DESDE BOEDO 221 DIC 2020

BOEDO Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Año XIX Nº 221 DICIEMBRE de 2020

Distribución gratuita - (ISSN 1851-7846) - Declarado “de interés cultural” por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (2003)

Costa Salguero Día del hincha de San Lorenzo ...las huertas [...] no se ha de dar ninguna desde [...] hasta [...] por que todo esto es la fuente del servicio desta ciudad para gozar del agua del puerto y rrivera della [...] por questas cinco quadras son para el efecto susodicho...

Juan de Garay-1580.

Alfonsín Balbi ¿Ha comenzado la EVA? Baldiviezo la Era de los Virus Asesinos M. Bellocchio Ecobicis pagas P. Bellocchio Revistas Cáceres Culturales Israel adopta Cafferata Filipiscopio Corredera Independientes la vacuna rusa de Argentina.

Dacal (AReCIA) Una giornata particolare Filipini (9º Foro Social) Gil Ferreño Gorreta El cierre de una Lois Muchnik Vaccaro Vizgarra El teatro

EVA

Los odiadores

Grasas vs. tilingos Casa de Cultura ¡Seamos Pumas!

Anotación vírica VIII en los tiempos del Covid

SUMARIO: De libros y lectores (P. 2). EDITORIAL, ”Ecobicis pagas” (P. 2). POEMA, “Aquellas Costumbres” por Osvaldo D. Balbi(P. 2). “Costa Salguero” por Mario Bellocchio (P. 3). “¡Seamos Pumas” por Marcelo Gil Ferreño (Pág. 4). “EVA” por José Muchnik (P. 5). “El cierre de una casa de cultura” por Mario Bellocchio (P.6).”Arecia, 9º foro aocial” (Pág. 6). “Una giornata particolare” por Tito Vaccaro (P. 7). “Día del hincha de San Lorenzo” por Pablo Bellocchio (P.7). “Israel adopta la vacuna rusa” por Horacio Cafferata (P.8). “Los odiadores” por Eduardo Alfonsín (Pág. 8). “Grasas vs. tilingos” por Mario Bellocchio (P. 9). “El teatro en los tiempos del COVID” (P.11). “ Filipiscopio”, por Mario Filipini (P. 11). “Anotación Vírica VIII” por Edgardo Lois (P. 12).

2

Nº 221 – Diciembre de 2020

De libros y lectores...

Periódico mensual independiente de distribución gratuita Director propietario:

Mario Horacio Bellocchio Secretaría de redacción: Rubén Derlis Edgardo Lois Directora sociocultural: Lic. María Virginia Ameztoy Colaboran en este número: Eduardo Alfonsín Osvaldo Balbi Jonatan Baldiviezo Germán Cáceres Horacio Cafferata Liliana Corredera Enrique Dacal Mario Filipini Marcelo Gil Ferreño Hernán Gorreta José Muchnik Tito Vaccaro Rosa Vizgarra

Colaboradores permanentes: Edgardo Lois Diego Ruiz (I. M.) Diagramación y restauración fotográfica: Mario Bellocchio Gracias por su aporte a: José D. Ciliberto Publicación inscripta: DNDA Nº 80757639 Hecho el depósito que marca la Ley 11.723 Publicación inscripta en el RUP Registro Unico de Proveedores del GCABA bajo el Nº 20043063074-Int. 7225.

Publicación inscripta en el Reg. de Medios Vecinales de Comunicación Social de la Ciudad Autónoma de Bs. As.(Ley N° 2587) ISSN 1851-7846

Este periódico forma parte de la Red de Cultura de Boedo, la Red de Medios Barriales y (AReCIA)Asociación de Revistas Culturales Independientes de Argentina.

E-mail: desdeboedo@gmail.com Tel. Cel.: (15) 5981-8369 Redacción: Somellera 833 (1437) CABA

Página Web

www.periodicodesdeboedo.com.ar

Blog archivo del periódico

www.desdeboedo.blogspot.com

Facebook

www.facebook.com/pdesdeboedo

En Internet, el periódico tal como se imprime http://issuu.com/desdeboedo DESDE BOEDO aparece mensualmente

desde noviembre de 2001 los segundos sábados de cada mes.

Los conceptos vertidos en los trabajos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores, y no necesariamente compartidos por la Dirección del periódico.

La publicación de los trabajos de colaboradores espontáneos queda a criterio de la Sec. de redacción, y no se mantiene correspondencia acerca de ellos.

La reproducción total o parcial del material de esta publicación sólo está sujeta a la concreta mención de la fuente, salvo aquel que indique expresamente que requiere otra(s) condición(es).

Periódico impreso en CTP Producciones Aráoz de Lamadrid 1920 / CABA Tirada de esta edición: 3000 ejemplares

co, narrador y guionista. En 1993 se editó su primer libro de caricaturas Fito Paez. Homenaje. Algunos de sus cuentos y poesías integran varias antologías, Su primer libro narrativo compuesto por cuatro cuentos y una nouvelle fue Las Devoradoras (2014). (G.C.)

El verbo leer, como el verbo amar y el verbo soñar, no soporta el modo imperativo.

Jorge Luis Borges

El libro incluye Mártires de La Rioja, cuente repercusión social. Su mariun manifiesto muy sentido de su fe re- do, afectado por esta situación y por el impacto que puede causar en ligiosa.

Carlos María Romero Sosa nació en otras personas, la apura para que se Buenos Aires. Ha ejercido el periodis- coloque las prótesis y evitar pregunmo en diarios y revistas. Es autor de tas. En una parada de colectivo conoincontables opúsculos sobre temas li- ce casualmente a Santiago, un méditerarios. Entre 1979 y 1980 fue beca- co que le brinda comprensión y le do para realizar estudios superiores aconseja: “No tapes tan pronto las de literatura española en la Facultad cicatrices. Aprendé algo de ellas”. de Filología de la Universidad Com- Justo cuando Francisco, su pareja, plutense de Madrid. Es autor, entre le insiste lo contrario. muchos otros, de los siguientes poemarios: Las veredas (1975), Las vo- El argumento está tomado de un hecho real, la enfermedad, cercano a ces del viento (1981), Hileras DE ENTRE CASA (1982) La vara y el reptil (1988), Lí- la autora y muestra el camino de la Fernando E. Müller nea de flotación (1995) y Un cielo a superación de los obstáculos que deMoglia Ediciones, Bs. As. 2020 be afrontar al asumir las pérdidas ras de mis declives (2019). (G.C.) significativas para su femineidad. La En el ilustrativo y acertado prólogo de historia de amor, entre Julieta y SanAriel Bermani se dice que “Así, como tiago, se caracteriza por el descubriGregorio Samsa, el personaje de miento de un modo de vinculación Franz Kafka, se despierta convertido espontánea, fresca, libre, honesta. en una cucaracha, Ernesto se desElla encuentra, en esta relación nuepierta convertido en un niño.” Él es el EL PALACIO DE INVIERNO va, la calidez de un acompañamienprotagonista de la novela y en esta Carlos María Romero Sosa to en este momento de su vida, que suerte de planteo puede especularse Prosa Editores, Bs. As., 2020 no lo halla en su pareja. Es un texto con alguna simbología de la realidad optimista que nos permite conectarcontemporánea basada en La meta- Su contemplación visual del mundo nos con la parte más esperanzadora morfosis o, tal vez, con la posibilidad es moderna tanto en su concepción de la vida. (L.C.) de adjudicarle a Ernesto una patolo- como en su forma (“que encienden gía psicológica vinculada al síndrome potestades como/ quien hace fuego de Peter Pan, es decir el de no querer para/ ahuyentar las fieras del/ sueño crecer para no asumir responsabili- o la/ vigilia perpetua tras la muerte.”)

Dice el poeta Santiago Sylvester en la REENCUENTROS dades de adulto.

En cuanto se conoce su entorno fami- contratapa: “En este libro conviven María Ciarlo liar resulta comprensible que quiera preceptiva clásica y experimentación, Niña Pez Ediciones, Bs. As., 2019 anular la mayor parte de su vida, por- y de esta convivencia salen ganando que su familia actual es completamen- las dos.” Las imágenes, aunque por Novela breve con una trama sencilla te disfuncional, ya que no se pierde nin- tramos recurren a cierto hermetis- que recorre un segmento de la vida gún conflicto que ande suelto por ahí. mo, nunca dejan de ser bellas. Pero de Julieta, la protagonista, atravesada La novela está construida a través de ca- otras son cristalinas, tan logradas y por una mastectomía reciente. Ella pítulos cortos, de prosa fluida y plena sencillas que cualquier lector puede es una mujer joven, casada, con un de diálogos logrados porque respon- acceder a ellas. Pero Romero Sosa no hijo de cuatro años y una fuerte afiden a lo que se conoce como habla coti- es ajeno a lo popular y aún menos a ción por la fotografía.

