www.hohe-salve.com
Einfach bärig! Sommer Aktivprogramm 2019 DEUTSCH
Hopfgarten - Itter - Kelchsau - WĂśrgl - Angerberg - Kirchbichl - Mariastein - Angath
INFORMATION Anmeldung: Für alle Programmpunkte bitten wir um Anmeldung bis zum Vortag, 17:00 Uhr online auf www.hohe-salve.com/sommeraktivprogramm bzw. laut jeweiligem Programmpunkt in den Infobüros der Ferienregion Hohe Salve. Kosten: Alle Preise nur gültig mit der Kitzbüheler Alpen Card. Die Kitzbüheler Alpen Card erhalten Sie in Ihrer Unterkunft in den Orten Hopfgarten, Itter, Kelchsau, Wörgl, Angerberg, Kirchbichl, Mariastein und Angath. Diese bitte bei allen Anmeldungen vorweisen. Kontakt: Ferienregion Hohe Salve | Innsbrucker Straße 1 | A-6300 Wörgl T: +43 57507 7000 | info@hohe-salve.com | www.hohe-salve.com = Speziell kinderfreundlich Schwierigkeitsgrad der Wanderung:
L M S
KITZBÜHELER ALPEN CARD = FAHRKARTE KITZBÜHELER ALPEN CARD (NACHFOLGEND KBA CARD) – ATTRAKTIV UND MIT VIELEN VORTEILEN Alle Nächtigungsgäste der Orte Hopfgarten, Itter, Kelchsau, Wörgl, Angath, Angerberg, Mariastein und Kirchbichl erhalten vom jeweiligen Vermieter die Kitzbüheler Alpen Card (= Gästekarte). Diese beinhaltet während des Aufenthaltes nicht nur zahlreiche Vergünstigungen und Ermäßigungen, sondern zum Teil auch die kostenlose Teilnahme am Aktivprogramm. Zusätzlich nutzen Sie die Kitzbüheler Alpen Card als Ihre Fahrkarte für folgende öffentliche Verkehrsmittel: St. Johann in Tirol
NEU
Hochfilzen Oberndorf Fieberbrunn
Kirchbichl Kitzbühel Wörgl
Hopfgarten
Brixen
Kirchberg
Westendorf
Kelchsau
Kitzbühel Hahnenkamm
Aschau
Mit dem Zug schnell, einfach und umweltschonend die Kitzbüheler Alpen erkunden. Mit den Nahverkehrszügen der ÖBB zwischen Kirchbichl - Wörgl Bruckhäusl - Hopfgarten - Hopfgarten Berglift bis nach Hochfilzen. Im Busliniennetz gilt Ihre Kitzbüheler Alpen Card für sämtliche Buslinien innerhalb der Region, bis nach Kitzbühel sowie für den Regiobus 8311 WörglKundl-Breitenbach und retour. So hat Ihr Auto im Urlaub auch Urlaub. Am besten fragen Sie gleich bei Ankunft Ihren Vermieter nach der Kitzbüheler Alpen Card, damit diese Ihr ständiger Urlaubsbegleiter wird!
leicht: von ca. 0-350 Höhenmeter, maximale Gehzeit 3h mittel: von ca. 350-900 Höhenmeter, maximale Gehzeit 5h schwer: ab ca. 900 Höhenmeter, ab 5h Gehzeit
MONTAG 09:00 Uhr M
Panoramawanderung auf der Hohen Salve
Heute begeben wir uns auf die Spuren des KAT Walk, dem Wanderlaufsteg der Kitzbüheler Alpen. Mit Unterstützung der Salvenbahn erreichen wir die Mittelstation der Hohen Salve. Gemeinsam mit unserer Wanderführerin wandern wir über saftige Almwiesen auf der Sonnenseite des wohl schönsten Aussichtsberges Tirols, unserer Hohen Salve! Diese Wanderung erfordert Ausdauer und Kondition (ca. 600 Höhenmeter Anstieg). Infobüro Hopfgarten, Brixentalerstraße 41 Treffpunkt Zug von Wörgl Hbf nach Hopfgarten Berglift: 08:20 Uhr - Ankunft: 08:32 Uhr bis zum Vortag 17:00 Uhr online oder unter Anmeldung +43 680 3207548 gutes Schuhwerk, ausreichend Flüssigkeit, Ausrüstung Sonnenschutz, Regenbekleidung Kosten mit kostenlos / exklusive Liftkarte Berg- und Talfahrt KBA Card Kosten ohne EUR 18,00 pro Person / exklusive Liftkarte Berg- und KBA Card Talfahrt Dauer ca. 4 Stunden Mindestteilnehmer 3 bis max. 15 Personen
MONTAG 14:00 Uhr L
Kultur trifft auf Kulinarik in Itter
MONTAG 10:00 Uhr
Golfschnuppern am Golfplatz Westendorf
Die 2014 eröffnete 18-Loch Golfanlage in Westendorf besticht vor allem durch seine äußerst ruhige Lage und den skandinavischen Flair. Wenn auch Sie, ob Groß oder Klein in den Golfsport hineinschnuppern möchten, freuen wir uns auf Ihre Teilnahme. Treffpunkt Golfplatz Westendorf bis zum Vortag 17:00 Uhr online oder unter Anmeldung +43 5334 20691 Ausrüstung Freizeitbekleidung Kosten mit/ohne EUR 10,00 pro Person KBA Card Dauer ca. 1,5 Stunden Mindestteilnehmer
13:00 Uhr
Führung Erlebnisalm Niederkaser, Kelchsau
Auf der Niederkaseralm wird seit Jahrhunderten Almmilch zu Käse, Butter und Joghurt verarbeitet. Erleben Sie diese ursprüngliche Art der Lebensmittelerzeugung und wie Mensch und Tier im Einklang ihren Sommer auf der Alm verbringen. Die Kühe produzieren nach dem Verzehr saftiger Almgraserl und würziger Kräuter beste Milch, aus der die qualitativ hochwertigen Naturprodukte der Niederkaseralm erzeugt werden – einem genussvollen Tag steht nichts mehr im Wege. Entdecken Sie die Käserei und genießen Sie die anschließende Käseverkostung. Treffpunkt Niederkaseralm, Kurzer Grund 23, Kelchsau bis Montag, 10:00 Uhr online oder unter Nieder Anmeldung kaseralm +43 664 5500243 oder +43 650 9429754 Kosten mit/ohne EUR 6,00 pro Person inkl. Kostprobe, KBA Card Kinder bis 14 Jahre frei Dauer ca. 30 Minuten Mindestteilnehmer 3 Personen
Der Beginn unserer gemütlichen Roas (tirolerisch für Spaziergang) durch den Ort Itter mit Wanderführerin Elke ist am Dorfplatz. Dort besichtigen wir die Pfarrkirche zum Hl. Josef und das Kriegerdenkmal. Anschließend geht es nach einem kurzen Zwischenstopp beim Schloss Itter weiter über den Jakobs-Pilgerweg zur GenussWelt. Hier bei der Firma Ager wird nach altem, überlieferten Bauernrezept noch in traditioneller Weise Speck hergestellt. Erfahren Sie exklusiv mehr über diese behutsame Erzeugung zu dieser Köstlichkeit. Tirol und Speck – ein legendäres Duo! Mit dem Bus geht’s wieder retour zum Dorfplatz Itter. Treffpunkt Infobüro Itter, Dorfplatz 1 bis Montag 10:30 Uhr online oder in den Infobüros der Anmeldung Ferienregion Hohe Salve Ausrüstung gutes Schuhwerk und ausreichend Flüssigkeit Kosten mit Wanderung inkl. Busfahrt kostenlos KBA Card Kosten ohne EUR 15,00 pro Person exkl. Busfahrt KBA Card Dauer ca. 2,5 Stunden Mindestteilnehmer 3 Personen
14:00 Uhr L
Wanderung zur Wallfahrtskirche Mariastein
Gemeinsam mit unserem Wanderführer Markus wandern wir von Angerberg durch Wälder und Wiesen zum bekannten Wallfahrtsort Mariastein, eine der kleinsten Gemeinden Österreichs. Nach dem Aufstieg der 150 Stufen zur Gnadenkapelle im Turm der Wallfahrtskirche wird man belohnt durch den Anblick des berühmten gotischen Madonnenbildes, das seit dem Spätmittelalter Gläubige aus Nah und Fern nach „Maria am Stein“ pilgern lässt. Die sehenswerte Wallfahrtskirche bietet neben den Ausstellungsgegenständen im Schlossmuseum auch noch ganz besondere Glanzstücke: die „Tiroler Landesinsignien“ mit dem Erzherzoghut und dem Zepter, gestiftet vom Landesfürsten, Maximilian dem Deutschmeister (um 1600). Gasthof Baumgarten, Baumgarten 22, Angerberg | Bus Treffpunkt von Wörgl Hbf nach Angerberg Sportzentrum: 13:30 Uhr – Ankunft: 13:45 Uhr. bis Montag 11:00 Uhr online oder in den Infobüros der Anmeldung Ferienregion Hohe Salve gutes Schuhwerk, ausreichend Flüssigkeit, SonnenAusrüstung schutz, Regenbekleidung Kosten mit kostenlos KBA Card Kosten ohne EUR 15,00 pro Person KBA Card Dauer ca. 2 Stunden Mindestteilnehmer 3 Personen
DIENSTAG 09:00 Uhr · 29.04.-29.09. L
Wiesenkräuterführung in Hopfgarten
