Деснянка №50 (889) от 23 декабря 2021

ÁÃÍÀÆ ½ ɼƻÌÍ ÊÉ½È ÌÍÙ ½»ÅÑÃÈɽ»È ÊËÉÍà #/6)$

· »·Ä¿Ã¿ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁźŠÄËÅÇÃ·Í ÀÄÅ ·Ä·Â É¿ÎÄźŠͼÄÉÇÊ Ã¼»¿ÎÄÅÞ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¿ ÈÉ·ÄÅà ķ ºÇÊ»ÄÖ ¹ Ÿ·ÈÉ ¾ÇŸ¼ÄŠмƼÄÄÖ ¨Ç»ÆÌ »¹ÃÏÁÆ¹Ï × ½ÇÀÁ Ź ÇÊǺÁ ¹ºÇ ½ÇÉÇÊÄÇ¼Ç Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ ²¾ ÇÊ º ¹ºÇ

ÇËÉÁŹÄÁ ȾÉÑÌ ½ÇÀÌ ÈɾȹɹËÌ ¨ÉÁÉ ÊË ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÎ Ò¾ÈľÆÕ À¹ ËÁ¿½¾ÆÕ s

ÊÃĹ½¹ » ½ÊÇËÃÇ» ÈÌÆÃËÁ Ò¾ÈľÆÆØ

z ȾÉÑÇ× ½ÇÀÇ× »¹ÃÏÁÆÁ s ƹ » È Ò¾ÈľÆÆØ z ½É̼Ç× s ƹ » È Ò¾ÈľÆÕ

¬ÊÕÇ¼Ç » ¬Ãɹ Æ » ½ ÈÇйËÃÌ Ã¹ÅÈ¹Æ À »¹ÃÏÁÆ¹Ï ÈÉÇ»¾½¾ÆÇ Ò¾ÈľÆÕ ¨ÉÇ Ï¾ ÈÇ» ½ÇÅ ÄØ Ê¹ÂË IUUQT DH HPW VB

www.desnyanka.com.ua

№ 50 (889) 23 грудня 2021 року

ÈÈ» ¬ÍÀÈ t ÊÀËÓ» ÎÅË» ÈÅ» ÉÆÆ ½Î¿Î ¬ÍÉË https://www.facebook.com/desnyankagazeta/

Чернігівська обласна газета

https://issuu.com/desnjnka

Ä©¦

± §¯

® ¥ ÊÍÚÐ ½ ¿ÒÃÈý ¿½ÀË ÈɽÃÄ ¿ÃÍÚÒÃÄ Ì»¿ÉÅ

ºÇÊ»ÄÖ Ê ¡ ÆÉ ¹ÈÓÁ À ºÇÅ÷» ¾·ÆÇ·ÍÕ ¹·¹ »¿ÉÈ·»ÅÁ ¢¼Â¼Á· §Å¾É·ÏŹ·Ä¿À ¹ Ä Ê Æǿà мÄÄ ÁÅ¿ÏÄÓÅÞ ÏÁÅ¿ ÖÁ¼ üÄÏ Ä ½ ¾· Æ ¹ ÇÅÁÊ Ç¼ÁÅÄÈÉÇÊÕ¹·Â¿ ¹ ü½·Ì ÆǼ¾¿ »¼ÄÉÈÓÁÅÞ ÆÇźǷÿ ¼Â¿Á¼ ¸Ê» ¹Ä¿ÍɹŠ¥ÄŹ¼ĿÀ ¾· ÈÊηÈĿÿ ¹¿Ãź·Ã¿ ¾·Á·» ¹ »¹ »Ê¹·É¿ÃÊÉÓ »ÅÏÁ ÂÓÄÖÉ· ¾ ϼÈÉ¿ ķȼ Â¼Ä¿Ì ÆÊÄÁÉ ¹ ºÇÅ÷»¿ ¹¼¹ÄÇÅ Ì ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆ ÈÉÇÊËÇÉÁÎ Ã ÅÆ¹Ë §º Ĺ½Æ¹ÆÇ »¾ÄÁÃÌ ¼ÉÇ»Ì ÊȹÄÕÆ× ÊÈÇÉËÁ»ÆÌ À¹ÄÌ Î¹ÉÐǺÄÇà ˹ ÇÃɾÅÌ ½¹ÄÕÆ× Ê¹Æ»ÌÀÄÁ » ËÇÅÌ ÐÁÊÄ Â ÆÃÄ×ÀÁ»ÆÁ ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆØ ½ÄØ ÈɹÆÆØ Ã¹º ƾËÁ ˹ È ½ÊǺÃÁ ̽ »¾ÄÕÆÁÃÁ ɾÃÇÆÊËÉÌ×»¹ÄÁ ˹ Ì˾ÈÄÁÄÁ ½¹Î ÊË ÆÁ ÇÆÇ»ÁÄÁ ÃÇ˾ÄÕÆ× ÌÊ Æ¿¾Æ¾ÉÆ Å¾É¾¿ v «Ç Ì¿Á ÑÛ ÌÄ ËÏ ÞÊÇ ØÍ Ò Ì¿Ð ÀÒÃÄ Ì¿ÐÑ ÊÛÉÇ ÐÒÖ¿ÐÌÇÈ Ð¿ÃÍÉ °¿ËÄ Á Ñ¿ÉÇÔ ÒËÍÁ¿Ô Ë¿ Ì¿ÁÖ¿ÑÇ ÐÞ ÁÇÔÍÁÒÁ¿ÑÇÐÞ ÉÍÅÌ¿ ÃÇÑÇÌ¿ ÌÄÆ¿ÊÄÅÌÍ Á Ã Ë ÐÕÞ ÎÏÍÅÇÁ¿ÌÌÞ s ÊùÀ¹» ºÅÂŹ· ¡ ÆÉ ¹ÈÓÁÅÞ ºÇÅ÷»¿ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¡ÊÎ÷

У Чернігові відбувся конкурс «Жінка року-2021» ÀÍÐÁÊÜ Ð © ÎÙÇËÉÐ ¬½È½Ó ÇÐÈÙÏÐÍÅ ÉÂÊ ÜÔÂÎȽ¿½ ­½ÁÔÂÊǽ ÌÍÅ¿ ϽÈŠȽÐͽÏËÇ ÇËÊÇÐÍÎÐ £ Êǽ ÍËÇÐ ÜÇÅÆ ÌÍË¿ËÁÜÏ٠РʽÕËÉÐ É ÎÏ ¿Ã ÍËÇÅ ÌËÎÌ ÈÙ

Джерело: https://cg.gov.ua

¹ »Ê Ï ÉÇÃÁ оÉÆ ¼ »Ã¹ Ê˹Ĺ ĹÌɾ¹ËÃÇ× ÃÇÆÃÌÉÊÌ » É ÀÆÁÎ ÆÇÅ Æ¹Ï ØÎ ª¾É¾½ ÆÁÎ Ä Ã¹ÉÃÁ »ÐÁ˾ÄÕÃÁ È ½ÈÉÁ ÅÆÁÏ ÇÄ ÅÈ ÂÊÕà оÅÈ ÇÆÃÁ Í Æ¹ÆÊÁÊËÃÁ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊËÃÁ ¼ÉÇŹ½ÊÕà ½ ØÐÃÁ »ÇÄÇÆ˾ÉÃÁ »¾Ë¾É¹ÆÁ ÉÌ¼Ç Ê» ËÇ»Ç » ÂÆÁc Ê »ÇÆÁ s ØÊÃɹ» ÇÊǺÁÊËÇÊË ÌÊÈ ÑÆ ÊÁÄÕÆ Ë¹ ¹ÃËÁ»Æ ÈÉÁÃĹ½ ½ÄØ ÆÑÁÎ Ì ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆÇÅÌ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÇ ÅÌ Ë¹ ÇÊǺÁÊËÇÅÌ ¿ÁËË ¬ ÏÕÇÅÌ ÉÇÏ Ä¹Ìɾ¹ËùÅÁ ÃÇÆÃÌÉÊÌ Æù ÉÇÃÌ s Ê˹ÄÁ ©¼ÉÖÄ· ¢ ¤ ¤ s »Ä¹ÊÆÁÏØ ½ÁɾÃËÇÉù ʹÄÇÆÌ ¹È¹É¹ËÆÇ ÃÇÊžËÇÄǼ ¯¾ÆËÉ ¾Ê˾ËÁÃÁ ±ÇÃÇ Ä¹½ µÂ Ö § ¤ s ÈɾÀÁ½¾ÆËù § ØÃÌ× ½¾ÈÌ Ë¹Ëù °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ É¹½Á ¥ÂÓº· s ¼ÇÄÇ»¹ Èɹ»Ä ÆÆØ § ÇÄÇÊ º¹ËÕà » ¥ÂÓº· Ý¡ s ½ÁɾÃËÇÉù

®¬«­¯

ÇÃÍËÉ §ÃÍËÉÏ»Èɽ ¿ɼν ÊÀËÀÇɾΠȻ¿ ¼ÉÅÌÀËÉÇ Â ¥»Â»ÐÌÍ»ÈÎ

®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ¿À ¸ÅÁÈ¼Ç »¼ÆÊÉ·É ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Ã ÈÓÁÅÞ Ç·»¿ ÿÉÇÅ £¿ÉÇÅË·ÄŹ Ê ÈʸÅÉÊ ºÇÊ»ÄÖ Ê ÇŹ·Ç·Ì ÆÇŹ ¹ μǺŹ¿À ¸ À Ä· ÆÇÅ Ë¼È ÀÄÅÃÊ Ç¿ÄºÊ ÅºÅ ÈÊƼÇÄ¿ÁÅà ¸Ê¹ ¸ÅÁÈ¼Ç ¾ ¡·¾·ÌÈÉ·ÄÊ ¼Ç Á¸·À ¤Êǿø¼ÉŹ ÅÁËÉÇ ¥ÁËÉÇ͹ÆÇ» ƾ Ź» ¿Ç½ÆÁÎ ËÉ̽ÆÇÒ » ¬¿¾ È ÊÄØ ½ÉÌ¼Ç¼Ç É¹ÌÆ½Ì ÊÌȾÉÆÁà » ½ÅÇ»Á»ÊØ ÈÉǽǻ¿Ì»¹ËÁ ÈÇ ½ÁÆÇà оɾÀ Ëɹ»ÅÌ ÉÌÃÁ

«¹ÃÁÅ ÐÁÆÇÅ Ê̽½ ǽÆǼÇÄÇÊÆÇ »ÁÀƹÄÁ ÌÃɹ ÆÏØ Ð¾Å È ÇÆÇÅ À¹Í ÃÊÌ»¹»ÑÁ ÂÇ¼Ç È¾É¾ÅÇ¼Ì Ë¾ÎÆ ÐÆÁÅ ÆÇùÌËÇÅ ¨ ÊÄØ ÏÕÇ¼Ç Ê˹ËÁÊËÁù ÅÁËɹ ¥ÁËÉÇ͹ÆÇ»¹ ƹºÉ¹Ä¹ ˹ÃÇ¼Ç »Á¼ÄØ½Ì ºÇ » ƹ ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆÇÅÌ É »Æ ȾɾÅǼ ˹ Æ ÐÁØ ¨ÇɹÀÇà оÉÆ ¼ »¾ÏÕ Ò¾ ƾ Àƹ» £­¡ £©­¡­ Ï ÖÌÇÈ £ËÇÑÏÍ «ÇÑÏÍÓ¿ÌÍÁ v ÏÄÈÑÇÌ ÂÍÁÇÈ ÀÍÉÐÄÏ Æ¿ ÁÄÏÐ Ý 8#0 ±ÍÀÑÍ Á Ì v Ò ÑÍÎ ÏÄÈ ÑÇÌÂÒ Õ ÍÃÌ Æ ÖÍÑÇÏÛÍÔ Ì¿ÈÀ ÊÛ× ÎÏÄÐÑÇÅÌÇÔ ÀÍÉÐÄÏ ÐÛÉÇÔ ÍÏÂ¿Ì Æ¿Õ È

«§ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ ÎÄ ºÇÃÇź Æ¹Ë ¡·É¼Ç¿Ä· ¢ © ¤ s À¹ÊËÌÈÆÁÏØ Æ¹Ð¹ÄÕÆÁù ÌÈɹ»Ä ÆÆØ ÃÌÄÕËÌÉÁ ˹ ËÌÉÁÀÅÌ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ Å ÊÕÃÇ É¹½Á ¨¹ É·ķ ¤ ¡ ©® ¤¡¥ s À¹» ½Ì»¹Ðù °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ½ÇÑà ÄÕÆÇ¼Ç Æ¹»Ð¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹ ÃĹ½Ì ¥ÁÈ·Ä· ¨¥¡¥­³¡ s È ½ÈÉÁ ÅÁÏØ À¹ÊÆÇ »ÆÁÏØ ËÌÉÁÊËÁÐÆÇ ¹¼¾ÆÏ §ÃÅ ËÌÉ »Ä¹ÊÆÁÏØ Å¹¼¹ÀÁÆÌ ¨ÉÇÅ ÆÕ ¤·É·Â Ö ¯ ¢ ¤ s À¹» ½Ì»¹Ðù ȾɻÁÆÆÇ Å¾ ½ÁÐÆÇ ½ÇÈÇÅǼÁ ÈÇÄ ÃÄ Æ ÃÁ ÃÇÅÌƹÄÕÆÇ¼Ç Æ¾ÃÇžÉÏ ÂÆÇ ¼Ç È ½ÈÉÁ ÅÊË»¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕù Å ÊÕù Ä Ã¹ÉÆØ °¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃÇ Å ÊÕÃÇ É¹½Á Джерело: https://cheline.com.ua

¬­« ¨¢©

Седневу не потрібні 2,5 млн грн субвенції? ¥»Ä· ¾ Ä·À¸ ÂÓÏ ·ÁÉÊ·ÂÓÄ¿Ì ÆÇÅ ¸Â¼Ã ÖÁ ÈÉÅÖÉÓ ÈÓÅºÅ»Ä Æ¼Ç¼» ÈÊÈ Æ ÂÓÈɹÅà s ͼ ÊÈÆ Ïļ ÆÇÅÌÅ»½¼Ä ÄÖ ÅÆ·ÂÕ¹·ÂÓÄźŠȼ¾ÅÄÊ ÅÈÉÇÅÕ ¾·Â¿Ï· ÉÓÈÖ ¹ÅÄ· »ÂÖ ¨¼»Ä¼¹· ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ¿À Ç·ÀÅÄ · ÅÈŸ¿¹Å »ÂÖ Ã Èͼ¹ÅºÅ Ä·¹Î·ÂÓÄÅ ¹¿ÌŹÄźŠÁÅÃƼÁÈÊ ¤ ¡ ¯ÁÅ ¹ ÖÁ À Ä· ¹Î· ÉÓÈÖ ÊÎÄ ¹ ¹ÁÇ·À ÆÅÉÇ ¸Ä· ÄŹ· ɹ¼Ç»ÅƷ¿¹Ä· ÁÅɼÂÓÄÖ ÐŸ ¾»¼Ï¼¹¿É¿ ÅÆ·ÉÊ ¾· ɼÆÂÅ ÍÓÅÃÊ ÇÅÍ Ä· ¼Ä¼ÇºÅ¼Ë¼ÁÉ¿¹Ä ÈÉÓ ¸ÊÂÅ ¹¿ » ¼ÄÅ ÃÂÄ ºÇÄ Â¼ ¹ÅÄ¿ ÃŽÊÉÓ ÆÇÅÆ·ÈÉ¿ ¨ÉǺľÅÌ ÈÇйÄÁ È ½Æ ŹËÁ Ò¾ Ì »¾ ɾÊÆ Æ¹ ÈÇйËÃÌ Æ¹»Ð¹ÄÕÆÇ¼Ç ÉÇÃÌ ¤·ÇŻĿÀ »¼ÆÊÉ·É ¹ » ºÅ ¹¿¸ÅÇÎÅ ºÅ ÅÁÇÊºÊ ¥Â¼º ¨¼Ã ÄÈÓÁ¿À ȹÉË Ø ªÄ̼¹ ƹÉÇ½Ì Ë¹ ÂÇ¼Ç ÃÇŹƽ¹ »ÁÀ»¹ÄÁÊØ È ½ËÉÁ ŹËÁ ʾÄÁÒ¾ ÑÃÇÄÌ s ½ÇºÁÄÁÊØ »Á½ ľÆÆØ ÃÇÑË » ľ ÇÊ»Ç ËÁ Î ÈÇÃÁ ÒÇ Ë¹Ã Æ¾ »½¹ ÄÇÊØ ËÉÌËÁĹÊØ ÈÇÄ ËÁù ÈÇйÄÇÊØ »Ê¾ À » ½Ê˹»ÃÁ ¼ÇÄÇ»Á ª¾½ Æ »ÊÕÃÇ ¼ÉÇŹ½Á ª¾É¼ Ø ¥¹ÊÄÇ»¹ Ǻɹ ÆÇ¼Ç » ½ ȹÉË © ½ÆÁ ½ Å ¹ » ½Ê˹»ÃÌ Å¹ÄÁ ¼ÇÄÇÊÌ»¹ËÁ Øà ½¾ÈÌ˹ËÁ ¼ÉÇŹ½Á ˹à ƹ Ào À½ ȹÉË ØÃÌ » Æ Èɾ½Ê˹»ÄØ £É Å ËÇ¼Ç À »ÁÅǼÇ× À» ÄÕÆÁËÁ ª¾É¼ Ø ¥¹ÊÄÇ»¹ »ÁÊËÌÈÁ» ÂÇ¼Ç È¾ÉÑÁ À¹ÊËÌÈÆÁà §Ä¾ÃÊ Â ¹É¹ÆÇ»ÊÕÃÁ ª¾É¼  ¥¹ÊÄÇ» ƹÈÁʹ» À¹Ø»Ì ÈÉÇ À» ÄÕƾÆÆØ À¹ »Ä¹ÊÆÁÅ º¹¿¹ÆÆØÅ ¼É̽ ÆØ Æ¹ Ê¾Ê Ê¾ÄÁÒÆÇ É¹½Á ǽÆǼÇÄÇÊÆÇ È ½ËÉÁŹÄÁ ½¾ÈÌ˹ËÁ ¨¹É¹½ÇÅ ÈÇй» ÃÇ Å¹Æ½Ì»¹ËÁ ȾÉÑÁ À¹ÊËÌÈÆÁà ¼ÇÄÇ»Á §Ä¾Ã Ê Â ¹É¹ÆÇ»ÊÕÃÁ ØÃÁÂ É¹Æ Ñ¾ ½Ç Ê ÐÆØ

Нардеп Олег Семінський переконує седнівських депутатів у потребі освоєння коштів

ÉÇÃÌ ËÉÁ ÉÇÃÁ Ǻ ÂŹ» ÈÇʹ½Ì ƹ йÄÕÆÁù ¼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç ÌÈɹ»Ä ÆÆØ ¾É¿¹»ÆÇ Í ÊùÄÕÆÇ ÊÄÌ¿ºÁ ¬Ãɹ ÆÁ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕà  ǺĹÊË Æ¾ÊÈǽ »¹ÆÇ Ã¾É »ÆÁÏË»Ç ª¾½Æ »ÊÕÃÇ ¼ÉÇŹ½Á » ½ÅÇ»ÁÄÇÊØ » ½ ÃÇÑË » ½¾É¿¹»ÆÇ Ê̺»¾ÆÏ Øà ºÌÄÁ ƹ½¹Æ À¹ ÊÈÉÁØÆÆØ Æ¹ ÉǽÆÇ¼Ç ½¾ÈÌ˹˹ §Ä¾¼¹ ª¾Å ÆÊÕÃÇ¼Ç ½ÄØ È¾É¾ÇºÄ¹½Æ¹ÆÆØ ÃÇËĹ Ñà ÄÕÆÇ ÃÇ˾ÄÕÆ À ¼¹ÀÌ Æ¹ Ë»¾É½¾ ȹÄÁ»Ç §½É¹ÀÌ È ÊÄØ À» ÄÕ Æ¾ÆÆØ ª¾É¼ Ø ¥¹ÊÄÇ»¹ À ÈÇʹ½Á ¼ÇÄÇ»Á ʾ ÄÁÒÆÇ É¹½Á ˾ƽ¾É ƹ »Ê˹ÆǻľÆÆØ ÃÇË Ä¹ ºÌÄÇ » ½Å ƾÆÇ ËǺËÇ Í¹ÃËÁÐÆÇ ¼ÉÇŹ ½¹ » ½ÅÇ»ÁĹÊØ » ½ ½¾É¿¹»ÆÁÎ ÃÇÑË » ®Çй ƼÇÏ¿À ¾·ÈÉÊÆÄ¿Á ºÅÂŹ¿ ¥Â¼ÁÈ À ·Ç·

ÄŹÈÓÁ¿À ØÃÁ ˾¿ Èɾ½Ê˹»ÄØ Æ˾ɾÊÁ ȹÉË © ½ÆÁ ½ ŠŹ ÆÑÌ ½ÌÅÃÌ v µÄÈ ÑÄÌÃÄÏ ÝÏÇÃÇÖÌÍ ÌÄ ËÍÅÄ Á ÃÀÒ ÑÇÐÞ Í ÎÏÇ ÈÍÂÍ ÎÏÍÁÄÃÄÌÌ ÀÒÊÍ ÃÍÎÒØÄÌÍ ÌÇÆÉÒ ÎÍËÇÊÍÉ Ì¿Ë Ì ØÍ ÌÄ Æ¿Á¿Å¿ Ì¿ ÎÍ Ö¿ÑÉÒ Ì¿ÐÑÒÎÌÍÂÍ ÏÍÉÒ ÕÄÈ ÑÄÌÃÄÏ ÎÏÍÁÄÐÑÇ Ë Å Æ¹»¾ÊËÁ ÃÇÆÃɾËÆÁÎ ¹É¼ÌžÆË » ÒÇ½Ç Æ¾ÇºÎ ½ÆÇÊË ÊùÊÌ»¹ÆÆØ Ë¾Æ½¾ÉÆÁÎ ÈÉÇϾ½ÌÉ §Ä¾ÃÊ Â ¹É¹ÆÇ»ÊÕÃÁ ƾ ÀÅ ¼ ÁËɹËÁËÁ ÃÇÑËÁ » ƹÊËÌÈÆÇÅÌ ÉÇÏ Æ¾ »Á½¾ »È¾»Æ¾Æ¹ ÆÅà ÎÄ¿ÍÖ Ä·ÇÅ»ÄźŠ»¼ÆÊÉ·É· ¥Â¼º· ¨¼Ã ÄÈÓÁźŠ¢Õ»Ã¿Â· ¨ÁÅÇŸ·º·ÉÓÁÅ v Ô ÞÉ ÌÄ ÁÇÉÍÏÇÐÑ¿Ì ÁÖ¿ÐÌÍ Æ¿ÀÄÏÒÑÛ Ò ÂÏÍË¿ÃÇ ¾ÉØÍ ÁÅÄ ÑÄÌÃÄÏ ÍÂÍÊÍ×ÄÌÇÈ

ÁÐ ÎÏÍÕÄÃÒÏÇ ÎÍÑÏ ÀÌÍ Æ¿ÁÄÏ×ÇÑÇ Á ÕÛÍËÒ ÏÍÕ ÆÍÉÏÄË¿ Î ÃÎÇпÑÇ ÃÍÂÍÁ Ï Ì¿ ÁÇÉÍÌ¿Ì ÌÞ ÏÍÀ Ñ ÁÇÆÌ¿ÖÇÑÇ Î ÃÏÞÃÌÇÉ¿ Í ÕÄ ÉÍ×ÑÇ ÐÒÀÁÄÌÕ ÏÍÉÒ ¦ÏÍÆÒË ÊÍ ÎÍÐÑ¿ÌÍÁ¿ ©¿ÀË ÌÒ ØÍ ÁÍÌÇ ÎÄÏÄÔ ÃÌ ¿ÊÄ ÁÍÌÇ ÎÄÏÄ Ô ÃÌ ÊÇ×Ä Á ÑÍËÒ ÁÇοÃÉÒ ÞÉØÍ ÁÅÄ ØÍÐÛ ÆÏÍÀÊÄÌÍ Á ÕÛÍËÒ ÏÍÕ «Ç ÑÄÏË ÌÍÁÍ ÂÍÑÒ ËÍ Ì× ÃÍÉÒËÄÌÑÇ Ì× ÎÏÍ ÉÑÇ ÃÊÞ ÎÍÿÌÌÞ Á ©¿À ÌÄÑ Ë Ì ÐÑÏ Á ²ÉÏ¿ ÌÇ ØÍÀ ÉÍ×ÑÇ ÐÒÀ ÁÄÌÕ Ñ¿ÉÇ Æ¿ÊÇ×ÇÊÇÐÞ Á ¶ÄÏÌ Â ÁÐÛÉ È ÍÀ Ê¿ÐÑ «Ç ÌÄ Ã¿ËÍ ØÍÀ ÁÍÌÇ ÎÏÍοÊÇ ¨ÉÇ Æ¾ÇºÎ ½Æ ÊËÕ ÆÇ»Ç¼Ç ÃÇËĹ ù¿¾ »¿ ǼÁÉÅÇÁ· ¨¼»Ä ¹ÈÓÁźŠķ¹Î·ÂÓÄÅ ¹¿ ÌŹÄźŠÁÅÃƼÁÈÊ ©¼ÉÖÄ· ¶ÈÅÎÁÅ s ±¿ÏÇÓÇ Ì¿ ÍοÊÄÌÌÞ ÆÏÍÐÊÇ Á Ï¿ÆÇ £Í Á ÃÍË¿ ÞÉØÍ Á ËÇÌÒÊÍËÒ ÏÍÕ ÍÃÌ¿   ɿÊÍÏ Þ ÉÍ×ÑÒÁ¿Ê¿ ÂÏÇÁÄÌÛ ÑÍ ÕÛÍ ÂÍ ÏÍÉÒ ÁÅÄ «¿ÑÄË¿ÑÇÉ¿ ÌÄ ÐÉÊ¿ÃÌ¿ ÌÄ Á¿ÅÉÍ ÎÍÏ¿ÔÒÁ¿ÑÇ v ÕÄ Á Ï¿ÆÇ À ÊÛ×Ä ÂÏÍ˿ÿ Ì¿ ÐÛÍÂÍÃÌ ×Ì È ÃÄÌÛ Ò ÞÉÍ ÀÝ ÃÅÄÑ ÌÄ ÆÀ ÊÛ×ÇÁÐÞ ÌÄ ËÍÅÄ ÎÍÑÞÂÌÒÑÇ Ñ¿ÉÒ ÌÍ×Ò ÒÊÍ À ÃÒÅÄ ÃÍÀÏÄ ÞÉÀÇ Ò Ì¿Ð ÀÒÁ ÉÍ ÑÄÊ Æ ¿ÊÛÑÄÏÌ¿ÑÇÁÌÇË ÍοÊÄÌÌÞË ¸Ã »ÁÉ ÑÁËÕÊØ ÈÉǺľŹ À ÇȹľÆÆØÅ ª¾½Æ »ÊÕÃÇ ÑÃÇÄÁ s ÈǺ¹ÐÁÅÇ Ä¾ ˾ÅÈÁ Øà ÊÈÇÊË¾É ¼¹ÄÁÊØ ½ÇË¾È¾É Æ¾ ÈÇÉǽ¿Ì ×ËÕ Æ¹½ × Æ¹ Ñ»Á½ÃÁ ÌÊÈ Î «¾ ½¹ ʾ s ˹à ÀÁŹ ÅÇ¿¾ Êà ÆÐÁËÁÊØ ÇºÉ¾ ØÃÒÇ ½ÇºÉ¾ ¨ÇÄ ËÁÐÆ ÉÇÀº ÉÃÁ ȾɾËؼ̻¹ÆÆØ ÃÇ»½ÉÁ ƾ ÊÈÉÁØ×ËÕ »ÁÉ Ñ¾ÆÆ× ÈÉǺľŠØà ÊËÇ ÊÌ×ËÕÊØ Ä×½¾Â ¹ Ì Æ¹ÑÇÅÌ »Áȹ½ÃÌ s ½ ˾ v ´ÍÑ Ê¿ À ÁÇÀ¿ÖÇÑÇÐÞ ÎÄÏÄà à ÑÛËÇ Ñ¿ À¿ÑÛÉ¿ËÇ ÒÖÌ Á °ÄÃÌ ÁÐÛÉÍ ×ÉÍÊÇ Æ¿ ÕÄÈ ÀÄÃ Ê¿Ë Æ ÍοÊÄÌÌÞË s ù¿¾ ÈÇÅ ÐÆÁÏØ Æ¹Éǽ ÆÇ¼Ç ½¾ÈÌ˹˹ §Ä¾¼¹ ª¾Å ÆÊÕÃÇ¼Ç ¤×½ÅÁĹ ªÃÇÉǺ¹¼¹ËÕÃÇ v ÊÄ ÎÍÑÏ ÀÌÍ ÃÒË¿ÑÇ ÉÍÂÍ ÍÀÇÏ¿ÑÇ Ì¿ ÒÎÏ¿ÁÊ ÌÌÞ ÐÁÍ Ý ÂÏÍË¿ÃÍÝ Володимир ПЕТРЕНКО

Для чернігівських медзакладів придбають 24 рентген-апарати Ічнянська автостанція, яка не діяла півтора року, відновила роботу ¡ »´¥ ¬­« ¨»¡¢¦

©¢¡¥³¥ª

£¼»¿ÎÄ ¾·Á·»¿ ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä¿ ¹ ÖÁ¿Ì  ÁÊ ÕÉÓ ÁÅÇÅÄ·¹ ÇÊÈÄ¿Ì Ì¹ÅÇ¿Ì ÅÉǿ÷ÕÉÓ ÄŹ ǼÄɺ¼Ä ·Æ·Ç·É¿ ¡ÅÏÉ¿ Ä· ÞÌ ¾·ÁÊÆ ¹ÂÕ ¹¿ » ¿¹ ÊÇÖ» ¦ÇŠͼ ÆŹ »ÅÃÂÖ ÆǼÈÈÂʽ¸· ¡£ª ¹¼¹ÄÇÅ ½ÄØ É¾¼ ÇƹÄÕÆÁΠž½ÁÐÆÁÎ À¹ÃĹ½ » À¹ÃÌÈÄØËÕ É¾Æ˼¾Æ ¹È¹É¹ËÁ À ØÃÁÎ ÇËÉÁŹ×ËÕ Ä Ã¹ÉÆ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË ¦¹ À¹ÃÌÈ »Ä× ¹È¹É¹Ë » »Á½ ÄÁÄÁ ÅÄÆ ¼ÉÁ»¾ÆÕ £ÇÑËÁ ȾɾÉÇÀÈǽ ÄØËÕ Ì Å¾¿¹Î Ê̺»¾ÆÏ Å ÊϾ »ÁÅ º×½¿¾Ë¹Å «Ç¿ Ä Ã¹ÉÆ » ɾ¼ ÇƹΠÀÅÇ¿ÌËÕ ÇËÉÁ ŹËÁ ÆÇ»¾ ½ ¹¼ÆÇÊËÁÐƾ ǺĹ½Æ¹ÆÆØ Джерело: Новий Чернігів

У лікарнях Чернігівщини запрацювали нові комп’ютерні томографи

­ÓźŠÇÅÁÊ ¹ Ÿ·ÈÉ ¾·ÆÇ·ÍÕ¹·Â¿ ÄŹ¿Ì ÁÅÃÆoÕɼÇÄ¿Ì ÉÅÃÅºÇ·Ë ¹ ¥»¿Ä ¾ Ä¿Ì s Ê ®¼Ç Ä º ¹ÈÓÁ À ŸÂ Á·ÇÄ Ð¼ s Ê ·Ì÷ΠŸÇÅ ¹¿Í ¡Å¾¼ÂÓÍ ¡ÅÇÕÁ ¹Í É· ¤Å¹ºÅÇÅ» ¨ ¹¼Ç ÈÓÁÅÃÊ ¦ÇŠͼ ÆŹ »Åÿ¿ Ê ÆǼÈÈÂʽ¸ ®¼Ç Ä º ¹ÈÓÁÅÞ ¥

§¯° ¨¹ª«

¬ Å ÊÕÃ Â Ä Ã¹ÉÆ ¦Ç»¼ÇÉǽ¹ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç È ÊÄØ » ½ÃÉÁËËØ ÈÉÁ ŹÄÕÆÇ¼Ç » ½½ ľÆÆØ È ½ÉؽÆÁà à ÄÕù Å ÊØÏ » ƾ Å ¼ ƹĹ¼Ç½ÁËÁ À¹ÈÌÊËÁËÁ ÆÇ»Á ËÇÅÇ ¼É¹Í ľ ƾÒǽ¹»ÆÇ ÉǺÇËÌ ½ ¹¼ÆÇÊËÁÐÆÇ¼Ç ¹È¹É¹ ËÌ Æ¹É¾ÑË Æ¹Ä¹¼Ç½ÁÄÁ ¦ÁÅ Ì¿¾ ÀÅǼÄÁ ÊÃÇÉÁÊËÌ»¹ ËÁÊØ È¾ÉÑ È¹Ï ÆËÁ «Ç¿ » ½Ë¾È¾É ¿ÁË¾Ä Ç½ÆÇ¼Ç À ƹº ÄÕÑ » ½½¹Ä¾ÆÁÎ » ½ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ɹÂÇÆ » ǺĹÊË Æ¾ ºÌ½ÌËÕ À½ÁËÁ À¹ à ÄÕùÊÇË Ã ÄÇžËÉ » ¹ºÁ ÀÉÇ ºÁËÁ ËÇÅǼɹÅÌ ¹ ÈÉǼɹÅÇ× ÈɾÀÁ½¾Æ˹ ¬Ãɹ ÆÁ ¾ÄÁþ ºÌ ½ »ÆÁÏË»Ç Æ¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ Åǽ¾ÉÆ ÀÇ»¹ÆÇ ÆÁÀÃÌ Ä Ã¹É¾ÆÕ ©¹ÀÇÅ À ÇÆǻľÆÆØÅ » ½½ ľÆÕ ËÌË »Ê˹ÆÇ» Ä××ËÕ ÆÇ»Ì »ÁÊÇÃÇ»¹ÉË ÊÆÌ ½ ¹¼ÆÇÊËÁÐÆÌ Ë¾ÎÆ ÃÌ Ë¹ ž½ÁÐƾ ǺĹ½Æ¹ÆÆØ ¹¼¹ÄÇÅ ÏÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ » ¬Ãɹ Æ À¹ÈɹÏ×»¹» ÆÇ»Á ÃÇÅÈo×˾ÉÆÁ ËÇÅǼɹÍ

v ±ÄÎÄÏ Î¿Ð¿ÅÇÏÇ ËÍÅÒÑÛ ÍÑÏÇË¿ÑÇ ÌÓÍÏË¿Õ Ý ÎÏÍ Ë¿Ï×ÏÒ ÑÇ ÀÄÆÎÍÐÄÏÄÃÌÛÍ Ì¿ Ë ÐÕ Ñ¿ ÍÖ ÉÒÁ¿ÑÇ Ì¿ ÑÏ¿ÌÐÎÍÏÑ Ò ÎÏÇË ØÄÌÌ ÐÑ¿ÌÕ v ½¾ËÕÊØ » ÈÇ» ½ÇÅľÆÆ ½Ë¾È¾É Ì ÈÇƾ½ ÄÇà ˹ ÈoØËÆÁÏ× »Çƹ ÈɹÏ×»¹ËÁž À ½Ç » ÆÑ ½Æ ËÁ¿ÆØ » ËÇÅÌ ÐÁÊÄ »ÁÎ ½Æ s À ½Ç Ç» ½ÃÁ À¹ ˾ľÍÇÆÇÅ Ç É¾Ð ¹»ËÇÊ˹ÆÏ × » ÐÆ À¹ÃÉÁÄÁ Ì Ê¾ÉÈÆ ÉÇÃÌ ¨ÉÁ ÐÁƹ s ƾɾÆ˹º¾ÄÕÆ ÊËÕ ¨Á˹ÆÆØ À¹ÈÌÊÃÌ »Ä¹ÊÆÇ ¹»ËÇÊ˹ÆÏ » ÐÆØÆÊÕà  ¼ÉÇŹ½ ÇÈɹÏÕǻ̻¹ÄÁ ÄÁÊËÇȹ½¹ «Ç½ ½ÄØ »ÁÉ Ñ¾ÆÆØ ÈÁ˹ÆÆØ À ºÉ¹ÄÁÊØ Ã¾É »ÆÁÏË»Ç Ë¾É¼ÉÇŹ½Á ÇÐ ÄÕÆÁà ˹ À¹ÊËÌÈÆÁà °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÇºÄ¹ÊÆÇ¼Ç È ½ÈÉÁ ÅÊË»¹ ¹»ËǺÌÊÆÁÎ Ê˹ÆÏ Â Ë¹ ƹйÄÕÆÁà ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç ÃÌÒ¹ ¹»ËÇÊ˹ÆÏ Â ØÃÁ »Ä¹ÊÆÁÃÇÅ ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆØ ÐÆØÆÊÕÃÇ ¹»ËÇÊ˹ÆÏ

Виходимо із «червоного» рівня епіднебезпеки

®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ· Ÿ·ÈÉÓ Ä·À¸Â¿½Î¿Ã¿ »ÄÖÿ ¹¿À»¼ ¾ μǹÅÄÅºÅ Ç ¹ÄÖ ¼Æ »Ä¼¸¼¾Æ¼Á¿ ÆÅϿǼÄÄÖ $PWJE ¢¿Ï¼ ¾ Ǽº ÅÄ ¹ ªÁÇ·ÞÄ¿ ļ ¹¿ÁÅÄÊÕÉÓ ÊÃŹ¿ ¹¿ ÌÅ»Ê ¾ μǹÅÄÅºÅ Ç ¹ÄÖ ¼Æ »Ä¼¸¼¾Æ¼Á¿ s Å¿ÄÈÓÁ· É· ·ÆÅÇ ¾ÓÁ· Ÿ·ÈÉ ¦ÇŠͼ ºÇÊ»ÄÖ Ä· ¸Ç¿Ë ÄºÊ ÆŹ »Åÿ¹ Ã Ä ÈÉÇ ÅÌÅÇÅÄ¿ ¾»ÅÇŹoÖ ÁÉÅÇ ¢ÖÏÁÅ ¹ ÆÍÇÉÅ¹Ï × ¥§ ÌÈÉǽǻ¿ ÇÊ˹ÆÆ Î ËÉÕÇÎ ½Æ » ÃÇ¾Í Ï Ë »ÁػľÆÆØ »Áȹ½Ã » ÆÍ ÃÌ»¹ÆÆØ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕà  ǺĹÊË Æ¾ Ⱦɾ»ÁÒÌ ©¾Ñ˹ ƽÁ ùËÇÉÆÁÎ ÈÇùÀÆÁà » Ì¿¾ ½¹»ÆÇ » ½ÈÇ» ½¹×ËÕ ÆÇÉŹŠ«Ç¿ ƹºÄÁ¿ÐÁÅÁ ½ÆØÅÁ É Ñ¾ÆÆØÅ ÃÇÅ Ê À ÈÁ˹ÆÕ Ë¾ÎÆǼ¾Æ

ºÇÊ»ÄÖ ¹ ͼÄÉÇ ÎÄÖÄÈÓÁÅÞ ¥© ¦Ç¿ÂÊÍÓÁźŠǷÀÅÄÊ s à ÈÉ ÎÄÖ s ¹ »ÄŹ¿Â· ÇŸÅÉÊ ·¹ÉŸÊÈÄ· ÈÉ·ÄÍ Ö ¦ÇŠͼ ÆŹ »Åÿ¿ Ä· È·ÀÉ ÎÄÖÄÈÓÁÅÞ Ã ÈÓÁÇ·»¿