El texto transita las alternativas de diana. El autor puede intentar llevarla su consagrada sabiduría: (“Saber que la vida es como/ el tobogán: sus una recuperación compleja, donde EL PRESIDENTE a escena por su estructura teatral.

Fernando E. Muller nació en Buenos peldaños, / hay que subir paso a pa- Julieta, debe asumir la realidad de César Aira / (Edit. Mansalva, Buenos Aires, 2019) un cuerpo diferente y su conseAires. Es ilustrador, diseñador gráfi- so/ para caerse tan pronto…”).

Su prosa es segura y fluida: sus imágenes se deslizan sin estridencia, casi imperceptiblemente. Utiliza también un rico vocabulario, por momentos exquisito.

La historia –lo advierte la nouvelle– funciona a través del espíritu del cuento de hadas oriental insertado en un Buenos Aires actual casi fantasmal: “Pero en los hechos la realidad estaba toda agujereada, sus anfractuosidades eran innumerables, variables e impredecibles las profundidades de cada pozo.”

Hay pocos personajes, todos estrafalarios, empezando por el Presidente –vive en un precario y oculto cuarto de la Casa Rosada–, que todas las noches recorre las calles vacías y oscuras de la ciudad como si fuera un ciudadano común; su novia Xenia, que tiene un capacidad superior para resolver los problemas prácticos y atiende una tienda miserable propiedad del mandatario; la Rabina, que fue su amante y lo inició en la vida sexual, y el Pequeño Birrete, por el que sintió un gran cariño y que supuestamente murió, ya que también pudo ser un amigo imaginario propio de la infancia.

En definitiva, es una fantasía que gira hacia un absurdo colmado de humor, que a ratos se torna sarcástico. Pese a su título, El presidente no es una nouvelle política, sino en cierta forma experimental, un anhelo de renovación literaria.

César Aira nació en Coronel Pringles, prov. de Buenos Aires, 1949; es traductor, dramaturgo y escritor de ficción con más de cien novelas cortas publicadas. (G.C.)

EDITORIAL

Ecobicis pagas

AQUELLAS COSTUMBRES Desenrollar los barriletes de los cables Caminar las veredas desparejas Atornillar el maullido de los gatos al [silencio de la noche Amanecer tantas veces como amaneceres [entren en una sola historia Desnudar el odio y el amor´ Odiar el oscuro color de las iglesias Y sacarle la lengua a Dios Por ser el primer gil Que se tragó lo del paraíso.

Osvaldo Domingo Balbi

Las ecobicis y ciclovías manantial de negocios. El traslado de ancianos y personas con movilidad reducida parece tener su cuota cubierta con las rampas.

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires sancionó este jueves tres leyes modificatorias del Código de Tránsito y Transporte que establecen un nuevo sistema de estacionamiento callejero de vehículos, disposiciones más restrictivas y específicas sobre carga y descarga de mercaderías, además de un programa destinado a multiplicar el uso urbano de las bicicletas y la expansión de sus redes de circulación.

Mientras que la Legislatura porteña, en el caso de las bicicletas, presentó un escueto y limitado informe sobre las variantes incorporadas, el Observatorio del Derecho a la Ciudad (ODC), la Cátedra de Ingeniería Comunitaria (CLIC) y el Instituto de Pensamiento y Políticas Públicas (IPYPP) escarba y devela los verdaderos objetivos de los cambios.

Dice el Gobierno de la Ciudad: (Finaliza en pág. 9)

(1944 / Secuestrado desaparecido 1978)

Fragmento de Juanito Laguna remontando su barrilete Antonio Berni (1973)

3

Nº 221 – Diciembre de 2020 Por

Mario Bellocchio

desdeboedo@gmail.com

(Autor y compilador)

...las huertas [...] no se ha de dar ninguna desde [...] hasta [...] por que todo esto es la fuente del servicio desta ciudad para gozar del agua del puerto y rrivera della [...] por questas cinco quadras son para el efecto susodicho...

Juan de Garay-1580.

Costa Salguero

29 jornadas de audiencia pública, que se extenderán hasta el 27 de enero del año próximo, serán cubiertas por los oradores

Y

a en 1886, nuestro primer intendente municipal, Torcuato de Alvear, había encargado a su Departamento de Obras Públicas "...el estudio de un proyecto para la construcción de una gran avenida, de treinta metros de ancho, la cual partiendo desde la Avenida Alvear en la bajada de la Recoleta por la orilla del río, recorra desde el malecón de las Catalinas hasta (...el arroyo Maldonado...), e involucraba a su director de Paseos, Eugène Courtois, en parte de su confección (2).

Los negocios inmobiliarios costeros no son una novedad Originalmente Eduardo Madero había planeado, junto a la financiera Baring Brothers, el loteo de la zona, organizando un negocio inmobiliario que permitiera el financiamiento de la obra portuaria, pero el Gobierno Nacional no estuvo de acuerdo con el proyecto, que no llegó a concretarse. Madero falleció en 1894, cuatro años antes de que el puerto estuviera totalmente terminado (3).

de convocar a ideas para la urbanización de 32 hectáreas sobre la costa del Rio de la Plata. Tanto las leyes sancionadas para esos predios como los contenidos de las bases demuestran que no se planifica aquí un parque público y verde sino un nuevo barrio parquizado para sectores de alto poder adquisitivo en una zona única de la Ciudad.

La Costanera Norte de la Ciudad de Buenos Aires fue privatizada en su totalidad en la década de 1990. La rambla se llenó de boliches, restaurantes, bares, salones de eventos y una pequeña mini-ciudad como es el predio de 17 hectáreas conocido como Costa Salguero. Al dejar en manos privadas el desarrollo de la costanera que se convirtió en un área exclusiva Hay una larga desrelación del que dejó afuera a la mayoría de porteño con su río que comien- los ciudadanos. Fueron reiteraza a concretarse allá por la épo- das las denuncias de concesiones con precios irrisorios. La ca de la inauguración del Balneario Municipal en 1918 cuan- empresa Telemetrix S.A. pagado tuvimos la costa a mano y pu- ba hasta hace unos años un pedimos disfrutarla hasta que lle- so cincuenta mensuales por metro cuadrado, por la concesión garon los desmanejos privatidel predio Costa Salguero. (...) zadores y la angurria inmobiliaria.

Pasaron casi 30 años. En el **************** medio se aprobaron la ConstiEl vuelo 3142 de Líneas tución de la Ciudad de Buenos Aéreas Privadas Argentinas (LAPA) fue un vuelo re- Aires, el Plan Urbano Ambiental y distintas leyes que ordenagular nacional de pasajeros operado por un Boeing ron que, finalizadas las concesiones, toda la costanera 737-204C matrícula LVnorte debía transformarse WRZ. Protagonizó el 31 de agosto de 1999 el cuarto ac- en un gran parque público cidente más grave de la his- que sólo admitiera el uso de espacio verde y no fuera toria de la aviación argenobjeto de ningún tipo de tina, en el que fallecieron privatización. Gran conquis65 personas. ta de las asambleas ciudadanas.

El accidente se produjo a metros de la entrada de Durante años permaneció la Costa Salguero. expectativa de que, vencidas las **************** concesiones, la ciudad desarrollaría un plan para recuperar la El 18 de junio venció la precostanera y el acceso al río para sentación de proyectos para el la ciudadanía. Pero la gestión concurso “Parque Salguero” del PRO en la ciudad fue desbapromovido por el Gobierno de ratando estos sueños ambienla ciudad autónoma de Buenos tales y sociales.

Aires (GCABA) con el objetivo

A partir de 2010, las concesiones empezaron a finalizar.

El GCABA hizo todo lo posible para prorrogar los contratos aún estando prohibida jurídicamente dicha posibilidad.

Mauricio Macri, a través del Decreto N° 167/2013, prorrogó por 4 años la concesión de Punta Carrasco. Otras concesiones fueron prorrogándose año tras año a través de permisos.

nas, viviendas, un helipuerto o cualquier otro uso que se considere apropiado para un área urbanizada, que servirán fundamentalmente para la jerarquización de las áreas privatizadas: un nuevo barrio de ubicación preferencial y altísimo valor inmobiliario. (...) El stock de tierras públicas en la ciudad de Buenos Aires es un bien escaso que debe administrarse de manera estratégica y planificada respondiendo a las necesidades sociales y ambientales de su población y territorio.

La trágica noche de la fiesta electrónica de Time Warp no sólo trajo dolor a la familia de los cinco chicos que murieron en la madrugada del 16 de abril de 2016 sino también la oportunidad al gobierno del PRO para legalizar las prórrogas de los La ciudad necesita recontratos realizadas al margen plantear su relación con la de la ley. ribera de manera integral y democrática. Si ahora se Antes de dejar la gestión de la toma la decisión de “urbaciudad, Macri había aprobado nizar” estas tierras para en primera lectura un proyecto convertirlas en un nuevo de ley denominado “Distrito Jo- barrio de lujo parquizado, ven” que autorizaba la reprivaya no habrá vuelta atrás. tización únicamente del polo Se estará perdiendo para gastronómico entre Aeroparsiempre la posibilidad de que y la Ciudad Universitaria. concretar un gran parque En 2017, Rodríguez Larreta con ribereño que permita a toel discurso de garantizar la segu- dos disfrutar de un mayor ridad y espacios para la juvencontacto con la naturaleza, tud extendió este proyecto a to- el horizonte y el agua. da la costanera alcanzando los predios de Punta Carrasco y Apuntes del Observatorio Costa Salguero. La Ley N° 5.961 del Derecho a la Ciudad (5) se aprobó finalmente en abril *************** de 2018.