Mit unserer Kräuterpädagogin Lous entdecken Sie die Vielfalt an Kräutern in der wunderschönen Landschaft unserer Ferienregion Hohe Salve. Sie erfahren Wissenswertes über die Heilwirkungen der Kräuter, das richtige Sammeln, die Zubereitung eines Aufstrichs, sowie das Erleben der Kräuter mit allen Sinnen. Infobüro Hopfgarten, Brixentalerstraße 41 | Zug von Treffpunkt Wörgl Hbf nach Hopfgarten Berglift: 08:20 Uhr Ankunft: 08:32 Uhr bis zum Vortag 17:00 Uhr online oder in den Infobüros Anmeldung der Ferienregion Hohe Salve gutes Schuhwerk, ausreichend Flüssigkeit, Ausrüstung Sonnenschutz, Regenbekleidung Kosten mit EUR 8,00 pro Person für eine kleine Jause mit Getränk KBA Card und Kräutersalz Kosten ohne EUR 16,00 pro Person für eine kleine Jause mit KBA Card Getränk und Kräutersalz Dauer ca. 2 Stunden Mindestteilnehmer 3 Personen
09:00 Uhr · 30.09.-20.10. L
Bunte Herbstwanderung in Hopfgarten
Der Herbst – die schönste Wanderzeit in den Kitzbüheler Alpen. Erleben Sie gemeinsam mit unserer Wanderführerin die Farbpracht der Wälder und genießen Sie einen Weitblick der Ihnen nur im Herbst zu Teil wird. Infobüro Hopfgarten, Brixentalerstraße 41 | Zug von Treffpunkt Wörgl Hbf nach Hopfgarten Berglift: 08:20 Uhr Ankunft: 08:32 Uhr bis zum Vortag 17:00 Uhr online oder in den Infobüros Anmeldung der Ferienregion Hohe Salve gutes Schuhwerk, ausreichend Flüssigkeit, Ausrüstung Sonnenschutz, Regenbekleidung Kosten mit Kostenlos / eventuell Liftkarte KBA Card Kosten ohne EUR 18,00 pro Person / eventuell Liftkarte KBA Card Dauer ca. 2 Stunden Mindestteilnehmer 3 Personen
DIENSTAG 09:00 Uhr
Canyoning für Erwachsene am Wilden Kaiser
Heute erwartet uns ein ganz besonderes Erlebnis in Scheffau! Nach der Abholung in Söll geht es erst mal zum Abseil-Training. Mittag stärken wir uns dann gemeinsam im Gasthof Jägerwirt, bevor es anschließend in eine nahe gelegene Schlucht zum Canyoning geht. Ab 14 Jahre oder ab 10 Jahre in Begleitung der Eltern. Treffpunkt Anmeldung Ausrüstung Kosten mit KBA Card Kosten ohne KBA Card Dauer Mindestteilnehmer
Abholung vor dem Infobüro Söll 09:20 Uhr. Bitte bei Anmeldung den Abholort bekannt geben. bis zum Vortag 17:00 Uhr online oder in den Infobüros der Ferienregion Hohe Salve Wanderbekleidung, Schuhe (werden nass), Badesachen und Handtuch EUR 89,00 pro Person EUR 94,00 pro Person ca. 6,5 Stunden 4, max. 16
09:30 Uhr
Willi, Obstler & Co Führung durch die Brennerei Erber in Brixen
In der ältesten Kupferkesselbrennerei Tirols, in Brixen im Thale, werden Sie bei einer exklusiven Führung und Verkostung viel Wissenswertes über hochprozentige Edelbrände, Destillate und Liköre erfahren. So manche Geheimnisse um das Schnapsbrennen werden hier gelüftet. Führung auch um 16:00 Uhr möglich. Treffpunkt Anmeldung Kosten mit KBA Card Kosten ohne KBA Card Dauer
Brennerei Erber, Dorfstraße 57, Brixen im Thale keine Anmeldung erforderlich EUR 7,00 pro Person inkl. Film & Verkostung ab 15 Pax EUR 8,00 pro Person inkl. Film & Verkostung bis 15 Pax EUR 8,00 pro Person inkl. Film & Verkostung ab 15 Pax EUR 10,00 pro Person inkl. Film & Verkostung bis 15 Pax ca. 1 Stunde
DIENSTAG 11:15 Uhr
Genussführung durch die Kaffeerösterei Hopfgarten
Die einzige Kaffeerösterei des Brixentals ermöglicht Ihnen einen Blick hinter die Kulissen der Kaffeeröstkunst. Die handgepflückten Rohbohnen werden direkt von Kaffeebauern aus aller Welt nach Hopfgarten importiert und von den Betreibern selbst hochwertig im Cafe Röstguat geröstet. Erleben Sie den Prozess von der rohen Kaffeebohne bis zum heißen Genuss in der Tasse. Die fertigen Fair Trade Qualitätsprodukte werden sogar österreichweit vom Cafe Röstguat vertrieben. Treffpunkt Anmeldung
Cafe Röstguat, Schmalzgasse 2, Hopfgarten bis zum Vortag 17:00 Uhr online oder in den Infobüros der Ferienregion Hohe Salve
Kosten mit/ohne Führung kostenlos KBA Card Dauer ca. 1 Stunde Mindestteilnehmer 3 Personen
13:30 Uhr L
Wanderung durch die wildromantische Kundler Klamm
Von Wörgl fahren wir mit dem Bus durch das Hochtal Wildschönau über Niederau und Oberau bis zum Gasthof „Färberwirt“. Gemütliche, geführte Wanderung auf einem breiten Forstweg durch die Klamm bis nach Kundl (Gehzeit ca. 1,5 Stunden). Von dort geht es mit dem Regiobus wieder retour nach Wörgl. Hotel Linde, Angatherweg 7, Wörgl Treffpunkt Zug von Hopfgarten Berglift nach Wörgl Hbf: 13:00 Uhr Ankunft: 13:09 Uhr bis zum Vortag 17:00 Uhr online oder in den Infobüros Anmeldung der Ferienregion Hohe Salve gutes Schuhwerk, ausreichend Flüssigkeit, Ausrüstung Sonnenschutz, Regenbekleidung Kosten mit kostenlos KBA Card Kosten ohne EUR 15,00 pro Person KBA Card Dauer ca. 3,5 Stunden Mindestteilnehmer 3 Personen
DIENSTAG 15:00 Uhr
Die Region im Kochtopf
Je nach Jahreszeit sammeln wir Kräuter, verarbeiten Pilze oder erfahren Interessantes über regionale Produkte. Michael Grafl, Chefkoch im Gasthaus Steinberg und Obmann der Brixentaler KochArt plaudert aus dem Nähkästchen und verrät das eine oder andere Küchengeheimnis. Treffpunkt
Gasthof Steinberg, Hinterwindau 54, Westendorf bis zum Vortag 18:00 Uhr online oder unter Anmeldung T: +43 5334 2534 Kosten mit/ohne EUR 15,00 inkl. Verkostung, Unterlagen und MitbringKBA Card sel Dauer ca. 1 - 1,5 Stunden Mindestteilnehmer 4 Personen
MITTWOCH 08:30 Uhr S
Ganztageswanderung mit Gipfelsieg (anspruchsvoll)
Egal ob auf einen Gipfel im Brixental, auf den Schafsiedel oder einfach eine Rundwanderung im Kaisergebirge. Es erwartet Sie ein tolles Erlebnis in den Kitzbüheler Alpen. Treffpunkt Tourismusbüro Brixen im Thale bis zum Vortag 17:00 Uhr online oder unter Anmeldung T: +43 57507 2000 Feste Bergschuhe, Sonnen- bzw. Regenschutz, Ausrüstung evt. Handschuhe, Jause & ausreichend Flüssigkeit Kosten mit kostenlos, exklusive Transfer KBA Card Kosten ohne EUR 5,00 KBA Card Dauer ca. 7-8 Stunden Mindestteilnehmer 2 Personen
09:00 Uhr
Canyoning für Kinder am Wilden Kaiser
Heute erwartet uns ein ganz besonderes Erlebnis in Scheffau! Nach der Abholung in Söll geht es erst mal zum Abseil-Training. Mittag stärken wir uns dann gemeinsam im Gasthof Jägerwirt, bevor es anschließend in eine nahe gelegene Schlucht zum Canyoning geht. Für Kinder von 6 – 12 Jahren. Abholung vor dem Infobüro Söll 09:20 Uhr. Treffpunkt Bitte bei Anmeldung den Abholort bekannt geben. bis zum Vortag 17:00 Uhr online oder in den Infobüros Anmeldung der Ferienregion Hohe Salve Wanderbekleidung, Schuhe (werden nass), Ausrüstung Badesachen und Handtuch Kosten mit EUR 54,00 KBA Card Kosten ohne EUR 59,00 KBA Card Dauer ca. 6,5 Stunden Mindestteilnehmer 4, max. 16
MITTWOCH 09:00 Uhr · 03.07.-11.09. L
Ponywanderung in Itter
Kinderfreude soweit das Auge reicht! Für Kinder ab 3 Jahren. Heute erleben Ihre Kinder und Sie einen ganz besonderen Tag! Eine gemütlich geführte Wanderung mit Renate und ihren Ponys durch die herrliche Sommerlandschaft. Treffpunkt Freischwimmbad, Liftweg 2, Itter bis zum Vortag 17:00 Uhr online oder in den Infobüros Anmeldung der Ferienregion Hohe Salve Ausrüstung feste Schuhe Kosten mit EUR 16,00 pro Kind KBA Card EUR 23,00 für 2 Kinder (1 Pony) Kosten ohne EUR 18,00 pro Kind KBA Card EUR 25,00 für 2 Kinder (1 Pony) Dauer ca. 1 Stunde Mindestteilnehmer 3 Personen