ÆÇ ¾ÃÇÄǼ ÐÆÇ Æ¾º¾ÀȾÃÁ ˹ ƹ½À»ÁйÂÆÁÎ ÊÁËÌ¹Ï Â °¾É Æ ¼ »ÒÁÆÌ È¾É¾»¾½ÌËÕ ½Ç ¿Ç»ËÇ¼Ç É »ÆØ ¾È ½Æ¾º¾ÀȾÃÁ » ǺĹÊË ½ ØËÁÅÌËÕ ÇºÅ¾¿¾ÆÆØ Î¹É¹Ã˾ÉÆ ½ÄØ ÏÕÇ¼Ç É »ÆØ ÀƾÊžÆÁ Øà ÈɹÏ××ËÕ Ì ¿Ç»Ë  ÀÇÆ Å¹×ËÕ È¾É¾ » ÉØËÁ ½ÇÃÌžÆËÁ ÈÉÇ »¹ÃÏÁÆ¹Ï × ¹ºÇ ƾ¼¹ËÁ»ÆÁ ˾ÊË Ì » ½» ½Ì»¹Ð » ÉÇŹ½ØÆÁ Øà ƾ ÇËÉÁŹÄÁ ÈÉÁƹÂÅÆ Ç½Æ¾ Ò¾ÈľÆÆØ ÈÉÇËÁ $07*% ¹ºÇ ƾ Ź×ËÕ Æ¾¼¹ËÁ»ÆÇ¼Ç Ë¾ÊËÌ ÐÁ ʾÉËÁÍ Ã¹Ë¹ ÈÉÇ Ç½Ì¿¹ÆÆØ Ì ¿Ç»ËÇÅÌ É »Æ ¾È ½¾Å ÐÆÇ Æ¾º¾ÀȾÃÁ ƾ ÀÅÇ¿ÌËÕ ºÉ¹ËÁ ÌйÊËÕ Ì ÈÉÇ»¾½¾ÆÆ Å¹ÊÇ »ÁÎ À¹Îǽ » Ͼ ÊËÇÊÌ ËÕÊØ ÃÌÄÕËÌÉÆÁÎ ÊÈÇÉËÁ»ÆÁÎ ÉÇÀ »¹¿¹ÄÕÆÁÎ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÁÎ É¾Ä ¼ ÂÆÁΠ˹ ÆÑÁÎ À¹Îǽ » » ½

Четвер, 23 грудня 2021

» ½Ì»¹ËÁ à ÆÇ˾¹ËÉÁ ˹ ÆÑ À¹ÃĹ½Á ÃÌÄÕËÌÉÁ ÊÈÇÉËÁ»Æ À¹ÄÁ Í ËÆ¾Ê Ï¾ÆËÉÁ º¹Ê¾ÂÆÁ ÊÃÇÉÁÊ˹ËÁÊØ ÈÇÊÄ̼¹ÅÁ Ê̺o ÃË » ¼ÇÊÈǽ¹É×»¹ÆÆØ Øà ÈÉÇ»¹½ØËÕ ½ ØÄÕÆ ÊËÕ Ì Ê; É ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÇ¼Ç Î¹ÉÐÌ»¹ÆÆØ ½ÄØ ÆÁÎ ºÌ½ÌËÕ À¹ÃÉÁË º¹ÉÁ ɾÊËÇɹÆÁ ù; ˹ ÆÑ À¹ÃĹ½Á ǽÆÇÐ¹Ê ÉǺÇËÌ º¹Æà » ¹»ËÇÀ¹Èɹ»ÆÁÎ Ê˹ÆÏ Â »¾ ˾ÉÁƹÉÆÁΠŹ¼¹ÀÁÆ » ¹È˾à ˹ »Ê Î ÈÉǽǻÇÄÕÐÁΠŹ¼¹ ÀÁÆ » Ì ¿Ç»ËÇÅÌ Ð¾É»ÇÆÇÅÌ É »Æ ƾ Ǻž¿Ì×ËÕ ÈÉÇ˾ ǺǻoØÀÃÇ»ÁÅ À¹ÄÁѹËÕ ½ÇËÉÁŹÆÆØ ÈÉÇËÁ¾È ½¾Å ÐÆÁÎ Èɹ»ÁÄ s ÆÇÊ ÆÆØ Å¹ÊÃÁ ˹ ½ÇËÉÁŹÆÆØ Í ÀÁÐÆÇ ½ÁÊË¹Æ Ï Å

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

ТОВ «ЧЕРНІГІВГАЗ ЗБУТ»: у листопаді

підписники тарифу «Твій газ Рівномірний платіж» скоротили витрати на газ майже на мільйон гривень ¨ÅÕ ¿ ÈÅÎÏË̽Á ÓÙËÀË ÍËÇÐ ÇÈ ÊÏÅ ¯« ´ÂÍÊ À ¿À½Ä ¤¾ÐÏ ÜÇ Ë¾Í½ÈŠϽÍÅÑ ¯¿ Æ À½Ä ­ ¿ÊËÉ ÍÊÅÆ ÌÈ½Ï Ã ÄÉËÀÈÅ ÄÉÂÊÕÅÏÅ Î¿Ë ¿ÅÏͽÏŠʽ ¾È½ÇÅÏÊ ̽ÈÅ¿Ë Ê½ ÏÅÎÜÔ ÀÍÅ¿ÂÊÙ ¨É¹ÃËÁù ÇÈĹËÁ À¹ ¼¹À É »ÆÁÅÁ Ð¹Ê ËÁƹÅÁ »ÈÉǽǻ¿ ÌÊÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ Æ¾ ÆÇ»¹  ÑÁÉÇÃÇ À¹ÊËÇÊÇ»Ì ËÕÊØ » º¹¼¹ËÕÇÎ »ÉÇ È¾ÂÊÕÃÁÎ Ãɹ ƹΠ¯ÕǼÇÉ Ð Ë¹ÃÇ× ÊÁÊ Ë¾ÅÇ× ÇÈĹËÁ ÌȾÉѾ ÀÅǼÄÁ ÊÃÇÉÁÊ Ë¹ËÁÊØ Â ÈǺÌËÇ» ÃÄ ÆËÁ «§ °¾ÉÆ ¼ »¼¹À ºÌË ÒÇ ÈɹÏ× È ½ ºÉ¾Æ½ÇÅ « ¢ ¬« v ®ÄÏÄÁ¿ÂÇ ÕÛÍÂÍ Ñ¿ÏÇÓÒ ÈÍÂÍ Î ÃÎÇÐ ÌÇÉÇ Á ÃÖÒÊÇ ÁÅÄ Á ÊÇÐÑÍοà ¬ÄÆÁ¿Å¿ÝÖÇ Ì¿ ÐÑÍÑÌÄ ÎÍÔÍÊÍÿÌÌÞ ÆÀ ÊÛ×ÄÌÌÞ ÐÎÍ ÅÇÁ¿ÌÌÞ Â¿ÆÒ ÉÊ ÌÑÇ ÐÎÊ¿ÑÇÊÇ Ë¿ÈÅÄ Ì¿ Ë ÊÛÈÍÌ ÂÏÇÁÄÌÛ ËÄÌ×Ä Ì Å Æ¿ ÒËÍÁÇ ÏÍÆ Ï¿ÔÒÌÉÒ Æ¿ Ó¿ÉÑÇÖÌÍ ÁÇÉÍÏÇÐÑ¿ÌÄ Î¿ÊÇ ÁÍ Á ÂÏÒÃÌ Æ¿ Ì¿×ÇËÇ ÎÏÍÂÌÍÆ¿ËÇ ÕÞ ÐÒË¿ ËÍÅÄ ÀÒÑÇ ËÄÌ×ÍÝ Ì¿ Ë ÊÛÈÍÌ¿ ÂÏÇÁÄÌÛ v À¹ÀƹÐÁĹ ÅÎ ÂÓÄ¿ÍÖ ¹ »» ÂÊ ÆÇÅ»·½ ¹ Ë ¾¿ÎÄ¿Ã ÅÈŸ·Ã ©¥ ®¼Ç Ä º ¹º·¾ ¸ÊÉ £·Ç¿Ä· ÅÀɼÄÁÅ ¿É¼ÂÓ ®¼ÇÄ ºÅ¹· ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¡ÊÆ· ½Ç ÀÁÅÁ ÈÇй» ¼ÇËÌ»¹ËÁÊØ À¹»Ð¹ÊÆÇ Ð¾É»Æ ÐÇÄÇ» à Ǻɹ» ˹ÉÁÍ «»  ¼¹À © »

ÆÇÅ ÉÆÁ ÈÄ¹Ë ¿ ÒÇÅ ÊØÏØ ÊÈĹÐÌ Í Ã ÊÇ»¹ÆÌ ÊÌÅÌ v ¡ÆÇËÉÒ ËÇ Æ¿ÆÁÇÖ¿È ÁÇÉÍÏÇÐÑÍÁÒ ËÍ ÃÍ ÉÒÀÍËÄÑÏ Á ¿ÆÒ Ì¿ Ë ÐÞÕÛ ÞÉØÍ ÎÍÏ¿ÔÒÁ¿ÑÇ Á Õ Ì¿Ô ÕÛÍÂÍ ÏÍÉÒ ÁÇÈÃÄ ÃÍ ÂÏÇÁÄÌÛ ¿ ÃÊÞ ÎÄÌÐ ÍÌÄÏ¿ ÕÄ Á¿ÂÍË¿ ÐÒË¿ ÊÄ Æ¿ÁÃÞÉÇ ËÍÅÊÇÁÍÐÑ ÐÎÊ¿ÖÒÁ¿ÑÇ Æ¿ Â¿Æ Ï ÁÌÇËÇ Ö¿ÐÑÇÌ¿ËÇ ÎÏÍÑÞÂÍË ÏÍÉÒ ÎÊ¿ÖÒ ÂÏÇÁÄÌÛ µÄ ÆÌ¿ÖÌÍ ÎÍÊÄÂ×Ò Ì¿Á¿ÌÑ¿ÅÄÌÌÞ Ì¿ Ð ËÄÈÌÇÈ ÀÝÃÅÄÑ v À¹ Ⱦ»ÆØ È¹Æ ÇÄǽÁÅÁÉ ¦¹¼¹½¹ ÅÇ Ì Ëɹ»Æ »¾É¾ÊÆ ÏÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ ÈǺÌËÇ» ÃÄ ÆËÁ «§ °¾ÉÆ ¼ »¼¹À ºÌË ÇËÉÁŹÄÁ ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ È¾É¾ÂËÁ ƹ ˹ÉÁÍ «»  ¼¹À © »ÆÇÅ ÉÆÁ ÈÄ¹Ë ¿ ¹ ÌÅÇ»¹ÅÁ ÈÉÇÈÇÀÁÏ »¾ÊÕ É ÐÆÁ Ǻ Êؼ ÊÈÇ¿Á»¹ÆÆØ ¼¹ÀÌ ½ÄØ ÆÁÎ ½ ÄÁ»ÊØ Æ¹

É »Æ йÊËÁÆÁ «Ç¿ ½Ç Ëɹ»ÆØ Æ¹ÊËÌÈ ÆÇ¼Ç ÉÇÃÌ Ë¹Ã ÃÄ ÆËÁ ÊÈĹÐÌ×ËÕ Ç½Æ¹ ÃÇ»Ì ÊÌÅÌ Æ¾À¹Ä¾¿ÆÇ » ½ ËÇ¼Ç Êà ÄÕÃÁ ȹÄÁ»¹ »ÁÃÇÉÁÊ˹ÄÁ ¨Ç À¹»¾ÉѾÆÆ ½ ˹ÉÁÍÌ ½ÄØ ÏÁÎ ÊÈÇ¿Á»¹Ð » ºÌ½¾ ÈÉÇ »¾½¾ÆÇ À» ÉÃÌ ÇºÊؼ » ÊÈÇ¿Á»¹ÆÆØ Â ÃÇ ¿¾Æ À ÆÁÎ ÇËÉÁŹ À» Ë À » ½ÈÇ» ½ÆÁŠȾɾɹÎÌÆÃÇÅ ¨Á˹ÆÆØ ÈÇ»oØÀ¹Æ À ¼¹ÀÇÈÇÊ˹йÆÆØÅ ÈǺÌËÇ» ÊÈÇ¿Á»¹Ð ÅÇ¿ÌËÕ »ÁÉ ÑÁËÁ À¹ ˾ľÍÇƹÅÁ ¹ºÇ Ì ÆÑÁ ÀÉÌÐÆÁ ½ÄØ Ê¾º¾ ÊÈÇÊ º À¹ ½ÇÈÇÅǼÇ× ÆÍÇÉÅ¹Ï Æ¹ ʹÂË «§ °¾ÉÆ ¼ »¼¹À ºÌË IUUQT DOHBT[CVU DPN VB CMPH

© ª© ¤·» ÀÄ¿À É· ¾ÇÊÎÄ¿À »ÂÖ ÁŽÄźÅ

НЕ ТІЛЬКИ ЗАВОДИ ТА ГОТЕЛІ: що і як ви можете придбати у Фонду держмайна ÈɼǼÅÉ¿Æ ÐÅ «ÅÄ» »¼Ç½·¹ÄÅ ºÅ ÷ÀÄ· ¹¿ÈÉ·¹ ÂÖ Ä· ÆÇ¿¹·É¿¾·Í Õ Â¿Ï¼ ¹¼Â¿Á ¸·º·ÉÅà ÂÓÀÅÄ Ä Å¸o ÁÉ¿ ¥»Ä·Á Ê ÀźŠ¾·Æ·È·Ì ο÷ÂÅ ½¿ÉÂŹ¿Ì ¸Ê»¿ÄÁ ¹ Á¹·ÇÉ¿Ç º·Ç·½ ¹ ·¹É ¹ÅÁ ¾¼Ã ķ¹ ÉÓ Å¸Â·»Ä·ÄÄÖ ÖÁ¼ ÆÅ Á¿Ï¼Ä ¸·º·ÉÓÅà ÊÁÇ·ÞÄÍÖÃ

¬ÍÅ¿½ÏÅÄ½Ó Ü ¾ ÈÙÕ Ê ÁÈÜ Ë¾Í½ÊÅÒ Ç ÉÇÃÌ ÃÌÈ »ÄØ ½¾É¿ ŹÂƹ ºÌĹ ˹ ÆÊË»ÇÅ ÆÍÇÉ Å¹Ï × ÈÉÇ ËÇɼÁ ½É ºÆÁÅ ÑÉÁÍ ËÇÅ ÈÌºÄ ÃÌ»¹ÄÁ » ½ÇÅÇÊËØÎ ÈÉÁ»¹ËÁÀ¹Ï s ¼¹À¾Ë ƹÃĹ ½ÇÅ ¾ÃÀ¾ÅÈÄØÉ » ͹ÃËÁÐ ÆÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÇÅ À¹ÈÉÇÑÌ»¹ÄÁ ƹ

¿ÀÅ»¼ËÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ÆÇÅÉ¿¹ÅÔÆ¿»¼Ã¿Î¼ÈÁÅÀ ºÅÉŹÄÅÈÉ¿ ¼ÄÓ ÈŸ·¾Ä¼Ä¿Ö ¼ÄÓ ¹ÒǼ¾·Ä¿Ö Èļ½¿ÄÁ¿ ¿¾ ¸Ê÷º¿ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖÉÒÌ ÃÊμĿÁŹ «¿ ¿ÃÅÄ· ÆÅÂÂÅÄ¿Ö Ç¿·Ä· ¿ «¼ÅÉ¿Ì· ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s «¿Â¿ÃÅÄŹ »¼ÄÓ ÈÇ ÃÇËÇÉÇÅÌ Èɾ½ÊùÀÔ»¹ÄÁ ÈÇ¼Ç½Ì Æ¹ ;»É¹ÄÕ ÄÐÊÇ ÃÄÌÛ ÐÑÒÃÄÌÚÈ ÑÍ ÊÄÑÍ ÍÀÄØ¿ÊÍ ÀÚÑÛ Å¿ÏÉÇË ¤ÐÊÇ ÐÌÄÅÌÍ Ç ÁÄÑ ÏÄÌÍ v ÅÃÇ ÔÍÏÍ×ÄÂÍ ÒÏÍÅ¿Þ Á ÐÊÄÃÒÝØÄË ÂÍÃÒ ¤ÐÊÇ ÅÄ ÎÍÂÍÿ ËÄÌÞÊ¿ÐÛ Á ÑÄÖÄÌÇÄ ÃÌÞ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ Ï¿Æ v ÑÍ ÆÇËÍÈ ÅÃÇ ÍÑÑÄÎÄÊÄÈ ¿ÀÅ»¼ËÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ Á¿ÄÅ

Володимир Купа підписник тарифу «Твій газ Рівномірний платіж» від ТОВ «Чернігівгаз Збут»

¯«­ ¥

¨ÉÇ Ë¾ ÒÇ Øà Åǿƹ ÈÉÁ ½º¹ËÁ Ì ­ÇÆ½Ì ½¾É¿Å¹Âƹ ¹ ˹ ÃÇ¿ ÈÉÇ È ½ÊÌÅÃÁ ŹÄÇ ÈÉÁ»¹ËÁ À¹Ï ˹ Å ÍÁ ƹ»ÃÇÄÇ Æ¾ ÉÇÀÈÇ » Ĺ µÂ Ö Ã¼ÂÓμÄÁÅ ¦¹À»¹ ÈÇʹ½Á ƹȾ»ÆÇ ÈÉ¾Ë¾Æ½Ì Æ¹ ɾÃÇɽ Øà ƹ½ǻѹ » ¬Ãɹ Æ À¹ÊËÌÈÆÁÏØ Æ¹Ð¹ÄÕÆÁù ÌÈɹ» Ä ÆÆØ À¹º¾ÀȾоÆÆØ É¾¹Ä À¹Ï ÈÇ»ÆÇ»¹¿¾ÆÕ Ì °¾ÉÆ ¼ »ÊÕà  Ǻ ĹÊË s ƹйÄÕÆÁÏØ » ½½ ÄÌ ÈÉÁ »¹ËÁÀ¹Ï ÌÈɹ»Ä ÆÆØ ½¾É¿¹»ÆÁŠŹÂÆÇŠ˹ ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÁÅÁ Èɹ »¹ÅÁ ©¾¼ ÇƹÄÕÆÇ¼Ç » ½½ ľÆÆØ ­ÇÆ½Ì ½¾É¿¹»ÆÇ¼Ç Å¹Âƹ ¬Ãɹ ÆÁ ÈÇ £Á »ÊÕà  °¾ÉùÊÕà  ˹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕà  ǺĹÊËØÎ

ÀÈ× ¿ÈÀÇ ȕȎ

¹ÌÃÏ ÇÆ ÇºÉ¹ÆÁÎ £ÇÆÃÌɾÆÏ Æ¾ ºÌÄÇ ËÇÅÌ »¹¿ÄÁ» ½¾É¿¹»Æ Ǻo ÃËÁ ÊÃÌÈǻ̻¹ÄÁ À¹ º¾ÀÏ ÆÕ ¦¹É¹À »Ê¾ ½¾É¿¹»Æ¾ ŹÂÆÇ ÒÇ »ÁÊ˹»Ä¾ÆÇ Æ¹ ÈÉǽ¹¿ ÅÇ¿ ƹ ÀƹÂËÁ ƹ ʹÂË QSJWBUJ[BUJPO HPW VB ÆÍÇÉÅ¹Ï Ø ÈÉÇ Çºo ÃËÁ » ½ÃÉÁ˹ ˹ ÈÉÇÀÇɹ ¬ ÃÇ¿ÆÇ¼Ç ÄÇ˹ » ÉË̹ÄÕƹ à Åƹ˹ À » ½Ç ÅÇÊËØÅÁ ÈÉÇ Èɹ»Ç »Ä¹ÊÆÇÊË À¾ÅÄ× Ë¾ÎÆ ÐÆÌ ½ÇÃÌžÆË¹Ï × ÍÇËÇ ËÇÒÇ v ¬¿Ï¿Æ ÎÏÇÁ¿ÑÇÆ¿Õ Þ v ¿À ÐÍÊÝÑÌÍ ÎÏÍÆÍÏÇÈ ÎÏÍÕÄÐ ÒÃÛ ÔÑÍ ËÍÅÄ Ì¿ пÈÑ ÎÄÏÄÂÊÞÌÒÑÇ ÍÀr ÉÑÇ ÞÉ Î ÃÊÞ¿ÝÑÛ ÎÏÇÁ¿ ÑÇÆ¿Õ £ÊÞ ÆÏÒÖÌÍÐÑ Ô ËÍÅÌ¿ Á ÃÐÍÏÑÒÁ¿ÑÇ Æ¿ ÁÇÃÍË ÎÊÍØÄÝ ÏÍÆÑ¿×ÒÁ¿ÌÌÞË ÑÍØÍ ¾ÉØÍ ÍÀr ÉÑ ÊÇ×Ä ÂÍÑÒÝÑÛ ÃÍ ÎÏÍÿÅÒ v Î ÃÎÇ× ÑÛÐÞ Ì¿ ÌÛÍÂÍ ¾É Ñ ÊÛÉÇ ÍÂÍÊÍÐÞÑÛ ¿ÒÉÕ ÍÌ Ì¿ Á¿× FNBJM ÎÏÇÈÃÄ ÎÍÁ ÃÍËÊÄÌÌÞ ÎÏÍ ÕÄ s ÉÇÀÈÇ» Ĺ ·Ä Ø Å¾ÄÕоÆÃÇ

¡Â ¿ Á¾Ð¿½ ÏÙÎÜ ½ÐÇÓ ËÊ ¬Ê ËÇɼÁ ÈÉÇÎǽØËÕ Ë ÄÕÃÁ ÇÆĹÂÆ Æ¹ È·ÀÉ QSP[PSSP TBMF Ì½Õ ÎËÇ ÅÇ¿¾ »ÀØËÁ ÌйÊËÕ Ì ÆÁÎ ¨¾É¾Ä à ½ÇÃÌžÆË » ǽƹ ÃÇ»Á ½ÄØ »Ê Î ¸ÃÒÇ ÌйÊÆÁÃ Í ÀÁÐƹ ÇÊǺ¹ s ËÇ ÈÇËÉ ºÆ È¹Ê ÈÇÉË Ë¹ Ãǽ ¸ÃÒÇ ×ÉÁ½ÁÐƹ s »ÁËؼ À ©¨§¬ ÇÊ˹ÆÆ× À» Ë Æ ÊËÕ Ë¹ ÆÍÇÉÅ¹Ï × ÈÉÇ º¾Æ¾Í Ï ¹É » »Á¼Ç½ÇƹºÌ»¹Ð »

«¹ÃÇ¿ ÌйÊÆÁÃÁ Ź×ËÕ ÊÈĹ ËÁËÁ »Æ¾ÊÃÁ ɾ ÊËÉ¹Ï ÂÆÁ ¼ÉÆ Æ¾ ÈÇ»¾É˹ ËÕÊØ Ë¹ ¼¹É¹ÆË ÂÆÁ §Ê˹ÆÆ Â s Ͼ

» ½ »¹ÉËÇÊË ÄÇËÌ ¬ ȾɾÅÇ¿ ÏØ » Æ ½¾ ƹ ÈǼ¹Ñ¾ÆÆØ Ï ÆÁ Ǻo Ã˹ «ÁÅ ÎËÇ ÈÉǼɹ» ÂÇ¼Ç ÈÇ»¾É˹×ËÕ ²Çº »ÀØËÁ ÌйÊËÕ » ¹ÌÃÏ Ç Æ Ëɾº¹ À¹É¾ ÊËÉÌ»¹ËÁÊØ Ð¾É¾À ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆ ËÇɼǻ Ź½¹ÆÐÁÃÁ ƹ 1SP[PSSP ÊÕÇ¼Ç Î È¾É¾ Ä Ã ÉÇÀÅ Ò¾ÆÇ È ½ ÃÇ¿ÆÁÅ ÄÇËÇÅ v Ì×ÇË ÖÇÌÍË ÀÏ¿ÑÇ ÒÖ¿ÐÑÛ Ò ÑÍÏÂ¿Ô ÌÄËÍÅÊÇÁÍ £Í ÎÍÖ¿ÑÉÒ ¿ÒÉÕ ÍÌÒ Ì ÔÑÍ ÌÄ ÆÌ¿ ÐÉ ÊÛÉÇ ÀÒÃÄ À¿Å¿ÝÖÇÔ ÎÏÇÃÀ¿ÑÇ ÉÍÌ ÉÏÄÑÌÇÈ ÍÀr ÉÑ «¿ÈÿÌÖÇÉÇ ÉÍÌ ÉÒÏÒÝÑÛ Æ¿ ÒÖ¿ÐÌÇÉ Á ÌÄ ÍÀË ÌÝ ÝÑÛÐÞ Ë Å ÐÍÀÍÝ ÌÓÍÏË¿Õ Ý Ô Æ¿ÏÍÀ ÑÍÉ v ÕÄ Á ÃÐÍÑÍÉ Á à ÐÒËÇ ÎÏÍÿÅÒ ÑÍËÒ ÉÍÅÄÌ Ë¿ÈÿÌÖÇÉ Æ¿Õ É¿ÁÊÄÌÇÈ ØÍÀ ÎÄÏÄË Â Ð¿ËÄ ÈÍÂÍ ÉÊ ÌÑ v ÈÇØÊÆÁĹ Èɾ½ Ê˹»ÆÁÏØ ­ÇÆ½Ì ½¾É¿Å¹Âƹ «ÇɼÁ ÈÉÇÎǽØËÕ ÇÆĹÂÆ Ì ËÉÁ ¾Ë¹ÈÁ ¨ ½ Ð¹Ê ÃÇ¿ÆÇ¼Ç » Ä× ½ÁÆÁ λÁÄÁÆÁ ÒǺ »ÁÉ ÑÁËÁ È ½»ÁÒÌ»¹ËÁ Ï ÆÌ ÐÁ Æ §ÊË¹Æ Æ Å ÈÉÁÂŹ É Ñ¾ÆÆØ ÌйÊÆÁà ØÃÁ ƹ ÈÇйËÃÌ À¹ÈÉÇÈÇÆÌ»¹» ƹº ÄÕÑÌ ÊÌÅÌ ¨¾É¾Å¹¼¹ Àɾ ÑËÇ× ËÇ ÎËÇ ¼ÇËÇ»Á À¹ÈĹËÁËÁ ƹº ÄÕѾ ¬ÈÉǽǻ¿ ½Æ » È ÊÄØ ¹ÌÃ Ï ÇÆÌ À ȾɾÅÇ¿Ï¾Å È ½ÈÁÑÌËÕ ½Ç¼Ç» É ÃÌÈ »Ä ÈÉǽ¹¿Ì

©½È½ ÌÍÅ¿½ÏÅÄ½Ó Ü ¿ Á ÉËÊ ÏËÍ ¿ ÁË Ä½¿ËÁ ¿ ¥¹Ä¹ ÈÉÁ»¹ËÁÀ¹Ï Ø s Ͼ À¾ žÄÕÆ ½ ÄØÆÃÁ ǺĹ½Æ¹ÆÆØ ¹» ËÇÅǺ Ä ÊȾÏ˾ÎÆ Ã¹ ÇÃɾŠºÌ ½ »Ä ÃÇÅÈ¹Æ ¹ºÇ ΠйÊËÁÆÁ ¼¹É¹¿ û¹ÉËÁÉÁ ȹþËÁ ¹ÃÏ Â ÒÇ Æ¹Ä¾¿¹ËÕ ½¾É¿¹»ÆÁÅ ¹ºÇ ÃÇ ÅÌƹÄÕÆÁÅ È ½ÈÉÁ ÅÊË»¹Å ¹É Ë ÊËÕ Ç½ÆÇ¼Ç Çºo Ã˹ ƾ ÅÇ¿¾ Ⱦ ɾ»ÁÒÌ»¹ËÁ ÅÄÆ ¼ÉÆ ¯ ÆÌ »Ê˹ÆÇ»Ä××ËÕ ½»ÇŹ ÊÈÇÊǺ¹ÅÁ »Ã¹ÀÌ×ËÕ À¹ÄÁÑ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

ÃÇ»Ì º¹Ä¹ÆÊÇ»Ì »¹ÉË ÊËÕ ¹ºÇ ¿ ÈÉǻǽØËÕ Æ¾À¹Ä¾¿ÆÌ ¾ÃÊȾÉË ÆÌ ÇÏ ÆÃÌ §Ê˹ÆÆØ ÃÇÑËÌ ½Ç ËÁÊ ¼ÉÆ À¹ÊËÇÊÇ»Ì×ËÕ ÄÁѾ Ëǽ ÃÇÄÁ Ǻo ÃË Æ¾ÅÇ¿ÄÁ»Ç ÇÏ ÆÁËÁ À¹ À» ËÆ ÊË× ÁËɹËÁ ƹ ÇÏ ÆÃÌ ÊÈĹÐÌ È¾É¾ÅÇ¿¾ÏÕ v ² Ì¿Ð ÀÒÁ ÁÇοÃÍÉ ÉÍÊÇ Á ÍÀÊ¿ÐÑ ÊÝÃÇÌ¿ ÎÏÇÃÀ¿Ê¿ Î Á ÀÒÃÇÌÉÒ Æ¿ ÂÏÌ µÄ ÉÍÊÇ×Ì ÎÏÇË ØÄÌÌÞ ÃÄÏÅ¿ÒÃÇÑÐÊÒÅÀÇ ¦Á ÐÌÍ ÁÍÌÍ ÎÍÑÏÄÀÒ ÏÄËÍÌÑÒ ÊÄ ÕÄ ÃÒÅÄ ÁÇ ÃÌ¿ ÒÂÍÿ ÃÊÞ ÎÍÉÒÎÕÞ ÁÏ¿ÔÍÁÒÝÖÇ ØÍ Ñ¿Ë ÎÍÃÁ ÏrÞ Ñ¿ ÃÍÎÍË ÅÌ ÐÎÍÏÒÃÇ v ù¿¾ È¹Æ Å¾ÄÕоÆÃÇ §½Æ¹ À ÈÇùÀÇ»ÁÎ ÈÉÁ»¹ËÁ À¹Ï  ÏÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ s Ì °¾ÉÆ ¼Ç » º ÀƾÊÅ¾Æ »ÁÃÌÈÁ» ½»¹ ¼¹É¹ ¿ ƹ »ÌÄÁÏ «ÇÄÊËÇ¼Ç À¹ Ź¿¾ ËÁÊ ¼ÉÆ ¦¹É¹À ˹ŠÈɹ Ï× ª«§ «¹ÃÁÎ ÈÉÁÃĹ½ » ÈÇ ÇºÄ¹ÊË º¹¼¹ËÇ Å¹Ä È ½ÈÉÁ ÅÏ ÃÌÈÌ×ËÕ ÊË¹É ºÌ½ »Ä Ì Å Ê˹Π˹ ʾĹΠȾɾ˻ÇÉ××ËÕ Î Æ¹ Ź¼¹ÀÁÆÁ ¹»ËÇʾɻ ÊÁ ȾÉÌùÉÆ Æ¹Â½ÇÉÇ¿ÐÁÅÁ Ì ÉÇÏ Çºo Ã˹ÅÁ ÈÉÁ»¹ËÁÀ¹Ï ƹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ ºÌÄÁ ¹ÃÏ Â « ® Å˾ÃÊ ËÁÄÕ Å¹Ñ ÈÉǽ¹ÄÁ À¹ ÅÄÆ ¼ÉÆ Å¹ÂÆÇ ¨ ¬ÃÉÊÈÁÉË Ì Ê¾Ä «ÌÈÁÐ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ s À¹ ÅÄÆ ¼ÉÆ Å¹ÂÆÇ °¾ÉÆ ¼ »ÊÈÁÉ˼ÇÉ Ä Ã¹ °¤ £ÉÁÊË¹Ä s Ź¿¾ À¹ ÅÄÆ ¼ÉÆ ¦¹ÊËÌÈÆÇ¼Ç ÉÇÃÌ Æ¹ ËÇÉ ¼Á »ÁÊ˹»ÄØËÕ »ÁÉǺÆÁÐÌ º¹ÀÌ °¾ÉÆ ¼ »ÇºÄ¹¼ÉÇÊ˹ƽ¹ÉË À¹ ÅÄÆ ¼ÉÆ ®ÇÄÅÁÆÊÕÃÁ ÏÌÃÉÇ »Á À¹»Ç½ À¹ ÅÄÆ ¼ÉÆ Ë¹ °¾É Æ ¼ »ÊÕÃÁ ¾ÃÊȾÉËÆÇ Ë¾ÎÆ ÐÆÁ ϾÆËÉ ¾É¿ÈÉ¹Ï À¹ ÅÄÆ ¼ÉÆ Наталія НАЙДЮК, фото авторки

¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖÉźŠ©Ç¿ËÅÄ· ¦¼Î¼Äº ÈÁźŠÃÇËÇÉÇ¼Ç ÈÇÐÁ˹ÄÁ ùà ÈÇÃÉÇ»Á˾ÄØ ÅÇÉØÃÇ» ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ©Ç¿ËÅÄŹ »¼ÄÓ ©Ï¿ÐÌÚÄ Ï¿ÃÒÂÇ ÎÄÏÄà ƿɿÑÍË ÍÆÌ¿Ö¿ÊÇ ÐÇÊÛÌÒÝ ÐÑÒÅÒ ­ÀÊ¿É¿ Æ¿ÉÏÚÁ¿Á×ÇÄ ÐÍÊÌ ÕÄ ÎÏÄÃÁÄØ¿ÊÇ ÎÏÇÀÊÇÅÄÌÇÄ ÁÛÝÂÇ ¨Ç ÈÇ ¼Ç½¾ ÖËÇ¼Ç ½ÆØ Èɾ½ÊùÀÔ»¹ÄÁ ùÃÁÅ ºÌ ½¾Ë ŹÉË ¿ÀÅ»¼ËÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ¹¿ÅÂÅÄμ¿ ¼ÄÓ ÇŽ»¼Ä¿Ö ¸¼ÂźŠü»¹¼»Ö ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖÉźŠºº¼Ö s Å»ÄźŠ¿¾ ÆÅȼ»Ä¿Ì ÆÇÅÇÅÁŹ ¼ÉÌźŠ·¹¼ É· ¨¹ÖÉźŠÈοɷ¿ ÆÅÁÇŹ¿É¼Â¼Ã ÂÕ» ÈÁÅÀ »ÊÏ¿ ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s º¼À ¿ÃÅÊÁ·¾ οÁ º¼À ļȼÀ ¤ÐÊÇ Á ÜÑÍÑ ÃÄÌÛ ÇÌÄÈ ÂÒÐÑÍ ÒÐÚÎ¿Ê ÁÄÑÁÇ ÃÄÏÄÁÛÄÁ Ç ÎÍÐÑÏÍÈÉÇ ÑÍ ÌÍÁÍÂÍÃÌÇÄ ÃÌÇ ÐÊÄÃÍÁ¿ÊÍ ÍÅÇÿÑÛ ÑÄÎ ÊÚËÇ ¤ÐÊÇ ÅÄ ÒÑÏÍË ÀÚÊ ÐÇÊÛÌÚÈ ËÍÏÍÆ ÑÍ ÍÌ ËÍ ÎÏÍÃÄÏÅ¿ÑÛÐÞ ÃÍ Ð¿ËÍÂÍ ©ÏÄØÄ ÌÇÞ °ÌÄÅÌÚÄ ÐÒÂÏÍÀÚ Ò Æ¿ÀÍÏÍÁ ÎÏÄÃÁÄ Ø¿ÊÇ ÎÊÍÔÍÈ ÒÏÍÅ¿È Á Ì¿ÐÑÒοÝØÄË ÂÍÃÒ ¨Ç ÈǼǽ¾ ÖËÇ¼Ç ½ÆØ Èɾ½ÊùÀÔ»¹ÄÁ ùÃÁÅ ºÌ½¾Ë ¹ÈɾÄÕ ¿ÀÅ»¼ËÚ s ¼ÄÓ Ä¼Å¸ÒÁÄŹ¼ÄÄÒÌ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿À ¹ ÆÅȼ»ÄÕÕ Ã¿ÄÊÉÊ ¼ÄÓ ¾·¹ÅǷο¹·Ä¿Ö ÆÅ»·ÇÁŹ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆÇÅÇÅÁ· ·Ä¿¿Â· ¿ ÉÇ¼Ì ÅÉÇÅÁŹ Ä·Ä¿¿ ¾·Ç¿¿ ¿ £¿È·¿Â· ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ·Ä¿¿Â ¿ÃÅ ÊÁ·¾Î¿Á ·Ä¿ÂŹ »¼ÄÓ ¨Ç ÈǼǽ¾ ÖËÇ¼Ç ½ÆØ ÇÈɾ½¾ÄØÄÁ ùÃÁÅ ºÌ½¾Ë Ź ¤ÐÊÇ ×ÄÊ ÐÌÄ ÆÌ¿ÖÇÑ Ë¿È ÃÍÊÅÄÌ ÀÚÑÛ ÃÍÅÃÊÇÁÚÈ ¿ ÐÍÊÌÄÖÌ¿Þ ÎÍÂÍÿ ÎÏÄÃÁÄØ¿Ê¿ ÞÐÌÚÄ ÃÌÇ §ÌÄÈ Ì¿ ÃÄÏÄÁÛÞÔ v ÎÍÑÄÎÊÄÌÇÄ É ¯ÍÅÃÄÐÑÁÒ ¿ÀÅ»¼ËÚ s ¼ÄÓ Ã¼»¿É·Í¿¿ ŠÿǼ Ä· Æ·ļɼ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖɿɼÂÖ £Å»¼ÈÉ· ·Ç Ì¿¼Æ¿ÈÁÅÆ· ¼ÇÊȷ¿ÃÈÁźŠƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s £Å»¼ÈÉŹ »¼ÄÓ ª»ØËÇ¼Ç ÊÐÁ˹ÄÁ ÎɹÆÁ˾ľŠÊÃÇ˹ ¨Ç ÈǼǽ¾ ÖËÇ¼Ç ½ÆØ Èɾ½ÊùÀÔ»¹ÄÁ ù ÃÁÅ ºÌ½¾Ë Á×ÆÕ ¤ÐÊÇ ÎÍÊÄ Æ¿ÐÚοÌÍ ÐÌÄÂÍË ÑÍÂÿ ÍÌÍ Ã¿ÐÑ ÔÍÏÍ×ÇÈ ÒÏÍÅ¿È ÚȽ»ËÚ s ¤Å¹ÒÀ À ºÅ»

¼ÄÓ Å¸Ð¼Èɹ¼ÄÄźŠ»ÅÈÉÅÖÄ¿Ö ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖÉźŠÃÊμĿÁ· «ÅÄ¿ Ë·É¿Ö ©·ÇÈ¿ÀÈÁźŠ· É·Á½¼ ÆǼÆŻŸÄÅ ºÅ ¿¿ £ÊÇÅÃÍ· ¦¼Î¼ÇÈÁźŠƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¼ÄÓ ÂÓ¿ £Ê ÇÅÃÍ· °ÇÊÛÌÚÈ ÁÄÑÄÏ Á ÜÑÍÑ ÃÄÌÛ ÍÀÄØ¿Ê ÒÏÍÅ¿È ÍÏÄÔÍÁ ¿ ÆÁÄÆÃÌ¿Þ ÌÍÖÛ v ÂÍÏÍÔ¿ ÖÄÖÄÁÇÕÚ Ç ÞÂÍà ¤ÐÊÇ ÎÍÂÍÿ ÑÄÎÊ¿Þ v ÍÅÇ Ã¿ÊÇ ÖÑÍ ÒÏÍÃÇÑÐÞ ÏÍÅÛ ¨Ç ½¹ÆÆÇÅÌ ½Æ× Èɾ½ÊùÀÔ»¹ÄÁ ¹Æ¹ÄǼÁÐÆÌ× ÈÇ¼Ç½Ì Æ¹ Á×ÄÕ ÚȽ»ËÚ s ¼ÄÓ Ä·ÊÎÄÅÀ Ë·ÄÉ·È É¿Á¿ ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ¿ÄÉÇŹ¼ÇÉ· ¼ÄÓ ÃÅÉ¿¹·Í¿¿ ¿ ¹»ÅÌÄŹ¼Ä¿Ö ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖÉźŠŷÄÄ· ¡ÇÅÄÏ É·»ÉÈÁźŠ· É·Á½¼ ºÄ·É¿Ö źÅÄÅÈÍ· ¿Â¿ ºÄ·É¿Ö ÄÉ¿ÅÌ¿ÀÈÁźŠƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ºÄ·ÉÓ¼¹ »¼ÄÓ ¨Ç ÈǼǽ¾ » ÖËÇË ½¾ÆÕ Èɾ½ÊùÀÔ»¹ÄÁ ùÃÁÅ ºÌ½¾Ë ¹»¼ÌÊË ¾ÐÌÍÄ ÌÄÀÍ ÎÏÄÃÁÄØ¿ÊÍ Å¿ÏÒ Á ¿ÁÂÒÐÑÄ ÐÌÄÂÍοÃÚ v οÐËÒÏÌÍÐÑÛ

Четвер, 23 грудня 2021

¤Ãº¹ºÀѽ¿ ¹º¿µ¶ÅÔ UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новости 08.20 Оттенки Украины 09.10 Телепродажа 09.40 Х/ф «Рождественские колокольчики» 11.20 Х/ф «Одиночество в сети» 13.50 Наталья Фалион и «Лисапетный батальон». Большой Рождественский концерт 15.10 Наталья Фалион и «Лисапетный батальон» 17.40 «Борьба за выживание» 18.15 «Дикая природа Латинской Америки» 19.20 Х/ф «Добро пожаловать на Рождество» 21.35, 00.30 Спорт 21.45 «Обратный отсчет» 23.30 «Дикие животные» 00.40 Х/ф «Иван Миколайчук. Посвящение»

23 лунный день Убывающая Луна (в Весах)

B

Восход: 8.01 Закат: 15.52 Долгота дня: 7.51

Z

ДЕНЬ разрушения старого и коренной реформы. В человеке легко высвобождаются инстинкт захвата и склонность к авантюрам. Все предпринятое будет результативным и принесет благополучие. Не подходит для творчества. Нужно быть особенно внимательным к своему здоровью – ослабляется иммунитет. Сны ложные.