Las audiencias públicas ...

En diciembre de 2019, se El viernes 27 de noviembre aprobó una nueva Ley (N° dio comienzo una larga serie de 6.289) que transformó la audiencias públicas por la rezoautorización para dar esnificación de Costa Salguero tos predios en concesión con 7.044 inscriptos sobre la en una autorización para construcción de edificios en la venderlos (privatización Costanera Norte, frente al Río definitiva). de la Plata, iniciativa del Gobierno porteño que generó un Además, disminuyó el área fuerte rechazo en sectores de la destinada a espacios verdes pú- Legislatura porteña que defienblicos estableciendo una amden el sentido público de esa zoplia permisividad de otros espa- na de la ciudad. Fue la primera cios cementicios "no verdes” de 29 jornadas que se extende(...) En el “Parque” Salguero rán hasta el 27 de enero del año está permitido proponer la próximo, y se desarrollarán de construcción de hoteles, oficimanera presencial y virtual.

Señalaba uno de los oradores, el Comunero por la Comuna 5 Almagro-Boedo Hernán Gorreta (FdT) en la Audiencia pública : (...)"Hay un senador por la Ciudad de Buenos Aires, el senador Martín Lousteau (Cambiemos) que dijo: "Horacio Rodríguez Larreta todo lo compra y en materia inmobiliaria lo vende", lo dijo sin sonrojarse, lo dijo porque sabe que es verdad y sus legisladores acompañaron esta barbaridad que es la venta de Costa Salguero, la venta del acceso al río por parte de todos y todas.

Este año, en medio de la pandemia, el Gobierno de la Ciudad se dispuso a actualizar el Plan Urbano Ambiental donde tiene importancia el COPUA (Consejo del Plan Urbano Ambiental) Y este Gobierno que habla de republicanismo, de democracia, de escuchar a todas las voces, dejó afuera del COPUA a todos los representantes de la oposición. ...Ni todo el cerco mediático ni el aumento de la pauta publicitaria que viene otorgando el Gobierno porteño año tras año pueden tapar el escándalo de las ventas de los terrenos en la ciudad. Por tal motivo le decimos NO a la rezonificación de Costa Salguero. Apoyemos todos el parque de acceso público, el parque para todos y todas" (...).

Por su parte Rosa Vizgarra, ciudadana porteña militante de DDHH y permanente amiga y colaboradora de Desde Boedo también tuvo su oportunidad en la audiencia y señalando la fuerza de la participación vecinal decía: "...me pregunto porque se nos cercena el derecho al cuidado de nuestra casa común? Porque nuestra ciudad, para los porteños, es nuestra casa común. ¿Por qué se hace esta devastación ambiental en forma permanente? Tenemos derechos y por esos derechos queremos seguir luchando. 7000 personas en una Audiencia Pública es solo un porcentaje de la cantidad de gente que salió en defensa de la costanera, en defensa de nuestro río. Un derecho a la defensa que nosotros vamos a seguir peleando, ejerciendo. Repito los hitos en esta lucha: Parque Avellaneda, Plaza Boedo, Plaza del Corralón, Manzana 66. Los vecinos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, no queremos que sea para pocos la ciudad... ...No estoy de acuerdo con esta ley, legisladores! Legislen para sus vecinos; alguien lo dijo hace un rato, los vamos a estar mirando. Hagan lo correcto. Le(Finaliza en pág. 4)

4

Nº 221 – Diciembre de 2020

Por Marcelo Gil Ferreño

¡

Qué hermosa síntesis se escuchó en la Cámara de Diputados! ¡Seamos Pumas!

¡Seamos Pumas: !

“Lo que nos va a sacar adelante es la Argentina de Los Pumas, la Argentina de bien”, "¡Seamos Pumas!" dijo el diputado nacional de Juntos por el Cambio Eduardo Cáceres el pasado 17 de noviembre, al oponerse en el Congreso al proyecto del Aporte Extraordinario de las Grandes Fortunas, tres días después de que el seleccionado argentino de rugby consiguiera un triunfo –único en su historia Y bueno amigues que aman de enfrentamientos– ante los poderosos All Blacks, durante el torneo Tres Naciones, con quienes al ese deporte de brutos jugados sábado siguiente sufrieron dos humillaciones: el homenaje All Black a Maradona –sin uno semejante por caballeros, según dicen, yo de los Pumas– y un contundente 38 a cero. Después vendrían los degradantes tweets xenófobos del que cultivo el otro deporte de cahistorial Puma que agregarían polémica a sus presuntos "valores". Antes de todo este desmoronaballeros jugados por brutos, no miento ético-deportivo, en pleno triunfalismo y exaltación de Cáceres en el Congreso, a nuestro comentiendo mucho de ésto. pañero Marcelo Gil Ferreño se le ocurrió redactar este artículo poco menos que visionario (MB).

Pero algunos indicios tengo, sobre esos Pumas yendo a jugar a la Sudáfrica del apartheid (1) cuando la dictadura, mientras Harguindeguy y Martínez de Hoz cazaban elefantes, aquellos que no cobraban por jugar porque tenían tiempo, profesión, guita, apellidos, blancura y aristocracia provincial.

Quizá cambió con los años, tantos años de aquella mancha junto al racismo y la opresión.

Miles de jóvenes practican este deporte y es orgullo de sus familias que cuentan las bondades del tercer tiempo, de los valores –palabra que sirve pa'casi todo como el numeral#– que aprenden esos players. Y el rugby te muestra cada tanto el equipo de Formosa formado por pueblos originarios o cómo arman equipos en las cárceles, pocas, algunas. El rugby se mancha en las manos y los pies de niñatos que se sienten impunes e inmunes y matan al hijo de un encargado; y (Viene de pág. 3)

Costa Salguero gislen para toda la ciudadanía". ***************** La ANAC no autorizó el proyecto Costa Salguero.

La Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC) no autorizó el emplazamiento del emprendimiento inmobiliario en la Costanera (Costa Salguero) con las alturas proyectadas.

Argumentación a) Vulneran los límites de altura establecidos por la superficie de ascenso en el des-

Hugo Porta encabeza como capitán el vergonzoso equipo que un día después de haber comenzado la Guerra de las Malvinas se disfrazó de Pumas recurriendo al seudónimo de Sudamérica XV para burlar el bloqueo a la racista Sudáfrica. Los jugadores eran los integrantes del Seleccionado Nacional (Los Pumas).

no es la primera vez que las crónicas policiales hablan de la violencia patovica de esos caballeros en la cancha. ¡Y son tan argentinos!! ¡Cómo cantan el Himno! Y ese capitán con bigotito de Ricky Fort bien inglés defendiendo a sus capitaneados en un impecable inglés ante la interpelación de uno de los árbitros en el glorioso, histórico o único

partido ante los neozelandeses.

Esa Argentina que quiere ser Puma quiere ser, mis chiquites, supremasista blanca, elitista adoradora del "6 naciones"(2) y de esas naciones y ése es el país, el país que reconocen como la Argentina del 15 por ciento de la población. Estoy siendo injusto seguramente con algunos de ese plantel y de ese deporte que

pegue a pista 13. b) Vulneran los límites de altura establecidos por la superficie de protección al sistema de iluminación de aproximación (ALS) a pista 31.

dromos”, corresponde advertir a las autoridades locales, alertando acerca del riesgo que representa para los terceros superficiarios, la instalación de conjuntos habitacionales que reúna un gran número de personas, dentro de las áreas próximas a las cabeceras de las pistas, como asimismo de los índices de molestia y perturbaciones que causa el ruido de las aeronaves en las personas expuestas al mismo.

Las Regulaciones precitadas, exigen la evaluación del impacto de ruido y riesgo de accidente aéreo, estudio del cual surge que la huella de ruido, tomando el nivel de ruido límite para zonas residenciales estipulado en la Ley 1540/2004, excede los valores límites, tantos diurnos como nocturnos.

La planificación y emplazamiento de construcciones residenciales deben efectuarse sólo Siguiendo los lineamientos después de estudiar a fondo los de las Regulaciones Argentinas factores de ruido y riesgo de acde Aviación Civil (RAAC) cidentes aéreos.

PARTE 153 “Operación de Aeró(...) Por todo lo expuesto, en

Nueva Generación del deporte

Básquet - Fútbol - Tae kwon-do Patín - Gimnasia rítmica

nos debe una disculpa por los lugares donde manchó los colores adornados con un yaguareté.

casi todo, no hay verdades absolutas.