09:00 Uhr M
Berg & Radl Genuss-E-Bike-Tour in Hopfgarten
Rauf aufs Rad und ab in die Berge! Denn mit unseren modernen E-Mountainbikes bleibt kein Gipfel unerreicht. Einfach leicht in die Pedale treten und den Fahrtwind genießen, während Sie unterstützt durch den Elektromotor Höhen erklimmen, bei denen Ihnen vorher die Luft ausgegangen wäre. Auf jeder Tour erwartet Sie zudem eine gemütliche Rast, während dieser Guide Tamara ihre Kochkünste in der freien Natur zum Besten geben und Sie kulinarisch verwöhnen wird. Atemberaubende Aussichten sowie kulinarischer Hochgenuss sind garantiert! Restaurant zeitlos, Marktgasse 4, Hopfgarten Treffpunkt Zug von Wörgl Hbf nach Hopfgarten Berglift: 08:20 Uhr - Ankunft: 08:32 Uhr bis zum Vortag 17:00 Uhr online oder bei Berg & Radl Anmeldung +43 664 491 65 65 Ausrüstung gutes Schuhwerk, Sonnenschutz, Regenbekleidung Kosten mit/ohne EUR 48,00 inkl. Tourguide, E-Mountainbike, Helm KBA Card Dauer ca. 3 Stunden Mindestteilnehmer 4 Personen
MITTWOCH 09:30 Uhr M
Aussichtsreiche Wanderung in Itter
Wir starten im Ort und wandern über idyllische Wiesen und Wälder, an alten Bauernhöfen vorbei und überwältigen knapp 600 Höhenmeter. Genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf die umliegende Bergwelt der Kitzbüheler Alpen, den imposanten Wilden Kaiser und das Inntal. Einkehrmöglichkeit mit Tiroler Köstlichkeiten ist gegeben. Es begleitet Sie unsere Wanderführerin Elke. Infobüro Itter, Dorfplatz 1 | Bus von Wörgl Hbf nach Treffpunkt Itter: 09:05 Uhr | Ankunft: 09:25 Uhr bis zum Vortag 17:00 Uhr online oder in den Infobüros Anmeldung der Ferienregion Hohe Salve gutes Schuhwerk, ausreichend Flüssigkeit, Ausrüstung Sonnenschutz, Regenbekleidung Kosten mit kostenlos KBA Card Kosten ohne EUR 22,00 pro Person KBA Card Dauer ca. 5 Stunden Mindestteilnehmer 3 Personen
20:30 Uhr
Alpenspektakel in Hopfgarten
Eine der besten alpenländischen Musikshows ist seit über 35 Jahren wohl das Alpenspektakel. Mit Alphörnern, Glockenspielen, Jodlern, Schuhplattlern und vielem mehr erleben Sie die Tiroler Musiktradition auf besondere Art. Solos auf über 20 Instrumenten und Einlagen, die das Publikum miteinbinden, machen Ihren Abend zu einem „bärigen“ Erlebnis. Treffpunkt Salvena, Brixentalerstraße 41, Hopfgarten Reservierung unter +43 664 73828300 EUR 12,00 Erwachsene Kosten mit KBA Card EUR 4,00 Jugendliche (Kinder bis 12 Jahre frei) Kosten ohne EUR 14,00 Erwachsene KBA Card EUR 6,00 Jugendliche (Kinder bis 12 Jahre frei)
DONNERSTAG 08:30 Uhr S
Geführte Ganztageswanderung zu Tirols einzigartiger Eishöhle (anspruchsvoll)
Mit dem Bus oder Auto von Wörgl über Angath nach Angerberg. Beim Parkplatz des Hotels Kraftquelle Schlossblick (Bus-Ausstieg: Franzlerbrücke) erwartet Sie bereits unsere Wanderführerin. Heute wandern Sie ein Stück weit auf einer der 33 Etappen des Adlerweges. Nordwärts auf markierten Wegen, geht es hinauf zum „Adlerhorst“ mit seinen Schnitzwerken, wo Sie das Panorama über das Unterinntal und die Kitzbüheler Alpen genießen. Im Juli und August begleitet Sie ein ausgebildeter Führer in das einmalige Naturdenkmal „Hundsalm Eis- und Tropfsteinhöhle“. Hotel Kraftquelle Schlossblick, Embach 1, Angerberg Zug von Hopfgarten Berglift zum Hbf Wörgl: 07:33 Uhr, Treffpunkt Ankunft: 07:42 Uhr | Anschluss Bus nach Angerberg Franzlerbrücke: 07:50 Uhr | Ankunft: 08:08 Uhr bis zum Vortag 17:00 Uhr online oder in den Infobüros Anmeldung der Ferienregion Hohe Salve knöchelhohe Wanderschuhe bzw. feste Bergschuhe, Ausrüstung Sonnen- bzw. Regenschutz, evt. Handschuhe, evt. Jause & ausreichend Flüssigkeit Kosten mit kostenlos KBA Card Kosten ohne EUR 29,00 pro Person KBA Card Dauer ca. 8 Stunden, mit Besuch der Eishöhle: ca. 9 Stunden Mindestteilnehmer 3 Personen
DONNERSTAG 08:30 Uhr
Klettersteig für sportliche Einsteiger am Wilden Kaiser
Sammeln Sie erste Erfahrungen am Klettersteig! Von der Wochenbrunner Alm erreichen wir nach einer ca. 45 minütigen Wanderung den Übungsklettersteig. Nach der Einführung dort geht es weiter bis zum Klamml Klettersteig. Der Bergführer führt uns sicher durch die 1. Sektion (Schwierigkeit B/C) und weiter über die spektakuläre Zweiseilbrücke durch die 2. Sektion (C/D).Kinder ab 10 Jahre in Begleitung der Eltern. Trittsicherheit und Schwindelfreiheit vorausgesetzt. Treffpunkt Wochenbrunner Alm, Wochenbrunnweg 4, Ellmau bis zum Vortag 17:00 Uhr online oder in den Infobüros Anmeldung der Ferienregion Hohe Salve Ausrüstung gutes Schuhwerk, Klettersteig-/Radhandschuhe Kosten mit EUR 86,00 pro Person inkl. Ausrüstung KBA Card Kosten ohne EUR 90,00 pro Person inkl. Ausrüstung KBA Card Dauer ca. 5,5 Stunden Mindestteilnehmer 1, max. 6 Personen (Kinder ab 10 Jahre in Begleitung)
09:00 Uhr L
Von Natur aus g‘sund in Hopfgarten
Wandern hält fit und gesund, darum erwandern wir heute gemeinsam mit unserer Wanderführerin Lous den G’sundheitsbründlweg in Hopfgarten. Aber warum heißt dieser Weg so? Das erleben Sie am besten selber. Nach einer gemütlichen Wanderung mit Blick auf Hopfgarten erreichen wir die Kräuteroase von Lous. Unsere Wanderführerin wird Sie in die Heilkunde der Alpen einführen und mit Ihnen aus Spitzwegerich und Tiroler Honig einen wohltuenden Saft zubereiten. Treffpunkt Infobüro Hopfgarten, Brixentalerstraße 41 bis zum Vortag 17:00 Uhr online oder in den Infobüros Anmeldung der Ferienregion Hohe Salve gutes Schuhwerk, ausreichend Flüssigkeit, Ausrüstung Sonnenschutz, Regenbekleidung Kosten mit EUR 10,00 inkl. Gläschen hausgemachter Hustensaft KBA Card Kosten ohne EUR 15,00 inkl. Gläschen hausgemachter Hustensaft KBA Card Dauer ca. 3 Stunden Mindestteilnehmer 3 Personen
DONNERSTAG 09:30 Uhr L
Wanderung mit Lamas und Alpakas
Ausgangspunkt ist die „Schönauer Hütte“ in Breitenbach am Inn, wo unsere Lamas und Alpakas wohnen. Von dort aus machen wir eine ca. 2-stündige Wanderung mit gemütlicher Rast in der näheren Umgebung. Während der Wanderung bleibt genügend Zeit für Fragen rund um Tierhaltung, Gewohnheiten, Fressverhalten und Pflege. Und: Es wird auch mit dem gängigen Gerücht, dass Lamas und Alpakas willkürlich spucken, aufgeräumt. Ihr treuherziger Blick aus dunklen Knopfaugen lässt dabei nicht nur Kinderherzen höher schlagen. Tiergehege Schönauer Hütte, Schönau 98, Treffpunkt Breitenbach am Inn bis zum Vortag 17:00 Uhr online oder unter Anmeldung +43 650 4219870 Wanderschuhe bzw. Bergschuhe, Sonnen- bzw. RegenAusrüstung schutz, evt. Jause & ausreichend Flüssigkeit Kosten mit EUR 25,00 pro Person inkl. Erfrischungsgetränk KBA Card Kosten ohne EUR 30,00 pro Person inkl. Erfrischungsgetränk KBA Card Dauer ca. 3 Stunden Mindestteilnehmer 3 Personen
19:30 Uhr
Schlagerparty mit Lara Bianca Fuchs
Die Schlagersängerin Lara Bianca Fuchs – bekannt aus Rundfunk und Fernsehen unterhält Sie an diesem Abend im Hotel Leamwirt in Hopfgarten. Treffpunkt Hotel Leamwirt, Penningbergstraße 65, Hopfgarten Reservierung Hotel Leamwirt +43 5335 2296 Kosten mit/ohne Eintritt frei! KBA Card
FREITAG 09:30 Uhr
FREITAG 09:00 Uhr · 05.07.-30.08.