D

E

07.05 «ТСН-Неделя» 08.50, 09.50 «Жизнь знаменитых людей 2021» 10.50 «Лига смеха 2021. Новогодний спецпроект 2021» 13.45 Х/ф «Один дома 5» 15.35 Х/ф «Один дома - 4» 17.25 Х/ф «Один дома» 19.30 ТСН 20.43 «Проспорт» 20.45 Т/с «Сваты - 7» 21.50 Х/ф «Один дома - 2» 00.10 Х/ф «Один дома - 3» 02.10 Х/ф «Новогодний корпоратив» 04.10 «Жизнь знаменитых людей»

05.15, 22.00 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.05, 18.00, 19.00, 03.50 Токшоу «Касается каждого» 12.25 Х/ф «Ребенок к Новому году» 14.30 «Вещдок» 16.05 «Жди меня. Украина» 20.00, 03.20 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.45 Х/ф «Чего хотят мужчины» 01.35 Х/ф «Жизнь на повторе» 04.35 Мультфильм

04.45, 03.55 Сокровище нации 04.50 Т/с «Два полюса любви» 04.55 Эврика!

05.05 Служба розыска детей 09.20, 11.50 Т/с «Рецепт 05.10 Анти-зомби 06.05 Скрытая опасность любви» 07.05 Факты недели 09.20 Х/ф «Тихоокеанский 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Окрубеж» 12.00, 13.00 Х/ф «Мег: Монстр на-новости» глубины» 12.45, 18.45 Факты 14.00, 14.50, 18.05 Т/с «След» 14.40 Х/ф «Ремпэйдж» 16.45 Х/ф «Подростки-мутан19.05 «СуперМама» ты: Черепашки-ниндзя» 19.10 Т/с «Первый парень на 20.15, 22.50 Т/с «Жизнь предеревне» 23.45 Т/с «Обмани себя» красна» 03.35 Я снял!

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

05.00 «Top Shop» 05.50, 16.40, 03.30, 04.05 «Случайный свидетель» 06.00 М/ф «Рукавичка» 06.10 М/ф «Приключения казака Энея» 06.45 Х/ф «Мелочи жизни» 08.00 Х/ф «К Черному морю» 09.25 Х/ф «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» 11.05, 21.15 Т/с «Менталист» 12.50, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.35, 23.00 Т/с «Призраки» 18.20, 03.35 «Свидетель. Агенти» 19.00, 03.00 «Свидетель» 01.00 Х/ф «Некая справедливость»

06.00 Горячие точки 07.00 Случайный свидетель 09.30 Вещественное доказательство 10.40, 17.30 В поисках истины 12.35, 01.05 Фантастические истории 13.35 Тропинка войны 14.35 Ритуалы 16.35 Самый экстремальный 19.00 Мадагаскар 20.00 Рождение континентов 21.00 Охотники за сокровищами 23.05 Настоящая Игра престолов 00.05 Невероятные изобретения 02.05 Мистическая Украина 03.00 Скептик

06.10 «Планета кино» 07.00, 22.00 Новости 07.05 «Дикари. Дикие забавы в зоопарке Сан-Диего» 08.10 М/с «Пингвиненок Пороро» 08.40 Неделя на Общественном 09.30 Х/ф «Рядом с Иисусом: Иосиф из Назарета» 11.30 «Бовсуновские бабушки» 12.40 Украинское Рождество на Общественном. Концерт 14.40 Т/с «Король Рождества» 18.35 Х/ф «Рождественские колокольчики» 20.00 Наталья Фалион и «Лисапетный батальон». Большой Рождественский концерт 22.26 Х/ф «Патерсон» 00.20 «Клетка для двоих» 01.25 Рассекреченная история

01.10, 06.10, 12.10, 19.10, 23.10 PRO Бiзнес 02.10, 09.10, 13.10, 17.50, 21.10 Чернiгiв LIFE 02.20, 12.40, 14.30, 19.20 Зроблено в Українi 03.10, 09.20 Лекцiя 06.35, 09.45, 11.30, 13.35, 20.45 Кулiнарнi секрети 07.10, 11.10, 18.10 Вiльний мiкрофон 07.20, 15.20 М/с «Динофроз» 07.50, 08.20, 10.45, 12.25, 15.50, 19.45 Веселi саморобки 08.10, 14.10, 20.10 По сутi 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 13.20 Двоколiснi хронiки 16.10 Фiльм-концерт «Заради нас» 18.40 Машина часу 21.20 Т/с «Гранд Готель» 16+

06.00 Полезные подсказки 06.50, 02.00 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.45 Мольфар 10.40, 16.50 Семейные мелодрамы 14.10, 19.30 Т/с «Научи меня любить» 15.00 Т/с «Поворот судьбы» 17.45 Жизнь известных людей 20.20 Т/с «Невеста из Стамбула» 22.20 Т/с «Жить ради любви» 00.20 Т/с «Только любовь»

06.00 «Джедаи 2020» 06.30 Т/с «Козырное место» 08.20, 14.05 «Затерянный мир» 12.15 Т/с «Ангелы-2» 16.05 Х/ф «Призрак» 18.45 Х/ф «Механик» 20.20 Т/с «Опер по вызову-5» 22.10 Т/с « Ментовские войны. Харьков-2» 00.00 Т/с «CSI: Место преступления» 01.50 «Видеобимба-2» 03.45 «Ищейки» 04.15 «Джедаи-2018. Дайджест» 05.15 Телемагазины

08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.35 «Орел и Решка» 09.30 Х/ф «Мэрайа Мунди и шкатулка Мидаса» 11.15 М/ф «Монстр в Париже» 13.00 М/ф «Нико: Путь к звездам» 14.30, 21.00 «Другая жизнь» 15.30 «Орел и Решка. Морской сезон» 17.10, 20.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 18.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 23.50 Х/ф «После свадьбы» 01.50 Т/с «Три сестры»

06.30 Телемагазин 07.30 Звёздные невероятные судьбы 09.30 Гордон Рамзи готовитдома: Рождественские блюда 12.30 Мир еды. Новогодние и Рождественские блюда 15.30 Мастера ремонта 17.10 Удачный проект 18.50 Шесть соток 22.10 Будьте здоровы!

23.30 Реальный секс 00.40, 03.40 Полезные советы 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Рекордсмены Голливуда 13.10 Знаменитости 13.30 Инстагламур 14.00 Сенсации экрана 14.30 Досье Голливуда 15.00 Топ 100. Знаменитые актеры 15.30 Звздные невероятные судьбы 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб

ÇÃŽ¿ ¹º¿µ¶ÅÔ

24 лунный день Убывающая Луна (в Весах, Скорпионе)

УКРАИНА 06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.00 Х/ф «DZIDZIO Первый раз» 12.10 Х/ф «Где деньги ?»

14.25, 15.30, 17.00 Т/с «Детский телохранитель» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00, 23.10 Т/с «Игры детей старшего возраста» 23.20 Т/с «Тень прошлого» 01.30 Телемагазин 02.00 Громкое дело 03.00 Реальная, мистика

БИГУДИ-ТВ

UA:ПЕРВЫЙ 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 02.10, 05.10 Новости 08.05, 00.25 Т/с «Шетланд» 09.40 Т/с «Любовь и месть» 10.35 «Дикари». Дикие забавы в зоопарке Сан-Диего» 11.00 Прозрачно: о социальном 12.00, 18.20 Социальное токшоу «По-человечески» 13.10, 01.30 Прозрачно: об актуальном 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.45, 00.10, 02.45, 05.45 Спорт 15.20 Концерт. Иво Бобул 16.30 «Дикие животные» 17.00 Прозрачно: о главном 19.10 «Мир дикой природы» 19.55 «Дикая природа Латинской Америки» 22.00 Полюса 23.00 Бигус Инфо 03.00 Энеида

УКРАИНА 06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.15 Т/с «Компаньонка» 14.10, 15.30, 17.00 Т/с «Детский телохранитель» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00, 23.10 Т/с «Игры детей старшего возраста» 23.20 Т/с «Тень прошлого» 01.30 Телемагазин 02.00 Громкое дело 03.00 Реальная, мистика

БИГУДИ-ТВ 06.50, 02.00 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.45 Мольфар 10.40, 16.50 Семейные мелодрамы 14.10, 19.30 Т/с «Научи меня любить» 15.00 Т/с «Поворот судьбы» 17.45 Жизнь известных людей 20.20 Т/с «Невеста из Стамбула» 22.20 Т/с «Жить ради любви» 00.20 Т/с «Только любовь»

L

2

B

05.50 «Жизнь знаменитых людей 2020» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45, 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45 Т/с «Сваты - 7» 23.00, 23.55 Х/ф «Один дома» 23.45 «ТСН: 10 впечатляющих событий дня» 01.15 Х/ф «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» 03.15 Х/ф «Запрещенный»

L

\

v

{

Восход: 8.01 Закат: 15.53 Долгота дня: 7.52

Z

05.00 «Телемагазин» 05.30, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 11.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Пока свадьба не разлучит нас» 14.40, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 04.15 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 03.30 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Трасса 60» 02.05 Х/ф «Рыжий пес» 04.00 Мультфильм

\

D 05.20 Т/с «Коли ми вдома»

ФУТБОЛ 1

ПРЯМОЙ

07.00 «Поворотный момент» 07.30 «Доисторические чудовища Гитлера» 08.30, 09.35, 10.35, 11.40, 13.45, 14.50, 15.50, 17.55 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 12.40, 16.55 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 18.55 «Остров забвения» 20.00 «Одиссея сокровищ: золото Приама» 21.05 «Высадка на Луне и нацисты» 22.10, 23.15 «Монархия и Вторая мировая» 00.20 «Другой Геринг - расколотое братство» 01.25, 02.25, 03.25, 04.15, 05.10, 06.00 «Машины смерти»

06.00, 18.40, 21.50, 23.45, 01.45, 03.45 Топ-матч 06.10 Тондела - Эшторил 08.00, 20.55 Чемпионат Нидерландов.

08.55 Бельгия - Уэльс. Отбор к ЧМ-2022 10.45 Нью-Инглэнд Революшн - Интер Маями. MLS 12.35 Фенербахче - Ени Малатьяспор. Чемпионат Турции 14.25 Ривер Плейт - Санта-Фе. Кубок Либертадорес 16.15 Черноморец - Днепр-1. Чемпионат Украины 18.00 Финальная неделя. УЕФА ЕВРО 2020 18.30, 19.45 Yellow 18.55 Коньяспор - Бешикташ. Чемпионат Турции 22.00 Оболонь - Полесье. Кубок Украины 00.00 Чемпионат Турции

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 20.00 Ток-шоу «Про политику» 22.00 «Спецтема» 23.00 «Первая передача»

04.15, 04.55, 16.20, 17.05 Т/с «Элементарно» 06.00 Х/ф «Престиж» 08.30 Х/ф «Хранители снов» 10.10 Х/ф «Белоснежка: Месть гномов» 12.05 Х/ф «Белоснежка и охотник» 14.15 Х/ф «Всплеск» 18.00 Х/ф «Тарзан. Легенда» 19.55 Х/ф «Конг: Остров черепа» 22.00 Х/ф «Годзилла» 00.20 Х/ф «Свадьба лучшего друга» 02.05 Х/ф «Как отделаться от парня за 10 дней»

06.25 Х/ф «Путешествие из Парижа» 07.45 Х/ф «Две матери, две дочери» 09.30 Х/ф «Песнь древа» 11.05 Х/ф «Замок в Италии» 12.45 Х/ф «Эспен в королевстве троллей» 14.25, 17.45, 05.45 Х/ф «Воспитательница» 16.05 Х/ф «Эспен в поисках Золотого замка» 19.20 Х/ф «Код Красный» 21.00 Х/ф «Экзамен для двоих» 22.45 Х/ф «Малышка зомби» 00.25 Х/ф «Жена»

j

m

05.45 Т/с «Комиссар Рэкс» 08.55, 11.50 «МастерШеф Профессионалы» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-новости» 12.00, 14.50 Т/с «Слепая» 15.35, 18.05 Т/с «След» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Найду пару любимому» 01.10 Т/с «Проводница»

E

04.05 Эврика!

04.25 Факты 04.50 Анти-зомби 05.45 Скрытая опасность 06.45 Гражданская оборона 07.45, 19.25 Чрезвычайные новости 08.45 Факты. Утро 09.10 Х/ф «Последний киногерой» 11.40, 13.25 Х/ф «Приключения Плуто Нэша» 12.45, 15.45 Факты 13.50, 16.25, 21.25 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Участковый из ДВРЗ - 2» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 20.20 Кто хочет стать миллионером? Игровое шоу 23.45 Х/ф «Девять ярдов» 01.45 Особенности национальной работы 03.40 Я снял!

03.50 Сокровище нации

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

07.00, 08.40, 18.40, 22.00 Новости 08.15 «Дикари. Дикие забавы в зоопарке Сан-Диего» 09.05, 22.35, 05.55 Погода 09.06 «Мир дикой природы» 10.10, 12.55 Концерт 10.50 «90 лет в эфире» Концерт Академического оркестра народной и популярной музыки Украинского радио 14.00 Оттенки Украины 14.40 Неизведанные Карпаты 15.05 «Древо» 15.45 #ВУКРАИНЕ 16.10 «Дикий мир» 16.50 Т/с «Сердцебиение» 19.00 «Секреты истории» 19.55 «Вердикт истории» 21.05 Топ Гир 22.36 Х/ф «Запах любви» 00.15 «Веронские сокровища»

03.10, 10.10, 14.10, 23.10 Чернiгiв LIFE 03.20, 09.20, 13.45, 20.45 Проєкт «Україна» 04.10, 16.10 Лекцiя 05.10, 08.10, 15.10, 19.10, 21.10 Вiльний мiкрофон 06.10, 09.10, 18.10 По сутi 06.35, 09.30, 12.50, 15.50, 17.40, 19.40 Веселi саморобки 07.10, 13.10, 20.10 PRO бiзнес 07.40, 15.20 М/с «Динофроз» 08.20, 14.20, 19.20 Машина часу 08.40, 10.35, 14.35, 16.45, 18.45 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10, 21.20 Т/с «Гранд Готель» 18.30, 23.20 Двоколiснi хронiки

06.10, 00.05 Т/с «CSI: Место преступления» 08.00 Х/ф «Бюро человечности» 09.55 Х/ф «Голодный кролик атакует» 12.00 Т/с «Ангелы-2» 13.55 «Затерянный мир» 17.55, 01.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Джедаи-2021» 20.25 Т/с «Опер по вызову-5» 22.15 Т/с « Ментовские войны. Харьков-2» 02.10 «Видеобимба-2»

08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.35 «Ух ты show» 08.50 Т/с «Дикий ангел» 09.40 «Мам, я делаю бизнес!»

10.40, 20.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 11.40, 18.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 13.40, 21.00 «Другая жизнь» 14.40 М/ф «Нико: Путь к звездам» 16.10 Х/ф «Любовь не по размеру» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 «Орел и Решка. Шопинг» 02.15 Т/с «Три сестры»

08.20, 13.30 Мир еды.

09.20 Мастера ремонта 10.20 Уютная дача 10.50 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачный проект 13.00, 16.10, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Магия сладостей 14.30 Правила выживания 15.30 Будьте здоровы!

17.10 Невероятные истории любви 18.00 Звёздные судьбы 19.00 Шесть соток 22.10 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 01.40 Формула любви

07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Рекордсмены Голливуда 13.50 Сенсации екрана 14.20 Досье Голливуда 14.50 Топ 100. Знаменитые актеры 15.20 Звездные невероятные судьбы 15.50 Знаменитости 16.20 Инстагламур 22.10 Три сестры 23.00 Карамболь 02.20 Штучки

{

ZOOM

J

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00 Время новостей 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15 «Воздушные воины» 08.20, 17.10 «Спецназ: ближний бой» 09.00 Итоги недели (повтор) 10.10 «Загадки великих битв» 11.10 «Пересказанная история» 13.10, 14.10, 17.30, 18.10, 19.15 Линейка художественных фильмов 15.30, 00.30 Время «Ч» 16.10, 01.10, 05.10 «Таинственная мировая война» 19.40, 02.00 Ток-шоу «5 копеек» 21.00 Итоги дня 22.00 Время-Time 22.15, 23.15 Художественный т/с «Девушки войны» 03.10 Осторожно, дети!

WORLD KINO

ХОРОШО начинать новые большие дела, приступать к осуществлению глобальных проектов. Удачное время для бизнеса и решения финансовых вопросов, смены работы, физических нагрузок и активной творческой деятельности. Болезни не опасны. Нежелательны переезды и путешествия. Сны нейтральны, их стоит сразу забыть.

08.45, 18.50 В поисках истины 09.45, 01.40 Вещественное доказательство 10.55, 21.50 Мегааэропорт изнутри 11.55 Теория Заговора 12.55 Настоящая Игра престолов 13.55 Невероятные изобретения 14.55 Рождение континентов 15.55 Справочник дикой природы 16.55, 23.40 НАСА: необъяснимое 17.55, 00.40 Фантастические истории 19.50 Дикий и живой 20.50 Таинственная мировая война 22.40 Мадагаскар 02.50 Врата времени 03.45 Дикое выживание 04.45 Судите сами

v

M

06.00, 07.40 «Kids time» 06.05 М/ф «Никита Кожемяка» 07.45 «Орел и решка» 10.50 Х/ф «Тернер и Хуч» 12.50 Х/ф «Гарри Поттер и философский камень» 15.50 Х/ф «Гарри Поттер и тайная комната» 19.00 Х/ф «Полицейский из Беверли-Хиллз» 21.25 Х/ф «Полицейский из Беверли-Хиллз 2» 23.30 Х/ф «Полицейский из Беверли-Хиллз 3» 01.35 «Варьяти» 02.55 «Служба розыска детей»

ZOOM

05.00, 04.50 «Top Shop» 06.20 «Свидетель. Агенти» 07.55, 17.00, 03.20, 03.55 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.50 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Приговоренный» 10.50, 21.15 Т/с «Менталист» 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45, 23.00 Т/с «Призраки» 18.20, 03.25 «Будьте здоровы» 01.05 «Легенды уголовного розыска»

2

G

ИМЕНИННИКИ: Иларион, Лев, Николай

G

M

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30 Х/ф «Подарок на Рождество» 11.15 Х/ф «Подарок на Рождество 2» 13.00, 18.00 4 свадьбы 14.00, 04.50 Звезды, слухи, галливуд 16.00 Панянка-селянка 19.00, 23.00, 00.30, 02.45, 04.20 Однажды под Полтавой 22.00, 23.30, 02.15 Танька и Володька 22.30, 00.00, 03.50 Однажды в Одессе 05.50 Полезные подсказки

t

07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 09.45 «Моя правда» 09.30 «Звездные судьбы» 10.35 Х/ф «Моя старшая сестра» 12.15 Х/ф «Фабрика счастья» 14.05 Х/ф «Люди в океане» 15.25 Х/ф «Командир счастливой «Щуки» 17.10 Х/ф «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» 19.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 22.40 Х/с «Чисто английские убийства» 01.10 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 03.00 Киноляпы

ИМЕНИННИКИ: Степан, Павел, Иванна, Сусанна, Яна

J

02.35 «Зона ночи»

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00 Время новостей 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15 «Воздушные воины» 08.20, 17.10 «Спецназ: ближний бой» 09.00 Итоги дня (повтор) 10.10 «Загадки великих битв» 11.10 «Пересказанная история» 13.10, 14.10, 17.30, 18.10, 19.15 Линейка худ. фильмов 15.30, 00.30 Время «Ч» 16.10, 01.10, 05.10 «Таинственная мировая война» 19.40 Ток-шоу «5 копеек» 21.00 Итоги дня 22.00 Время-Time 22.15, 23.15 Художественный т/с «Девушки войны» 02.00 Ток-шоу «Действующие лица»

ФУТБОЛ 1

ПРЯМОЙ

07.00 «Помпеи: после извержения» 08.25, 09.30, 10.35, 11.40 «Мегаполис: секреты древнего мира» 12.45, 13.50, 14.50, 15.55, 17.00, 18.05, 19.15 «Древние суперстроения» 20.15 «Невидимый город Рим» 21.25, 22.25 «Замки - оплоты силы» 23.35, 00.35, 01.40, 02.40, 03.30, 04.20, 05.15, 06.05 «Древние конструкторы»

06.00, 08.00, 08.45 Топ-матч 06.10 Фамаликан - Портимоненсе. 1/8 финала. Кубок Португалии 08.15, 20.45 Финальная неделя. УЕФА ЕВРО 2020 08.55 Казахстан - Франция.

10.45 Сиэтл Саундерс - ЛосАнджелес Гэлакси. MLS 12.35 Коньяспор - Бешикташ. Чемпионат Турции 14.25 Палмейрас - Дефенса. Кубок Либертадорес 16.15 Шахтёр - Ингулец. Чемпионат Украины 18.00 Обзор финальной стадии. Лига Наций УЕФА 18.55 Чемпионат Нидерландов 21.10, 23.45 Yellow 21.20 Чемпионат Турции.

22.00 Металлист - Десна. Кубок Украины 23.55 Галатасарай - Антальяспор. Чемпионат Турции

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 20.00 Ток-шоу «Поединок» 21.00 «Нейтральная территория» 23.00 «Война за независимость»

04.00, 04.40, 16.00, 17.00 Т/с «Элементарно» 05.30 Х/ф «Годзилла» 07.55 Х/ф «Тарзан. Легенда» 09.55 Х/ф «Конг: Остров черепа» 12.00 Х/ф «Как отделаться от парня за 10 дней» 14.05 Х/ф «Свадьба лучшего друга» 18.00 Х/ф «Меняющие реальность» 19.55 Х/ф «Время» 21.50 Х/ф «Остров» 00.20 Х/ф «Миссия «Серенити» 02.15 Х/ф «Управление гневом»

07.25 Х/ф «Здесь была БриттМари» 09.00 Х/ф «Эспен в поисках Золотого замка» 10.40 Х/ф «Код Красный» 12.15 Х/ф «Воспитательница» 13.55, 05.15 Х/ф «Итальянец» 15.20 Х/ф «Любовь на кончиках пальцев» 17.05 Х/ф «Месть от кутюр» 19.00 Х/ф «Красавица для чудовища» 21.00 Х/ф «Лекарь: Ученик Авиценны» 23.30 Х/ф «Двойная жизнь» 01.15 Х/ф «Молодость»

06.00, 07.20 «Kids time» 06.05 «Мультфильмы» 07.25 «Орел и решка» 09.25 Т/с «Сверхъестественное» 12.55 «Суперинтуиция» 15.00 Х/ф «Земля троллей» 17.00 «Кто сверху?»

19.00 Х/ф «Снежные псы» 21.00 Х/ф «Белый плен» 23.30 Х/ф «Тернер и Хуч» 01.30 «Варьяти»

j

m

WORLD KINO

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30 Х/ф «Моя ужасная няня» 11.20 Х/ф «Моя ужасная няня 2» 13.20, 18.00 4 свадьбы 14.30, 04.50 Звезды, слухи, галливуд 16.00 Панянка-селянка 19.00, 23.00, 00.30, 02.45, 04.20 Однажды под Полтавой 22.00, 23.30, 02.15 Танька и Володька 22.30, 00.00, 03.50 Однажды в Одессе 05.50 Полезные подсказки

t

05.50 Х/ф «Оборотень в погонах» 07.10, 09.00, 01.05 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 09.55 «Моя правда» 09.30 «Звездные судьбы» 10.45 Х/с «Преступление со многими неизвестными» 14.25 Х/с «Два капитана» 17.00, 23.10 Х/с «Чисто английские убийства» 19.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 20.50 Х/с «Доктор Блейк» 01.35 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи»

¦Åº¹µ ¹º¿µ¶ÅÔ UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 08.05, 00.25 Т/с «Шетланд» 09.40 Т/с «Пресса» 10.35 «Дикари». Дикие забавы в зоопарке Сан-Диего» 11.00 О социальном 12.00, 18.20 Социальное токшоу «По-человечески» 13.10, 01.30 Прозрачно: об актуальном 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.45, 00.10 Спорт 15.20 Концерт. Наталья Валевская 16.05 Города и городки 16.30, 23.00 «Дикие животные» 17.00 Прозрачно: о главном 19.10 «Мир дикой природы» 19.55 «Дикая природа Латинской Америки» 22.00 Полюса 03.05 Энеида

УКРАИНА 06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.15 Т/с «Мама для Снегурочки» 14.10, 15.30, 17.00 Т/с «Детский телохранитель» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00, 23.10 Т/с «Игры детей старшего возраста» 23.20 Т/с «Сашино дело» 01.35 Телемагазин 02.05 Громкое дело 03.00 Реальная, мистика

БИГУДИ-ТВ 06.00 Полезные подсказки 06.50, 02.00 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.45 Мольфар 10.40, 16.50 Семейные мелодрамы 14.10, 19.30 Т/с «Научи меня любить» 15.00 Т/с «Поворот судьбы» 17.45 Жизнь известных людей 20.20 Т/с «Невеста из Стамбула» 22.20 Т/с «Жить ради любви» 00.20 Т/с «Только любовь»

¬ºÇ·ºÅ¸ ¹º¿µ¶ÅÔ UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 08.05, 00.25 Т/с «Шетланд» 09.10 Телепродажа 09.40 Т/с «Пресса» 10.35 «Дикари». Дикие забавы в зоопарке Сан-Диего» 11.00 О социальном 12.00, 18.20 Социальное токшоу «По-человечески» 13.10, 01.30 Об актуальном 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.45, 00.10 Спорт 15.20 Концерт. Анатолий Гнатюк 16.25 Буковинские загадки 16.30 «Дикие животные» 17.00 Прозрачно: о главном 19.10 «Мир дикой природы» 19.55 «Дикая природа Латинской Америки» 22.00 Полюса 23.00 Коррупция в деталях 03.00 Энеида

УКРАИНА 06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.10 Т/с «Деда мороза не бывает» 14.10, 15.30, 17.00 Т/с «Детский телохранитель» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00, 23.10 Т/с «Игры детей старшего возраста» 23.20 Т/с «Сашино дело» 01.35 Телемагазин 02.05 Т/с «Семейный портрет»

БИГУДИ-ТВ 06.00 Полезные подсказки 06.50, 02.00 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.45 Мольфар 10.40, 16.50 Семейные мелодрамы 14.10, 19.30 Т/с «Научи меня любить» 15.00 Т/с «Поворот судьбы» 17.45 Жизнь известных людей 20.20 Т/с «Невеста из Стамбула» 22.20 Т/с «Две матери» 00.20 Т/с «Только любовь»

24 лунный день Убывающая Луна (в Скорпионе)

B

05.35 «Жизнь знаменитых людей 2020» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45, 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45 Т/с «Сваты - 7» 21.45 Х/ф «Один дома - 3» 23.45 «ТСН: 10 впечатляющих событий дня» 23.55 Х/ф «Один дома - 4» 01.50 Х/ф «Криминальное чтиво»

L

Восход: 8.01 Закат: 15.54 Долгота дня: 7.53

Z

05.05 «Телемагазин» 05.35, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 11.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Любовь на кончиках пальцев» 14.35, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 04.15 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 02.10 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Друзья навсегда» 02.40 Х/ф «Город с утра до полуночи»

\

D 05.15 Т/с «Коли ми вдома» 05.40 Т/с «Комиссар Рэкс» 08.45, 11.50 «МастерШеф Профессионалы» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-новости» 12.05, 14.50 Т/с «Слепая» 15.40, 18.05 Т/с «След» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Девчата» 01.10 Т/с «Проводница»

E

04.00 Эврика!

04.20 Служба розыска детей 04.25 Факты 04.50 Анти-зомби 05.45 Скрытая опасность 06.45 Гражданская оборона 07.45, 19.25 Чрезвычайные новости 08.45 Факты. Утро 09.10 Х/ф «Супер 8» 11.40, 13.10 Х/ф «Подростки-мутанты: Черепашкининдзя» 12.45, 15.45 Факты 13.50, 16.20, 21.25 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Участковый из ДВРЗ - 2» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 20.20 Кто хочет стать миллионером? Игровое шоу 23.45 Х/ф «Девять ярдов-2» 01.45 Особенности национальной работы 03.40 Я снял!

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

06.20 «Будьте здоровы» 07.50, 17.00, 03.20, 03.55 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.50 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Корпус генерала Шубникова» 10.50, 21.15 Т/с «Менталист» 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.50, 23.00 Т/с «Призраки» 18.20, 03.25 «Стоимость жизни» 01.05 «Легенды уголовного розыска» 04.55 «Top Shop»

08.05 Страх в твоем доме 09.05, 18.50 В поисках истины 09.55 Вещественное доказательство 11.05, 21.50 Мегааэропорт изнутри 12.05 Теория Заговора 13.00 Настоящая Игра престолов 14.00 Невероятные изобретения 15.00 Дикие Филиппины Найджела Марвина 15.50 Справочник дикой природы 16.50, 23.40 НАСА: необъяснимое 17.50, 01.40 Фантастические истории 19.50 Дикий и живой 20.50 Таинственная мировая война 22.40 Мадагаскар 02.50 Врата времени

08.40, 18.40, 22.00 Новости 08.15 «Дикари. Дикие забавы в зоопарке Сан-Диего» 09.15, 22.35, 05.55 Погода 09.16, 16.10 «Дикий мир» 09.45 «Мир дикой природы» 10.20 Концерт на UA: Культура 11.30 Концерт. «Встреча эпох: Шуберт - Дворжак» 13.00 Теплый концерт 14.05 Оттенки Украины 14.35 Земля, приближенная к небу 15.00 «Древо» 15.40 #ВУКРАИНЕ 16.45 Т/с «Сердцебиение» 19.00 «Секреты истории» 20.00 «Вердикт истории» 21.05 Топ Гир 22.36 Х/ф «Запах любви» 00.20 «Кто создал Змиевы Валы?»

01.15 #KиноWALL

02.35, 06.40, 18.40 Зроблено в Українi 03.10, 10.10, 15.10, 18.10 PRO бiзнес 04.10, 08.10, 12.50, 16.10, 19.10 Чернiгiв LIFE 04.20, 09.20, 16.20, 19.20 Машина часу 05.35 Проєкт «Україна енергоефективнiсть» 07.10, 13.10, 17.10, 21.10 По сутi 07.20, 15.40 М/с «Динофроз» 08.35, 13.35 Веселi саморобки 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 14.10 Вiльний мiкрофон 09.50, 14.40, 16.35, 17.45, 19.45 Кулiнарнi секрети 11.10, 21.20 Т/с «Гранд Готель» 23.10 Фiльм-концерт «Заради нас»

06.00 «Джедаи 2020» 06.25, 00.00 Т/с «CSI: Место преступления» 08.15 Х/ф «Вне закона» 10.15 Х/ф «211» 12.05 Т/с «Ангелы-2» 13.55, 19.25 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 20.20 Т/с «Опер по вызову-5» 22.10 Т/с « Ментовские войны. Харьков-2» 01.50 «Видеобимба-2»

08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.35 «Ух ты show» 09.00 Т/с «Дикий ангел» 09.40 «Орел и Решка. Морской сезон» 10.30, 20.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 11.30, 18.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 13.30, 21.00 «Другая жизнь» 14.25 Х/ф «Любовь не по размеру» 16.15 Х/ф «Женись на мне, чувак» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 «Орел и Решка» 02.25 Т/с «Три сестры»

08.20, 13.30 Мир еды 09.20 Мастера ремонта 10.20 Уютная дача 10.50 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачный проект 13.00, 16.10, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Магия сладостей 14.30 Правила выживания 15.30 Будьте здоровы!

17.10, 01.40 Невероятные истории любви 18.00 Звёздные судьбы 19.00 Шесть соток 22.10 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 02.30 Формула любви

07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Рекордсмены Голливуда 13.50 Сенсации екрана 14.20 Досье Голливуда 14.50 Знаменитые актеры 15.20 Звездные невероятные судьбы 15.50 Знаменитости 16.20 Инстагламур 22.10 Три сестры 23.00 Любовь в большом доме 02.20 Штучки

2

25 лунный день Убывающая Луна (в Скорпионе)

B

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45, 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.36 «Проспорт» 20.38 «Чистоnews 2021» 20.45 Т/с «Сваты - 7» 21.50, 04.40 Х/ф «Сумасшедшая свадьба» 23.45 «ТСН: 10 впечатляющих событий дня» 23.55 Х/ф «Один дома 5» 01.45 Х/ф «Криминальное чтиво»

L

МОЖНО приступать к осуществлению глобальных проектов. Удачное время для бизнеса и решения финансовых вопросов. Идеально подходит для смены работы, физических нагрузок и активной творческой деятельности. Болезни не опасны. Нежелательны переезды и путешествия. Сны лучше сразу забыть.

v

Восход: 8.01 Закат: 15.55 Долгота дня: 7.54

Z

05.05 «Телемагазин» 05.35, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 11.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Мамочка в отрыве» 14.35, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 03.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 02.05 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Славные парни» 04.50 «Путешествия во времени»

\

{

ZOOM

D 04.55 Т/с «Комиссар Рэкс» 08.00, 11.50 «МастерШеф Профессионалы» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-новости» 12.05, 14.50 Т/с «Слепая» 15.40, 18.05 Т/с «След» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Продается дом с собакой» 01.05 Т/с «Проводница»

E

04.25, 03.20 Факты 04.50 Анти-зомби 05.45 Скрытая опасность 06.45 Гражданская оборона 07.45 Чрезвычайные новости 08.45 Факты. Утро 09.15 Х/ф «Свидание вслепую» 11.10, 13.30 Х/ф «Девять ярдов» 12.45, 15.45 Факты 14.00, 16.30 Х/ф «Девять ярдов-2» 16.45 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Участковый из ДВРЗ - 2» 18.45 Факты. Вечер 19.20 Т/с «ДВРЗ: Операция Новый год» 21.15 Т/с «Новогодний Пес» 23.30 Х/ф «Гудзонский ястреб» 01.30 Особенности национальной работы 02.25 Я снял!

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

08.40, 18.40, 22.00 Новости 08.15 «Дикари. Дикие забавы в зоопарке Сан-Диего» 09.15, 22.35, 05.55 Погода 09.16, 16.10 «Дикий мир» 09.45 «Мир дикой природы» 10.20 Твоя. Новая. Украинская 11.40 Кое-что изысканное. Квартет саксофонистов Национальной филармонии Украины 12.55 Теплый концерт 14.00 Оттенки Украины 14.35 Земля, приближенная к небу 15.00 «Древо» 15.40 #ВУКРАИНЕ 16.45 Т/с «Сердцебиение» 19.00 Быть формалистом 19.55 «Вердикт истории» 21.05 Топ Гир 22.36 Х/ф «Запах любви» 00.05 «Выбор»

02.30, 14.40, 20.50 Проєкт «Україна» 03.10, 08.10, 16.20 PRO змiни 04.10, 09.10, 17.10, 20.10 PRO бiзнес 06.35, 09.45, 16.45, 18.35 Кулiнарнi секрети 07.10, 15.25 М/с «Динофроз» 07.30 Проєкт «Україна 08.45, 10.50, 12.50, 19.35 Веселi саморобки 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 10.10 По сутi 11.20 Т/с «Гранд Готель» 16+ 13.10 Фiльм-концерт «Заради нас» 16.10, 19.50 Вiльний мiкрофон 19.10 «Профi на день» 21.10 Х/ф «Фред Клаус, брат Санти»

06.00, 00.05 Т/с «CSI: Место преступления» 07.50 Х/ф «Срок жизни» 09.45 Х/ф «Слезы солнца» 12.00 Т/с «Ангелы-2» 13.55 «Затерянный мир» 17.55, 01.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Воины дорог» 20.15 Т/с «Опер по вызову-5» 22.15 Т/с « Ментовские войны. Харьков-2» 02.10 «Видеобимба-2» 03.00 «Совершенно секретно-2017»

08.20, 13.30 Мир еды 09.20 Мастера ремонта 10.20 Уютная дача 10.50 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачный проект 13.00, 16.10, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Магия сладостей 14.30 Правила выживания 15.30 Будьте здоровы!

17.10, 01.40 Невероятные истории любви 18.00 Звёздные судьбы 19.00 Шесть соток 22.10 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 02.30 Формула любви

07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Рекордсмены Голливуда 13.50 Сенсации екрана 14.20 Досье Голливуда 14.50 Знаменитые актеры 15.20 Звездные невероятные судьбы 15.50 Знаменитости 16.20 Инстагламур 22.10 Три сестры 23.00 Дневник беременной 02.20 Штучки

2

v

08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.35 «Ух ты show» 08.50 Т/с «Дикий ангел» 09.35 «Орел и Решка» 10.30, 20.00, 02.40 «Орел и Решка. Вокруг света» 11.30, 18.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 13.30, 21.00 «Другая жизнь» 14.30 Х/ф «Женись на мне, чувак» 16.10 Х/ф «Дьявол и Дэниэл Вебстер» 22.00 Х/ф «Стэпфордские жёны» 23.50 «Орел и Решка. Чудеса света 2»

M

{

ZOOM

J

06.00, 07.30 «Kids time» 06.05 «Мультфильм» 06.30 М/ф «Том и Джерри: Волшебное кольцо» 07.35 «Орел и решка» 09.35 Т/с «Сверхъестественное» 13.05 «Суперинтуиция» 15.00 Х/ф «Земля троллей: В поисках золотого замка» 17.00 «Кто сверху?»

19.00 «Дети против звезд» 20.40 Х/ф «Ну что, приехали?»