Leonardo Bauque Visión porteñística. Aquí en Tucumán el rugby es un deporte popular, lo juegan ricos y pobres, cada ciudad del interior tiene su club, miles de chicos lo practican...

Marcelo Gil Ferreño El tema es la apropiación de lo que simbólicamente representa para algunos ese deporte, lo pueden jugar ricos y pobres, buenas y malas personas pero hay un contexto que lo quiere representar como la civilización contrapuesta a la barbarie de todo lo popular. No siempre fue así, querido Leo, en tu provincia; y los jugadores, sobre todo los de La Plata desaparecidos en un número grande, es lo que tampoco se animan a homenajear así como pedir sinceras disculpas por la gira por el país del apartheid.

(1). El 3 de abril de 1982, un día después del comienzo de la Guerra de Malvinas, se produjo una de las gestas más vergonzosas del deporte argentino. Fue cuando la UAR ignoró el bloqueo internacional al régimen racista de Sudáfrica y viajó a aquel país cambiando su nombre a "Sudamérica XV".

Comentarios Silvia González Herrera Comparto totalmente. Pero no puedo olvidar que el rugby también tiene el mayor número de desaparecidos entre los deportistas en nuestro país. Como en

(2) El Torneo de las Seis Naciones es un torneo internacional y anual de rugby entre las selecciones nacionales de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa. La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido.

razón de las afectaciones detalladas a las superficies de despeje de obstáculo del aeropuerto BUENOS AIRES / JORGE NEWBERY, no se autoriza el emplazamiento del mismo en la zona y con las alturas proyectadas. (4).

3. Liernur, Jorge F. y Silvestri, Graciela; “El umbral de la metrópolis. Transformaciones técnicas y cultura en la modernización de Buenos Aires (1870-1930)”, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1993. (Las acotaciones 1, 2 y 3 fueron tomadas de “Costanera Sur: días de balneario, noches de varieté” de Mario Bellocchio, Ed. Papeles de Boedo, 2010).

1. Disposiciones de Juan de Garay al fundar la“Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de Santa María de los Buenos Aires” el 11 de junio de 1580.

Referencia a las actuales avenidas Paseo Colón-Alem entre Moreno y Pres.

Perón.

2. Béccar Varela, Adrián. Torcuato de Alvear: Primer Intendente Munici¬pal. Buenos Aires, Municipalidad, 1926. (Ref. de Sonia Berjman, "Buenos Aires y el río: las costaneras", Academia Nacional de la Historia, Buenos Aires, 1996).

(4). Se designa al Dr. Martin Jacquet, DNI 25.639.860, Director de Aeródromos de la Dirección General de Infraestructura y Aeródromos de esta Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC), para que, en representación de la ANAC, exponga nuestro dictamen técnico, en la Audiencia Pública del tema de la referencia, a realizarse en fecha 27 de noviembre del corriente año.

(5). Observatorio del Derecho a la Ciudad. https: //observatoriociudad.org/

Quintino Bocayuva 1241 Tels.: 4924-8387 / 1323 Rincón 1328 Tel.: 4304-4748

5

Nº 221 – Diciembre de 2020

CRÓNICAS POÉTICAS DEL TERCER MILENIO

Muestrario de hechos verídicos, otra mirada sobre los tiempos presentes para los habitantes del futuro.

Noviembre de 2020

EVA ¿Ha comenzado la EVA? Me refiero a la Era de los Virus Asesinos. En estos momentos del 6 de diciembre 2020, el COrona Virus Desease, más conocido como COVID 19, ya provocó más de un millón y medio de muertes en el mundo, 1.547.724, para ser más preciso

DESDE PARIS

José Muchnik

Todo tiene que ver con todo, para combatir el Corona Virus eficazmente, debemos hacerlo integralmente, combatiendo todos los virus / venenos que nos enferman.

josemuchnik@gmail.com

N

o, no se trata de un homenaje a la primera mujer, ni a mi abuelita que también se llamaba así. Se trata de una inquietud más que de un homenaje ¿Ha comenzado la EVA? Me refiero a la Era de los Virus Asesinos. Estimados habitantes del futuro, en estos momentos del 6 de diciembre 2020, el COrona Virus Desease, más conocido como COVID 19, ya provocó más de un millón y medio de muertes en el mundo, 1.547.724, para ser más preciso, quien desee puede averiguar en el sitio https://coronavirus.app/map? selected=op, ahí podrán encontrar / actualizar el número total de contaminados, la tasa de letalidad… etc… etc… Habría que agregar, para completar, un número apreciable de muertos anónimos, en calles y villas de Río de Janeiro, Quito, Dacca o Calcuta, ellos no figuran en las estadísticas.

Todo indica que estamos en presencia de una oleada de pandemias que desembarcan y se superponen, se trata de zoonosis, enfermedades provocadas por virus que se transmiten de animales a humanos, que también son animales aunque un poco más destructivos.

La hipótesis más probable es que el actual Corona Virus fue transmitido en China por murciélagos o pangolines a los humanos. Recordemos que el SIDA, originado por la mutación / transmisión de un virus del chimpancé al hombre, en el curso del siglo XX, sigue provocando, a nivel mundial, setecientas mil muertes por año (ya ha provocado cerca de 33 millones desde el comienza de la pandemia en 1980. (https://www.unaids.org/fr/re sources/fact-sheet).

Dengue, zika, chikungunya, gripe aviaria, gripe porcina… la ola de pandemias continúa. Último momento: como si estuviesen al tanto de la redacción de esta crónica, acaban de anunciar el desembarco en China del “norovirus”, provoca fuertes diarreas, vómitos, fiebre…, puede ser mortal en grupos de riesgo

financiera como motor del desarrollo humano, una visión con la que no busquemos ser millonarios sino sabios; que la mano amiga, la sonrisa de un niño, valgan más que un puesto en la lista Forbes de las grandes fortunas.

Hago una pausa, contemplo algunas fotos del año pasado, fiesta de fin de año 2019, abrazándonos, revolcados, entrelazados con burbujas de champán ¡Parece hace tanto tiempo! Una mezcla de tristeza y de nostalgia me invaden.

(https://www.pagina12.com. ar/310141-alerta-mundialpor-un-brote-de-norovirusen-china ) ¿Naturaleza nos está dando una gran lección? Parecería ser que la deforestación, la urbanización acelerada, la cría intensiva de animales, el tráfico de especies salvajes, el cambio climático, la pérdida de biodiversidad…, tienen y tendrán impacto en el desarrollo de esta oleada de pandemias.

Un ejemplo sencillo para que se entienda: ¿Qué pasa cuando desmontan una selva en el Amazonas, en el Congo o en Indonesia? Una selva que durante cientos de años se mantuvo al margen del “desarrollo”. ¿Pueden imaginarse millones de virus que se diseminan sin pedir permiso? ¿Miles de animales que buscarán otros lugares para vivir al destruirse su hábitat tradicional? Como si demolieran el altillo de un viejo caserón deshabitado, kilos de polvo y millones de virus estarán felices de buscar nuevas aventuras.

Por eso lamento informarles a mis contemporáneos que la vacuna contra el COVID no será una varita mágica, sólo un parche en espera de la próxima pandemia. No queda otra alternativa, los cimientos del edificio resquebrajados debemos cambiarlos, si queremos evitar un derrumbe estrepitoso.

Se trata de desmontar un modelo de desarrollo y crecimiento basado en el sometimiento / destrucción de la naturaleza, un sistema que sacrifica a la rentabilidad financiera la calidad de vida de los habitantes del planeta. Para saber qué cambio es necesario llamemos a las cosas por su nombre, no se trata de una oposición entre “neoliberalismo” y “estatismo”, de saber si la destrucción del mundo será llevada a cabo por una multinacional privada “capitalista” o por un empresa estatal “comunista”. ¿Acaso las compañías mineras chinas respetaron más la naturaleza en Zambia que las mineras yanquis o canadienses en Bolivia o Argentina?

Estamos viviendo un cambio de época trascendental, debemos superar el “destructivismo”, de un “Modelo Mortal” pasar a un “Modelo Vital”. No destruyen sólo selvas, mares, ríos, aire…, con el modelo “destructivista” nos estamos destruyendo a nosotros mismos, pruebas a la vista.

También se resquebrajó la religiosidad científica, la idea de que la ciencia todo puede conocerlo, todo puede controlarlo. En realidad sobre el Corona Virus y la vacuna no sabemos gran cosa ¿Cuánto tiempo nos inmunizará? ¿Habrá que aplicarla cada año? ¿Cuáles serán sus “efectos secundarios”? ¿Mutará el virus? ¿Cuál será la próxima pandemia?...

La sensación es rara, un aire cargado de temores se va diseminando, pasos extraños, calles vacías, dudas invaden mentes como algas.

