÁÄÁ ½Ç ʹƹËÇÉ × ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆ ËÉÇÎÁ ȹÎƾ ¿¾× ƹ ÃÌÎÆ ¿ ÆÃÁ ʹž ¼ÇËÌ×ËÕ Çº ½ ¬Ê à ÅƹËÁ Ź×ËÕ É ÀÆÁ Æ˾Éo É ½ÁÀ¹ÂÆ È¾É¾»¹¿¹ Å Æ Å¹Ä ÀÅ »Ê¾ ÈÇ ËÉ ºÆ¾ ½ÄØ ÃÇÅÍÇÉËÆÇ¼Ç ¿ÁËËØ Ä ¿Ã¹ ÈÁÊÕÅÇ» ÊËÇÄÁ ѹÍÁ ÎÇÄǽÁÄÕÆÁÃÁ Ì ½¾ØÃÁÎ Ã Åƹ˹Πs Ä ¿¾Ðù ½ÄØ ÆÇ»ÇƹÉÇ ½¿¾ÆÁΠ˹ ȾľƹÄÕÆ ÊËÇÄÁÃÁ ¦¹ ȾÉ

Ігрова кімната

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

Фото Наталії НАЙДЮК

s ªÈÇйËÃÌ » Æ ºÁ» ÈÇ ÇºÄÁÐÐ× ¸ ȹ½¹Ä¹ ¨ÇË Å ½ÇºÁ»¹» ÆǼ¹ÅÁ ÌÄÇ Ë¹Ã ºÇÄØо ÒÇ ØÃÇ ÊÕ ÅÁË Ø »¿¾ ƾ ɾ¹¼Ì»¹Ä¹ ƹо » ËɹÆÊ ÈÉÇ»¹Ä×»¹Ä¹ÊØ ¥¹Ä¹ ½Áƾ º¹ ¿¹ÆÆØ ÊÃÇÉ Ñ¾ ÈÇžÉËÁ ÒǺ º ÄÕ Ñ¾ ƾ ÊËɹ¿½¹ËÁ s ¾º·»Ê £·Ç¿ Ä· ÃoÖ ¾Ã ļÄÅ ©· Å»ÄźŠ¹¼ÎÅÇ· ¹ Ä ¹»·Ç¿¹ »ÅÄÓÁÊ ­¼ ¾Ã Ä¿ÂÅ º¼ÉÓ Êȼ ÄÁ· ¾·¸Ç·Â· » ¹Î¿ÄÁÊ ¹É¼Á · ¾ Ì·É¿ ·Â ¸Ê¿ ÆÅÂ Í Ö ÈÅÍ ÆÇ·Í ¹Ä¿Á¿  Á·ÇÄÖ ÆźÇž¿ ÎÅ ÂŹ Á· ÁÇ¿¹»Ä¿Á· ¹É¼Î· ¾ ȼ·c ¨ÓÅºÅ»Ä ½ ÄÁ· ¾ ÉÇÓÅ÷ » ÉÓÿ ¾Ä ÷ Á¹·ÇÉ¿ÇÊ Ê ®¼ÇÄ ºÅ¹ È Ã Ã ÈÖÍ ¹ Þ Þ ¹ÊÌ· ļ ÎÊÕÉÓ ÆźÇž · É ÂÅ ÆÅÉÇÅÌÊ ¾¹¿Á· ½¿É¿ ¸¼¾ ¸Å ÂÓŹźŠÈÆ·¾ÃÊ £·Ç¿Ä· Þ̷· ¹ » ÁÇ¿¹»Ä¿Á· ¸¼¾ ºÇÅϼÀ ÷À½¼ ¸¼¾ ǼμÀ ¦ ¹ ÇÅÁÊ ½¿Â· ¹ ®¼ÇÄ º ¹ ÈÓÁÅÃÊ Å¸Â·ÈÄÅÃÊ Í¼ÄÉÇ ÈÅÍ ·ÂÓ ÄÅ ÆÈ¿ÌÅÂź ÎÄÅÞ »ÅÆÅÃź¿ ¨·Ã¼ É·Ã ÁŽķ ¾ ½ ÄÅÁ ÐÅ ÆÅɼÇÆ· ¹ » »Å÷ÏÄÓźŠķȿÂÓÈɹ· ÃŽ¼ ¾Ä·ÀÉ¿ É¿ÃηÈŹ¿À ÆÇ¿ÉÊÂÅÁ »Å ÆÅÃÅºÊ É· ȿ¿ ÆÅηɿ ÄŹ¼ ½¿ÉÉÖ

£ ½Ä·ÇŻĿÀ »¼ÄÓ Æ ÍÍ¿ ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ ÆǼÆŻŸÄźŠŷÄÄ· ·ÉÅÊÈÉ· ÁÅÄÈÉ·ÄÉ¿ÄÅÆÅÂÓÈÓÁźŠ·Ç Ì¿ Æ¿ÈÁÅÆ· ¸ÅºÅÈÂŹ· ª»ØËÇÅÌ ÅÇ ÄÁÄÁÊØ À¹ ÈÉÇÊ» ËľÆÆØ ÉÇÀÌÅÌ À¹Ê»Ç Æ ÆØ ½ÌÎÇ»ÆÁÎ ÀƹÆÕ ÊÈ¹Ê ÆÆØ » ½ ÊÌÅÆÁÎ ½ÌÅÇà ¬ ƹÉǽÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s ¼ÄÓ Â·ÉÅ ÊÈÉ· ¸ÃÒÇ ÈÇ Æ¾ºÌ ÈÄÁ»ÄÁ ÎŹÉÁ » ÈÉÇËÁ ľ¿ÆÁ º à » ½ » ËÉÌ ÊÄ ½ оùËÁ ÊÆ ¼Çȹ½Ì ÆÙÍÉ¾É s ȼȹ ÉÄ À »¼ÄÓ ¾¼Ç ÄŸŸŹ¿Ì ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ ÆǼÆŻŸÄźŠËǼ ÷ ¨¿Ç Ä· ¬ ƹÉǽÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s ËǼà s ͹ ÇÁÊÄŹ¿À ¾·ÈÉÊÆÄ¿Á ¯ÕÇ¼Ç ½ÆØ Æ¾ Åǿƹ ºÌÄÇ »ºÁ»¹ËÁ ÃÇŹΠØà ¿ÁÄÁ Ì Î¹Ë ¡ ÑÄÏ Ì¿ ÓÏÄË¿ Á ØÒÁ¿Á ÁÊ ÑÉÒ ÃÍØ Ñ¿ ÁÍÂÉ ÐÑÛ ÆÙÍÉ¾É s ȼȹ ÉÄ À »¼ÄÓ Ì¹Å Ç¿Ì £ ½Ä·ÇŻĿÀ »¼ÄÓ ½ ÄÅÁ É· » ¹Î· ÉÅÁ Ê Ä·ÊÍ ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ ÆǼÆŻŸÄźŠ¢·¹Ç¼Ä É Ö È·Ã ÉÄ¿Á· ¦¼Î¼ÇÈÓÁźŠƿÈÁÅÆ· ©ÊÇŹÈÓÁźŠª»ØËÇÅÌ ÅÇÄÁÄÁÊØ Ë Ì ÃÇ¼Ç ºÌÄÁ ÈÉǺľÅÁ À ÇÐÁŹ ¬ ƹÉǽÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s ¢·¹Ç¼ÄÉÓ ¹ »¼ÄÓ « ÐÞÕÛ Æ ÖÄÏÁÍÌÇË Á ÃÑ ÌÉÍË v ÖÄ É¿È ÐÇÊÛÌÍÂÍ Á ÑÏÒ «ÍÊÍÃÇÈ Ë ÐÞÕÛ Á ØÒ Á¿Á ¿Ì¿ÊÍ ÖÌÒ ÎÍÂÍÃÒ Ì¿ ÎÄÏ× ÃÁ¿ ÑÇÅÌ Ì¿ÐÑÒÎÌÍÂÍ Ë ÐÞÕÞ ËÍÊÍÃÇÉ v Ì¿ Ì× ÃÁ¿ ÆÙÍÉ¾É s ¼ÄÓ ·Ç¹ Ä· £ ½ Ä·ÇŻĿÀ »¼ÄÓ Ä·ÊÁ¿ É· ºÊÃ·Ä ¾ÃÊ £ ½Ä·ÇŻĿÀ »¼ÄÓ ÏÂÕ¸Ä¿Ì ·º¼ÄÉÈɹ ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ ÉÇÓÅÌ È¹ÖÉ¿Ì s ·È¿ÂÖ ¼Â¿ÁźŠǿºÅÇ Ö ÅºÅÈÂŹ· É· Å·Ä Ä· ·ÉÅÊÈÉ· ¬ ƹÉǽÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s ©Ç¿È¹ÖÉ ·È¿ÂÓ ¹ »¼ÄÓ ¾ÉØÍ ÃÄÏÄÁ¿ ÁÉÏÇÑ ÌÄ Ë ÀÒÃÄ ÑÄÎÊÍ ¶ÄÏÁÍÌÇÈ Ë ÐÞÕÛ Ì¿ ±ÏÇ ÐÁÞÑ v ÃÍ ÐÇÊÛÌÍÂÍ Á ÑÏÒ ÞÉØÍ ÃËÄ Á ÑÄÏ v Ï É ÀÒÃÄ ÐÇÏÇÈ ÆÙÍÉ¾É s ȼȹ ÉÄ À »¼ÄÓ Ç·» Å

¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ ÃÊμĿÁ ¹ ¡ Ç· É· Å·Ä Ä· · É·ÁŽ ÃÊÎ¼Ä¿Í Ë·Ä·È Þ É· Þ Þ »Å ÎÅÁ «¼Å»ÅÉ Þ «¼ÅÁÉ¿ÈÉ¿ É· ¹»ÅÁÈ Þ ¼ÄÓ Æ·ÃoÖÉ È¹ÖɿɼÂÖ £¿Á¿É¿ ¬ ƹÉǽÆÇÅÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É s £¿Á¿É· ÆÅ ½¼½Ä¿Á ª»ØËÇ¼Ç »»¹¿¹ÄÁ ÎɹÆÁ˾ľŠ» ½ »Ç¼Æ× ºÄÁÊù»Çà ˹ ȹÄ×ÐÇ¼Ç ÊÇÆÏØ ¾ÉØÍ ÃÏÍÁ¿ Á ÎÄÖ ÃÇËÊÞÑÛ ÎÍ¿ÌÍ Ðο Ê¿ÔÒÝÑÛ v ÃÍ Á ÃÊÇÂÇ ®ÏÍÑÄ ÐÇÊÛÌ¿ ÑÞ¿ Á ØÒÁ¿Ê¿ ËÍÏÍÆÌ ÃÌ

Четвер, 3 лютого 2022

¤Ãº¹ Àÿ ÀÓÇøà UA:ПЕРШИЙ 06.00 ГIМН УКРАЇНИ 06.05, 10.50, 18.20 XXIV зимовi Олiмпiйськi iгри 2022 року (Пекiн, Китай) 10.20, 17.00 Студiя Олiмпiйськi iгри 18.00, 21.00, 00.00 Новини 21.30 Доба Олiмпiйських iгор 21.45 Суспiльно-полiтичне ток-шоу «Зворотний вiдлiк» 23.30 Перша шпальта 00.25, 02.20, 05.30 Погода 00.30 «Тваринна зброя» 01.25 «Свiт дикої природи» 01.55 Земля, наближена до неба 02.25 «Гiдра» 03.40 UA:Фольк 04.35 Енеїда

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогоднi 09.00 Зiрковий шлях 10.30 Т/с «Вiд любовi до ненавистi» 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Водна полiцiя» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Надiя» 23.10, 02.00 Т/с «Сонячний листопад» 01.30 Телемагазин 02.45 Гучна справа 03.40 Реальна мiстика

БІГУДІ-ТБ 06.00 Кориснi пiдказки 06.50, 01.40 Посмiхнiться, вам це личить 09.45 Мольфар 10.40, 17.45 Сiмейнi мелодрами 13.00 Т/с «Доктор Вiра» 14.00, 22.20 Т/с «Навчи мене кохати» 15.00, 20.30 Т/с «Наречена зi Стамбула» 16.50, 23.10 Т/с «Вiзерунки долi» 18.40 Життя вiдомих людей 19.30 Щоденник медiума 00.00 Т/с «Тiльки кохання»

·ÇÃÅÿ ÀÓÇøà UA:ПЕРШИЙ

7-й місячний день Молодий Місяць у Овні, Тельці

B

Схід: 7.25 Захід: 16.55 Тривалість дня: 9.30

Z

УВАЖНО стежте за своїми бажаннями, щоб не зашкодити собі. Надмірна активність може спровокувати негативні почуття до вас. Старі незавершені справи забиратимуть як ніколи багато сил і часу. Добре йдуть справи, пов'язані із нерухомістю. День вдалий для подорожей, переїзду на нове місце.

D

E

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна Служба Новин» 09.25 «Життя вiдомих людей 2022» 10.20, 05.30 «Життя вiдомих людей» 11.15, 12.20, 14.15 «Твiй день. Прем’єра нового денного шоу на «1+1» 14.45 «Одруження наослiп» 17.10 Т/с «Крила кохання» 20.35 Т/с «Папiк» 21.50 Т/с «Дiм Бобринських» 22.50 «ТСН: 10 вражаючих подiй дня» 23.00 «Твiй вечiр 2022» 00.00 «Голос країни 12» 02.30 «Вражаючi iсторiї ТСН»

02.45 Х/ф «Другоряднi люди» 03.10, 10.05, 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 04.05 «Мультфiльм» 04.45, 04.55 «Телемагазин» 05.15, 22.00 «Слiдство вели...»

07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з IНТЕРом» 12.25 Х/ф «Моє блискуче розлучення» 14.10, 15.05 «Речдок» 16.05 «Жди меня. Україна» 17.40 «Новини» 20.00, 02.40 «Подробицi» 21.00 Т/с «Провiнцiал» 23.45 Х/ф «Пiдозри мiстера Вiчера: за межами пристойностi» 01.35 Т/с «Той, хто не спить»

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

05.00, 04.45 «Top Shop» 05.55 «Вартiсть життя» 07.25 Х/ф «Проект «Альфа» 09.00 Х/ф «Очiкування полковника Шалигiна» 10.40 Т/с «Коломбо» 12.30, 16.30, 19.00, 02.50 «Свидетель» 13.00, 18.00, 03.20 «Випадковий свiдок» 14.10, 21.15 Т/с «Менталiст» 15.50, 17.00, 19.30 Т/с «CSI: маямi» 23.00 Т/с «Вiртуози» 01.10 Х/ф «Драконовi оси»

06.15, 12.15 Мiстична Україна 07.05 Правила виживання 09.05 Страх у твоєму домi 10.00, 01.35 Речовий доказ 11.10 Дика Бразилiя 13.10 Заборонена iсторiя 14.05, 21.50 Герої будiвельного майданчика 14.55 Довiдник дикої природи 15.55 Глобальна наука 16.55, 23.40 Як влаштований Всесвiт 17.55 Крила вiйни 18.55 Прихована реальнiсть 19.50, 22.40 Шукачi неприємностей 20.50 Синя безодня 00.35 Мисливцi на нацистiв 02.45 Академiк Корольов 03.45 Земнi катаклiзми 04.40 Судiть самi 05.20 Iлюзiї сучасностi

07.00, 18.40, 22.00 Новини 08.00, 08.10, 08.15, 08.25 М/ф 08.40 Тиждень 09.30, 22.25, 05.55 Погода 09.31 Лекцiї TEDxKyiv 10.00 Твоя музика 10.55 Людвiг ван Бетховен. «32 Сонати для фортепiано» 12.55 Концерт 13.55 Вiдтiнки України 14.30 Геолокацiя: ВОЛИНЬ 14.55 «Незвiдана Україна» 15.35 «ТОП кращих мiсць для дайвiнгу» 16.00 «Знаменитi гурмани» 16.35 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 19.00 Розсекречена iсторiя 20.00 «Життя з гiтлером» 20.55 «Iсторiя навколо нас» 21.05 Топ Гiр: Екстра Гiр 22.26 Х/ф «Спекотнi лiтнi ночi» 00.20 «Веронськi скарби»

00.10, 05.10, 11.20, 23.10 Проєкт «Україна» 00.20, 08.10, 17.40, 23.20 Профi на день 01.40, 05.30, 13.10, 15.10 Дерев’яне мереживо 03.10, 09.10, 12.10, 19.10 Лекцiя 04.10, 10.10 PRO змiни 06.10, 14.10, 18.20 Машина часу 06.35, 09.35, 11.30, 13.35, 15.50, 20.35 Кулiнарнi секрети 07.10, 11.10, 18.10, 22.45 Чернiгiв LIFE 07.20, 15.20 М/с «Динофроз» 07.50, 08.20, 10.45, 12.45, 14.50, 19.35 Веселi саморобки 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 16.10 Концерт 21.10 Х/ф «Весiлля на Рiздво»

06.00 «Джедаi 2019» 06.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв-2» 10.10 Х/ф «Старскi та Гатч» 12.10 Х/ф «П’ятий елемент» 14.50 «Загублений свiт» 17.55 «Секретнi матерiали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаi» 19.25 «Грошi 2022» 20.20 Т/с «Булатов» 00.10 «Дубинiзми» 00.30 Т/с «CSI: Мiсце злочину» 02.20 Т/с «Рекс-2» 03.15 «Вiдеобiмба-2» 05.45 Телемагазини

08.00 М/с «Юху та його друзi» 08.45 М/ф «Кiт Грiм та зачарований дiм» 10.15 «Орел i Решка» 12.30, 20.00 «Орел i Решка. Перезавантаження» 13.30, 21.00 «Орел i Решка. Морський сезон» 14.25 Х/ф «Пастка для привида» 16.10 Х/ф «Особливо небезпечна» 18.00 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож» 23.00 Т/с «Грань» 00.45 Х/ф «Бабiй» 02.30 Т/с «Три сестри»

08.20 Свiт їжi. Новорiчнi та Рiздвянi страви 09.20 Майстри ремонту 10.20 Затишна дача 10.50 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачний проект 13.00, 16.30, 00.40, 03.40 Кориснi поради 13.20 Ланчбокс 13.30 Солодка дача 14.30 Правила виживання 18.00 Зiрковi долi 19.00, 21.20 Шiсть соток 19.50 Один за 100 годин 22.10 Готуємо разом 23.50 Реальний секс 01.40 Формула любовi

07.30, 18.30, 01.40 Хi та Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда життя.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм 13.20 Iнстагламур 13.50 Знаменитостi 14.20 Зiрковi неймовiрнi долi 14.50 Сенсацiї екрану 15.20 Досье Голлiвуду 15.50 Топ 100. Вiдомi актори 16.20 Рекордсмени Голлiвуду 22.10 Три сестри 23.00, 02.20 Штучки 23.30 Щоденник вагiтної 00.00 Карамболь 00.30 Кохання у великому будинку

L

2

8-й місячний день Молодий Місяць у Тельці

B

\

v

Схід: 7.23 Захід: 16.57 Тривалість дня: 9.34

Z

05.50 Т/с «Комiсар Рекс» 08.50, 11.50 «Битва екстрасенсiв» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 13.10, 14.50 Т/с «Слiпа» 15.45, 18.05 Т/с «Слiд» 19.05 «Супербабуся» 20.15, 22.50 Т/с «Папаньки» 23.05 Т/с «Доньки - матерi» 01.40 «Хата на тата»

{

05.15, 03.45 Скарб нацiї 05.25, 03.55 Еврика!

05.30 Служба розшуку дiтей 05.35, 10.05 Громадянська оборона 06.30 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.10, 19.20 Надзвичайнi новини 10.45 Х/ф «Максимальний ризик» 12.45, 15.45, 18.45 Факти 13.15, 16.25 Т/с «Коп з минулого» 20.20, 01.45 Прихована небезпека 21.05 Факти. Вечiр 21.25 Т/с «Пес» 22.40 Свобода слова 00.00 Х/ф «Примарний шторм» 02.45 Я зняв!

ZOOM

D

E

УКРАЇНА

L

05.25, 22.00 «Слiдство вели...»

07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з IНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Iнше життя» 12.25 Х/ф «Французський жиголо» 14.25, 15.25 «Речдок» 16.25 «Речдок. Особливий випадок» 17.40 «Новини» 18.00, 19.00, 03.10 «Стосується кожного» 20.00, 02.40 «Подробицi» 21.00 Т/с «Провiнцiал» 23.45 Х/ф «Код 8» 01.30 Т/с «Той, хто не спить» 04.05 «Мультфiльм» 04.50 «Телемагазин»

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогоднi 09.00 Зiрковий шлях 11.15 Iсторiя одного злочину 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Водна полiцiя» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Надiя» 23.10, 02.00 Т/с «Сонячний листопад» 01.30 Телемагазин 02.45 Гучна справа 03.40 Реальна мiстика

06.20 «Вартiсть життя» 07.50, 13.00, 18.00, 03.30 «Випадковий свiдок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 03.00 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Вiрнiсть» 10.45 Т/с «Коломбо» 14.10, 21.15 Т/с «Менталiст» 15.50, 17.00, 19.30 Т/с «CSI: маямi» 23.00 Т/с «Вiртуози» 01.15 «Легенди карного розшуку» 04.45 «Top Shop»

06.20, 12.15 Мiстична Україна 07.15 Правила виживання 09.15 Страх у твоєму домi 10.10, 01.35 Речовий доказ 11.20, 20.50 Синя безодня 13.10 Заборонена iсторiя 14.10, 21.50 Герої будiвельного майданчика 15.05 Довiдник дикої природи 16.05 Глобальна наука 17.05, 23.40 Як влаштований Всесвiт 18.05 Крила вiйни 19.05 Прихована реальнiсть 19.55, 22.40 Шукачi неприємностей 00.35 Мисливцi на нацистiв 02.45 Зворотнiй бiк Мiсяця 03.40 Земнi катаклiзми 04.40 Судiть самi 05.20 Iлюзiї сучасностi

08.40, 18.40, 22.00 Новини 09.06, 15.35 «ТОП кращих мiсць для дайвiнгу» 09.40 «Супер-чуття» 10.15 Концерт 11.20 Нацiональний заслужений академiчний симфонiчний оркестр України 12.50 Твоя. Нова. Українська.

13.55 Вiдтiнки України 14.30 Геолокацiя: ВОЛИНЬ 14.55, 15.10 «Незвiдана Україна» 16.00 «Знаменитi гурмани» 16.35 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 19.00 Розсекречена iсторiя 20.00 «Життя з гiтлером» 20.55 «Iсторiя навколо нас» 21.05 «Вiдкриваючи Китай» 22.36 Х/ф «Пiсня заходу» 00.50 «З України до Голлiвуду»

00.10 Концерт 02.20, 05.25, 08.25, 14.10, 17.10, 19.25, 23.10 Машина часу 03.10, 08.10, 15.10, 19.10 Чернiгiв LIFE 03.20, 09.20, 13.10, 20.35 Проєкт «Україна» 04.10, 10.10, 16.10, 20.10 Лекцiя 06.10, 18.10, 22.35 Двоколiснi хронiки 06.35, 08.40, 10.35, 14.35, 16.35, 18.30, 20.45 Кулiнарнi секрети 07.10, 15.25 М/с «Динофроз» 07.40, 09.30, 12.40, 13.35, 15.50, 17.40, 19.40 Веселi саморобки 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10 Х/ф «Весiлля на Рiздво» 21.10 Х/ф «Фред Клаус - брат Санти»

06.00, 00.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину» 07.45 Х/ф «Ультиматум Борна» 09.55 Т/с «Звонар-2» 12.00 «Загублений свiт» 17.55, 02.00 «Секретнi матерiали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаi» 19.25 «Джедаi 2021» 20.20 Т/с «Булатов» 02.15 «Вiдеобiмба-2» 05.45 Телемагазини

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзi» 08.35, 23.00 Т/с «Грань» 10.10, 18.10 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож» 12.15, 20.00 «Орел i Решка. Перезавантаження» 13.10, 21.00 «Орел i Решка. Морський сезон» 14.10 Х/ф «Особливо небезпечна» 16.00 Х/ф «2067: Петля часу» 00.45 Т/с «Я - зомбi» 01.30 Т/с «Три сестри» 03.25 «Нiчне життя»

08.20 Свiт їжi. Новорiчнi та Рiздвянi страви 09.20 Майстри ремонту 10.20 Затишна дача 10.50 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачний проект 13.00, 16.30, 00.40, 03.40 Кориснi поради 13.20 Ланчбокс 14.00 Люблю готувати 14.30 Правила виживання 18.00 Зiрковi долi 19.00 Один за 100 годин 21.20 Шiсть соток 22.10 Готуємо разом 23.50 Реальний секс 01.40 Формула любовi

06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хi та Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда життя. Професiї 12.30 Дiм на заздрiсть усiм 13.20 Iнстагламур 13.50 Знаменитостi 14.20 Зiрковi неймовiрнi долi 14.50 Сенсацiї екрану 15.20 Досье Голлiвуду 15.50 Топ 100. Вiдомi актори 16.20 Рекордсмени Голлiвуду 22.10 Три сестри 23.00, 02.20 Штучки 23.30 Щоденник вагiтної 00.00 Карамболь

БІГУДІ-ТБ 06.50, 01.40 Посмiхнiться, вам це личить 09.45 Мольфар 10.40, 17.45 Сiмейнi мелодрами 13.00 Т/с «Доктор Вiра» 14.00, 22.20 Т/с «Навчи мене кохати» 15.00, 20.30 Т/с «Наречена зi Стамбула» 16.50, 23.10 Т/с «Вiзерунки долi» 18.40 Життя вiдомих людей 19.30 Щоденник медiума 00.00 Т/с «Тiльки кохання»

2

\

v

M

05.20 Т/с «Коли ми вдома» 06.15 Т/с «Комiсар Рекс» 09.30, 11.50 «Битва екстрасенсiв» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 13.10, 14.50 Т/с «Слiпа» 15.40, 18.05 Т/с «Слiд» 19.05 «Супербабуся» 20.15, 22.50 Т/с «Папаньки» 23.05 Т/с «Доньки - матерi» 01.40 «Хата на тата»

{

04.00 Факти 04.35, 20.20, 02.20 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 10.10 Прихована небезпека 11.45, 13.25 Х/ф «Колонiя» 12.45, 15.45 Факти 14.10, 16.25, 22.40 Т/с «Нюхач» 16.45, 21.25 Т/с «Пес» 17.50 Т/с «Коп з минулого» 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 00.45 Х/ф «Лейк Плесiд: Озеро страху» 03.05 Я зняв!

03.40 Скарб нацiї 03.50 Еврика!

03.55 Служба розшуку дiтей

ZOOM

J

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 М/с «Том i Джеррi» 07.15 «Орел i решка» 09.15 Т/с «Мерлiн» 10.05 Х/ф «Пiрати Карибського моря: На дивних берегах» 13.00 Х/ф «Пiрати Карибського моря: Помста Салазара» 15.40 Т/с «Будиночок на щастя» 20.00 «Хто зверху?»

22.00 Х/ф «Пiкселi» 00.10 Х/ф «Пташка на дротi» 02.35 «Служба розшуку дiтей» 02.40 «Зона ночи»

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00, 01.00 Час новин 06.30 Iсторiя для дорослих 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15, 11.10, 00.10 Д/c «Найнебезпечнiшi польоти» 08.15, 17.10 «Спецназ: ближнiй бiй» 09.00 Пiдсумки тижня з Анною Мiрошниченко 10.10, 16.10, 23.15 «Таємнича свiтова вiйна» 13.10, 14.10, 17.30 Худ. фільм 15.30 Час «Ч» 19.40, 02.00 «5 копiйок» 21.00 Час новин. Пiдсумки дня 22.00 Час-Time 22.15 «Апокалiпсис» 01.10, 05.10 «Найекстримальнiший»

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.00, 21.35 «Неймовiрнi винаходи» 07.30 «Таємниця Списа Долi» 08.35 «Ватикан - вiчне мiсто намiсникiв божих» 09.40 «Священнi скарби в руках Гiтлера» 10.40, 11.35, 12.35, 13.30, 14.20, 01.10, 02.05, 03.00, 03.45, 04.30 «Карти вбивства» 15.15, 17.20 «Злiт i падiння: поворотнi моменти Другої свiтової вiйни» 16.15 «Злiт i падiння: поворотнi моменти Другої свiтової вiйни» 18.25, 19.25 «Iудея i Рим: фатальний конфлiкт» 20.30 «Одиссея скарбiв: золото Прiама» 22.00 «Iсторiя нерозкритих справ» 23.10 «Гiтлер: вiдлiк до вiйни» 00.05 «Острiв забуття»

07.00, 18.30, 21.30, 00.20 XSPORT Review 07.35, 00.35 Американський воїн нiндзя 09.20 Золота колекцiя боксу. Жан Паскаль - Чед Доусон 10.30, 04.30 Свiтовий бокс. Тижневик 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 ЙОЙ 12.40 Змiшанi єдиноборства.

Combate Global 13.20 Змiшанi єдиноборства.

PFL. Плей-офф 14.05 Воїн нiндзя 14.30 Битви роботiв 15.40 Х/ф «З мiркувань совiстi» 18.40, 21.40, 00.30 Хет-трик 18.45, 21.45 Ковбої холодних вод 22.40 Х/ф «Честь дракона» 05.00 Тримай ляща

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новини 09.10, 10.10, 11.10 «Новини країни» з Каролiною Ашiон i Павлом Рольником 12.10, 13.15 «Новини країни» 14.10 «Великий день» 16.10 «Час пiк» 17.10 «Ситуацiя» 18.15 «Ехо України» 20.00 «Про полiтику» 22.00 «Спецтема» 23.00 «Перша передача»

04.40, 05.20, 16.20, 17.10 Т/с «Елементарно» 06.20 Х/ф «Немає виходу» 08.20 Х/ф «Iдеальна втеча» 10.10 Х/ф «У полонi стихiї» 12.00 Х/ф «Як позбутися хлопця за 10 днiв» 14.10 Х/ф «Метод Хiтча» 18.00 Х/ф «Весiлля мого найкращого друга» 19.55 Х/ф «Сталевi магнолiї» 22.05 Х/ф «Їсти, молитися, кохати» 00.35 Х/ф «Маленький Мангеттен» 02.05 Х/ф «Баррi Сiл: Король контрабанди»

06.10 Х/ф «Паралельнi свiти» 07.55 Х/ф «Жiнка, яка втекла» 09.10 Х/ф «Iталiєць» 10.35 Х/ф «Венецiанський детектив» 12.15 Х/ф «Щоденник Роуз» 14.00, 05.05 Х/ф «Замок в Iталiї» 15.40 Х/ф «Мiкеланджело. Нескiнченнiсть» 17.15 Х/ф «Амундсен» 19.15 Х/ф «Мiй Аттiла Марсель» 21.00 Х/ф «Приниження» 22.45 Х/ф «Гостi на вiллi» 00.10 Х/ф «Красунi в Парижi» 02.05 Х/ф «Тiло»

j

m

WORLD KINO

КРИТИЧНИЙ день. Потрібно бути готовим до спокус, обманів та ілюзій. Намагайтеся звести спілкування з незнайомими людьми до мінімуму. Все, що ви цього дня побачите, може мати важливу інформацію. Намагайтеся її запам'ятати. Щоб уникнути розчарування у своєму партнері та в житті загалом, не укладайте сьогодні шлюб.