22.40 Х/ф «Ну что, приехали: Ремонт» 00.30 Х/ф «Мужчина по вызову» 02.20 «Служба розыска детей» 02.25 «Зона ночи»

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00 Время новостей 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15 «Воздушные воины» 08.20, 17.10 «Спецназ: ближний бой» 09.00 Итоги дня (повтор) 10.10 «Загадки великих битв» 11.10 «Пересказанная история» 13.10, 14.10, 17.30, 18.10, 19.15 Линейка худ. фильмов 15.30, 00.30 Время «Ч» 16.10, 01.10, 05.10 «Таинственная мировая война» 19.40 Ток-шоу «5 копеек» 21.00 Итоги дня 22.00 Время-Time 22.15, 23.15 Художественный т/с «Девушки войны» 02.00 Ток-шоу «Большая политика»

ФУТБОЛ 1

ПРЯМОЙ

07.05 «Поворотный момент» 07.35 «Запретная история» 08.35, 09.35, 10.40, 11.40, 12.40, 13.45, 14.45, 15.50, 16.55, 17.55, 19.00, 20.05, 21.05 «Тайная война» 22.10 «Уполномоченный по секретному оружию» 23.10, 00.15 «Любительская съемка в нацистской Германии» 01.15 «Суперкары Гитлера» 02.15, 03.05, 03.50 «Нацисты и сверхъестественное» 04.35, 05.30 «Война асов» 06.20 «Невероятные изобретения»

06.00, 21.40, 23.45 Топ-матч 06.10 Визела - Брага. 1/8 финала. Кубок Португалии 08.00, 20.45 Обзор финальной стадии. Лига Наций УЕФА 08.55 Бельгия - Беларусь. Отбор к ЧМ-2022 10.45 Миннесота Юнайтед Спортинг КС. MLS 12.35 Трабзонспор - Истанбул Башакшехир. Чемпионат Турции 14.25 Сан-Паулу - Расинг. Кубок Либертадорес 16.15 Ворскла - Львов. Чемпионат Украины 18.00 Обзор групповой стадии. Отбор к ЧМ-2022 18.55 ПСВ - Гронинген. Чемпионат Нидерландов 22.00 Оболонь - Верес. Кубок Украины 00.00 Чемпионат Турции

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 18.50 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.10 «Эксклюзив» 19.00 Ток-шоу «Большая среда» 22.00 «Спецтема» 23.00 «Новости от Кристины»

04.00, 04.50, 16.20, 17.05 Т/с «Элементарно» 05.45 Х/ф «Всплеск» 07.50 Х/ф «Миссия «Серенити» 10.00 Х/ф «Остров» 12.30 Х/ф «Время» 14.25 Х/ф «Меняющие реальность» 18.00 Х/ф «Иллюзионист» 20.00 Х/ф «Престиж» 22.20 Х/ф «Чёрный лебедь» 00.10 Х/ф «Агент Джонни Инглиш» 01.35 Х/ф «Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка» 03.15 Х/ф «Эдвард руки-ножницы»

06.40 Х/ф «Красавица для чудовища» 08.40 Х/ф «Девушка в тумане» 10.45 Х/ф «Любовь на кончиках пальцев» 12.30 Х/ф «Месть от кутюр» 14.25 Х/ф «Патрик» 16.00 Х/ф «Королевы ринга» 17.35 Х/ф «Из Неаполя с любовью» 19.10 Х/ф «Вита и Вирджиния» 21.00 Х/ф «7 дней и ночей с Мэрилин» 22.35 Х/ф «Середина 90-х» 00.00 Х/ф «Экзамен для двоих» 01.45 Х/ф «Высшее общество» 03.35 Х/ф «Сладкая жизнь»

j

m

WORLD KINO

СЕГОДНЯ руководствуйтесь интуицией, а решение важных вопросов лучше перенесите. День удачен для торговли и путешествий. Рекомендуется отдыхать и экономно тратить энергию, ограничить себя в пище, особенно грубой, возможно, стоит поголодать. В этот день часто снятся вещие сны.

06.00 Мистическая Украина 07.05 Правила выживания 09.05, 19.00 В поисках истины 07.55, 17.00, 03.20, 04.00 «Слу- 10.05, 01.40 Вещественное доказательство чайный свидетель» 11.15 Мегааэропорт изнутри 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.50 12.15 Теория Заговора 13.15 Коза ностра 14.15 Невероятные изобре«Свидетель» тения 15.15 Дикие Филиппины Най09.00 Х/ф «Опекун» джела Марвина 10.50, 21.15 Т/с «Менталист» 16.05 Справочник дикой природы 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 17.05, 23.40 НАСА: необъяснимое 14.45, 23.00 Т/с «Призраки» 18.05, 00.40 Фантастические истории 18.20, 03.25 «Правда жизни» 19.50 Дикий и живой 20.50 Таинственная миро01.05 «Легенды уголовного вая война 21.50 Создание бренда розыска» 22.40 Рождение континентов 04.45 «Top Shop» 02.50 Врата времени 06.20 «Стоимость жизни»

G

ИМЕНИННИКИ: Феофания, Софья, Николай, Семен, Саломея

G

M

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30 Х/ф «Наследный принц» 11.20 Х/ф «Джуниор» 13.30, 18.00 4 свадьбы 14.30, 04.50 Звезды, слухи, галливуд 16.00 Панянка-селянка 19.00, 23.00, 00.30, 02.50, 04.20 Однажды под Полтавой 22.00, 23.30, 02.20 Танька и Володька 22.30, 00.00, 03.50 Однажды в Одессе 05.50 Полезные подсказки

t

05.40 Х/ф «Ван Гог не виноват» 07.10, 09.00, 01.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 09.50 «Моя правда» 09.30 «Звездные судьбы» 10.40 Х/с «Преступление со многими неизвестными» 14.20 Х/с «Два капитана» 17.10, 23.05 Х/с «Чисто английские убийства» 19.05 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 20.45 Х/с «Доктор Блейк» 01.30 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 03.20 Киноляпы

ИМЕНИННИКИ:

Даниил, Никита, Иван, Степан, Михаил, Денис

J

06.00, 08.00 «Kids time» 06.05 «Мультфильм» 06.10 М/ф «Никита Кожемяка» 08.05 «Орел и решка» 10.05 Т/с «Сверхъестественное» 12.45 «Суперинтуиция» 14.45 Х/ф «Белый плен» 17.00, 19.00 «Кто сверху?»

21.00 Х/ф «Риччи-богач» 23.00 Х/ф «Добро пожаловать, или соседям вход воспрещен» 00.55 Х/ф «Домой на Рождество» 02.40 «Служба розыска детей» 02.45 «Зона ночи»

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00 Время новостей 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15 «Воздушные воины» 08.20, 17.10 «Спецназ: ближний бой» 09.00 Итоги дня (повтор) 10.10 «Загадки великих битв» 11.10 «Пересказанная история» 13.10, 14.10, 17.30, 18.10, 19.15 Линейка худ. фильмов 15.30, 00.30 Время «Ч» 16.10 Тайны войны 19.40 Ток-шоу «5 копеек» 21.00 Итоги дня 22.00 Время-Time 22.15, 23.15 Т/с «Девушки войны» 01.10, 05.10 «Таинственная мировая война»

ФУТБОЛ 1

ПРЯМОЙ

07.00 «Американская мечта Роберта Кеннеди» 08.10, 09.10, 10.05, 11.00, 12.00, 12.55, 13.55, 14.50 «Исторические убийства» 15.50, 16.50, 17.55, 19.00, 20.05 «Место преступления: древность» 21.10, 22.05, 23.00 «Великая эпидемия чумы в Лондоне» 00.00 «Испанский грипп: невидимый враг» 01.05, 02.00, 02.50 «Анна Болейн: арест, суд и казнь» 03.40, 04.25, 05.10 «Генрих VIII: человек, монарх, чудовище» 05.55 «Запретная история»

06.00, 21.40, 23.45 Топ-матч 06.10 Риу Аве - Белененсеш. Кубок Португалии 08.00, 20.45 Обзор групповой стадии. Отбор к ЧМ-2022 08.55 Португалия - Ирландия. Отбор к ЧМ-2022 10.45 Нью-Йорк Сити - Филадельфия Юнион. MLS 12.35 Галатасарай - Антальяспор. Чемпионат Турции 14.25 Флуминенсе - Санта-Фе. Кубок Либертадорес 16.15 Черноморец - Александрия. Чемпионат Украины 18.00 Обзор 1-й половины сезона. Чемпионат Нидерландов 18.55 Аякс - Витесс. Чемпионат Нидерландов 22.00 Альянс - Минай. Кубок Украины 00.00 Коньяспор - Бешикташ. Чемпионат Турции

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 19.45 «Пятая колонка» 20.15 Ток-шоу «Про политику» 22.00 «Спецтема»

05.00, 05.40, 16.20, 17.05 Т/с «Элементарно» 06.25 Х/ф «Чёрный лебедь» 08.30 Х/ф «Престиж» 10.55 Х/ф «Иллюзионист» 12.55 Х/ф «Агент Джонни Инглиш» 14.30 Х/ф «Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка» 18.00 Х/ф «Белоснежка: Месть гномов» 19.50 Х/ф «Белоснежка и охотник» 22.05 Х/ф «Век Адалин» 00.10 Х/ф «Мистер и миссис Смит» 02.05 Х/ф «Турист»

08.05 Х/ф «Итальянец» 09.30 Х/ф «Вита и Вирджиния» 11.15 Х/ф «Королевы ринга» 12.50 Х/ф «Из Неаполя с любовью» 14.30, 05.50 Х/ф «Микеланджело. Бесконечность» 16.10 Х/ф «Мадам Парфюмер» 17.50 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 19.15 Х/ф «Барбара» 21.00 Х/ф «Только бог простит» 22.25 Х/ф «Ни минуты покоя» 23.45 Х/ф «Малышка зомби» 01.25 Х/ф «Лекарь: Ученик Авиценны»

j

m

WORLD KINO

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30 М/ф «Братец медвежонок 2» 10.50 М/ф «Панда Кунг-Фу» 12.40, 18.00 4 свадьбы 14.00, 04.50 Звезды, слухи, галливуд 16.00 Панянка-селянка 19.00, 23.00 Однажды под Полтавой 22.00, 23.30, 01.00, 02.15 Танька и Володька 22.30, 00.00, 03.50 Однажды в Одессе 00.30 Страна У 01.30, 03.15 Краина У. Новый год 02.45, 04.20 Семейка У 05.50 Полезные подсказки

t

07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 09.45 «Моя правда» 09.30 «Звездные судьбы» 10.35 Х/с «Преступление со многими неизвестными» 14.20 Х/с «Два капитана» 17.00, 23.20 Х/с «Чисто английские убийства» 19.00, 01.40 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 03.30 Киноляпы 04.30 Кинотрейлеры

¤ ­¢¡ §³ ¦ª« ¬«µ¯¥

® ´

«Диво саду» буде справжнім дивом на вашій дачі

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

ºÇÊ»ÄÖ s ƹ ÎÌËÇ É ¹º¹É »Ã¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁĹÊØ Ç· ® ¤¡¥ s » ½ÇŹ ÅÌ À¾ÂÆÁÏØ ÅÁÊ˾ÏË»ÇÀƹ»Á ÏØ Ãɹ Àƹ»ÁÏØ À¹ÊÄÌ¿¾Æ¹ ÈÉ¹Ï »ÆÁÏØ ÃÌÄÕËÌÉÁ ¬Ãɹ ÆÁ ¦¹¼ÇÉǽ¿¾Æ¹ Çɽ¾ÆÇÅ ÃÆؼÁÆ §ÄÕ¼Á ÊË Ä¹Ìɾ¹Ë ǺĹÊÆÇ ÈɾŠŠ¥ £ÇÏ׺ÁÆÊÕÃÇ¼Ç ºÇÊ»ÄÖ s ÉÇà » ËÇÅÌ » °¾ÉÆ ¼Ç» ƹÉǽÁ» ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¡¥ s

s ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ÈÉÇÀ¹ à ȾɾÃĹ½¹Ð Ä Ë¾É¹ËÌÉÇÀƹ »¾ÏÕ ÈÌºÄ ÏÁÊË ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË »Á½¹»¾ÏÕ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÁ ½ ØРĹÌɾ¹Ë à ÄÕÃÇÎ Èɾ Å Â »ËÇÉ ÃÆÁ¼ Ä Ë¾É¹ËÌÉÆÇ Ãɹ Àƹ»ÐÇ Ë¾Å¹ËÁÃÁ ¦¹ ¼ÇÉǽ¿¾ÆÁ Çɽ¾ÆÇÅ ¹ À¹ÊÄ̼Á ÊËÌȾÆØ ºÇÊ»ÄÖ s ƹÉǽÁ» ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¡ §¨ ¤¥

s ÃÇŹƽÁÉ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ¼»¹É½  ÊÕÃÇ ÊËÉ Ä¾ÏÕÃÇ ½Á» À ¾ÉÇ ©¹½ØÆÊÕÃÇ¼Ç ªÇ× ÀÌ ¨ÇоÊÆÁ ¼ÉÇŹ½ØÆÁÆ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ºÇÊ»ÄÖ s ƹÉǽÁ»ÊØ ÅÇ¿È ¤¥

s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ Ä Ã¹É ¬Ãɹ ÆÁ Î ÉÌɼ °¾É Æ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ Ä Ã¹ÉÆ ºÇÊ»ÄÖ s ƹÉǽÁ»ÊØ ·È¿ÂÓ ¬ ¤¶ ¡¥ s À¾ÅÊÕÃÁ ½ ØÐ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ ŠÊÕÃÁ ¼ÇÄÇ»¹ ¼ÇÄÇ»¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ¼Ìº¾ÉÆ ÊÕÃÇ À¾ÅÊÕÃÇ ÌÈɹ»Á ¨ÇÎÇ»¹ÆÁÂ Ì Ê £¾À °¾É Æ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÈÇ» ËÌ ºÇÊ»ÄÖ s Ì Ê £Ç É Æ¾ÏÕÃÇÅÌ «¹Ä¹ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ÅÂÅ»¿ Ã¿Ç § ¥ ­³

s » ½ÇÅÁ оÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ ½¾É¿¹»ÆÁ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÁ ½ ØÐ ºÇÊ»ÄÖ s Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ƹÉǽÁĹÊØ Â· ¢ ¯ « s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ŹÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ Å ¿Æ¹ÉǽÆÇ¼Ç ÃĹÊÌ º¹¼¹ËÇɹÀÇ»¹ оÅÈ ÇÆù ¬Ãɹ ÆÁ »ÇÄǽ¹Éù Ã̺ù ¬Ãɹ ÆÁ ʾɾ½ ¿ ÆÇÐÁÎ ÃÇŹƽ ÈÉÁÀ¾Éù Ä ¼Á оÅÈ Ç Æ » »ÉÇȾÂÊÕÃÁÎ Ãɹ Æ ºÇÊ»ÄÖ s ƹÉǽÁ»ÊØ §ÅÈÉ¿È·¹ £ª¨ ¤¡¥ s оÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË ÈÁÊÕžÆÆÁà ͹Æ˹ÊË Ç½ÁÆ À À¹ÊÆÇ»ÆÁà » ¿ÌÉ Æ¹ÄÌ ¤ ˾ɹËÌÉÆÁ °¾ÉÆ ¼ » ºÇÊ»ÄÖ s Ì ÊÅË ¾É¾À ƹ ¥¾ÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ Ç¿ºÅÇ À §³¥ ¡

s »Á½¹ËÆÁ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ÃÇÅÈÇÀÁËÇÉ ÎÇÉÇ»Á ½ÁÉÁ ¼¾ÆË È¾½¹¼Ç¼ Ë»ÇɾÏÕ ¬Ãɹ Æ ÊÕÃÇ¼Ç ½¾É¿¹»ÆÇ¼Ç Æ¹ÉǽÆÇ ¼Ç ÎÇÉÌ ÒÇ ÆÇÊÁËÕ ÂÇ¼Ç ÅoØ ¤¹Ìɾ¹Ë ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ ÈɾŠ¬Ãɹ ÆÁ Å¾Æ « ±¾»Ð¾Æù ºÇÊ»ÄÖ s ƹÉǽÁ»ÊØ ÁÉÅÇ £ ® ¤¡¥

s оÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ Î̽ǿÆÁà ÅÇÆÌžÆË¹Ä ÊË »ËÇÉ È¾Â À¹¿ » ƹË×ÉÅÇÉË » Ì É¾¹ Ä ÊËÁÐÆÇÅÌ ÊËÁÄ ªË»ÇÉ× »¹» ÍɾÊÃÁ ˹ ÅÇÀ¹ ÃÁ ½ÄØ È ½ÈÉÁ ÅÊË» ÌÊ˹ÆÇ» ÑÃ Ä ¾Øà ÈÇÄÇËƹ Àº¾É ¼¹×ËÕÊØ » ǺĹÊÆÇÅÌ Î̽ǿÆÕÇÅÌ ÅÌÀ¾ ºÇÊ»ÄÖ s ÉÇà » ËÇÅÌ » Ê ªËÇÄÕƾ ¥¾ÆÊÕÃÇ ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ £¿Ì·À ÂÅ ¡ª§ µ¡ s ƹÌÃÇ»¾ÏÕ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË Ä Ë¾É¹ËÇÉ ÐÄ¾Æ ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ ÊÈ ÄÃÁ ÈÁÊÕžÆÆÁà » ¬Ãɹ ÆÁ ¨É¹Ï×»¹» ½ÁɾÃËÇÉÇÅ ¾É¿¹»ÆÇ¼Ç ½¾Æ½ÉÇÄǼ ÐÆÇ ¼Ç À¹ÈÇ» ½ÆÁù «ÉÇÊËØƾÏÕ ºÇÊ»ÄÖ s Ì Ê ©¾ÂžÆË¹É »Ã¹ £ÇÉ×à » ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ É·Â À §¥¨© ¢³¤

s ƹÉǽÆÁ ¹ÉËÁÊË ¬Ãɹ ÆÁ ËÉÁ»¹ ÄÁÂ Ð¹Ê s ÈÉÇ» ½ÆÁ ¹ÃËÇÉ ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ¼Ç ¹Ã¹ ½¾Å ÐÆÇ¼Ç ÌÃɹ ÆÊÕÃÇ¼Ç ½É¹Å¹ËÁÐÆÇ¼Ç Ë¾¹ËÉÌ Å ­É¹Æù Ì £Á »

Продовження на 7-й стор.

ÄØ ÅÇ Ê Åo ÈÇÅ ½ÇÉÁ s ƹ¼ÇÄÇ»Æ Ñ¹ ÃÌÄÕËÌɹ ËÇ¿ »Á ÉÇÒÌ ÅÇ Î Ì¿¾ º¹¼¹ËÇ ÉÇà » Øà Èɹ»ÁÄÇ À »Ä¹ÊÆÇ¼Ç Æ¹Ê ÆÆØ «ÇÉ Ã Ì Æ¹Ê ºÌÄÇ ½¾Ã ÄÕù ½¾ÊØËà » ÊÇÉË » Øà ÉÇÀÉ ÀÆØ ÄÁÊØ ÈÇ ÊËÉÇùΠ½ÇÀÉ »¹ÆÆØ Å¹Ê ÍÇÉÅ ÃÇÄÕÇÉÌ ÈÄǽ » »ÁÊÇË ÉÇÊÄÁÆ ÊË ÂÃÇÊË ½Ç Í ËÇÍËÇÉÁ ˹ ÆÑÁÅÁ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁùÅÁ ¬ÉÇ¿¹Â ÒÇÉÇÃÌ Å¹ ÅÇ »ÁÊÇÃÁ ƾ Ë ÄÕÃÁ ÅÁ ¨ÉÇ Ï¾ À¹ Ê» ½ÐÁÄÁ  ½¾ÊØËÃÁ »½ØÐÆÁÎ ÄÁÊË » » ½ ½¹ÐÆÁà » À ØÃÁÅÁ º¾À ÃÇÑËÇ»ÆÇ Èǽ ÄÁÄÁÊØ ½¾ØÃÁÅÁ ÊÇÉ˹ÅÁ Æ¹Ê ÆÆØ ØÃÁÎ À ºÉ¹ÄÁ º ÄÕѾ Æ ¿ ÈÇËÉ ºÆÇ Ç É¾Ð ÒÇÉÇÃÌ ÈÇÈÇ»Æ× ÅÇ Ê»Ç× ÃÇÄ¾Ã Ï × ÆÇ»ÁÆùÅÁ ½ Ê˹×ÐÁ ¾ÃÊÃÄ×ÀÁ»Æ ÊÇÉËÁ ƹ» ËÕ À À¹ ÃÇÉ½Ç ÆÌ À ÌÊ Î ÏÁÎ ÊÇÉË » À¹ÄÁÑÁÄÁ ºÄÁÀÕÃÇ ËÉÕÇÎ ½¾ÊØËà » »É¹ÎÇ»Ì ×ÐÁ »Ê ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ ƹÂÌÉÇ¿¹ÂÆ Ñ Æ¹ÂÊŹÐÆ Ñ Æ¹ÂÊË Â Ã Ñ ½Ç λÇÉǺc ªÄÇ»ÇÅ À¹ÄÁÑÁÄÁ Ë ÄÕÃÁ Æ¹Â Æ¹Â Æ¹Â Ë Øà ƹº ÄÕѾ ÈÇɹ½Ì»¹ÄÁ Æ¹Ê À¹ ÇÊ˹ÆÆ ÉÇÃÁ ʾɾ½ ÆÁÎc ¸Ã À¹»¿½Á ÈÇɹ½Ì»¹ÄÁ Ⱦɾ» É¾Æ Ð¹ÊÇÅ »ÁÊÇÃÇ»ÉÇ¿¹ÂÆ ÊÇÉËÁ ÌÉÁ¼¹ ªÈÇÃÌʹ ¾ÉÆ Ê¹¿ ¿Ç»ËÁ оɻÇÆÁ ÉÇ ¿¾»Á Øà À¹É¾ÃÇžƽ̻¹ÄÁ ʾº¾ Ê˹º ÄÕÆÇ× »ÁÊÇÃÇ× »ÉÇ ¿¹ÂÆ ÊË× ÎÇÉÇÑÇ× À¹»oØÀÀ× ÈÄǽ » Ì ¿¹Éþ Ä ËÇ ÇÆÁ ÈÇÄ× ºÁÄÁÊØ Ð¾É¾À ÊË Âà ÊËÕ ½Ç λÇÉǺ ˹ ɹÆÆ ½ÇÊËÁ¼¹ÆÆØ ÆÑÁÅÁ ÊÄÇ»¹ÅÁ ʹ½¿¹×ËÕ Î Ëǽ ÃÇÄÁ ƾ ÎÇÐÌËÕ ÉÁÀÁÃÌ»¹ËÁ ŹºÌË Æ Å ÌÉÇ¿¹ Å ¦¾ È ½»Ç½ØËÕ Æ ÃÇÄÁ ÁÊÇ˹ ½Ç Å ÈÄǽÁ ÇÃÉÌ ¼Ä »¹¼Ç× ½Ç ¼É¹Å » ÌÊ s » ½Å ÆÆÁÎ ÊŹÃÇ»ÁÎ ØÃÇÊ˾ ¦¾È¾É¾»¾ÉÑ¾Æ ½ÄØ ÃÇÆʾɻ̻¹ÆÆØ ¨ÇË ÑÁ» Ê»Ç × ¾ÃÀÇËÁÐÆÇ Ã¹ÀÃÇ»Ç× ÉÇÀŹÄÕÇ»ÃÇ× Ë¹ÃÁÂ Ï Ã¹»Á ÊÇÉË Øà ¨ Éo ƹ ¹É ÈËÁÏ ØÃÁ ÊË»ÇÉ× Æ¹ ¼ÉØ½Ï ÃɹÊÌ Æ¹ÊËÉ Â ¯ ÈÇÅ ½ÇÉÁ ÊÈɹ»½ Æ ºÁ À ùÀÃÁ  ½Ç ËÇ¼Ç ¿ ɹÆÆ Â ÆÁÀÕÃÇÉÇÊÄ ÀŹ¼¹ ËÕÊØ À ÆÁÅ Ì ÃÉ¹Ê »ÁÊÇÃÇÉÇÊÄÁ ʾɾ½ÆÕÇÊËÁ¼ÄÁ ¼É¹ÅÇ»Á ÈÇÅ ½ÇÉ £¹»ÌÆÐÁà À ƾÂÅÇ » ÉÆÇ ÃɹÊÁ»ÁŠоɻÇÆÇ Çɹƿ¾»ÁÅ À¹º¹É»Ä¾ÆÆØÅ ¨ÄǽÇÆÇ ÊÁËÕ » Æ ½Ç ʹÅÇ ÇÊ¾Æ ÊË ÂÃÁ ½Ç À¹Î»ÇÉ×»¹ÆÕ «¹  »ÉÇ¿¹Â Æ ÊËÕ »ÁÊÇù Ê˹º ÄÕƹ §ËÇ¿ ɹ½¿Ì ʹ½¿¹ËÁ ΠǺǻoØÀÃÇ»Ç ²Ç½Ç ɹÆÆ Î ÊÇÉË » ËÇ Æ¾È¾É¾»¾ÉѾÆÁŠŹºÌËÕ ËÌË ºÌ½¾ ÊÇÉË «Ç»ÊËÁ ¿¾Ã ¯¾ s ƹ½É¹ÆÆ Â ÆÁÀÕÃÇÉÇÊÄÁ »ÁÊÇÃÇ »ÉÇ¿¹ÂÆÁ ÊÇÉË ÇÄǻƹ ¿ ÂÇ¼Ç È¾É¾»¹¼¹ s Ͼ ÈÇ ½Æ¹ÆÆØ É¹Æ ÆÕÇÊËÁ¼ÄÇÊË Â »¾ÄÁÃÇÈÄ ½ÆÇÊË È¾ÉÑÁÎ ½Ç ËÇ¼Ç ¿ ½Ì¿¾ ÊŹРÆÁÎ ÈÄǽ » À ¹ÉÇŹËÆÇ× Â ÊÇÄǽÃÇ× ÅoØÃÇËË× ÁÊÇÃÁÅÁ ÊŹÃÇ»ÁÅÁ ØÃÇÊËØÅÁ ˹ ÇÉÁ¼ ƹÄÕÆÁÅ ÃÇÄÕÇÉÇÅ »É¹¿¹×ËÕ Ë¹ÃÇ¿ ÈÇÅ ½ÇÉÁ É ½Ã ÊÆÁÎ ÊÇÉË » ¾ÉÇ ÄÁ »ÇÊ ÃÇ»Á ˹ Ĺ ÃÇÉÇľ»¹ ¨¾ÉÑÁ s ɹÆÆÕÇÊËÁ¼ÄÁ ÆÁÀÕÃÇ

ÉÇÊÄÁ ÊÇÉË ÈÄǽÁ ÃÉÌ¼Ä »¾ÄÁà оɻÇÆÇ Çɹƿ¾» À »ÁÊÇÃÁÅ »Å ÊËÇÅ ÏÌÃÉÌ ÎÆØ Ï ÆÆ ÊËÕ Æ¾»Áº¹¼ÄÁ» ÊËÕ ½Ç »ÁÉÇÒÌ»¹ÆÆØ ÊË Âà ÊËÕ ½Ç Ⱦɾȹ½ » ˾ÅȾɹËÌÉÁ Ê˹º ÄÕƹ »ÉÇ¿¹ÂÆ ÊËÕ É¾ÃÇÅ¾Æ½Ì ËÕÊØ ½ÄØ ½ ËÁÐÆÇ¼Ç Î¹ÉÐÌ»¹ÆÆØ ¹ ½»¹ ÆÑÁÎ s ʾ ɾ½ÆÕÇɹÆÆ ÊÇÉËÁ ÈÄǽÁ ½Ì¿¾ ÊÇÄǽà ÈɹÃËÁÐÆÇ º ÄÇ¼Ç ÃÇ ÄÕÇÉÌ ÅoØÊÁÊË »¹¼Ç× ½Ç ¼É¹Å » Ç É¾Ð º Ä ÈÇÅ ½ÇÉÁ Ź ×ËÕ »¾ÄÁþ ½ ËÁÐƾ ÀƹоÆÆØ ÈÇùÀ¹Æ ÈÉÁ ¹Ä¾É¼ λÇÉǺ¹Î Çɼ¹Æ » Ëɹ»Ä¾ÆÆØ ¹ ˹ÃÇ¿ ŹľÆÕÃÁÅ ½ ËØÅ «¹ ÃÇÄÁ »¿¾ À¹ÂÑĹ ÅÇ»¹ ÈÉÇ Ä ÃÌ»¹ÄÕÆ »Ä¹ÊËÁ»ÇÊË ÈÇ Å ½ÇÉ » ËÇ ËÌË Æ¾È¾É¾»¾ÉѾÆÁÅ ºÌ½¾ ÊÇÉË ½ÇÉÇ»¾ ¿ÁËËØ ØÃÁ ¼ ½ÆÇ À¹ÂŹ Ð ÄÕƾ Å ÊϾ ƹ ÅÇ Â ÈÇÅ ½ÇÉÆ Â ¼ÉØ½Ï ¯¾ s ɹÆÆ Â »ÁÊÇÃÇÉÇÊÄÁ ƹ½À»ÁйÂÆÇ ÈÉǽÌÃËÁ»ÆÁ ÊÇÉË ÈÄÇ ½Á »¹¼Ç× ½Ç ¼É¹Å » оɻÇÆ »ÁÊÇÃÇ ØÃÇÊË Æ¾ÈÇ»ËÇÉ ÆÇ¼Ç ÊŹÃÌ º¹¼¹ËǼÉÇÆÇ» À ÈÇÅ ½ÇÉ » Ì ÃÇ¿ÆÇÅÌ ¼ÉÇÆ ¯¾ ƹÂÊÇÄǽÑÁ À ÌÊ Î Ð¾É ÈÇÅ ½ÇÉ » À ƹ»ÁÒÁÅ »Å ÊËÇÅ » Ë¹Å Æ » Øà ÊË»¾É½¿Ì×ËÕ Í¹Î »Ï Ͼ ÊÇÉË Å¹ È ½»ÁÒ¾ÆÁ »Å ÊË Ä ÃÇÈÁÆÌ ØÃÁ ÈÉÇËÁÈÌÎÄÁÆÆÁÅ À¹ÊǺÇŠƹÀÁ»¹×ËÕ ÂÇ¼Ç ÈÉÇËÁɹÃÇ»ÁÅ ÈÇÅ ½ÇÉÇÅ «¹ ÇÃɾÅÇ ÉÇÀÈÇ» ½ À¹ÊÄÌ¼Ç»Ì ÊÇÉË ¿¹Å È·»Ê ÁÉÇ ÒÌ ÅÇ ÂÇ¼Ç »¿¾ ½¾Ã ÄÕù ÉÇà » ¿Ç½ÆÇ¼Ç É¹ÀÌ Æ¾ È ½» » ËÇ¿ ÈÉÁ ÅÆÇ ÆÁÅ À¹½Ç»ÇÄ¾Æ » ½ ÐÇ¼Ç ÈÄǽÁ ½Ì¿¾ ÃɹÊÁ» ÃÉÌ ¼Ä оɻÇÆ »¹¼Ç× Æǽ  ½Ç à ÄǼɹŹ ÊË Âà ½Ç Í ËÇÍËÇÉÁ ¹ »ÉÇ¿¹ÂÆ ÊËÕ s ½Ç à ÄǼɹŠ» À ÃÌÒ¹ ľ ÇÊǺÄÁ»Ç ÎÇоËÕ ÊØ » ½ÀƹÐÁËÁ ÎÆ ÊŹÃÇ» ØÃÇÊË »ÇÆÁ À¹ÊÄ̼ǻÌ×ËÕ Æ¹Â»ÁÒÇ ÇÏ ÆÃÁ ¨ÇÅ ½ÇÉÁ ÏÕÇ¼Ç ÊÇÉËÌ ½¾¹ÄÕÆ ½ÄØ Ê¹Ä¹Ë » ¹ ÊŹà ËÇ Å¹ËÆÇ¼Ç ÊÇÃÌ À ÆÁÎ ÈÉÇÊËÇ Æ¾È¾É¾»¾ÉѾÆÁ ¾À Ⱦɾº ÄÕ Ñ¾ÆÆØ Ï¾Â ÊÇÉË s ÊÈɹ»¿Æ ½Á»Ç ¬Ä ËÃÌ ÅÁ À ºÉ¹ÄÁ ÐÁŹÄÌ Ã ÄÕà ÊËÕ Æ¹Ê ÆÆØ ÏÕÇ¼Ç ÊÇÉËÌ ËÇÅÌ Å¹ ÅÇ ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ º¾ÀÃÇÑËÇ»ÆÇ Èǽ ÄÁËÁÊØ À ¼ÇÉǽÆÁ ùÅÁ ÐÁ˹йÅÁ ¼¹À¾ËÁ §ËÇ¿ ƹ½ ÑÄ× ÈÇËÉÇÎÌ À¾ÉÆØËÇà ÌÊ Å ÎËÇ »ÃĹ½¾ Ì ÄÁÊË È ½ÈÁʹÆÁ ÃÇÆ»¾ÉË À ŹÉùÅÁ ˹ ƹ½ Ñľ Å¾Æ À¹ ¹½É¾ÊÇ× ¨¼ÄÎÊÁÊ ¹Ê £ ¤¼¸·¸¿ Á¹ à ®¼ÇÄ º ¹ ¸Ê»Ê пÇÅ Ç·»¿À ÖÁÐÅ À Ä· ¹·ÏÅ ÃÊ ºÅÇÅ» ο »·ÎÄ À » ÂÖÄÍ ¹Â ÉÁÊ ¾oÖ¹¿ÉÓÈÖ ¿¹Å È·»Ê Анатолій СЕНЧУК

¬«­ ¡¥

²ÃÇ ÅÉËÃÌÈÃÄ Ì Å Å½»ÓÀÈÉ Å»ÊÎÌÍà ¤·¹ ÉÓ Æ ÈÂÖ ¾·Á¹·ÈÁ¿ Á·ÆÊÈÉ¿ È Á ÃŽ¼ ÆǿļÈÉ¿ ÁÅÇ¿ÈÉÓ »ÂÖ ÅÇ º·Ä ¾ÃÊ ÂÕ»¿Ä¿ ¦ » Î·È ÆÇÅͼ ÈÊ Á¹·Ï¼ÄÄÖ Ê Ç »¿ÄÊ Æ¼Ç¼ÌÅ»¿ÉÓ ¸·º·ÉÅ ÁÅÇ¿ÈÄ¿Ì ÁÅÃÆÅļÄÉ ¹ ÉÅÃÊ ÇÅ¾È Â ÃŽ¼ »ÅÆÅÃźɿ ÂÕ »¿Ä ¹ÆÅÇ·É¿ÈÖ ¾ »¼ÖÁ¿Ã¿ ļ»Ê º·Ã¿ É· ÈÉ·É¿ ¸ ÂÓÏ ¾»ÅÇŹÅÕ

»¹ µ¹»³¼½Ç £Ç¿Æ¹ ¼ÇÊÈǽÁÆØ ÈÇ Ê»Ç ÅÌ ÉǺÁËÕ Ã»¹Ñ¾ÆÌ Ã¹ÈÌÊËÌ ËÇÅÌ Ì ÃÇ¿Æ Â ÊËɹ» ÅÇ¿¾ ËÉÇÎÁ » ½É ÀÆØËÁÊØ ÊÃĹ½ ¹Ä¾ » Ï ÄÇÅÌ » Æ ÊÎÇ¿Á ½ÄØ Çɼ¹Æ ÀÅÌ ÈÉÁ ÆÇÊÁËÕ ÃÇÉÁÊËÕ z ÅÌÆƹ ÊÁÊ˾Ź ÈÇÐÁƹ ½ÇºÉ¾ ÈɹÏ×»¹ËÁ À¹»½ØÃÁ ËÇÅÌ ÒÇ Ì ÉÇÀÊÇÄ Å ÊËÁËÕÊØ º¹¼¹ËÇ ¹ÊÃÇɺ ÆÇ»Ç ÃÁÊÄÇËÁ z ʾÉϾ»Ç Ê̽ÁÆƹ ƾɻǻ¹ ÊÁÊ˾ ÅÁ À¹ÈɹÏ××ËÕ ÃɹҾ z Ì ÃÉÇ» ÀÆÁ¿Ì ËÕÊØ É »¾ÆÕ ÎÇÄ¾Ê Ë¾ÉÁÆÌ z ÈÇùÀÆÁÃÁ ¹ÉË¾É ¹ÄÕÆÇ¼Ç ËÁÊÃÌ ÆÇÉÅ¹Ä ÀÌ×ËÕÊØ z Ì ÃÁÑà »ÆÁÃÌ ÀÆÁù×ËÕ ÊȹÀÅÁ »À¹¼¹Ä Ëɹ»Æ¹ ÊÁÊ˾Ź ÈÇÄ ÈÑÌ Ê»Ç× ÉǺÇËÌ À Çɼ¹Æ ÀÅÌ »Á»Ç½ØËÕÊØ ËÇÃÊÁÆÁ z Ê Ã Ã»¹Ñ¾ÆÇ Ã¹ÈÌÊËÁ ÈÇȾɾ½¿¹ ÌË»ÇɾÆÆØ Ã¹Å¾Æ » Ì ÆÁÉùÎ

Четвер, 23 грудня 2021

z ºÌ½¾ ÆÇÉÅ¹Ä ÀÌ»¹ËÁÊØ »¹¼¹ ÈÇÄ È ÑÁËÕÊØ ¿ÁÉÆ ÊËÕ Ñà ÉÆÇ¼Ç ÈÇÃÉÁ»Ì ÈÇÉÁ ǺÄÁÐÐØ À»Ì¿Ì»¹ËÁÅÌËÕÊØ ¹ ÃÇÄ É Ê˹ƾ º ÄÕÑ Ê» ËÄÁÅ ÅÇ¿¾ ÈÇÅ ËÆÇ ÈÇÄ ÈÑÁ ËÁÊØ ÊË¹Æ »ÇÄÇÊÊØ ¹ ˹ÃÇ¿ ½Ç½¹½ÌËÕÊØ ¾Æ¾É¼ Ø ¿ÁËË » ÊÁÄÁ ©ÇÀÊ Ä Ã»¹Ñ¾ÆÇ Ã¹ÈÌÊËÁ ÊÈÉÁØ Ä ÃÌ»¹ÆÆ× º¹¼¹ËÕÇΠƾ½Ì¼ ʾɾ½ ØÃÁΠƾ Ê˹й » Ë¹Å Æ » Ë̺¾ÉÃÌÄÕÇÀ Ç¿ÁÉ Æ ÆØ À¹Î»ÇÉ×»¹ÆÆØ ÈÇ»oØÀ¹Æ À ʾÉϾ »Ç Ê̽ÁÆÆÇ× ÊÁÊ˾ÅÇ× ÏÌÃÉÇ»Á ½ ¹ º¾Ë ËÇÒÇ §½Æ¹Ã ÈÇ»Æ ÊË× ÈÇÀºÌËÁÊØ À¹Î»ÇÉ× »¹ÆÆØ ÄÁѾ ÈÉÁÂŹ×ÐÁ ÉÇÀÊ Ä Æ¾ÅÇ¿ ÄÁ»Ç Ⱦɾ½ ÂÇ¼Ç »¿Á»¹ÆÆØÅ »¹¿ÄÁ»Ç ÈÇɹ½ÁËÁÊØ À Ä Ã¹É¾Å ÒǺ ƾ ƹÑÃǽÁ ËÁ Çɼ¹Æ ÀÅÌ