Virus existieron a lo largo de toda la historia; la llamada gripe española (1918-1919) mató entre 40 y 50 millones de personas en un año, con la diferencia de que entonces en vez de confinarse organizaban procesiones para pedirle a Dios su clemencia, no obtuvieron la clemencia divina, favorecieron el contagio.

Para abordar la época de incertidumbre que se abre debemos organizar antes de que sea tarde una alternativa “vitalista”, poner el foco en la Vida, en la solidaridad entre los humanos, en sus relaciones con la naturaleza y otras especies con las que cohabitamos en este planeta. El cambio no será sencillo, implica valores éticos y existenciales, prácticas de consumo y cambios tecnológicos…, el cambio llevará mucho tiempo pero algún día habrá que comenzar.

Entender que el virus (del latín virus: jugo / baba / veneno) no es sólo biológico, las babas venenosas se desarrollan en todos los terrenos…, virus económicos, sociales, políticos, ideológicos…

Debemos construir una visión compleja, integral, que no aísle lo económico de lo humano, lo cultural de lo técnico, lo material de lo espiritual, lo útil de lo bello…, una visión que deje al desnudo la creencia en la rentabilidad

Quisiera volver a esa foto y ya no puedo, doce meses se hicieron pasado lejano, el futuro permanece bajo la niebla. Entrar en resistencia poética, preparar el contraataque, desplegar el presente, hacer de cada instante un bandoneón, irrigar esquinas con compases luminosos, hacer de cada minuto una ilusión, pintarla con colores vitales, colores que abran luces en las plazas, sombras en los bares para charlar en calma, hacer de cada día una nave, explorar las fronteras del deseo, cruzar trópicos prohibidos las noches de luna llena… Para rehacer las fundaciones, para pasar del “Modelo Mortal”, al “Modelo Vital”, en vez de dólares y hormigón habrá que emplear poesía y humanidad, el nuevo edificio no tendrá losas ni muros, hacia el cielo elevaremos alas y ventanas, vuelos y transparencias, abolición de jaulas, hermandad de aves.

No es con ojivas nucleares que podremos resistir en la Era de los Virus Asesinos, es con poesía y amor, con solidaridad y fraternidad, sin odios ni racismos, entendiendo que somos parte de la naturaleza, no los dueños de la misma, entendiendo algo muy sencillo: o nos salvamos todos o no se salva nadie.

Los habitantes del futuro saben que el objetivo de estas crónicas es dejar un testimonio de esta época convulsionada que nos tocó vivir, ellos, con distancia, tal vez puedan entender qué está pasando. En general me abstengo de dar consejos a los habitantes del presente, la situación es crítica, disculpen el atrevimiento.

6 Por

Mario Bellocchio

desdeboedo@gmail.com

F

ue imposible sostener la casa en pandemia, hemos presentado carpetas a todos los subsidios y no salió ninguno". Quien habla es Florencia, quien forma parte de la Casa Cultural Gran Sur.

Nº 221 – Diciembre de 2020

El cierre de una

Casa de Cultura Tristeza. La enorme tristeza que causa escuchar la impotencia de poder darle continuidad a lo que erigieron y mantenían con tanto esfuerzo:

La casa la mantenía la muchachada en vigencia con gran aporte solidario en el local de Boedo y Rondeau –a metros de Chiclana– lugar donde tuvo originariamente su sede el café "La Puñalada". Un café legendario de Boedo que fue refugio del célebre Julián Centeya, poetas y payadores. (...) “Café grabado en la novela del barrio,/ Nacido ahí a metro de Chiclana y Boedo./ Viejo café /Donde el cuchillo tenía su filo inesperado, / tiempo de las palabras cargadas / esa desesperada manera del desocupado, / los desheredados se juntaban / para olvidar agravios y pagas menudas. / Viejo café de marginados, / Excluidos de

la sociedad burguesa / Lastidarle continuidad sino que las mados hondamente en su espa- deudas los obligan a parar y encio vital…(*) frentarlas.

Hace unos años, cuando el bufido de la express no dio para más los pibes del barrio se hicieron cargo de la historia, su pasado y su presente, y gestionaron la supervivencia que la pandemia se encargó de acorralar. Hoy no solo no pueden

L

El sábado 21 con la charla: Cantar la Posta, conversatorio con Susy Shock. La artista trans sudaca habló sobre las Postas Sanitarias Culturales y su propuesta del Parlamento de Artistas. Del Manifiesto para el Artista Desprevenide a cómo imaginar y crear nuevos lenguajes de acción, desde la belleza política. Y posteriormente se realizó una charla sobre: Cooperativismo y medios autogestivos. El encuentro se centró en cuestiones preasociativas y en el funcionamiento de una cooperativa. Roles, requisitos y trámites. Estu-

El ingenio y la voluntad han recorrido todas las posibles salidas sin encontrar ninguna. Como si fuera poca la desventura nos piden "que si pueden, difundan que organizamos una rifa para juntar plata, porque además de cerrar, tenemos que costear los gastos que todo eso implica".

"Compartimos por acá los links de fb e ing de la rifa, y paso por acá también flyer y texto de la misma, para pasar por wsp", nos informan.

FB https://www.facebook.com/ca saculturalgransur/photos/a.3254345178601 63/1050531705350437/ ING: https://www.instagram.com/ p/CIHKXvjAFfm/?utm_sourc e=ig_web_copy_link

Revistas Culturales

Somos patrimonio cultural: memoria, presente y futuro a Asociación de Revistas Culturales e Independientes de Argentina (AReCIA), finalizó –el pasado 22 de noviembre– el Foro Social, un espacio común de encuentro y creación de herramientas colectivas que nuestra organización sostiene anualmente y que debido al contexto de pandemia se desarrolló por primera vez de manera virtual.

Publicaciones de todo el país nos encontramos para celebrar que, aún en un contexto complejo en términos sanitarios, sociales, económicos y políticos, los medios autogestivos encontramos en AReCIA un espacio de pensamiento, reflexión y de acción.

"Desde El Gran Sur, no pensamos en buscar otro espacio, la verdad que es imposible pensarlo ahora. Sí continuaremos sosteniendo el espacio de la olla popular que nació con otros colectivos y sostuvimos todo el año en nuestra casa,

que ahora se hará en Casa Cultural Víctor Jara (24 de noviembre 2273).

Agradezco la lectura, perdón lo escueto".

Independientes de Argentina.

(AReCIA)

(9º Foro Social) vo como invitado el Lic. Fernando Tarzia (Delegado del INAES en la región Patagónica) y además contaron sus experiencias varias publicaciones que integran AReCIA.

también del trabajo organizativo de la asociación.

Entre los datos más significativos podemos observar que somos más de mil trabajadores y trabajadoras del ámbito autoEl domingo 22 fue la tercera y gestivo cultural que llevamos última jornada del foro donde adelante proyectos comunicase dieron a conocer los datos cionales; se han logrado censar del Censo Anual de AReCIA. El 101 publicaciones –entre imcenso es la principal y más con- presas y digitales de todo el fiable fuente de información so- país– y además hemos podido bre el sector que se realiza desobservar la diversidad de actide el 2012, para relevar distinvidades que cada proyecto reatos aspectos que permiten cons- liza, además de editar una retruir un panorama completo vista. del ámbito de las revistas cultuPor otro lado, hemos podido rales. Su repetición periódica observar, una vez más, que la permite, además, trazar series distribución de la Pauta oficial para observar las transformasigue siendo desigual e injusta, ciones del sector, que son proy casi nula en las provincias y ducto de las políticas públicas o los municipios; y se evidencia de su ausencia, del avance de una grave falta de políticas púlas corporaciones económicas y blicas para el sector.

Compartiremos los resultados finales del censo al finalizar el procesamiento de datos en el Informe del Sector que realiza la Secretaría de Estadística y Censos de AReCIA, a cargo de Daniel Badenes (La Pulseada La Plata, Buenos Aires).

Finalmente, se votó la nueva conformación de la Comisión Directiva 2020-2021: Presidencia: Mariela Martínez (Al Margen - Bariloche, Río Negro) Vicepresidencia: Lucas Pedulla (Revista MU/lavaca.org - CABA) Secretaría: Estefanía Salvucci (Inquieta - Rosario, Santa Fe) Tesorero: Diego Gassi (Rock.com.ar - CABA) Vocal 1: Diego Giménez (Boca a Boca - Concordia,

GRAN RIFA GRAN, SUREÑA A modo de despedida y para saldar parte de las deudas activamos esta rifa con altos premios: * El valor de la rifa es de $250 el Nº o 3 x $500. * Sorteamos en vivo en domingo 20-12.

Las formas de pago son por MercadoPago a holagransur@gmail.com o por transferencia bancaria al * CBU: 0290047610000500246893 * o al Alias: LUNES.CALLE.MEDI CA En ambos casos te pedimos que nos envíes el comprobante o captura con los siguientes datos: Nombre – IG o FB – Teléfono Todo esto por mensaje directo a este Ig o por Whatsapp al 116652-0512. (*):Alfredo Carlino,“Cáfe La Puñalada”, “Carlino”, Poemas, pág. 226. Ediciones Ciccus. 2008).