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.25 ТСН: «Телевiзiйна Служба Новин» 09.25 «Життя вiдомих людей 2022» 10.20 «Життя вiдомих людей « 11.15, 12.20, 14.15 «Твiй день. Прем’єра нового денного шоу на «1+1» 14.45 «Одруження наослiп» 17.10 Т/с «Крила кохання» 20.35 Т/с «Папiк» 21.50 Т/с «Дiм Бобринських» 22.50 «ТСН: 10 вражаючих подiй дня» 23.00 «Твiй вечiр 2022» 00.00 Х/ф «Сусiди: На стежцi вiйни» 01.55 «Вражаючi iсторiї ТСН» 05.30 «Життя вiдомих людей»

06.00 ГIМН УКРАЇНИ 06.05, 10.25, 18.20, 22.00 XXIV зимовi Олiмпiйськi iгри 2022 року (Пекiн, Китай) 09.50, 17.00 Студiя Олiмпiйськi iгри 18.00, 21.00, 00.30, 05.25 Новини 21.40 Доба Олiмпiйських iгор 00.00 Бiгус Iнфо 01.05 Погода 01.10 «Тваринна зброя» 02.00 «Свiт дикої природи» 02.25 Земля, наближена до неба 02.40 «Вiйна на нульовому кiлометрi» 03.35 UA:Фольк 04.30 Енеїда

G

ИМЕНИННИКИ: Григорій, Пилип, Олександр, Володимир, Фелікс, Віталій

G

M

06.00 ТЕТ Мультиранок 08.35 Х/ф «Румпельштiльцхен» 09.30 Х/ф «Оптом дешевше» 11.20 Х/ф «Оптом дешевше 2» 13.15 Х/ф «А ось i Поллi» 15.00, 05.00 Зiрки, чутки та Голлiвуд 16.00, 02.30 Панянка-селянка 17.00 СуперЖiнка 18.00, 01.00 Богиня шопiнгу. Батли за патли 19.00 Одного разу пiд Полтавою 22.00 Т/с «Бiблiотекарi» 23.00 Країна У 2.2 00.00 СуперЖiнка 02.00 Країна У 2.0 05.50 Кориснi пiдказки

t

06.10 Х/ф «Екiпаж машини бойової» 07.10, 09.00, 01.20 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфiльм» 08.00, 09.50 «Моя правда» 09.30 «Зiрковi долi» 10.40 Х/ф «Борсалiно» 13.10 Х/с «Пригоди Електронiка» 17.00, 23.20 Х/с «Суто англiйськi вбивства» 19.00, 01.50 Х/с «Пуаро» 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 03.40 Кiноляпи 04.15 Кiнотрейлери

ИМЕНИННИКИ: Марія, Федір, Давид, Павло, Іван, Йосип, Петро, Семен

J

06.00, 07.35 «Kids time» 06.05 «Мультфiльм» 06.10 М/с «Том i Джеррi» 07.40 «Орел i решка» 09.50 Т/с «Мерлiн» 12.45 «Дiти проти зiрок» 14.05 Х/ф «Дракула» 16.00, 20.00 «Хто зверху?»

18.00 Т/с «Будиночок на щастя» 22.10 Х/ф «Однокласники» 00.25 Х/ф «Однокласники 2» 02.20 «Вар’яти» 02.45 «Зона ночи»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00, 05.00 Час новин 06.30 Iсторiя для дорослих 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15, 11.10, 00.10 Д/c «Найнебезпечнiшi польоти» 08.15, 17.10 «Спецназ: ближнiй бiй» 09.30, 01.10, 05.10 «Найекстримальнiший» 10.10, 16.10, 23.15 «Таємнича свiтова вiйна» 13.10, 14.10, 17.30, 19.15 Худ. фільм 15.30 Час «Ч» 19.40, 02.00 «Дiйовi особи» 21.00 Час новин. Пiдсумки дня 22.00 Час-Time 22.15 «Апокалiпсис»

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.05 «Неймовiрнi винаходи» 07.35, 08.40 «Iудея i Рим: фатальний конфлiкт» 09.50 «Одиссея скарбiв: золото Прiама» 10.50, 11.40, 12.35, 13.30, 14.25, 01.15, 02.05, 02.55, 03.40, 04.30 «Карти вбивства» 15.20, 17.25 «Злiт i падiння: поворотнi моменти Другої свiтової вiйни» 16.20 «Злiт i падiння: поворотнi моменти Другої свiтової вiйни» 18.25, 19.20, 20.15 «Cекреты загубленого ковчега» 21.05 «Заборонена iсторiя» 22.00 «Iсторiя нерозкритих справ» 23.15 «Гiтлер: вiдлiк до вiйни» 00.10 «Гiтлер очами Еви Браун» 05.15 «Бойовi кораблi» 06.00 «Мiфiчнi iстоти»

07.00, 18.30, 21.30, 00.40 XSPORT Review 07.35, 00.55 Американський воїн нiндзя 09.20, 14.30 Битви роботiв 10.30 Фрирайд. Кубок свiту. Бакейра-Берет 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 ЙОЙ 12.40 Змiшанi єдиноборства.

Combate Global 13.20 Змiшанi єдиноборства.

PFL. Плей-офф 14.05 Воїн нiндзя 15.40 Бокс. Олександр Усик Джоннi Мюллер 16.10 Х/ф «Честь дракона» 18.05, 04.30 Льодовиковий перiод 18.40, 21.40, 00.50 Хет-трик 18.45, 21.45 Дикий гаджет 22.40 Х/ф «П’яний майстер 2» 05.00 Тримай ляща

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новини 09.10, 10.10, 11.10 «Новини країни» з Каролiною Ашiон i Павлом Рольником 12.10, 13.15 «Новини країни» 13.00 «Репортер». Новост 14.10 «Великий день» 16.10 «Час пiк» 17.10 «Ситуацiя» 18.15 «Ехо України» 20.00 зi Свiтланою Орловською 22.00 «Спецтема» 23.00 «Вiйна за незалежнiсть»

04.00, 04.40, 16.15, 17.05 Т/с «Елементарно» 05.20 Х/ф «Весiлля мого найкращого друга» 07.10 Х/ф «Їсти, молитися, кохати» 09.50 Х/ф «Сталевi магнолiї» 12.00 Х/ф «Баррi Сiл: Король контрабанди» 14.05 Х/ф «Тутсi» 18.00 Х/ф «Iдеальна втеча» 19.45 Х/ф «Немає виходу» 21.40 Х/ф «Неможливе» 23.40 Х/ф «Посейдон» 01.15 Х/ф «Зелена миля»

06.50 Х/ф «Пiсня древа» 08.20 Х/ф «Мiкеланджело. Нескiнченнiсть» 09.55 Х/ф «Мiй Аттiла Марсель» 11.35, 15.35 Х/ф «Амундсен» 13.40 Х/ф «Мерi Шеллi та монстр Франкенштейна» 17.35 Х/ф «Кiнець шляху» 19.20 Х/ф «Прощання» 21.00 Х/ф «Снiгобур» 23.00 Х/ф «Афера столiття» 00.55 Х/ф «Любить / Не любить» 02.45 Х/ф «Квiти вiйни» 05.10 Х/ф «Iталiєць»

j

m

WORLD KINO

06.00 ТЕТ Мультиранок 08.35 Х/ф «Король Дроздобород» 09.45, 22.00 Т/с «Бiблiотекарi» 10.45 Х/ф «Хочу бути тобою» 13.15 4 весiлля 14.05, 16.00, 02.30 Панянкаселянка 15.00, 05.00 Зiрки, чутки та Голлiвуд 17.00 СуперЖiнка 18.00, 01.00 Богиня шопiнгу. Батли за патли 19.00 Одного разу пiд Полтавою 23.00 Країна У 2.2 00.00 СуперЖiнка 02.00 Країна У 2.0 05.50 Кориснi пiдказки

t

05.45 Х/ф «Небезпечно для життя» 07.10, 09.00, 02.15 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфiльм» 08.00, 09.45 «Моя правда» 09.30 «Зiрковi долi» 10.35 Х/ф «Iм’я троянди» 13.05 Х/ф «Чотири нуль на користь Танечки» 14.40 Х/ф «Бережiть жiнок» 17.10, 23.20 Х/с «Суто англiйськi вбивства» 19.10, 01.20, 02.45 Х/с «Пуаро» 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 03.40 Кiноляпи 04.10 Кiнотрейлери

¦ºÅº¹µ ÀÓÇøà UA:ПЕРШИЙ

9-й місячний день Молодий Місяць у Тельці, Близнюках

B

Схід: 7.21 Захід: 16.58 Тривалість дня: 9.37

Z

СПРИЯТЛИВИЙ час для творчості, любові та духовних пошуків. Добре просуваються будь-які справи. День наповнений енергією та рухом. Спробуйте отримати максимум емоцій з усього, що ви робите. Успіх чекає насамперед представників розумової праці.

D

E

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.25 ТСН: «Телевiзiйна Служба Новин» 09.25 «Життя вiдомих людей 2022» 10.20 «Життя вiдомих людей « 11.15, 12.20, 14.15 «Твiй день. Прем’єра нового денного шоу на «1+1» 14.45 «Одруження наослiп» 17.10 Т/с «Крила кохання» 20.35 Т/с «Папiк» 21.50 Т/с «Дiм Бобринських» 22.50 «ТСН: 10 вражаючих подiй дня» 23.00 «Твiй вечiр 2022» 00.00 Х/ф «Сусiди 2» 01.50 «Вражаючi iсторiї ТСН» 05.30 «Життя вiдомих людей»

УКРАЇНА

L

05.20, 22.00 «Слiдство вели...»

07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з IНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Iнше життя» 12.25 Х/ф «Просто щоб впевнитись» 14.30, 15.30 «Речдок» 16.25 «Речдок. Особливий випадок» 17.40 «Новини» 18.00, 19.00, 03.10 «Стосується кожного» 20.00, 02.40 «Подробицi» 21.00 Т/с «Провiнцiал» 23.45 Х/ф «Хранитель» 01.30 Т/с «Той, хто не спить» 04.05 «Мультфiльм» 04.45 «Телемагазин»

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогоднi 09.00 Зiрковий шлях 11.15 Iсторiя одного злочину 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Водна полiцiя» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Надiя» 23.10, 02.00 Т/с «Сонячний листопад» 01.30 Телемагазин 02.45 Гучна справа 03.15 Реальна мiстика

06.20 «Вартiсть життя» 07.50, 13.00, 18.00, 03.30 «Випадковий свiдок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 03.00 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Вовча зграя» 10.45 Т/с «Коломбо» 14.10, 21.15 Т/с «Менталiст» 15.55, 17.00, 19.30 Т/с «CSI: маямi» 23.00 Т/с «Вiртуози» 01.10 «Легенди карного розшуку» 04.45 «Top Shop»

06.20, 12.15 Мiстична Україна 07.15 Правила виживання 09.15 Страх у твоєму домi 10.10, 01.35 Речовий доказ 11.20, 20.50 Синя безодня 13.10 Заборонена iсторiя 14.10, 21.50 Герої будiвельного майданчика 15.00 Довiдник дикої природи 16.00 Глобальна наука 17.00, 23.40 Як влаштований Всесвiт 18.00 Крила вiйни 19.00 Прихована реальнiсть 19.55, 22.40 Шукачi неприємностей 00.35 Мисливцi на нацистiв 02.45 Полювання на НЛО 03.35 Земнi катаклiзми 04.35 Судiть самi 05.20 Iлюзiї сучасностi

08.40, 18.40, 22.00 Новини 09.16, 15.35 «ТОП кращих мiсць для дайвiнгу» 09.50 «Супер-чуття» 10.20 Концерт 11.25 Нацiональний академiчний духовий оркестр України 12.55 Твоя. Нова. Українська. Музика 2020 на Суспiльному 13.55 Вiдтiнки України 14.30 Геолокацiя: ВОЛИНЬ 14.55 «Незвiдана Україна» 16.00 «Знаменитi гурмани» 16.35 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 19.00 Розсекречена iсторiя 20.00 «Вiйна Вiнстона Черчеля» 20.55 «Iсторiя навколо нас» 21.05 «Вiдкриваючи Китай» 22.36 Х/ф «Наречена пiрата» 00.25 «Вона та вiйна»

01.10, 05.35, 10.10, 19.20 Проєкт «Україна» 01.20, 04.50, 07.10, 08.45, 14.50 Дерев’яне мереживо 02.10, 08.10, 13.35, 17.10 Двоколiснi хронiки 02.35 Зроблено в Українi 04.10, 09.30, 14.20, 16.10, 18.10, 23.40 Машина часу 06.10, 14.10, 20.10 Чернiгiв LIFE 06.20, 08.35, 15.30, 18.40 Веселi саморобки 07.20, 15.10 М/с «Динофроз» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10 PRO здоров’я 10.25, 14.40, 16.35, 17.45, 19.45 Кулiнарнi секрети 11.10 Х/ф «Фред Клаус - брат Санти» 20.30 Х/ф «Рiздвяний Янгол» 22.10 Концерт

06.00 «Джедаi 2019» 06.15, 00.00 Т/с «CSI: Мiсце злочину» 08.00 Х/ф «Спадок Борна» 10.40 Т/с «Звонар-2» 12.50, 19.25 «Загублений свiт» 17.55 «Секретнi матерiали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаi» 20.15 Т/с «Булатов» 01.50 Т/с «Рекс-2» 03.40 «Вiдеобiмба-2» 05.45 Телемагазини

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзi» 08.35, 23.00 Т/с «Грань» 10.25, 18.10 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож» 12.15, 20.00 «Орел i Решка. Перезавантаження» 13.15, 21.00 «Орел i Решка. Морський сезон» 14.10 Х/ф «2067: Петля часу» 16.20 Х/ф «Орбiта 9» 00.40 Т/с «Я - зомбi» 01.30 Т/с «Три сестри» 03.25 «Нiчне життя»

08.20 Свiт їжi. Новорiчнi та Рiздвянi страви 09.20 Майстри ремонту 10.20 Затишна дача 10.50 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачний проект 13.00, 16.30, 00.40, 03.40 Кориснi поради 13.20 Ланчбокс 13.30 Солодка дача 14.30 Правила виживання 18.00 Зiрковi долi 19.00 Один за 100 годин 21.20 Шiсть соток 22.10 Готуємо разом 23.50 Реальний секс 01.40 Формула любовi

07.30, 18.30, 01.40 Хi та Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда життя. Професiї 12.30 Дiм на заздрiсть усiм 13.20 Iнстагламур 13.50 Знаменитостi 14.20 Зiрковi неймовiрнi долi 14.50 Сенсацiї екрану 15.20 Досье Голлiвуду 15.50 Топ 100. Вiдомi актори 16.20 Рекордсмени Голлiвуду 22.10 Три сестри 23.00, 02.20 Штучки 23.30 Щоденник вагiтної 00.00 Карамболь

06.00 ГIМН УКРАЇНИ 06.05, 10.50, 18.20, 22.00 XXIV зимовi Олiмпiйськi iгри 2022 року (Пекiн, Китай) 10.10, 17.00 Студiя Олiмпiйськi iгри 18.00, 21.00, 00.30, 05.25 Новини 21.40 Доба Олiмпiйських iгор 00.00 Перша шпальта 01.05 Погода 01.10 «Тваринна зброя» 02.00 «Свiт дикої природи» 02.25 Земля, наближена до неба 02.40 «Замiнованi вiрнiстю» 03.35 UA:Фольк 04.30 Енеїда

БІГУДІ-ТБ 06.00 Кориснi пiдказки 06.50, 01.40 Посмiхнiться, вам це личить 09.45 Мольфар 10.40, 17.45 Сiмейнi мелодрами 13.00 Т/с «Доктор Вiра» 14.00, 22.20 Т/с «Навчи мене кохати» 15.00, 20.30 Т/с «Наречена зi Стамбула» 16.50, 23.10 Т/с «Вiзерунки долi» 18.40 Життя вiдомих людей 19.30 Щоденник медiума 00.00 Т/с «Тiльки кохання»

¬ºÇ·ºÅ ÀÓÇøà UA:ПЕРШИЙ 06.00 ГIМН УКРАЇНИ 06.05, 11.10, 18.20, 22.00 XXIV зимовi Олiмпiйськi iгри 2022 року (Пекiн, Китай) 10.40, 17.00 Студiя Олiмпiйськi iгри 18.00, 21.00, 00.30, 05.25 Новини 21.40 Доба Олiмпiйських iгор 00.00 Схеми. Корупцiя в деталях 01.05 Погода 01.10 «Тваринна зброя» 02.00 «Свiт дикої природи» 02.25 Земля, наближена до неба 02.40 «Перехрестя Балу» 03.35 UA:Фольк 04.30 Енеїда

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогоднi 09.00 Зiрковий шлях 11.15 Iсторiя одного злочину 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Водна полiцiя» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Надiя» 23.10 Слiдами Президентської медiаiмперiї. Дiм 23.50 Т/с «Сонячний листопад» 01.25 Телемагазин 01.55 Реальна мiстика

БІГУДІ-ТБ 06.00 Кориснi пiдказки 06.50, 01.40 Посмiхнiться, вам це личить 09.45 Мольфар 10.40, 17.45 Сiмейнi мелодрами 13.00 Т/с «Доктор Вiра» 14.00, 22.20 Т/с «Навчи мене кохати» 15.00, 20.30 Т/с «Наречена зi Стамбула» 16.50, 23.10 Т/с «Вiзерунки долi» 18.40 Життя вiдомих людей 19.30 Щоденник медiума 00.00 Т/с «Тiльки кохання»

2

10-й місячний день Молодий Місяць у Близнюках

B

\

v

Схід: 7.20 Захід: 17.00 Тривалість дня: 9.40

Z

05.15 Т/с «Коли ми вдома» 05.45 Т/с «Комiсар Рекс» 08.45, 11.50 «Битва екстрасенсiв» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 13.10, 14.50 Т/с «Слiпа» 15.45, 18.05 Т/с «Слiд» 19.05 «Супербабуся» 20.15, 22.50 Т/с «Папаньки» 23.05 Т/с «Доньки - матерi» 01.40 «Хата на тата»

{

04.00 Факти 04.35, 10.10 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 11.10, 13.25 Х/ф «Втеча задля порятунку» 12.45, 15.45 Факти 14.05, 16.20, 22.45 Т/с «Нюхач» 16.40, 21.25 Т/с «Пес» 17.50 Т/с «Коп з минулого» 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 20.20, 02.45 Секретний фронт 00.55 Х/ф «Бiла iмла» 03.45 Скарб нацiї 03.55 Еврика!

ZOOM

D

E

05.15, 22.00 «Слiдство вели...»

07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з IНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Iнше життя» 12.25 Х/ф «Без комплексiв» 14.30, 15.30 «Речдок» 16.25 «Речдок. Особливий випадок» 17.40 «Новини» 18.00, 19.00, 03.55 «Стосується кожного» 20.00, 03.20 «Подробицi» 21.00 Т/с «Провiнцiал» 23.45 Х/ф «Крiзь снiг» 02.10 Т/с «Той, хто не спить» 04.50 «Телемагазин»

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

06.20 «Вартiсть життя» 07.55, 13.00, 03.30 «Випадковий свiдок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 03.00 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Лише одна нiч» 10.45 Т/с «Коломбо» 14.10, 21.15 Т/с «Менталiст» 15.50, 17.00, 19.30 Т/с «CSI: маямi» 18.00 «Випадковий свiдок. Навколо свiту» 23.00 Т/с «Вiртуози» 01.10 «Легенди карного розшуку» 04.45 «Top Shop»

06.20, 12.15 Мiстична Україна 07.15 Правила виживання 09.10 Страх у твоєму домi 10.10, 01.35 Речовий доказ 11.20, 20.50, 00.35 Синя безодня 13.15 Заборонена iсторiя 14.10, 21.50 Герої будiвельного майданчика 15.05 Довiдник дикої природи 16.05 Суперзаводи 17.05, 23.40 Як влаштований Всесвiт 18.00 Крила вiйни 19.00 Прихована реальнiсть 19.55, 22.40 Шукачi неприємностей 02.45 Бiзнес на залякуваннi 03.35 Земнi катаклiзми 04.35 Судiть самi 05.15 Iлюзiї сучасностi

08.40, 18.40, 22.00 Новини 09.16, 15.35 «ТОП кращих мiсць для дайвiнгу» 09.50 «Свiт дикої природи» 10.25 Твоя музика. Тетяна Пiскарьова. Концерт 11.35 Коко Меланж ЕТНО-XXI. Концерт 12.45 Концерт 13.45 Вiдтiнки України 14.50 Буковинськi загадки 14.55 «Незвiдана Україна» 16.00 «Знаменитi гурмани» 16.35 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 19.00 Розсекречена iсторiя 20.00 «Вiйна Вiнстона Черчеля» 20.55 «Iсторiя навколо нас» 21.05 «Вiдкриваючи Китай» 22.36 Х/ф «Казанова. Останнє кохання» 00.15 «Малевич» 01.45 «Перехрестя Балу»

00.30 Дерев’яне мереживо 01.10, 10.10, 17.30, 20.10, 23.10 Машина часу 01.45, 02.30, 03.25, 23.45 Музичнi клiпи 02.10, 06.10, 16.10, 18.10 Лекцiя 04.10 PRO змiни 05.10, 09.10, 17.10, 22.50 Чернiгiв LIFE 06.35, 09.25, 12.45, 16.35, 18.35, 20.40 Кулiнарнi секрети 07.10, 15.25 М/с «Динофроз» 07.30 Проєкт «Україна 08.25, 10.50, 14.40, 19.40 Веселi саморобки 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10 Х/ф «Рiздвяний Янгол» 13.10 Концерт 19.10, 23.30 Профi на день 21.10 Х/ф «Мамай»

06.00, 00.00 Т/с «CSI: Мiсце злочину» 07.45 Х/ф «Бої в бронежилетах» 09.40 Т/с «Звонар-2» 11.40 «Загублений свiт» 17.55, 01.50 «Секретнi матерiали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаi» 19.25 «Воїни дорiг» 20.20 Т/с «Булатов» 02.05 «Вiдеобiмба-2» 05.45 Телемагазини

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзi» 08.35, 23.00 Т/с «Грань» 10.10, 17.50 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож» 12.10, 20.00 «Орел i Решка. Перезавантаження» 13.00, 21.00 «Орел i Решка. Морський сезон» 14.00 Х/ф «Орбiта 9» 15.50 Х/ф «Поза часом» 00.45 Т/с «Я - зомбi» 01.30 Т/с «Три сестри» 03.25 «Нiчне життя»

08.20 Свiт їжi. Новорiчнi та Рiздвянi страви 09.20 Майстри ремонту 10.20 Затишна дача 10.50 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачний проект 13.00, 16.30, 00.40, 03.40 Кориснi поради 13.20 Ланчбокс 13.30 Шеф-повар 14.30 Правила виживання 18.00 Зiрковi долi 19.00 Один за 100 годин 21.20 Шiсть соток 22.10 Готуємо разом 23.50 Реальний секс 01.40 Формула любовi

07.30, 18.30, 01.40 Хi та Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда життя.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм 13.20 Iнстагламур 13.50 Знаменитостi 14.20 Зiрковi неймовiрнi долi 14.50 Сенсацiї екрану 15.20 Досье Голлiвуду 15.50 Топ 100. Вiдомi актори 16.20 Рекордсмени Голлiвуду 22.10 Три сестри 23.00, 02.20 Штучки 23.30 Щоденник вагiтної 00.00 Карамболь 00.30 Кохання у великому будинку

2

\

v

M

05.25 Т/с «Коли ми вдома» 06.20 Т/с «Комiсар Рекс» 08.25, 11.50 «Битва екстрасенсiв» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 13.10, 14.50 Т/с «Слiпа» 15.40, 18.05 Т/с «Слiд» 19.05 «Супербабуся» 20.15, 22.50 Т/с «Папаньки» 23.05 Т/с «Доньки - матерi» 01.40 «Хата на тата»

{

04.00 Факти 04.35 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 10.20, 13.25 Х/ф «Особлива думка» 12.45, 15.45 Факти 13.55, 16.20, 22.40 Т/с «Нюхач» 16.35, 21.25 Т/с «Пес» 17.50 Т/с «Коп з минулого» 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 20.20, 02.55 Анти-зомбi 00.45 Х/ф «Денне свiтло» 03.40 Скарб нацiї 03.50 Еврика!

03.55 Служба розшуку дiтей

ZOOM

J

06.00, 07.20 «Kids time» 06.05 «Мультфiльм» 06.15 М/с «Том i Джеррi» 07.25 «Орел i решка» 09.30 Т/с «Мерлiн» 12.20 «Дiти проти зiрок» 13.55 Х/ф «Однокласники» 15.55, 20.00 «Хто зверху?»

18.00 Т/с «Будиночок на щастя» 22.00 Х/ф «Змiшанi» 00.30 Х/ф «Вiйна наречених» 02.20 «Вар’яти» 02.40 «Служба розшуку дiтей» 02.45 «Зона ночи»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Час новин 06.30 Iсторiя для дорослих 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15, 11.10, 00.10 Д/c «Найнебезпечнiшi польоти» 08.15, 17.10 «Спецназ: ближнiй бiй» 09.30, 01.10, 05.10 «Найекстримальнiший» 10.10, 16.10, 23.15 «Таємнича свiтова вiйна» 13.10, 14.10, 17.30 Худ. фільм 15.30 Час «Ч» 19.40, 02.00 «Велика полiтика» 21.00 Час новин. Пiдсумки дня 22.00 Час-Time 22.15 «Апокалiпсис» 03.10, 04.10 Гра долi

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.00, 05.55 «Мiфiчнi iстоти» 07.55, 08.50, 09.40, 18.25, 19.20, 20.10 «Cекреты загубленого ковчега» 10.35, 11.30, 12.25, 01.05, 02.00, 02.50 «Карти вбивства» 13.20, 14.15, 03.35, 04.20 «Убивство на залiзницi» 15.10, 16.15, 17.20 «Вiдлiк до капiтуляцiї» 21.05 «Заборонена iсторiя» 22.00 «Iсторiя нерозкритих справ» 23.15 «Гiтлер: вiдлiк до вiйни» 00.10 «Нацисти i надприродне» 05.10 «Бойовi кораблi»

06.00, 02.25 Золота колекцiя боксу 07.00, 18.10, 21.30, 00.40 XSPORT Review 07.35, 00.55 Американський воїн нiндзя 09.20, 14.30 Битви роботiв 10.30 Свiтовий бокс.

11.30, 04.00 ЙОЙ 12.40 Змiшанi єдиноборства.

Combate Global 13.20 Змiшанi єдиноборства.

PFL. Плей-офф 14.05 Воїн нiндзя 15.40 Бокс 15.55 Х/ф «П’яний майстер 2» 18.20, 21.40, 00.50 Хет-трик 18.25 Хокей. Суперлiга Парiматч. Краматорськ Марiуполь. Пряма трансляцiя 20.40, 21.45 Золото Юкона 22.40 Х/ф «Шостий гравець» 04.30 Фрирайд. Кубок свiту.

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 18.50 «Репортер». Новини 09.10, 10.10, 11.10 «Новини країни» з Каролiною Ашiон i Павлом Рольником 12.10, 13.15 «Новини країни» 14.10 «Великий день» 16.10 «Час пiк» 17.10 «Ситуацiя» 18.10 «Ексклюзив» 19.00 «Велика середа» 22.00 «Спецтема» 23.00 «Новини вiд Христини»

04.15, 04.55, 16.15, 17.05 Т/с «Елементарно» 05.35 Х/ф «Iдеальна втеча» 07.15 Х/ф «Немає виходу» 09.10 Х/ф «Неможливе» 11.10, 02.50 Х/ф «Форрест Гамп» 13.45 Х/ф «Людина дощу» 18.00 Х/ф «У полонi стихiї» 19.45 Х/ф «Мiлина» 21.15 Х/ф «Синя безодня» 22.55 Х/ф «Синя безодня 2» 00.30 Х/ф «Втеча з Шоушенка»

06.35 Х/ф «Iз Неаполя з любов’ю» 08.15 Х/ф «Амундсен» 10.15 Х/ф «Прощання» 11.55 Х/ф «Кiнець шляху» 13.40, 05.30 Х/ф «Вiта i Вiрджинiя» 15.25 Х/ф «Щоденник Роуз» 17.10 Х/ф «Дiвчина в туманi» 19.15 Х/ф «Iспит для двох» 21.00 Х/ф «Кiстяний томагавк» 23.05 Х/ф «Пластик» 00.45 Х/ф «Приниження» 02.30 Х/ф «Фаза медового мiсяця» 03.55 Х/ф «Пiсня древа»

j

m

WORLD KINO

ОДИН із найпозитивніших днів. Втілення будь-яких планів та задумів призведе до бажаних результатів. Головне – вірити в себе. Можна зайнятися будь-якими фінансовими операціями чи угодами з цінними паперами (особливо короткостроковими). Сприятливий час захисту дипломів, дисертацій. Гарний день для початку подорожей.

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна Служба Новин» 09.25 «Життя вiдомих людей 2022» 10.20 «Життя вiдомих людей « 11.15, 12.20, 14.15 «Твiй день. Прем’єра нового денного шоу на «1+1» 14.45 «Одруження наослiп» 17.10 Т/с «Крила кохання» 20.23 «ЧистоNEWS 2022» 20.30 Т/с «Папiк» 21.45 «Право на владу 2022» 00.45 «ТСН: 10 вражаючих подiй дня» 00.55 Х/ф «Бiлоснiжка. Казка жахiв» 02.45 «Вражаючi iсторiї ТСН» 05.30 «Життя вiдомих людей»

L

G

ИМЕНИННИКИ: Іван, Йосип, Дмитро, Петро

G

M

06.00 ТЕТ Мультиранок 08.35 Х/ф «Зорянi таляри» 09.45, 22.00 Т/с «Бiблiотекарi» 10.45 Х/ф «Тисяча слiв» 12.45 4 весiлля 14.00, 16.00, 02.30 Панянкаселянка 15.00, 05.00 Зiрки, чутки та Голлiвуд 17.00 СуперЖiнка 18.00, 01.00 Богиня шопiнгу. Батли за патли 19.00 Одного разу пiд Полтавою 23.00 Країна У 2.2 00.00 СуперЖiнка 02.00 Країна У 2.0 05.50 Кориснi пiдказки

t

05.40 Х/ф «Лимерiвна» 07.10, 09.00, 02.20 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфiльм» 08.00 Моя правда 09.30 «Зiрковi долi» 10.30 «Моя правда» 11.20 Х/ф «За два кроки вiд «Раю» 12.50 Х/ф «Другий трагiчний Фантоццi» 14.50, 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 17.10, 23.20 Х/с «Суто англiйськi вбивства» 19.10, 01.20, 02.50 Х/с «Пуаро» 03.40 Кiноляпи

ИМЕНИННИКИ: Феодосій, Юхим, Георгій, Володимир, Яків

J

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 М/с «Том i Джеррi» 07.15 «Орел i решка» 09.25 Т/с «Мерлiн» 12.15 «Дiти проти зiрок» 13.55 Х/ф «Однокласники 2» 15.55, 20.00 «Хто зверху?»