Familienerlebnis am Bauernhof in Hopfgarten
Wir treffen uns beim Infobüro Hopfgarten und fahren gemeinsam zum Ortsteil Penning, wo wir mit der Pferdekutsche abgeholt werden. Ganz gemächlich geht es über Wiesen und Wälder zum Rothenauhof, wo wir viel Interessantes über das Leben und die täglichen Arbeiten am Hof erfahren. Anschließend gibt es zur Kostprobe hausgemachten Sirup und einen leckeren Wildkräuteraufstrich. Zurück geht es zu Fuß. Die Kleinsten nehmen wir natürlich gerne mit, dieser Ausflug ist auch mit Kinderwagen möglich. Treffpunkt
Infobüro Hopfgarten, Brixentalerstraße 41 bis zum Vortag 17:00 Uhr online oder in den Infobüros Anmeldung der Ferienregion Hohe Salve Sonnenschutz, gutes Schuhwerk, Regenbekleidung, Ausrüstung Jause/Getränk Kosten mit EUR 15,00 Erwachsene KBA Card EUR 8,00 Kinder Kosten ohne EUR 29,00 Erwachsene KBA Card EUR 14,00 Kinder Dauer ca. 3 Stunden Mindestteilnehmer 3 Personen 09:00 Uhr M
Geführte Wanderung zur Möslalm Wörgl
Vom Hotel Linde durch das Stadtzentrum von Wörgl bis zum „Berghäusl“. Ab hier geht die Wanderung auf einer breiten Forststraße bergauf bis zum Gasthof Möslalm (964 m). Anschließend kann man weiter zum Möslalmkogel, 1.105 m aufsteigen. Hier bietet sich ein herrlicher Blick über das Unterinntal. Retour geht es dann über den Rundweg Schrofen zurück nach Wörgl. Hotel Linde, Angatherweg 7, Wörgl | Bus von Hopfgarten Treffpunkt Berglift nach Wörgl Hbf. 08:07 Uhr | Ankunft: 08:29 Uhr bis zum Vortag 17:00 Uhr online oder in den Infobüros Anmeldung der Ferienregion Hohe Salve gutes Schuhwerk, ausreichend Flüssigkeit, Ausrüstung Sonnenschutz, Regenbekleidung Kosten mit kostenlos KBA Card Kosten ohne EUR 22,00 pro Person KBA Card Dauer ca. 5,5 Stunden Mindestteilnehmer 3 Personen
Willi, Obstler & Co Führung durch die Brennerei Erber in Brixen
In der ältesten Kupferkesselbrennerei Tirols, in Brixen im Thale, werden Sie bei einer exklusiven Führung und Verkostung viel Wissenswertes über hochprozentige Edelbrände, Destillate und Liköre erfahren. So manche Geheimnisse um das Schnapsbrennen werden hier gelüftet. Führung auch um 16:00 Uhr möglich. Treffpunkt Brennerei Erber, Dorfstraße 57, Brixen im Thale Anmeldung keine Anmeldung erforderlich Kosten mit EUR 7,00 pro Person inkl. Film & Verkostung ab 15 Pax KBA Card EUR 8,00 pro Person inkl. Film & Verkostung bis 15 Pax Kosten ohne EUR 8,00 pro Person inkl. Film & Verkostung ab 15 Pax KBA Card EUR 10,00 pro Person inkl. Film & Verkostung bis 15 Pax Dauer ca. 1 Stunde 10:00 Uhr L
Wissenswertes über Milch und Käse Almwanderung in der Kelchsau
Wussten Sie, dass Hopfgarten und Kelchsau mit 7,9 Millionen Liter Milch pro Jahr der zweitstärkste Milchproduzent in Tirol ist? Wenn nicht, dann begleiten Sie uns auf einer Almwanderung durch die Kelchsau. Der Tiroler Almsommer ist mit viel Tradition, Brauchtum und Leidenschaft verbunden und geprägt vom Einklang von Mensch, Tier und Natur. Aber Sie möchten nicht nur wissen woher die Milch kommt, sondern die Köstlichkeiten die daraus entstehen auch verkosten? Gut dass wir auf unserer Wanderung bei der Erlebnisalm Niederkaser vorbeikommen. Bei einer Führung werden Sie in die Tradition der Käseherstellung eingeweiht. Infobüro Hopfgarten, Brixentalerstraße 41 | Bus von Wörgl Hbf nach Hopfgarten Berglift: 09:10 Uhr - Ankunft: 09:28 Treffpunkt Uhr | Bei Anreise mit dem eigenen Auto können vor Ort Fahrgemeinschaften gebildet werden. bis zum Vortag 17:00 Uhr online oder in den Infobüros Anmeldung der Ferienregion Hohe Salve Gutes Schuhwerk, ausreichend Flüssigkeit, Ausrüstung Sonnenschutz, Regenbekleidung Kosten mit EUR 6,00 (Führung Niederkaseralm) KBA Card Kosten ohne EUR 24,00 pro Person KBA Card Dauer ca. 4 Stunden Mindestteilnehmer 3 Personen
AKTIVITÄTEN FÜR DIE GANZE WOCHE Aussichtsberg Hohe Salve, 1.829 m Bergbahnen Hohe Salve Meierhofgasse 29 · 6361 Hopfgarten www.hohe.salve.at Wave - die Wörgler Wasserwelt Frei- und Erlebnisbad · Saunaresidenz Bathai · Isla Sola
FREITAG 13:00 Uhr
Führung Erlebnisalm Niederkaser, Kelchsau
Auf der Niederkaseralm wird seit Jahrhunderten Almmilch zu Käse, Butter und Joghurt verarbeitet. Erleben Sie diese ursprüngliche Art der Lebensmittelerzeugung und wie Mensch und Tier im Einklang ihren Sommer auf der Alm verbringen. Die Kühe produzieren nach dem Verzehr saftiger Almgraserl und würziger Kräuter beste Milch, aus der die qualitativ hochwertigen Naturprodukte der Niederkaseralm erzeugt werden – einem genussvollen Tag steht nichts mehr im Wege. Entdecken Sie die Käserei und genießen Sie die anschließende Käseverkostung. Treffpunkt Niederkaseralm, Kurzer Grund 23, Kelchsau bis Freitag, 10:00 Uhr online oder unter NiederkaAnmeldung seralm +43 664 5500243 oder+43 650 9429754 Kosten mit/ohne EUR 6,00 pro Person inkl. Kostprobe, KBA Card Kinder bis 14 Jahre frei Dauer ca. 30 Minuten Mindestteilnehmer 3 Personen 14:00 Uhr M
vivax E-Mountainbike-Tour auf die Möslalm
Sie überwinden 500 Höhenmeter und 10 Kilometer mit den ultraleichten vivax E-Mountainbikes (13-15 kg inkl. Akku) und entscheiden selbst, wann Sie den Motor zuschalten und wann Sie ohne Motorenunterstützung fahren möchten. 13:45 Uhr, Firma vivax, Karl-Schönherr-Straße 1, Wörgl Zug von Hopfgarten Berglift nach Wörgl Hbf: 13:00 Treffpunkt Uhr - Ankunft: 13:09 Uhr | Anschluss City Bus Linie 3: 13:30 Uhr – Ankunft Innsbrucker Straße/Karl-Schönherr-Straße: 13:38 Uhr bis Freitag 10:00 Uhr online oder unter Anmeldung +43 5332 70317 Kosten mit/ohne kostenlos KBA Card Dauer 2 Stunden Mindestteilnehmer 3 Personen
Innsbrucker Straße 112 · 6300 Wörgl www.woerglerwasserwelt.at Kletterhalle Wörgl Salzburger Straße 33 · 6300 Wörgl www.kletterhalle-woergl.at
Cineplexx Wörgl Salzburger Straße 32 · 6300 Wörgl www.cineplexx.at rITTERspielplatz Abenteuerspielplatz mit Spieleschloss
6305 Itter www.hohe-salve.com/ritterspielplatz Angelteich Hopfgarten Kühle Luft 40 6361 Hopfgarten www.fischteich-hopfgarten.com Check In Wörgl
Bowling · Food · Dance · Bar
Salzburger Straße 33 · 6300 Wörgl www.checkin-woergl.at Freizeitpark Salvenaland
Badesee · Schwimmbad · Sommerrodelbahn Kegelbahn · Minigolf · Spielplatz
Kelchsauer Str. 27 · 6361 Hopfgarten www.salvena-land.at Halli Galli Indoor-Spielpark Grattenstraße 1 · 6322 Kirchbichl www.halligalli-tirol.at
HIGHLIGHTS SOMMER 2019 MAI 17.05. 18./19.05. 18.05.-23.06. 31.05.-02.06.