¹¶³ ± µ¹»³¼¸¹ ­±³­«½³ »¹²¼ ¶ µ­«Ã°¸¹ µ«º¾¼½³ ­¹Î »Ï ɾÃÇžƽÌ×ËÕ »¿Á»¹ËÁ ÂÇ¼Ç ØÃÒÇ Æ¾Å¹ ÈÉÇËÁÈÇùÀ¹ÆÕ Ì Ë¹ÃÁÎ »Á ȹ½Ã¹Î z ÈÉÁ ÀÆÁ¿¾ÆÇÅÌ ¹È¾ËÁË z ØÃÒÇ ÈÇÎÅ ÄÕÆÁ ÊÁƽÉÇÅ z ÃÇÄÁ Çɼ¹Æ ÀÅ » ½ÐÌ»¹ ƾÊ˹ÐÌ » ˹ŠÆÌ ª z ØÃÒÇ Ì ÑÄÌÆÃÌ ÀÆÁ¿¾Æ¹ ÃÁÊÄÇË Æ ÊËÕ

z ÃÁÑà »ÆÁà ÈɹÏ× » ÇÊĹºÄ¾ÆÇ ÅÌ É¾¿ÁÅ z ÊÈÇÊ º ¿ÁËËØ Å¹ÄÇÉÌÎÄÁ»ÁÂ

»¹½³º¹µ«²«¸¸Ê ¬ ÉÇÀÊÇÄ Ã»¹Ñ¾ÆÇ Ã¹ÈÌÊËÁ ÃÇÉÁÊ Æ ÃÇÅÈÇƾÆËÁ Å ÊËØËÕÊØ Ì »¾ÄÁÃÁÎ ÃÇÆ Ï¾ÆËÉ¹Ï ØÎ ØÃÒÇ ÂÇ¼Ç ÈÉÁÂŹËÁ º¾À ÈÉÁÀƹоÆÆØ Ä Ã¹ÉØ Ì Æ¾ÃÇÆËÉÇÄÕÇ»¹ÆÁÎ ½ÇÀ¹Î ËÇ ÊË¹Æ À½ÇÉÇ»oØ ÅÇ¿¾ Ë ÄÕÃÁ ÈÇ ¼ ÉÑÁËÁÊØ » ½ÅÇ»ÁËÁÊØ » ½ »¿Á»¹ÆÆØ ÉÇÀÊÇÄÌ »¹ÉËÇ À¹ ƹػÆÇÊË Ë¹ÃÁÎ À¹ λÇÉ×»¹ÆÕ ØÃÒÇ ÃÁÊÄÇËÆ ÊËÕ ÑÄÌÆÃÌ È ½»Á Ҿƹ ÃÇÄÁ ¼¹ÊËÉÁË ¹ºÇ »ÁɹÀù Ì Ê˹½ À¹¼ÇÊËɾÆÆØ ØÃÒÇ ÈÇùÀÆÁÃÁ ¹ÉË¾É ¹ÄÕÆÇ¼Ç ËÁÊÃÌ È ½»ÁÒ¾Æ ¹ºÇ É ÀÃÇ ÀÅ Æ××ËÕÊØ À¹ ƹػÆÇÊË Æ¹ºÉØà » ¤×½ØÅ Ä ËÆÕÇ¼Ç » ÃÌ Æ¾ »¹ÉËÇ Ì »¾ ÄÁà  à ÄÕÃÇÊË »¿Á»¹ËÁ Ê Ã Ã»¹Ñ¾ÆÇ Ã¹ ÈÌÊËÁ ÇÊà ÄÕÃÁ ÅÇ¿¾ È ½»ÁÒÁËÁÊØ ¹É˾ É ¹ÄÕÆÁ ËÁÊà ¨¾É¾½ ËÁÅ Øà ÉÇÀÈÇйËÁ ɾ¼ÌÄØÉÆÇ »¿Á»¹ËÁ ÉÇÀÊ Ä Ã»¹Ñ¾ÆÇ Ã¹ÈÌÊËÁ ƾ ǺΠ½ÆÇ À»¹¿¾ÆÇ Çº½ÌŹËÁ »Ê ÅÇžÆËÁ ¹ºÇ ÈÇɹ½ÁËÁÊØ À Ä Ã¹É¾Å

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

ª µ« « ³ ¯° ¬« ®¹«©° ® ¯°

® ´

¬Æ»½È ÇÀÈ»

Анна Стен –

²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

перша українка Голлівуду

ºÇÊ»ÄÖ s Ì ¦ ¿ÁÆ Æ¹ ÉǽÁ»ÊØ £¿ÁÅ· ¤© ¯ ¡ £ ¤¨³¡ s » ½ÇÅÁ ÊËÇÉÁà ¹ÉξÇÄǼ ¨ ½¼ÇËÌ»¹» ½Ç ½ÉÌÃÌ ÆÁÀÃÌ Ê˹ÉÇÌÃɹ ÆÊÕÃÁΠȹŠØËÇÃ Ï ÄÁ ÃÇÉÈÌÊ Å ¿Æ¹Éǽ ÆÇ ½ÇÃÌžÆË¹Ï ÀÇÃɾŹ À ¾ËÕŹÆÒÁÆÁ ºÇÊ»ÄÖ s ƹÉǽÁ»ÊØ ÁÉÅÇ ¨ª ®

s ƹÉǽÆÁ ¹ÉËÁÊË ¬Ãɹ ÆÁ «ÉÁ»¹ÄÁÂ Ð¹Ê ÈɹÏ×»¹» »ÁÃĹ½¹Ð¾Å žËǽÁÊËÇÅ °¾É Æ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÅÌÀÁÐÆÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ Å ¤ ©¾»ÌÏÕ ÃÇ¼Ç ÊÇÄ ÊËÇŠǺĹÊÆÇ Í Ä¹ÉÅÇÆ

¤ ÌËÉ Ã ÐÎ Ò ¿ ÁËÉÅÒ Ê¿ ÁËÉÅÒ ÌËÔÐÏÅÒ Ê u ÉqÜ ÊÂÆÉË¿ ÍÊË ÇͽÎÐÊ Ï½ ɽÆÎÏÍÅÊ Ç ÊË ÊÊÅ ®ÏÂÊ Ä½ÎÈÐÀË¿Ð ¾ÐÏÅ ÎÂÍÂÁ ÌÂÍÕÅÒ ¬ÍËÏ ÎÙËÀËÁÊ ÌÍË Ê Ê¾½À½ÏË ÄʽÛÏÙ ®Ì½È½ÒŠǽÉÂÍ ÎËÏÊ ÄÆËÉËÇ Ð¿½À½ Ͻ È۾˿ Õ½Êп½ÈÙÊÅÇ ¿ ÊÂÆÉË¿ Íʽ Çͽν ¿ Á ÌÍÅÍËÁÅ u Ó Ï ÖË ÎÐÌÍË¿ËÁÃп½ÈË Ð ÃÅÏÏ ½ÇÏÍÅÎÐ ¤½¿ËÍËÃÐÛÏÙ ÌËÀÈÜÁ ÌËÎϽ¿½ ÎÏÅÈÙ ÂÄ ÎÐÉÊ ¿Ð Êʽ ®ÏÂÊ u ÎÐÔ½Îʽ Ͻ ÎÏÅÈÙʽ ʽ ο Æ Ô½Î ¿ÅÏËÊÔÂʽ à Êǽ ÄÁ ÈÉÇ Ë¾ ÒÇ Æƹ ªË¾Æ s ÌÃɹ Æù à ËÉÁʹ ÉÇÀÈÇ» ½¹Ä¹ ¿ÌÉÆ¹Ä Ê˹ŠÈÉÇ Ë¾ Øà ÒÁÉÇ ÊÌÅÌ À¹ ¬Ãɹ ÆÇ× ÒÇ Æ¾Å¹ Å ÊÏØ Ì Ê» Ë ½¾ º ¼ÇËÌ»¹ÄÁ ÃÉ¹Ò ÊËɹ »Á ¹Æ ¿ » ¬Ãɹ Æ © ½Æ¹ À¾ÅÄØ » ½ÄÌÆ×»¹Ä¹ » ʾÉÏ Ï¾ Çо»Á½ÆÇ ÉÇÃÌ » ½ÇÅÁ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ÎÌ ½Ç¿ÆÁà ¥ÁÃÇĹ ¹É» Æйà ÀÉǺÁ» ÐÌ½Ç »Á ÈÇÉËÉ¾Ë ÆÆÁ ªË¾Æ » ÌÃɹ ÆÊÕÃÇÅÌ »ºÉ¹ÆÆ «¹ÃÇ¿ Ê¾É Ø ÍÇËÇ¼É¹Í Â Ì Ë¹ ÃÇÅÌ ¿ ÊËÁÄ ½¾ ƹ Æ¹Ê ½Á»ÁËÕÊØ ÌÃɹ Æù ƾÂÅÇ» ÉÆÇ ÃɹÊÁ s ÎÇÐ À ÄÁÏØ »Ç½Ì ÈÁ Æƹ ªË¾Æ ¼É¹Ä¹ ¼ÇÄÇ»ÆÌ ÉÇÄÕ Ì ¼ÇÄÄ »Ì½ÊÕÃÇÅÌ Í ÄÕÅ ¨ÇÑÄ׺ƹ Æ Ð

Ì ÊËÉ ÐùΠ£¹Ë×ѹ ª¹ÅÇËÆØ ¿ Æù »Ç » ½»¹¿ÆÁÎ ÈÉǽǻ¿Ì»¹ Ĺ ÀÆ Å¹ËÁÊØ Ì Ã ÆÇ ½Ç ÉÇÃÌ ¹ ˹ ÃÇ¿ ÀoØ»ÄØĹÊØ Ì º¹¼¹ËÕÇΠ˾¹ËɹÄÕÆÁÎ ÊÏ¾Æ ÐÆÁÎ ÈÇÊ˹ÆǻùΠ¹¼¹ÄÇÅ º ÄÕ Ñ¾ ËÉÁ½ÏØËÁ Í ÄÕÅ » Ì Ë»ÇÉÐÇÅÌ ½Ç ÉǺÃÌ

x¢°»°² ½°»¸³ ¯¹ ² »¹µ ©ÇÀà Ñƹ º Äػù À Ð¹É »ÆÇ× ÈÇÊÅ Ñ ÃÇ× ¼ÄÁºÇÃÁÅÁ ÇÐÁŹ »ÁËÇÆоÆÇ× Í ¼Ì ÉÇ× º ÊÁùÅÁ » ÇйΠs ˹ÃÇ× ÈÇÊ˹ Ⱦ ɾ½ ƹÅÁ ¹ÃËÇÉù Æƹ ªË¾Æ À Ê» ËÄÁÆ Çƹ ¿ ÌÃɹ Æù ÉǽÇÅ À £Á »¹ Æƹ ­¾Ê¹Ã Øà  ÈÇ˹ĹÆÁÄÇ Ê˹ËÁ À ÉÃÇ× Ê» ËÇ»Ç¼Ç Å¹ÊÑ˹ºÌ ¨¾Éѹ ¼ÇÄÄ »Ì½ÊÕù ¹ÃËÇÉù ÌÃɹ Æù ƹÉǽÁĹÊØ Ð¾É»ÆØ ÉÇÃÌ Ì £Á » ¹ËÕÃÇ ¨¾ËÉÇ ­¾Ê¹Ã s ˹ÆÏ »ÆÁà º¹Ä¾ËÌ Ë¾¹ËɹÄÕÆÁ Î̽ǿÆÁà ŹËÁ s Ñ»¾½ÊÕù ¹ÃËÇÉù ÈÉÁŹ º¹Ä¾ÉÁƹ £Á »ÊÕÃÇ¼Ç Ë¾ ¹ËÉÌ ÇȾÉÁ ˹ º¹Ä¾ËÌ «¹ËÇ ÆÆÁ À¹ÄÁÑÁ» ½ÉÌ¿ÁÆÌ À ÐÇËÁ ÉÁÉ ÐÆÇ× ½ÇƾÐÃÇ× È ÑÇ» ƹ » ÂÆÌ ÈÇ »¾ÉÆÌ»ÊØ ËØ¿ÃÇ Î»ÇÉÁÅ ÉÇÃÌ ÈÇ Å¾É ÆÆ Ëǽ ºÌÄÇ ÄÁѾ ÉÇà » ºÁ ØÃÇÊÕ »Á¿Á»¹ËÁ ½ÇÈÇŹ¼¹ËÁ Å¹Ë¾É »Çƹ ÈɹÏ×»¹Ä¹ ƹ»Ð¹Ä¹ÊØ Ì £Á »ÊÕÃÇ ÅÌ ½¾É¿¹»ÆÇÅÌ Ë¾¹ËɹÄÕÆÇÅÌ Ë¾ÎÆ ÃÌÅ ¦¾»½Ç»À »ÁÊËÌȹĹ Ì ÃÁ »ÊÕÃÁΠ˾¹Ë ɹΠʹž ˹ŠÈÇÅ ËÁ» ½ÁɾÃËÇÉ ¥ÁÊ Ë¾ÏÕÃÇ¼Ç Ë¾¹ËÉÌ À ¥ÇÊûÁ ¬ ÉÇà » ½ »ÐÁƹ º¾É¾ ÌйÊËÕ » ¹Å¹ËÇÉÊÕà  ÈÇÊ˹ ÆÇ»Ï É¹ËÁ £¹É¹Å¹ÀÇ»Á ¼É¹ ½Ì¿¾ ÊÈǽǺ¹Ä¹ÊØ » ½ÇÅÇÅÌ ÉÇÊ ÂÊÕÃÇÅÌ É¾ ¿ÁʾÉÌ £ÇÊËØÆËÁÆÌ ªË¹Æ ÊĹ»ÊÕÃÇÅÌ ¦¾ »½Ç»À À¹ ÂÇ¼Ç ÊÈÉÁØÆÆØ Æƹ À¹Ã ÆÐÌ ¥ÇÊÃÇ»ÊÕÃÌ Ã Æǹù½¾Å × ¥ÇÄǽ¹ ½ »ÐÁƹ ¼É¹ Ì É ÀÆÁÎ Í ÄÕŹΠɹ½ØÆÊÕÃÇ¼Ç Ã Æ¾Å¹ËǼɹ͹ ¹ À¼Ç½ÇÅ s Ì ÈÇÈÌÄØÉÆÁÎ Í ÄÕŹΠÒÇ ËɹÆÊÄ× »¹ÄÁÊØ Ì ¾ÉÄ Æ ¨¾Éѹ ÉÇÄÕ Ì ¥ÇÊû » ÅÌ Í ÄÕÅ ¥ Ê ¥¾Æ½ Æƹ »Á ÎǽÁËÕ À¹Å ¿ À¹ ¹ÃËÇɹ ÇÉÁʹ ªË¾Âƹ ¾Ñ˾Âƹ ÐÁ ÊÏ¾Æ Ðƾ ÈÉ À»ÁÒ¾ º¾É¾ ÊǺ À¹ Èʾ»½ÇÆ Å ¦¹ÈÉÁà ÆÏ Î È¹Æ ªË¾Æ Ê˹ À É ÃÇ× Æ ÅÇ¼Ç É¹½ØÆÊÕÃÇ¼Ç Ã ÆÇ ¬ ÉÇÏ ¹ÃËÉÁʹ »½É̼¾ »ÁÂÑĹ À¹Å ¿ À¹ ɾ¿Áʾɹ ­¾½Çɹ §À¾È¹  »Á ιĹ À ÆÁÅ ½Ç ¦ žÐÐÁÆÁ

«¹Å ÌÃɹ Æù ÀÆ Å¹ ËÕÊØ Ì ¼ÇÄÇ»Æ Â ÉÇÄ Ì Í ÄÕÅ ºÁ»ÊË»Ç ÅÁËɹ £¹É¹ ŹÀÇ»¹ ɾ¿ÁÊ¾É ­ §À¾È Ê˹ ÃÌÄÕ ËÇ»Ç× ¹ÃËÇÉÃÇ× ª¹Å¾ Ï¾Â Í ÄÕÅ ÈÉÁÆ Ê Â Ê» ËÇ»Ì ÊĹ»Ì ˹ »ÁÀƹÆÆØ ¦¹ ÏÕÇÅÌ Æ¾ À¹»¾ÉÑÌ ËÕÊØ Ë»ÇÉÐÁ ÈÇÊËÌÈ ×ÆÇ ¹ÃËÇÉÃÁ ¹½¿¾ ¹Å¾ÉÁùÆÊÕþ »ÁÉǺÆÁ ÏË»Ç ¥¾ËÉÇ ÇÄÕ½» Æ ¥¹ É »É¹¿¾Æ¾ ŹÂÊ˾ÉÆ ÊË× ¼ÉÁ ÆÆÁ À¹ÈÉÇÑÌ ½Ç ÇÄÄ »Ì½Ì ÉÇÃÌ »Çƹ È ½ÈÁʹĹ ǽ ɹÀÌ ½»¹ ÃÇÆËɹÃËÁ À ¼ÇÄÄ »Ì½ÊÕÃÁÅÁ à ÆÇÊË̽ ØÅÁ ÃËÇÉù ÇȹÆÇ»Ì ¹Æ¼Ä ÂÊÕÃÌ ÅÇ»Ì Ë¹ ¹Å¾ÉÁùÆÊÕÃÌ Ë¾ÎÆ ÃÌ ¼ÉÁ ÈÇÉ »Æ× »¹ÄÁ À ɾËÇ× ¹ÉºÇ ˹ ¥¾ÉÄ Æ ÁËÉÁÎ £É¹Ê¹ ÆÆÁ »É¹¿¹Ä¹ Ⱦɾ½Ç»Ê Å Èɾ½ Ê˹»ÆÁà » ÊÁÄÕÆÇ ÊË¹Ë ËÇÅÌ Æ¾ ½Á»ÆÇ ÒÇ ÐÇÄÇ» ÐÇ Ì»¹¼Á  ƾ ºÉ¹ÃÌ»¹ÄÇ

µ»« ¸¹É ­ ¼°»Á ¦¹ ÈÇйËÃÌ Î ÉÇà » ÀoØ»ÁÄÇÊØ ÐÁ ŹÄÇ Ê˹˾ » ÆÇÀ¾ÅÆ Â ÈÉ¾Ê ½¾ ÈÁʹ

¡« ® ¼¯

У новорічну ніч працюватиме громадський транспорт ª ÄŹÅÇ ÎÄÊ Ä Î Î¼ÇÄ º ¹Í ÷ɿÃÊÉÓ ¾ÃÅºÊ ¾Ê ÈÉÇ É¿ Ç Á ¸ ÂÖ ºÅÂŹÄÅÞ Ö¿ÄÁ¿ ª ȹÖÉ ÁÅ¹Ê Ä Î ºÇÅ÷»ÈÓÁ¿À ÉÇ·ÄÈÆÅÇÉ Ê ®¼ÇÄ ºÅ¹ ÆÇ·ÍÕ¹·É¿Ã¼ ÆŹ »ÅÃÂÖ É¼Â¼Á·Ä·Â ¤Å¹¿À ®¼ÇÄ º ¹ ¹ ÆÍÇÉÅ¹Ï × ¬Èɹ»Ä ÆÆØ ËɹÆÊÈÇÉËÌ ËɹÆÊÈÇÉË ÆÇ ÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÁ ¼É̽ÆØ Å ÊÕà ¹»ËǺÌÊÁ ˹ ËÉÇľ ºÌÊÁ ÉÌιËÁÅÌËÕÊØ À¹ À»ÁйÂÆÁÅ ¼É¹Í ÃÇÅ ½Ç ¼Ç½ÁÆÁ ¼Ç½ÁÆÁ Ê ÐÆØ ÉÇÃÌ Å ÊËØÆ È ½»ÇÀÁËÁÅÌËÕ Å ÊÕà ËÉÇľºÌÊÁ ˹ ¹»ËǺÌÊÁ °¾É¾À ÃÇ» ½Æ Ǻž¿¾ÆÆØ Å¹ÊÇ»ÁÎ À¹Îǽ » ƹ £É¹ÊÆ Â ÈÄÇÒ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ƾ ÈĹÆÌ×ËÕ Ä¾ ƾ À»¹¿¹×ÐÁ ƹ Ͼ Åǿƹ ƹÊÇÄǽÁËÁÊØ ÊÈɹ»¿ÆÕÇ× ¹ËÅÇÊ;ÉÇ× Ê»Ø˹ Ì Ï¾ÆËɹÄÕÆ Â Ð¹ÊËÁÆ Å Ê˹ ½¾ ÈɹÏ××ËÕ ÄÇÃ¹Ï ½ÄØ ½ ˾ ÍÇËÇÀÇÆÁ ɾÊËÇɹÏ

±«¯«± §¯

«·gÊ½Ç ¦¹ ÈÇйËÃÌ Î ÉÇà » Æƹ ªË¾Æ ÇʾÄÁĹÊØ Ì É¹ÂÇÆ ¾»¾ÉÄ ® ÄÄÀ ɹ ÀÇÅ À Ê»Ç Å ËÉ¾Ë Å ÐÇÄÇ» ÃÇŠɾ¿Áʾ ÉÇÅ ÈÇÊ˹ÆÇ»ÆÁÃÇÅ »¼¾ÆÇÅ ­É¾ÆÃÇÅ ÃËÉÁʹ À¹ÂŹĹÊØ ¿Á»ÇÈÁÊÇÅ ºÄ¹ ¼Ç½ ÂÆ ÊË× ÈɹÏ×»¹Ä¹ ƹ ɹ½ Ç Ë¾Ä¾º¹ оÆÆ ¼Ç½ÇÅ ¿ Æù Ⱦɾ ιĹ ½Ç ¦Õ× ¢ÇÉÃÌ §Ê˹ÆÆ Â ÈÌºÄ ÐÆÁ »ÁÊËÌÈ ÆÆÁ ºÌ» Ì Ëɹ»Æ ÉÇÃÌ Ì Ë¾¹ËÉ Æ¹ ¥¹Æ¼¾Ë˾ Æ ÃÇÄÁ Èɾ½Ê˹»ÄØÄÁ ÊËÉ ÐÃÌ ¥Á ¿Á»¾ ÅÇ ÀÆÇ»Ì ¦ ÐÇ¼Ç Æ¾ » ½ÇÅÇ ÈÉÇ ÉǽÁÆÆ À»oØÀÃÁ ¹ÃËÇÉÃÁ ¹ »Ä¹ÊÆÁÎ ½ ˾ »Çƹ ƹ ¿¹ÄÕ Æ¾ ŹĹc ¹À¾Ë¹ 6LSBJOJBO XFFLMZ À¹ É Ã Èǽ¹ Ê˹ËË× ÈÉÇ ÌÃɹ ÆÃÌ ÆÆÌ ªË¾Æ À ÈÉÁ»Ç½Ì ÊžÉË È ½ ƹÀ»Ç× "OOB 4UFO )PMMZXPPEoT GJSTU 6LSBJOJBO TUBS EFBE BU ¿Ç»ËÆØ Ì Ê»Ç ÅÌ ºÌ½ÁÆÃÌ Æ¹ ¥¹Æ ξËË¾Æ » ½ ÂÑĹ Ì » ÐÆ ÊËÕ È¾Éѹ ÌÃɹ Æ ÊÕù ¼ÇÄÄ »Ì½ÊÕù à ÆÇÀ Éù Æƹ ªË¾Æ За матеріалами https://ukrainianpeople.us

«Подарунок»

©ÂÕǽÊÂÓÙ ÎÂÈÅÖ½ §ËÍËÌ »Í Æ ¨½¿ÍÅÇ ÎÌ Æɽ¿ ¿ÂÈÅÔÂÄÊËÀË ÎËɽ ¿½ÀËÛ ÇÀ Ͻ ÁË¿ÃÅÊËÛ ¿ ÈÛÁÎÙÇÅÆ ÄÍ ÎÏ ¯½ÇÅÆ ÌËÁ½ÍÐÊËÇ ÔËÈË¿ Ç ¿ÅÈË¿Å¿ ʽ ¡ÂÊ٠οÜÏËÀË ©ÅÇËÈ½Ü ÌË¿ ÁËÉÈÜ Î½ÆÏ IUUQT QJL JO VB u ª½ Ï½Ç Æ ÊËÏ ÉËÃʽ Æ Ä½ÇÍÅ¿½ÏÅ ÎÂÄËÊ ©ËÍËÄŠʽÎÏÐ̽ÛÏ٠ǽÃÐÏÙ u Ì ÁÌÅν¿ ÑËÏË Ê½ Î¿Ë Æ ÎÏËÍ ÊÓ ¿ ÊÎϽÀÍ½É Ö½ÎÈÅ¿ÅÆ Íž½Èǽ »Í Æ ¨½¿ÍÅÇ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

ºÇÊ»ÄÖ s ƹÉǽÁ» ÊØ £¿ÁÅ· ¦¥¦ª § ¤¡¥

s ǽÁÆ À Çɼ¹ Æ À¹ËÇÉ » ȹÉËÁÀ¹ÆÊÕÃÇ ¼Ç ÉÌÎÌ Æ¹ ˾ÉÁËÇÉ ¬Ãɹ ÆÁ ÃÇŹƽÁÉ ÇºÄ¹ÊÆÇ¼Ç È¹ÉËÁÀ¹ÆÊÕÃÇ¼Ç À¹¼ÇÆÌ » ÉÇÃÁ ÉÌ¼Ç Ê» ËÇ»Ç » ÂÆÁ ¾ÉÇ ©¹½ØÆÊÕÃÇ¼Ç ªÇ×ÀÌ ¢Ç¼Ç žƾŠƹÀ»¹ÆÇ Êû¾É º ÄØ £É¹ÊÆÇ ÈÄÇÒ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ºÇÊ»ÄÖ s ÉÇà » ËÇÅÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ·È¿ÂÓ § § s » ½ÇÅÁ Ê˹ËÁÊËÁà ÇÊÆÇ»Ç ÈÇÄÇ¿ÆÁà ÈÉÇÅÁÊÄÇ»Ç Ê˹ ËÁÊËÁÃÁ » ©ÇÊ ÂÊÕà  ÅȾ É ÁÈÌÊÃÆÁà °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ¼ ÅƹÀ §½ÁÆ À À¹ÊÆÇ»ÆÁ à » Ê˹ËÁÊËÁÐÆÇ¼Ç » ½½ Ä¾Æ ÆØ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ À¾ÅÊÕÃÇ ÌÈɹ»Á ½¾ ÉÇÀÉǺÁ» оÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ ËÁÈ À¾Å ÊÕÃÇ Ê˹ËÁÊËÁÃÁ ÇÄÇ»¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÈÇ» ËÇ »Ç ÌÈɹ»Á §½Æ¹ À »ÌÄÁÏÕ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ƹÀ»¹Æ¹ ƹ ÂÇ¼Ç Ð¾ÊËÕ ºÇÊ»ÄÖ s Ì ªËÇÄÕÆÇÅÌ ¥¾ÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ·È¿ÂÓ ¦¥ ¢ ¨ s » ½Ç ÅÁ ºÌ½ »ÆÁÐÁ þÉŹÆÁÐ È ½ Ã¾É »ÆÁÏË»ÇÅ ØÃÇ¼Ç ÀºÌ½Ç»¹ÆÇ ÊÇËÆ ¿ÁËÄÇ»ÁÎ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÁΠǺo ÃË » ƹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ Ê¾É¾½ ØÃÁÎ ÅÌÀ¾Â Å Ç»¿¾Æù » ªÇÊÆÁÏ ÇÍ Ê ËÇÉ¼Ç»Ç ÈÉÇÅÁÊÄÇ »Ç ȹĹËÁ ¼ÌÉËÇ¿ÁËÃÁ ˹ Ê˹½ ÇÆÁ ºÇÊ»ÄÖ s Ì Ê ¨ÄÁÊÃÁ ÇÉÀÆØÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ ÉÇà » ËÇÅÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ £¿Ì·ÀÂÅ ¥¢ ­¶ s È ½ÈÉÁ žÏÕ ÍÌ˺ÇÄÕÆÁ ÍÌÆÃÏ ÇÆ¾É ¨ÇоÊÆÁ ÈɾÀÁ½¾ÆË ­£ ½Æ ÊËÕ ¨ÄÁÊÃÁ ¾ ÈÌË¹Ë £Á »ÊÕÃÇ Å ÊÕÃÇ É¹½Á ÐÇËÁÉÕÇÎ ÊÃÄÁùÆÕ ¹ ÊÄÌ¿¾ÆÁ ×ÉÁÊË ¬Ãɹ ÆÁ ºÇÊ»ÄÖ s Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ƹÉǽÁ»ÊØ Ä·ÉÅ À ¢ ¨ ¤¡¥ s ÃÇ ÄÁÑÆ Â ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÁ ½Áɾà ËÇÉ »ÁÉǺÆÁÐÇ¼Ç Çºo ½Æ¹ÆÆØ ® Å»ÇÄÇÃÆÇ Æ¹ÉǽÆÁ ½¾ ÈÌË¹Ë ¬Ãɹ ÆÁ ¼Ç ÊÃÄÁÃ¹Æ ÆØ ¨ÇоÊÆÁ ΠŠà ª©ª© ¨¾ÉÑÁ ¼ÇÄÇ»¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ Å ÊÕÃÇ É¹½Á ƹÉǽÆÁÎ ½¾ ÈÌË¹Ë » ȾÉÑÇ¼Ç ½¾ÅÇÃɹËÁÐÆÇ¼Ç ÊÃÄÁùÆÆØ Ì» ¼ÇÄÇ»Ç× Èɹ»Ä ÆÆØ ÊÇÏ ¹Ï È ½ÈÉÁ ÅÊË» ŹÄÇ¼Ç Ë¹ ʾɾ½ÆÕÇ¼Ç º ÀƾÊÌ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ºÇÊ»ÄÖ s Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ƹÉǽÁ»ÊØ Ä·ÉÅ À §ª s ùƽÁ½¹Ë ÅÁÊ˾ÏË»ÇÀƹ»ÊË»¹ ½ÇϾÆË ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÌÆ »¾ÉÊÁ˾ ËÌ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ ÃÇľ¼ ÌÅ Å « ±¾»Ð¾Æù »ËÇÉ ÈÇ Æ¹½ ÉÇÀ» ½Çà À ÈÁ˹ÆÕ Ãɹ Àƹ»ÊË»¹ ºÇÊ»ÄÖ s Ì ¦ ¿ÁÆ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ Å·ÄÄ £ ¡¨ £¥ ® s »ÁÀƹÐÆÁ ÌÃɹ Æ ÊÕÃÁ ϾÉÃÇ»ÆÁ ½ ØÐ ÈÁÊÕžÆÆÁà ¹É ÎÁŹƽÉÁË Ä¾ÏÕÃÇ¼Ç ¬ÊȾÆÊÕÃÇ¼Ç ÅÇƹÊËÁ ÉØ Ì °¾ÉÆ ¼Ç» °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ ¹ÉÎÁ ÈÁÊÃÇÈ À É À¹ÊÆÇ»ÆÁà °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÃÇľ¼ ÌÅÌ ºÇÊ»ÄÖ s Ì ÇÉÀÆ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ È·Á ¬¥© ¤¥¡ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ Î̽ǿ ÆÁà ¬Ãɹ ÆÁ «¹Ä¹ÆÇ»ÁËÁ Î̽ǿÆÁà ¼É¹Í à ž½¹ÄÕ É Ì Ë»ÇÉÐÇÅÌ ½ÇÉǺÃÌ ØÃÇ¼Ç Ä× ÊËÉ¹Ï Ë¹ ÇÍÇÉÅľÆÆØ ÃÆÁ¿Çà « ±¾»Ð¾Æù ± ©ÌÊ˹»¾Ä ¹Âƾ ª¾ÆоÆù ¾ÉÊÇ ¬Ãɹ ÆÊÕà ƹÉÇ½Æ È ÊÆ ¬Ãɹ ÆÊÕþ ƹÉǽ ƾ ½¾ÃÇɹËÁ»Æ¾ ÅÁÊ˾ÏË»Ç Підготував Сергій ГАЙДУК

Четвер, 23 грудня 2021

¤Ôǽ˵ ¹º¿µ¶ÅÔ

26 лунный день Убывающая Луна (в Скорпионе, Стрельце)

B

UA:ПЕРВЫЙ 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 04.35 Новости 09.40 Т/с «Пресса» 10.35 «Дикари» 12.00, 18.20 «По-человечески» 13.10 Об актуальном 14.00 Новогодний концерт 15.10, 22.00, 05.30 Спорт 15.20 Концерт. Песни о любви 16.30 «Дикие животные» 17.00 Прозрачно: о главном 19.10 «Мир дикой природы» 19.55 «Дикая природа» 22.30, 00.00 Концерт «Твоя музыка. Анатолий Матвийчук» 23.45 Новогоднее поздравление Президента Украины 00.10 Концерт «Твоя музыка. Ольга Сумская и Виталий Борисюк» 01.05 Концерт «Твоя музыка. Татьяна Пискарева» 02.05 Новогодний концерт

УКРАИНА 05.50, 05.00 Звездный путь 09.20 Х/ф «Семья напрокат» 11.20, 15.30 Т/с «Медное колечко» 15.00 Сегодня 16.00 Новогодняя ночь на канале Украина 20.00 Новогоднее Шоу Маска 23.55 Поздравление Президента Украины Владимира Зеленского с Новым годом!

00.00 Музыкальная платформа 03.00 Большой Новогодний Концерт

БИГУДИ-ТВ 06.50, 02.00 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.45 Мольфар 10.40, 16.50 Семейные мелодрамы 14.10, 19.30 Т/с «Научи меня любить» 15.00 Т/с «Поворот судьбы» 17.45 Жизнь известных людей 20.20 Т/с «Невеста из Стамбула» 22.20, 00.00 Т/с «Две матери» 23.45 Новогоднее поздравление Президента Украины Зеленского В.А 00.20 Т/с «Только любовь»

¦È¶¶Ãǵ Ô·µÅÔ UA:ПЕРВЫЙ 07.30 М/ф «Как казак счастья искал» 07.40 М/ф «Как казаки невест выручали» 08.05 М/ф «Как казаки в хоккей играли» 08.25 М/Ф «Как казаки олимпийцами стали» 08.40 М/ф «Как казаки в футбол играли» 09.00 Х/ф «Декабрьская невеста» 10.40 Х/ф «Меэлин» 14.25 Страна песен 15.30 Наталья Фалион и «Лисапетный батальон». Большой юбилейный концерт 19.25 Х/ф «Двойной праздник» 21.00, 00.25, 02.05 Новости 21.25 Т/с «Отель «Адлон» 23.25, 00.50 «Особый отряд. Супер - чувство» 01.40 «Дикие животные»

УКРАИНА 06.00 Новогодняя ночь на канале Украина 09.45 Новогоднее Шоу Маска 13.20 Х/ф «Джентльмены удачи» 15.10 Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию» 17.00, 20.00 Т/с «Елка на миллион» 19.00, 01.45 Сегодня 22.00 Т/с «Медное колечко» 02.35 Т/с «Мама для Снегурочки» 05.30 Звездный путь

БИГУДИ-ТВ 06.50, 02.00 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.45 Мольфар 10.40, 16.50 Семейные мелодрамы 14.10, 19.30 Т/с «Научи меня любить» 15.00 Т/с «Поворот судьбы» 17.45 Жизнь известных людей 20.20 Т/с «Невеста из Стамбула» 22.20 Т/с «Две матери» 00.20 Т/с «Только любовь»

Восход: 8.01 Закат: 15.56 Долгота дня: 7.55

Z

ДЕЛА, начатые в этот день, дают обратные результаты. Нежелательно выяснять отношения и спорить. День хорош для домашних дел. Рекомендуется поход в баню, косметические процедуры и массаж. Сны в большинстве случаев исполняются, особенно цветные.

D

E

06.05 Х/ф «Дэннис-мучитель» 08.00 М/ф «Как поймать перо Жар-птицы» 09.35 М/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 10.50 М/ф «Алеша Попович и Тугарин Змей» 12.25 М/ф «Илья Муромец и Соловей-разбойник» 14.00 М/ф «Три богатыря на дальних берегах» 15.25 М/ф «Иван Царевич и Серый Волк» 17.00 М/ф «Иван Царевич и Серый Волк-2» 18.30 М/ф «Три богатыря и Шамаханская царица» 20.00, 00.00 Новогодний Дизель-шоу 23.55 Поздравление Президента Украины Владимира Зеленского 01.10 Дизель-шоу до утра

05.20 «Следствие вели» 07.00 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 11.00 Х/ф «Двенадцать месяцев» 13.40 Х/ф «Морозко» 15.20 Х/ф «Карнавальная ночь» 16.50 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки» 18.10 Х/ф «Бриллиантовая рука» 20.00 «Подробности» 20.30 Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию» 22.15, 00.00 «Ждем весны в Новый год на Интере» 23.50 Новогоднее поздравление Президента Украины Владимира Зеленского 01.05 «Место встречи. Новый год»

05.20 Т/с «Коли ми вдома. Нова iсторiя» 07.30 Т/с «Мы больше, чем я» 11.30 Т/с «Жизнь прекрасна» 16.05 Х/ф «Девчата» 18.05 Х/ф «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» 20.00 Х/ф «Бриллиантовая рука» 22.05, 00.00 Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию» 23.50 «Новогоднее поздравление Президента Украины В.А. Зеленского» 00.10 «Україна має талант»

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

06.05 М/ф «Новогоднее путешествие» 06.40 М/ф «Бременские музыканты» 07.20 М/ф «Жил-был пес» 07.50, 09.00 «Случайный свидетель» 08.30, 19.00 «Свидетель» 13.15 «Тайны мира» 13.55 Х/ф «Бинго Бонго» 16.00 Х/ф «Живите в радости» 17.30 Х/ф «Любимая женщина механика Гаврилова» 20.10 Х/ф «Формула любви» 22.00, 00.00 «Дискотека 80-х» 23.50 «Новогоднее поздравление Президента Украины Владимира Зеленского» 03.10 «Концерт группи «ТИК» 04.35 «Концерт Гарика Кричевского «Поехали»

06.00 Мистическая Украина 06.55 Правила выживания 08.55, 18.50 В поисках истины 09.50, 01.40 Вещественное доказательство 11.00, 21.50 Создание бренда 12.00 Теория Заговора 13.00 Коза ностра 14.00 Невероятные изобретения 15.00 Дикие Филиппины Найджела Марвина 15.50 Справочник дикой природы 16.50, 23.40 НАСА: необъяснимое 17.50, 00.40 Фантастические истории 19.50 Дикий и живой 20.50 Таинственная мировая война 22.40 Рождение континентов 02.50 Врата времени 03.45 Дикое выживание

08.40, 18.40 Новости 09.16 «Дикий мир» 09.45 «Мир дикой природы» 10.20, 11.20, 12.00 Концерт 12.55 Оттенки Украины 13.30 Земля, приближенная к небу 13.45 «Древо» 14.30 #ВУКРАИНЕ 14.55 Наталья Фалион и Лисапетный батальон. Концерт 19.00 Вертеп 19.25 Х/ф «Трубач» 20.50 Концерт «Шоу Моя» 22.00 Новости. Итоги года 22.50, 02.45 3 волна. Концерт 23.25, 00.00 Музыкальная волна. Братья Гадюкины 23.45 Новогоднее поздравление Президента Украины 00.15 Адель - концерт.

01.20 Дэвид Боуи.

03.25 #KиноWALL 03.50 Время поэзии

01.25, 04.10, 11.10, 16.40 Проєкт «Україна+» 02.10, 08.10, 14.10, 18.10 Чернiгiв LIFE 02.20, 08.20, 18.20 «Профi на день» 03.30, 09.35, 15.35 Зроблено в Українi 05.10, 07.10, 16.10 PRO бiзнес 06.20, 14.20 Машина часу 06.40, 10.50, 14.45, 18.45 Веселi саморобки 07.40, 15.10 М/с «Динофроз» 08.35, 13.45, 16.55, 17.45, 20.45 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.20 Х/ф «Фред Клаус, брат Санти» 19.10 Казкове шоу «В гостях у Доброго Чарiвника» 21.10 Х/ф «Забiйний вогник»

06.00 «Джедаи 2020» 06.15 Т/с «CSI: Место преступления» 08.05 «Затерянный мир» 14.10 Х/ф «Не высовывайся» 16.20 Х/ф «На грани» 18.50 Х/ф «Аватар» 22.00, 00.00 Х/ф «Хищник» 23.40 Поздравление Президента Украины 00.25 Х/ф «Хищник-2» 02.30 Х/ф «Чужой против Хищника» 03.55 «Видеобимба-2» 04.20 «Совершенно секретно-2017»

08.35 «Ух ты show» 08.45, 13.35 «Орел и Решка. Вокруг света» 09.40 «Орел и Решка» 11.40 «Другая жизнь» 14.40 Х/ф «Стэпфордские жёны» 16.20 Х/ф «Силач СантаКлаус» 18.15 Х/ф «Няньки» 20.00 Х/ф «Крысиные бега» 22.10 Х/ф «Плохой Санта» 00.00 Х/ф «Машина времени в джакузи» 01.50 Х/ф «Дьявол и Дэниэл Вебстер» 03.35 «Ночная жизнь»

08.20, 13.30 Мир еды 09.20 Мастера ремонта 10.20 Уютная дача 10.50 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачный проект 13.00, 16.10, 03.40 Полезные советы 13.20 Магия сладостей 14.30 Правила выживания 15.30 Будьте здоровы!