18.00 Т/с «Будиночок на щастя» 22.00 Х/ф «Великий Стен» 00.30 Х/ф «Подружки нареченої» 02.50 «Служба розшуку дiтей» 02.55 «Зона ночи»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Час новин 06.30 Iсторiя для дорослих 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15, 11.10, 00.10 «Найнебезпечнiшi польоти» 08.15, 17.10 «Спецназ: ближнiй бiй» 09.30, 01.10, 05.10 «Найекстримальнiший» 10.10, 23.15 «Таємнича свiтова вiйна» 13.10, 14.10, 17.30, 19.15 Х/ф 15.30 Час «Ч» 16.10 Таємницi вiйни 19.40, 02.00 «Прямим текстом з Юрiєм Луценком» 21.00 Час новин. Пiдсумки дня 22.00 Час-Time 22.15 «Апокалiпсис» 03.10, 04.10 Гра долi

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.25, 06.20 «Неймовiрнi винаходи» 07.55, 08.50, 09.40 «Cекрети загубленого ковчега» 10.35, 11.30, 12.25, 13.20, 01.15, 02.10, 03.10, 03.55 «Убивство на залiзницi» 14.15, 04.40 «Жiнка в залiзнiй трунi» 15.25, 16.25 «Кривавi грошi: як працювала економiка нацистiв» 17.25 «Доiсторичнi чудовиська Гiтлера» 18.25, 19.20, 20.15, 21.10 «Заборонена iсторiя» 22.00 «Iсторiя нерозкритих справ» 23.15 «Монархiя i Друга свiтова» 00.20 «Нацисти i надприродне» 05.35 «Бойовi кораблi»

07.00, 18.10, 21.30, 00.40 XSPORT Review 07.35, 00.55 Американський воїн нiндзя 09.20, 14.30 Битви роботiв 10.30 Льодовиковий перiод 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 ЙОЙ 12.40 Змiшанi єдиноборства.

Combate Global 13.20 Змiшанi єдиноборства.

PFL. Плей-офф 14.05 Воїн нiндзя 15.40 Бокс 15.55 Х/ф «Шостий гравець» 18.20, 21.40, 00.50 Хет-трик 18.25 Хокей. Суперлiга Парiматч. Донбас - СК Сокiл. Пряма трансляцiя 20.40, 21.45 Екстремальний свiт 22.40 Х/ф «Бунтiвниця» 04.30 Свiтовий бокс

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новини 09.10, 10.10, 11.10 «Новини країни» з Каролiною Ашiон i Павлом Рольником 12.10, 13.15 «Новини країни» 14.10 «Великий день» 16.10 «Час пiк» 17.10 «Ситуацiя» 18.15 «Ехо України» 19.45 «П’ята колонка» 20.15 «Про полiтику» 22.00 «Спецтема»

05.15, 05.55, 16.15, 17.05 Т/с «Елементарно» 07.05 Х/ф «У полонi стихiї» 08.50 Х/ф «Мiлина» 10.20 Х/ф «Синя безодня» 12.05 Х/ф «Синя безодня 2» 13.40 Х/ф «Втеча з Шоушенка» 18.00 Х/ф «Пам’ятай мене» 20.10 Х/ф «Пiсля» 22.05 Х/ф «Пiсля. Роздiл 2» 00.00 Х/ф «Людина дощу» 02.05 Х/ф «Тутсi»

07.20 Х/ф «Леонардо да Вiнчi. Незвiданi свiти» 08.45 Х/ф «Щоденник Роуз» 10.30 Х/ф «Iспит для двох» 12.15 Х/ф «Дiвчина в туманi» 14.20 Х/ф «Барбара» 16.05 Х/ф «Пiсня древа» 17.35 Х/ф «Пригоди маленького Ремi» 19.20 Х/ф «Дощ назавжди» 21.00 Х/ф «Вечiр iз Беверлi Лафф Лiнн» 22.45 Х/ф «Мiй король» 00.45 Х/ф «Снiгобур» 02.50 Х/ф «Гостi на вiллi» 04.15 Х/ф «Iз Неаполя з любов’ю»

j

m

WORLD KINO

06.00 ТЕТ Мультиранок 08.35 Х/ф «Троє дiтей короля» 09.45, 22.00 Т/с «Бiблiотекарi» 10.45 Х/ф «Брехун, брехун» 12.45 4 весiлля 14.00, 16.00, 02.30 Панянкаселянка 15.00, 05.00 Зiрки, чутки та Голлiвуд 17.00 СуперЖiнка 18.00, 01.00 Богиня шопiнгу. Батли за патли 19.00 Одного разу пiд Полтавою 23.00 Країна У 2.2 00.00 СуперЖiнка 02.00 Країна У 2.0 05.50 Кориснi пiдказки

t

07.40, 08.40, 09.30 М/ф 07.50, 11.15 «Моя правда» 10.15 «Зiрковi долi» 12.05 «Невiдома версiя» 12.55 Х/ф «Екiпаж машини бойової» 14.05 Х/ф «Фантоццi йде на пенсiю» 16.00, 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 17.10, 23.20 Х/с «Суто англiйськi вбивства» 19.10, 01.50 Х/с «Пуаро» 03.40 Кiноляпи

§¯° ¨¹ª«

® ´

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

ÂÕÉźŠs Ì ÇºÉÇ»ÁÏ Æ¹ÉǽÁĹÊÕ ¥Â¼ÁȷĻǷ ¢ ¤ ®ª¡ s Ź ÊËÉÁÆØ Î̽ǿÆÕÇ »ÁÑÁ»ÃÁ ªË»ÇÉ×»¹Ä¹ ˹ ÃÇ¿ ÊÌÃÆ ÃÇÅÈľÃËÁ ¿ ÆÇÐÇ¼Ç »ºÉ¹ÆÆØ ¾ Øà »ÁÉǺÁ Àº¾É ¼¹×ËÕÊØ Ì Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÎ ÅÌÀ¾ØÎ ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇÅÌ ÅÌÀ¾ ƹÉǽÆÇ ¹É Π˾ÃËÌÉÁ ˹ ÈǺÌËÌ ¬Ãɹ ÆÁ ÂÕÉźŠs Ì Ê ¥Ç ÉÇ»ÊÕà £ÇÀ¾Ä¾ÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ Ç¿ºÅÇ À ¦¥ ¤¥£ § ¤¡¥ s »Á½¹ËÆÁ ÃÇÅÈÇÀÁËÇÉ Æ¹ÉǽÆÁ ¹ÉËÁÊË ª©ª© ªÈɹ»¿Æ  ÅÌÀÁùÆË Ê¹ ÅÇÉǽÇà ¹»ËÇÉ º¹¼¹ËÕÇÎ »Ê¾Æ¹ÉǽÆÇ ÌÄ׺ľÆÁÎ È Ê¾ÆÕ ÂÕÉźŠs ƹÉǽÁ»ÊØ Ä·ÉÅ À £ ¢³ ¤ ¡ s ƹÌÃÇ»¾ÏÕ ÈÇÄ ËÁÐÆÁ ½ ØÐ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁà ÇÊ» ËÁ ¬Ãɹ ÆÁ ùƽÁ½¹Ë ÊËÇÉÁÐÆÁΠƹÌà ½ÇÃËÇÉ Í ÄÇÊÇÍ ÊÕÃÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÇÉ ¨ÉÇËؼÇÅ ÉÇà » ÇÐÇÄ×»¹» °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÌ ÇºÄ¹ÊÆÌ É¹½Ì ¨É¹Ï×»¹» À¹ÊËÌÈÆÁÃÇÅ ¼ÇÄÇ»Á ǺĽ¾É¿¹½ Å Æ ÊËÉ¹Ï ÂÕÉźŠs Ì Ê ¹Ä¹ÂºÁƾ ÇÉÀÆØÆÊÕÃÇ ¼Ç Q ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¦¼ÉÇÅ ¤ ¨© § ¤¡¥ s ÈÉÇÀ¹ à ÈÌºÄ ÏÁÊË ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË ¤¹Ì ɾ¹Ë Ä Ë¾É¹ËÌÉÆÁÎ ÈɾŠ Š¤ Ä ºÇ»¹ ¥ «¾ÆÁÏÕÃÇ¼Ç ¨ ©Ì½Ø ÂÕÉźŠs ÉÇà » ËÇÅÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¹º¼Ä § ¤¡ s ÈÁÊÕžÆÆÁà Ⱦ½¹¼Ç¼ »Á ½¹»¾ÏÕ »ÁÈÌÊÃÆÁà ¦ ¿ÁÆ ÊÕÃÇ ¼ ÅƹÀ »ÁÒÁΠƹÌà ¹»ËÇÉ » ½ÇÅÇ¼Ç ÉÇŹÆÊÌ §ÐÁ оÉÆÔ¾ ÂÕÉźŠs » ÐÆ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ·È¿ÂÓ ¯ ® ¤¡¥ ¿Á»ÇÈÁʾÏÕ ÊÃÌÄÕÈËÇÉ ÐÄ¾Æ ªÈ ÄÃÁ Î̽ǿÆÁà » ¬Ãɹ ÆÁ ÂÕÉźŠs ƹÉǽÁĹÊØ Äº¼Â Ä· ¨©§ s À¹ÊÄÌ¿¾Æ¹ ÈÉ¹Ï »ÆÁÏØ ÃÌÄÕËÌÉÁ ¬Ãɹ ÆÁ ĹÌɾ¹Ëù ʾÌÃɹ ÆÊÕÃÇ¼Ç ÃÇÆ ÃÌÉÊÌ »ÁÃÇƹ»Ï » ƹ ƹÉǽÆÁÎ ÆÊËÉÌÅ¾Æ Ë¹Î ¦¹¼ÇÉǽ¿¾Æ¹ Çɽ¾ÆÇÅ ÃÆؼÁÆ §ÄÕ¼Á ÊËÌȾÆØ ¨¾É¾ÅÇ¿ÏØÅÁ É ÀÆÁÎ ÃÇÆÃÌÉÊ » Ê˹ÄÁ º ÄÕѾ ÌÐÆ » ¹ À ÆÁÎ ÇËÉÁŹ ÄÁ À»¹ÆÆØ Ä¹Ìɾ¹Ë » Å ¿Æ¹ÉǽÆÁÎ ÃÇÆÃÌÉÊ » ÂÕÉźŠs Ì Ê ©ØºÏ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ ½Á»ÊØ Ã¿ÉÇÅ ¤ ¨³¡ s »  ÊÕÃÇ»Á ÄÕÇËÐÁà ¾ÉÇ ©¹½ØÆÊÕÃÇ¼Ç ªÇ×ÀÌ ¢Ç¼Ç žƾŠƹÀ»¹ÆÇ Ç½ÆÌ À »Ì ÄÁÏÕ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ÂÕÉźŠs ƹÉǽÁ»ÊØ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¨ £¯¢ ¤¡¥ s ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ÈÇ¾Ë Ä ÉÁà ʹËÁÉÁà ½É¹Å¹ËÌɼ ȾɾÃĹ ½¹Ð ¨É¹Ï×»¹» Ì °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇÅÌ ¼Ìº¾ÉÆÊÕÃÇ ÅÌ À¾ÅÊË» ¨ ÀÆ Ñ¾ ÈÉÇ¿Á»¹» Ì ÇºÉØÆÏ ½¾ » ½ÃÉÁ» ÆÇË¹É ¹ÄÕÆÌ ÃÇÆËÇÉÌ ªÄÌ¿Á» Ì Å Æ Ê˾ÉÊË»¹Î ÇÊ» ËÁ Í Æ¹ÆÊ » » ÌÉؽ ¬¦© ÂÕÉźŠs Ì Ê ª¹ÄËÁÃÇ»¹ »ÁÏØ £ÌÄÁà » ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ £¿Ì·ÀÂÅ ¦§ ¬¥ ³ ¡¥ s Å ÊÕÃÁ ¼ÇÄÇ»¹ ¦ ¿Áƹ ÈÉÇËؼÇÅ ËÉÁ»¹ÄÇ¼Ç Ð¹ÊÌ £Çľ¼Á ÈÇ ÉǺÇË Æ¹ÀÁ»¹ÄÁ ÂÇ¼Ç ¼¾Æ¾É¹ËÇÉÇÅ ½¾Â ª¹Å¾ ÈÉÁ ÆÕÇÅÌ ¦ ¿ÁÆÊÕù Å ÊÕù ɹ½¹ Ê˹Ĺ ȾɾÅǿϾŠ»Ê¾ÌÃɹ ÆÊÕÃÇ¼Ç ÃÇÆÃÌÉÊÌ ÈÉÇ ÃË » ˹ ÈÉÇ ¼É¹Å ÉÇÀ»ÁËÃÌ Å ÊϾ»Ç¼Ç ʹÅÇ»Éؽ̻¹ÆÆØ ÂÕÉźŠs Ì ¨ÉÁÄÌùΠƹÉǽÁĹÊØ ¢Õ¸Å¹ ¯© s ÌÃɹ Æ ÊÕù ÈǾ˾ʹ ÈÉÇÀ¹ à ½É¹ ŹËÌɼ ÉÇà » ƹ»Ð¹ ×ÐÁÊÕ Ì Å ÊÕà  ÑÃÇÄ ÈÇйĹ ÈÁʹËÁ » ÉÑ ¦¹ ǽÁÆ À ÆÁΠƹ½ÉÌÃÇ»¹ÆÁÂ Ì ¼¹À¾Ë ¨É¹»½¹ ¨ÉÁÄÌÐ ÐÁÆÁ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ÃÇÅÈÇ ÀÁËÇÉ ¨ ¥¹ÂºÇÉǽ¹ ƹÈÁ ʹ» ÉÇŹÆÊ § ×Æ ÊËÕ ×Æ ÊËÕ ¹ÊÆÇ»¹ÆÇ Ä Ë¾É¹ËÌÉÆÌ ÈÉ¾Å × Å¾Æ s £» Ë È¹ÈÇÉÇË ÂÕÉźŠs Ì ÇÉÀÆ Æ¹ÉǽÁĹÊØ ·Â¿Ä· ¡ ¢³® ¤¡¥ s ÊÃÌÄÕÈËÇÉù À¹ ÊÄÌ¿¾Æ¹ ½ ØÐù ÅÁÊ˾ÏË» ƹÉǽƹ Î̽ǿÆÁ ÏØ ¬Ãɹ ÆÁ Øù ÊË»ÇÉÁĹ Ï ÄÌ ¼¹Ä¾É¾× ÈÇÉ ËÉ¾Ë » ÈÁÊÕžÆÆÁà » ÅÌÀÁùÆË » ÅÁËÏ » ¤¹Ìɾ¹Ëù ½¾É¿¹»ÆÇ ÈɾŠŠ« ±¾»Ð¾Æù

Продовження на 7-й стор.

«Старт переходу України на професійну армію»

ÈÛÏËÀË ¬ÍÂÄÅÁÂÊÏ °Çͽ ÊÅ ËÈËÁÅÉÅÍ ¤ÂÈÂÊÎÙÇÅÆ Ì ÁÌÅν¿ °Ç½Ä ¬ÍË ÌÂÍÕËÔÂÍÀË¿ ĽÒËÁÅ ÖËÁË ÄÉ ÓÊÂÊÊÜ Ë¾ËÍËÊËÄÁ½ÏÊËÎÏ ÁÂÍý¿Å Ì Á¿ÅÖÂÊÊÜ ÌÍÅ¿½¾ÈÅ¿ËÎÏ ¿ ÆÎÙÇË¿Ë ÎÈÐþŠ¿ ¤¾ÍËÆÊÅÒ ®ÅÈ½Ò °Çͽ ÊŠϽ ÌËÎÏÐÌË¿ËÀË ÌÂÍÂÒËÁÐ ÁË Ä½Î½Á ÌÍËÑÂÎ ÆÊË ½ÍÉ ¸Ã ÉÇÀÈÇ» » ¨É¾ÀÁ½¾ÆË È ½ Ð¹Ê »ÁÊËÌÈÌ Æ¹ ÌÉÇÐÁÊËÇÅÌ » ½ ÃÉÁËË ÊÕÇÅÇ Ê¾Ê ¾ÉÎÇ»ÆÇ ©¹½Á ® ÊÃÄÁùÆÆØ ½ÇÃÌžÆË ÊÈÉØ ÅÇ»¹ÆÁ ƹ È ½»ÁÒ¾ÆÆØ É »ÆØ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹º¾ÀȾоÆÆØ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁÎ » ÂÊÕÃÇ»ÁÎ Àº ÄÕѾÆÆØ ÐÁʾÄÕÆÇÊË Ë¹ ÀÅ ÏƾÆÆØ ª¬Ã¹ÀÇŠȾɾ½º¹Ð¾ÆÇ ÈÇÊËÌÈÇ»¾ Àº ÄÕѾÆÆØ ¼ÉÇÑÇ»Ç¼Ç À¹ º¾ÀȾоÆÆØ ÌÊ Î » ÂÊÕÃÇ»ÁÎ ½Ç É »ÆØ Æ¾ ÆÁ¿Ð¾ ËÉÕÇÎ Å Æ Å¹ÄÕÆÁÎ À¹ÉǺ ËÆÁÎ ÈÄ¹Ë Àº ÄÕѾÆÆØ Ë¾ÉÅ ÆÌ ½ ÃÇÆËɹÃË » ÉÇÀÉǺÃÌ ÃÇÆϾÈÏ ¿ÁËÄÇ»Ç¼Ç À¹º¾ÀȾоÆÆØ » ÂÊÕÃÇ»ÇÊÄÌ¿ºÇ»Ï » »¾Ë¾ É¹Æ » ÐÄ¾Æ » ÎÆ Î Ê Å¾Â ÊÁÊ˾ÅÌ Ã¹Éo ÉÆÇ¼Ç ÀÉÇÊ˹ÆÆØ ÇÍ Ï¾É » ¼ ½ÆÇ À ½ÇÃÌžÆËÇÅ £¹º Æ¾Ë ¥ Æ ÊËÉ » Ź È ½¼ÇËÌ»¹ËÁ ÀÅ ÆÁ ½Ç ½¾É¿¹»ÆÇ¼Ç º×½¿¾ËÌ Æ¹ ÈÇËÇÐÆÁÂ É Ã À¹ÃĹ»ÑÁ Í Æ¹ÆÊÌ »¹ÆÆØ Æ¹ È ½»ÁÒ¾ÆÆØ ¼ÉÇÑÇ»Ç¼Ç À¹º¾ÀȾоÆÆØ » ÂÊÕÃÇ»ÇÊÄÌ¿ ºÇ»Ï » ª¬ ½Ç É »ÆØ Æ¾ žÆѾ ½»ÇÃɹËÆÇ¼Ç ÉÇÀÅ ÉÌ Å Æ Å¹ÄÕÆÇ À¹ÉǺ ËÆÇ ÈĹËÁ «¹ÃÇ¿ À¹ÈĹÆÇ»¹ÆÇ È ½»ÁÒ¾ÆÆØ ÈÉÇËؼÇÅ ÉÇÃÌ ¼ÉÇÑÇ»Ç¼Ç À¹º¾ÀȾоÆÆØ » ÂÊÕÃÇ»ÇÊÄÌ¿ºÇ»Ï » Øà ÌÃĹ½¹

×ËÕ ½Ç»¼Ç˾ÉÅ ÆÇ» ÃÇÆËɹÃËÁ ½Ç É »ÆØ Æ¾ žÆѾ ËÉÁÃɹËÆÇ¼Ç ÉÇÀÅ ÉÌ Å Æ Å¹ÄÕÆÇ À¹ÉÈĹËÁ £É Å ËÇ¼Ç ÌùÀ Ⱦɾ½º¹Ð¹ Àº ÄÕѾÆÆØ ÈÉÇËؼÇŠƹÊËÌÈÆÁÎ ËÉÕÇÎ ÉÇà » ÐÁʾÄÕÆÇÊË ºÉÇÂÆÁÎ ªÁÄ ¬Ãɹ ÆÁ ƹ ËÁÊØÐ ÇÊ º ÊË»ÇɾÆÆØ ½Ç½¹ËÃÇ»ÁÎ ºÉÁ¼¹½ ªÇÃÌžÆË Ë¹ÃÇ¿ Ⱦɾ½º¹Ð¹ ÈÇÊËÌÈÇ»Á ȾɾΠ½ ½Ç ÍÇÉÅÌ »¹ÆÆØ ºÉÇÂÆÁÎ ªÁÄ ¬Ãɹ ÆÁ ƹ ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆ Â ÇÊÆÇ» ÇÃɾŹ À¹ÈÉÇ»¹½¿¾ÆÆØ Åǽ¾Ä Æ˾ÆÊÁ»ÆÇ ÊÁÊ˾ÅÁ » ÂÊÕÃÇ»Ç È ½¼ÇËÇ» ÃÁ Øà ÅÇ¿ÄÁ»Ç ¹ÄÕ˾ÉƹËÁ»ÆÇ ÍÇÉÅÁ ÈÉÇÎǽ¿¾ÆÆØ ÊËÉÇÃÇ»Ç ÊÄÌ¿ºÁ ˹ ÈÉÁÈÁƾÆÆØ ÈÉÁÀÇ»Ì ¼ÉÇŹ½ØÆ ¬Ãɹ ÆÁ ƹ ÊËÉÇÃÇ»Ì » ÂÊÕÃÇ»Ì ÊÄÌ¿ºÌ À Ê ÐÆØ ÉÇÃÌ v µÄÈ ÒÉ¿Æ v ÐÑ¿ÏÑ ÎÄÏÄÔÍÃÒ ²ÉÏ¿ ÌÇ Ì¿ ÎÏÍÓÄÐ ÈÌÒ ¿ÏË Ý µÄÈ ÒÉ¿Æ v ÌÄ ÑÍËÒ ØÍ ÐÉÍÏÍ Á ÈÌ¿ µÄ Þ ÂÍÁÍÏÝ ÃÊÞ ÁÐ Ô µÄÈ ÒÉ¿Æ ÃÊÞ ÑÍÂÍ ØÍÀ ÐÉÍÏÍ È Ì¿Ã¿Ê ÀÒÁ ËÇÏ v ËÇÏ Á ²ÉÏ¿ Ì s ƹ ¼ÇÄÇÊÁ» ÇÄǽÁÅÁÉ ¾Ä¾ÆÊÕÃÁ Джерело: https://www.president.gov.ua

¤°¬¥ª¥©« ª ®¥¨¹®¯ «

Де знайти прихисток, якщо вас кривдять удома: інструкція та екстрені телефони Закінчення. Початок на 3-й стор.

¶Çð ¸° ·¹­Â«½Ç µ ¶Çµ ¼½Ç ²­°»¸°¸Ç ¾ º¹¶ Á É ²»¹¼½« ªÕÇ¼Ç½Æ ÈÉǺľŹŠ½ÇŹÑÆÕÇ¼Ç Æ¹ ÊÁÄÕÊË»¹ ÈÉÁ½ ÄØ×ËÕ º ÄÕѾ Ì»¹¼Á Æ ¿ ÉÇà » ËÇÅÌ ¹ÃÇÆǽ¹»Ï ÈÇÊÁÄÁÄÁ » ½ ÈÇ» ½¹ÄÕÆ ÊËÕ ÃÉÁ»½ÆÁà » ¼ÉÇŹ½ÊÕà Çɼ¹Æ À¹Ï ÊÇÏÊÄÌ¿ºÁ ˹ ¹ÃËÁ» ÊËÁ ÈÉÇ »Ç½ØËÕ Ã¹ÅÈ¹Æ À ÈÉÇËÁ½ ÏÕÇÅÌ Ø»ÁÒÌ ¢ÅÇ» ÉÆÇ Ë¹Ã¹ Ì»¹¼¹ ½Ç ÈÉǺľÅÁ ÊÈÉÁ ÐÁÆÁĹ Àº ÄÕѾÆÆØ Ã ÄÕÃÇÊË À»¾ÉƾÆÕ ²ÇÈɹ»½¹ ͹Π»Ï » ½Àƹй×ËÕ ÒÇ È ½ Ð¹Ê ÄÇý¹ÌÆ » ÀÉÇÊĹ  à ÄÕà ÊËÕ »Áȹ½ à » ½ÇŹÑÆÕÇ¼Ç Æ¹ÊÁÄÕÊË»¹ ¹ ½¹ÆÁÅÁ ¥ ª Ì ÉÇÏ ½Ç ÈÇÄ Ï ÈÉÇ ½ÇŹÑÆ Æ¹ÊÁÄÕÊË»Ç À¹Ø»ÁÄÁ ƹ º ÄÕѾ ¼ÉÇ Å¹½ØÆ Æ ¿ Ì ÅÌ ·ÈÉÊÆÄ¿Á ķηÂÓÄ¿Á· ºÅÂŹÄźŠÊÆÇ·¹Â ÄÄÖ ¤·ÍÆÅÂ Í Þ ¹ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ À Ÿ·ÈÉ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¡ÅÿÁ ÈÇ» ½ÇÅÁ» ÒÇ Ì ÉÇÏ Ä×½Á ɹÀ À»¾É˹ÄÁÊØ » ÈÇÄ Ï × Ð¾É¾À ½ÇŹÑÆ Æ¹ÊÁÄÕÊË»Ç ½ÇÃÇ» ½ÆÁ  »ÁÃÄÁà » ºÌÄÇ ¹ ÇÊÕ Ì ÅÌ s ªÎÇ¿¹ ½ÁƹŠù  ʾɾ½ ÃÄ ÆËÇà ¯¾Æ ËÉÌ ¬ ÉÇÏ Ë¹Å ¿ÁÄÇ ÐÇÄÇ» à ÒÇ ÈÇÊËɹ¿½¹ÄÁ » ½ ½ÇŹÑÆÕÇ¼Ç Æ¹ÊÁÄÕ ÊË»¹ ¹ » ÅÌ s Ë Å Ï¾ »Ê¾ ǽÆÇ ½Ì¿¾ ŹÄÁ » ½ÊÇËÇà » ½ ËÁÎ ÎËÇ É¾¹ÄÕÆÇ ÈÇ˾Éȹ » ½ ÃÉÁ»½ÆÁà » ®ËÇÊÕ Æ¾ Àƹ ÈÉÇ ÊÆÌ»¹ÆÆØ ÈÉÁÎÁÊËÃÌ ¹ ÎËÇÊÕ Æ¾ Ź ÊÁÄ È ËÁ » ½ ËÁɹƹ ¥¹Â¿¾ ¿ ÆÇÃ È ÊÄØ È¾É¾ºÌ»¹ÆÆØ » ¯¾ÆËÉ »Ê¾ ¿ ÈÇ»¾ÉÆÌÄÁÊØ ½Ç ÃÉÁ»½ÆÁà » Ë Å »ÁƹÂÆØÄÁ ¿ÁËÄÇ Øà ¥¹ÉÁƹ ÈÉÁ½º¹ÄÁ »Ä¹Êƾ Ź¿¾ ÊË ÄÕÃÁ ¿ s Ⱦɾ ιÄÁ ½Ç ÉǽÁÐ »

x »³­¯¸³µ º¹­°»½« ½Ç¼Ê ¯¹¯¹·¾ ²« ¯­ ®¹¯³¸³ º ¼¶Ê ­³¸°¼°¸¸Ê ²«¬¹»¹¸¸¹®¹ º»³º³¼¾ ¸ÃÒÇ ¿ Æù ÈǽÀ»ÇÆÁĹ » À¹ ¼ÉÇÀ¹ ¿ÁËË× ËÇ ÈÇÄ Ï Ø »ÁÆÇÊÁËÕ Ë¾É

Четвер, 3 лютого 2022

Å ÆÇ»Á À¹ºÇÉÇÆÆÁ ÈÉÁÈÁÊ ÃÉÁ»½ÆÁÃÌ ¯¾ ÇÀƹй ÒÇ ËÇ Ź À¹ÄÁÑÁËÁ Å Ê Ï¾ ÈÉÇ¿Á»¹ÆÆØ Ë¹ ƾ ÃÇÆ˹ÃËÌ»¹ËÁ À ÈÇ ÊËɹ¿½¹ÄÇ× §½Æ¹Ã §Ä¾Æ¹ «ÁÄÕÃÌÆ Ã¹¿¾ ÒÇ Æ¹ ÈɹÃËÁÏ Ï ÈÉÁÈÁÊÁ ŹÄÇ ½ » ¨Ç Ä Ï Ø Î »Á½¹ ¹Ä¾ ÃÉÁ»½ÆÁà À¹ ½» ¼Ç½ÁÆÁ ÀoØ»ÄØ ËÕÊØ »½ÇŹ v ®ÍÀÍÝÝÖÇÐÛ Ó ÆÇÖÌÍ ÐÇÊÇ Ñ¿ ÎÍ ÂÏÍÆ Å ÌÉ¿ п˿ ÁÎÒÐÉ¿ ÖÍÊÍÁ É¿ Á ÀÒÃÇ ÌÍÉ Ì¿É×Ä Á Ì ÁÇÀr ÃÁÄÏ ÖÇ ÐÉÊÍ ÁÐÄ ÍÃÌÍ ÎÏÍÌÇÉÌÄ ÁÐÄÏÄÃÇÌÒ s ù¿¾ Ã¾É » ÆÁÏØ ¯¾ÆËÉÌ ¨ÇÉÌѾÆÆØ ÈÉÁÈÁÊÌ Ì º ÄÕÑÇÊË »Á ȹ½Ã » À¹Ã ÆÐÌ ËÕÊØ ÑËɹÍÇÅ ¹ ÊÄÇ»¹ ÅÁ «ÁÄÕÃÌÆ Ì Å¹ÄÇÀ¹º¾ÀȾоÆÁÎ ÉǽÁ ƹΠÂÇ¼Ç Ð¹ÊËÇ ÊÈĹÐÌ×ËÕ À ÊÇÏ ¹ÄÕÆÁÎ »ÁÈÄ¹Ë Æ¹ ½ÁËÁÆÌ v Æ ÒÐ Ô ÁÇοÃÉ Á Æ ÞÉÇËÇ ËÇ ÐÑÇÉ¿ÊÇ ÐÞ ÃÍ ÅÍÃÌÍÂÍ ÉÏÇÁÃÌÇÉ¿ ÌÄ Æ¿ÐÑÍÐÍÁÒ Á¿ÊÇ ¿ÃË Ì¿ÏÄ×Ñ ÅÍÃÄÌ ÌÄ ÎÏÍÔÍÃÇÁ ÉÍ ÏÄÉÕ ÈÌÍ ÎÏÍÂÏ¿ËÇ ÀÍ Ì¿Ï¿Æ ÁÍÌÇ ÎÍÉÇ ÌÄ ÎÏ¿ÕÝÝÑÛ s À¹Ì»¹¿ÁĹ È¹Æ «ÁÄÕÃÌÆ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É £ÇÅÄÁà À¹ÀƹÐÁ» ÒÇ » ÉÇÏ À ËÁÎ ÎËÇ ÈÇÉÌÑÁÄÁ Ë¾É Å ÆÇ»Á À¹ºÇÉÇÆÆÁ ÈÉÁÈÁÊ ÇËÉÁŹ ÄÁ ÑËɹÍÁ ÃÉÁ»½ÆÁà » s ÈÇÃ¹É¹Æ ÆØ Ì »Á¼Äؽ ¼ÉÇŹ½ÊÕà ÉǺÇËÁ s ¹½Å ƹɾÑËÁ