JULI Night Shopping Wörgl eldoRADo Bike & Run Festival Angerberg Bergsommer-Opening in den Kitzbüheler Alpen 14. Int. Speedskate Kriterium/Europacup Wörgl
JUNI 01.06. 34. Int. Jolsport Triathlon Kirchbichl 01.06. Familientag auf der Hohen Salve Hopfgarten 02.06. Breznsuppenfest mit Dirndlgaudi Wörgl 07.-10.06. Cordial Girls Cup – Großes Finale in Hopfgarten 13.06. Kitzbüheler Alpenrallye mit Stopp am Marktplatz Hopfgarten 15.06. 8. Austrian MINI Weekend Wörgl 19.06. 70 Jahre LJ Itter – Jabberwalky Itter 21.-22.06. 1. Angerberger Volksmusiktage Angerberg 22.06. Sonnwend auf der Hohen Salve (Abendbetrieb der Gondel) Hopfgarten 22.06. 4. Hopfgartner Bierfestival Hopfgarten 22./23.06. European Street Food Festival Wörgl 24.06. Fest zum Hl. Johannes – Messe auf der Hohen Salve Hopfgarten 22.-29.06. KitzAlpBike Festival Brixental 29.06. Dorffest Itter
Nähere Infos finden Sie auf: www.hohe-salve.com/events
05.07. Lara Bianca Fuchs Schlagerfestival beim Leamwirt Hopfgarten 05.-07.07. Bezirksmusikfest Kelchsau 13.07. Stadtfest Wörgl 20.07. Dorffest Angath 28.07. Annatag – Messe auf der Hohen Salve mit Frühschoppen in Hopfgarten
AUGUST 03.08. Marktfest Hopfgarten 06.08. Christi Verklärung – Messe auf der Hohen Salve Hopfgarten 17.08. „Über die Gassn“ Fest Wörgl 22.-31.08. Kammermusikfest Hopfgarten 24.08. Brixentaler Bergleuchten Brixental
SEPTEMBER 01.09. 101. Soldaten & Gelöbniswallfahrt Mariastein 06.09. Festival der Sinne – Night Shopping Wörgl 07.09. KitzAlpHike auf den KAT Walk-Etappen 1+2 Hopfgarten 14.09. Almabtrieb mit Herbstfestl Angerberg 14.09. Fest der Nationen Wörgl 14.-29.09. Kulinarische Almwochen auf der Hohen Salve Hopfgarten 27.09. Tiroler Abend in der Salvena Hopfgarten 28.09. Almabtrieb Hopfgarten 28.09. Almabtrieb Kelchsau 28.09.-10.11. Familienherbstwochen SkiWelt Wilder Kaiser- Brixental
Open Saturdays: 8.00 – 12.00 a.m.
• Die Milchbuben-Stube, Penningbergdörfl 17A, 6361 Hopfgarten • Farmers‘ market Wörgl, City Center, Bahnhofstraße 42, 6300 Wörgl Open Saturdays: 8.30 – 12.30 a.m.
FARMERS‘ MARKET
erfreuen sich bei unseren Gästen und Einheimischen großer Beliebtheit und finden auch heuer wieder wöchentlich in den Sommermonaten Juli und August statt. Hier ein kurzer Überblick:
Local natural products of best quality
Die Platzkonzerte unserer heimischen Musikkapellen
• Bauernladl Hopfgarten, Brixentaler Straße 41, 6361 Hopfgarten Open Fridays: 9.00 – 12.30 a.m. and 3.00 – 6.00 p.m.
PLATZKONZERTE
• Mittwoch, 19:30 Uhr Platzkonzert in Angerberg
• Donnerstag, 20:00 Uhr Platzkonzert in Angath
• Freitag, 19:00 Uhr Platzkonzert in Wörgl
• Freitag, 20:00 Uhr
Open-air concerts in Hopfgarten and Itter (until mid-September) as well as every other Friday in Mariastein. “SummaTreff” in Kirchbichl village square (or carpark in bad weathers) and Kelchsau village evenings also every other Friday in July and August.
Für das leibliche Wohl ist überall bestens gesorgt! Die Platzkonzerte in Hopfgarten und Mariastein werden bei Schlechtwetter abgesagt.
Die jeweiligen Veranstaltungslokalitäten der einzelnen Platzkonzerte/Dorfabende finden Sie im Veranstaltungskalender, erhältlich in den Infobüros der Ferienregion Hohe Salve.
You’ll find the respective event venues of each open-air concert/village evening in the event calendar, available in the tourist offices of the Holiday Region Hohe Salve.
Platzkonzert in Hopfgarten, Dorfabend in Itter (bis Mitte September) sowie Platzkonzert jeden 2. Freitag in Mariastein. „Summatreff“ am Dorfplatz Kirchbichl (bei Schlechtwetter im Parkhaus) sowie Dorfabend Kelchsau ebenfalls an Freitagen im Juli und August.
Refreshments will be served. In case of bad weather no open-air concerts in Hopfgarten and Mariastein.
• Friday, 8.00 p.m.
Open-air concert in Wörgl
• Friday, 7.00 p.m. Open-air concert in Angath
• Thursday, 8.00 p.m. Open-air concert in Angerberg
• Die Milchbuben-Stube, Penningbergdörfl 17A, 6361 Hopfgarten Samstags geöffnet: 08:00 – 12:00 Uhr Bildnachweis: Norbert Eisele-Hein, ce.anotherstudio, Joe Hölzl, Johannes Felsch, TVB Alpbachtal & Tiroler Seenland, Silvia Seebacher, Johannes Felsch, Hannes Dabernig, Peter von Felbert, Michaela Seidl, Franz Gerdl, SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental, Stefan Ringler, Cineplexx, Thomas Trinkl, Check in Wörgl, Halli Galli, Albin Niederstrasser, AdobeStock
OPEN AIR CONCERTS
• Bauernmarkt Wörgl, City Center, Bahnhofstraße 42, 6300 Wörgl Samstags geöffnet: 08:30 – 12:30 Uhr
The open-air concerts of our local brass bands
• Bauernladl Hopfgarten, Brixentaler Straße 41, 6361 Hopfgarten Freitags geöffnet: 09:00 – 12:30 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr
are very popular with our guests and locals and take place once a week during July and August.
Heimische Naturprodukte in bester Qualität
• Wednesday, 7.30 p.m.
BAUERNMÄRKTE
HIGHLIGHTS SUMMER 2019 05.07. Lara Bianca Fuchs Hit Song Festival at Leamwirt Hopfgarten 05.-07.07. County Music Festival Kelchsau 13.07. Town Festival Wörgl 20.07. Village Fête Angath 28.07. Anna Day – Mass & music brunch on the top of Hohe Salve in Hopfgarten
17.05. Night Shopping Wörgl 18./19.05. eldoRADo Bike & Run Festival Angerberg 18.05.-23.06. Mountain Summer Opening in the Kitzbüheler Alpen 31.05.-02.06. 14th Int. Speed Skating Criterium/European Cup Wörgl
JULY
MAY
JUNE 01.06. 34th Int. Jolsport Triathlon Kirchbichl 01.06. Family Day on the top of Hohe Salve Hopfgarten 02.06. Pretzel Soup Festival and “Dirndl Fun” Wörgl 07.-10.06. Cordial Girls Cup – Final Game in Hopfgarten 13.06. Kitzbüheler Alpen Rallye with stop in market square Hopfgarten 15.06. 8th Austrian MINI Weekend Wörgl 19.06. 70th Anniversary Rural Youth Itter – Jabberwalky Itter 21.-22.06. 1st Angerberg Folk Music Days Angerberg 22.06. Solstice on Hohe Salve (night operation gondola) Hopfgarten 22.06. 4th Beer Festival Hopfgarten 22./23.06. European Street Food Festival Wörgl 24.06. St. John’s Day – Mass on the top of Hohe Salve Hopfgarten 22.-29.06. KitzAlpBike Festival Brixental 29.06. Village Fête Itter
Further information: www.hohe-salve.com/events
AUGUST 03.08. Market Town Festival Hopfgarten 06.08. Transfiguration of Jesus – Mass on top of Hohe Salve Hopfgarten 17.08. „Über die Gassn“ Food Festival Wörgl 22.-31.08. Chamber Music Festival Hopfgarten 24.08. Brixental Mountain Lights Brixental
SEPTEMBER 01.09. 101st Soldiers‘ & Oath Taking Pilgrimage Mariastein 06.09. Festival of Senses – Night Shopping Wörgl 07.09. KitzAlpHike along stages 1+2 of KAT Walk Hopfgarten 14.09. Cattle Drive with Autumn Festival Angerberg 14.09. Festival of Nations – Food Festival Wörgl 14.-29.09. Alpine Foodie Weeks on Hohe Salve Hopfgarten 27.09. Tyrolean Evening at Salvena Hopfgarten 28.09. Cattle Drive Hopfgarten 28.09. Cattle Drive Kelchsau 28.09.-10.11. Family Autumn Weeks SkiWelt Wilder Kaiser- Brixental
FRIDAY 1.00 p.m.