Entre Ríos) Vocal 2: Gabriela Levite (MusicaClasicaBA - San Isidro, Buenos Aires) Revisión de cuentas 1: Pablo Bruetman (Revista Cítrica CABA) Revisión de cuentas 2: Eugenia Rodríguez (Reveladas Rosario, Santa Fe) Además se conformaron las siguientes Secretarías: Secretaría de Género: Eugenia Rodríguez (Reveladas - Rosario, Santa Fe) Secretaría de Fortalecimiento: María Cruz Ciarniello (Revista Enredando Rosario, Santa Fe) Secretaría de Prensa: Gabriela Levite (MusicaClasicaBA - San Isidro, Buenos Aires) Secretaría de Estadística y Censos: Daniel Badenes (La Pulseada - La Plata, Buenos Aires) Como conclusión del foro surgió la necesidad de insistir en el debate por una Ley de Fomento a nivel nacional para las Revistas Culturales como eje vertebrador hacia la construcción de políticas públicas para la producción cultural y autogestiva.

Además en el 2021 se cumplirán 10 años de la creación de AReCIA y será un hito para continuar con esta lucha histórica. #LeyDeFomentoYA #SomosPeriodismoAutogestivo #ExpresiónDeLibertad. http://revistasculturales.org/

7

Nº 221 – Diciembre de 2020 Por

Una giornata particolare

Tito Vaccaro

ra.vaccaro@yahoo.com.ar

M

ayo del año 2000. De paso por Nápoles. Al día siguiente deberá viajar a Roma.

Es media tarde, no queda mucho tiempo para ver con luz diurna al estadio San Paolo. Sube a un taxi frente al Museo Nacional de la Cerámica. Apenas anuncia el destino, el conductor lo mira por el espejo, sin darse vuelta dice “aryentino” y se presenta: –Signore, sono Peppino, fate un viaggio tranquillo, vi porto io…

A pesar de la diferencia de idiomas, el diálogo se hace fácil entre un taxista de la ciudad–templo del Diego y un nieto de sicilianos afincados en Boedo.

El tránsito de vehículos es intenso y mucha gente camina por las calles.

–¿Es la hora de la salida del trabajo?, pregunta el visitante.

–¿Cosa dice? Nessuno labora qui.

–¿Cómo? No entiendo.

–Ma signore, a Napoli siamo tutti ingegnere… Mangiamo, andiamo a calcio, parliamo sempre e facciamo l'amore…

Capisce?

–Vea, quiero ver la cancha de cerca. ¿Usted me puede sacar una foto con el estadio de fondo? Damos una vuelta alrededor y me lleva al hotel en plaza Garibaldi…

–Tranquillo, eh, tranquillo…

Hace calor. El andar es lento. Entra poco aire por la ventanilla. Surgen recuerdos de películas en blanco y negro con las picardías de Totó, cree oír las canzonettas que escuchaba de chico en la casa del tío José y mira hacia todos lados en busca de alguna réplica de Sofía Loren, la napolitana que lo fascinó en la adolescencia cuando vio “Ayer, hoy y mañana” en la pantalla del cine Cuyo.

El auto va ahora por una avenida ancha. A lo lejos se ve la parte superior del estadio.

El sol ilumina en forma oblicua. Todavía queda un rato antes de que se acabe la luz del día. Pero no hay mucho tiempo, claro. El objetivo está cada vez más cerca... Ahora sí aparece un gran playón.

–¿Paramos acá?, pregunta…

–Tranquillo, signore, tranquillo…

Lejos de detener la máquina, el dueño del volante ejecuta un rodeo extraño.

Cien metros más adelante encara hacía un acceso de vehículos, asoma la cabeza y uno de los cuidadores levanta la barrera. El coche desciende por una rampa hasta llegar a un sector de estacionamiento.

–Siamo arrivati.

Bajan ambos. El guía dice: –Por acá. Él lo sigue. Se encuentran con un hombre bajo que se suma al recorrido.

–Io sono Gianni. El anfitrión abre una puerta verde y se introducen en una suerte de pasadizo. Caminan en silencio. Es un túnel. ¡Es el túnel! Al final hay unos pocos escalones. Superan el último peldaño… Arriba, el cielo;

abajo, el césped.

Diez pasos al frente.

Peppino a su izquierda; Gianni a su derecha. Él, en el medio, como si fuera a dirigir un partido. Los “linesman” se separan, lo dejan solo en el círculo central. Se siente protagonista inesperado de una aventura, aunque no imagina que, veinte años más tarde, el recuerdo de la experiencia anudará con fuerza su garganta el día de la partida del mejor de todos los tiempos.

Camina lentamente por ese suelo verde donde, con la remera celeste, el pibe de Fiorito jugó partidos inolvidables. Se detiene en el exacto lugar de la “peinada” de Caniggia, la del empate a Italia en el Mundial del '90 que hizo posible llegar a la definición por penales.

Único feligrés de su íntima procesión futbolera, cruza hasta el otro punto cardinal y dibuja con la mente la trayectoria del tiro desde los doce pasos que aquel día convirtió Diego. Cruza la línea de cal, toca la red y se agacha para acariciar el pasto.

Está bajo el arco donde el milagroso Goycochea atajó los penales del pase a la final con Alemania. Está paralizado. Pasan los minutos sin que pueda dejar el área chica. Es una estatua feliz, un pibe que tarda en despertar de un sueño...

–Torniamo, le dice Peppino tocándole el hombro.

Salen en silencio. Llegan al estacionamiento. Hace falta insistirle a Gianni para que reciba una propina. El auto llega a la Avenida. Él dice: –Vamos al centro–. Ya no le hace falta una foto desde afuera del estadio…

Durante el viaje de vuelta el conductor habla de su familia, de los scudettos que logró el Nápoli y de la pica contra los del norte. El viajero solo escucha. Bajan los dos en la puerta del hotel.

Ante la pregunta sobre el costo del viaje, el “tassista” dice que a él los amigos de Maradona le pagan lo que puedan. El flaco hace un rollito con dólares y lo pone en el bolsillo de la camisa del guía que nunca será olvidado.

Se abrazan.

–Addio, “aryentino”.

–Chau, ingegnere.

Día del hincha de San Lorenzo I

nternational Sport and Leisure (ISL); ese era el nombre de la firma suiza que, encubierta en la venta de la imagen de uno de los clubes más grandes del país, quiso desembarcar con sus negocios turbios en una Argentina enclenque que avanzaba hacia la debacle de diciembre de 2001.

Corría agosto de 2000 y la firma suiza –que pertenecía a la familia Dasler, fundadora de la multinacional Adidas– le hizo llegar una oferta al presidente de San Lorenzo, Fernando Miele, para quedarse con la imagen del club por 10 años, con una posible prórroga por otros 10. Fracasó. "La Gloriosa" hizo que fracasara.

20 años de una batalla histórica. El 30 de noviembre de 2000, la hinchada de San Lorenzo resistía a la represión policial y al poder concentrado para decirle que “no” a ISL. El mural que recuerda una hazaña más del pueblo cuervo. “San Lorenzo no se vende”.

presa para llegar al acuerdo definitivo. Entre los puntos del contrato se destacaba que se había pactado una cláusula de confidencialidad que establecía que los socios del Ciclón no podían Desde agosto hasta el 30 de no- acceder a la información sobre viembre de aquel año la dirigen- el vínculo que se acordaría. Turcia entabló reuniones con la em- bio. Durante esos cuatro meses,

en secreto. Los hinchas, alertados de la maniobra, se autoconvocaron en el Nuevo Gasómetro para decirle NO a la venta.

Los hinchas que se manifestaron sobre la avenida Perito Moreno fueron duramente reprimidos por la policía, pero esa resistencia terminó volcando la balanza y el contrato, que estuvo a punto de aprobarse, terminó siendo rechazado. Para más, ISL quebró unos meses más tarde en medio de un escándalo de coimas que salpicó hasta a la propia FIFA.

en un contexto en el que José Luis Machinea –ministro de Economía de Fernando De la Rúa– planificaba el fracaso del ” blindaje financiero”, los hinchas cuervos organizaron tres manifestaciones multitudinarias hacia la Asociación del Fútbol Argentino –que apañaba la lle-

gada de ISL–.

Bajo el lema “San Lorenzo no se vende”, "La Gloriosa", como de costumbre, se organizó para frenar un nuevo avasallamiento al club. Aquel jueves 30 de noviembre, Miele encabezaba una reunión clave de la Comisión Directiva, que intentó mantener

Desde aquel día, del que hoy se cumplen 20 años, todos los 30 de noviembre se celebra el Día del hincha de San Lorenzo de Almagro. Y en momentos cuando el fútbol está de luto, es bueno tener algo para celebrar. (PB)

8 Por

Horacio Cafferata

hcafferata@yahoo.com.ar

N

o representa ninguna novedad que la prensa de más circulación establezca –y hasta acuerde– una orientación a lo que pretende sentar como información veraz o comentario sobre las noticias de importancia y, sobre todo, sobre las medidas de Gobierno.