§Ä¾Æ¹ «ÁÄÕÃÌÆ »»¹¿¹ ÒÇ ÈÇËÉ ºÆÇ ÈɹÏ×»¹ËÁ ƾ Ë ÄÕÃÁ À ÈÇÊËɹ¿½¹ÄÁÅÁ ¹  À ÃÉÁ»½ÆÁùÅÁ » ½¾¹Ä s ÊË»ÇÉÁËÁ ÀÇÄØËÇÉÁ ½ÄØ Î ËÁÅйÊÇ»Ç¼Ç ÌËÉÁŹÆÆØ ÁÈƼÇÉÁ· ÁÅÅÇ»¿Ä·ÉÅÇÁ· ¥ ¥ Å¿ÄÈÓÁ¿À ÆÇ¼È ÁÂʸ ź»·Ä· ¨É¼ÂÓÃ·Ì ÉÇÀÈÇ» Ĺ ÒÇ Ð¹ÊËÇ » ¼ÉÇŹ ½ ÈɹÏ× »ÊÕÇ¼Ç Ç½ÁÆ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÁ Èɹ Ï »ÆÁà ÐÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁÏØ Ç½Æ¹ Ä×½Áƹ ƾ ÅÇ¿¾ ÈɹÏ×»¹ËÁ À ǺÇŹ ÈÇ˾ÉÈ ÄÇ× » ½ ƹÊÁÄÕÊË»¹ À ÃÉÁ»½ÆÁÃÇÅ ¯¾ Ź×ËÕ ÉÇ ºÁËÁ É ÀÆ Í¹Î »Ï v ±ÍËÒ ÖÄÏÄÆ Ë¿ÊÇÈ ×Ñ¿Ñ ÐÍÕÎÏ¿Õ Á ÌÇÉ Á Ò ÂÏÍË¿Ã Ñ¿É ÎÍÑÏ ÀÌ ÎÏÍÂÏ¿ËÇ ÃÊÞ ÉÏÇÁÃÌÇÉ Á ÌÄ ÐÑ¿ÏÑÒÝÑÛ ¡¿ÏÑÍ ÉÍÏÇÐÑ¿ ÑÇÐÛ Æ ËÍÅÊÇÁÍÐÑÄÈ ÂÏ¿ÌÑÍÁÇÔ ÎÏÍÂÏ¿Ë ÀÍ Å ÎÏÇÈË¿ÑÇ ÐÎÄÕ ¿ÊÛÌÒ ÎÏÍÂÏ¿ËÒ ÃÄ Æ¿ÉʿÿÑÇ ÉÍ×ÑÇ Ì¿ Ó¿Ô ÁÕ Á Æ ÎÇÑ¿ÌÛ Ì¿ ÐÇÊÛÐÑÁ¿ s ÈÇɹ½ÁĹ ¾ÃÊȾÉËù 1 4 ¬ û ËÆ ÉÇÃÌ » °¾ÉÆ ¼Ç» Ź À¹ÈɹÏ×»¹ËÁ Ò¾ ǽÁÆ ÈÉÁËÌÄÇà ½ÄØ ¿ ÆÇà ¢Ç¼Ç ÊË»ÇɾÆÆØ ÊÈÇÆÊÇÉÌ ÃÇÊ Å¾ËÁÐƹ ÃÇÅÈ¹Æ Ø "WPO §É¼¹Æ À¹ËÇÉù s § ¤ ¼¹ ½ ÄÇ»ÁΠ˹ ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆÁÎ ¿ ÆÇà ¬Ãɹ ÆÁ ¨Ç½ÉǺÁÏ ÉÇÀù¿¾ÅÇ È Ê ÄØ » ½ÃÉÁËËØ

ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЕ z 102 – виклик поліції. z Мобільний додаток My Pol. Натисканням на кнопку SOS можна швидко викликати по-

ліцію. Серед іншого там є інструкції, як діяти, якщо ви постраждали від домашнього насильства або є його свідком. z116 123 (з мобільного) – цілодобова національна «гаряча лінія» з попередження домашнього насильства, торгівлі людьми та гендерної дискримінації. На лінію ми додзвонилися. Оператор розповів, що консультує жінок з приводу їхніх запитів, розповідає, як захистити себе, надає контакти особи, яка допоможе знайти притулок у разі потреби. z 15-47 – урядова «гаряча лінія» з попередження домашнього насильства. z 0462-651-477 – регіональний центр з надання безоплатної вторинної правової допомоги у Чернігівській області. z Мобільний застосунок White Ribbon. Він маскується під жіночий календар. Щоб перейти в режим захисту, потрібно тримати одну секунду палець на логотипі програми. Там можна фіксувати факти насильства, знайти телефони гарячих ліній та багато іншої важливої інформації. Також є розділ з контактами центрів підтримки, втім у Чернігові програма їх не знаходить. Наталія НАЙДЮК

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

§­°¬ª¥¦ ¬¨ ª

«Облитися борщем і...» µÂÑ ÌË¿½Í ¿ÀÂÊ §ÈËÌËÏÂÊÇË u ĽÎÊË¿ÊÅÇ ÎËÓ ½ÈÙÊËÀË ÌÍË ÇÏÐ ªË¿Â ÕÇ ÈÙÊ ҽÍÔп½ÊÊÜ Ï½ ËÁÅÊ Ä ÌËÌÐÈÜÍÅĽÏËÍ ¿ ¾ËÍÖРʽ ο ÏË¿ Æ ÇÐÈ Ê½ÍÊ Æ ½ÍÂÊ Ê Ó ½ÏËÍ ¿ÇÈÛÔÂÊÊÜ ÎÏͽ¿Å ÁË ÊÂɽÏÂÍ ½ÈÙÊË Î̽ÁÖÅÊÅ »ª¢®§« s ¶ÁÐÅ À»¼ÉÓÈÖ ÆÇÅ ÁÊÌÄÕ ÆÇÅ Ä·Í ÅÄ·ÂÓÄÊ ÁÊÌÄÕ ¾ÅÁǼ÷ ͼ ¹È¼ É·Á¿ ¸ ÂÓϼ ÆÇÅ ÁÊÂÓÉÊÇÊ Î¿ ÆÇÅ Ì·Ç Îʹ·ÄÄÖ s §Ê˹ÆÆ ÉÇà » ¿¹ »¿¾ Ê˹Ĺ ÐÁÅÇÊÕ ÃÌÄÕËÌÉÆÁÅ »Çƹ »¿¾ ÅÇ¿¾ ÀÅ Æ×»¹ËÁ ÈĹÊËÁ ƹʾľÆÆØ ÅÇ¿ÄÁ»Ç ƹ » ËÕ º ÄÕѾ ¿¹ ÅÇ¿¾ ÀÅ Æ×»¹ËÁ Ä×½¾Â ÅÇ¿¾ ÀÅ Æ×»¹ËÁ Æ¹Ï ÅÇ¿¾ ÀÅ Æ×»¹ËÁ ½ÇÄ «ÇÅÌ Ø Æ ÃÇÄÁ ƾ ÉÇÀ¼Äؽ¹» ¿Ì Øà ÈÉÇÊËÇ ¿Ì ÒǺ ÈÇ ÊËÁ Ç ÈÇ ÊËÁ ÒǺ ÈÇ ÊËÁ s Ͼ Ø ÀɹÆÃÌ ÈÉÇÃÁÆÌ»ÊØ »ÁÈÁ» »Ç½Á Ào » ºÌ˾ɺÉǽ »Ê¾ ľ Ø »»¹¿¹× ÒÇ ºÌ½Õ Øù Æ¹Ï Ø À¹ ½ÇÈÇÅǼÇ× ¿ ÅÇ¿¾ ÀÅ ÆÁËÁ º¹¼¹ËÇ É¾Ð¾Â «ÇÅÌ ½ÄØ Å¾Æ¾ » ȾÉÑÌ Ð¾É¼Ì s Ͼ ÃÌÄÕËÌɹ £Ç¿ÆÌ Ãɹ ÆÌ Åǿƹ À¹ÃÉ ÈÁËÁ À¹ Ç½Æ × ÊËɹ»Ç× Å¾ÉÁù s ºÌɼ¾É ¸ÈÇ Æ Ø s ÊÌÑ Ë¹Ä Ø s È Ï¹ ¬Ãɹ ƹ s ºÇÉÒ ¨ÉÇÊËÇ º¾É¾ÅÇ Ç½ÆÌ Æ¹ÑÌ ÊËɹ»Ì  ¼Ç»Ç ÉÁÅÇ ÄÁѾ ÈÉÇ Æ¾ ƹ» ËÕ ÃÉÁÐÁÅÇ À½Á ÅÇ Ê» ËÇÅ ÉǺÁÅÇ È¾ÉÍÇŹÆÊÁ ¦¹ÈÉÁ ÃĹ½ ÈÇ Î¹ËÁ ½Ç ¦Õ× ¢ÇÉù Ê˹ËÁ º ÄØ ÅÌÀ¾× ÊÌйÊÆÇ¼Ç ÅÁÊ˾ÏË»¹ ǺÄÁËÁÊØ ºÇÉҾŠÈÉÇÊËÇ Ë¹Å Ä¾¿¹ËÁ §Ï¾ ƹÀÁ »¹ ËÕÊØ ÃÌÄÕËÌÉƹ ½ÁÈÄÇÅ¹Ë Ø ÃÇÄÁ Ãɾ ¹ËÁ»Æ¹ ƽÌÊËÉ Ø ÈÇÈÌÄØÉÁÀÌ ÃÌÎÆ× ÆÍÇÉÅ¹Ï ÂÆÇÅÌ ÈÇËÇÏ Ê» ËÌ Æ¹Ê Æ¾Å¹ ¹Ä¾ Ë̽Á Ëɾº¹ ÈÉǺÁËÁÊÕ ¹ ÈÉǺÁËÁÊØ Åǿƹ ÄÁѾ оɾÀ ÈÉÇ»ÇÃ¹Ï × ¨ÉÇ»Çù Ï Ø À¹»¿½Á ÉÌÄÁËÕ s ¶Á ¹¿ ÅÍ ÄÕ É¼ Çž¹¿ÉÅÁ ǼÈÉÅ Ç·ÄÄÅÞ ÈÆÇ·¹¿ ¹ ªÁÇ·ÞÄ s Ï ÄÇÅÌ ¼¹ÊËÉÇÆÇÅ ÐÆÁ ÉÁÆÇÃ Ì »¾ÄÁÃÁÎ Å Ê˹Π¬Ãɹ ÆÁ ½Ì¿¾ ÃÇÆÃÌɾÆË ÆÁ »Áº¹¼ÄÁ»Á ½Ç ½¾Ë¹Ä¾Â ¦¹ÈÉÁÃĹ½ Ì £Á » ÊÆÌ ËÁÊØРɾÊËÇÉ¹Æ » ÃÇ¿ ÆÇ¼Ç Å ÊØÏØ » ½ÃÉÁ»¹ ËÕÊØ ½Ç ÆÇ»ÁÎ s ÈÁ ÂÓÁ¿ ¾·ÁÇ¿¹· ÉÓÈÖ s ¹ÃÉÁ»¹ ËÕÊØ » ½ÊÇËà » ¹ Ê˹ ËÁÊËÁÃÇ× »Ê ΠɾÊËÇÉ¹Æ » » ¬Ãɹ Æ Ê» Ë À¹ÃÉÁ»¹ ËÕÊØ Æ¹ ȾÉÑÇÅÌ ÉÇÏ

³ § «

Зодіак і ваші рослини

Д ДОСЬЄ Український кулінарний експерт, шеф-кухар й телеведучий Євген Клопотенко народився 23 листопада 1986 року в Києві. Його мати була завучем у школі, а тато – інженером. Після школи Євген вступив до КУТЕП на факультет міжнародних відносин і отримав можливість пройти практику за кордоном. Так він потрапив до німецького McDonald's. Пізніше працював кухарем в Америці в мексиканському ресторані. Переможець 5 сезону проєкту «МастерШеф» та співзасновник ресторану «Сто років тому вперед» ÉǺÇËÁ «ÇºËÇ » ½ÃÉÁ»¹ Ñ À¹ÃĹ½ ÈÇ Ë Å ËÁ ÉÇÀÌÅ Ñ ÒÇ » ˾º¾ ƾŹ Ä×½¾Â ¼ÉÇѾ ÒǺ È ½ËÉÁÅÌ»¹ËÁ º ÀÆ¾Ê ºÇ » Æ Æ¾ ˹ÃÁ »¿¾  ɾÆ˹º¾ÄÕÆÁ À¹ ÃÉÁ»¹ Ñ É¾ÊËÇÉ¹Æ ØÃÒÇ ÅÁ ¼Ç»ÇÉÁÅÇ » Ï ÄÇÅÌ ÈÉÇ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ¼¹ÊËÉÇÆÇÅ Ð ÆÁ ÉÁÆÇà ËÇ » Æ Ì Ë¹ÃÇÅÌ ÊË¹Æ ØÃ Ì Æ¹Ê »Ê¾ » ¬Ãɹ Æ s ÄÅ» À»¼Ï ÆÅ Ã ÈÉÊ ¾¹¼ÇÉ· Ï Ê¹·ºÊ ÖÁ ¸·º·ÉÅ Ê Ä·È ºÇʾ¿ÄÈÓÁ¿Ì É·Â ÀÈÓÁ¿Ì ǼÈÉÅÇ·Ä ¹ ÈÊÏ s «¹Ã ȾɾÃÇÊ Ä¾ ºÌ½¾ÅÇ Ð¾ÊÆÁÅÁ ȾɾÃÇÊ ºÌ½¾ » ºÌ½Õ Øà  Ãɹ Æ Ê» ËÌ Ç ½ÄØ Ä×½¾Â Ëɹ½ÁÏ Âƹ ¿¹ ÎÆÕÇ Ãɹ ÆÁ s Ͼ ½ÇŹÑÆÕÇ ¨É¹»½¹ ¹Å¾ÉÁùÆÏ ½ØËÕ ºÌɼ¾ÉÁ ËÇ Ï¾ ÊÈ »È¹½ ÆÆØ

óćĊĒ ¦¹ Èɾ½Ê˹»ÆÁà » ÏÕÇ¼Ç ÀƹÃÌ Ã» Ë ÃÇ»¹ ÉÇÊÄÁƹ ¼¾É¹ÆÕ ½ À¹ÊÈÇà ÂÄÁ»Ç ¨ÉÁ »ÁºÇÉ »¹ÉËÇ » ½½¹ËÁ Ⱦɾ»¹¼Ì ÉÇ ¿¾»ÁŠоɻÇÆÁÅ ÊÇÉ˹ŠÃÇÉÇÄ » ÊÕù ¼¾É¹ÆÕ ½ÇÀ»ÇÄÁËÕ ÊÈǻƹ ÈÉÇØ»Á ËÁ ØÃÇÊË Ä ½¾É¹ ¹½¿¾ §»ÆÁ s Ͼ ÈÉÁ Éǽ¿¾Æ Ã¾É »ÆÁÃÁ À½¹ËÆ Çɼ¹Æ ÀÌ»¹ËÁ Ä×½¾Â ½ÇÊؼËÁ žËÁ £» Ëù ƾÂËɹ Ä ÀÌ Æ¾¼¹ËÁ»ÆÌ ¾Æ¾É¼¾ËÁÃÌ Ë¹ÃÇ¿ ƹ §»Æ » ½ÇºÉ¾ »ÈÄÁ»¹×ËÕ ¹Æ¼Ä ÂÊÕù ËÉÇ Øƽ¹ Éǽǽ¾Æ½ÉÇÆ ¹À¹Ä Ø ÄØ ÈÉÁ Å Ò¾ÆÆØ È ½ÎǽÁËÕ Æ½ ÂÊÕù ¹ºÇ ØÈÇÆ ÊÕù ¹À¹Ä Ø

÷ĮĐĊěġ

§Í É ÏËÀË ÖË ÁËɽÕÊ ÍËÎÈÅÊÅ ÌÍÅÇͽսÛÏÙ ÊÏÂÍq Í ÖÂ Æ Á½ÍÐÛÏÙ À½ÍÊÅÆ Ê½ÎÏÍ Æ ¾½ÁÙËÍ ÎÏÙ ¡Ë ÍÂÔ ÇËÃÊËÉÐ ÄʽÇÐ ÄËÁ ½ÇÐ ¿ ÁÌË¿ Á½ÛÏÙ ÌÂ¿Ê ÍËÎÈÅÊÅ ÜÇ ÌËÄÅÏÅ¿ÊË ¿ÌÈÅ¿½ÛÏ٠ʽ ĽÀ½ÈÙÊ νÉËÌËÔÐÏÏÜ Ì Á¿ÅÖÐÛÏÙ ÉÐÊ ÏÂÏ ÎÌÍÅÜÛÏÙ É ÓÊËÉÐ ÄÁËÍË¿ËÉÐ ÎÊÐ ­ËÎÈÅÊÅ ¿Å¾Í½Ê Ľ Á½ÏËÛ Ê½ÍËÁÃÂÊÊÜ ÀËÎÌËÁ½ÍÜ Á˾Í ¿ÌÈÅ¿½ÛÏ٠ʽ ½ÐÍÐ ¿¾ÅͽÛÏÙ ÊÂÀ½ÏÅ¿ÊÐ ÂÊÂÍÀÂÏÅÇÐ ³Â Î¿Ë Í ÁÊ ÌËÉ ÔÊÅÇÅ ÈÛÁÅÊÅ

s ªÁÇ·ÞÄ Â¿Ï¼ ÂÕ»¼À Ì·ÇÎÊ ÉÓÈÖ Ä¼ ¹»Å÷ ǼºÊÂÖÇÄÅ ¹ »¹ »ÊÕο ¾·Á·»¿ °Å ¾ Í¿Ã ÇŸ¿É¿ s ¨¾É¾½ÌÊ Å ÀÅ ÆÁËÁ ¾ÃÇÆÇÅ Ðƾ Ê˹ ÆÇ»ÁÒ¾ ¬Ãɹ ÆÁ Ç É¾ÊËÇɹÆÁ s Ͼ ÈÉÇ Æ¹Ø»Æ ÊËÕ Ì Ä×½¾Â ƹ½ÄÁÑÃÇ»ÁÎ ÃÇÑË » ¸Ã À¹ È É¹Å ½Ç× ¥¹ÊÄÇÌ ØÃÒÇ Ä×½Á À½Ç ÉÇ» ØÃÒÇ »ÇÆÁ » º¾ÀÈ¾Ï ØÃÒÇ » ÆÁÎ È Ê ÄØ ÏÕÇ¼Ç À¹ÄÁѹ×ËÕÊØ » ÄÕÆ s ËÁÊØÐ ¼ÉÁ»¾ÆÕ »ÇÆÁ ÎǽØËÕ Ì É¾ÊËÇɹÆÁ s »ÅÃÅ ÐÅ ¹¿ ÆÇ·ÍÕ É¼ Ä·» ÈÅ Í ·ÂÓĿÿ ÆÇÅ Áɷÿ ÆŹoÖ¾·Ä¿Ã¿ ¾ ÏÁ ÂÓÄ¿Ã Ì·ÇÎʹ·ÄÄÖà s ¯¾ ¼ È¾É »¹¿ÄÁ»¹ É Ð ¦¹ÊÈɹ»½ Ø Æ¹» ËÕ Æ¾ ÌØ»ÄØ× Øà Ͼ »Ê¾ » ½ºÌ»¹ ËÕÊØ ¹Ä¾ »ÇÆÇ »Ê¾ » ½ºÌ»¹ ËÕÊØ ¦¾ ÀÆ¹× ¿Ç½ ÆÇ Ãɹ ÆÁ » Ê» Ë ½¾ ƹ ˹ÃÇÅÌ É »Æ ØÃ Ì Æ¹Ê » ½ºÌ»¹×ËÕÊØ ÀÅ ÆÁ » Ñà ÄÕÆÇÅÌ Î¹É ÐÌ»¹ÆÆ ¯¾ ºÌĹ ÅÇØ Æ Ï ¹ËÁ»¹ ÈÇË Å Ø ÀÉǺÁ» ƹÈÁʹ» ȾÉÑÁ Àº ÉÆÁà ÈÇй» ÈÇÈÌÄØÉÁÀÌ»¹ËÁ ÎËÇÊÕ Ë¹Å È¾É¾ÂÑÇ» ƹ ιÉÐÌ»¹ÆÆØ ¨ÇË Å È¾Éѹ ľ½ À¹Ï ù»Á ĹÊØ Ë¹ÃÇ¿ Ñà ÄÕÆÁŠιÉÐÌ»¹ÆÆØÅ Çƹ ÈÇйĹ À¹ÂŹËÁÊØ Ç½Æ × Ð¹ÊËÁÆÇ× Øù ÈÇ»oØÀ¹Æ¹ ˹Šƹ À¹ÃÇÆǽ¹»ÐÇÅÌ É »Æ ÈÇÅ ÆØÄÁÊØ À¹ÃÇÆÁ Ê ÐÆØ »¿¾ À¹ºÇÉÇ Æ¾Æ ÊÇÊÁÊÃÁ » ÑÃÇĹΠʹɽ¾ÄÕÃÁ ¸ÃÒÇ »Á º¹ËÕÃÁ º¹ÐÁ˾ ÒÇ »¹ÑÁÅ ½ ËØÅ ½¹ ×ËÕ ÊÇÊÁÊÃÁ »Á ÅÇ¿¾Ë¾ ÈÁʹËÁ ƹ ºÇË ¾É¿ÊÈÇ¿Á»ÊÄÌ¿ºÁ » ˾ľ¼É¹Å ÇÆÁ ɾ¹¼Ì×ËÕ ºÌ½ÌËÕ ÑËɹÍÌ»¹ËÁ »Ê Î

©ÇÊÄÁÆÁ ÒÇ » ½ÈÇ» ½¹×ËÕ ÏÕÇÅÌ ÀƹÃÌ » ½É ÀÆØ×ËÕÊØ ½¾ÃÇɹËÁ»Æ ÊË× »ÁËÉÁ»¹Ä ÊË× ÈÉÁ ƾǺΠ½ÆÇÊË Æ¹½Áι ×ËÕ È ½ËÉÁÅÌ×ËÕ Ì »¹¿Ã λÁÄÁÆÁ ¯Á ÃÄ¹Å¾Æ s À½¹ËÆÁÂ È ½ÆØËÁ ƹÊËÉ Â ÈÇ ½¹ÉÌ»¹ËÁ ÊÈÇà  »É »ÆÇ»¹¿ÁËÁ Í ¹Äù s ÊË»ÇÉ× ½ÇŹÑÆ Â À¹ËÁÑÇà À¹ÊÈÇÃÇ × Æ¹Ä¹ÑËÇ»Ì Æ¹ »À¹ ÅÇÉÇÀÌÅ ÆÆØ » Ê Åo ¼ÄÇÃÊÁÆ Ø s ƾÂËÉ¹Ä ÀÌ Æ¾¼¹ËÁ»ÆÌ ¾Æ¾É¼¾ËÁÃÌ ÊÇÉËÁ À оɻÇÆÁÅÁ û ˹ÅÁ ½ÇÈÇŹ¼¹×ËÕ Ì ½ÇÊؼƾÆÆ ÈÇÊ˹»Ä¾ÆÇ Å¾ËÁ ˹ÃÇ¿ È ½ÎǽØËÕ « ÄÕÏØŠȹÈÇ ÉÇËÕ È¹ÄÕŹ à ÅƹËÆÁ ¿¹ÊÅÁÆ

æĐčČĒģďč ¹¼¹ËǼɹÆÆÁÅ ½ÇÈÁËÄÁ»ÁÅ ÄÁÀ Æ×Ã¹Å È ½ÎǽØËÕ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÇ ÄÁÊËØÆ ÉÇÊÄÁÆÁ ¹Êȹɹ¼ÌÊ s à ÅƹËƹ û Ëù ½ÇÈÇÅÇ¿¾ ƹĹ¼Ç½ÁËÁ ¼¹ÉÅÇÆ ÂÆ » ½ÆÇ ÊÁÆÁ À ºÄÁÀÕÃÁÅÁ Ä×½ÕÅÁ ÈÄ×Ò s ½ÄØ »ÆÌËÉ ÑÆÕÇ¼Ç ÊÈÇÃÇ× ½¹ÉÌ ÈÇÀÁËÁ»ÆÌ ¾Æ¾É¼¾ËÁÃÌ È¹ÈÇÉÇËÕ s ½ÇÈÇÅÇ¿¾ Àƹ ÂËÁ » ½ÐÌËËØ Å ÉÁ ȹÄÕŹ s ½¹ÉÌ ÊÈÇ Ã Â À» ÄÕÆØ » ½ ÊÌ ËÁ

õąď ɹÀÄÁ»ÁŠʾÆËÁžÆ˹ÄÕÆÁŠɹ ùŠȾ»Æ ÉÇÊÄÁÆÁ ƹ½¹×ËÕ ÊÈÇà Â

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

® ´

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

ÂÕÉźŠs Ì Ê ªË¾È¹Æ »Ã¹ ¥¾ÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ Ç¿ºÅÇ À ¥ s ÈÇ¾Ë ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË ÈÉÇÀ¹ à ¤¹Ìɾ¹Ë Ä Ë¾É¹ËÌÉ ÆÁÎ ÈɾŠ Ĺ¼Ç» ÊË Ë¹ Å ª ©Ì½¹ÆÊÕÃÇ¼Ç ÂÕÉźŠs ƹÉǽÁ»ÊØ £¿ÁÅ· ¨¢ ¶ © ¨³¡ s » ½ÇÅÁÂ Ä Ë¾É¹ËÌ ÉÇÀƹ»¾ÏÕ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ȾɾÃĹ½¹Ð Ë»ÇÉ » ÃĹÊÁà » Ê» ËÇ»Ç Ä Ë¾É¹ËÌÉÁ ¦¹ ºÌ½ÁÆÃÌ Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ½¾ » Æ ¿Á» »Ê˹ÆǻľÆÇ Å¾ÅÇÉ ¹ÄÕÆÌ ½ÇÑÃÌ ÂÕÉźŠs ƹÉǽÁ»ÊØ ¦¼ÉÇÅ ¤ Á É Ä s Í ÄÇÄǼ ¾ÄÄ Æ ÊË ÁÃĹ ½¹Ð ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç ÊËÇÉÁÃÇ Í ÄÇÄǼ ÐÆÇ¼Ç Æ ÊËÁËÌËÌ ÃÆ ¾ÀºÇÉǽÕù ÂÕÉźŠs Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ƹÉǽÁĹÊØ ¥ÂÓº· ¡ s ŹÂÊËÉÁ ÆØ ÊÈÇÉËÌ ¬Ãɹ ÆÁ Å ¿Æ¹ ÉǽÆÇ¼Ç ÃĹÊÌ À ľ¼ÃÇ ¹Ë ľËÁÃÁ оÅÈ ÇÆù ÈÉÁ À¾Éù оÅÈ ÇÆ¹Ë » ¬Ãɹ ÆÁ »ÉÇÈÁ

¨É¹ÃËÁÐÆÁÅ »¹Å ÈÇËÉ ºÆ ƾ Ë ÄÕ ÃÁ ÃɹÊÁ» ¹Ä¾  ÃÇÉÁÊÆ ÉÇÊÄÁÆÁ ¯¾Â Àƹà À½¾º ÄÕÑÇ¼Ç »ÁºÁɹ ÏÁºÌÄÁÆÆ Ã» ËÁ ʹ½¿¹ÆÏ Ã¹ÉÄÁÃÇ»ÁÎ ½¾É¾» §ËÇ¿ È ½ÎǽØÒÁÅÁ ½ÄØ »Á Źƽ¹ÉÁÆÇ»¾ ÄÁÅÇÆƾ ½¾É¾»¹ s ½¹ÉÌ×ËÕ ÈÇÀÁËÁ»ÆÌ ¾Æ¾É¼ × º¹½ÕÇÉ ÊËÕ ½É¹Ï¾Æ¹ s ƾÂËɹ Ä ÀÌ Æ¾¼¹ËÁ»ÆÌ ¾Æ¾É¼ × ½ÇÈÇŹ¼¹ ƹ ĹÑËÌ»¹ËÁÊØ Æ¹ È ÀƹÆÆØ ÆÇ»ÁΠƹÌÃ Ì ÉǺÇË ÅÇÆÊ˾ɹ s ÉÇÀÑÁÉ× ÀÇ»Æ ÑÆ ÊÈÉÁÂÆØËËØ ¹ÌÃ̺¹ ØÈÇÆÊÕù s ½ÇÈÇ Å¹¼¹ ÃÇľÃËÁ»Ì À¼ÌÉËÌ»¹ËÁÊØ ÈÉÁ »Á É Ñ¾ÆÆ »¹¿ÄÁ»ÁÎ À¹»½¹ÆÕ ËÇÅÌ »¹ÉËÇ ÈÇÊ˹»ÁËÁ ƹ ÉǺÇÐÇÅÌ Å ÊÏ