Tour of the Niederkaser alpine dairy, Kelchsau
For centuries milk from alpine pastures has been processed into cheese, butter and yoghurt at the Niederkaser dairy farm. Experience the original way of food processing and see how man and animal spend their summer side by side in harmony on the alpine pasture. Thanks to the lush, rich grass pastures and the exquisite alpine herbs the cows produce the finest milk which is processed into the natural high-quality products the Niederkaseralm is known for. A delightful day is guaranteed! Join the tour of the dairy and enjoy the cheese tasting afterwards. Meeting place Niederkaseralm, Kurzer Grund 23, Kelchsau until Friday 10.00 a.m. online or by phone to NiederLatest booking kaseralm +43 6645500243 or +43 650 9429754 EUR 6,00 per person incl. cheese samples, free for children under 14 years approx. 30 min min 3 Costs with/ without KBA Card Duration Participants
2.00 p.m. M
Vivax E-Mountain Bike-Tour to Möslalm, Wörgl
Overcome a height of 500 m and a distance of 10 km with the ultra-light electric mountain bikes (13 – 15 kg incl. battery) and make it your decision when to switch on the motor for assistance or leave it off. 1.45 p.m., vivax, Karl-Schönherr-Straße 1, Wörgl | train from Hopfgarten Berglift to Wörgl main station: 1.00 Meeting place p.m. - Arrival: 1.09 p.m. | connecting City Bus Line 3: 1.30 p.m. – arrival Innsbrucker Straße/Karl-SchönherrStraße: 1.38 p.m. until Friday, 10.00 a.m. online or by phone to Latest booking T: +43 5332 70317 Costs with/ free without KBA Card Duration approx. 2 hours Participants min 3
ACTIVITIES THROUGHOUT THE WEEK Hohe Salve, scenic mountain, 1.829 m cable car station Meierhofgasse 29 · 6361 Hopfgarten www.hohe.salve.at Wave - Wörgl Water World
Outdoor and adventure pool · sauna residence Bathai · Isla Sola
Innsbrucker Straße 112 · 6300 Wörgl www.woerglerwasserwelt.at Indoor climbing gym Wörgl Salzburger Straße 33 · 6300 Wörgl www.kletterhalle-woergl.at
Cineplexx Wörgl Salzburger Straße 32 · 6300 Wörgl www.cineplexx.at rITTERspielplatz
Knights‘ Realm Playground
6305 Itter www.hohe-salve.com/ritterspielplatz Fish pond Hopfgarten Kühle Luft 40 6361 Hopfgarten www.fischteich-hopfgarten.com Check In Wörgl
Bowling · Food · Dance · Bar
Salzburger Straße 33 · 6300 Wörgl www.checkin-woergl.at Salvenaland leisure park
Bathing lake · outdoor pool · summer toboggan run · skittles · mini golf · playground
Kelchsauer Str. 27 · 6361 Hopfgarten www.salvena-land.at Halli Galli Indoor-Playground Grattenstraße 1 · 6322 Kirchbichl www.halligalli-tirol.at
FRIDAY 9.00 a.m. · 05.07.-30.08.
Family adventure on a farm in Hopfgarten
We meet at the tourist office in Hopfgarten and together we go by car to the hamlet Penning. In a horse-drawn carriage we head on through meadowland and woods to the farm Rothenauhof, where we learn lots of interesting things about life and work on a farm. Afterwards you are welcome to taste our homemade syrup and tasty wild herb spread before we walk back. Of course the smallest ones can join us since this outing is manageable with a pram as well. Meeting place tourist office Hopfgarten, Brixentalerstraße 41 by 5.00 p.m. the day before online or at the tourist Latest booking offices of the Holiday Region Hohe Salve Equipment sunscreen, sturdy shoes, rainwear, snack/beverage Costs with adults EUR 15,00 KBA Card children EUR 8,00 Costs without adults EUR 29,00 KBA Card children EUR 14,00 Duration approx. 3 hours Participants min 3
9.00 a.m. M
Guided hiking to Möslalm in Wörgl
We start our hike at Hotel Linde and walk through the town centre to the inn „Berghäusl“. From here we follow a wide forest track up to the mountain inn Möslalm (964 m). After a break there we can climb up to the summit Möslalmkogel (1.105 m) from where we have a magnificent view over the Inn Valley. Our way back to Wörgl leads us along the “Schrofen” circular path. Hotel Linde, Angatherweg 7, Wörgl | Bus from Meeting place Hopfgarten Berglift to Wörgl main station: 8.07 a.m. by 5.00 p.m. the day before online or at the tourist Latest booking offices of the Holiday Region Hohe Salve sturdy shoes, sufficient water, sunscreen, rainwear Equipment Costs with KBA Card Costs without KBA Card Duration Participants
free
FRIDAY 9.30 a.m.
Willi, Obstler & Co A tour of Erber schnapps distillery in Brixen
In Tyrol‘s oldest copper still distillery, in Brixen im Thale, you’ll learn interesting facts about quality brandy, distillates and liqueurs on this exclusive tour incl. tasting and you’ll be let in on the secrets of distillery. Tours are also available at 4 p.m. Meeting place Latest booking Costs with KBA Card Costs without KBA Card Duration
Brennerei Erber, Dorfstraße 57, Brixen im Thale no booking required EUR 7,00 per person incl. film & tasting from 15 pax EUR 8,00 per person incl. film & tasting up to 15 pax EUR 8,00 per person incl. film & tasting from 15 pax EUR 10,00 per person incl. film & tasting up to 15 pax approx. 1 hours
10.00 a.m. E
Things to know about milk and cheese A hike to an alpine dairy in Kelchsau
Did you know that, with 7.9 million litres of milk per year, Hopfgarten and Kelchsau are the second-strongest milk producers in Tirol? No? Then join us on a hike to an alpine dairy in the Kelchsau area. Summer in the Tyrolean mountains goes with a lot of tradition, customs and passion and is characterized by a harmonious relationship of men, animals and nature. It is not enough for you to see where the milk comes from but you would also like to taste the delicacies made from it? It is good then, that our hike leads us to Niederkaser alpine dairy where you‘ll be introduced into the tradition of cheese making on a guided tour, tasting included. tourist office Hopfgarten, Brixentalerstraße 41 | bus from Wörgl main station to Hopfgarten Berglift: 9.10 a.m. Meeting place arrival 9.28 a.m. (carpooling possible on the spot if you arrive with your car) by 5 p.m. the day before online or at the tourist offices Latest booking of the Holiday Region Hohe Salve sturdy shoes, sufficient water, sunscreen, rainwear Equipment Costs with KBA Card Costs without KBA Card Duration Participants
EUR 6,00 (guided tour of Niederkaseralm) EUR 24,00 per person approx. 4 hours min 3
EUR 22,00 per person approx. 5,5 hours min 3
THURSDAY 8.30 a.m.
First via ferrata experiences at Wilder Kaiser
Get out of your comfort zone and climb your first via ferrata. Starting from Wochenbrunneralm we reach the practice via ferrata after a 45-minute walk. There we get a short introduction before we continue to the Klamml via ferrata. The mountain guide leads us safely through section 1 (level of difficulty B/C) and further over the spectacular two-rope bridge through section 2 (C/D). Children from 10 years if accompanied by a parent. Surefootedness and head for heights required. Meeting place Wochenbrunner Alm, Wochenbrunnweg 4, Ellmau until 5 p.m. the day before online or at the tourist Latest booking offices of the Holiday Region Hohe Salve sturdy shoes, climbing/cycling gloves Equipment Costs with KBA Card Costs without KBA Card Duration Participants
EUR 86,00 per person, incl. gear EUR 90,00 per person incl. gear approx. 5,5 hours min 1, max 6 persons (children from 10 years accompanied by parents)
9.00 a.m. E
Healthy by nature in Hopfgarten
Hiking keeps you fit and healthy. This is why today we’ll walk with our guide Lous along “G’sundheitsbründlweg” in Hopfgarten. Why this path is called like it is, you’ll find out for yourself on this leisurely tour with lovely views of Hopfgarten. After we arrive at Lous’ herb garden, she will make us acquainted with the healing arts of the Alps and show us how to make a soothing juice from buckhorn and Tyrolean honey. Meeting place tourist office Hopfgarten, Brixentalerstraße 41 by 5.00 p.m. the day before online or at the tourist Latest booking offices of the Holiday Region Hohe Salve sturdy shoes, sunscreen, rainwear, water EUR 10,00 per person incl. a small glass of home made cough syrup EUR 15,00 per person incl. a small glass homemade cough syrup approx. 3 hours min 3 Equipment Costs with KBA Card Costs without KBA Card Duration Participants
THURSDAY 9.30 a.m. E
A walk with llamas and alpacas
We start our walk at the Schönauer Hütte – the home of the alpacas and llamas, in Breitenbach am Inn. From there we set off on a 2 hour tour with an extensive refreshment break in the closer surroundings. The walk leaves plenty of time to answer questions about husbandry, habits, eating habits and care. And we will disprove the myth that llamas and alpacas usually spit on people.The soulful gaze from their big dark eyes makes not only children’s eyes leap with joy. For children from 10 years. animal enclosure Schönauer Hütte, Schönau 98, Meeting place Breitenbach am Inn by 5 p.m. the day before online or by phone to Latest booking T: +43 650 4219870 walking shoes or mountain boots, sunscreen, rainwear, snack and sufficient water Equipment
Costs with KBA Card Costs without KBA Card Duration Participants
EUR 25,00 per person incl. soft drink EUR 30,00 per person incl. soft drink approx. 3 hours min 3
7.30 p.m.