El hecho de que el presidente Fernández anunció la compra de 25 millones de dosis de la vacuna rusa Sputnik contra el coronavirus despertó tendencia y, como era de esperar "Clarín","La Nación" y "Página|12" se pronunciaron.

Magnetto eligió –¡Cuándo no!– escandalizar con un título al que no responde su contenido: "Vacuna rusa contra el coronavirus: tres médicos que se la administraron se infectaron con Covid-19".

Lo informaron las autoridades de la región de Altái, en Rusia.

Avanzando en la lectura queda claro que se trata de una parcialísima fracción del testeo oficial que hasta admite que puede tratarse de casos de "placebos". Sin embargo no se duda ni un segundo en lanzar la diatriba.

Página, en cambio, también previsiblemente, aborda el área de certificación de la vacuna anunciada titulando "La vacuna rusa Sputnik contra el coronavirus, en detalle": "El presidente Alberto Fernández anunció la compra de 25 millones de dosis de la vacuna rusa Sputnik contra el coronavirus. El director del Fondo de Inversiones Directas de Rusia (FiDR), Kiril Dmítriev, aseguró que ya hay comprometidas 200 millones de dosis para América latina.

Dmítriev resaltó el hecho de que Sputnik-V usa adenovirus humanos, lo que la con-

Nº 221 – Diciembre de 2020

Israel adopta la vacuna rusa

Los odiadores

El diario La Nación subraya la decisión, aprobando tácitamente la decisión de Fernández

vierte en una vacuna orgánica, esto la haría más segura que otras vacunas contra el coronavirus que están basadas en en vectores de adenovirus de mono o ARNm, que están poco estudiados".

Lo diferente, en este caso, lo produce "La Nación", que nos tiene acostumbrados al trabajo en tandem con el diario de la corneta. Esta vez no, y titula: "Coronavirus. Sputnik V: Israel también apuesta a la vacuna rusa" En el desarrollo de la noticia el diario de los Mitre, evidentemente con una dotación posgrado de neuronas respecto a su colega termocéfalo, advirtiendo que una potencia toma idéntica resolución que nuestro presidente, decide concederle al mandatario el honor al mérito de haberse asegurado la provisión de dosis.

Jerusalem Post. La Sputnik V tiene un 92% de eficacia para proteger a las personas del coronavirus, según anunció Rusia anteayer".

"El programa de la vacuna rusa ha sido fuertemente criticado por estar disponible para su comercialización, a pesar de que solo había superado los ensayos clínicos en humanos de fase I y II. Sin embargo, el director general de la Organización Médica Hadassah, Prof. Zeev Rotstein, afirmó que confía en los datos de los primeros ensayos, que fueron publicados en la revista médica británica "The Lancet".

"El Centro Médico Hadassah firmó un memorando de entendimiento con el Fondo de Inversión Directa de Rusia y el Instituto de Investigación de Epidemiología de Gamaleya, que están colaborando en la producción de la vacuna, seY consciente de que para cuan- gún el profesor Zeev Rotstein, do se baje la bandera de largada director de Hadassah". será necesario no generar in“Según expresó Rotstein a fundada desconfianza sobre el The Jerusalem Post, el hospital procedimiento, decide publipresentó el expediente al Micar: nisterio de Salud para registrar la vacuna y firmó un me"El Hospital Hadassah en morando de entendimiento Jerusalén anunció hace popor 1,5 millones de dosis". cos días que firmó un acuerdo con el gobierno ruso para "Sabemos que las posibilidaimportar su vacuna contra el des de que Israel disfrute de las Covid-19, según publicó The

vacunas de diferentes países no están claras", dijo Rotstein.

"Diferentes gobiernos podrían decidir vacunar a su gente primero y luego enviar vacunas a otros países. Llegamos temprano para poder entrar en la lista".

"El memorando de entendimiento incluye una opción para duplicar el número de dosis a 3 millones.

“Los resultados de Rusia fueron publicados luego de que el lunes Pfizer Inc y BioNTech dijeran que su inyección también fue más del 90% efectiva".

"Si bien los expertos dijeron que los datos rusos eran alentadores y reforzaban la idea de que la pandemia podría detenerse con las vacunas, advirtieron que los resultados solo se basaron en un pequeño número de voluntarios del ensayo, que habían contraído Covid-19".

Los que escuchando a desquiciadas como Carrió o la Bullrich prevén una lucha psicótica antes que una batalla pandémica reciben con estas novedades un hálito más esperanzador, más conectado con esta realidad que necesita, sin duda, más del apoyo que de los delirios.

Mario Bellocchio

Las redes sociales han puesto de manifiesto a personas que hoy se las conoce como "Odiadores" o "Hater" (en inglés). Las redes son como una gran pared blanca donde podemos escribir nuestras grandezas y nuestras miserias.

El odiador no tiene vida propia o esta es miserable. No tiene otra alternativa que negar su realidad tan insignificante. El odio es lo que mas a mano tiene para llenarse de algo. Come odio, digiere odio y caga odio. Es lo que lo hace sentir vivo. El odiador tal vez existió siempre, pero hoy las redes lo hacen evidente porque el muro donde escribe es mas visto. El odiador no sabe que ha sido troquelado por el sistema. Se corta por donde el sistema dejó las marcas. Odia a Maradona porque se droga pero cuando habla de Freddy Mercury dice que es fan de su arte.

Mi abuela diría envidia, yo digo odio. En todo caso odio y envidia son hijos de la ignorancia. La vida es un recurso limitado para mal gastarlo odiando, a menos que no tengas vida; claro.

Odiar no mejora a nadie, sabelo.

Eduardo Alfonsín

La buena lectura ilumina

LUMINOSO BOEDO La aventura de Antonio Zamora y su Editorial Claridad

Miguel E. Germino

EL PARQUE DE LA ESTACIÓN

En su entorno de Balvanera Once y Almagro

Medrano 288, Capital Federal (011) 4981-6318 / 2127-0135 www.ciccus.org.ar @edicionesciccus

Nº 221 – Diciembre de 2020

(Viene de pág. 2)

Por

Grasas vs. tilingos

Mario Bellocchio

desdeboedo@gmail.com

(*)

E

l caótico velorio de Maradona en 10 horas –de 6 a 16–, un verdadero despropósito, las imágenes de amor acongojado y primario y las opuestas de desorden y represión del final; el posteo de un amigo sobre su indignación por la caída del busto de Yrigoyen en Casa de Gobierno –repuesto inmediatamente en su sitio–. El diputado Federico Pinedo que twittea "¿Cómo es posible?", junto a una foto del busto caído. Y alguien que se identifica como "docente marxista" que le responde: “Pero, Pinedo, tu familia volteó al original en 1930”.

La situación finalmente se pudo superar pero es lo primero que acechaba en la oposición para la crítica organizativa: el "salvajismo" del pueblo peronista, "la negrada" incontrolable y tratándose de cosas vinculadas al fútbol, un cinco por ciento verdaderamente peligroso: los "Barra brava". De inmediato aparecieron los intérpretes de Diego expresando: "pobre Diego, ni una despedida como se merecía le dieron", ignorando si a Diego le hubiera gustado ver el quilombo que se armó por el desatino de armarle un minivelorio.

Ilustración: Daniel Santoro

El mundo observando la despedida al Diez y la masa gorila ansiosa por encontrar con qué pegarle a la "gronchada" y al Gobierno Nacional. Nada nuevo: desde el 45 que el "tilinguismo" no digiere las costumbres del pueblo obrero, no ya para adoptarlas sino, siquiera, tolerar su ejercicio.

9.

con algunos recursos como ropa y vivienda por encima de aquella descendencia de los de "las patas en la fuente".