ÂÕÉźŠs Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ƹÉǽÁ»ÊØ ¥Â¼Á È·Ä»Ç ¡¥ ¢ ¤¡¥ s ½ÁɾÃËÇÉ Æ¹» йÄÕÆÇ Æ¹ÌÃÇ»Ç¼Ç ÆÊËÁËÌËÌ ÊËÇÉ Ë¹ ÊÇÏ Ç ¼ÌÅ¹Æ Ë¹ÉÆÁÎ ½ÁÊÏÁÈÄ Æ Å § ¥ ¤¹À¹É¾» ÊÕÃÇ¼Ç ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÌÆ »¾ÉÊÁ˾ËÌ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ ÃÇľ¼ ÌÅ Å « ±¾»Ð¾Æù ¨ÉÇ; ÊÇÉ Ã¹Æ½Á½¹Ë ÊËÇÉÁÐÆÁΠƹÌà À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁà ƹÉǽÆÇ ÇÊ» ËÁ ¬Ãɹ ÆÁ ÇÄÇ »¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ Çɼ¹Æ À¹Ï ¦¹Ï Ç Æ¹ÄÕÆÇ ÊÈ ÄÃÁ Ãɹ Àƹ»Ï » ¬Ãɹ ÆÁ ¹»ËÇÉ ºÄÁÀÕÃÇ Æ¹ÌÃÇ»ÁÎ ÈÌºÄ Ã¹Ï Â ÂÕÉźŠs Ì Ê ¨ ÊÃÁ ǺÉÇ»ÁÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¹·Ä ¨ ¥§ ¤¡¥ s ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ùɽ ÇÄǼ » ½Å ÆÆÁà ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ ¬Ãɹ ÆÁ ùƽÁ½¹Ë ž½ÁÐÆÁΠƹÌà »ÁÃĹ½¹Ð Ãɹ Àƹ»¾ÏÕ «»ÇÉÐÁ ½ÇÉǺÇà ÂÇ¼Ç Ê˹ÆÇ»ÁËÕ ÈÇƹ½ ƹÌÃÇ»ÁÎ ÈɹÏÕ À ¹ÃË̹ÄÕÆÁÎ ÈÉǺľŠž½ÁÏÁÆÁ ÂÕÉźŠs ƹÉÇ ½Á»ÊØ ÅÇ¿È ¤ § ¤ s È¾É ÑÁ ɾ½¹ÃËÇÉ £ÇÅÊÇ ÅÇÄÕÊÕÃÇ¼Ç ¼¹ÉËÌ ÆÁÆ ¹ÉË È¾ÉÑÁ ƹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ¿ÌÉ Æ¹Ä ÊË ¬Ãɹ ÆÁ ¨Çƹ½ ½¾ ÊØËÕ ÉÇà » ÇÐÇÄ×»¹» Ǻ ĹÊÆÁ ˾ľɹ½ ÇÃÇÅ Ë¾Ë À¹ ÒÇ ÇËÉÁŹ» À»¹ÆÆØ ½Å ÆÆÁà ˾ľº¹Ð¾Æ ÆØ É¹½ ÇÅǻľÆÆØ ª©ª© ù»¹Ä¾É Çɽ¾Æ¹ ƹà ÈÇѹÆÁ ÂÕÉźŠs Ì £ÇÉ×à »Ï ƹÉǽÁ»ÊØ «¼» Ç ª ¡¥ s ˹Æà ÊË ¾ÉÇ ©¹½ØÆÊÕÃÇ¼Ç ªÇ×ÀÌ §½Æ¹ À »ÌÄÁÏÕ Å Ê˹ ÆÇÊÁËÕ ÂÇ¼Ç ÅoØ ÂÕÉźŠs ƹÉǽÁ»ÊØ É·Â À ¨ ¢ ¨³¡ s оÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ Î̽ǿ ÆÁà ÅÇÆÌžÆË¹Ä ÊË ¼É¹Í à ÇÄÇ»¹ ǺĹÊÆÇ Çɼ¹Æ À¹Ï ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ ÊÈ ÄÃÁ Î̽ǿÆÁà » ¬Ãɹ ÆÁ §ÊÆÇ»Æ »Á½Á ÉǺ Ë Ì ¼¹ÄÌÀ ÅÇÆÌ Å¾Æ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÅÁÊ˾ÏË»¹ » Ëɹ¿ » Å ÊÕà  ɹ½ ×ÉÁ½ÁÐÆÇÅÌ Ë¾ÎÆ ÃÌŠѹÎÇ»ÇÅÌ ÃÄÌ º ˹ ÑÃÇĹΠ°¾ÉÆ ¼Ç»¹ ÂÕÉźŠs Ì Ê ©ØºÏ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ ½ÁĹÊØ ¤·É·Â Ö ® §¤¶¡ s À¹ÊÄÌ¿¾Æ¹ Ź ÊËÉÁÆØ Æ¹ÉǽÆÇ Ë»ÇÉÐÇÊ Ë ÐľÆÃÁÆØ ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ ÊÈ ÄÃÁ ŹÂÊËÉ » ƹÉǽ ÆÇ¼Ç ÅÁÊ˾ÏË»¹ ¬Ãɹ ÆÁ Àƹƹ »ÁÑÁ»¹ÄÕÆÁÏØ ÂÕÉźŠs Ì Ê ªÁº¾É ¿ © ÈÃÁÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¡ ¢¶ s ˹ĹÆÇ»ÁËÁ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ÈÉÇÀ¹ à ¨Áʹ» ÈÉÇ Ê ÄÕÊÕþ ¿ÁËËØ Ì »Ç ÆÆ Ë¹ ÈÇ »Ç ÆÆ ÉÇÃÁ ÈÉÇ ÈÉÁÉÇ½Ì ÃÇιÆÆØ ªË»ÇÉÁ» Ï Ã¹» ǺɹÀÁ ÈɹϾÄ׺ » ÈÇùÀ¹» º¹¼¹ËÁ ½ÌÎÇ»ÆÁ ʻ Ë Ä×½ÁÆÁ ÂÕÉźŠs ƹÉǽÁ»ÊØ ¥Æ·Ä·È £ §¡¥ ® s ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ÍÇÄÕÃÄÇÉÁÊË ¾ËÆÇ¼É¹Í ÁËËØÅ ½ ØÄÕÆ ÊË× ÈÇ»oØÀ¹ÆÁ À °¾ÉÆ ¼Ç»ÇÅ ¨ÇÎÇ»¹ÆÁ ƹ ÇĽÁÆÁÎ ¼ÇɹΠÂÕÉźŠs Ì Ê ¹ÎŹР¹ÎŹÏÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ Ä·É ¶§ £ ¤¡¥ s »Á½¹ËÆÁ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ Î̽ǿÆÁÃ

Закінчення в наступному номері

Підготував Сергій ГАЙДУК

s ¶ÁÅÈÓ ¹¿ ¾ ¾Ä·Â¿ÈÖ ÐÅ ¹·Ï· ÷÷ ÈÉÊǸŹ·Ä· ¹·Ï¿Ã ÌÅÂÅÈÉÖÍÓ Á¿Ã ÈÉ·ÉÊÈÅà s «¹Ã ¸ s ÎÇÄÇÊËØà ¥¹Å¹ »¿¾ ÈÉÇ ÊÁËÕ ÊÃÁ½¹ Ì 'BDFCPPL ÈÇÊÁĹÆÆØ Æ¹ ƾ» ÊËÇà ¥  ÈÇȾɾ½Æ  ½ÇÊ» ½ ÊËÇÊÌÆà » À ½ »Ð¹Ë¹ÅÁ ºÌ» ºÇÄ ÊÆÁÅ Àƹ×ÊØ ÅÇ Ê¾ÉϾ ºÌÄÇ ÉÇÀºÁËÇ ËÉÁÐ Æǽ ºÌ»¹ ÊÌÅÆÇ » ½ ʹÅÇËÆÇÊË ¹ йÊÇŠƹ» ËÕ Æ¾ ÅÇ¿Ì ÊËÉÁŹËÁ ÊÄ À §½ÆÇ¼Ç É¹ÀÌ ¼É¹Ä¹ ÅÌÀÁù À ǽÆÇ¼Ç ½Ì¿¾ » ½ÇÅÇ¼Ç Í ÄÕÅÌ ÈÉÇ ÃÌÎ¹É » ¹ Ø ÊËÇØ» º ÄØ Ê»Ç¼Ç É¾ÊËÇɹÆÌ ÈĹù» За матеріалами з відкритих джерел

ÊÈÉÁØ×ËÕ ÊË»ÇɾÆÆ× À¹ËÁÑÃÌ ¨¹È¾ ÉÇÅ Ø s ÃÇÅȹÃËƹ û Ëù À ÅoØÊÁÊËÁÅ ÄÁÊËØÅ ½ÇÈÇŹ¼¹ ÈÉÁÂŹËÁ Èɹ»ÁÄÕÆ É Ñ¾ÆÆØ » ÊÃÉÌËÆ ÅÇžÆËÁ »ÁÈÉÇÅ Æ× ½ÉÌ¿¾Ä×ºÆ ÊËÕ ½ÇÈÇŹ¼¹ ÉÇÀÊĹºÁËÁ ÊØ Æ¹Ä¹ÑËÌ»¹ËÁÊÕ Æ¹ ÈÇÀÁËÁ»Æ ½ÌÅÃÁ ÍÌÃÊ Ø s À¹Éؽ¿¹ ÈÇÀÁËÁ»ÆÇ× ¾Æ¾É¼ × ¿ÁËË É¹½ ÊÆ ÊË× ½ÇÈÇŹ¼¹ ÀƹÂËÁ ÊÈ ÄÕÆÌ ÅÇ»Ì À ŹÄÇÀƹÂÇÅÁÅÁ Ä×½ÕÅÁ ÈÉÁÂÆØËÁ Èɹ»ÁÄÕƾ É Ñ¾ÆÆØ ÇɾÐÆÇ Å¹ËÁ ÍÌÃÊ × Æ¹ ÉǺÇÐÇÅÌ Å ÊÏ ÄǾ s ÊÁÄÕƹ  ÈÇË̿ƹ ÉÇÊÄÁƹ »ÁÈÉÇÅ Æ× ÃÇÉÁÊÆÌ ¾Æ¾É¼¾ËÁÃÌ ½ÇÈÇŹ¼¹ »ÈÇɹ ËÁÊØ À ƾ½Ì¼¹ÅÁ Øà À Í ÀÁÐÆÁÅÁ ˹à À ¾ÅÇÏ ÂÆÁÅÁ ©¹Ã¹Å ˹ÃÇ¿ È ½ÎǽØËÕ º¾ ¼ÇÆ Ø ¹¼¹»¹ Í ÃÌÊ

ðĊć ƾɼ ÂÆÁŠʹÅǽÇÊ˹ËÆ Å ÈÉÇž ÆÁÊËÁÅ ¤¾»¹Å È ½ÎǽØËÕ ÃɹÊÁ» ½¾ÃÇ É¹ËÁ»Æ ÉÇÊÄÁÆÁ §½Æ¹Ã ¼ÇÊÈǽ¹É йÊËÇ À¹ºÌ»¹×ËÕ ÈÉÇ Ê»Ç Î È ½ÇÈ ÐÆÁΠƾ ÈÉÁ ½ ÄØ×ËÕ Å Æ¹Ä¾¿ÆÇ Ì»¹¼Á «ÇÅÌ ÉÇÊÄÁ ÆÁ ÀƹÃÌ Æ¾»Áº¹¼ÄÁ» ¤¾»¹Å ÅÈÇÆÌ×ËÕ Ã» ËÁ Øà ½¹ÉÌ×ËÕ ÈÇËÌ¿ÆÌ ¾Æ¾É¼¾ËÁÃÌ º¹ÄÕÀ¹Å Æ ¼ º ÊÃÌÊ Ã¹Ä¹ Ã¹Å¾Ä Ø ¼¾ ɹÆÕ Ï¹ÉÊÕù

éĮćą

Четвер, 3 лютого 2022

¤nÔǽËÔ ÀÓÇøà UA:ПЕРШИЙ 06.00 ГIМН УКРАЇНИ 06.05, 10.50, 18.20, 22.00 XXIV зимовi Олiмпiйськi iгри 2022 року (Пекiн, Китай) 10.20, 17.00 Студiя Олiмпiйськi iгри 18.00, 21.00, 00.00, 05.25 Новини 21.40 Доба Олiмпiйських iгор 00.35 Погода 00.40 «Тваринна зброя» 01.30 «Свiт дикої природи» 02.00 Земля, наближена до неба 02.25 «Вибiр» 03.35 UA:Фольк 04.30 Енеїда

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сьогоднi 09.00 Т/с «Дерев’яний гребiнець» 13.00, 15.30 Т/с «З почуття боргу» 18.00 Т/с «Водна полiцiя» 20.10 «Говорить Україна» 21.00 Свобода слова Савiка Шустера 00.00, 02.00 Т/с «Сонячний листопад» 01.30 Телемагазин 04.20 Реальна мiстика

БІГУДІ-ТБ 06.00 Кориснi пiдказки 06.50, 01.40 Посмiхнiться, вам це личить 09.45 Мольфар 10.40, 17.45 Сiмейнi мелодрами 13.00 Т/с «Доктор Вiра» 14.00, 22.20 Т/с «Навчи мене кохати» 15.00, 20.30 Т/с «Наречена зi Стамбула» 16.50, 23.10 Т/с «Вiзерунки долi» 18.40 Життя вiдомих людей 19.30 Щоденник медiума 00.00 Т/с «Тiльки кохання»

¦È¶Ãǵ ÀÓÇøà UA:ПЕРШИЙ 06.00 ГIМН УКРАЇНИ 06.05, 10.50, 22.20 XXIV зимовi Олiмпiйськi iгри 2022 року (Пекiн, Китай) 10.20, 17.00 Студiя Олiмпiйськi iгри 18.00, 21.00, 00.00, 05.35 Новини 18.15 Дайджест «Гримерка Євробачення» 18.30, 21.30 Нацiональний вiдбiр учасника вiд України на Мiжнародний пiсенний конкурс «Євробачення-2022». Фiнал 22.00 Доба Олiмпiйських iгор 00.25 «Свiт дикої природи» 01.50 «Северин Наливайко. Остання битва!»

03.20 Геолокацiя: ВОЛИНЬ 03.45 UA:Фольк 04.40 Енеїда

УКРАЇНА

11-й місячний день Молодий Місяць у Близнюках

B

06.50, 01.40 Посмiхнiться, вам це личить 09.45 Мольфар 10.40, 17.45 Сiмейнi мелодрами 13.00 Т/с «Доктор Вiра» 14.00, 22.20 Т/с «Навчи мене кохати» 15.00, 20.30 Т/с «Наречена зi Стамбула» 16.50, 23.10 Т/с «Вiзерунки долi» 18.40 Життя вiдомих людей 19.30 Щоденник медiума 00.00 Т/с «Тiльки кохання»

НЕ НАЙСПРИЯТЛИВІШИЙ день для міжособистісних стосунків. Велика ймовірність розбіжностей. Постійне бажання зайнятися іншою справою не сприятиме кропіткій роботі. Будь-яка взаємодія з волоссям приверне до вас різні енергії. Це допоможе набути сили, спокою та рівноваги.

Z

D

E

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна Служба Новин» 09.25 «Життя вiдомих людей 2022» 10.20 «Життя вiдомих людей « 11.15, 12.20, 14.15 «Твiй день. Прем’єра нового денного шоу на «1+1» 14.45 «Одруження наослiп» 17.10 Т/с «Крила кохання» 20.15 «ЧистоNEWS 2022» 20.20 Х/ф «Пiслязавтра» 22.55 Х/ф «Вулкан» 01.05 Х/ф «Серце дракона» 03.05 Х/ф «Дiм Бобринських» 06.05 «Життя вiдомих людей»

05.20, 23.10 «Слiдство вели...»

07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з IНТЕРом» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Iнше життя» 12.25 Х/ф «Момо» 14.10, 14.55, 00.55 «Речдок» 15.40 «Речдок. Особливий випадок» 17.40 «Новини» 18.00 «Стосується кожного» 20.00, 03.30 «Подробицi» 21.00 Х/ф «Вiдчайдушний хiд» 04.00 «Орел i Решка. Шопiнг» 04.50 «Телемагазин»

04.00, 01.20 Факти 05.00, 11.50 Т/с «Комiсар Рекс» 04.40 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини «Вiкна-Новини» 10.10, 20.05 Дизель-шоу 11.45, 13.10, 23.55 Т/с «Вижити 13.15, 14.50, 18.05 Т/с «Слiпа» за будь-яку цiну» 12.45, 15.45 Факти 20.15, 22.50 Т/с «Вiдпустка у 13.20, 16.15 Т/с «Пес» 17.30, 22.55, 01.45 Скетч-шоу сосновому лiсi» «На трьох» 18.45 Факти. Вечiр 01.10 «Детектор брехнi» 02.45 Я зняв!

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

06.20 «Вартiсть життя» 07.50, 13.00, 03.25 «Випадковий свiдок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.55 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Скринька Марiї Медiчi» 10.45 Т/с «Коломбо» 14.10, 21.15 Т/с «Менталiст» 15.50, 17.00, 19.30 Т/с «CSI: маямi» 18.00 «Випадковий свiдок. Навколо свiту» 23.00 Т/с «Вiртуози» 01.10 «Легенди карного розшуку» 04.45 «Top Shop»

06.15, 12.05 Мiстична Україна 07.10 Правила виживання 09.00 Страх у твоєму домi 10.00, 01.40 Речовий доказ 11.10, 20.50, 00.40 Синя безодня 13.05 Заборонена iсторiя 14.05, 21.50 Герої будiвельного майданчика 15.05 Довiдник дикої природи 16.05 Суперзаводи 17.05, 23.40 Як влаштований Всесвiт 18.00 Стежина вiйни 19.00 Прихована реальнiсть 19.55, 22.40 Шукачi неприємностей 02.50 Лiлiпути 03.40 Земнi катаклiзми 04.40 Судiть самi 05.25 Iлюзiї сучасностi

08.40, 18.40, 22.00 Новини 09.16, 15.40 «ТОП кращих мiсць для дайвiнгу» 09.50 «Свiт дикої природи» 10.25 Концерт 11.25 Симфонiчний Мейнстрiм. Присвята. Концерт 12.45 Концерт 13.55 Вiдтiнки України 14.25 Геолокацiя: ВОЛИНЬ 14.55 Буковинськi загадки 15.00 «Незвiдана Україна» 16.10 «Знаменитi гурмани» 16.45 Х/ф «Прекрасне чудовисько» 19.00 Розсекречена iсторiя 20.00 «Вiйна Вiнстона Черчеля» 21.00 «Iсторiя навколо нас» 21.05 «Вiдкриваючи Китай» 22.36 Х/ф «Паризькi таємницi» 00.10 «Хто створив Змiєвi Вали?»

01.10, 04.20, 15.35 Двоколiснi хронiки 01.25 Проєкт «Україна+» 02.10, 18.20 Профi на день 03.10, 06.10, 10.10, 14.10, 19.10 Машина часу 04.10, 16.20 Проєкт «Україна» 05.10, 09.10 Лекцiя 06.40, 09.35, 14.45, 19.40 Веселi саморобки 07.10, 13.10, 16.10, 18.10 Чернiгiв LIFE 07.20, 15.10 М/с «Динофроз» 08.10 «Профi на день» 08.25, 10.40, 13.45, 16.35, 17.45 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10 Х/ф «Мамай» 17.10 PRO змiни 20.10 Концерт 21.10 Х/ф «Убивчий вогник»

06.00 «Джедаi 2019» 06.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину» 07.55, 00.05 Х/ф «Незнайомець» 09.45 Т/с «Звонар-2» 11.50 «Загублений свiт» 17.55 «Секретнi матерiали» 18.15, 01.55 «Спецкор» 18.50, 02.30 «Джедаi» 19.25 Х/ф «Швидкiсть» 21.45 Х/ф «Швидкiсть-2» 03.05 «Цiлком таємно-2017» 03.40 «Вiдеобiмба-2» 05.45 Телемагазини

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзi» 08.35 Т/с «Грань» 10.10 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож» 12.15, 20.15 «Орел i Решка. Перезавантаження» 13.15, 21.15 «Орел i Решка. Морський сезон» 14.15 Х/ф «Поза часом» 16.15 Х/ф «Листи до Джульєтти» 18.15 Х/ф «Любий Джон» 00.10 Х/ф «В обiймах брехнi» 02.00 Т/с «Три сестри» 03.00 «Нiчне життя»

08.20 Свiт їжi. Новорiчнi та Рiздвянi страви 09.20 Майстри ремонту 10.20 Затишна дача 10.50 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачний проект 13.00, 16.30, 00.40, 03.40 Кориснi поради 13.20 Ланчбокс 13.30 Солодка дача 14.30 Правила виживання 18.00 Зiрковi долi 19.00 Один за 100 годин 21.20 Шiсть соток 22.10 Готуємо разом 23.50 Реальний секс 01.40 Формула любовi

06.00, 03.00, 05.30 М/ф 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хi та Ха 09.30, 18.00 Правда життя. Професiї 11.00 Дiм на заздрiсть усiм 12.40 Iнстагламур 13.10 Знаменитостi 13.30 Зiрковi неймовiрнi долi 14.00 Сенсацiї екрану 14.30 Досье Голлiвуду 15.00 Топ 100. Вiдомi актори 15.30 Рекордсмени Голлiвуду 22.10 Три сестри 23.00 Бiйцiвський клуб 02.20 Штучки

L

2

\

v

12-й місячний день Молодий Місяць у Близнюках, Раці

Схід: 7.16 Захід: 17.04 Тривалість дня: 9.48

07.00, 06.05 «Життя вiдомих людей» 08.00 «Снiданок. Вихiдний» 10.00 «Свiт навиворiт» 17.30, 18.30 «Свiт навиворiт 13. Еквадор» 19.30, 05.10 ТСН: «Телевiзiйна Служба Новин» 20.15 «ЧистоNEWS 2022» 20.20, 02.25 «Вечiрнiй квартал» 22.15, 04.20 Х/ф «Дикi» 23.20 «Свiтське життя. 2022» 00.25 Х/ф «Серце дракона»

05.20 «Орел i Решка. Дива свiту» 07.20 Х/ф «Скупий» 09.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.00 Х/ф «Шалено закоханий» 13.00 Х/ф «Покровськi ворота» 15.45 Х/ф «Дiамантова рука» 17.45, 20.30 Т/с «Провiнцiал» 20.00 «Подробицi» 22.30 «Концерт Олени Ваєнги» 00.15 Т/с «Голос з минулого» 03.50 Х/ф «Самотня жiнка бажає познайомитись...»

B

L

06.10 Х/ф «Єдина дорога» 07.00, 15.00, 19.00 Сьогоднi 08.05 Х/ф «Викликаємо вогонь на себе» 07.30, 04.00 Реальна мiстика 14.20, 03.20 «Випадковий свiдок» 09.20, 15.20 Т/с «Спадкоємцi» 15.30 Х/ф «Розплата» 17.40, 21.00 Т/с «Можеш менi 17.10 Х/ф «Ласкаво просимо в джунглi» вiрити» 19.00, 02.50 «Свидетель» 19.30 Х/ф «Кримiнальний 20.00 Головна тема талант» 22.40 Х/ф «Полоненi сонця» 23.25, 02.00 Т/с «Вiд любовi до 00.20 Х/ф «Заражена» 02.10 «Легенди карного розненавистi» шуку» 01.30 Телемагазин 04.45 «Top Shop»

БІГУДІ-ТБ

Схід: 7.18 Захід: 17.02 Тривалість дня: 9.44

2

06.00 «Зброя» 07.00 «Джедаi 2020» 09.00 «Загублений свiт» 14.00 Х/ф «Iнферно» 15.50 Х/ф «Раптова смерть» 18.00 Х/ф «Фортеця впаде» 19.50 Х/ф «Мистецтво вiйни» 22.05 Х/ф «Хижак»(2018) 00.10 Х/ф «Галактика Юрського перiоду» 01.45 Т/с «Рекс-2» 02.40 «Вiдеобiмба-2» 03.40 «Цiлком таємно-2017» 05.45 Телемагазини

{

06.25, 02.00, 05.30 Мiстична Україна 07.20 Випадковий свiдок 08.50 Речовий доказ 10.00, 17.05 Правда життя 12.05 Заборонена iсторiя 14.05, 21.00 Суперзаводи 19.10 Синя безодня 00.00 ТОП 10: Таємницi та загадки 02.55 Таємницi кримiнального свiту

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик i Панда» 08.45 «Ух ти show» 08.50 «Орел i Решка. Шопiнг» 09.50 Х/ф «Як вийти замiж за мiльярдера» 11.40 Х/ф «Любий Джон» 13.40 «Орел i Решка. Дива свiту 2» 00.00 Х/ф «Дiвчина мого найкращого друга» 01.50 Т/с «Три сестри» 02.50 «Нiчне життя»

M

D 05.30 Т/с «Коли ми вдома» 06.00, 10.55 Т/с «Папаньки» 07.55 «Неймовiрна правда про зiрок» 17.00 «Хата на тата» 19.00 «МастерШеф. Битва сезонiв» 00.30 «Звана вечеря»

E

04.35 Скарб нацiї 04.45 Еврика!

04.50 Факти 05.15 Скетч-шоу «На трьох» 06.55 Т/с «Вижити за будь-яку цiну-2» 08.05 Т/с «Дiльничний з ДВРЗ» 12.10, 13.00 Х/ф «Денне свiтло» 12.45 Факти 14.50 Х/ф «Примарний вершник» 16.55 Х/ф «Примарний вершник-2: Дух помсти» 18.45 Факти. Вечiр 19.10 Х/ф «Нестримнi» 21.05 Х/ф «Нестримнi-2» 23.00 Х/ф «Нестримнi-3» 01.25 Х/ф «Колонiя» 03.05 Я зняв!

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

07.00, 08.40, 22.00 Новини 07.05 «Дикi Дива. Дикi тварини в зоопарку Сан-Дiєго» 07.50, 07.55, 08.10, 08.20 М/ф 09.06 Концерт 11.10 Х/ф «Гетьманськi клейноди» 12.45 Концерт 13.45 «Пошепочемося з китами» 14.45 «Дика природа Iндонезiї» 15.45 «Дива Китаю» 16.50 Наша Грузiя. Народження Грузiї 17.10 «Українцi, що змiнили свiт» 18.05 Т/с «Даррели» 20.45 Твоя музика. Анатолiй Матвiйчук. Концерт 22.26 Х/ф «Спекотнi лiтнi ночi» 00.15 «Голлiвудськi красенi» 00.45 «Зiрки Голiвуду»

02.10 PRO здоров’я 02.25, 21.45 Профi на день 03.10, 08.10, 11.10, 16.10, 19.20 Машина часу 03.40, 04.30, 08.40, 16.35 Дерев’яне мереживо 04.10, 07.10, 12.10, 17.10, 20.10 Лекцiя 05.10, 09.10, 15.50, 19.10, 23.10 Чернiгiв LIFE 06.30, 09.45, 11.40, 17.40, 20.30 Веселi саморобки 07.35, 10.50, 18.45 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.20, 16.20 «Профi на день» 10.10, 21.10 PRO змiни 10.40, 17.30 Проєкт «Україна+» 13.10 Х/ф «Убивчий вогник» 22.10 Концерт

06.30 Телемагазин 07.30 Iнстагламур 10.20 Правила життя 12.00 Затишна дача 12.50 Дача бородача 13.50, 18.50 Удачний проект 15.30 Майстри ремонту 17.10 Один за 100 годин 22.10 Будьте здоровi 23.30 Реальний секс 00.40, 03.40 Кориснi поради 01.40 Формула любовi 03.20 Арт-простiр 04.10 М/ф

06.00, 03.00, 05.30 М/ф 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хi та Ха 09.30, 18.00 Правда життя. Професiї 11.00 Дiм на заздрiсть усiм 12.40 Iнстагламур 13.10 Знаменитостi 13.30 Зiрковi неймовiрнi долi 14.00 Сенсацiї екрану 14.30 Досьє Голлiвуду 15.00 Топ 100. Вiдомi актори 15.30 Рекордсмени Голлiвуду 22.10 Три сестри 23.00 Бiйцiвський клуб 02.20 Штучки

{

ZOOM

J

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 М/с «Том i Джеррi» 07.15 «Орел i решка» 09.20 «Аферисти в сiтях» 12.30 Т/с «Будиночок на щастя» 15.45 Х/ф «Як позбутися хлопця за 10 днiв» 18.00 Х/ф «Пiкселi» 20.00 Х/ф «Примарний патруль» 22.00 Х/ф «Хронiки Рiддiка» 00.30 Х/ф «Щасливий день смертi» 02.20 «Служба розшуку дiтей» 02.25 «Зона ночи»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Час новин 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15, 11.10 «Найнебезпечнiшi польоти» 08.15, 17.10 «Спецназ: ближнiй бiй» 08.50 Натхнення 09.30, 01.10, 05.10 «Найекстримальнiший» 10.10, 16.10, 23.15 «Таємнича свiтова вiйна» 13.10, 14.10, 17.30, 19.15 Худ. фільм 15.30 Час «Ч» 19.40, 02.00 «Час за Гринвiчем» 21.00 Час новин. Пiдсумки дня 22.00 Час-Time 22.15 «Апокалiпсис» 03.10, 04.10 Гра долi

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.05, 08.00, 08.55 «Заборонена iсторiя» 09.50, 10.55, 11.55, 13.05, 14.10, 01.20, 02.25, 03.25, 04.20, 05.10 «Мiсце злочину: стародавнiсть» 15.15 «Тварини на вiйнi» 16.15 «Тварини на вiйнi» 17.15 «День «Д» - крила перемоги» 18.25, 19.25, 20.30 «Таємна iсторiя лицарiв Храму» 21.35 «Неймовiрнi винаходи» 22.00 «Iсторичнi вбивства» 23.20 «Монархiя i Друга свiтова» 00.25 «Нацисти i надприродне» 06.05 «Бойовi кораблi»

07.00, 18.30, 21.30, 01.15 XSPORT Review 07.35, 01.30 Американський воїн нiндзя 09.20, 14.30 Битви роботiв 10.30, 04.30 Автоспорт. G Series 2022. Огляд 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 ЙОЙ 12.40 Змiшанi єдиноборства.

Combate Global 13.20 Змiшанi єдиноборства.

PFL. Плей-офф 14.05 Воїн нiндзя 15.40 Бокс. Олександр Усик Андрiй Князєв 16.15 Х/ф «Бунтiвниця» 18.40, 21.40, 01.25 Хет-трик 18.45, 21.45 Мисливцi на гiгантських лобстерiв 22.40 Х/ф «З мiркувань совiстi» 05.00 Тримай ляща

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новини 09.10, 10.10, 11.10 «Новини країни» з Каролiною Ашiон i Павлом Рольником 12.10, 13.15 «Новини країни» 14.10 «Великий день» 16.10 «Час пiк» 17.10 «Пiдводимо пiдсумки» 18.30 «Влада хохотала» 19.00 «Моя країна» 22.00 «Запорєбрик NEWS» 22.15 «Українськi вiстi» 22.30 «WATCHDOGS»

04.00, 04.40, 16.15, 17.05 Т/с «Елементарно» 05.30 Х/ф «У полонi стихiї» 07.15 Х/ф «Пам’ятай мене» 09.25 Х/ф «Весiлля мого найкращого друга» 11.25 Х/ф «Сталевi магнолiї» 13.45 Х/ф «Їсти, молитися, кохати» 18.00 Х/ф «Людина-павук» 20.10 Х/ф «Людина-павук 2» 22.35 Х/ф «Людина-павук 3» 01.00 Х/ф «Неможливе» 02.40 Х/ф «Пiсля»

08.10 Х/ф «Пiсня древа» 09.40 Х/ф «Мiй друг мiстер Персiваль» 11.15 Х/ф «Дощ назавжди» 12.55 Х/ф «Пригоди маленького Ремi» 14.40, 19.25, 05.55 Х/ф «Тут була Брiтт-Марi» 16.15 Х/ф «Королеви рингу» 17.50 Х/ф «Неймовiрнi пригоди Факiра» 21.00, 02.35 Х/ф «Афера столiття» 22.50 Х/ф «7 днiв i ночей з Мерилiн» 00.25 Х/ф «Кiстяний томагавк»

j

m

WORLD KINO

КРАЩЕ відкласти фінансові переговори, оскільки є ризик не порозумітися з партнером. Бажано вирішити проблеми, що накопичилися за тиждень. Щоб уникнути неприємних наслідків, будьте уважні з металевими предметами та вогнем. Відносини між подружжям, які одружилися цього дня, будуть напруженими.

Z

\

ZOOM

G

ИМЕНИННИКИ:

Роман, Яків, Лука, Герасим, Дмитро

G

06.00 «Хто проти блондинок?»

08.10, 10.00 «Kids time» 08.15 Х/ф «Бетховен 2» 10.05 «Орел i Решка. Робота мрiї» 12.00 «Орел i решка» 15.10 М/ф «Кiт у чоботях» 17.00 М/ф «Шрек Третiй» 19.00 Х/ф «Джон Картер: Мiж двох свiтiв» 21.15 Х/ф «Воркрафт: Початок» 23.55 Х/ф «З мiркувань совiстi» 02.35 «Зона ночи»

j

M

06.00, 07.00, 08.45, 10.00, 12.00, 14.00, 15.00, 21.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Час новин 06.30 Iсторiя для дорослих 07.10 Д/c «Найнебезпечнiшi польоти» 07.50, 08.35, 21.25 Актуально 08.00 Форшмак 08.25 Натхнення 09.00, 10.10, 14.10, 15.15, 19.00 Худ. фільм 11.40 Медекспертиза 12.15, 22.00, 00.10 Концерт 16.30 «Небайдужа» 18.00 «Час за Гринвiчем» 20.10, 02.10 Рандеву 21.15 Особливий погляд 21.30 Вiкно в Америку 01.10 Невигаданi iсторiї 01.40 Є сенс 03.10, 04.10 Гра долi 05.10 «Найекстримальнiший»

06.00 ТЕТ Мультиранок 08.35 Х/ф «Принц-ведмiдь» 09.45 Т/с «Бiблiотекарi» 10.45 Х/ф «Бiльше, нiж секс» 12.45 4 весiлля 14.00, 16.00, 03.05 Панянкаселянка 15.00, 04.55 Зiрки, чутки та Голлiвуд 17.00 СуперЖiнка 18.00 Богиня шопiнгу 20.00 Х/ф «Дуплекс» 21.45 Х/ф «Божевiльна парочка» 00.05 СуперЖiнка 01.05 Одного разу пiд Полтавою 01.35 Країна У 2.2 05.50 Кориснi пiдказки

t

07.40, 08.50, 09.30 М/ф 08.00, 11.10 «Моя правда» 10.20, 02.40 «Зiрковi долi» 12.00 «Невiдома версiя» 12.50 Х/ф «Очiкування полковника Шалигiна» 14.20 Х/ф «Фантоццi бере реванш» 16.00, 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 17.10 Х/с «Суто англiйськi вбивства» 19.10 Х/с «Пуаро» 23.20 Х/ф «Людина в зеленому кiмоно» 00.35 Х/ф «Кохання - смертельна гра...»