17.10 Невероятные истории любви 18.00 Звёздные судьбы 19.00 Шесть соток 22.10 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство

07.30, 18.30 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Рекордсмены Голливуда 13.50 Сенсации екрана 14.20 Досье Голливуда 14.50 Знаменитые актеры 15.20 Звездные невероятные судьбы 15.50 Знаменитости 16.20 Инстагламур 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 03.00, 05.30 Zoom Music

06.30, 07.10, 08.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 19.30 ТСН 09.00, 10.05, 11.10, 12.35, 13.35, 14.40, 16.55, 17.55 Т/с «Сваты - 7» 19.00 ТСН: «Новый год» 20.00, 00.00 «Новогодний Вечерний Квартал 2021/2022» 23.45 «Новогоднее поздавление с Новым 2022 годом» 00.55 «Новогодний Вечерний Квартал 2020/2021»

L

2

27 лунный день Убывающая Луна (в Стрельце)

B

06.15, 19.30 ТСН 08.30, 04.20 Вечер премьер с Е.Осадчей 2021 10.45 Новогодний вечер премьер с Е.Осадчей 2021 12.50 «Новогодний Вечерний Квартал 2021/2022» 17.40 Х/ф «Сумасшедшая свадьба» 20.30 Х/ф «Сумасшедшая свадьба 2» 22.30 Х/ф «Сумасшедшая свадьба 3» 00.30 Х/ф «Один дома - 2» 02.45 Х/ф «Полина и тайна киностудии» 04.55 Концерт «Независимость в твоей ДНК»

L

\

v

Восход: 8.01 Закат: 15.57 Долгота дня: 7.56

\

06.00, 02.00 Мистическая Украина 09.35, 03.00 «Случайный сви- 07.00 Случайный свидетель 09.25 Вещественное доказадетель» тельство 10.35, 17.05 В поисках истины 12.30 «Концерт группи «ТИК» 12.10, 00.00 Пища богов 13.10 Вена-столица империи 13.55 Х/ф «Тридцать три» 16.10 Самый экстремальный 15.25 Х/ф «Берегите женщин» 19.00 Львиный рык 20.00 Рождение континентов 18.00 Х/ф «Бархатные ручки» 21.00 Неизвестная Европа 23.00 Загадочные преступле20.00 Х/ф «Блеф» ния средневековья 22.00 Х/ф «Новые амазонки» 01.00 Природа настоящего 03.00 Мэрилин Монро 00.20 «Дискотека 80-х» 04.00 Два Мироновых 04.50 «Top Shop» 05.00 Юрий Никулин

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 09.00 «Затерянный мир» 15.10 Х/ф «Голый пистолет» 16.55 Х/ф «Голый пистолет: 2 1/2: Запах страха» 18.40 Х/ф «Голый пистолет: 33 1/3 Последний выпад» 20.05 Х/ф «Я иду искать» 22.00 Х/ф «Сорвать куш» 23.45 Х/ф «Чужой против Хищника-2» 01.35 Т/с «Рекс» 02.25 «Видеобимба-2» 04.20 «Совершенно секретно-2017» 05.15 Телемагазины

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.30 «Ух ты show» 09.00 «Орел и Решка. Шопинг» 10.50 Х/ф «Няньки» 12.30 Х/ф «Крысиные бега» 14.30, 22.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 18.10 «Орел и Решка. На краю света» 19.10 «Орел и Решка. Чудеса света 2» 00.00 Х/ф «Плохой Санта» 01.50 Т/с «Три сестры» 02.45 «Ночная жизнь»

ZOOM

M

D 03.10 «Україна має талант» 08.25 Т/с «Коли ми вдома» 09.20 Х/ф «Бриллиантовая рука» 11.10 Т/с «Словить Кайдаша» 23.00 Х/ф «Колье для Снежной Бабы» 00.45 Х/ф «Зимний сон»

08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Время новостей 08.15, 12.20 Форшмак 10.10 «Загадки великих битв» 11.10 «Пересказанная история» 13.10, 14.10, 17.30, 18.10, 19.15 Линейка худ. фильмов 15.30 Время «Ч» 16.10, 01.10, 05.10 «Таинственная мировая война» 16.35 Непридуманные истории 17.10 «Спецназ: ближний бой» 19.40 Ток-шоу «5 копеек» 20.30, 21.15 Концерт Михаила Поплавского 21.00 Итоги дня 22.00, 00.00 Концерт. «Лесапетный батальон» 23.50 Новогоднее поздравление Президента Украины 02.00 Ток-шоу «Время за Гринвичем»

ФУТБОЛ 1

ПРЯМОЙ

07.00 «Поворотный момент» 07.30, 08.30, 09.25, 10.20 «Империя с Майклом Портилло» 11.20, 12.20, 13.25 «Шелковый путь» 14.30, 15.30, 16.35 «Истоки Испании» 17.35, 18.40, 19.45 «Тайная история рыцарей Храма» 20.50, 21.40, 22.35 «Cекреты утерянного ковчега» 23.30 «Загадка троянского коня» 00.35, 01.35, 02.40, 03.30, 04.25, 05.15 «Планета сокровищ» 06.10, 06.35 «Невероятные изобретения»

06.00, 12.55, 14.55, 19.40, 23.50, 03.45 Топ-матч 06.10 Порту - Бенфика. 1/8 финала. Кубок Португалии 08.00, 02.55 Обзор 1-й половины сезона. Чемпионат Нидерландов 08.55 Нидерланды - Украина. УЕФА ЕВРО 2020 10.50, 17.35, 22.00 Yellow 11.00 Украина - Сев. Македония. УЕФА ЕВРО 2020 13.00 Украина - Австрия. УЕФА ЕВРО 2020 15.00 Швеция - Украина. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 17.45 Украина - Англия. УЕФА ЕВРО 2020 19.50 Шахтёр - Динамо (2021). Суперкубок Украины 22.10 Ballon d’Or 2021 00.00 «Церемония празднования 30-летия УАФ» 04.00 Металлист - Оболонь.

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10, 04.00 Концерт 20.00, 02.30 «Пятая колонка» 20.30, 03.00 «Влада хохотала» 21.00 «Прямо в 2022 год» 23.50 Новогоднее поздравление Президента Украины 00.10 Новый год на Прямом 03.30 Министерство правды

04.15, 04.55 Т/с «Элементарно» 06.05 Х/ф «Век Адалин» 08.15 Х/ф «Мистер и миссис Смит» 10.20 Х/ф «Белоснежка и охотник» 12.35 Х/ф «Белоснежка: Месть гномов» 14.25 Х/ф «Хранители снов» 16.05 Х/ф «Эдвард руки-ножницы» 18.00 Х/ф «Отпуск по обмену» 20.25 Х/ф «Реальная любовь» 22.50 Х/ф «Интуиция» 00.20 Х/ф «Конг: Остров черепа» 02.05 Х/ф «Годзилла»

07.30 Х/ф «Барбара» 09.15 Х/ф «Мадам Парфюмер» 10.55, 05.40 Х/ф «Мой путь» 13.20 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 14.45 Х/ф «Ложные признания» 16.10 Х/ф «Патрик» 17.40 Х/ф «Вальгалла: Рагнарёк» 19.25 Х/ф «Здесь была БриттМари» 21.00 Х/ф «Крипто» 22.45 Х/ф «Весна» 00.35 Х/ф «7 дней и ночей с Мэрилин» 02.15 Х/ф «Двойная жизнь»

j

m

E

G

06.15 Скетч-шоу «На троих» 07.40 Х/ф «Дэннис-мучитель» 09.20 Х/ф «Тупой и еще тупее» 11.10 Новогодний Дизельшоу 15.50 Х/ф «Хоббит: Неожиданное путешествие» 18.45 Х/ф «Хоббит: Пустошь Смога» 21.35 Х/ф «Хоббит: Битва пяти воинств» 00.00 Х/ф «Сонная лощина» 01.50 Особенности национальной работы 02.40 Я снял!

06.00, 01.50 «Варьяти» 07.40 «Кто сверху?»

11.10 Х/ф «Гарри Поттер и принц-полукровка» 13.55 Х/ф «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I» 16.40 Х/ф «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II» 19.00 Х/ф «Фантастические твари и где они обитают» 21.35 Х/ф «Фантастические твари: Преступления Гриндельвальда» 00.00 Х/ф «Снежные псы»

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

07.00, 22.00 Новости 09.55 М/ф «Как казаки инопланетян встречали» 10.30 М/ф «Как казаки кулеш варили» 10.50 М/ф «Как казаки невест выручали» 11.10 М/ф «Как казаки на свадьбе гуляли» 11.30 Новогодний концерт на UA: КУЛЬТУРА 13.05 Х/ф «Двойной праздник» 14.45 Т/с «Снегопад» 18.40 Х/ф «Легенда Карпат» 20.05 3 волна. Концерт 20.45 Твоя музыка 22.25 Х/ф «Теперь я буду любить тебя» 23.50 «Голливудские красавцы» 00.15 «Звезды Голливуда» 00.40 «Альпы: Снежные ландшафты»

00.10 Святкова програма «Новорiчне сяйво 2022» 02.10, 10.10, 20.10 PRO бiзнес 03.10, 08.10, 19.30 Машина часу 04.10, 17.10 Лекцiя 05.10, 16.20 PRO змiни 07.10, 16.10 Чернiгiв LIFE 07.20, 10.40, 17.30 Проєкт «Україна+» 07.35, 10.50, 12.40, 15.35, 18.45 Кулiнарнi секрети 09.10, 17.50 Вiльний мiкрофон 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.20 «Профi на день» 11.10, 18.10 Казкове шоу «В гостях у Доброго Чарiвника» 13.10 Х/ф «Забiйний вогник» 21.10 Х/ф «Знайомтесь iз Сантами» 23.30 «Профi на час»

{

06.30 Телемагазин 07.30 Мир еды. Новогодние и Рождественские блюда 10.20 Правила жизни 12.00 Уютная дача 12.50 Дача бородача 13.50 Удачный проект 15.30 Мастера ремонта 17.10 Один за 100 часов 18.50 Шесть соток 22.10 Невероятные истории любви 23.50 Реальный секс 00.40, 03.40 Полезные советы 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

ZOOM 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Рекордсмены Голливуда 13.10 Знаменитости 13.30 Инстагламур 14.00 Сенсации экрана 14.30 Досье Голливуда 15.00 Топ 100. Знаменитые актеры 15.30 Звздные невероятные судьбы 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб

J

06.00, 07.45 «Kids time» 06.05 Х/ф «Кристофер Робин» 07.50 «Орел и решка» 09.00 «Дети против звезд» 10.25 Х/ф «Гарри Поттер и узник Азкабана» 13.10 Х/ф «Гарри Поттер и Кубок огня» 16.10 Х/ф «Гарри Поттер и Орден Феникса» 19.00 «Кто сверху?»

21.00 Х/ф «Брюс Всемогущий» 23.00, 00.00 Х/ф «Эван Всемогущий» 23.45 «Новогоднее обращение Президента Украины 2021» 01.10 Х/ф «Мэри Поппинс возвращается»

WORLD KINO

ОДИН из лучших дней для начала любых дел, решения финансовых вопросов и путешествий. Творческие идеи и новые решения старых проблем принесут выгоду. Можно устроить небольшое застолье. Резервы здоровья достаточны, болезни не опасны и непродолжительны. На сны не стоит обращать внимания.

Z

05.05 Х/ф «Морозко» 06.30 Х/ф «Отци и тайна времени» 08.05 М/ф «Распрекрасный принц» 09.30 Х/ф «Как прогулять школу с пользой» 11.40 Х/ф «Санта и Компания» 13.25 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки» 14.40 «Ждем весны в Новый год на Интере» 17.50 Х/ф «Приключения Паддингтона» 19.30, 20.30 Х/ф «Приключения Паддингтона 2» 20.00, 02.40 «Подробности» 22.00 «На Интере - Главная елка страны» 00.55 Х/ф «Замуж в Новый год» 03.10 «Путешествия во времени»

06.55 М/ф «Как казаки...»

2

{

G

ИМЕНИННИКИ:

Зоя, Максим, Михаил, Георгий, Юрий, Егор

j

M

07.00, 08.45, 10.00, 12.00, 14.00, 15.00, 20.00, 21.00, 00.00 Время новостей 07.10 «Воздушные воины» 07.50, 08.35, 21.25 Актуально 08.00 Форшмак 09.00, 10.10, 19.00 Художественный фильм 11.40 Медэкспертиза 12.20 Концерт ансамбля «Лесапетный батальон» 14.10 Концерт 15.15 Индийский фильм 18.00 Ток-шоу «Время за Гринвичем» 20.10, 02.10 Рандеву 21.10 Вечерний преЗЕдент 21.15 Стоп-реванш 21.30 Окно в Америку 22.00 Концерт Михаила Поплавского «Украинская песня года 2021» 00.10 Гончаренко рулит 00.40 Есть смысл

ФУТБОЛ 1

06.00 Италия - Сев. Ирландия. Отбор к ЧМ-2022 07.50 Испания - Франция. Фи11.40, 12.35, 13.30, 14.25, нал. Лига Наций УЕФА 10.00, 12.55 «Головна ко15.20, 16.15, 03.20, 04.00, манда» 04.45, 05.25, 06.05 «Расшиф- 11.05 Франция - Украина. Отбор к ЧМ-2022 13.55 Чемпионат Турции. ровка тайн» 14.30, 17.35, 21.05, 00.30 17.10, 18.10, 19.05, 20.05 «Тита«Студ?я LIVE» 15.25 Шахтёр - Динамо (2021). ник: истории из глубины» Суперкубок Украины 18.25 Yellow 21.00, 22.00, 22.55 «Cекреты 18.35 Портленд Тимберс Нью-Йорк Сити. Финал. утерянного ковчега» MLS CUP 23.50, 01.00 «Тайны мертвых» 22.00 Динамо - Заря. Финал (2020/21). Кубок Украины 02.10 «Женщина в железном 01.15 Обзор групповой стадии. Отбор к ЧМ-2022 гробу» 02.10 «FAN TALK» 07.15, 08.00, 08.55, 09.50, 10.45,

m

04.25 Х/ф «Хранители снов» 06.10 Х/ф «Интуиция» 07.45 Х/ф «Реальная любовь» 10.10 Х/ф «Отпуск по обмену» 12.35 Х/ф «Моя ужасная няня» 14.15 Х/ф «Моя ужасная няня 2» 16.05 Х/ф «Дневники няни» 18.00 Х/ф «Отец невесты» 19.50 Х/ф «Отец невесты 2» 21.45 Х/ф «Четыре свадьбы и одни похороны» 23.50 Х/ф «Тарзан. Легенда» 01.35 Х/ф «Конг: Остров черепа»

WORLD KINO 08.05 Х/ф «Ложные признания» 09.30 Х/ф «Здесь была БриттМари» 11.05 Х/ф «Патрик» 12.35 Х/ф «Вальгалла: Рагнарёк» 14.20 Х/ф «Песнь древа» 15.50 Х/ф «Идеальный дворец Фердинанда Шеваля» 17.30 Х/ф «Коко до Шанель» 19.20 Х/ф «Дождь навсегда» 21.00 Х/ф «Кон-Тики» 22.50 Х/ф «Рюдзо и семеро бойцов» 00.40 Х/ф «Только бог простит» 02.05 Х/ф «Середина 90-х»

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30 М/ф «В поисках Дори» 11.15 М/ф «В поисках Немо» 13.15 «Шрек навсегда» 15.15, 17.15, 18.45, 22.45, 00.45, 02.30, 03.30 Однажды под Полтавой 15.45, 22.15, 01.15 Однажды в Одессе 16.15, 17.45, 21.45, 23.15, 03.00 Танька и Володька 16.45, 18.15, 00.15 Семейка У 23.45 Краина У. Новый год 02.00, 04.30 Страна У 05.00 Звезды, слухи, галливуд 05.50 Полезные подсказки

t

05.40 Х/ф «Фабрика счастья» 07.10, 09.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50, 09.30 М/ф 08.00, 10.35 «Моя правда» 09.40, 00.30 «Звездные судьбы» 11.25 Х/ф «Берег его жизни» 15.00 Х/ф «Застава в горах» 17.00 Х/с «Чисто английские убийства» 19.00 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 20.55 Х/с «Доктор Блейк» 23.15 Х/ф «Веселые Жабокричи» 03.00 Киноляпы 04.25 Кинотрейлеры

ИМЕНИННИКИ: Илья, Тимофей, Григорий

J

06.00 ТЕТ Мультиутро 10.00 Х/ф «Только Чудо» 11.45 Х/ф «Приключения S Николая» 13.15, 14.45, 16.45, 23.20, 02.05, 03.35 Однажды под Полтавой 14.15, 16.15, 23.50 Танька и Володька 18.15 Х/ф «Три орешка для Золушки» 20.00 Х/ф «Гарфилд» 21.40 Х/ф «Гарфилд 2» 00.20 Семейка У 00.50, 03.05 Однажды в Одессе 01.20 Страна У 04.05 Панянка-селянка 05.50 Полезные подсказки

ПРЯМОЙ 09.00, 19.00, 00.00 Новый год на Прямом 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новости 12.15 «Пятая колонка» 13.15 «Влада хохотала» 14.15 Министерство правды 15.15, 16.15 Концерт 17.15 Новогодний праздничный концерт 2022

t

05.50 Х/ф «Сватанье на Гончаровке» 07.10, 09.00, 01.20 «Телемагазин» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00, 10.25 «Моя правда» 09.55, 03.00 «Звездные судьбы» 11.15 Х/ф «Женская интуиция» 13.30 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 19.00 Х/с «Багровые реки» 23.00, 01.50 Х/с «Парфюм» 03.15 Киноляпы 04.15 Кинотрейлеры

ÃƿźƺÂѺ Ô·µÅÔ

28 лунный день Убывающая Луна (в Стрельце, Козероге)

B

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 08.55, 21.00 Новости 08.15 «Супер - чувство» 09.00 Божественная Литургия Православной Церкви Украины 11.00 Воскресная Литургия Украинской Греко-Католической Церкви 12.30 Воскресная Святая Месса Римско-Католической Церкви в Украине 13.30 Новогодний концерт 14.30 Страна песен 15.35 Концерт «Твоя музыка. Анатолий Матвийчук» 16.55 Концерт «Твоя музыка» 19.10 Х/ф «Декабрьская невеста» 21.25 Т/с «Отель «Адлон»» 23.25, 00.50 «Особый отряд. Супер - чувство» 01.40 «Дикие животные». Животного Австралии 02.30 #ВУКРАИНЕ

УКРАИНА 06.00, 19.00 Сегодня 07.00 Звездный путь 08.10 М/ф «Гринч» 09.40 Х/ф «Джентльмены удачи» 11.30 Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию» 13.20 Т/с «Девочки мои» 17.00, 20.00 Т/с «Семья на год» 22.00 Т/с «Спасти маму» 01.45 Телемагазин 02.15 Т/с «Деда мороза не бывает» 05.20 Реальная, мистика

БИГУДИ-ТВ 06.00 Полезные подсказки 06.50, 02.00 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.45 Мольфар 10.40, 16.50 Семейные мелодрамы 14.10, 19.30 Т/с «Научи меня любить» 15.00 Т/с «Поворот судьбы» 17.45 Жизнь известных людей 20.20 Т/с «Невеста из Стамбула» 22.20 Т/с «Две матери» 00.20 Т/с «Только любовь»

ДЕЛА, начатые в этот день, обычно удаются. Идеальное время для занятия любыми видами искусства, бизнеса и операций с недвижимостью. Можно совершать небольшие путешествия. Болезни будут непродолжительными. Очень важно беречь зрение. Ко снам серьезно не относитесь.

Z

07.25 «Жизнь знаменитых людей» 10.00 «Мир наизнанку» 18.30 «Светская жизнь. 2021 дайджест» 19.30 ТСН 20.15 Х/ф «Алита: Боевой ангел» 22.30 Х/ф «Сумасшедшая свадьба 2» 00.25 Х/ф «Терминал» 02.45 Концерт «Независимость в твоей ДНК»

L

Восход: 8.01 Закат: 15.58 Долгота дня: 07.57

05.55 Х/ф «Вавилон ХХ» 07.50 «Слово Предстоятеля» 08.00 «Случайный свидетель. Вокруг света» 10.25 Х/ф «Бархатные ручки» 12.25 Х/ф «Блеф» 14.35 Х/ф «Сто грамм» для храбрости...»

16.00 Х/ф «Ход конем» 17.35 Х/ф «Без году неделя» 19.00 Х/ф «Золотой теленок» 22.20 Х/ф «Суперограбление в Милане» 00.20 Х/ф «Это я» 02.00 «Легенды уголовного розыска»

2

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 08.35, 01.25 «Затерянный мир» 13.40 Х/ф «Пришелец» 15.35 Х/ф «Аватар» 18.45 Х/ф «Планета обезьян» 21.00 Х/ф «Обливион» 23.20 Х/ф «Хищник-2» 02.25 «Видеобимба-2» 04.00 «Лучшее» 04.05 «Совершенно секретно-2017» 05.45 Телемагазины

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ɉ ɞɟɤɚɛɪɹ ± ɹɧɜɚɪɹ © ¨ © ¨ ¨

Ô ºÌ½¾Ë¾ º

ÊÃÄÇÆÆÔ Ã Ë»ÇÉоÊÃÇÅÌ ÈǽÎÇ½Ì ÈÉÁ ɾѾÆÁÁ Ä׺Ç ÈÉǺľÅÔ ªÅÇËÉÁ ˾ ùà ºÔ ÖËÇ Æ¾ Ê˹ÄÇ ÈÉǺľÅÇ ʹÅÇ ÈÇ Ê¾º¾ ÉÌÀÕØ ÁÄÁ Ä׺ÁÅÔ оÄÇ»¾Ã ÅǼÌË » оŠËÇ Èǽ»¾ÊËÁ »¹Ê ÆÇ Æ¾ ÊËÇÁË Æ¹ ÆÁΠʾɽÁËÕÊØ ºÔ»¹×Ë »ÊØÃÁ¾ ǺÊËÇØ˾ÄÕÊË»¹

­ ¦ ± ¨ÇÊ˹ ɹÂ˾ÊÕ ÁÀº¾¼¹ËÕ ÃÇÆÍÄÁÃËÇ» Á ƾ½Ç ɹÀÌžÆÁ ¦¾Ì½¹ÐÁ » ùÃÁÎ ÄÁºÇ ƹ ÐÁƹÆÁØÎ ºÌ½ÌË Ê»Á½¾Ë¾ÄÕÊ˻ǻ¹ËÕ Ç ËÇÅ ÐËÇ ÇË ÖËÁÎ ÈÉǾÃËÇ» ÄÌÐѾ ÇËùÀ¹ËÕÊØ »ÔÎǽÆÔ¾ ÆÁÃ̽¹ ƾ ÊȾÑÁ˾ ¾ÊÄÁ ÎÇËÁ˾ ÁÀº¾¿¹ËÕ È¾É¾Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ¦£¢¨ ±¶

¬½¹ÐÆǾ »É¾ÅØ ½ÄØ É¾ÑÁ˾ÄÕÆÔÎ ½¾ÂÊË»Á ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÇÀ»ÇÄØË ½ÇºÁËÕÊØ »¹¿ ÆÇ ϾÄÁ ¹Ê ¿½ÌË ÉÇŹÆËÁоÊÃÁ¾ Ê»Á½¹ ÆÁØ »ÊËɾÐÁ Á ÈǾÀ½ÃÁ »ÔÎǽÆÔ¾ ÐËÇ ºÔ ÆÁ ÊÄÌÐÁÄÇÊÕ ÁÒÁ˾ » ÖËÇÅ ÈÇÀÁËÁ»

« ¥ Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ½ÇºÁËÕÊØ ÅÆÇ¼Ç¼Ç » ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕ ÆÇ Ê;ɾ ¦¾ À¹ºÔ»¹Â˾ Ç ½¹ÆÆÔΠǺ¾Ò¹ ÆÁØÎ ¨ÇØ»ÁËÊØ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÁÀº¹»ÁËÕÊØ ÇË ÈÉÇºÄ¾Å Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÆǻǠÁÆÍÇÉŹÏÁÁ »ÔÎǽÆÔ¾ ÃÇÅÈÉÇÅÁÊÊ Ê »¹Ñ¾Â ÊËÇÉÇÆÔ ÅÇ ¿¾Ë ǼɹÆÁÐÁËÕ »¹ÑÌ Ê»ÇºÇ½Ì

06.55 М/ф «Как казаки в хоккей играли» 07.10 Х/ф «Санта и Компания» 09.00 «Готовим вместе» 10.00, 11.00, 11.50 «Другая жизнь» 12.45 Х/ф «Приключения Паддингтона» 14.25 Х/ф «Приключения Паддингтона 2» 16.10 Х/ф «Замерзшая из Майами» 18.00 Х/ф «Анжелика, маркиза ангелов» 20.00 «Подробности» 20.30 Х/ф «Очень плохие мамочки» 22.20 Х/ф «Очень плохие мамочки 2» 00.10 «Вещдок. Новый год» 01.35 «Вещдок»

\

06.00, 05.45 Дикие Филиппины Найджела Марвина 07.00 Случайный свидетель 09.25 Вещественное доказательство 10.35, 17.25 В поисках истины 12.30 Фантастические истории 13.30 Запретная история 14.30, 21.00 Неизвестная Европа 16.30 Самый экстремальный 19.00 Львиный рык 20.00 Рождение континентов 23.00 Загадочные преступления средневековья 00.00 Пища богов 01.00 Природа настоящего 02.00 Мистическая Украина 03.30 Бандитский Киев

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.35 «Орел и Решка. Шопинг» 09.30 Х/ф «Когда Санта упал на Землю» 11.20 Х/ф «Силач СантаКлаус» 13.10 «Орел и Решка. Перезагрузка. Америка» 00.00 Х/ф «Машина времени в джакузи» 01.45 «Орел и Решка. Вокруг света» 02.30 Т/с «Три сестры» 03.25 «Ночная жизнь»

D 05.35 Х/ф «Новогодний ангел» 07.20 Т/с «Любовница в наследство» 11.05 Х/ф «Девчата» 12.55 Х/ф «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» 14.40 «СуперМама» 19.00 «Хата на тата»

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

06.15 Воскресное богослужение Украинской Евангельской Церкви 07.00, 08.40, 22.00 Новости 09.10 Х/ф «Авраам: хранитель веры» 10.50 Наталья Фалион и Лисапетный батальон. Большой Юбилейный концерт 14.45 Т/с «Снегопад» 18.40 Х/ф «Мэрлин» 20.15 Твоя музыка 21.10 Концерт 22.25 Х/ф «Роза на Рождество» 23.45 Стильные путешествия 00.35 Рассекреченная история 02.15 «Александр Довженко: Одесский рассвет» 02.45 Энеида 04.05 Фантастические украинцы 05.25 Страна песен

00.20, 10.50, 21.40 Проєкт «Україна» 02.10, 06.20, 12.10, 16.10, 18.10 Лекцiя 03.10, 18.30 «Профi на день» 04.35, 08.35 Зроблено в Українi 05.10, 10.20, 19.10 Машина часу 07.35, 12.35, 16.35, 18.55 Кулiнарнi секрети 08.10, 13.10 Чернiгiв LIFE 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 20.10 Казкове шоу «В гостях у Доброго Чарiвника» 11.10, 21.20 PRO бiзнес 13.20 Х/ф «Знайомтесь iз Сантами» 17.10 Вiльний мiкрофон 17.35 Хочу все знати 19.40 Зроблено в Українi 22.10 Святкова програма «Новорiчне сяйво 2022»

{

06.30 Телемагазин 07.30 Рекордсмены Голливуда: Обратный отсчет 09.30 Идеи для ремонта 10.20 Один за 100 часов 12.00 Правила жизни 13.40 Правила выживания 14.40 Шесть соток 18.00 Удачный проект 20.30 Дача бородача 22.10 Будьте здоровы!

23.30 Реальный секс 00.40, 03.40 Полезные советы 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

¬¶ ¨ÉÁ½¾É¿Á

»¹Â˾ÊÕ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇ ÈÇÊľ½Ç»¹ ˾ÄÕÆÇÊËÁ » ½¾Ä¹Î ÊÄÁ ½Ç »¹Ê ½Ç ½¾Ë ƾÈÉÁØËÆ¹Ø ÊÈľËÆØ Á¼ÆÇÉÁÉÌÂ˾ ÐËÇºÔ Æ¾ ÈÇÊÊÇÉÁËÕÊØ Ê ºÄÁÀÃÁŠоÄÇ»¾ÃÇÅ »Ô ÎǽÆÔ¾ ƾ ÇËùÀÔ»¹Â˾ÊÕ ÇË ÈÉÁ¼Ä¹Ñ¾ÆÁØ Æ¹ »¾Ð¾ÉÁÆÃÌ ÈÇǺҹÂ˾ÊÕ Ê ½ÉÌÀÕØÅÁ

¬¥©«ª£©¨ §Ð¾ÆÕ ÅÆǼǾ ºÌ½¾Ë À¹»ÁʾËÕ ÇË »¹ ÑÁΠɾѾÆÁ Á ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»Ô «¹Ã ÐËÇ Æ¾ ºÇÂ˾ÊÕ ¾¾ ÈÉÇØ»ÄØËÕ ¹Ñ¹ ùÉվɹ Á½¾Ë » ¼ÇÉÌ »¹Ñ ¹»ËÇÉÁË¾Ë É¹ÊË¾Ë »¹Å Èɾ½ÄÇ ¿¹Ë À¹ÆØËÕ ÉÌÃǻǽØÒÁ ÈÇÊË »ÔÎǽÆÔ¾ ƹÈɹ»Õ˾ Ê»Ç× ÖƾɼÁ× Æ¹ ÄÁÐÆÌ× ¿ÁÀÆÕ ¬­« ¦ ± ½É¹»Ç ÈǽǽÁ˾ à ɹÀɾѾÆÁ× ÊÄÇ¿Á» ѾÂÊØ ÊÁË̹ÏÁÁ ¨Ä¹ÆÔ Æ¹ ɹºÇ˾ ÅǼÌË Å¾ÆØËÕÊØ Ê ËÇÐÆÇÊËÕ× ½Ç ƹǺÇÉÇË Æ¾ ȹ ÆÁÃÌÂ˾ Ô ºÄ¾ÊËØÒ¾ ÊÈɹ»Á˾ÊÕ Ê Ë¾ÅÁ À¹½¹Ð¹ÅÁ ÃÇËÇÉÔ¾ »ÇÀÆÁÃÆÌË »Æ¾À¹ÈÆÇ ¨Ç Ê˹ɹÂ˾ÊÕ Æ¾ ȾɾÌʾɽÊ˻ǻ¹ËÕ Ê ½¾ËÕÅÁ

ZOOM 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Рекордсмены Голливуда 13.10 Знаменитости 13.30 Инстагламур 14.00 Сенсации экрана 14.30 Досье Голливуда 15.00 Топ 100. Знаменитые актеры 15.30 Звздные невероятные судьбы 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб

G

06.00, 00.05 «Варьяти» 06.15, 08.30 «Kids time» 06.20 М/ф «Том и Джерри: Маленькие помощники Санты» 06.50 М/ф «Атлантида: Затерянная империя» 08.35 Х/ф «Эван Всемогущий» 10.15 Х/ф «Ну что, приехали?»

12.00 Х/ф «Ну что, приехали: Ремонт» 13.45 Х/ф «Добро пожаловать, или соседям вход воспрещен» 15.25 Х/ф «Риччи-богач» 17.10 Х/ф «Брюс Всемогущий» 19.00 Х/ф «Маска» 20.55 Х/ф «Сын Маски» 22.40 Х/ф «Четыре Рождества»

j

ÖƾɼÁÐÆÔ Á ÈÇÄÆÔ É¾ÑÁÅÇÊËÁ ½Ç »¾ÊËÁ ƹйËǾ ½¾ÄÇ ½Ç ÃÇÆϹ ¦¹ÊËÌ È¹¾Ë ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆǾ »É¾ÅØ ½ÄØ È¾É¾Å¾Æ ¥Ç ¼ÌË ÇËÃÉÔËÕÊØ ÆǻԾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ÁÊÈÇÄÕ ÀÌÂ˾ ÖËÇË ÅÇžÆË ½ÄØ ÈÇľÀÆÔÎ ÀƹÃÇÅÊË» »ÔÎǽÆÔ¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆÔ¾ ÁÀ žƾÆÁØ » Ê̽պ¾ ¨ÉÇØ»Á˾ ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕ Á ½ÇºÉÇ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÕ ¹Ê ÅǼÌË ÇÀ¹½¹ÐÁËÕ Ê¾Å¾ÂÆÔ¾ ÈÉǺľÅÔ

ÄÁ ÈÉǽ¾Ë » ɹÀžɾÆÆÇ ÊÈÇÃÇÂÆÇ ǺÊ˹Æǻþ ÐËÇ ÈÇÀ»ÇÄÁË À¹»¾ÉÑÁËÕ ½¾Ä¹ ÃÇËÇÉÔ¾ ƾ ˾ÉÈØË ÇËĹ¼¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ¥Ç¼ÌË ÈÇØ»ÁËÊØ ºÄ¾ÊËØÒÁ¾ ȾÉÊȾÃËÁ»Ô » ½¾Ä¹Î Á ÄÁÐÆÇ ¿ÁÀÆÁ »ÔÎǽÆÔ¾ ÈÇÀƹ ÃÇÅÁ˾ÊÕ Ê ÆÇ»ÔÅÁ Ä×½ÕÅÁ

ÊÄÁ »Ô ÅÇ ºÁÄÁÀ̾˾ ʾºØ ËÇ ÇºÊËÇØ˾ÄÕÊË»¹ ƹ ɹºÇ˾ ÊÄÇ¿¹ËÊØ ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆÇ ½ÄØ ÈǽӾŹ ÈÇ Ã¹ÉÕ¾ÉÆÇ ľÊËÆÁϾ ¹Å ƹÃÇÆ¾Ï ËÇ Ì½¹ÊËÊØ ÊǻžÊËÁËÕ ÁÊÈÇÄƾ ÆÁ¾ »¹ÑÁÎ ½ÌÎÇ»ÆÔÎ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÕÆÔÎ ¿¾Ä¹ ÆÁ »ÔÎǽÆÔ¾ ÈÇÊ˹ɹÂ˾ÊÕ »ÔÈÇÄÆÁËÕ ÈÉÇÊÕºÌ ½¾Ë¾Â

«¶ ¶ ¦¹ÈÉØ¿¾Æ Æ¹Ø É¹ºÇ˹ ¼ÉÇÀÁË ÇÊĹºÁËÕ »¹ÑÁ ÊÁÄÔ ÆÇ ÍÁƹÆÊǻԾ ȾÉÊȾÃËÁ»Ô Ê˹ÆÌË ½ÄØ »¹Ê ØÊƾ¾ Á ÈÉÁØËƾ¾ £ »ÔÎǽ ÆÔÅ ÄÌÐѾ ÊÆÁÀÁËÕ Ë¾ÅÈ Á »ÔÃÉÇÁËÕ »É¾ÅØ ½ÄØ Ç˽Ôι ªÃÉÔËÔ¾ ÈÉǺľÅÔ » ÄÁÐÆÇ ¿ÁÀÆÁ Ê˹ÆÌË Çо»Á½ÆÔÅÁ Á »Ô ÊÅÇ¿¾Ë¾ ÐËÇ ËÇ ÁÀžÆÁËÕ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

M

07.00, 08.00, 08.45, 12.00, 15.00, 16.00, 17.00, 20.00, 00.00 Время новостей 07.10 «Воздушные воины» 07.50, 21.25 Актуально 08.10 Непридуманные истории 09.00 Божественная литургия УПЦ 11.00, 12.05 Божественная литургия УГКЦ 12.50, 15.15 Индийский фильм 16.10, 17.10, 22.00 Концерт 18.00 «Итоги недели» 19.00 Ток-шоу «Прямым текстом с Юрием Луценко» 20.10 Машина времени 20.35 Стоп-реванш 21.00 Итоги дня 21.20 Вечерний преЗЕдент 21.30 Вечер с Яниной Соколовой 00.30 Феерия путешествий

m

06.40 Х/ф «Отец невесты» 08.40 Х/ф «Отец невесты 2» 10.30 Х/ф «Четыре свадьбы и одни похороны» 12.35 М/ф «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» 14.05 М/ф «Облачно, возможны осадки: Месть ГМО» 15.45 Х/ф «Звёздный путь» 18.00 Х/ф «Стартрек: Возмездие» 20.20 Х/ф «Стартрек: Бесконечность» 22.30 Х/ф «Игра Эндера» 00.25 Х/ф «Иллюзионист» 02.10 Х/ф «Чёрный лебедь»

&ɦɟɯ ɥɟɱɢɬ

ȼ ɩɪɟɞɞɜɟɪɢɢ ɇɨɜɨɝɨ ɝɨɞɚ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɦ ɱɬɨ ɜ ɝɨɫɬɢ ɧɚɞɨ ɡɚɯɨɞɢɬɶ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɢ ɞɟɪɡɤɨ ɑɬɨɛɵ ɯɨɡɹɟɜɚ ɧɟ ɭɫɩɟɥɢ ɟɞɭ ɫɩɪɹɬɚɬɶ 888 ɇɚɜɟɥ ɩɨɪɱɭ ɧɚ ɛɵɜɲɭɸ ɱɬɨɛɵ ɨɧɚ ɜɫɬɪɟɱɚɥɚɫɶ ɫ ɧɟɭɞɚɱɧɢɤɨɦ Ⱥ ɨɧɚ ɜɞɪɭɝ ɧɚɩɢɫɚɥɚ ɱɬɨ ɯɨɱɟɬ ɛɵɬɶ ɫɨ ɦɧɨɣ 888 Ɂɚɬɟɜɚɹ ɫɫɨɪɭ ɫ ɠɟɧɨɣ ɩɨɦɧɢɬɟ ɱɟɪɟɡ ɦɢɧɭɬ ɜɚɦ ɧɚɞɨɟɫɬ ɪɭɝɚɬɶɫɹ ɚ ɟɣ ± ɧɟɬ 888 ɏɨɞɢɥ ɫ ɞɟɜɨɱɤɨɣ ɜ ɨɞɢɧ ɫɚɞɢɤ ɜ ɨɞɧɭ ɝɪɭɩɩɭ ɜ ɨɞɢɧ ɤɥɚɫɫ ɋɦɨɬɪɸ ɜ ɫɨɰɫɟɬɹɯ ± ɟɣ ɥɟɬ ɚ ɦɧɟ 888 ȿɫɥɢ ɞɟɜɭɲɤɚ ɧɢ ɪɚɡɭ ɧɟ ɩɨɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɚɫɶ ɬɜɨɢɦ ɡɧɚɤɨɦ ɡɨɞɢɚɤɚ ± ɬɨ ɭ ɬɟɛɹ ɧɟɬ ɲɚɧɫɨɜ ɩɚɪɟɧɶ

J

06.00 ТЕТ Мультиутро 10.10 Х/ф «Снежная королева» 11.50 Х/ф «Сказка про 12 месяцев» 13.00, 14.30, 16.30, 23.30, 02.15 Однажды под Полтавой 14.00, 16.00, 00.00 Танька и Володька 18.00 М/ф «Вперед и вверх» 19.45 Х/ф «Кто в доме «папа»?»