Entertainment evening at Leamwirt Hopfgarten
The schlager singer Lara Bianca Fuchs - known from radio and TV will entertain you this evening at the inn Leamwirt in Hopfgarten. Venue Hotel Leamwirt, Penningbergstraße 65, Hopfgarten Reservation Hotel Leamwirt +43 5335 2296 Costs with/ free admission! without KBA Card
WEDNESDAY 9.30 a.m. M
Hiking with fantastic views in Itter
We start in the village and walk through woods and idyllic meadows, past old farmsteads, coping with an elevation gain of ca. 600 m. Enjoy the breathtaking view of the surrounding peaks of the Kitzbüheler Alpen, the majestic Wilder Kaiser mountain and the Inn Valley. Optional refreshment stop to savour Tyrolean delicacies. You’ll be accompanied by our hiking guide Elke. tourist office Itter, Dorfplatz 1 | Bus from Wörgl main Meeting place station to Itter 9.05 a.m. | arrival: 9.25 a.m. until 5.00 p.m. the day before online or at the tourist Latest booking offices of the Holiday Region Hohe Salve sturdy shoes, sufficient water, sunscreen, rainwear Equipment Costs with KBA Card Costs without KBA Card Duration Participants
free EUR 22,00 per person approx. 5 hours min 3
THURSDAY 8.30 a.m. D
Guided day hike to the only ice cave in Tyrol (stamina needed)
By bus or car from Wörgl via Angath to Angerberg. Meet our tour guide at the parking lot of the hotel Kraftquelle Schlossblick (bus stop “Franzlerbrücke”). Today we will hike along one of the 33 stages of the long-distance trail Adlerweg (Eagle Walk). In northern direction on marked trails up to the viewing platform “Adlerhorst” with its great carvings and a fantastic view of the lower Inn Valley and the Kitzbühel Alps. In July and August we tour the unique “Hundsalm ice & stalactite cave” accompanied by an experienced cave guide. Meeting place
8.30 p.m.
Alpenspektakel in Hopfgarten
One of the best music shows in the alpine region for over 35 years has been the so-called Alpenspektakel. Enjoy Tyrolean music tradition with alphorns, glockenspiel, yodelling, „Schuhplattler“ dancing and more. More than 20 different instrument solos and captivating performances which involve the audience make this evening such an awesome experience. Meeting place Salvena, Brixentalerstraße 41, Hopfgarten Latest booking by phone to +43 664 73828300 Costs with per adult EUR 12,00 KBA Card per child EUR 4,00 (over 12 years) Costs without per adult EUR 14,00 KBA Card per child EUR 6,00 (over 12 years)
Latest booking Equipment Costs with KBA Card Costs without KBA Card Duration Participants
Hotel Kraftquelle Schlossblick, Embach 1, Angerberg train from Hopfgarten Berglift to Wörgl main station: 7.33 a.m. - arrival: 7.42 a.m. | connecting bus to Angerberg Franzlerbrücke 7.50 a.m. – arrival: 8.08 a.m. by 5 p.m. the day before online or at the tourist offices of the Holiday Region Hohe Salve ankle-high hiking boots or sturdy mountaineering boots, sunscreen and rainwear, maybe gloves, snack & sufficient water free EUR 29,00 per person approx. 8 hours, incl. visit of the ice cave: approx. 9 hours min 3
Pony trekking in Itter
All-day hike & successful summits
WEDNESDAY
WEDNESDAY 8.30 a.m. D
(stamina needed)
No matter whether we climb a peak in the Brixen Valley, Schafsiedel mountain or simply take a round tour in the Kaiser mountains – an amazing experience awaits you in the Kitzbüheler Alpen. Meeting place tourist office Brixen im Thale by 5 p.m. the day before online or by phone to Latest booking T: +43 57507 2000 sturdy hiking boots, sunscreen, rainwear, probably gloves, snack and sufficient water Equipment
Costs with KBA Card Costs without KBA Card Duration Participants
free, transfer extra EUR 5,00 approx. 7-8 hours min 2
9.00 a.m. · 03.07-11.09. E
From Children‘s joy in every respect! For children aged 3 years and older. Today is going to be a special day for your children. A leisurely guided trekking tour with Renate and the ponies through Itter. Meeting place Freischwimmbad (public outdoor pool), Liftweg 2, Itter by 5.00 p.m. the day before online or at the tourist Latest booking offices of the Holiday Region Hohe Salve sturdy shoes EUR 16,00 per child EUR 23,00 for 2 children (1 pony) EUR 18,00 per child EUR 23,00 for 2 children (1 pony) approx. 1 hours min 3 Equipment Costs with KBA Card Costs without KBA Card Duration Participants
9.00 a.m. M
Berg & Radl culinary e-bike tour
9.00 a.m.
Canyoning for children at Wilder Kaiser
Today is the day for a very special adventure! After getting picked up in Söll, we first set off for a rappelling training. At noon we have lunch together at Gasthof Jägerwirt before we head for the near gorge for some canyoning. For children from 6 – 12 years. Meeting place pick-up at the tourist office Söll 9.20 a.m. by 5 p.m. the day before online or at the tourist offices Latest booking of the Holiday Region Hohe Salve hiking outfit, shoes (get wet), swimwear and towel Equipment Costs with KBA Card Costs without KBA Card Duration Participants
EUR 54,00 EUR 59,00 approx. 6,5 hours min 4, max 16
Get into the saddle and set off for the mountains! With our modern e-bikes no summit is too hard to reach. Just start pedaling and enjoy the airflow while the electric engine supports you in getting to heights you never would have dreamed of climbing. There will be time for a little rest and Tamara, your guide, will show her outdoor cooking skills and prepare some culinary treats for you. Breathtaking vistas and culinary pleasures are guaranteed. Restaurant zeitlos, Marktgasse 4, Hopfgarten Meeting place train from Wörgl main station to Hopfgarten Berglift: 8.20 a.m. - arrival: 8.32 a.m. by 5 p.m. the day before online or by phone to Latest booking Berg & Radl +43 664 491 65 65 sturdy hiking boots, sunscreen, rainwear Equipment Costs with/ without KBA Card Duration Participants
EUR 48,00 incl. tour guide, e-mountain bike, helmet approx. 3 hours min 4
TUESDAY 11.15 a.m.
Private tour of the coffee roast house in Hopfgarten
The only coffee roasters of the Brixen Valley allow you a look behind the scenes of the art of coffee roasting. The hand-picked beans are directly imported from coffee farmers from all over the world before being roasted at the Café Röstguat in Hopfgarten. Watch the various steps of raw coffee beans being processed into a hot delicious beverage. Café Röstguat distributes its final fair trade quality products all over Austria. Meeting place Cafe Röstguat, Schmalzgasse 2, Hopfgarten by 5.00 p.m. the day before online or at the tourist Latest booking offices of the Holiday Region Hohe Salve Costs with/ free tour without KBA Card Duration approx. 1 hour Participants min 3
1.30 p.m. E
Hiking across the wildly romantic gorge in Kundler Klamm
We take the bus from Wörgl to Wildschönau valley via Niederau and Oberau to the Färberwirt. The leisurely guided hiking tour leads us along a wide forest track through the gorge to Kundl. A bus will pick us up there and take us back to Wörgl. Meeting place Latest booking Equipment Costs with KBA Card Costs without KBA Card Duration Participants
Hotel Linde, Angatherweg 7, Wörgl | Train from Hopfgarten Berglift to Wörgl main station: 1.00 p.m. arrival: 1.09 p.m. by 5.00 p.m. the day before online or at the tourist offices of the Holiday Region Hohe Salve sturdy shoes, sufficient water, sunscreen, rainwear free EUR 15,00 per person approx. 1,5 hours min 3
TUESDAY 3.00 p.m.
The region in the cooking pot
Depending on the season we’ll collect herbs, process mushrooms or learn interesting facts about regional produce. Michael Grafl, chef at Gasthaus Steinberg and representative of „Brixentaler KochArt“, gives away internal details and reveals some of his kitchen secrets. Meeting place Gasthof Steinberg, Hinterwindau 54, Westendorf by 6 p.m. the day before online or by phone to Latest booking T: +43 5334 2534 Costs with/ EUR 15,00 incl. tasting, brochure and souvenir without KBA Card Duration approx. 1 - 1,5 hours Participants min 4
TUESDAY 9.00 a.m. · 29.04.-29.09. E
Wild herb walk in Hopfgarten
Discover the diversity of herbs in the wonderful scenery of our holiday region together with Lous, our herbal expert. Learn about the beneficial effects of herbs, the right collection, the production of spreads as well as their stimulating effect on our senses. tourist office Hopfgarten, Brixentalerstraße 41 | train Meeting place from Wörgl to Hopfgarten Berglift: 8.20 a.m. arrival: 8.32 a.m. by 5.00 p.m. the day before online or at the tourist Latest booking offices of the Holiday Region Hohe Salve sturdy shoes, sufficient water, sunscreen, rainwear EUR 8,00 per person incl. light refreshments & herbal salt EUR 16,00 per person incl. light refreshments & herbal salt approx. 2 hours min 3 Equipment Costs with KBA Card Costs without KBA Card Duration Participants
9.00 a.m. · 30.09.-20.10. E
Colourful autumn walk in Hopfgarten
Autumn is the most wonderful season for hiking in the Kitzbüheler Alpen. Experience with our hiking guide the play of colours in the woods and enjoy a view so far which only is possible in autumn. tourist office Hopfgarten, Brixentalerstraße 41 | train Meeting place from Wörgl to Hopfgarten Berglift: 8.20 a.m. arrival: 8.32 a.m. by 5.00 p.m. the day before online or at the tourist Latest booking offices of the Holiday Region Hohe Salve sturdy shoes, sufficient water, sunscreen, rainwear Equipment Costs with KBA Card Costs without KBA Card Duration Participants
free / costs for lift ticket may arise EUR 18,00 per person / costs for lift ticket may arise approx. 2 hours min 3
TUESDAY 9.00 a.m.