03.00 Кiноляпи

ИМЕНИННИКИ: Василь, Григорій, Іван, Петро, Федір, Стефан

J 06.00 ТЕТ Мультиранок 10.30 М/ф «Геркулес» 12.15, 22.50 Одного разу пiд Полтавою 17.15 М/ф «Лоракс» 18.50 Х/ф «Iгри з вогнем» 20.40 Х/ф «Так, можливо» 23.50, 01.20 Країна У 2.0 00.20, 01.50 Країна У 2.2 02.20 Панянка-селянка 05.50 Кориснi пiдказки

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.05 «Неймовiрнi винаходи» 07.35, 08.30, 01.10, 02.10 «Розшифрованi скарби» 09.30, 03.05 «Змова» 10.30 «Загубленi мiста троянцiв» 11.40, 12.40 «У пошуках «Схiдного експреса» 13.30, 14.35 «Замки - оплоти сили» 15.40, 16.50, 17.55 «Стародавнi супербудови» 19.00, 20.05, 21.05 «Стародавнi конструктори» 22.10, 23.05 «Нiч довгих ножiв: прихiд Гiтлера до влади» 00.05 «Уповноважений по секретнiй зброї» 03.50, 04.40 «Планета скарбiв» 05.35, 06.55 «Мiфiчнi iстоти» 06.20 «Бойовi кораблi»

06.00, 18.30, 21.30, 01.25 XSPORT Review 06.10, 18.40, 21.40 Хет-трик 06.15 Х/ф «З мiркувань совiстi» 08.50 Х/ф «Червоний пояс» 10.45, 14.05 Свiтовий бокс.

11.15, 12.25 Телемагазин 12.15 Змiшанi єдиноборства.

Combate Global 13.25, 04.00 ЙОЙ 14.35 Х/ф «Дракон - iсторiя Брюса Лi» 16.55 Волейбол. СуперлiгаДмарт. Чоловiки. ЕпiцентрПодоляни - Барком-Кажани. Пряма трансляцiя 18.45 Ковбої холодних вод 21.45 Х/ф «14 клинкiв» 23.55 Золота колекцiя боксу. Хуан Мануель Маркес Хуан Дiас 01.40 Змiшанi єдиноборства.

PFL. Плей-офф

08.45 «Щасливий снiданок» 09.00 «Щасливе iнтерв’ю» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новини 10.10 «Соцiальний статус» 10.40 «Перша передача» 11.15, 12.15 «Акценти» 13.15 «П’ята колонка» 13.45 «Запорєбрик NEWS» 14.15, 16.15 Концерт 17.15 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомiя тижня» 20.00 «Культурна полiтика» 20.30 «Вiйна за незалежнiсть» 21.00 «Прямий доказ» 21.30 «Влада хохотала» 22.00 «THE WEEK» 23.00 «Вата-шоу»

04.15 Х/ф «Пiсля. Роздiл 2» 05.50 Х/ф «Їсти, молитися, кохати» 08.30 Х/ф «Людина-павук» 10.40 Х/ф «Людина-павук 2» 13.05 Х/ф «Людина-павук 3» 15.40 Х/ф «Парк Юрського перiоду» 18.00 Х/ф «Парк Юрського перiоду 2: Загублений свiт» 20.15 Х/ф «Парк Юрського перiоду 3» 22.00 Х/ф «Свiт Юрського перiоду» 00.10 Х/ф «Весiлля мого найкращого друга» 01.50 Х/ф «Сталевi магнолiї»

07.30 Х/ф «Королеви рингу» 09.05 Х/ф «Iспит для двох» 10.50 Х/ф «Тут була Брiтт-Марi» 12.25 Х/ф «Неймовiрнi пригоди Факiра» 14.00 Х/ф «Дощ назавжди» 15.40 Х/ф «Кохання на кiнчиках пальцiв» 17.25 Х/ф «Франц» 19.15 Х/ф «Барбара» 21.00 Х/ф «Крамничнi злодюжки» 22.55 Х/ф «Людина, яка вбила Гiтлера, а потiм Бiгфута» 00.30 Х/ф «Вечiр iз Беверлi Лафф Лiнн» 02.15 Х/ф «Пластик»

m

WORLD KINO

t

05.45 Х/ф «Чотири нуль на користь Танечки» 07.40, 08.50 «Мультфiльм» 08.00 «Моя правда» 09.30, 02.30 «Зiрковi долi» 10.20 «Невiдома версiя» 11.10 Х/ф «Благородний венецiанець» 13.20 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздiв» 15.00 Х/ф «Скринька Марiї Медiчi» 16.50 Х/с «Пуаро» 18.40 Х/с «Доктор Блейк» 21.00 Х/с «Джекiлл та Хайд» 03.00 Кiноляпи 04.20 Кiнотрейлери

¢º¹ ÀÔ ÀÓÇøà UA:ПЕРШИЙ 06.00 ГIМН УКРАЇНИ 06.05, 10.50, 18.15, 22.15 XXIV зимовi Олiмпiйськi iгри 2022 року (Пекiн, Китай) 10.20, 14.15 Студiя Олiмпiйськi iгри 15.25 Нацiональний вiдбiр учасника вiд України на Мiжнародний пiсенний конкурс «Євробачення-2022». Фiнал 18.00 Новини 21.00, 00.25, 05.05 Тиждень 21.55 Доба Олiмпiйських iгор 00.00 Розважальна програма з Майклом Щуром 01.20 «Свiт дикої природи» 02.10 «Якого любили всi» 03.20 UA:Фольк 04.15 Енеїда

УКРАЇНА 05.50 Сьогоднi 06.50, 04.15 Реальна мiстика 09.15 Т/с «Спадкоємцi» 17.00, 21.00 Т/с «Ляльковий будинок» 19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютой 23.00, 02.00 Т/с «Зранене серце» 01.30 Телемагазин 03.15 Гучна справа

БІГУДІ-ТБ 06.00 Кориснi пiдказки 06.50, 01.40 Посмiхнiться, вам це личить 09.45 Мольфар 10.40, 17.45 Сiмейнi мелодрами 13.00 Т/с «Доктор Вiра» 14.00, 22.20 Т/с «Навчи мене кохати» 15.00, 20.30 Т/с «Наречена зi Стамбула» 16.50, 23.10 Т/с «Вiзерунки долi» 18.40 Життя вiдомих людей 19.30 Щоденник медiума 00.00 Т/с «Тiльки кохання»

13-й місячний день Молодий Місяць у Раці

B

Z

05.25 Х/ф «Шалено закоханий» 07.00 «Життя вiдомих людей» 07.20 Х/ф «Момо» 08.00 «Снiданок. Вихiдний» 09.00 «Готуємо разом» 10.00, 11.00, 11.55, 12.50 «Iнше 10.00, 01.45 «Свiт навиворiт» життя» 13.45 «Речдок. Опережая 18.30 «Свiтське життя. 2022» время» 18.05 Х/ф «Пiдозри мiстера 19.30, 04.50 «ТСН-Тиждень» Вiчера» 20.00 «Подробицi тижня» 21.00 «Голос країни 12» 22.00 Х/ф «Дiамантова рука» 00.00 Х/ф «Дежа вю» 23.25 Х/ф «Пiслязавтра» 02.10 «Речдок»

L

05.20 Х/ф «Нi пуху, нi пера» 06.35 «Випадковий свiдок. Навколо свiту» 08.30 Т/с «Смерть у раю» 12.40 Х/ф «Полоненi сонця» 14.20 Х/ф «Кримiнальний талант» 17.25 Х/ф «Одиночне плавання» 19.15 Х/ф «Особливо важливе завдання» 22.00 Х/ф «Незаперечний - 3» 23.55 Х/ф «Ласкаво просимо в джунглi» 01.45 «Легенди карного розшуку»

2

06.00 «Зброя» 07.00 «Джедаi 2020» 09.15, 00.45 «Загублений свiт» 14.10 Х/ф «Людина президента» 16.05 Х/ф «Людина президента-2» 17.55 Х/ф «Великий солдат» 19.50 Х/ф «Iноземець» 22.00 Х/ф «Четвертий» 02.55 «Вiдеобiмба-2» 05.40 «Найкраще» 05.45 Телемагазини

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ɉ ± ɥɸɬɨɝɨ © ¨ ¨É¾ÃɹÊ

ÆÁÂ Ð¹Ê ½ÄØ ÈÇйËÃÌ ÊÅ ÄÁ»ÁÎ ÈÉÇ ÃË » ¦¾À¹ÈĹÆÇ»¹Æ ÀÌÊËÉ Ð ÅÇ ¿ÌËÕ ÈÉÁ»¾ÊËÁ ½Ç ÌÃĹ½¾ÆÆØ »Á¼ ½ÆÁÎ ½ ÄÇ »ÁΠ̼ǽ ¨ÉÁ ÇÍÇÉÅľÆÆ ½ÇÃÌžÆË » ºÌ½Õ ˾ ÇÊǺÄÁ»Ç Ì»¹¿Æ ¦¹Å¹¼¹Â˾ÊØ À¼Ä¹½ÁËÁ ÃÇÆÍÄ ÃËÆÌ ÊÁËÌ¹Ï × Æ¹ ÉǺÇË ¬ »ÁÎ ½Æ » ½ Èɹ»Ë¾ÊØ » ÉÇŹÆËÁÐÆÌ ÈǽÇÉÇ¿

­ ¦ ±· ¦¹»Éؽ

ÐÁ »½¹ÊËÕÊØ ÈǺÌËÁ ƹ ʹÅÇË ¨Çй ËÇà ËÁ¿ÆØ ÊÈÉÁØËÄÁ»Á ½ÄØ ÈǽÇÉÇ¿ ¥Ç¿¾ ˾ ÀƹÂËÁ ¼ ½ÆÁÎ ÊÇ×ÀÆÁà » Ì É¾¹Ä À¹Ï »¹ ÑÇ¼Ç ÆÇ»Ç¼Ç ÈÉÇ ÃËÌ ¬ »ÁÎ ½Æ ƹŹ¼¹Â˾ÊØ ÃÇÆËÉÇÄ×»¹ËÁ Ê»Ç ¾ÅÇÏ

¦£¢¨º­

¥Ç¿ÄÁ»¾ È ½»ÁÒ¾ÆÆØ ÈÇ ÊÄÌ¿º  Àº ÄÕѾÆÆØ À¹ÉÈĹËÁ ¹¿¹ÆÇ Æ¾ ÈÉÇØ»ÄØËÁ ÈÇÐÌËËØ ÒÇ È¾É¾ÈÇ»Æ××ËÕ »¹Ê À¹Æ¹½ËÇ ºÌÉÎÄÁ»Ç ½ÐÌ Ë¾ ÈÉÁÈÄÁ» ÊÁÄ ËÇ¿ ÊÃÇÉÁÊ˹Â˾ÊØ Ï × ÅÇ¿ÄÁ» ÊË× ½ÄØ »Á É Ñ¾ÆÆØ ÈÉǺľŠÒÇ Æ¹¼ÉÇŹ½ÁÄÁÊØ

« ¥ ¹Å ÈÇËÉ ºÆÇ

½ ØËÁ ɹÀÇÅ À ÃÇľ¼¹ÅÁ  ƹ½ ÂÆÁÅÁ ȹÉËƾɹÅÁ ¥Ç¿Æ¹ ÊÅ ÄÁ»Ç ÈĹÆÌ»¹ËÁ »¹¿ ÄÁ» Ⱦɾ¼Ç»ÇÉÁ s »Á ľ¼ÃÇ Àƹ½¾Ë¾ ǽÆÇ ½ÌÅÏ » ÅÇ» ÉÆ ½¾Øà ˾ÉËØ Ì »Ä¹ÊÆ Â ÉǽÁÆ ¹Ä¾ »¹Å ̽¹ÊËÕÊØ ÊÈÇà ÂÆÇ Â ÃÇɾÃËÆÇ »ÁÉ ÑÁËÁ »Ê ƾÈÇÉÇÀÌÅ ÆÆØ ÁÎ ½Æ ÃɹҾ ÈÉÇ »¾ÊËÁ ¹ÃËÁ»ÆÇ

¦ ªÈÉǺÌÂ˾ »Á ½ ÄÁËÁ À ÌÊ Î ÊÈɹ» ¼ÇÄÇ»ÆÌ Ë¹ ÊÃÇÆ Ï¾ÆËÉÌ»¹ËÁÊØ Æ¹ Æ Â ¥Ç¿ÄÁ»¹ ƾ ÀÇ»Ê Å ÈÉÁ Åƹ ÉÇÀÅÇ»¹ À Ã¾É »ÆÁÏË»ÇÅ À¹Ë¾ ½Ç Êؼƾ˾ ÈÉÁÂÆØËÆÁÎ ½ÄØ Ê¾º¾ Å¹Ë¾É ¹ÄÕÆÁÎ ÌÅÇ» ¬ »ÁÎ ½Æ Çɼ¹Æ ÀÌÂ˾ Ê Å¾ÂÆÌ »¾Ð¾É× ¦¾ ÇÈÌÊùÂ

˾ ÉÌÃÁ ƹ» ËÕ ØÃÒÇ »ÁÆÁÃÄÁ ËÉ̽ ÆÇÒ © ѾÆÆØ Ê¹ÅÁΠƾÀƹÐÆÁÎ ÈÁ ˹ÆÕ ÅÇ¿¾ ½¹ËÁ ƾÊÈǽ »¹ÆÁ ÈÇÀÁËÁ»ÆÁ ɾÀÌÄÕË¹Ë ¨ÇÑÌà ÆÇ»Ç ÉǺÇËÁ Ì» Æй ËÕÊØ ÌÊÈ ÎÇÅ ¬ »ÁÎ ½Æ ȾÉÑ Æ ¿ ½ ØËÁ »¹ÉËÇ ½Çº ɾ »Ê¾ ÈÉǽÌŹËÁ

ЧАС повільної стабільності. Бажано займатися всіма домашніми справами, створювати домашній затишок, дбати про близьких людей. Якщо ж ви задумали щось змінювати, то робити це треба з великою обережністю. Створивши сім'ю цього дня, ви можете бути впевнені, що не зустрінете зради, брехні чи непорозуміння.

Схід: 7.14 Захід: 17.06 Тривалість дня: 09.52

\

D 05.50, 18.40 «Щасливi за сiм днiв» 08.15 «МастерШеф. Битва сезонiв» 13.50 «Супербабуся» 20.55 «Один за всiх» 22.05 «Таємницi ДНК»

E

04.55 Скарб нацiї 05.05 Еврика!

05.10 Факти 05.35 Секретний фронт 06.40 Анти-зомбi 07.40 Прихована небезпека 08.35 Громадянська оборона 09.35 Х/ф «Викрадена-2» 11.15, 13.00 Х/ф «Вiд колиски до могили» 12.45 Факти 13.35 Т/с «Нюхач» 16.45 Т/с «Пес» 18.45 Факти тижня 20.55 Х/ф «Морський бiй» 23.30 Х/ф «Життя» 01.25 Х/ф «Лейк Плесiд: Озеро страху» 02.50 Я зняв!

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

02.00 Мiстична Україна

06.10 Недiльне богослужiння Української Євангельської Церкви 07.40, 07.45, 08.05 М/ф 08.35 Новини 09.00 Божественна Лiтургiя ПЦУ 11.00 Недiльна Лiтургiя УГКЦ 12.30 Недiльна Свята Меса РКЦУ 13.30 Концерт 14.20 «Нiч у музеї» 15.00 «Пошепочемося з китами» 16.00 «Дика природа Iндонезiї» 17.00, 01.25 «Дива Китаю» 18.05 Т/с «Даррели» 20.45 Музична хвиля. Брати Гадюкiни 21.25 Третя хвиля. Концерт 22.00 Тиждень 23.00 Х/ф «Служниця» 02.20 Розсекречена iсторiя

00.20, 10.50, 19.30 Проєкт «Україна» 01.10, 07.10, 15.10 PRO змiни 02.10, 06.20, 16.10, 19.10 Лекцiя 03.10, 18.30 «Профi на день» 04.10, 08.20, 12.10, 17.10 Двоколiснi хронiки 05.10, 10.10, 20.10 Машина часу 05.50 Проєкт «Україна+» 06.50, 08.45, 11.30, 15.45, 17.25 Веселi саморобки 07.35, 09.25, 12.35, 16.35, 18.55 Кулiнарнi секрети 08.10, 11.10, 14.10, 18.10, 21.10 Чернiгiв LIFE 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 14.20 Профi на день 13.10 Концерт 21.20 Х/ф «Убивчий вогник»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик i Панда» 08.40 «Орел i Решка. Шопiнг» 09.50 Х/ф «Мерi Шеллi та монстр Франкенштейна» 12.00 Х/ф «Листи до Джульєтти» 14.00 «Орел i Решка. Дива свiту 2» 17.10 «Орел i Решка. Дива свiту» 00.30 Х/ф «В обiймах брехнi» 02.15 Т/с «Три сестри» 03.15 «Нiчне життя»

06.30 Телемагазин 07.30 Iнстагламур 09.30 Iдеї ремонту 10.20 Один за 100 годин 12.00 Правила життя 13.40 Правила виживання 14.40 Шiсть соток 18.00 Удачний проект 20.30 Дача бородача 22.10 Будьте здоровi 23.30 Реальний секс 00.40, 03.40 Кориснi поради 01.40 Формула любовi 03.20 Арт-простiр 04.10 М/ф

06.00, 03.00, 05.30 М/ф 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00 Хi та Ха 09.30, 18.00 Правда життя. Професiї 11.00 Дiм на заздрiсть усiм 12.40 Iнстагламур 13.10 Знаменитостi 13.30 Зiрковi неймовiрнi долi 14.00 Сенсацiї екрану 14.30 Досьє Голлiвуду 15.00 Топ 100. Вiдомi актори 15.30 Рекордсмени Голлiвуду 22.10 Три сестри 23.00 Бiйцiвський клуб 02.20 Штучки 04.00 Zoom Music

06.25 Випадковий свiдок 08.50, 02.55 Речовий доказ 10.00, 17.20 Правда життя 12.20 Заборонена iсторiя 14.20, 21.00 Суперзаводи 19.10 Синя безодня 20.05 Дикi Кариби 00.00 ТОП 10: Таємницi та загадки

v

{

­ « ¢£ ©¹Ï Ç

ƹÄÕÆ ÊËÕ »Å ÆÆØ Àº¹Ä¹ÆÊÌ»¹ËÁ ¾ÅÇ Ï ½ÇÀ»ÇÄØËÕ ÉÇÀÃÉÁËÁ Ê»  ÈÇË¾Æ Ï ¹Ä ¦¹½ ½¾ º¹¼¹ËÇ Ï Ã¹»ÁÎ ÈÉÇÈÇÀÁÏ Â ÈÇ ÉǺÇË ¹Ä¾ ƾ ÈÇÊÈ Ñ¹Â˾ À ÈÉÁÂÆØËËØÅ É Ñ¾ÆÕ ¨ÇÐÌ»ÑÁ ÃÉÁËÁÃÌ Æ¾ Ǻɹ¿¹Â˾ÊØ ¹ ÀÉǺ ËÕ Èɹ»ÁÄÕÆ »ÁÊÆÇ»ÃÁ ¬ »ÁÎ ½Æ ǽ¾É ¿Á˾ »Á¼ ½ÆÌ ÈÉÇÈÇÀÁÏ ×

¬¥©«ª ©¨

ªÈÉÁØËÄÁ»ÁÂ Ð¹Ê ½ÄØ Ã¹Éo ÉÁ ¹Ñ ¹»ËÇÉÁË¾Ë ÉÇÊ˾ » ½ »Á¼ ½ÆÁÎ ÈÉÇ ÈÇÀÁÏ Â Æ¾ ºÌ½¾ » ½ºÇ× ¸ÃÒÇ Àƹ½ÇºÁËÕÊØ ½ÇÈÇÅǼ¹ ƾ ÊÇÉÇÅ˾ÊØ ÈÉÁÂÆØËÁ ÈÇÈÉÇ Ê ËÕ ÃǼÇÊÕ ÒÇÊÕ ÀÉǺÁËÁ ½ÄØ »¹Ê ¬ »ÁÎ ½Æ ƹŹ¼¹Â˾ÊØ ÊË»ÇÉÁËÁ ŹÃÊÁŹÄÕÆÇ ¼¹ÉÅÇ Æ ÐÆÌ ¹ËÅÇÊ;ÉÌ

¬­« ¦ ±· §ÊǺ ÄÁ»Ç Ò¹ÊÄÁ» ºÌ½ÌËÕ Ë ÎËÇ ÈÉÇØ»ÁËÕ À¹»ÀØË ÊËÕ Ì ÈÇÑÌÃÌ ÆÇ»ÁÎ ÊÍ¾É ½ÄØ À¹ÊËÇ ÊÌ»¹ÆÆØ Ê»Ç Î Ë¹Ä¹ÆË » ̽¾ º¹¼¹ËÇ À¹Â»Ç ÉǺÇËÁ ÅÇ¿¾Ë¾ ÈÇÑÃǽ̻¹ËÁ ÈÉÇ Ë¾ ÒÇ À»¹ÄÁÄÁ ƹ ʾº¾ »Ê¾ Ͼ ¨ÉÇÍ¾Ê ÂÆ ÌÊÈ ÎÁ ÈÇɹ½Ì×ËÕ ¬ »ÁÎ ½Æ º¹¼¹ËÇ Æ¾ÀÉÇÀÌÅ ÄÁÎ É¹Æ Ñ¾ ÈÁ˹ÆÕ ºÌ½ÌËÕ ºÄÁÀÕà ½Ç »ÁÉ Ñ¾ÆÆØ ¥©¢ « ¹Å ºÌ

½ÌËÕ ÇÊǺÄÁ»Ç »½¹»¹ËÁÊØ Øà ÀÇ»Ê Å ÆÇ» ÈÉÇ ÃËÁ ˹à ƾÀ¹Ã ÆÐ¾Æ Ë¹ ½¹»ÆÇ À¹ºÌË ÊÈɹ»Á ¹¼¹ËÇ Ð¹ÊÌ ½Ç»¾½¾ËÕÊØ Çº¼Ç»ÇÉ× »¹ËÁ Ê»Ç ÈĹÆÁ » ½ÊËÇ×»¹ËÁ ½¾ oØ»ÁËÕÊØ Ñ¹ÆÊ ÀƹÂËÁ ¼ ½ÆÌ ÉǺÇËÌ ¬ »ÁÎ ½Æ s ƾȾ ɾ½º¹Ð¾Æ Èǽ » ÇÊǺÁÊËÇÅÌ ¿ÁËË

© ©¦ ¤ «Á¿ ½¾ÆÕ ½ÇÊÁËÕ ÊÈÇà ÂÆÁ ÉÇÀŠɾ ÆÁ ©ÇÀÑÁÉ˾ ÃÇÄÇ ÊÈ ÄÃÌ»¹ÆÆØ ÂÅÇ» ÉÆ »¹¿ÄÁ» ½ ÄÇ» ÀÌÊËÉ Ð ÒÇ » ½ÃÉÁ×ËÕ Ï Ã¹» ȾÉÊȾÃËÁ»Á ½ÄØ »¹ÑÇ Ã¹Éo ÉÁ ¦¹ ÉǺÇË Æ¹Å¹¼¹Â˾ÊØ ÈÉÇØ»ÄØËÁ ÈÌÆÃË̹ÄÕÆ ÊËÕ ÊÈÇ Ã Â ¬ »ÁÎ ½Æ Àº¾É ¼¹Â˾ É »ÆÇ»¹¼Ì ÈÉÁÊ»ØË ËÕ Ê¾º¾ » ½ÈÇÐÁÆÃÌ «£ £ Â˾ º¾À ÃÇÉÁÊÄÁ»Ç ¹Å ÈɹÃËÁÐÆÇ Æ ÐÇ¼Ç Æ¾ »½¹ÊËÕÊØ ÀÉǺÁËÁ ½ÄØ Ê¾º¾ ǽƹà »¹Ñ ½ ºÌ½ÌËÕ Å¹ËÁ ÈÉÁ¼ÇÄÇÅÑÌ×ÐÁ ÌÊÈ Î ¸Ãƹ žÆѾ ÈÇËɹÈÄØÂ˾ ƹ ÇÐ Ã¾É »ÆÁÏË»Ì s Ͼ ÅÇ¿¾ ȾɾÑÃǽÁËÁ À½ ÂÊƾÆÆ× »¹ÑÁÎ ÈĹ Æ » ÁÎ ½Æ » ½Å ÆÆÇ È ½ÎǽØËÕ ½ÄØ Æ¹»¾½¾ÆÆØ ÈÇÉؽÃÌ ØÃ Ì ÊÈɹ»¹Î ˹à » ½ÌÅùÎ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

ZOOM

G

ИМЕНИННИКИ: Віктор, Микита, Богдан, Іван, Ілля

M

06.00 «Вар’яти» 07.00, 09.00 «Kids time» 07.05 М/ф «Кiт у чоботях» 09.05 Т/с «Будиночок на щастя» 12.05 М/ф «Шрек Третiй» 13.55 Х/ф «Джон Картер: Мiж двох свiтiв» 16.35 Х/ф «Воркрафт: Початок» 19.00 Х/ф «Принц Персiї: Пiски часу» 21.15 Х/ф «Реальна сталь» 23.50 «Improv Live Show» 02.45 «Зона ночи»

j

06.00 Вiкно в Америку 06.30 Iсторiя для дорослих 07.00, 08.00, 08.45, 12.00, 15.00, 16.00, 17.00, 21.00, 00.00 Час новин 07.10, 00.10 «Найнебезпечнiшi польоти» 07.50, 21.25 Актуально 08.10 Невигаданi iсторiї 08.25 Натхнення 09.00 Божественна лiтургiя ПЦУ 11.00, 12.05 Божественна лiтургiя УГКЦ 12.50, 15.15 Iндiйськiй фiльм 16.10, 17.10, 22.00 Концерт 18.00, 02.00 Пiдсумки тижня 19.00 «Прямим текстом з Юрiєм Луценком» 20.10 Машина часу 20.35 Особливий погляд 21.30 Вечiр з Янiною Соколовою 01.10 «Найекстримальнiший»

J 06.00 ТЕТ Мультиранок 10.00 Х/ф «Дора i загублене мiсто» 12.00, 01.30 Одного разу пiд Полтавою 17.00 Х/ф «Їжак Сонiк» 18.50 Х/ф «2+1» 21.00 Х/ф «1+1» 23.10 Х/ф «Божевiльна парочка» 02.00 Країна У 2.2 03.00 Панянка-селянка 05.50 Кориснi пiдказки

XSPORT

ПРЯМИЙ

07.50, 08.45, 09.45, 01.10, 02.05, 03.00, 03.45 «Мiфiчнi iстоти» 10.40, 11.40, 12.30 «Велика епiдемiя чуми в Лондонi» 13.30, 14.30, 15.35, 16.35, 17.40, 18.40, 19.45 «Стародавнi конструктори» 20.45 «Невидиме мiсто Рим» 22.00 «Загубленi мiста троянцiв» 23.15, 00.10 «Забутi гробницi стародавнiх майя» 04.30, 05.15 «Карти вбивства» 06.00 «Бойовi кораблi»

06.00, 21.30, 02.00 XSPORT Review 06.10, 21.40, 02.10 Хет-трик 06.15 Х/ф «14 клинкiв» 08.25 Х/ф «Дракон - iсторiя Брюса Лi» 10.35 Бiйцiвський клуб 12.05 Змiшанi єдиноборства.

13.15, 04.00 ЙОЙ 13.55 Гандбол. Європейський кубок. Чвертьфiнал. Галичанка - H71.