21.35 Х/ф «Кто в доме «папа»?

2» 00.30 Семейка У 01.00, 03.15 Однажды в Одессе 01.30 Страна У 03.50 Панянка-селянка 05.50 Полезные подсказки

ФУТБОЛ 1

ПРЯМОЙ

07.40 Албания - Англия 09.20, 11.45 «Великий футбол» тения» 09.55 Украина - Финляндия. Отбор к ЧМ-2022 07.25, 08.10, 09.05, 10.05, 11.00, 12.35 Палмейрас - Фламенго. Финал. Кубок Либер11.55, 12.55, 13.50 «Тайны тадорес 15.10 Галатасарай - Фенербахмузеев» че. Чемпионат Турции 14.45, 15.50, 16.50, 17.50, 18.55, 16.55 Монпелье - Страсбур. Кубок Франции 19.55 «Разгадка тайны пи17.45, 22.45 Yellow 18.55 Чемпионат Турции. рамид» 19.40 Атлетико Паранаэнсе Атлетико Минейро. Финал.

21.00, 22.00, 22.55, 23.55 «5000 Кубок Бразилии 21.45, 23.55, 01.50, 03.45 Топлет истории Нила» матч 21.55 Шовиньи - Марсель. Ку00.55, 01.55, 02.55, 03.40, бок Франции 04.25, 05.10, 06.00 «Загадки 00.05 Америка - Атлетико Минейро. Кубок Либертадорес Египта» 07.00 «Невероятные изобре-

¥©¢ «© Ô

© ©¦ ¤ ¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇ ÈÇžÆÕѾ ºÇÄ˹ËÕ Á ºÇÄÕѾ ½¾Ä¹ËÕ Ì »¹Ê ÈÇØ»ÁËÊØ »ÇÀÅÇ¿ ÆÇÊËÕ ½Ç»¾ÊËÁ Ê»Ç× É¹ºÇËÌ ½Ç ÊÇ»¾ÉÑ¾Æ ÊË»¹ ̽Õ˾ ÇÊËÇÉÇ¿ÆÔ » ÇËÆÇѾÆÁØÎ Ê ºÄÁÀÃÁÅÁ Ä×½ÕÅÁ s »ÇÀÅÇ¿ÆÇ Æ¾ºÇÄÕÑǾ ƾ½ÇɹÀÌžÆÁ¾ ÁÀ À¹ ɾÀÃÇ¼Ç ÊÄÇ»¹ »Ô ÎǽÆÔ¾ Ç˽ÇÎÆÁ˾ Ç˻ľÃÁ˾ÊÕ ÇË ÈÉǺ ľÅ

¦ ¦¹Ð¹ÄÇ Æ¾½¾

E

04.20 Сокровище нации 04.30 Эврика!

04.40 Скетч-шоу «На троих» 06.40 Х/ф «Сонная лощина» 08.30 Х/ф «Супер 8» 10.30 Т/с «Новогодний Пес» 12.15 Т/с «ДВРЗ: Операция Новый год» 14.00 Х/ф «Властелин колец: Братство кольца» 17.05 Х/ф «Властелин колец: Две башни» 20.25 Х/ф «Властелин колец: Возвращение короля» 00.00 Дизель-шоу 02.25 Особенности национальной работы 03.15 Я снял!

ИМЕНИННИКИ: Игнатий, Даниил, Иван, Георгий, Юрий, Егор

09.00, 17.15 Новогодний праздничный концерт 2022 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новости 12.15, 14.15, 15.15, 16.15 Концерт 13.15 «Пятая колонка» 19.00, 00.00 Новый год на Прямом

WORLD KINO 06.45 Х/ф «Песнь древа» 08.15 Х/ф «Дождь навсегда» 09.55 Х/ф «Идеальный дворец Фердинанда Шеваля» 11.40 Х/ф «Девушка в тумане» 13.45 Х/ф «Коко до Шанель» 15.30 Х/ф «Красавица для чудовища» 17.25 Х/ф «Две матери, две дочери» 19.15 Х/ф «Экзамен для двоих» 21.00 Х/ф «Мой король» 23.00 Х/ф «Пластик» 00.40 Х/ф «Крипто» 02.25 Х/ф «Ни минуты покоя» 03.45 Х/ф «Честный человек»

t

05.35 Х/ф «Запорожец за Дунаем» 07.10, 09.00, 01.15 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 09.40 «Моя правда» 09.30 «Звездные судьбы» 10.30 Х/ф «В двух километрах от Нового года» 12.25 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 19.05 Х/с «Багровые реки» 22.55, 01.45 Х/с «Парфюм» 03.00 Киноляпы 04.00 Кинотрейлеры

§ËÀÁ½ ÌËÌÍËÎÅȽ ÉÐý ÐÇͽÎÅÏÙ Ç¿½ÍÏÅÍÐ Ç ªË¿ËÉÐ ÀËÁÐ ɇɚ ɫɬɭɩɟɧɶɤɚɯ ɛɚɧɤɚ ɂɡɹ ɭɫɩɟɲɧɨ ɬɨɪɝɭɟɬ ɫɟɦɟɱɤɚɦɢ ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɟɝɨ ɞɪɭɝ ɢ ɝɨɜɨɪɢɬ ± ɂɡɹ ɭ ɬɟɛɹ ɬɚɤ ɢɞɭɬ ɞɟɥɚ ɡɚɣɦɢ ɦɧɟ ɛɚɤɫɨɜ ± ɇɟ ɦɨɝɭ Ⱥɛɪɚɦ ɍ ɦɟɧɹ ɫ ɛɚɧɤɨɦ ɞɨɝɨɜɨɪ ɝɭɟɬ ɫɟɦɟɱɤɚɦ ɤɚɦ ɚɦ ɦɢ ɢ ə ɧɟ ɞɚɸ ɤɪɟɞɢɬɵ ɚ ɨɧ ɧɟ ɬɨɪɝɭɟɬ ɫɟɦɟɱɤɚɦɢ

Ƚɨɜɨɪɹɬ ɞɟɬɢ ɢ ·Ï· ºÅ»·

s ¨Ç½º¾É¾ÀÇ»ÁÃÁ ɹÊËÌË Ë Èǽ º¾É¾À¹ÅÁ ÈǽÇÊÁÆÇ »ÁÃÁ s Èǽ ÇÊÁƹÅÁ ¹ ÄÁÊÁÐÃÁ s Èǽ ÄÁʹÅÁ - - -

¡·ÉÖ ºÅ»· ɹÊÊŹËÉÁ»¹¾Ë Ê»ÇÁÎ ÃÌÃÇÄ É¹ÀÆÇ »¾ÄÁÐÁÆÔ s ¶Ë¹ ºÇÄÕÑ¹Ø Ö˹ ŹľÆÕÃ¹Ø Ö˹ Êɾ½ÆØØ ¹ ÖËÇ s ÌùÀ¹Ë¾ÄÕÆ¹Ø - - -

u ª½Ï½Õ½ Ç½Ç ÒËÍËÕË ÔÏË ÏØ ÌÍÅÕȽ ÏË ÏÐÏ ÁÂÍÂ¿Ë ÌËÏÂÍÜÈË ÎËÄʽÊÅÂ

¢ÎÈŠĽÉÂÊÅÏÙ ÎÈË¿Ë ÌÍ˾ÈÂɽ ʽ ÎÈË¿Ë ÌÍÅÇÈÛÔÂÊÅ ÃÅÏÙ ÎϽÊË¿ÅÏ ÎÜ ÀËͽÄÁË ÅÊÏÂÍÂÎÊ Ɂɚ ɭɠɢɧɨɦ ɞɨɱɶ ɨɛɴɹɜɢɥɚ ɱɬɨ ɧɚɩɢɫɚɥɚ ɩɢɫɶɦɨ Ⱦɟɞɭ Ɇɨɪɨɡɭ ɋɟɛɟ ɩɨɩɪɨɫɢɥɚ ɚɣɩɚɞ ɚ ɦɚɦɟ ɧɨɪɤɨɜɭɸ ɲɭɛɭ Ⱦɟɞ Ɇɨɪɨɡ ɩɨɩɟɪɯɧɭɥɫɹ ɱɚɟɦ 888 ± ɉɚɩɚ ɚ ɦɚɦɚ ɜɨɞɢɬ ɦɚɲɢɧɭ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɬɵ ± ɇɭ ɹ ɛɵ ɧɟ ɫɤɚɡɚɥ ± ɇɨ ɬɵ ɠɟ ɫɚɦ ɝɨɜɨɪɢɥ ɱɬɨ ɧɚ ɪɭɱɧɢɤɟ ɧɟ ɫɦɨɝ ɛɵ ɩɪɨɟɯɚɬɶ ɢ ɦɟɬɪɚ ɚ ɦɚɦɚ ɬɚɤ ɩɪɨɟɯɚɥɚ ɤɦ

¦ÇÑÄÁ Ê ÊÔÆÇÅ ·Ä¼À ºÅ»· » ÊÌȾÉŹÉÃ¾Ë ¥¹ÄÔÑ Æ¹Ð¹Ä º¾¼¹ËÕ ÈÇ À¹ÄÌ Á ÃĹÊËÕ » ÃÇÉÀÁÆÌ ÅØËÔ¾ º¹ÆÇÐÃÁ ÂǼÌÉËÇ» Èǽ¼ÆÁ»ÑÁ¾ غÄÇÃÁ Á Ⱦɾ ÊȾ»ÑÁ¾ º¹Æ¹ÆÔ s ¹ÆØ À¹Ð¾Å ËÔ ÖËÇ »Ê¾ ÈÇÄÇ¿ÁÄ » ÃÇÉÀÁÆÌ s ¥¹Å ÆÌ ÁÎ ¿¾ ÆÁÃËÇ Æ¾ ÃÌÈÁË ªÅÇË ÉÁ ùÃÁ¾ ÇÆÁ ƾÊйÊËÆÔ¾ - - -

¦ÇÊľ È¾É»Ç¼Ç ÌÉÇù ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇ¼Ç ØÀÔù ¤¿Á¿É· Â¼É »Ôº¾¼¹¾Ë Ê É¹ ½ÇÊËÆÔÅÁ ÃÉÁùÅÁ s ¸ ˾ȾÉÕ ÀÆ¹× Ã¹Ã ÈÇ ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÁ ºÌ ½¾Ë Ç Ê»Á½¹ÆÁØ s Ì½Õ º¹Â - - -

ÂÖ ºÅ»· Ì»Á½¾Ä¹ ȹÈÌ º¾À ˹ÈÇÃ

s ¨¹È¹ ËÔ Ë¹ÃÇ ºÇÊÁÃÇÅÔ s »ÇÊ ÃÄÁÃÆÌĹ »ÇÊÎÁÒ¾ÆÆÇ

Четвер, 23 грудня 2021

À˼Æٿɽ ÉÍÌÍË»ÈÃÆà ÉÍ ÅÉÈÅÎËÌ» ÅË»ÌÉÍÖ Ã » ¼ÉÍÉÅÌ» ¨·Ê»Å¹ÈÁÅÀ Ç·¹¿¿ ¸Å¼¼ ¹¼Ç¸ÂջŹ »¿ÈÁ¹·Â¿Ë¿Í¿ ÇŹ·Â¿ È ¼½¼ºÅ»ÄźŠ˼ÈÉ¿¹·ÂÖ ¿Ã¼Ä¿ ÁÅÇÅÂÖ ¸»Ê ¾¿¾· Ò¿ºÇÒÏÄÒÀ ËÅÄ» üÇÅÆÇ¿ÖÉ¿Ö ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¼É Ã¿Â¿ÅÄŹ »Å·Ǐ Ç »É¾ÅØ Í¾ÊËÁ»¹ÄØ »¾ÉºÄ׽ǻ »Ä¹ÊËÁ ª¹Ì½Ç»ÊÃÇ ɹ»ÁÁ Ǻ ƹÉÌ¿ÁÄÁ ÐËÇ ½¾ÊØËÃÁ À¹»Ç½ÐÁÃÇ» ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁ ¼ÇÉÅÇÆÔ ½ÄØ ÉÇÊ˹ ÅÔÑÏ ÃÇÄÇÄÁ ºÇËÇÃÊ » ¼ÌºÔ Á ¼ÇÄÇ»Ô »¾ÉºÄ׽ǻ ¹ ˹ÿ¾ »Ê˹»ÄØÄÁ ÁÅÈĹÆËÔ » ˾Ĺ ¿Á»ÇËÆÔΠɹ½Á ÈÉÁÀÇ»ÔΠžÊË » ÃÇÆÃÌÉʾ ÃɹÊÇËÔ

1

2

3

52. Чехол. 53. Крона. 54. Люкс. 56. Шпилька.

58. Радикулит. 62. Свадьба. 66. Кляр. 69. Трибуна.

71. Сова. 73. Емкость. 74. Зубрила. 75. Осот.

77. Окулист. 81. Корт. 82. Столб. 83. Успех. 84. Сирень.

85. Арамис. 86. Ядро. 87. Взыскание. 88. Кнут. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Брокер. 2. Гнус. 3. Чистотел.

4. Соболь. 6. Очки. 7. Дуэт. 8. Спор. 9. Воля. 11. Хватка.

12. Дискобол. 13. Пока. 14. Коньки. 16. Оливки.

4

15

5

6

7

8

9

10 11

16

12

17

19 22 23

24

30 35

32

36

37

39

45

46

48

49

50 52

53

57

58

59

60

61

66 67

54 62

64

55

68

69

70

71

72

74

76

77

78

79

82

80

81

83

84

85 86

87

88 ¦¥ §© ¡ ¢ ¥¾ÊËÇ ¿Á˾ÄÕÊË»¹ ʾ»¾ÉÆÔÎ Çľƾ žÁÆ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÈоÄÔ ¦Ç»Ç¼Ç½ÆÁ¾ ÈÇÊÁ½¾ÄÃÁ À¹ ÊËÇÄÇÅ ¶Ä¾ÃËÉÇ»ÀºÁ»¹Äù ÔȾÐù Ê ÁÀ×ÅÇÅ ÁÆǼɹ½ÆÔ ÃɾÈÃÁ ƹÈÁËÇà ¡ йÉ˾ÉÆÔ Á ÈÇÄÇʹËÔ ¨ÉÇÈÁÊù Êƾ¿ÆÇ º¹ºÔ ¨ÇÎÇ¿¾¾ ƹ ѾÄà ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆǾ »ÇÄÇÃÆÇ »¾À½ÆǾ Èɾ½ÊùÀ¹ÆÁ¾ £ÇËľËÆ¹Ø ÊžÊÕ ¨¹ÊËÌÎ ÃÇÐÌ×ÒÁ ÈÇ »¾Ê˾ÉƹŠÁÅÆØØ Ñ¹Èù ªËɹ¿ ¾¼Á ȾËÊÃÁÎ ÈÁɹÅÁ½ ¿¾Ã ÇÉǺ¾Â ÊÊÇÉËÁ ©¹À ÆÇÊÐÁà оÉÆÇ Á¼ÉÔ ­Ì¿¾É ½ÄØ Ñ¹ÅȹÆÊÃÇ¼Ç ÁÅÆØØ ÃÌÉËù Ê Ã¹È×ÑÇÆÇÅ ÇÄÇ»ÇÃÉÌ¿Á˾ÄÕÆÔ ÌÊȾΠ£ÇËÇŠù Ê ÆǻǼǽÆÁÅÁ Èǽ¹ÉùÅÁ «ÇÉÇÈÄÁ»Ô ½É̼ ¦¾ÀƹÂÃÁ ¨ÁÊËÇÄ¾Ë ½ÄØ Ê¹Ä×ËÇ» ¨ÇÃÌÈù ¥ÌÎÁ ¯ÇÃÇËÌÎÁ ¨ÉÁÆϾÊʹ » ǽÆÇ ËÌ;ÄÕþ ¦¹ÈÔÒ¾ÆÆÔ ÈÉ¾Ë¾Æ ½¾ÆË Æ¹ ÉÇ¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÁ ÊËÇÄ ªÇÐÆǾ Êľ½ÊË»Á¾ Ï»¾Ëù ¾½ÕÅÇÄ¾Ë ¨ËÁϹ »ÇÉǻù ¬ÄԺù ʾÉÇ¼Ç ÎÁÒÆÁ ù ¾ÉÆ¹Ø ÈǽÉ̼¹ £¹Ø žËÉÇ» £¹À¹ÐÁ ÇÍÁ Ï¾É ª¾É¾½Áƹ ƾ½¾ÄÁ ¾Ä¾ÆǼĹÀ¹Ø ˹Ðù ªÉ¾½ ƾ¾ ÌоºÆǾ À¹»¾½¾ÆÁ¾ §ÉÄÁÆÔ ÆǼÇËÇà ¦Ç»Ç¼Ç½ÆØØ À¹»ÁÉ×ι ®ÉÌÊËØÒ¹Ø Å¹ÉÁÆÇ»¹ÆÆ¹Ø À¹ÃÌÊù ½ÁÆÁϹ ÁÀžɾÆÁØ ÅÇÉÇÀ¹ ¨ÇÊ˾ÄÕÆǾ ÌÃÉÔËÁ¾ ¥¾¿½Ì º¹º ÃÇ Á ÌÐÃÇ ɾÅØ ÉÇÀǻǠÀ¹ÉÁ «¾Ä¾ÍÇÆÆǾ ÊÄÇ»Ç ¨É¾½Å¾Ë » Á¼ÉǻǠ¿¾É¾ºÕ¾»Ã¾ ªÆ¾¼ ÁÀ ¹È˾à ÌËÔÄù ½ÄØ Ñ¹ÅȹÆÊÃÇ¼Ç ¦¾ÊÇÊËÇØ»ÑÁÂÊØ ÅÌ¿ ×ÂÅÇ»ÇÐÃÁ ½ Ì

¸ еще не успела испить свою осень,

Припев: негопад, снегопад, не мети мне на косы, Не стучись в мою дверь, у ворот не кружи. Снегопад, снегопад, если женщина просит, Бабье лето ее торопить не спеши.

ª

¸ еще разобьюсь о твою неизбежность,

А уже снегопад сторожит у ворот, Он надежды мои, как дороги, заносит, И грозит застелить надо мной небосвод. Припев: негопад, снегопад, не мети мне на косы, Не стучись в мою дверь, у ворот не кружи. Снегопад, снегопад, если женщина просит, Бабье лето ее торопить не спеши.

«Снегопад» Сл. А. Рустайкиса, муз. А. Экимяна

¦е спеши, снегопад, я еще не готова, Ты еще не успел мою душу смутить, Неизлитую боль лебединого слова Не тебе, а ему я хочу посвятить.

Четвер, 23 грудня 2021

ª

Голубая метель запорошит мой дом, Я прошу, снегопад, не заснежь мою нежность, Не касайся любви леденящим крылом. Припев: негопад, снегопад, не мети мне на косы, Не стучись в мою дверь, у ворот не кружи. Снегопад, снегопад, если женщина просит, Бабье лето ее торопить не спеши.

ª

ɜɭɥ Ɋɨɞɢɦɰɟɜɚ ɬɟɥ

ºÇÊ»ÄÖ £Ç Þ ¢ÊÈÁÊÄοÁ· ¥ÌÀÁÐƹ ͹Æ˹À Ø ½ÄØ ½ ˾ ºÇÊ»ÄÖ -0'5 § £É¹»ÐÌÃ

«¾¹ËÉ Ã¹Í¾ £»ÁËÃÁ Åǿƹ À¹ºÉÇÆ×»¹ËÁ À¹ ˾Ä

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ˎˢˎ˟ˑˍ ɩɪ ɬ ɉɟɪɟɦɨɝɢ ɬɟɥ

ºÇÊ»ÄÖ ¿ÃŹ ÆÇ¿ºÅ»¿ ¡ÇÊÁÅÇÊÁ ¹ Î ÉÇà » ºÇÊ»ÄÖ ¿ÃŹ ÆÇ¿ºÅ»¿ ¡ÇÊÁÅÇÊÁ ¹ Î ÉÇà »

h

¦¥ ¥§ ¥¤© ¢ ª¾ÀÇÆ ªÆ¾¿ÆÇ £ÇÉÇľ»Ô ¹ÉÇ» ÆØ ½ÄØ ºÄÁÆÇ» ªÇ½¾É¿ÁÅǾ Ê̼ÉǺ¹ ¬É×à º¾À ÃÇÊËÇÐ ÃÁ §ËɹºÇ˹»Ñ¹Ø Ê»¾Ð¹ ¨ÇØÊ ÁÀ ÑÁÉÇÃÇ¼Ç ÃÌÊù ËùÆÁ ÇÀÄ׺ľÆÆÔ Ⱦ»¾Ï ¶»ÉÁ½ÁÃÁ ©¹Ã¾Ë¹ ¥×Æμ¹ÌÀ¾Æ¹ ¥¾Ï¾Æ¹Ë ª¾Ä¾½ÃÁƹ ½ÌºÄ¾Æù ¹»¾½¾ÆÁ¾ ÈÇÊ»Ø Ò¾ÆÆǾ ºÇ½ÉØÒ¾ÅÌ Æ¹ÈÁËÃÌ ¥ÁÆÁ ÉԺù à ÈÁ»Ì ªÆ¾¿ Æ¹Ø ½¹Å¹ Ê ÅÇÉÃÇ»ÆÔÅ ÆÇÊÇÅ §Ë»¹¿ÆÔ ̽¹Ä¾Ï ¨ÇÄÇ »Áƹ ÍÌ˺ÇÄÕÆÇ¼Ç Å¹Ëй ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÁϹ ¼Ä¹ÀÇà ®Ä¾º Ê Å¹ÊÄÇÅ ¦¾Ç¿Á½¹ÆÆÔ Èǽ¹ÉÇà ©Ô¿¹Ø ¿Á˾ÄÕÆÁϹ ľʹ ªÆ¾¿Æ¹Ø ùѹ ÇÄÇËÆ¹Ø À¾Ä¾ÆÕ É¾¿ÌÒ¹Ø º¾À ÆÇ¿¹ ¤ÌÐ Ê»¾Ë¹ » ˾ÅÆÇÅ ÅÇɾ ¨¾É¾½»Á¿ÆÇ ÏÁÉà ª¹Å¹ ƹ ʾº¾ ʻǠ½ÇÅ »ÇÀÁË ®ÇÄÊË ½ÄØ Ä¾½ØÆÔÎ ÌÀÇÉÇ» ª¹Å¹Ø ÃÇÄ×Ð¹Ø ¿¾Æ¹ £ÌÅÔÊ ÁÀ ÃÇÉǻվ¼Ç ÅÇÄÇù £¹ÉËÁƹ » ùÅÇÉþ ȹÈÔ £¹ÉÄÇ »¾ÉÕ » ¹À¾ÉùÄÕ¾ Á˾ÄÕÆÁϹ Ê ÌÄÁÏÔ ¾ÉÁº¹ÊÇ»ÊÃÇ ªÇÊËØÀ¹ÆÁ¾ ÊËɾÄØ×ÒÁÎ ÄÔ¿ÆÁÃÇ» ÇÐÇÆÇÐÆ¹Ø Æ¹ÊËÇÄÕÆ¹Ø Á¼É¹ ÁÅÆØØ ÉÌù»ÁϹ ·¿Æ¹Ø ËÇ ÄÁ ¼ÉÌѹ ËÇ ÄÁ غÄÇÃÇ ÄÁÀÃ¹Ø ÈÉÁØ˾ÄÕÆÁϹ ÉÇ¿¹Ò¹Ø À¹ÃÌÊù ªÇ º¹Ã¹ ¾É¹ÊÁŹ ÌûÇÊËÉÇ £ÌÄÕËÌÉÆÔ ǹÀÁÊ » ʾľ ÇĺÇÆÇÊÆ¹Ø ÈËÁϹ ÇÉǿù » ȹÉþ «¹Âƹ ½ÄØ Å¹Ä¾ÆÕÃÇ ÃÇÅȹÆÁÁ ¨É¾½ÆǻǼǽÆØØ ÈÔÄÕÆ¹Ø ÊËɹ½¹ Ï É ½ ½ É ªÄ¾ÀÔ Æ¹ Ï»¾Ë¹Î ªÃÉÁÈù »¾ÄÁÃ¹Æ ½¹ ½ÄØ ÉÔº

ºÇÊ»ÄÖ £·ÇÂ¼Ä « ÇÉÆ £¹º¹É¾ º¾Æ¾Í Ê ½ÄØ ½»ÇÎ ¹ÃËÉÁÊ ¨© ¥o © ºÇÊ»ÄÖ È¹ÖÉÁŹ· ÄɼÇü» Ö ¾ ¨¹ÖÉ¿Ã £¿ÁÅ· à ºÇÊ»ÄÖ Å £·ÊºÂ © £ ÈÄ Æ¼ ¥ÌÀ ùÀù ºÇÊ»ÄÖ Å ¤ ΠƼǼ» § ¾»¹Åà ¥ÌÀ ÃÇž½ Ø ºÇÊ»ÄÖ ¤Å¹ÅÇ ÎÄ· ÁÅÄͼÇÉÄ· ÆÇźǷ÷

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˏˑˎˑˇ˪ˉːˋˌ ˕ˈ˃˕˓

63

65

73

Ç »¼º½´¾± »±½±¹

33

38

44

47

ºÇÊ»ÄÖ ¤ ΠƼǼ» § ¾»¹Åà ¥ÌÀ ÃÇž½ Ø

40

43

56

ɩɪ ɬ Ɇɢɪɭ ɬɟɥ

26

31

51

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˇ˓˃ˏ˕ˈ˃˕˓ ˪ˏǤ ʡǤ ʒǤ ʧˈ˅˚ˈːˍ˃

28

34

75

14

18

25

27

41 42

13

± µ

20

21 29

17. Амулет. 23. Спица. 24. Озеро. 25. Измор. 29. Сизиф.

30. Брелок. 32. Деньги. 33. Пульс. 35. Оборотень.

38. Африканка. 39. Прибыль. 40. Стелька. 42. Отдых.

46. Парик. 49. Шампур. 50. Глобус. 51. Ямщик.

55. Стужа. 57. Лохмотья. 59. Дурак. 60. Кабул. 61. Ланос.

63. Дубликат. 64. Матрос. 65. Труппа. 67. Лесник.

68. Монстр. 70. Брехун. 72. Версия. 76. Трек. 77. Обоз.

78. Ужас. 79. Икра. 80. Тучи. 81. Краб.

h

ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №48-49 от 16 декабря 2021 г. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Часы. 5. Рождество. 10. Сход.

15. Бренди. 18. Изотоп. 19. Беляк. 20. Лампа. 21. Укус.

22. История. 26. Альт. 27. Подлива. 28. Блокнот.

29. Сруб. 31. Дилемма. 32. Джип. 34. Берлога.

36. Брадобрей. 37. Спальня. 41. Фото. 43. Товар.

44. Тавро. 45. Гипс. 47. Баобаб. 48. Лоскут. 51. Яхта.

s §É¼¹ÆÁÀ¹ËÇÉÔ ÈÔ˹ÄÁÊÕ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ »Ê¾ ¹ÃËÔ Í¹ÄÕÊÁÍÁùÏÁÁ Á ǺŹƹ » ÈÇÈÔËùΠÌÄÌÐÑÁËÕ »Æ¾ÑÆÁ »Á½ »¾ÉºÄ׽ǻ s ÊÇǺÒÁÄÇ ª¹Ì½Ç»ÊÃǾ ÈɾÊÊ ¹¼¾ÆËÊË»Ç ½Çº¹»Á» ÐËÇ ºÌ½ÌË Æ¹ÄÇ¿¾ÆÔ ÊÌÉǻԾ ƹùÀ¹ÆÁØ Æ¹ ÅÇѾÆÆÁÃÇ» «¹ÃÁ¾ ŹÆÁÈÌÄØÏÁÁ ÊÐÁ˹×Ë Æ¾ ËÇÄÕÃÇ Æ¾ÊÈɹ»¾½ÄÁ»ÔÅÁ » ɹÅùΠÃÇÆÃÌÉʹ ÆÇ Á ¿¾ÊËÇÃÁÅÁ » ÇËÆÇѾÆÁÁ ¿Á»ÇËÆÔÎ »¾½Õ »Ê¾ ÖËÇ Æ¾ ¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ÈÉÇϾ½ÌÉÔ ÃÇËÇÉÔ¾ ƾÊÌË »É¾½ »¾ÉºÄ×½¹Å Ǻ ÖËÇÅ ÈÁÑ¾Ë %BJMZ .BJM

ʛ˪˔˟ˍˋˌ ˒˃ˎ˃˙ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˋ ˪ˏǤ ʑǤ ʟ˃ˇ˚ˈːˍ˃ ɜɭɥ ȱ Ɇɚɡɟɩɢ ɬɟɥ

ºÇÊ»ÄÖ À É· ºÇÊ»ÄÖ »Êȼ¹ Á·¾Á¿ ¥ÌÀÁÐƹ ùÀù

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˏ˖ˊˈˌǦ

ˊ˃˒ˑ˅˪ˇːˋˍ ʛǤ ʙˑ˙ˡ˄ˋː˔˟ˍˑˆˑ ɜɭɥ Ɇ Ʉɨɰɸɛɢɧɫɶɤɨɝɨ ɬɟɥ

ºÇÊ»ÄÖ É· ÅÌÀ¾Â Èɾ À¾ÆËÌ ¹»ËÇÉÊÕÃÌ ¾ÃÊÃÌÉÊ × § ¾»¹Å ¤Å¹¿À Ç Á Ê ÇÅ»¿Ä ¡ÅÍÕ¸¿ÄÈÓÁ¿Ì ¨§¨ © ¦ ¥ ¨¡ª§¥ ˾Ä

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka

ǹȌȒȌțȕȔȔȬ ȔȕȓȌȗȏ ȗȌȑȒȇȓȔȕȊȕ ȉȬȋȋȬȒȚ

´¢­ª ®¹§¥¦ ­¥ ««²«­«ªª¥¦ ¬ ¯­°¨¹ ª±«­©°

Браконьєр за 23 незаконно спійманих карасі сплатить до бюджету понад 36 тис. грн ºÇÊ»ÄÖ ÇÅÁÊ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ¿Ã Ç¿¸ÅÅÌÅÇÅÄÄ¿Ã Æ· ÉÇÊÂ¼Ã Æ » Î·È ÆÇŹ¼»¼ÄÄÖ Ç¿ ¸ÅÅÌÅÇÅÄÄźŠǼÀ»Ê Ä· ¹Å»Å ÀÃ·Ì ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁźŠǷÀÅÄÊ ¹¿ ÁÇ¿ÉÅ ºÇʸ¼ ÆÅÇÊϼÄÄÖ ¦Ç·¹¿Â Ç¿¸·ÂÓÈɹ· ¦¹ ÇÀ¾É ÈǺÄÁÀÌ Ê ªÆÇ»oØÆù £ÁÊ¾Ä »ÊÕÃÇ ¼ÉÇŹ½Á Å ÊϾ»Á ¿Á˾ÄÕ »ÁÄÇ»Ä×»¹» ÉÁºÌ À¹ ½ÇÈÇ ÅǼÇ× À¹ºÇÉÇƾÆÁÎ ÀƹÉØ½Õ ÄÇ»Ì s ǽ Ê ËÇà ÈÇÉ ¿ÆÁΠ˹ Àغ¾É ÆÁΠǽÆÇÊË ÆÆÁÎ ¨ÉÇËÁÀ¹ÃÇÆÆÁÅ ÊÈÇÊǺÇÅ ÈÇÉÌÑÆÁà ½ÇºÌ» ¾ÃÀ Ã¹É¹Ê » ÊÉ ºÄØÊËÁÎ À¹¼¹ÄÕÆÇ× »¹ ¼Ç× Ã¼ ºÁËÃÁ À¹»½¹Æ ÉÁºÆÇÅÌ ¼ÇÊÈǽ¹ÉÊË»Ì ¬Ãɹ ÆÁ ÊÃĹÄÁ ¼ÉÆ ¦¹ ÈÇÉÌÑÆÁù ÊÃĹ½¾ÆÇ ¹½Å Æ ÊËɹËÁ»ÆÁ ÈÉÇËÇÃÇÄ À¹ Ð ÊË £¬È ¨ ¥¹Ë¾É ¹ÄÁ ÊÈɹ»Á ºÌ ½ÌËÕ Æ¹Èɹ»Ä¾Æ ½Ç °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ¼Ç ɹÂÇÆÆÇ¼Ç ÊÌ½Ì ½ÄØ »ÁƾʾÆÆØ É Ñ¾ÆÆØ ÈÉÇ ÈÉÁËؼƾÆÆØ »ÁÆÆÇ ÇÊǺÁ ½Ç » ½ÈÇ» ½¹ÄÕÆÇÊË Ç½Æ º ÇɾÊÌÉÊÁ ˹ À¹ºÇÉÇÆ¾Æ ÀƹÉؽ ½Ø ÄÇ»Ì »ÁÄÌоÆÇ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ ÉÁºÇÇÎÇÉÇÆÆÁ ȹËÉÌÄÕ Æ¹¼¹½Ì ØÃÒÇ »Á Ê˹ÄÁ Ê» ½ÃÇÅ ÈÇÉÌѾÆÆØ ¨É¹»ÁÄ ÉÁ º¹ÄÕÊË»¹ ƾÀ¹ÃÇÆÆÇ¼Ç ÈÉÁ½º¹Æ

ÆØ ÐÁ ÀºÌËÌ »Ç½ÆÁÎ º ÇɾÊÌÉÊ » ¹ºÇ Àº¾É ¼¹ÆÆØ ÐÁ ɾ¹Ä À¹Ï À¹ ºÇÉÇƾÆÁÎ ÀƹÉØ½Õ ÄÇ»Ì ÈÉÇÎ¹Æ ÆØ ÇȾɹËÁ»ÆÇ ÈÇ» ½ÇÅÄØËÁ Ä· º·ÇÖÎÊ Â Ä Õ Æ·ÉÇÊÂÖ

É·

Í ÂŻŸŹÅ

Ź »ÁŹ· ÄËÅÇÃ·Í Ö ¦¿ ÌÄÃÍÑÏÇË¿ÌÌÞ ®Ï¿ÁÇÊ ÏÇ À¿ÊÛÐÑÁ¿ ÎÄÏÄÃÀ¿ÖÄÌ¿ ¿ÃË Ì ÐÑÏ¿ÑÇÁÌ¿ Á ÃÎÍÁ ÿÊÛÌ ÐÑÛ v ×ÑÏ¿Ó ÃÍ ºÇÄ ©Ï Ë ×ÑÏ¿ ÓÒ Æ¿ ÌÄÆ¿ÉÍÌÌÇÈ ÁÇÊÍÁ Ì¿Ï¿ ÔÍÁÒÝÑÛ ÆÀÇÑÉÇ Æ¿ ÉÍÅÌÒ ÁÇÊÍÁ ÊÄÌÒ ÏÇÀÇÌÒ ¬¿ÎÏÇÉÊ¿Ã ÐÍË ÍÀ ÈÃÄÑÛÐÞ Ò ºÇÄ Ð¿Æ¿Ì v ºÇÄ ÑÍÁÐÑÍÊÍÀ v ºÇÄ ÐÒÃ¿É v ºÇÄ À ÊÇÈ ¿ËÒÏ v ºÇÄ ØÒÉ¿ v ºÇÄ ÍÉÒÌÛ v ºÇÄ À ÊÇÆÌ¿ ÊÞØ v ºÇÄ ÊÇÌ ÂÍÊÍÁÄÌÛ v ºÇÄ É¿Ï¿ÐÛ ÐÏ ÀÊÞÐÑÇÈ ÖÄ ÔÍÌÞ ÐÇÌÄÕÛ ÏÇÀÄÕÛ ÆÁÇÖ¿ÈÌÇÈ v ºÇÄ ÉÊÄÎÄÕÛ ÉÏ¿ÐÌÍ Î ÏÉ¿ ÎÊ ÑÉ¿ ÎÊÍÐÉÇÏÉ¿ ÀÇÖÍÉ v ºÇÄ ÁÄÏÔÍÁÍÃÉ¿ v ºÇÄ ÁrÝÌ v ºÇÄ ÈÍÏÅ ÆÁÇÖ¿ÈÌÇÈ v ºÇÄ Ñ¿ Ï¿É v ºÇÄ Джерело: сайт Чернігівського рибоохоронного патруля

¯ ­¥±¥

Нові пункти у платіжках:

абонплата за тепло і забезпечення доставки гарячої води

ǤǭǾǿǺȈDz ǻǮȇȌǯǸDzǺǵȌ ǼǽǵǺǵǹǭDzǹ ǟǛǘǩǗǛ ǚǍ ǗǠǜǛǚǒ ¥¸ÑÖ¹Â¼Ä¿Ö ¹ ÄÅÃ¼Ç s »Å ÆÅļ»¼ÂÓÄ¿Á· ¡Å¿μÈɹŠÈÂŹ ¹ ŸÑֹ¼Ŀ¿ s ¤ ¥¢

¤ £ ¤ ¾·ÆÅÂÄÖÀɼ ÁÊÆÅÄ ·ÁÁÊÇ·ÉÄÅ ¿ Ç·¾¸ÅÇο¹Å

¤¼»¹¿½¿ÃÅÈÉÓ ¹ÉŠȼ »ÂÖ »Å÷ £¼¸¼ÂÓ ¥»¼½»· ¿¹ÅÉÄÒ¼ §·¾Äż ÐÊ Ç·¸ÅÉÊ ¨ÅÅ¸Ð¼Ä¿Ö Ä·ÁÅÃÈɹ· ÄʽÄż ÆŻμÇÁÄÊÉÓ

НЕДВИЖИМОСТЬ Продам

¼Ã¼ÂÓÄÊ ½ ÄØÆÃÌ ÊÇËÇà À ºÌ½ÁÆÃÇÅ ÈÇËɾºÌ ɾÅÇÆ ËÌ » ÊÅË £ÇÉÇÈ «¾ÉÅ ÆÇ»Ç ¯ ƹ Ì Ç «¾Ä

ÅÿÁ » ϾÆËɾ ¥ÁιÂÄÇ £Ç Ï׺ÁÆÊù û Å ¼¹À »Ç½¹ Ê»¾Ë ¾ÊËÕ Å¾ÊËÇ ½ÄØ À¹ÊËÉÇÂÃÁ «¾Ä

Åà » ¦ ª¾»¾ÉÊÃÇÅ Ê ÌйÊË ÃÇÅ ÊÇËÇà ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¹Ø «¾Ä

·ÎÊ Å¾¿½Ì ¿ÁÄÔŠŹÊÊÁ»ÇÅ ¦¹Î¹Äǻù s É ¾Êƹ ÈÉÁ »¹ËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ½ÇÅÁà ʹ½ «¾Ä

·ÎÊ ÊÇËÇà ½ÇÅÁà ʹɹ ʻ¾Ë ¾ÊËÕ »Ç½¹ «¾Ä

ù˾ÉÁƹ ¡»¹Æǻƹ

·ÎÊ ¼¹É¹¿ ʹɹ ÊÇËÇà À¾ÅÄÁ ÄÁÀÃÇ £Áʾľ»Ã¹ «¾Ä

·ÎÄÒÀ ÌйÊËÇà ÊÇËÇà » оÉ˾ ¼ÇÉǽ¹ «¾Ä

ЖИВОТНЫЕ Продам

¤ ¥§¥ ¥ ½ÇÂÆÔÎ ÃÇÀ Ͼƹ s ÇË ¼ÉÆ ¼ÇÄÇ»¹ ÃÇÀÇоà Á ÃÇÀÄÁÃÇ» ƹ ÅØÊÇ Á Êǽ¾É ¿¹ÆÁ¾ ùоÊË »¾ÆÆÌ× ºÉÔÆ ÀÌ ÁÀ ÃÇ ÀÕ ¾ ¼Ç ÅÇÄÇù À¹Ã¹À ÇË Ã¼ «¾Ä