Canyoning for adults at Wilder Kaiser
Today is the day for a very special adventure! After getting picked up in Söll, we first set off for a rappelling training. At noon we have lunch together at Gasthof Jägerwirt before we head for the near gorge for some canyoning. For children from 14 years or, if accompanied by a parent, from 10 years. Meeting place Latest booking Equipment Costs with KBA Card Costs without KBA Card Duration Participants
pick-up at the tourist office Söll 9.20 a.m. by 5 p.m. the day before online or at the tourist offices of the Holiday Region Hohe Salve hiking outfit, shoes (get wet), swimwear and towel EUR 89,00 per person EUR 94,00 per person approx. 6,5 hours min 4, max 16
9.30 a.m.
Willi, Obstler & Co A tour of Erber schnapps distillery in Brixen
In Tyrol‘s oldest copper still distillery, in Brixen im Thale, you’ll learn interesting facts about quality brandy, distillates and liqueurs. On this exclusive tour incl. tasting, you’ll be let in on the secrets of distillery. Tours are also available at 4 p.m. Meeting place Brennerei Erber, Dorfstraße 57, Brixen im Thale Latest booking no booking required Costs with EUR 7,00 per person incl. film & tasting from 15 pax KBA Card EUR 8,00 per person incl. film & tasting up to 15 pax Costs without EUR 8,00 per person incl. film & tasting from 15 pax KBA Card EUR 10,00 per person incl. film & tasting up to 15 pax Duration approx. 1 hour
MONDAY 10.00 a.m.
Golf taster session at Westendorf golf ranch The 18-hole golf course in Westendorf was opened in 2014 and captivates due to its extraordinary peaceful location and the Scandinavian flair. If you would like to join a taster session – no matter what age you are – we look forward to your participation. Meeting place Westendorf golf ranch by 5 p.m. the day before online or by phone to Latest booking T: +43 5334 20691 leisure clothing Equipment Costs with/ without KBA Card Duration Participants
EUR 10,00 per person approx. 2,5 hours -
1.00 p.m.
Tour of the Niederkaser alpine dairy, Kelchsau
For centuries milk from alpine pastures has been processed into cheese, butter and yoghurt at the Niederkaser dairy farm. Experience the original way of food processing and see how man and animal spend their summer side by side in harmony on the alpine pasture. Thanks to the lush, rich grass pastures and the exquisite alpine herbs the cows produce the finest milk which is processed into the natural high-quality products the Niederkaseralm is known for. A delightful day is guaranteed! Join the tour of the dairy and enjoy the cheese tasting afterwards. Meeting place Niederkaseralm, Kurzer Grund 23, Kelchsau until Monday 10.00 a.m. online or by phone to Nieder Latest booking kaseralm +43 664 5500243 oder +43 650 9429754 EUR 6,00 per person incl. cheese samples, free for children under 14 years approx. 30 min min 3 Costs with/ without KBA Card Duration Participants
MONDAY 2.00 p.m. E
Cultural and culinary titbits in Itter
Together with Elke, our hiking guide, we start our ramble through Itter from the village square. First, we visit St. Joseph’s church and the war memorial. After a short stop by Itter Castle we walk along the Way of St. James to the “GenussWelt” of the Ager company where speck is still being produced according to old traditional farmers’ recipes. Learn more about the delicate procedure of making this culinary treat. Tyrol and speck – a legendary duo! The bus will take us back to the village square of Itter. Meeting place tourist office Itter, Dorfplatz 1 until Monday 10.30 a.m. online or at the tourist offices Latest booking of the Holiday Region Hohe Salve sturdy shoes and sufficient water Equipment Costs with KBA Card Costs without KBA Card Duration Participants
free of charge incl. bustransfer EUR 15,00 per person excl. bustransfer approx. 2,5 hours min 3
2.00 p.m. E
Hike to the pilgrimage church in Mariastein
Together with our guide Markus we walk from Angerberg through woods and fields to the popular pilgrimage site in Mariastein, one of the smallest villages in Austria. After climbing the 150 steps to the Gnaden Chapel in the tower of the pilgrimage church, we’ll be rewarded by the sight of the famous Gothic Madonna which has been attracting believers from far and wide to “Maria am Stein” (Mary on the stone) since the late Middle Ages. Apart from exhibits on display in the castle museum, the unmissable pilgrimage church houses some very remarkable gems: the “Tyrolean Land insignia” with the archduke’s hat and sceptre, given by Archduke Maximilian, Master of the Teutonic Order (around 1600). Gasthof Baumgarten, Baumgarten 22, Angerberg | bus Meeting place from Wörgl main station to Angerberg Sportzentrum: 1.30 p.m. – arrival: 1.45 p.m. by Monday, 11.00 a.m., online or at the tourist offices Latest booking of the Holiday Region Hohe Salve sturdy shoes, sufficient water, sunscreen, rainwear Equipment Costs with KBA Card Costs without KBA Card Duration Participants
free EUR 15,00 per person approx. 2 hours min 3
KITZBÜHELER ALPEN CARD = TRAVEL TICKET KITZBÜHELER ALPEN CARD – ATTRACTIVE AND ADVANTAGEOUS Guests staying overnight in Hopfgarten, Itter, Kelchsau, Wörgl, Angerberg, Kirchbichl, Mariastein and Angath receive the Kitzbüheler Alpen Card (= guest card) from their landlord. Apart from granting numerous benefits, reductions and partly free participation in the weekly leisure programme, you use the Kitzbüheler Alpen Card also as your free ticket for the following public means of transport:
NEW
St. Johann in Tirol Hochfilzen Oberndorf Fieberbrunn
Kirchbichl Kitzbühel Wörgl
Hopfgarten
Brixen
Kirchberg
Westendorf
Kelchsau
Kitzbühel Hahnenkamm
Aschau
Discover the Kitzbühel Alps by train fast, simply and sustainably by using the ÖBB local trains from Kirchbichl-Wörgl-Bruckhäusl-Hopfgarten-Hopfgarten Berglift to Hochfilzen. The Kitzbüheler Alpen Card also entitles you to use all buses within the region, to Kitzbühel as well as Regiobus 8311 Wörgl-Kundl-Breitenbach and back. Treat your car to a pause Ask your landlord for your guest card right on arrival and make sure you won’t leave the house without it.
INFORMATION Registration: Bookings of all activities are accepted online at www.hohe-salve.com/ summerleisureprogram until 5:00 p.m. the day before or in the tourist offices of the Holiday Region Hohe Salve. Costs: All rates are valid only in combination with the Kitzbüheler Alpen Card (KBA Card) which you’ll receive from your landlord in Hopfgarten, Itter, Kelchsau, Wörgl, Angerberg, Kirchbichl, Mariastein or Angath. The KBA Card will be handed to you by your landlord and has to be presented with all bookings. Contact: Ferienregion Hohe Salve | Innsbrucker Straße 1 | A-6300 Wörgl T: +43 57507 7000 | info@hohe-salve.com | www.hohe-salve.com = child friendly Hike Difficulty Level easy, ca. 0 – 350 m of elevation gain, max. walking time 3 hours moderate, ca. 350 – 900 m of elevation gain, max. walking time 5 hours difficult, from ca. 900 m of elevation gain, walking time 5 hours and more
E M D
MONDAY 9.00 a.m. M
Panorama hiking tour at the Hohe Salve
Today we’ll walk along the route of the KAT Walk, the long-distance hiking trail in the Kitzbüheler Alpen. Assisted by the Salvenbahn cable car we get lifted to the middle station of Hohe Salve. Together with our guide we walk across lush alpine pastures on the sunny side of one of Tyrol’s most scenic mountains, our Hohe Salve! This hike requires stamina and fitness (total ascent of approx. 600m). tourist office Hopfgarten, Brixentalerstraße 41 Meeting place train Wörgl main station to Hopfgarten Berglift: 8.20 a.m. - arrival: 8.32 a.m. by 5 p.m. the day before online or by phone to Latest booking +43 680 3207548 sturdy shoes, sufficient water, sun screen, rainwear Equipment Costs with KBA Card Costs without KBA Card Duration Participants
free of charge / without (up- and downhill) lift ticket EUR 18,00 per person / without (up- and downhill) lift ticket approx. 4 hours min 3, max 15 persons
www.hohe-salve.com
Simply great! SUMMER LEISURE PROGRAM 2019 ENGLISH Hopfgarten - Itter - Kelchsau - Wรถrgl - Angerberg - Kirchbichl - Mariastein - Angath