15.40 Бокс 16.00 Ковбої холодних вод 16.55 Хокей. Суперлiга Парiматч. Донбас Краматорськ. Пряма трансляцiя 19.15 Воїн нiндзя 19.40 Золото Юкона 21.45 Посередник. Фiльм тижня 00.20 Баскетбол. Мiжконтинентальний кубок. Фiнал

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00 «Репортер». Новини 09.10 «Медексперт» 10.10 «Про особисте» 11.15, 12.15 «Акценти» 13.10 «Запорєбрик NEWS» 13.30 «П’ята колонка» 14.00, 15.30 Концерт 17.15 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомiя тижня» 20.00 «Прямий доказ» 20.20 «Новини вiд Христини» 20.45 «Sound.ЧЕК» 21.00 «Великi новини» 22.00 «Влада хохотала» 22.30 «Щасливий день з полiтиком» 23.00 «Вата-шоу»

04.00, 00.15 Х/ф «Синя безодня» 05.55, 01.45 Х/ф «Синя безодня 2» 07.40 Х/ф «Парк Юрського перiоду» 10.00 Х/ф «Парк Юрського перiоду 2: Загублений свiт» 12.20 Х/ф «Парк Юрського перiоду 3» 14.00 Х/ф «Свiт Юрського перiоду» 16.10 Х/ф «500 днiв лiта» 18.00 Х/ф «Мiй хлопець псих» 20.10 Х/ф «Пасажири» 22.15 Х/ф «Дитя робота»

07.15 Х/ф «Загублений у Лондонi» 09.00 Х/ф «Кохання на кiнчиках пальцiв» 10.45 Х/ф «Барбара» 12.30 Х/ф «Франц» 14.20 Х/ф «Iспит для двох» 16.05 Х/ф «Вулкан пристрастей» 17.35 Х/ф «Венецiанський детектив» 19.10 Х/ф «Вiта i Вiрджинiя» 21.00 Х/ф «Чесний чоловiк» 22.15 Х/ф «Утея, 22 липня» 23.50 Х/ф «Афера столiття» 01.40 Х/ф «Мiй король» 03.40 Х/ф «Правда»

m

t

WORLD KINO

05.50 Х/ф «Очiкування полковника Шалигiна» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфiльм» 08.00 «Моя правда» 10.05, 02.30 «Зiрковi долi» 11.00 «Невiдома версiя» 11.50 Х/ф «Перегони «Гарматне ядро» 13.40 Х/ф «Мiж високих хлiбiв» 15.10 Х/ф «Хiд конем» 16.50 Х/с «Пуаро» 18.40 Х/с «Доктор Блейк» 21.00 Х/с «Джекiлл та Хайд» 03.00 Кiноляпи 04.20 Кiнотрейлери

&ɦɿɯ ɥɿɤɭɽ

± Ɍɚɬɭ ɨɬ ɯɬɨ ɦɢ ɬɚɤɿ ɳɨɛ ɩɪɨɬɢɫɬɨɹɬɢ ɫɢɥɚɦ ɩɪɢɪɨɞɢ" ± Ɍɚɤ ɫɢɧɤɭ ɧɟ ɩɚɬɹɤɚɣ ɛɚɝɚɬɨ ɚ ɛɟɪɢ ɥɨɩɚɬɭ ɿ ɣɞɟɦɨ ɪɨɡɱɢɳɚɬɢ ɫɧɿɝ 888 Ɉɬɚɤ ɛɭɜɚɽ ɩɨɫɬɚɜɢɲ ɭɥɸɛɥɟɧɭ ɩɿɫɧɸ ɧɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ȱ ɜɫɟ ɧɟɦɚɽ ɛɿɥɶɲɟ ɭɥɸɛɥɟɧɨʀ ɩɿɫɧɿ 888 ɉɨɦɿɬɢɥɚ ɳɨ ɡ ɤɨɠɧɢɦ ɪɨɤɨɦ ɹ ɫɬɚɸ ɜɫɟ ɫɢɥɶɧɿɲɨɸ ɫɭɦɤɭ ɡ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢ ɧɚ ɝɪɧ ɫɬɚɽ ɧɨɫɢɬɢ ɜɫɟ ɥɟɝɲɟ ɿ ɥɟɝɲɟ 888 Ʉɭɩɢɜ ɫɿɦ ɤɚɪɬɭ Ɂɚɩɢɬɭɸ ɩɪɨɞɚɜɰɹ ± əɤ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɛɚɥɚɧɫ" ȼɿɞɩɨɜɿɞɶ ɭɛɢɥɚ ± Ȳɠɚɱɨɤ ɫɬɨ ɨɞɢɧ ɨɝɨɪɨɠɚ 888 Ɂɧɚɽɲ ɋɚɪɚ ɹɤɛɢ ɬɢ ɦɟɧɟ ɫɩɪɚɜɞɿ ɤɨɯɚɥɚ ɬɢ ɛ ɜɢɣɲɥɚ ɡɚɦɿɠ ɡɚ ɤɨɝɨ ɧɟɛɭɞɶ ɿɧɲɨɝɨ

­ËÄÐÉʽ à Êǽ ʽ¿ ÏÙ Î¿Ë Û ÉË¿Ô½ÊÇËÛ ÉËàÎÌÍÅÔÅÊÅÏÅ Ð ÔËÈË¿ ǽ Ì½Ê ÇÐ Ë Ã ¿Ëʽ Ê ÌÍËÎÏË ÉË¿ÔÅÏÙ ½ ÌÍË ÖËÎÙ ÉË¿ÔÅÏÙ

s ·¸ÊÈÖ Ê É¼¸¼ ¹·À Ë·À s ¤¼ ¹¿º·»ÊÀ s Þ½ ÐÅ

·ÇÉÅ Ã¼Ä É ÂÓÁ¿ ȹ¿ÈÄÊÉ¿ »Å üļ ¸Ê»Ó ÖÁ· ÆÇ¿¸ ½¿ÉÓ 888 ɍ ɧɚɲɿɣ ɫɿɦ¶ʀ ɡɚɪɹɞɤɭ ɪɨɛɥɹɬɶ ɥɢɲɟ ɦɨɛɿɥɶɧɿ ɬɟɥɟɮɨɧɢ 888 ɉɨɱɭɜɲɢ ɛɚɠɚɧɧɹ ɦɨɽʀ ɞɪɭɠɢɧɢ Ɂɨɥɨɬɚ ɦɟɪɥɚ ɪɢɛɤɚ ɡɪɨɛɢɥɚ ɛ ɜɢɝɥɹɞ ɳɨ ɜɦɟɪɥɚ

Ƚɨɜɨɪɹɬɶ ɞɿɬɢ ª £¿Á¿ÉÁ¿ ÇÅÁÊ Ë¾ÅȾɹËÌɹ s ªÁÆÃÌ Ëɾº¹ ÀÉǺÁËÁ ÌÃÇÄ s ¼Ç»Ç ÉÁËÕ Å¹ËÁ ¥¹Ä×à » ½ÈÇ» ½¹ s ¦¾ Ëɾº¹ ÌÃÇÄ ¸ ʹŠÇÎÇÄÇÆÌ - - -

£·Ç ÎÁ· ÇÅÁ ¹

s ¥¹ÅÇ ¹ Ø ÀÆ¹× ÐÇÅÌ » ½ÁËÁÆÊË» ËÁ ÅÉ ØĹ Ê˹ËÁ ÃÇÊÅÇƹ»ËÇÅ ¾É¾Ñ À ÊÇ ºÇ× » ÃÇÊÅÇÊ »¹¼Á Ê˹ Ñ ¹ ˹Šs ÆÌÄÕ

- - -

¨ÁÆ ¹·ÄÁÅ ÇÅÁ¿ À¹ÎÇÈľÆÁÅ ÈÇ

¼ÄؽÇÅ ÈÉǻǽ¿¹ ÅÇÄÇ½Ì ¿ ÆÃÌ s ¥¹ÅÇ Øþ Ì ËÕÇË »ÇÄÇÊÊØ ¼¹Éƾ Æù ÈÇÊÅ ÎÆÌĹÊØ s ¸Ã ÄÇÃÑÁƹ ƹ ¼ÇÄÇ» s ÌËÇÐÆ× » Æ

- - -

± Ɇɢɥɢɣ ɓɨ ɰɟ ɡɚ ɬɟɫɬ © ɡ ɯɜɨɫɬɢɤɨɦª" ± Ɍɟɫɬ ɧɚ ,4 ± Ɇɨɠɟ ɦɟɧɿ ɩɪɨɣɬɢ" ± Ɍɚ ɜɠɟ ɧɟ ɬɪɟɛɚ 888 ± ȱɡɹ ɹ ɬɚɤɢ ɝɚɪɚɧɬɭɸ ɜɚɦ ɲɨ ɱɟɪɟɡ ɩ¶ɹɬɶ ɪɨɤɿɜ ɦɢ ɛɭɞɟɦɨ ɠɢɬɢ ɤɪɚɳɟ ɧɿɠ ɜ ȯɜɪɨɩɿ ± Ⱥ ɲɨ ɭ ɧɢɯ ɬɪɚɩɢɬɶɫɹ"

·È¿ÂÓÁÅ ÇÅÁÊ Ì ÈǽÉǺÁÏØÎ ÉÇÀÈÇ» ½¹ ØÃÁ » Æ ÀºÁɹ ËÕÊØ À»¾Ê ËÁ ºÌ½ÁÆÇà ¹ËÕÃÇ Ã¹¿¾ ÂÇÅÌ ÒÇ ½ÄØ ÏÕÇ¼Ç ÈÇËÉ ºÆÇ º¹¼¹ËÇ ¼ÉÇѾ s «¹ËÌ Ì Ê»Ç Î ÅÉ ØÎ Ø ¿Á»Ì » ½¾¹ÄÕ ÆÇÅÌ Ê» Ë s » ½ÈÇ» » ÊÁÆ - - -

ÇÆÕù ¢ ¾· ÇÅÁ¿ Ì ¼ÇÊËØÎ ÈǺ¹ ÐÁĹ È ¹Æ ÆÇ À¹ÈÁËÌ s ¥¹ÅÇ ¹ Øù Ⱦ½¹ÄÕ ËÌË s ¼¹ÄÕÅÇ ¹ Øù s ¼¹À

Четвер, 3 лютого 2022

¾»ÈÍÌ×Å» Ê Ë»Ç ¿»  ÅÀÆÃÐ ½ ª ʸ·ÀÈÓÁÅÃÊ ºÅɼ "UMBOUJT ÆŸʻʹ·Â¿ Æ Ç·Ã »Ê ¾ ¸ÅÁ·Â ¹ »ÂÖ Ï·ÃÆ·ÄÈÓÁźŠ¹ÅÄ· ¹ÈÉ·ÄŹ¿Â· ǼÁÅÇ» É· ÆÅÉǷƿ· »Å ¡Ä¿º¿ Äļȷ ÂÖ ÈÁÂÖÄÅÞ ¹¼½ ¹¿ ÁÅÇ¿Èɷ¿ Á¼Â¿Ì ¹ ¦¹½ ÃÇÆÊËÉÌÃÏ × ÌÈÉǽǻ¿ ½Æ » ÈɹÏ×»¹Ä¹ ÃÇÅ¹Æ ½¹ À Ä×½¾Â ªÈÇйËÃÌ Æ¹ È ½ÄÇÀ À¹ÄÌ »Ê˹ÆÇ»ÁÄÁ »¾ÄÁ

ÃÌ ÈĹËÍÇÉÅÌ ¹ ÈÇË Å ÈÇйÄÁ À¹ÈÇ»Æ×»¹ËÁ þÄÁιÅÁ ¦¹ÂžÆѹ ÈÇÅÁÄù ÅǼĹ ÈÉÁÀ»¾ÊËÁ ½Ç Ǻ»¹Ä¾ÆÆØ £ÇÄÁ ÃÇÆÊËÉÌÃÏ Ø À¹»»ÁÑÃÁ Ì Å¾Ëɹ ºÌĹ ¼ÇËÇ»¹ þÄÁÎÁ ƹ ÈÇ»ÆÁÄÁ ѹÅȹÆÊÕÃÁÅ ¨ ÊÄØ È É¹Å ½Ì Ǻ¾É¾¿ÆÇ ÉÇÀ ºÉ¹ÄÁ »Ê þÄÁÎÁ » ½Èɹ »ÁÄÁ ƹ ȾɾÉǺÃÌ ÆÁÎ »Á¼ÇËÇ»ÄØËÕ ÈÇÊ̽ ½ÄØ ¼Ç˾Ä×

± µ

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˇ˓˃ˏ˕ˈ˃˕˓ ˪ˏǤ ʡǤ ʒǤ ʧˈ˅˚ˈːˍ˃ ɩɪ ɬ Ɇɢɪɭ ɬɟɥ ÂÕÉźŠ¤ ΠƼǼ» § ¾»¹Åà ¥ÌÀ ÃÇž½ Ø ÂÕÉźŠ©Ç¿ ÁÅÉ¿ ËØÅ ÂÕÉźŠ¦Ç¿¸ÅÇÁ·ÄÄÖ ÄÅÇŹ¿¹ÅºÅ ¸ ªË¾ÄÕŹΠ¬Ãɹ Æ ÊÕÃÁ ͹ÉÊ ÂÕÉÅºÅ È Ã¿Ï ÂÕ¸ÂÖÉÓ È¿Ç ¥ÌÀ ùÀù ÂÕÉźŠ¤·ÀÿÎÁ· £¹ÉȾÆÃÇ £¹ÉÁ ɹŹËÁÐƹ ÊËÇÉ Ø ÃÊȾÉÁžÆ˹ÄÕÆÁ ÈÉÇÊË É ÂÕÉźŠ¡·À»·Ï¼¹· È ÃoÖ ¦¾ÐÌ ¤¾»ÁÏÕÃÁ ¥ÌÀ ÃÇž½ Ø ÂÕÉźŠ· »¹Å÷ ¾·ÀÍÖÿ ¥ ªË¹ÉÁÏÕÃÁ ¥ÌÀ ÃÇž½ Ø ÂÕÉźŠ§¼¹ ¾ÅÇ ¥ ǼÇÄÕ £Çž½ Ø ¹ÊËÉÇÄ

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˏˑˎˑˇ˪ˉːˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ɜɭɥ Ɋɨɞɢɦɰɟɜɚ ɬɟɥ

h

н а Ві д п по ск опе від ан ре і во дн р д ій

ÂÕÉźŠ¦Å ·ÄÄ· ¨ÇÉË¾É ©¹½ Êƾ ÂÕÉźŠ·Â¿Ï¿É¿ÈÓ ¾ ÄÅÈÅà § ªË ÈÆÇ»¹ £Çž½ Ø ÂÕÉźŠ¡·ÈȷĻǷ ¤ ¬Ãɹ Æù ¨Ç¾Å¹

ÂÕÉźŠªÁÇ·ÞÄÈÓÁ¿À »¼Á·Ã¼ÇÅÄ £Ä Å ÂÕÉźŠ¦Å ·ÄÄ· ¨ÇÉË¾É ©¹½ Êƾ £»ÁËÃÁ Åǿƹ À¹ºÉÇÆ×»¹ËÁ À¹ ˾Ä

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˗˪ˎ˃˓ˏˑː˪ˌːˋˌ ˙ˈː˕˓ ɩɪ ɬ Ɇɢɪɭ ɬɟɥ ÂÕÉźŠź·ÄÄ ¯ÉÇ·ÊÈ É· ÄÏ £ÇÆϾÉË ÈÇÈÌÄØÉÆÇ ÊÁÅÍÇÆ Ð ÆÇ ÅÌÀÁÃÁ

« «

ÂÕÉźŠɷ ÂÕÉźŠ%*4$0 )*54 o4 ©ÇÀ»¹¿¹ÄÕƾ ÃÇÆ Ï¾ÉËƾ ÑÇÌ ½Ç ÆØ ÌÊ Î À¹ÃÇιÆÁÎ

след за мной

«Верни мне музыку» Сл. А.Вознесенского, муз. А. Бабаджаняна

На водных лыжах ты летишь, За спиной Растаял след от водных лыж. Ты услышь Их музыку, услышь… Как от волшебного смычка – Такая музыка! Уведу, тебя от дома уведу, На виду У всех знакомых уведу. Уведу на радость и беду… Одной натянутой струной Связаны мы с тобой!

Четвер, 3 лютого 2022

Припев (2 раза): ы сквозь года, Ты сквозь года летишь за мной, Как будто ангел загорелый, за спиной! Верни мне музыку… Без музыки – тоска… Мы расстались, но осталась наша музыка.

«

¦икогда Не возвращусь я, никогда. Никогда Не запоет уже вода.

Без следа Все смыло, без следа… Ложь не нужна – ей грош цена. Струна оборвана…

Припев (2 раза): ы сквозь года, Ты сквозь года летишь за мной, Как будто ангел загорелый, за спиной! Верни мне музыку… Без музыки – тоска… Мы расстались, но осталась наша музыка. Музыка...

«

ʛ˪˔˟ˍˋˌ ˒˃ˎ˃˙ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˋ ˪ˏǤ ʑǤ ʟ˃ˇ˚ˈːˍ˃ ɜɭɥ ȱ Ɇɚɡɟɩɢ ɬɟɥ ÂÕÉźŠÊÇÉ ,"-64) ÂÕÉźŠ¤ ÁÅ¿ ļ »¾¹ÅÄ¿ Ã¼Ä ¡ÅÌ·Ä· «¾¹ËÉ °ÇÉÆÁ û¹½É¹Ë

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ˎˢˎ˟ˑˍ ɩɪ ɬ ɉɟɪɟɦɨɝɢ ɬɟɥ ÂÕÉźŠ¦ÊÈÉÅÉ¿¹ Á·¾Á¿ ÂÕÉźŠ¦Ç¿ºÅ»¿ ¦ Á· ¦·Á· ¦ÅÁ·

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka

ǹȌȒȌțȕȔȔȬ ȔȕȓȌȗȏ ȗȌȑȒȇȓȔȕȊȕ ȉȬȋȋȬȒȚ ¤¡«­« q¼

Спалах грипу та ГРВІ

перевищив епідпоріг на 144,7% ¿É¼Â ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Å¸Â·ÈÉ Ã·ÈŹŠ̹ÅÇ ÕÉÓ Ä· ºÇ¿Æ É· § · À É¿½»¼ÄÓ ÇÅÁ Ê ¾·Ä¼ »Ê ½· ÂÅ ÂÕ»¿Ä¿ ¾ Ä¿Ì s » ɼÀ ¸Ã ÈÇ» ½ÇÅÁÄÁ Ì °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇÅÌ ÇºÄ¹Ê ÆÇÅÌ Ï¾ÆËÉ ÃÇÆËÉÇÄ× Ë¹ ÈÉÇÍ Ä¹ÃËÁÃÁ λÇÉǺ É »¾ÆÕ À¹Î»ÇÉ×»¹ÆÇÊË È¾É¾»ÁÒÌ ¾È ½¾Å ÐÆÁ ÈÇÉ ¼ ƹ Ç Ä Ã¹É¾ÆÕ ÇºÄ¹ÊË ¼ÇÊÈ Ë¹Ä ÀÌ»¹ÄÁ λÇÉÁΠƹ ¼ÉÁÈ Ë¹ © À ÆÁÎ º ÄÕÑ ÊËÕ s Ͼ ½ ËÁ ¨¾É¾»ÁÒ¾ÆÆØ ¾È ½¾Å ÐÆÇ¼Ç É »ÆØ À¹Î»ÇÉ×»¹ÆÇÊË À¹É¾ ÊËÉÇ»¹ÆÇ Ì ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇÅÌ ¨ÉÁÄÌÏÕÃÇÅÌ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇÅÌ Ë¹ £ÇÉ×à »ÊÕÃÇÅÌ É¹ÂÇƹΠ¹ ˹ÃÇ¿ Ì Å Ê˹Π¦ ¿ÁÆ Ë¹ °¾ÉÆ ¼ » ÈÇйËÃÌ ¾È ½Ê¾ÀÇÆÌ © ȾɾλÇÉ ÄÇ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ °¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË

ǜǽǵǯǭǿǺȒ ǻǰǻǸǻȅDzǺǺȌ ǼǽǵǶǹǭȐǹǻ ǟDŽǘǩǗǕ ǚǍ ǗǠǜǛǚDŽ ¥ºÅÂÅϼÄÄÖ ¹ ÄÅÃ¼Ç s »Å ÆÅļ» ÂÁ· ¡ ÂÓÁ ÈÉÓ È ¹ ¹ źÅÂÅϼÄÄ s ¤ ¢³¯

ª ·ÆŹÄÕÀɼ ÁÊÆÅÄ ·ÁÊÇ·ÉÄÅ É· Çž¸ Ç¿¹Å

¤¼ÇÊÌÅà ÈÉÓ ¹ÉŠȼ »ÂÖ »Å÷ £¼¸Â ¥»Öº ©¹·Ç¿Ä¿ § ¾Ä¼ ¯ÊÁ·Õ ÇŸÅÉÊ ¦Å¹ »ÅüÄÄÖ Ä·ÀÅÃÈɹ· ÆÅÉÇ ¸Ä¼ Æ »ÁǼÈ¿ɿ

НЕРУХОМІСТЬ Продам

ª¢ ¢¤¬¢´ª ² «­«

Вона знову повернулася... ¤· ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä ÈÆ·Â·Ì Ä¼¸¼¾Æ¼ÎÄźŠ¹ ÇÊÈÄźŠ¾·Ì¹ÅÇÕ¹·ÄÄÖ s ·ËÇ¿Á·ÄÈÓÁÅÞ ÎÊÿ ȹ¿Ä¼À ¨Ã¼ÇÉÄ ÈÉÓ ¹ » Ä¼Þ ÃŽ¼ ÈÖº·É¿ ¦ÅÆÇ¿ ɼ ЊÿÄÊÂźŠÇÅÁÊ ÎÊÿ ¹ Ÿ·ÈÉ Ä¼ ¸ÊÂÅ ¾· ÈÂŹ·Ã¿ Ë·Ì ¹Í ¹ ¹ÅÄ· ÂÕÉÊ ¹ ÈÊÈ »Ä Ì »¼Ç½·¹·Ì ¸Ã À¹ÀƹÐÁ» ķηÂÓÄ¿Á ÊÆÇ·¹Â ÄÄÖ ¸¼¾Æ¼ÎÄÅÈÉ Ì·ÇÎŹ¿Ì ÆÇÅ »ÊÁÉ ¹ É· ¹¼É¼Ç¿Ä·ÇÄÅÞ Ã¼»¿Í¿Ä¿ ª ¼Ç½ÆÇÅ»ÈÆŽ¿¹ÈÂʽ¸¿ ¹ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ À Ÿ·ÈÉ ÁÉÅÇ ¡ÊÂÓ¸·ÁÅ » ÄÇÉÌÊ ¨ÇÄÕÒ ©ÇÊ ½Ì¿¾ ƹÈÉÌ¿¾Æ¹ ÊÁËÌ¹Ï Ø ÁØ»ÁÄÁ Ï× Î»ÇÉÇºÌ Ê ÐÆØ ÏÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ » Ä ÊÆÁÏË» ǺÉØÆù¹¼ÉÇ Ä Ê » © ÈÃÁÆÊÕÃÇÅÌ É¹ÂÇÆ È ½ Ð¹Ê ½¾É¿¹»ÆÇ¼Ç ÅÇÆ ËÇÉÁÆ¼Ì s È¾É Ç½ÁÐ ÆÇ È¾É¾» ÉÃÁ ƹ λÇÉÇºÌ ½ÁÃÁÎ À¹ºÁËÁÎ Ê» ÂÊÕÃÁÎ À¹¼ÁºÄÁÎ Ë»¹ÉÁÆ ªÈ¾Ï ¹Ä Ê˹ÅÁ ¾É¿ÈÉǽÊÈÇ¿Á»ÊÄÌ¿ºÁ ƾ¼¹ÂÆÇ ºÌÄÁ ÊÍÇÉÅÇ »¹Æ ºÉÁ¼¹½Á À » ½ÊËÉ ÄÌ ½ÁÃÇ¼Ç Ã¹º¹Æ¹ ÈÉÇËؼÇÅ ËÁ¿ÆØ ½ÇºÌÄÁ ˹ ÊȹÄÁÄÁ ½¾»oØËÕ Ë»¹ÉÁÆ «¾ÉÁËÇÉ × ÈÇÉؽ À Å ÊϾŠ»ÁػľÆÆØ Î»ÇÉÇ Ë»¹ÉÁÆÁ ÀÇÆÌ»¹ÄÁ v ÒÊÍ ÁÇÆÌ¿ÖÄÌÍ ÆÍÌÒ ÐοʿÔÒ ÆÍÌÒ Ì¿ÂÊÞÃÒ Ñ¿ ÆÍÌÒ Æ¿ÔÇÐÑÒ ¡ ÄÎ ÆÍÍÑÇÖÌÄ ÁÍÂÌÇØÄ ÎÍÑÏ¿ÎÇÁ Ñ ÊÛÉÇ Ê Ð £Í ÆÍÌÇ Ì¿ÂÊÞÃÒ ÌÄ ÎÍÑÏ¿ÎÇÊÇ Ì¿ÐÄÊÄÌ ÎÒÌÉÑÇ ¿ÊÄ ÃÍ ÆÍÌÇ Æ¿ÔÇÐÑÒ ÎÍÑÏ¿ÎÇÊÇ ÖÍÑÇÏÇ Ì¿ÐÄÊÄÌ ÎÒÌÉÑÇ ­ÃÇÌ v ¯ ÎÉÇÌÐÛÉÍÂÍ Ï¿ÈÍÌÒ ÑÏÇ v ¢ÍÏÍÃÌÞÌÐÛÉÍÂÍ s À¹ÀƹÐÁ» ÃËÇÉ £ÌÄÕº¹ÃÇ v пËÄ ÐÄÊ¿ ªÍÁÇÌÛ ¦¿Ê ÐÐÞ ®ÄÏÄÏÍÐÑ ¶ÄÏÄÕÛÉÄ ©¿Ï¿Ì ÑÇÌÌ ÍÀËÄÅÄÌÌÞ Æ¿ ÁÉ¿Æ¿ÌÇËÇ ÑÄÏÇÑÍÏ ÞËÇ Ã ÞÑÇËÒÑÛ ÃÌ Á ¡ÄÊÇÉÇÔ ÐÁÇÌÍÉÍËÎÊÄÉÐ Á ÎÍÏÞÃ Æ ÆÍÌÍÝ Æ¿Ï¿ÅÄÌÌÞ ÌÄË¿ ¹¼¹ÄÇÅ ¹ÍÉÁùÆÊÕù ÐÌŹ Ê»Áƾ ƾ Ê˹ÆÇ»ÁËÕ À¹¼ÉÇÀÁ ½ÄØ À½ÇÉÇ»oØ Ä×½ÁÆÁ ¨ÉÇ˾ ƾʾ ÊÌËË » ¾ÃÇÆÇÅ ÐÆ ÀºÁËÃÁ ½ÄØ ¼¹ÄÌÀ Ê»ÁƹÉÊË»¹

¡« ­ ®¬­

На Чернігівщині облаштовують криницю з цілющою водою

Á ÃÄ·ÉÄÊ Ã»¹ÉËÁÉÌ » °¾ÉÆ ¼Ç» » É Æ £É¹ÊÆÇ ¼Ç ÅÇÊËÌ Ï¾¼ÄØÆÁ ½ Šû Šž˹ÄÇÈĹÊËÁÃÇ» » Ãƹ ËÁξ Å ÊϾ «¾Ä

¼Ã¼ÂÓÄÊ ½ ÄØÆÃÌ ÊÇ ËÇà À ºÌ½ÁÆÃÇÅ ÈÇËɾºÌ ɾÅÇÆËÌ » ÊÅË £ÇÉÇÈ «¾ÉÅ ÆÇ»Ç ¯ ƹ Ì Ç «¾Ä Ê»¿ÄÅÎÅÁ » ϾÆËÉ ¥ £ÇÏ× ºÁÆÊÕù û Å ¼¹À »Ç ½¹ Ê» ËÄÇ Å ÊϾ ½ÄØ À¹ºÌ½ »Ä «¾Ä

Ê»¿ÄÅÁ » ¦ ª »¾ÉÊÕÃÇÅÌ À ½ ÄØÆÃÇ× ÊÇËÇà ¯ ƹ À¹ ½ÇÅÇ»Ä¾Æ ÊË× «¾Ä

·ÎÊ Å ¿ ¿ÁËÄÇ»ÁŠŹÊÁ»ÇÅ ¦¹Î¹Ä »Ã¹ s É ¾Êƹ ÈÉÁ »¹ËÁÀÇ»¹Æ¹ ºÌ½ÁÆÇÐÇà ʹ½ «¾Ä ·ÎÊ ÊÇËÇà ºÌ½ÁÆÇÐÇà ʹ ɹ ʻ ËÄÇ »Ç½¹ «¾Ä £¹Ë¾ÉÁƹ »¹Æ »Æ¹ ·ÎÊ ¼¹É¹¿ ʹɹ ÊÇËÇà À¾ÅÄ ÄÁÀÕÃÇ Ê £ÁÊ¾Ä »Ã¹ «¾Ä ·ÎÄÊ ½ ÄØÆÃÌ ÊÇËÇà » ž ¿¹Î Å Ê˹ «¾Ä

©¼ÁÈÉ

¦Ç·ÂÓÄÊ Å¹ÑÁÆÃÌ ÌÉ Ã¹ ɹ½ØÆÊÕù º Ì Ï Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä

Куплю

¦ »Ç¼È· ο ɼ¼ËÅÄ

¤ §¥ ¥® ˾ľ» ÀÇÉÁ º¹º ÆÆ Å¹¼Æ ËÇÍÇÆÁ ɹ½ ÇÄÁ «¾Ä

»ÆŹ »·ÂÓÄ ÈÉÓ ¾· ¾Ã ÈÉ ÅºÅÂÅϼÄÓ Ä¼È¼ ǼÁ·ÃÅ»·¹¼ÍÓ §¼»·ÁÍ Ö ¾·Â¿Ï· ¾· ÈŸÅÕ ÆÇ·¹Å Ǽ»·ºÊ¹·É¿ źÅÂÅϼÄÄÖ ¥ºÅÂÅϼÄÄÖ ÆÅ»·ÕÉÓÈÖ É ÂÓÁ¿ ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁÅÕ ÃŹÅÕ ¨ÊÆÊÉÄ¿ÁŹ¼ ǺĹ½Æ¹ÆÆØ Ë×Æ¾É Ë¹É Äù ùº¾ÄÕ «¾Ä

ТВАРИНИ Продам ¤ ¥§¥ ¥ ½ ÂÆÁÎ Ã À Ï Æ¹ s » ½ ¼ÉÆ ¼ÇÄÇ»¹ à ÀÇÐÇà ˹ ÃÇÀÄÁà » ƹ ÅoØÊÇ Ë¹ ÌËÉÁŹÆÆØ Øà ÊÆÌ ºÉÁÆÀÌ À ÃÇÀØÐÇ¼Ç ÅÇÄÇù À¹ÅÇ» ľÆÆØ » ½ ü «¾Ä ·É  »¹ÆÇ»ÁÐ

Куплю ¥§¥ ¥

¡ª¦¥ ª £¥ © ¢¶© ¡¥§ ¨ ¤ ¡¥¤ Ä· ÃoÖÈÅ É· Ä· ÊÉǿ÷ÄÄÖ ©¼Â

¥§¥ ¥ ¡ª¦¢µ ÁÅÇ ¹ ɼÂÖÉ ¸¿Á ¹ ɼ¿ÍÓ È¹¿Ä¼À ©¼Â

¥¸ ºÇ ¹·Î ÈÇ» ËÉØ 7 Ã»Ë s ¼ÉÆ «¾Ä

ПОСЛУГИ

¢¿½ À оɾ»ÁùÅÁ ÉÇÀÅ É «¾Ä

© ¢ £ ¨© §¤¶ §¼ÃÅÄÉ ÈÉ·Ç¿Ì É· ÈÊηÈÄ¿Ì É¼Â¼¹ ¾ÅÇ ¹ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·ÃŹĿÁ· É· ¹ ɼ¼÷ÀÈɼÇÄ ¿Á¿Á ¸¼¾ÁÅÏÉŹĿÀ Ê ·Ì¿ÈÄ¿Á ¹ ªÁÇ·ÞÄ¿ ©¼Â ¾ »Å ÐÅ»ÄÖ ¸¼¾ ¹¿Ì »Ä¿Ì

¨ÊÏÁÊ Ã»¹Ñ¾Æ Ǽ ÉÃÁ Ò¹»¾ÄÕ Ð¹ÊÆÁà ùÉËÇÈÄ× «¾Ä

¤Å¹ ÃÌÎÇÆÆ Ë¹ºÌɾËÁ À ÅoØÃÁÅ »¾ÉÎÇÅ Ï Æ¹ s ¼ÉÆ ÑË ÃÁÄÁÅ Î Å «¾Ä ¦Ï¼Ä¿ÍÕ Ç»¾Ê ½¾Ñ¾»Ç ¥Ç¿ÄÁ»¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ «¾Ä

®·ÀÄ¿À ʾɻ À ÆÇ»Á «¾Ä

Ç ¸ÄÊ Ã¹ÉËÇÈÄ× Ã¼ À¹ ¼ÉÆ Ã¼ «¾Ä

¨É  Ǻ ½Æ  ÉÇÀÃĹ½ÆÁ ÈÇÄ ÉÇ»¹ÆÁÂ Ì ÎÇÉÇÑÇÅÌ ÊË¹Æ ¯ ƹ ½Ç¼Ç» Éƹ «¾Ä

®·ÈÄ¿Á À̺ÃÇ»Á ˹ ÊÁÆ Â ¥Ç¿ÄÁ»¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯ ƹ ½Ç¼Ç» Éƹ «¾Ä