·ÉÁ ¡»¹ÆÇ»ÁÐ

©¼ÁÈÉ

¤ ¨¦§ ¤² ˾ľ»ÁÀÇÉÔ ºÇºÁÆÆÔ¾ Ź¼ÆÁËÇ ÍÇÆÔ É¹½ÁÇÄÔ «¾Ä

« ¥

УСЛУГИ

»Ç¼È ¿Â¿ ɼ¼ËÅÄ ¥É¹¼ÉÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¾· ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ŸÑֹ¼ĿÀ Ä¼È¼É Ç¼Á·ÃÅ»·É¼ÂÓ §¼»·ÁÍ¿Ö ÅÈÉ·¹ÂÖ¼É ¾· ÈŸÅÀ ÆÇ·¹Å Ǽ»·ÁÉ¿ÇŹ·ÉÓ Å¸Ñֹ¼ĿÖ

Куплю ¥§¥ ¥ ¡ª¦¢µ © ¢¶© ¡ © ¢ ­³ ¡¥¤ ¨ ¤ ©¼Â

¦¥¨©¥¶¤¤¥ ¦¥¡ª ¦ £ © ¢¶© ¡¥§¥ ¨ ¤ ¢¥¯ ÅǼ¾ ÁÇʺ ÂÅ ÈÊ ÉÅÎÄÅ ÒÈÅ Á ¿¼ ͼÄÒ ©¼Â

РАЗНОЕ

®¼ÈÄÅÁ À̺ÃǻԠÁ ÊÁÆÁÂ

ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

­¹¼ÉÄÅÀ ˾ľ»ÁÀÇÉ ÇÉÁÀÇÆË » ɹºÇоŠÊÇÊËÇØÆÁÁ Ͼƹ s ¼ÉÆ «¾Ä

¦Ò¼ÈÅÈ ª¹ÅÊÌƼ º Ì » ÎÇÉÇѾŠÊÇÊËÇØÆÁÁ

«¾Ä

¿ÃÄ¿¼ ˾ÈÄÔ¾ ºÇËÁÆÃÁ ÆǻԾ É «¾Ä

ÅÉ¿ÄÁ¿ º¾ÉÏÔ Ð¾ÉÆÔ¾ ÌË¾È Ä¾ÆÆÔ¾ É

Ͼƹ s ¼ÉÆ «¾Ä

¨É¿Ç·ÂÓÄÊÕ Å¹ÑÁÆÃÌ ÌÉÁù ÊÇ»¾ËÊÃ¹Ø º Ì

Ͼƹ s ¼ÉÆ «¾Ä

Продам ¨ÊÏÁÊ Ã»¹Ñ¾ÆÆÔ¾ ǼÌÉÏÔ Ò¹»¾ÄÕ Ð¾ÊÆÇà ùÉËÇ;ÄÕ «¾Ä

¤Å¹Ò¼ ÃÌÎÇÆÆÔ¾ ˹ºÌɾËÃÁ Ê ÅؼÃÁÅ »¾ÉÎÇŠϾƹ s ¼ÉÆ ÑË ÃÇ»¾É Î Å

«¾Ä ¦Ï¼Ä¿ÍÊ Ç»¾Ê ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ «¾Ä

®·ÀÄÒÀ ʾɻÁÀ ÆǻԠ«¾Ä

£¼ÂÁ¿À ùÉËÇ;ÄÕ Ã¼ ÈÇ ¼ÉÆ «¾Ä

¨ÉÅ Ǻ¾½¾ÆÆÔ ɹÊÃĹ½ÆÇ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ » ÎÇÉÇѾŠÊÇÊËÇØÆÁÁ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¹Ø «¾Ä

¨Å¹¼ÉÈÁ¿À »¾ÄÇÊÁȾ½ » ɹºÇоŠÊÇÊËÇØÆÁÁ ¯¾Æ¹ s ¼ÉÆ «Çɼ «¾Ä

Куплю ¤«§ ¡§ ¨¤² ǺǼɾ»¹Ë¾ÄÕ ËÁȹ 6'0 s ½Ç ¼ÉÆ ªÉÇÐÆÇ «¾Ä

¨©§ª¤¤ªµ ¼Á˹ÉÌ s ½Ç ¼ÉÆ ËÌÄÕÊÃÁ º¹ØÆ s ½Ç ¼ÉÆ Æ¾Å¾ÏÃÁ º¹ØÆ ÁÄÁ ¹ÃÃÇɽ¾ÇÆ s ÇË ¼ÉÆ À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË Åǽ¾ÄÁ Á ÊÇÊËÇØÆÁØ «¾Ä

¡·Á ļ»¹¿½¿ÃÅÈÉÓ ÆÇÅ»·ÉÓ ¡ÅÂÓ ·º¼ÄÉÈɹ ¸ÅÂÓÏ·Ö Ç·ÉÓ ¨·ÃÒÀ ÂÊÎÏ¿À ¹¿ÇÉÊž

¤·Ï ¤ ¡ §© §¤² ¥¦§¥¨ ©¼Â

© ¢ £ ¨© §¨¡ ¶ §¼ÃÅÄÉ ÈÉ·ÇÒÌ ¿ ÈŹǼ Ã¼Ä ÄÒÌ É¼Â¼ ¹¿ ¾ÅÇŹ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·Á·¾Î¿Á· ¿ ¹ ɼ¼ ÷ÈÉ¼Ç ÈÁÅÀ ҾŹ ¸¼ÈÆÂ·É ÄÒÀ ªÂ ¥»¿Ä ÍÅ ¹· ©¼Â

È »Å ¼½¼ »Ä¼¹ ÄÅ ¸¼¾ ¹ÒÌÅ»ÄÒÌ

§ £¥¤© © ¢ ¥ §¥ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·Á·¾ οÁ· ȼ· »Å Áà ·Ç·ÄÉ¿Ö ªÎ·ÈÉÄ¿ Á·Ã ©¥ ¿Á ¹¿ »· ÉÅ Ç·Ã ·¹·Ç¿¿ Ä· ® ´¨ ƼÄȿŠļ Ƿà ͼÄÒ ¾· Ç·¸ÅÉÊ Ä¿½¼ ÅÉ »Å ҾŹ ¸¼È ÆÂ·É ÄÒÀ ©¼Â

È »Å ¸¼¾ ¹ÒÌÅ»ÄÒÌ

¤ ¦¥¨© ¤ª §¥ ¥©ª ¹·ÌÉŹ¿Ã üÉÅ»Åà ÆÅÉÇ ¸Ä ¥¬¥§¥¤¤ ¡ ¹ ÁÅà »Å ÇÅÁ ¹ ¥Æ·ɷ ºÇÄ ©¼Â

ЗНАКОМСТВА ¥ ­ ÁÒÌ ¿¾ÆÒÁÆÌ ½ÄØ ÊÇ» žÊËÆÇ¼Ç ÈÉÇ¿Á»¹ÆÁØ ÊǼĹÊÆÌ× Æ¹ Ⱦɾ ¾À½ «¾Ä

¾ËÊÌȽϽ Ľ ÏÂÌÈË À½ÍÜÔÐ ¿ËÁÐ ÌȽϽ Ľ Ľ¾ÂÄÌÂÔÂÊÊÜ ÁËÎϽ¿ÇÅ À½ÍÜÔË ¿ËÁÅ ¯½Ç ÊË¿ ÀͽÑÅ Ð ÌÈ½Ï ÃÇ½Ò Ì˾½ÔÅÈÅ ÔÂÍÊ À ¿Ó ÓÙËÀË É ÎÜÓÜ ¼Ç ÌËÜÎÊÅȽ ĽÎÏÐÌÊÅÓÜ ÀËÈË¿Å Ìͽ¿È ÊÊÜ «¾ÈÏÂÌÈËÇËÉÐÊÂÊÂÍÀË ÍÅʽ µÏÅ̽ ÎϽÈËÎÜ Ó ÔÂÍÂÄ Ä½ÇËÊËÁ½¿Ô ÄÉ ÊÅ ÄËÇÍÂɽ ¤½ÇËÊ ¬ÍË ÃÅÏÈË¿Ë ÇËÉÐʽÈÙÊ ÌËÎÈÐÀÅ ÊÑËÍÉÐ ®ÐÎÌ ÈÙÊ ´ÂÍÊ À ¿ v «Ç ÁÐ ÐÎ ÁÁÊ¿ÐÌÇÉ¿ËÇ ÅÇÑÊÍÁÍÂÍ ÀÒÃÇÌÉÒ Ñ¿Ë Æ¿Â¿ÊÛÌ¿ ÐÇÐÑÄË¿ ÍοÊÄÌÌÞ Æ¿Â¿ÊÛÌ¿ ÐÇÐÑÄË¿ ÁÍÃÍÎÍÐÑ¿Ö¿ÌÌÞ Æ¿ ÓÒÌÉÕ Í ÌÒÁ¿ÌÌÞ ÕÇÔ ÐÇÐ ÑÄË Ë¿ ËÍ ÐÎÊ¿ÖÒÁ¿ÑÇ v ÈÇØÊÆÁĹ ÉÁƹ ±ËÁȹ ½ÆÁÆ Ì ÈÄ¹Ë ¿Ã¹Î ½» Í ÃÊÇ»¹Æ ÊÌÅÁ ¹ºÇƾÆËÊÕÃÇ ÈĹËÁ s ¼ÉÆ À¹ ˾ÈÄÇ ¼ÉÆ s À¹ ¼¹ÉØÐÌ »Ç½Ì ²¾ ǽƹ ÊÌŹ ØÃÌ ÊÈÇ¿Á»¹Ð ÈĹËÁ ËÁž À¹ À¹º¾ÀȾоÆÆØ ½ÇÊ˹»ÃÁ ¼¹ÉØÐÇ »Ç½Á À¹Ä¾¿ÁËÕ » ½ ËÇ¼Ç Êà ÄÕÃÁ »ÁÃÇÉÁÊ˹ÄÁ žÑùÆÏ ºÌ½ÁÆÃÌ Ì Ê ÐÆ ÅÁÆÌÄÇ¼Ç ÉÇÃÌ Ë¹ ÈÄÇÒ Ã»¹ÉËÁÉÁ v ² ÉÍÅÌÍÂÍ ÀÒÃÇÌÉÒ v ÕÄ ÍÉÏÄËÇÈ ÍÀÐÞ ÑÍËÒ ÎÊ¿Ñ¿ ÃÊÞ ÉÍÅÌÍÂÍ ÀÒ ÃÇÌÉÒ ÍÉÏÄË¿ Ï ÁÌÍË ÏÌÍ ÏÍÆÎÍà ÊÞÑÇËÒÑÛ Ë Å ÉÁ¿ÃÏ¿ÑÌÇËÇ ËÄÑÏ¿ËÇ ÉÍÅÌÍÂÍ ÎÏÇË ØÄÌÌÞ ÀÍÌÄÌÑÐÛÉ¿ ÎÊ¿Ñ¿ ÏÍÆÏ¿ÔÍÁ¿Ì¿ Ì¿ ÍÃÇÌ ÍÐÍÀÍÁÇÈ Ï¿ÔÒÌÍÉ ÁÍÌ¿ ÌÄ Æ¿ÊÄÅÇÑÛ Á à ÎÊÍØ ÅÇÑÊÍÁÍÂÍ ÎÏÇË ØÄÌÌÞ É ÊÛÉÍÐÑ ÍÐ À ÞÉ Á ÌÛÍËÒ Æ¿ÏÄ ÐÑÏÍÁ¿Ì v À¹ÀƹÐÁĹ ÉÁƹ ±ËÁȹ ¨Ä¹Ë¹ À¹ ¹ºÇƾÆËÊÕþ ǺÊÄ̼ǻ̻¹ÆÆØ »ÃÄ×й »ÁËɹËÁ À ¹½Å Æ ÊËÉÌ »¹ÆÆØ ÈÇÊÄ̼ Î ÉÇÀÈǽ Ä » ¿ÁËÄÇ»ÇÅÌ ºÌ½ÁÆÃÌ Æ¹É¹ÎÌ»¹ÆÆØ Ë¹ ÊËؼƾÆÆØ ÈĹËÁ ¹ ˹ÃÇ¿ ǺÊÄ̼ǻ̻¹ÆÆØ ÃÇžÉÏ ÂÆÁÎ ÈÉÁĹ½ » ÇºÄ ÃÌ Ë¾ÈÄÇ»Ç ¾Æ¾É ¼ ÒÇ »Ê˹ÆÇ»Ä¾Æ Ì º¹¼¹ËÇÈÇ»¾ÉÎ »Ã¹Î v ¯¿Ì ×Ä Ò ÎÊ¿Ñ ÅÌÍËÒ ÃÍÉÒËÄÌÑ ÀÒÊÇ ÁÌÄÐÉÇ Æ¿ ÍÀÐÊÒÂÍÁÒÁ¿ÌÌÞ ÎÏÇ Ê¿Ã Á ÍÀÊ ÉÒ ÑÄÎÊÍÁÍ ÄÌÄÏ ÑÍÀÑÍ ÀÒÁ ÏÍÆÃ Ê ¡ÌÄÐÉÇ ¬¿Ï¿Æ ÕÄ ÎÊ¿Ñ¿ Æ¿ ¿ÀÍÌÄÌÑÐÛÉÄ ÍÀÐÊÒÂÍÁÒÁ¿ÌÌÞ v ½Ç½¹Ä¹ È¹Æ ÉÁƹ §Ê˹ÆÆÕÇ ÊÃĹ½Ç»Ç ÅÇ¿¾ ƾ ºÌËÁ Ì ËÁÎ ÎËÇ ¿Á»¾ » ƾǺĹ½Æ¹ÆÇÅÌ Ë¹ ÃÁÅÁ Ä ÐÁÄÕÆÁùÅÁ ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆ ½ÈÇ» ½ÆÇ ÉÇÀÅ É ÈĹËÁ À¹ ¹ºÇƾÆËÊÕþ ǺÊÄ̼ǻ̻¹ÆÆØ ºÌ½¾ ÆÑÁÅ ¸Ã À¹ÀƹÐÁ» ¹ ŠķηÂÓÄ¿Á· ÈÂʽ¸¿ ©¼Æž¸ÊÉ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ © ­ oÖμÈ·¹ ¡ÇÊÆÄŹ ÈĹËÁËÁ À¹ ǺÊÄ̼ǻ̻¹ÆÆØ Å¾É¾¿ ¼¹ÉØÐÇ »Ç½Á ÈÇ ËÉ ºÆÇ ÌÊ Å Æ¹» ËÕ ËÁÅ ÎËÇ ¼É »Ç½Ì ºÇÂľÉÇÅ v °ÎÍÅÇÁ¿Ö ÞÉ ÑÇËÖ¿ÐÍÁÍ Á ÃÉÊÝÖÄÌ ¿ÀÍ Ë¿ÝÑÛ ÀÍÈÊÄÏÇ Ñ¿ÉÍÅ ÆÍÀÍÁrÞÆ¿Ì ÐÎÊ¿ÖÒÁ¿ÑÇ Æ¿ ÎÍÐÊÒÂÇ ÓÒÌÉÕ ÍÌÒÁ¿ÌÌÞ ÁÌÒÑÏ ×ÌÛÍÀÒÃÇÌÉÍÁÇÔ ËÄÏÄÅ ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ ÉÁÆÁ ±ËÁÈÁ » ½ÃÄ×ÐÁËÁÊØ » ½ ϾÆËÉ¹Ä ÀÇ»¹ÆÇ¼Ç ¼¹ÉØÐÇ¼Ç »Ç½ÇÈÇÊ˹йÆÆØ ÒǺ ƾ ÊÈĹÐÌ»¹ËÁ À¹ Ï ÈÇÊÄ̼Á ƾÅÇ¿ÄÁ»Ç www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/EFTOZBOLBHB[FUB

Четвер, 23 грудня 2021

¯­ ¡¥³¥¥

®ÌϽÊÓÆÄ Í Ì×½ÊÅ Ä ¼¾ÊƼÀÊ

Как встречают Рождество в разных странах мира ­ËÃÁÂÎÏ¿Ë ²ÍÅÎÏË¿Ë ¿ÎÏÍÂÔ½ÛÏ ¿ ¾ËÈ ÎÏÍ½Ê½Ò ÉÅͽ ʽ ͽÄÊØÒ ÇËÊÏÅÊÂÊÏ½Ò Å ¿ ͽÄÊØÒ Ô½ÎË¿ØÒ ÌËÜÎ½Ò ¬Í½¿ËÎȽ¿ÊØ ǽÏËÈÅÇÅ ÈÛÏÂͽÊ ŠÁÍÐÀÅ ÌÍËÏÂÎϽÊÎÇÅ ÇËÊÑÂÎÎÅÅ ÌͽÄÁÊÐÛÏ ÂÀË ¿ ͽÄÊØ Á½ÏØ ¬Ë ÛÈŽÊÎÇËÉРǽÈÂÊÁ½ÍÛ u ¿ ÊËÔ٠Πʽ ÜÊ¿½ÍÜ ÌË ÀÍÅÀËÍŽÊÎÇËÉÐ u Πʽ ÁÂǽ¾ÍÜ ¬Í½ÄÁÊË¿½ÊÅ ­ËÃÁÂÎÏ¿½ ¿ ͽÄÊØÒ ÎÏÍ½Ê½Ò ÉÅͽ ÅÉÂÂÏ Î¿ËÅ ËÏÈÅÔÅÏÂÈÙÊØ ËÎ˾ÂÊÊËÎÏŠοÜĽÊÊØ ΠÇÐÈÙÏÐÍËÆ Å ÏͽÁÅÓÅÜÉŠʽÍËÁË¿

¤© ¬¡ ¤¡©®· üÁÈ¿Á·ÄÈÁ¿¼ ¼ƼÏÁ¿ ¿Â¿ ÁÇʺÂÒÀ ·¹·Ï

·¹ÅÁ·»Å ÂÊÁŹ¿ÍÒ º È·¸ÅÈżÄÅÀ ÇÒ¸Ò ËÅǼÂÓ È¼Ãº· º È¿¹ÅÎÄŠɹÅÇŽÄźŠÈÒÇ· ¾¼Â¼ÄÓ Å¿¹ÁŹż ÷ÈÂÅ s ÆÅ ¹ÁÊÈÊ «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ¤¾È¾ÑÃÁ ɹÀɾ¿Õ˾ ƹ йÊËÁ À¹»¾ÉÆÁ˾ ù¿½Ì× Ð¹ÊËÕ » ÃÌľà Á ÊÃɾÈÁ˾ À̺ÇÐÁÊËÃÇ §ËÈɹ»Õ˾ »ÔȾùËÕÊØ Æ¹ ÅÁÆÌË ÈÉÁ ¼É¹½ÌʹΠÄØ Æ¹ÐÁÆÃÁ ƹɾ¿Õ˾ »Ê¾ ÁƼɾ½Á¾ÆËÔ ÊǾ½ÁÆÁ˾ » ÅÁÊþ ¹Èɹ»Õ˾ ÇÄÁ»ÃǻԊŹÊÄÇÅ ½Çº¹»Õ˾ ÊÇÄÕ Á Ⱦ É¾Ï ¡À ¼ÇËÇ»ÔÎ ÍÇÉÅ »ÔÆÕ˾ À̺ÇÐÁÊËÃÁ Á ƹŹ¿Õ˾ ÃÌ Ä¾ÐÃÁ »ÆÌË ÉÁ ÊÄÁ»ÇÐÆÇ Ë»ÇÉÇ¿ÆÔÅ ÊÔÉÇÅ ÈÇÊľ о¼Ç ƹ ÐÁÆÁ˾ ÁÎ ½Ç»¾ÉÎÌ ¹ÃÌÊù ¼ÇËÇ»¹

ª

¡ ª

¾ÉŹÆÁÁ ¾ÊËÕ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆǾ »É¾ÅØ Æ¹Ð¹Ä¹ Èǽ¼Ç ËÇ»ÃÁ à ÈɹÀ½ÆÁÃÌ s ½¾Ã¹ºÉØ » йÊÇ» ÅÁÆÌË ÁÄÁ ÈØËǾ »É¾ÅØ ¼Ç½¹ ª ÖËÇ¼Ç ½ÆØ Ê»Ç× É¹ºÇËÌ ÇËÃÉÔ»¹×Ë ÌÄÁÐÆÔ¾ ØÉŹÉÃÁ ¼½¾ ÈÉǻǽØË ÃÇÆϾÉËÔ Èɾ½Ä¹¼¹×Ë ¼ÄÁÆË»¾ÂÆ Á ÉÇ¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÁ¾ Èǽ¹ÉÃÁ ¾ËÁ » ÖËÇË ½¾ÆÕ Æ¹ÐÁƹ×Ë ÇËÃÉÔ»¹ËÕ ¹½»¾ÆË Ã¹Ä¾Æ½¹ÉÕ Ã¹¿½Ô ½¾ÆÕ » ÆÇ»ÇÅ ÇÃÇÑþ ƹÎǽØË ÃÇÆ;ËÌ ÁÄÁ Èǽ¹ÉÇоà ÀÉÇÊ ÄÔ¾ ½¹ÉØË ½É̼ ½ÉÌ¼Ì Ã¹Ã ÊÁÅ»ÇÄ Ì½¹ÐÁ Ãľ»¾É » ¼ÇÉÑþ ÁÄÁ Ï»¾ËÇà ©Ç¿½¾ÊË»¾ÆÊÃ¹Ø À»¾À½¹

½¾ÊÕ ©Ç¿½¾ÊË»Ç s ƹÊËÇØÒÁ ÈɹÀ½ÆÁà ½ÄØ ¼ÌÉŹ ÆÇ» ¦¹ ÌÄÁϹΠÈǻʾžÊËÆÇ ÈÉǽ¹×Ë ÊĹ½ÇÊËÁ »ÔȾÐÃÌ Á ÄÁþÉÔ ¾ËÁ ¿½ÌË ¨ÖÉ ¦ÇÖÄØ Ê Èǽ¹ÉùÅÁ Á » ¼ÇÉÇ ½¹Î ϹÉÁË ¹ËÅÇÊ;ɹ »¾Ê¾ÄÕØ ¦¹ ÈɹÀ½ÆÁÐÆÔ ̿ÁÆ ¼ÇËÇ»ØË ¼ÌÊØ ÁÄÁ Áƽ¾ÂÃÌ Ê Ã¹Ñ˹ƹÅÁ Í̹¼É¹ Á ©Ç¿ ½¾ÊË»¾ÆÊÃǾ ÈÇľÆÇ s Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÔ ºÁÊûÁËÆÔ ÉÌÄ¾Ë Ê ÑÇÃÇĹ½ÆÇ ƹÐÁÆÃÇÂ

¨ÛÍÉÊÅ ÌÏÇÁÎ ½¾Ã¹ºÉØ Æ¾ÅÏÔ Ê˹ɹ×ËÊØ ÊǺɹËÕ »Ê¾Î ÉǽÆÔÎ »Å¾Ê˾ Á ÇÊǺ¾ÆÆÇ ÐËØË ÈÇ¿ÁÄÔÎ ÉǽÊË»¾ÆÆÁÃÇ» Ĺ» ÆǾ ÉÇ¿½¾ÊË»¾ÆÊÃǾ ºÄ×½Ç s ¼ÌÊÕ Ê Ð¾ÉÆÇÊÄÁ»ÇÅ Á ÊĹ½ÃÁ ÈÁÉǼ ÑËÇÄľÆ

¤© ¬¡ ¤¡©®· Áº ÃÖÈ· ȹ¿Ä¿Ä· ļ½¿ÇÄ·Ö ¿Â¿ ɼÂÖÉ¿Ä· º ̼¸· ÈÉ·Á·Ä ÃÅÂÅÁ· ÈÅÂÓ Æ¼Ç¼Í ÈƼͿ¿ s ÆÅ ¹ÁÊÈÊ ÖÀÍ· ÂÊÁŹ¿ÍÒ ÃÅÇÁŹ¿ ÈżÄÒÌ ÅºÊÇÍ· ¹·Ç¼ÄÒÌ ¹ÁÇÊÉÊÕ Ö¿Í Áº ȹ¼½¿Ì ºÇ¿¸Å¹ º ÈÒÇ· ÷ÀÅļ¾

¡ ª ¼ÇÉǽ¹Î Á ʾĹΠÊËɹÆÔ Æ¹Ã¹ÆÌƾ ËɾΠÈɹÀ½ÆÁ ÃÇ» ©Ç¿½¾ÊË»¹ ¦Ç»Ç¼Ç ǽ¹ Á £É¾Ò¾ÆÁØ s ÎÇÀؾ»¹ ½Ç ÅÇ» »ÔÎǽÁÄÁ » Ä¾Ê » ÈÇÁÊùΠÃɾÈÃÇ¼Ç ¾ÄÇ»Ç¼Ç ½¾É¾ »¹ ÁÄÁ ¿¾ »Å¾ÊËÇ ¾ÄÁ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁ ÇÄÁ»ÃǻǾ ½¾É¾»Ç ÃÇËÇÉǾ »ÔÉ̺¹ÄÁ Á ÈÉÁÆÇÊÁÄÁ ½ÇÅÇ ¶ËÇ ½¾É¾»Ç ƹ ÀÔ»¹ÄÁ ÎÉÁÊËÇÃÊÁÄÇ s ¾É¾»Ç ®ÉÁÊ˹ É̼¹Ø Ëɹ½ÁÏÁØ s ÖËÇ ÐÁÊËù ½ÇŹÑƾ¼Ç ùÅÁƹ ½ÄØ ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ ÀÄÔ¾ ½ÌÎÁ Á ½¾ÅÇÆÔ Æ¾ ÊÅǼÄÁ »ÇÂËÁ » ½ÇÅ » ÆÇ»ÇÅ ¼Ç½Ì «É¹½ÁÏÁÇÆÆǾ ºÄ×½Ç ¼ÇÄ̺ÏÔ s ĹιÆÇʹÉŹ½¾Ê §ÆÁ ÊÁÅ»ÇÄÁÀÁÉÌ×Ë Çº¾ÉÆÌËÇ¼Ç » ȾľÆÃÁ ®ÉÁÊ˹

«¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ¨ÉÁ¼ÇËÇ»Õ˾ ÃÇËľËÆÔ ͹ÉÑ ÁÀ ÅØʹ ÅÇ¿ÆÇ ÊžѹËÕ Ê»ÁÆÁÆÌ Á ¼Ç»Ø½ÁÆÌ ÁÄÁ ½Çº¹»ÁËÕ Ã ¼Ç»Ø½Áƾ ʹĹ Á À¹ÅÇ Ð¾ÆÆÇ¼Ç » ÅÇÄÇþ Îľº¹ ¨ÇÊÇÄÁ˾ ÈÇȾÉÐÁ˾ ÈÉÁÈɹ»Õ˾ ½Çº¹»Õ˾ ÊÔÉÔ¾ ØÂϹ Á ÎÇÉÇÑÇ »ÔžÊÁ˾ ¦¹ ÄÁÊË ÍÇÄÕ¼Á ÁÄÁ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»Ç ÈľÆÃÁ »ÔÄÇ¿Á˾ ͹ÉÑ ÊÄǾŠÊÅ Á ɹÀÉÇ»ÆØÂ˾ ¾¼Ç ªÅ¹¿Õ˾ ͹ÉÑ Å¹ÂÇƾÀÇÅ Á ÈÇÊÔÈÕ˾ ˾ÉËÔÅ ÊÔÉÇÅ ¦¹ ͹ÉÑ ÈÇÄÇÊùÅÁ »ÔÄÇ¿Á˾ Ǻ¿¹É¾ÆÆÔ¾ Ç»ÇÒÁ ¼ÉÁºÔ ÁÀžÄÕоÆÆÔ¾ »¹É¾ÆÔ¾ ØÂϹ ƹɾÀ¹ÆÆÔ¾ ÃÌÊÇÐùÅÁ ÊÇľÆÔ¾ ǼÌÉÏÔ ¥Ç¿ÆÇ ½Çº¹»ÁËÕ ÈÇ ¿¾Ä¹ÆÁ× À¾Ä¾ÆÔ ¼ÇÉÇѾà ÇÄÁ»ÃÁ ÃÌɹ¼Ì ÇɾÎÁ ª»¾ÉÎÌ »Ê¾ ÈÇÊÔÈÕ˾ ˾ÉËÔÅ ÊÔÉÇÅ §ÊËÇ ÉÇ¿ÆÇ Ê»¾ÉÆÁ˾ » ÉÌÄ¾Ë Á »ÔÄÇ¿Á˾ ƹ ÈÉÇËÁ»¾ÆÕ ¼ÌÊËÇ ÇºÅ¹¿Õ˾ Ê»¾ÉÎÌ Å¹ÂÇƾÀÇÅ Á ǺÁÄÕÆÇ ÈÇÊÔÈÕ˾ ˾ÉËÔÅ ÊÔÉÇÅ ¹È¾Ã¹Â˾ » ½ÌÎǻþ ÅÁÆÌË

¢ ª ½¾Ã¹ºÉØ È¾É¾½ ˾Šùà ʾÊËÕ À¹ ÊËÇÄ » ¨É¹¼¾ ÈÉÁÆØËÇ Á½ËÁ Ê ½¾ËÕÅÁ ƹ º¾É¾¼ Ä˹»Ô ¼½¾ ÁÎ Ì¿¾ Èǽ ¿Á½¹×Ë ÈÉǽ¹»ÏÔ §ÆÁ ËÇɼÌ×Ë ¿Á»ÔÅÁ ùÉȹÅÁ ÆÇ Æ¾ ½ÄØ ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ ÉÔºÌ ÊÓ¾ÄÁ ½¾ÊÕ ÉǽÁĹÊÕ Ëɹ½ÁÏÁØ »ÔÈÌÊùËÕ ÈÇÃÌÈÃÌ » ɾÃÌ

ª £ ½¾Ã¹ºÉØ Á˹ÄÕØÆÏÔ ÌÃɹѹ×Ë ËÉÇË̹ÉÔ ÃɹÊÆÔ ÅÁ ÃÇ»ÉÇ»ÔÅÁ ½ÇÉǿùÅÁ Á ¾ÄùÅÁ » ºÇÄÕÑÁÎ ¼ÇÉÑùΠ§½ÆÁÅ ÁÀ Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÔÎ Á˹ÄÕØÆÊÃÁÎ ºÄ×½ ÖËÇ¼Ç ÈɹÀ½ ÆÁù ÊÐÁ˹¾ËÊØ Ë¹ÄÕØ˾Äľ s ĹÈѹ ªÇоÄÕÆÁà ÊÇÊËÇÁË ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ ÁÀ ÉÔºÆÔÎ ºÄ×½

­ÈÁμÉÉÄÆ Í ÊÌÁѼÈÄ Ä ÄÃÚÈÊÈ

°ËÇºÔ »¾ÊÕ Êľ½Ì×ÒÁ ¼Ç½ ÇÊ˹»¹ËÕÊØ À½ÇÉÇ»ÔÅ ÌËÉÇÅ ½¾Ã¹ºÉØ Æ¹½Ç ÌÅÔËÕÊØ » ÎÇÄǽÆÇÅ ÉÌÐÕ¾ ½¾Ã¹ºÉØ À½¾ÊÕ Æ¹ÀÔ»¹×Ë ½Æ¾Å Ê»ØËÇ¼Ç ±Ë¾È¹Æ¹ ½¾ÆÕ É¹À¼ÌĹ ÃÇÄؽÌ×ÒÁÎ ÖËÇË ½¾ÆÕ ÈÇ ÇºÔÐ¹× ÁÀ ½ÇŹ ¼ÇÆØË Æ¾É¹½Á»ÔÎ ÅÌ¿ÐÁÆ ©¹ÆÕѾ ÁÎ »ÔÊ˹»ÄØÄÁ ÁÀ ¿ÁÄÁÒ¹ ¹ ʾÂÐ¹Ê ÈÉÇÊËÇ ÉؽÇÅ Ê ÃÉÇ»¹ËÕ× ÃĹ½ÌË ÌÀ¾ÄÇà » ùоÊË»¾ ƹžù °¾ÎÁÁ ÉÇ¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÁ¾ Ê×ÉÈÉÁÀÔ É¹À½¹ÉÁ»¹×Ë ÊɹÀÌ Ð¾ËÔɾ ¼¾ÉÇØ ª¹Æ˹ £Ä¹ÌÊ ¥ÁÃÌÄ¹Ñ ¿ÁѾà Á ¾½ ¥ÇÉÇÀ

ª ª

¤© ¬¡ ¤¡©®· ÈÉ·Á·Ä ÈüɷÄÒ ÈÉ·Á·Ä È·Ì·Ç· ÖÀÍ· ÈÉ·Á·Ä ÃÊÁ¿ Î Â ÈÅ»Ò ¿Â¿ Ç·¾ÇÒÌ¿ɼÂÓ ¿¾Õà ÅǼ̿ s ÆÅ ¹ÁÊÈÊ

ÇÄÕÑÌ× ÉÇÄÕ »Ç »É¾ÅØ ©Ç¿½¾ÊË»¹ Á¼É¹×Ë ½À¹ÅÈÇ ÆÕØÉÔ s ȹÊËÌÎÁ Ê ¼ÇÉÆÔΠǺĹÊ˾ ÃÇËÇÉÔ¾ » ˾оÆÁ¾ ÖËÁÎ Èɾ½ÈɹÀ½ÆÁÐÆÔÎ ½Æ¾Â ¼ÌÄØ×Ë Ê È¾ÊÆØÅÁ ÈÇ ¼Ä¹» ÆÔÅ ½ÇÉǼ¹Å ¼ÇÉǽǻ ÌÊËɹÁ»¹×Ë ÅÁÆÁ ÊȾÃ˹ÃÄÁ Á¼É¹×Ë Æ¹ ÅÌÀÔùÄÕÆÔÎ ÁÆÊËÉÌžÆ˹Π#BCCP /BUBMF s Á˹ÄÕØÆÊÃÁ ÉǽÊË»¾ÆÆÁà ª¹Æ˹ £Ä¹Ì ʹ ©Ç¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÇ ÆÇÐÕ× ÇÆ Ë¹ÂÃÇÅ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë ½¾ ËØÅ Èǽ¹ÉÃÁ ¦Ç ËÇÄÕÃÇ Ë¾Å ÃÇËÇÉÔ¾ À¹É¹Æ¾¾ ƹÈÁʹÄÁ ¾ÅÌ ÈÁÊÕÅÇ Ê ÈÇ¿¾Ä¹ÆÁØÅÁ

«¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ¸ÂϹ ɹÀÇËÉÁ˾ Ê Ê¹Î¹ÉÇÅ ½Çº¹»Õ˾ Êž˹ÆÌ ÊÇ½Ì Á Á ÈÇÊ˾ȾÆÆÇ »ÊÔÈÕ˾ ÅÌÃÌ ÇĿƹ ÈÇÄÌÐÁËÕÊØ Å¹Êʹ ùà ƹ ÇĹ½ÕÁ Ǻ¹»Õ˾ ÇɾÎÁ Á ÁÀ×Å Á »Ê¾ ÎÇÉÇѾÆÕÃÇ È¾É¾ žѹÂ˾ ÔȾùÂ˾ » ½ÌÎǻþ ÈÉÁºÄÁÀÁ˾ÄÕÆÇ ÅÁÆÌË ПОГОДА

§£ ʹÅÌ ÆÇÐÕ È¾É¾½ ©Ç¿½¾ÊË»ÇÅ » ÃÇÊ˾ĹΠÈÉǻǽØË Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÌ× ÊÄÌ¿ºÌ ȹÊ˾ÉÃÌ ¨ÇÊ Ä¾ ƾ¾ À»ÌÐ¹Ë ÃÇ ÄؽÃÁ ¹ ÈÇËÇÅ ÈÉÁÎÇ¿¹Æ¾ ɹÊÎǽØËÊØ ÈÇ ½ÇŹŠÐËÇºÔ ÌËÉÇÅ ÇÈØËÕ ÊǺɹËÕÊØ Æ¹ ÊÄÌ¿ºÌ ÊÆÇ»¹ ÈÇÊÄÌѹËÕ ÃÇ ÄؽÃÁ Çɼ¹ÆÆÌ× ÅÌÀÔÃÌ Á ÈÇÀ½É¹»Ä¾ÆÁØ Ê ©Ç¿½¾ÊË»ÇÅ ®ÉÁÊËÇ»ÔÅ ÇË Ê»ØÒ¾ÆÆÁù ÉÇ¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÁ¾ ½ÆÁ » ¹Éѹ»¾ Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÇ É¹À ½¹×Ë ¹È¾ÄÕÊÁÆÔ ¦¹ ÈɹÀ½ÆÁÐÆÇÅ ÊËÇľ Ì ÈÇÄØÃÇ» ½ÇÄ¿ ÆÇ ÊËÇØËÕ ÈÇÊËÆÔÎ ºÄ×½ Êɾ½Á ÃÇËÇÉÔΠǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ ºÌ½¾Ë ÃÌËÕØ ¾ À¹Èɹ»ÄØ×Ë Å¾½ÇÅ ÇɾιÅÁ ÁÀ×ÅÇÅ

½¾ÊÕ ©Ç¿½¾ÊË»Ç ÈÉÁȹ½¹¾Ë ƹ ½¾ÆÕ »Ä׺ Ä ¾ÆÆÔÎ ÃÌÉÁŹ ÊÌ ÔÎǽÆÔ¾ ǺÔÐÆÇ ½ÄØËÊØ Ê ½¾Ã¹ºÉØ ½¾ÆÕ ©Ç¿½¾ÆÁØ ÁÅȾ ɹËÇɹ ÈÇ ØÆ»¹ÉØ ÖËÇ »É¾ÅØ ÈÉÁÆØËÇ Æ¹ »¾Ò¹ËÕ ÉǽÆÔÎ Á ºÄÁÀ ÃÁÎ ¸ÈÇÆÏÔ Ê˹ɹ×ËÊØ ½¾Ä¹ËÕ Ã¹Ã ÅÇ¿ÆÇ ºÇÄÕѾ ½Ç ºÉÔÎ ½¾Ä ÈÇʾҹ×Ë ºÇÄÕÆÁÏÔ ÈÇÅǼ¹×Ë º¾À½ÇÅÆÔÅ ½¹ÉØË Èǽ¹ÉÃÁ §ÆÁ ˹ÿ¾ ÌÃɹѹ×Ë ½ÇŹ Á ÌÄÁÏÔ Ê˹ »ØË ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆÔ¾ ɹÀÆÇÏ»¾ËÆÔ¾ ¾ÄÃÁ «É¹½ÁÏÁÇÆÆǾ ÉÇ¿½¾ÊË»¾ÆÊÃǾ ̼ÇÒ¾ÆÁ¾ s º¾ÄÔ ºÁÊûÁËÆÔ ËÇÉË ÌÃɹѾÆÆÔ ÃÄ̺ÆÁÃÇÂ

П'ЯТНИЦЯ,

СУБОТА,

НЕДІЛЯ,

ПОНЕДІЛОК,

ВІВТОРОК,

СЕРЕДА,

ЧЕТВЕР,

24.12

25.12

26.12

27.12

28.12

29.12

30.12

Хмарність, опади Температура повітря, 0C

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

–10

–6

+1

–7

–6

–9

–15

–3

–3

–3

–4

–14

–4

ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: (068) 543-96-81; Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».

відділ реклами: 67-79-74,

Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р.

(електронна пошта: reklamadp@ukr.net).

Головна редакторка Леся ДЖАДАН.

Передплатний індекс 49417

97-38-40;

Несприятливі дні – 27, 29 грудня Магнітна буря – День 28 грудня –12

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/ Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net, сайт: www.desnyanka.com.ua Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21300. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

®