¡ÅÂÓÅÇŹ¿À ˾ľ» ÀÇÉ ÇÉÁÀÇÆË Ì ÉǺÇÐÇÅÌ ÊË¹Æ Ï Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä

РІЗНЕ

¦¿ÂÅÈÅÈ ª¹ÅÊÌƼ » ÎÇÉÇ ÑÇÅÌ ÊË¹Æ «¾Ä

Продам

¿ÃŹ ˾ÈÄ Ð¾É¾»ÁÃÁ ÆÇ» É «¾Ä

§·»ÖÄÈÓÁ¿À »¾ÄÇÊÁȾ½ Ì ÉǺÇÐÇÅÌ ÊË¹Æ ¯ ƹ s ¼ÉÆ «Çɼ «¾Ä

¤ ¢ ¤ » ÀÇà ØÃÁ ƾ ºÌ» Ì »¿ÁË ÃÌ Æ¹ÃÇÄ ÆÆÁÃÁ ¦Ì¼¹ ¾ÊË Åǿƹ º Ì Å¹Ê¹¿Æ¾ Ä ¿ÃÇ ½ÁƹÅÇžËÉ ¼ ˹ÉÌ º¹ ØÆ ¼¹ÉÅÇÆÕ Å¾Ë¹Ä¾»Á ÃÇÀ¾Ä ½ÄØ ÈÁÄÃÁ ½ÉÇ» ÊÇÃÁÉÌ «¾Ä

®¼Ç¼¹¿Á¿ º¾ÉÏ ÐÇÉÆ Ì˾ÈÄ¾Æ É Ï Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä

§ £¥¤© © ¢ ¥§ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·ÃŹĿÁ· ȼ· »Å Áà ·Ç·ÄÉ Ö ªÎ·ÈÄ¿Á·Ã ©¥  Á¹ »·ÉÅÇ·Ã ·¹·Ç Þ Ä· ® ¨ ƼÄÈ ÅļǷà ¾Ä¿½Á¿ ¹ » »Å ¿Á¿Á ¸¼¾ÁÅÏÉŹĿÀ ©¼Â ¾ »Å ¸¼¾ ¹ Ì »Ä¿Ì ¤ ¦¥¨© ¤ª §¥ ¥©ª ¹·ÌÉŹ¿Ã üÉÅ»Åà ÆÅÉÇ ¸Ä ¥¬¥§¥¤¤ ¡ ¹ ÁÅà »Å ÇÅÁ ¹ ¥Æ·ɷ ºÇÄ ©¼Â

ЗНАЙОМСТВА

ÄÁ· ÉÇà » ÈÇÀƹÂÇÅÁËÕÊØ ½ÄØ Ê¾ÉÂÇÀÆÁÎ ÊËÇÊÌÆà » À ¼ÇÊÈǽ¹ÉÊÕÃÁÅ ÐÇÄÇ» ÃÇÅ «¾Ä »Å¹· ÑÌù ½ÇºÉÇ¼Ç ÈÇÊËÌÈ ÄÁ»Ç¼Ç Ò¾½ÉÇ¼Ç ÐÇÄÇ» ù ½Ç ½ÄØ Ê¾ÉÂÇÀÆÁÎ ÊËÇÊÌÆà » «¾Ä ɹ

¦ÅȼǼ» ÈÉÅ ÉÄ Ì ÈÅÈ¼Ä ÆŸ¿¾Ê ȼ· ªÏ ¹Á· ÐÅ Ä· ¤Å¹ºÅÇÅ» ¨ ¹¼ÇÐ¿Ä ¾ Æ » ¾¼Ã ¸oÕÉÓ Í ÂÕÐ »½¼Ç¼Â· £ ÈÍ¿Ä· ÍÖ »Å¸Ç¼ ¹ »Å ÷ ½¿É¼ÂÖà ķ¹ÁÅ¿ÏÄ Ì È Â »·¹Ä· ÂÕ»¿ ¹¿Â ÁŹʹ·Â¿ÈÖ ¹ » ¼Á ¾¼Ã¿ ºÅÂŹÄźŠÈÆ¿ÄÄźŠ¸ÅÂÕ Ì¹ÅÇŸ ÏÂÊÄÁ· ÅμÀ Ê ¸·º·ÉÓÅÌ ÆÅ ÆÏʹ·ÂÅÈÖ È·ÃÅÆÅÎÊÉÉÖ Æ ÈÂÖ ÅÆ¼Ç·Í À ¦ÇŠͼ ÄËÅÇÃÊ ®¼Ç Ä º ¹Ð¿Ä· ¬Ñ »ÊÕù ÃÉÁ ÆÁÏØ s ¼ ½ÉÇÄǼ Рƹ ȹÅoØËù ÈÉÁÉǽÁ Å ÊϾ»Ç¼Ç ÀƹоÆÆØ ®ÇÐ ËÌË Å ÊϾ ½ÄØ » ½ÈÇÐÁÆÃÌ Ë¹ ÅÇ¿ÄÁ » ÊËÕ Æ¹ºÉ¹ËÁ ¿Á»ÁÄÕ ÆÇ »Ç½Á ÈÉÇ˾ »ÇÆÁ ÈÇËɾºÌ×ËÕ ÇÆÇ»Ä¾Æ ÆØ ¦¹»ÃÉ̼Á »Ê¾ À¹ ÉÇÊÄÇ Ð¹¼¹ÉÆÁùÅÁ «Ç¿ »ÀØÄÁÊØ ÉÇÀÐÁ Ò¹ËÁ Å ÊϾ» ÊËÕ Æ¹ »ÃÇÄÇ ¹ºÁ ÈǽÇÉÇ¿ Æ À½¹Ä¾ÃÌ º¹ÐÁÄÁ Ï Ä×Ò¾ ½¿¾É¾ÄÇ ¨É¹ Ï×»¹ÄÁ Ä×½Á ƾ ǽÁÆ ½¾ÆÕ ¹ºÁ Å ÊϾ »Á¼ÄØ ½¹ÄÇ ÇιÂÆÇ §ÆÇ»ÁÄÁ ½ÇÒ¹ÆÁ ÈÇÅ ÊË ½Ç ½¿¾É¾Ä¹ ˹ À ǺÇÎ ºÇà » »Ê˹ÆÇ »ÁÄÁ ÃÇÆÁ ¨É¾Ê»Ø ËÇ Ç¼ÇÉǽÁÏ ÈÇºÌ ½Ì»¹ÄÁ ƾ»¾ÄÁÃÌ Ã¹ ÈÄÁÐÃÌ §ÊÆÇ»Æ ÉǺÇËÁ À¹»¾ÉÑÁÄÁ ½Ç ®É¾ Ò¾ÆÆØ ÇÊÈǽÆÕÇ

¼Ç «Ç¿ ƹ ǽÇÊ»ØË ËØ ½Ç ¬Ñ »ÊÕÃÇ¼Ç ½¿¾ ɾĹ Ào ιÄÇÊØ ÐÁŹÄÇ Ä×½Ì Æ¾ ÄÁѾ À ÊÌ Ê ½Æ Î Ê Ä ¹  À ÆÑÁÎ ¼ÉÇŹ½ ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ Ç½Ì ½ÄØ ÇÊ»ØÐ¾Æ ÆØ ºÉ¹ÄÁ À ½¿¾É¾Ä ¨ÉÇËÇ É¾Â ÄÄØ ÈÉÇ » » ǺÉؽ ˹ ÅÇľº¾ÆÕ §È ÊÄØ ÊÅ ÄÁ»Ï À¹ÆÌ É×»¹ÄÁÊØ » ÃÉÁ¿¹ ÆÌ »Ç½Ì ˾ÅȾɹËÌɹ ËÌË Ì»¾ÊÕ Ð¹Ê Ç½Æ¹ÃÇ

»¹ ºÄÁÀÕÃÇ ¼É¹½Ì Ê » Çƹ ƾ À¹Å¾ÉÀ¹ ƹ» ËÕ Ì Æ¹ÂÄ×Ë Ñ ÅÇ ÉÇÀÁ ¿¾É¾ÄÇ Â Æ¹½¹Ä ºÌ½ÌËÕ ÈÉÁ»Ç½ÁËÁ ½Ç Ĺ½Ì « ÄÕÃÁ ÆÇ À ½¾ ÊÆ ¼ ËÌË ÈĹÆÌ×ËÕ ÇÆÇ »ÁËÁ ¹ÄÕ˹ÆÃÌ Ë¹ À¹Å ÆÁËÁ ǼÇÉÇ¿Ì ªÄÇ»ÇÅ ÉǺÁËÁÅÌËÕ Ìʾ ÅÇ¿ ÄÁ»¾ ÒǺ ËÌË ÅǼÄÁ ÃÇÅÍÇÉËÆÇ » ½ÈÇÐÁ»¹ ËÁ ƾ ÄÁѾ Å ÊϾ» ¹  ËÌÉÁÊËÁ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/EFTOZBOLBHB[FUB

Четвер, 3 лютого 2022

Журі конкурсу обрало найкращу світлину про Чернігів

§ ¨» ¥¯¹ ¬ ©q¼¯§¥

­Ï Ë ËÚÌÁ à ¿¼Ì½ÏÃÊÈ

·¹¼ÇÏ¿ÂÅÈÖ ÅÍ ÄÕ¹·Ä ÄÖ ÇŸ É ÊηÈÄ¿Á ¹ ¾· Ä·À ÁǷм ËÅÉÅ ¹ Ÿ·ÈÉÖÌ ªÁÇ·ÞÄ¿ ª ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ À Ÿ·ÈÉ Æ¼Çϼ à Èͼ ÆÅ È Â· ȹ É¿ķ ©ÇÅÞÍÓÁŠ ÄÈÓÁźŠÃÅÄ·ÈÉ¿ÇÖ Ê ®¼ÇÄ ºÅ¹ ¹ÉÅÇ ËÅÉÅ s ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç Ç¼Ä»·Ç Ä ËÅÇÃÊ VB ¨ÉÇ ÎÌ½Ç¿Æ ÊËÕ Ê» ËÄÁ ÆÁ Ê» ½Ð¹ËÕ Êλ¹ÄÕÆ » ½¼Ì ÃÁ ¿ÌÉ ¤·É·Â Ö ¯¼ÈÉ· ÁŹ· ËÅÉźǷ˿ÄÖsÃ·Ä »Ç ¹Ä¿ÍÖ É· μÄÁ¿ÄÖ ½ÊÇ ÈÉÇÃÇžÆËÌ»¹Ä¹ ÉÇ ºÇËÌ Ë¹Ã s Ì¿¾ ÈÉÁ»¹ºÄÁ»¹ Èɾ À¾ÆË¹Ï Ø È¹ÅoØËÃÁ Ì ÈÉÁÉǽ ÆÇÅÌ Ê¾É¾½Ç»ÁÒ ÒÇ »½¹ ÄÇ ½¾ÅÇÆÊËÉÌ ÇÊǺÄÁ»ÇÊË Ä¹Æ½Ñ¹ÍËÌ ¦ ¿Æ¾ »¾Ð ÉÆ ÇÊ» ËľÆÆØ Ë¹ ÇÊ ÆÆ ÃÇÄÕÇÉÁ ÊË»ÇÉ××ËÕ Ä ÉÁÐÆÁ ҾŠÄÁ»Á ƹÊËÉ Â ÈÉÇÒ¹ÆÆØ Ë¹ ÌÅÁÉÇË»ÇɾÆÆØ » ½ÇºÉ¹¿¹×ÐÁ ½ÌÎÇ»ÆÁ ÊË¹Æ ÅÇƹΠ» Øà ÃÇÄÁDÕ ÊË»ÇÉÁÄÁ ˹ ƹÈÇ»Æ×»¹ÄÁ ¿ÁËËØÅ ÅÇƹÊËÁÉ ¬ÊÕÇ¼Ç À¹ Ð¹Ê ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ ÃÇÆÃÌÉÊÌ ÌйÊÆÁÃÁ ÊÍÇ ËǼɹÍÌ»¹ÄÁ ȹÅoØËÃÁ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ÒÇ Ê˹ÆÇ »ÁËÕ ÄÁѾ » ½ À¹¼¹ÄÕÆÇ Ã ÄÕÃÇÊË Çºo ÃË » Ì ÊÈÁÊÃÌ È¹ÅoØËÇà ǺĹÊË s

© ¬¡ ©®¤  ¹Å»¿ Áº º·Ç¸Ê¾· Á·ÇÉÅÆ¿Ä

ÆÅ ÃÅÇÁ¹¿Ä É· Í¿¸ÊÂ¿Ä ¾Ê¸Î¿Á¿ ηÈÄ¿ÁÊ Æ·¹Â¼Ä¿À È¿ÇÅÁ ¹¼ÇÏÁŹ¼ ÷ÈÂÅ É· ÅÂ Ö Â·¹ÇŹ¿À ¿ÈÉÅÁ Π ü¼ÄÅÞ Æ·ÆÇ¿Á¿ ºÅÇÅÏ¿Ä· »ÊÌÃÖÄźŠƼÇÍÕ Î Â ÈÅ Ì ¸

«¬¤ ª®¯ ©©» ¦¹É À¹ÆÁ ÑŹËÇÐùÅÁ ¼¹ÉºÌÀ ÈÇÃĹ½ ËÕ » ùÊËÉÌÄÕÃÌ Æ¹ ÄÁÂ˾ »Ç½Á ½Ç½¹Â˾ Ĺ»ÉÇ»Á ÄÁÊËÇà ½ÌÎÅØÆÁ ȾɾÏÕ ¹ É ËÕ Î»ÁÄÁÆ » ½ ÅÇžÆËÌ À¹ÃÁȹÆÆØ ¨ÇË Å ½Ç½¹Â˾ ÊÃÁºÇÐ ÃÁ ùÉËÇÈÄ Ë¹ »¹É ËÕ Ò¾ λÁÄÁÆ ¦¹É ¿Ë¾ ½É ºÆÇ ÏÁºÌÄ× Ë¹ йÊÆÁà ÅÇÉÃ»Ì Æ¹ËÉ ËÕ ¦¹ ÊÃÇ»ÇÉǽ ÉÇÀËÇÈ ËÕ Å¹ÊÄÇ Ë¹ ÇÄ × Â ÇºÊŹ¿Ë¾ ÏÁºÌÄ× À йÊÆÁÃÇÅ ½Ç ÀÇÄÇ˹»Ç¼Ç ÃÇÄÕÇÉÌ Ç½¹Â˾ ÅÇÉÃ»Ì Â ËÌÑÃÌÂ˾ È ½ ÃÉÁÑÃÇ× ½Ç ÅoØÃÇÊË ¸ÃÒÇ Ã¹ÉËÇÈÄØ ¼Ç ËÇ»¹ » ½Èɹ»Ë¾ » ùÊËÉÌÄÕÃÌ ÇºÊŹ¿¾Æ Ç»ÇÐ ½Ç½¹Â˾ ȹÈÉÁÃÌ Ê ÄÕ ¨ÉÇ»¹É ËÕ »Ê¾ ɹÀÇŠλÁÄÁÆ Æ Å ËÕ À »Ç¼Æ× »ÁÂÅ ËÕ Ä¹» ÉÇ»Á ÄÁÊËÇà ȾɾÏÕ ¨Ç½É ºÆ ËÕ ÊÌÈ Æ¹ È×ɾ ½Ç ǽÆÇÉ ½ÆÇÊË ÆÇ»Ì ÈÇÊ˹»Ë¾ ùÊËÉÌÄÕÃÌ Æ¹ ʾɾ½Æ  »Ç¼ÇÆÕ ½Ç½¹Â˾ ÃÉÌÈÆÇ Æ¹Ë¾ÉËÁ ÈĹ»Ä¾ÆÁ ÊÁÉÇà »¹É ËÕ ÈÇÅ ÑÌ×ÐÁ ½Ç ÉÇÀÈĹ»Ä¾Æ ÆØ ÁÅÃÆ ËÕ »Ç¼ÇÆÕ Æ¹ÃÉÁÂ˾ ÊÌÈ ÃÉÁÑÃÇ× ½¹Â˾ ƹÊËÇØËÁÊØ ªÃÁºÇÐÃÁ ÎÄ º¹ Æ¹É ¿Ë¾ Ã̺ÁùÅÁ È ½ÊÌÑ ËÕ Æ¹ ÊÌÎ Â ÊÃÇ»ÇÉǽ ƹ »¾ÄÁÃÇÅÌ »Ç¼Æ ½Ç ÉÌÅoØÆÇÊË ¨Ç½¹»¹Â˾ ÊÌÈ À ÊÌιÉÁùÅÁ

¬Ä½É Ã̼ÃÄ

¬ ÉÇÏ ÃÇÆÃÌÉʹÆËÁ À¹»¹Æ˹¿ÁÄÁ ÍÇËÇ ¼É¹Í  ȹÅoØËÇà À ÆÁÎ »È¾ÉѾ ƹ ÃÇÆÃÌÉÊ s Ê» ËÄÁƹ ¬ÊÕÇ¼Ç » ÉÇÏ Ê»Ç ÉǺÇËÁ ȹÅoØËÇà °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË Èǽ¹ÄÁ ƹ ÃÇÆÃÌÉÊ ÌйÊÆÁà » ¹ À ÉÇÃÌ Ì ÆÇÅ Æ¹Ï »ÀØÄÁ ÌйÊËÕ ¹»ËÇÉ »

µ ª° ¨¥ ¤¢©¨¼§

Презентували р у медаль Юрія Лисянського ©®¤ © ¬¡ ­¹ÉÑ º Ë Â¼ ¸ ÂÅÞ Ç¿¸¿ º ¸·ÉÅÄ· ÃÅÂÅÁÅ ÖÀͼ È ÂÓ Æ·Ä Çʹ·ÂÓÄ ÈÊÌ·Ç ÎÅÇÄ¿À ü¼ĿÀ ƼǼÍÓ s ¾· È÷ÁÅà ¦¹ÐÁÆù º ɹ¼Ç»ÅºÅ È¿ÇÊ ¾¹·Ç¼Ä ÁÇÊÉÅ ÖÀÍÖ ÆÊμÎÅÁ ¾¼Â¼ÄÅÞ Í¿¸Ê ÅÂ Ö »ÂÖ È÷½¼ÄÄÖ

«¬¤ ª®¯ ©©» ÄØ Æ¹ÐÁÆÃÁ ØÂÏØ Ë¹ ÊÁÉ ÃÉÌÈÆÇ Æ¹ËÉ ËÕ Æ¹ ˾ÉËÌÑÏ ¯Á ºÌÄ× ½É ºÆÇ Æ¹É ¿Ë¾ ¨ÇÊÇÄ ËÕ ÈÇȾÉÐ ËÕ »Ê¾ ȾɾŠѹÂ˾ ­¹ÉÑ È¾É¾ÃÉÌË ËÕ ½» Ð À À¹ÅÇоÆÁÅ Ì ÅÇÄÇÏ Ë¹ » ½¿¹ËÁÅ º¹ËÇÆÇŠǽ¹Â˾ ØÂϾ Ê ÄÕ È¾É¾ÏÕ ¬Ê¾ ½ÇºÉ¾ ȾɾŠѹÂ˾ ©ÇÀ½ Ä ËÕ Í¹ÉÑ Æ¹ йÊËÁÆ ÉǺ ËÕ ÈľÊÃ¹Ð Ì Ï¾ÆËÉ ÃÇ¿ÆÇ¼Ç ÈÇÃĹ½ ËÕ ÈÇ Ð Ä Æ¹ÐÁÆÃÁ ªÍÇÉÅÌÂ˾ ÃÇËľËÁ ˹ À¹È¹Æ ÉÌÂ˾ » ÊÌιÉØÎ ¦¹ ÊÃÇ»ÇÉǽ ÊÁÄÕÆÇ ÉÇÀ ¼É Â˾ ÇÄ × ÁÃĹ½ ËÕ Àɹ ÀÁ ÊŹ¿Ë¾ ÈÉÁºÄÁÀÆÇ s λ ¨¾É¾»¾ÉÆ ËÕ ÊŹ¿Ë¾ Ò¾ s λ ¨ÇË Å »Ç¼ÇÆÕ ÀžÆÑ ËÕ ½Ç Å Æ ÅÌÅÌ Æ¹ÃÉÁÂ˾ ÃÉÁÑÃÇ× ½Ç»¾ ÉÇËؼÇÅ ½ ËÕ ½Ç ¼ÇËÇ»ÆÇÊË Ò¾ ÈÉÇËؼÇŠλÁÄÁÆ

¤¼ÐÅ»·¹ÄÅ ¹ ¤ ½¿Ä ÆǼ»ÈÉ·¹¿Â¿ Æ·ÃoÖÉÄÊ Èʹ¼Ä ÇÄÊ Ã¼»·ÂÓ µ « ¢¿ÈÖÄÈÓÁ¿À s Ã·Ä»Ç ¹Ä¿Á Áž·ÍÓÁźŠÇÅ»Ê ¦ÇÅ ÆǼ¾¼ÄÉ·Í Õ Ä· ȹÅÞÀ 'BDFCPPL ÈÉÅÇ ÄÍ ÆÅ ¹ »Åÿ¹ ¾·¹ »Ê¹·Î ¹ »» ÂÊ ¤ ½¿ÄÈÓÁźŠÁÇ· ¾Ä·¹ÎźŠÃʾ¼Õ Ã¼Ä ¹·Ä· ¨Æ·ÈÓÁźŠ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç £ÅÇžŹ ÁÅ ÉÇ¿À ¸Ç·¹ ÊηÈÉÓ Ê ÈɹÅǼÄÄ ¹¿ÇÅ¸Ê ¦ÇŠͼ ÄËÅÇÃÊ ¹¿»·ÄÄÖ WBM VB

«ÁÓÄ¾Ê £ÁÌÉÊ¾Ï ÔƼ

®¬«­¯

Фото Олександра МОРОЗОВА

Олімпійська чемпіонка Олена Костевич отримала нагороду від СБУ

Ä·ºÅ»¿ Þ Ç ÎÄ¿Í ÈɹÅǼÄÄÖ ¤·Í ÅÄ·ÂÓÄÅÞ Á·»¼ Ã Þ ¨ ª ÅÂŹ· ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁÅÞ ÈƼÍÈÂʽ¸¿ ¹·Ä ·Á·ÄŹ ¹ÇÊο¹ Ä·ºÅÇÅ»¿ ÈÆ ¹ÇŸ ÉÄ¿Á·Ã ÍÓźŠ¾·Á·»Ê ¨¼ Ǽ» Ä¿Ì ¸ÇÅľŹ ÆÇ¿¾¼Ç¿ ¥Â ÃÆ ÀÈÓÁ¿Ì ºÅÇ Ê ©ÅÁ Å ¥Â¼Ä· ¡ÅÈɼ¹¿Î É· ·ÇoÖ ÂÅ» » ¨ÆÅÇÉÈüÄÁ¿ ¾»Å ¸Ê¿ ü»·Â ¾· ÈÉÇ ÂÓ¸Ê ¾ Æļ¹Ã·É¿ÎÄÅºÅ Æ ÈÉżɷ »¾Õ»Å ¹ »ÆŹ »ÄÅ ÆŹ »ÅÃÂÖ ÆǼÈÈÂʽ¸· ¨ ª s ²ÁÉÇ »½ØÐÆÁ ÃÇ¿ÆÇÅÌ »ÁÃĹ½¹ÐÌ ÎËÇ ÒǽÆØ Èɹ Ï× Æ¹½ »½ÇÊÃÇƹľÆÆØÅ ÉǺÇËÁ ù½¾Å ˹ ÈÇ ½ÆÌ Æ¹ ÌÃÌ À ÇȾɹËÁ»ÆÁÅ ½ÇÊ» ½ÇÅ ÃÌÉʹÆ˹Š»ÁÈÌÊÃÆÁùŠs À¹ ÊÄÌ¿ºÌ ƹ ºÄ¹¼Ç ½¾É¿¹»Á ˹ ¼ÉÇŹ½ØÆ s À¹ÀƹÐÁ» »¹Æ ¹Ã¹ÆÇ» «¹ÃÇ¿ » Æ ½Ç½¹» ÒÇ Ã¹½¾ Å Ø ½ÁÆÁŠƹ»Ð¹ÄÕÆÁÅ À¹ ÃĹ½ÇÅ ½¾ ¼ÇËÌ×ËÕ ÌÆ Ã¹ÄÕ ÆÁÎ ÊÈ¾Ï ¹Ä ÊË » À ½¾É¿¹»ÆÇ º¾ÀȾÃÁ ÇÃɾŹ È ½¼ÇËÇ»ÃÌ » À¹ÃĹ½ ÈÉÇÂÑÄÁ »¿¾ ºÄÁÀÕ ÃÇ ËÁÊØÐ ÊÈ »ÉǺ ËÆÁà » ª ¬

©®¤ © ¬¡ º ¸ÅÇÅÏÄ· Î Â ÈÅ Π ÍÊÁÇÊ Î Â ÇžÆÊÏʹ·Î· àÃÅÂÅÁ· ÈÉ Â ÅÂ Þ ÈÉ Â Ä·È ÄÄÖ ÂÓÅÄÊ ÈÉ Â ÁÊĽÊÉÊ ÈÉ Â È¿ÇźŠÅοмÄÅºÅ Ä·È ÄÄÖ ÈÅÄÖÏÄ¿ÁÊ «¬¤ ª®¯ ©©» ¬ ¼ÄÁºÇÃÌ ÅÁÊÃÌ ½Ç ÈÉÇÊ ØÆÇ¼Ç ºÇÉÇÑƹ ½Ç½¹Â˾ ÏÌÃÇÉ Ê ÄÕ ÉÇÀÈÌÑÌ»¹Ð ¹ºÇ Ð Ä ÊǽÁ ¼¹Ñ¾ÆÇ ÊÇÃÇÅ ÄÁÅÇƹ ØÃÌ ½Ç½¹ËÁ » à ÆÏ À¹Å ÊÌ Ë Ê˹ »¾½ ËÕ ÄÕÇÆ ÃÌÆ¿ÌË Æ¹Ê ÆÆØ »Ê¾ ȾɾŠѹÂ˾ ÄÁÂ˾ ÊÇÆØÑÆÁÃÇ»Ì ÇÄ × º¾À À¹È¹ÎÌ È¾É¾Å Ñ¹Â˾ ¨ÇÉÏ ØÅÁ ½Ç½¹Â˾ ÅÇÄÇÃÇ Ë¹ À¹Å Ê ËÕ Ë ÊËÇ ¨ÇÃĹ½ ËÕ ÂÇ¼Ç » È¹Ã¾Ë » ½Èɹ»Ë¾ » ÎÇÄǽÁÄÕÆÁà ƹ λÁÄÁÆ ©ÇÀùйÂ˾ Ë ÊËÇ » ËÇÆÃÁ ÈĹÊË À¹»ËÇ»ÑÃÁ ºÄÁÀÕÃÇ ÅÅ ÁÉ ¿Ë¾ ÍÇÉÅÇРùÅÁ ȾÐÁ»Ç ÁÃĹ½ ËÕ À¹¼ÇËÇ»ÃÁ ƹ À¹Ê˾ľƾ Ⱦɼ¹Å¾ÆËÆÁŠȹȾÉÇÅ ½¾ÃÇ ¨ÇÊ˹»Ë¾ » ÉÇÀ ¼É ËÌ ½Ç ¼É¹½ÌÊ » ½ÌÎÇ»ÃÌ Æ¹ s λÁÄÁÆ ½Ç È ½ÉÌÅoØƾÆÆØ £ÇÄÁ ÇÎÇÄÇÆÌËÕ È¾É¾ÃĹ½ ËÕ ÃɾþÉÁ » ¼¾ÉžËÁÐÆÁ ÃÇÆ˾ÂƾÉ

ПОГОДА

¥¾½¹ÄÕ »Á¼ÇËÇ»ÁÄÁ À Æ Ï ¹ËÁ»Á ¥ÇƾËÆÇ¼Ç »ÇÉÌ ªÇÃÇÄÁÆÁ ÎÌË É Æ¹ À¹ÅǻľÆÆØ ÌÈɹ»Ä Æ ÆØ ÃÌÄÕËÌÉÁ ¦ ¿ÁÆɹ½Á ˹ »Ã¹À¹ÆÇ¼Ç ÅÌÀ¾ÂÆÇ¼Ç À¹ÃĹ½Ì ¥¾Ë¹ s »Ñ¹ÆÌ»¹ÆÆØ È¹ÅoØË »ÁÀƹÐÆÇ ¼Ç À¾ÅÄØù ƹҹ½Ã¹ ÃÇÀ¹ÏÕÃÇ Ê»ØÒ¾ÆÆÁÏÕÃÇ ¼Ç ÉÇ½Ì À ¦ ¿Áƹ ƹ»ÃÇÄÇÊ» ËÆÕÇ¼Ç ÅÇɾÈĹ»ÏØ ·É Ø ­¾½ÇÉÇ»Áй ¤ÁÊØÆÊÕÃÇ¼Ç Æ Ï ¹ËÇÉÇŠ˹ ¹»ËÇÉÇÅ ½ÁÀ¹ÂÆÌ È¹ÅoØËÆÇ Å¾½¹Ä ¥ÁÃÇĹ °¾É¾È ¥¾½¹ÄÕ Ì ÈĹÊËÁÃÇ»  ùÈÊÌÄ Å¹ ÈɾÀ¾Æ˹ º¾ÄÕÆÁ »Á¼Äؽ ¨ÉÁÀƹоƹ ½ÄØ ÈÇÈÌÄØÉÁÀ¹Ï Å Ê˹ ¦ ¿Áƹ ˹ ÅÌÀ¾× ·É Ø ¤ÁÊØÆÊÕÃÇ¼Ç ©¹ÀÇÅ À Î̽ǿÆÕÇ »ÁÃÇƹÆÁŠʾÉËÁÍ Ã¹ËÇÅ ½¹ÉÌ»¹ËÁ ÅÌËÕ »ÁÀƹÐÆÁÅ ¼ÇÊËØÅ Å Ê˹ ºÄ¹¼Ç½ ÂÆÁùŠ˹ žϾƹ˹ŠÀ» ÊÆÇ ËÁÅ ÎËÇ Æ¹½¹»¹ËÁž ½ÇÈÇ ÅÇ¼Ì Ì ÊË»ÇɾÆÆ Ë¹ ÉÇÀ»ÁËÃÌ ¾ÃÊÈÇÀÁÏ ¥¾ÅÇÉ ¹ÄÕÆÇ¼Ç ºÌ½ÁÆÃÌ ÅÌÀ¾× ·É Ø ¤ÁÊØÆÊÕÃǼÇ

П'ЯТНИЦЯ,

СУБОТА,

НЕДІЛЯ,

ПОНЕДІЛОК,

ВІВТОРОК,

СЕРЕДА,

ЧЕТВЕР,

4.02

5.02

6.02

7.02

8.02

9.02

10.02

Хмарність, опади Температура повітря, 0C

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

–5

–8

–13

0

+2

+2

0

+2

+1

+1

0

0

0

+1

ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: (068) 543-96-81; Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».

відділ реклами: 67-79-74,

Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р.

(електронна пошта: reklamadp@ukr.net).

Головна редакторка Леся ДЖАДАН.

Передплатний індекс 49417

97-38-40;

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/ Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net, сайт: www.desnyanka.com.ua Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21300. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

®

Несприятливі дні: 5, 6, 7, 8, 10, 14, 18, 23, 26 лютого Магнітні бурі – 5, 6, 10 лютого