Las sucesivas conquistas sociales fueron emparejando una disputa donde el campo popular se fue poblando de obreros empoderados, como suele decirse ahora. Mar del Plata ya no era exclusivamente para gente con disponibilidad de dineViejas rencillas clasistas discutiendo decisiones sobre mani- ro, habían aparecido el aguinaldo y las vacaciones. El cartel festaciones del pueblo y preverde del Tourbillón en Playa tendiendo que lo civilizado es Grande, como se veía desde lo que hacen los correctos ciuPunta Mogotes, pasó a ser el dadanos de ducha diaria y alidel Hotel de los Textiles. mentación y educación suficiente prodigada a la distancia Por casa, en Parque Chacaburecomendada por la pandemia. co, en Avenida del Trabajo y ¿Cuántos no fueron porque no se sienten identificados con las Curapaligüe, entregaron unas viviendas enormes con parque formas pero no cuestionan pey estacionamiento que ahora yorativamente a los que se exson un lujo en materiales y dipresan de esa manera? mensiones, y en ese entonces se otorgaron a obreros en lar1947, yo era pequeño, comenzaba la primaria, y escuché guísimos planes de pago. La maledicencia opositora decía lo del aluvión zoológico de que "los negros levantaban el Sammartino*. En casa la divisoria de aguas estaba estableci- parqué para hacer el asadito", nada nuevo con los prejuicios da en la cabeza de la familia: sociales. "La Prensa", "La Napapá peronista, mamá radical. ción" y "La Razón" hablaban de Los tiempos no eran tan de los avances sociales y sanitagrieta, recuerdo algo más de rios como quien le tira "margacorte futbolero radichaperoncho que marcaba una dis- ritas a los chanchos" y de las tancia social de disputa más de modificaciones en la legislación laboral como retardataria. Los vida y costumbres que de re"choriplaneros" de hoy eran los chazo. La década infame había "grasas" de entonces, los "desdejado su huella en un radicacamisados" o simplemente lismo tratando de recuperar el liderazgo popular y un líder ca- "esos negros de mierda".

Perón venía a nacionalizar y rismático desplegando toda su eso resultaba inadmisible. En seducción con leyes laborales.

Para mi modesta e infantil com- sus "Zonceras argentinas" el genial Jauretche decía: "Civilizaprensión dentro del "tironeo" ción y barbarie, esa zoncera hogareño, los peronistas eran madre que las parió a todas: los más brutos y pobres, los que más necesitaban de la Fun- Todo hecho propio por serlo, dación. Y los radicales eran ca- era bárbaro y todo hecho ajesi todos mis compañeros y ami- no, importado, por serlo, era civilizado. Civilizar, pues, congos: gente muy modesta pero

sistió en desnacionalizar."

Ya entonces, sin embargo, había surgido una clase media que se sentía partícipe del "movimiento obrero", auspiciaba la legislación progresista del peronismo y ponderaba su obra pública, aun cuando no cantara "la marchita" por su raíz radicha y su falta de empatía con el sudor y el conventillo –la grasada– simplemente porque su estatus de empleado lo colocaba un peldaño arriba. Gente con otro tipo de higiene y otros modos de convivencia. Ese peldaño se estaba limando y le generaba sentimientos contradictorios. Unos partirían prejuiciosamente hacia la Avenida Santa Fe, el 16 de septiembre del 55, a festejar el derrocamiento del "régimen" haciendo –curiosamente– la "V" que hoy es símbolo inequívoco peronista, entonces señal triunfal de la "libertadora". Otros hacia el exilio político de expresión de ideas en las urnas.

rebeldía al despropósito familiar de concederle a semejante cantidad de pueblo solo 10 horas de visita rápida de 10 segundos a marcha forzada frente a su ataúd.

Las tapas de todos los diarios del mundo fueron monopolizadas por Maradona este fin de semana en que se disputó en la ciudad australiana de Newcastle la revancha del encuentro All Blacks vs. Pumas. El equipo de Nueva Zelanda tuvo un gesto de homenaje inigualado: su capitán depositó una camiseta negra con el número 10 y el nombre Maradona, en el lado argentino del centro del campo, mientras los Pumas recurrieron a unas cintitas de gro negro que no superaban el centímetro de ancho. Todo muy formal, antes de bancarse el Haka y 38 pepas a cero.

9

Editorial “Buenos Aires, Ciudad Bici” Por iniciativa de la Jefatura de Gobierno , los diputados porteños crearon el “Programa Buenos Aires: Ciudad Bici” cuyo objetivo es la ampliación e integración de la red de ciclovías y bici sendas, la determinación de calles o carriles preferenciales, la inter modalidad con otros medios de transporte, promoción del ciclismo urbano e incorporación de nuevos usuarios.

También se plantea la promoción de la interconexión con el área metropolitana (AMBA), la ampliación de una red de estacionamiento, la promoción del sector productivo e industrial del rubro, el financiamiento para la compra de bicicletas y el fomento de instancias de participación público-privada.

La ley aprobada creó el Fondo para el Desarrollo de la Micromovilidad, para contar con una fuente de afectación específica para el financiamiento de programas educativos y de seguridad vial relativos a la movilidad sustentable y segura.

El programa obtuvo aprobación con 37 votos positivos de VJ y UCR y 20 negativos de FdT e izquierda. (inf. legislatura CABA) Por su parte el Observatorio del Derecho a la Ciudad (ODC), la Cátedra de Ingeniería Comunitaria (CLIC) y el Instituto de Pensamiento y Políticas Públicas (IPYPP) revelan que...

Arancelamiento de Ecobici: El gobierno decide cobrar a los usuarios los incumplimientos de Tembici Hoy, jueves 19 de noviembre, la Legislatura votó el Proyecto de Ley N° 2588-J-2020, remitido por el Jefe de Gobierno, Horacio Rodríguez Larreta, titulado “Buenos Aires Ciudad Bici” que autoriza el arancelamiento de este sistema de transporte público.

El proyecto plantea la creación de un "fondo para el desarrollo de la movilidad sustentable" que Los carroñeros ya comenzaron servirá para costear las obras de su ronda de chusmerío con los ru- infraestructura para ampliar y mores de desatención médica en mejorar la red de ciclovías y para eso propone que los usuarios cosus últimos momentos, la lucha miencen a pagar por usar las EcoProscripción, alternativas polí- familiar por la herencia y la probicis los fines de semana, moditicas, guerrilla, retorno, triple babilidad de exhumación por ficando el artículo 5 de la Ley N° A, dictadura salvaje, una gue"adn" prontamente desmentida.

5954. "Queremos recuperar las rra, retorno a la democracia, en- La oposición dedicándose a la gaño surgido de las propias en- búsqueda de culpables de los in- 400 estaciones y las 4.000 bicicletas de acá a 12 o 18 meses, esa trañas, el fracaso de la alianza, cidentes postreros del velorio y, es nuestra aspiración", dijo el siglo XXI, gobierno popular, sobre todo, si no tiene que ver Juan José Méndez (Télam) desgobierno neoliberal y retor- con el desorden algún tipo de Lo llamativo del anuncio del Seno al gobierno popular. crispación que habría generado cretario de Transporte porteño el ingreso de Cristina a su despees que ese objetivo –con el cual Todo se volvió un "dejavú" en dida al ataúd. justifica el arancelamiento– ya el velorio de Maradona donde aparecía cumplido en 2019. (*) Palabras del diputado radical el futbolero opositor pobre o Ernesto Sammartino, en la Cámara de clase media pudo ver a la "inDiputados del Congreso Nacional, el 7 diada peroncha" –sin pedir fide agosto de 1947, ya instalada antiliación alguna, suponiéndola– nomia peronismo-antiperonismo, trepada a las rejas de la Rosada cuando textualmente dijo: "El aluy otros "vandalismos" en la me- vión zoológico del 24 de febrero parece haber arrojado a algún diputado dia hora final, "estropeándole" a su banca, para que desde ella maúel velorio que Diego habría que- lle a los astros por una dieta de 2.500 rido tener, sin plantearse si a pesos. Que siga maullando, que a mí no me molesta".

Diego no le habría agradado la

10

219 – Octubre de 2020 NºNº 221 – Diciembre Sábados, domingos y feriados de 9:30 a 20:30 hs. - Museo de Arte Moderno de Buenos Aires Av. San Juan 350 - Teléfonos: 4342 3001/2970 E-mail: mambapress@buenosaires.gob.ar Horario: Martes a viernes: 11 a 19 hs. Sábados,

Agenda Cultural

domingos y feriados: 11 a 20 hs. Lunes cerrado (excepto. feriados).

Biblioteca y centro de documentación: Adolfo Alsina 963, PB Horario: De lunes a viernes de 10 a 17 hs.

Tel: 4342-3001 int. 26. Consultas:

Mesa de publicaciones

“Desde Boedo” y “Baires Popular” Sábados de 10:30 a 12:30 en la esquina de Boedo y San Ignacio (vereda del Margot) Periódico Desde Boedo, Ediciones BP, Papeles de Boedo y otras publicaciones y ediciones barriales. Venta de material fotográfico (Boedo antiguo) restaurado por Mario Bellocchio.

Muestras de arte

en “Los Notables” Bares Margot, Hnos. Cao, El Federal y La Poesía. Obras expuestas en forma rotativa en el “Café Margot” de Boedo 857, en el Café “Hnos. Cao”, (Independencia y Matheu) y en el bar “El Federal” de Carlos Calvo y Perú.

N E T EN

A

R A U RC

PO

A NOVEDAD: LIBROS DID X ENCARGO Una serie EN de 7 títulos a solo P S SU $ 200 el ejemplar

EN VENTA EN LA A DE PUBLICACIONES S E MESA DE DESDE BOEDO M

Sábados de 10:30 a 12:30 en Boedo y San Ignacio

Museo Monte de Piedad

(Boedo 870, 2º piso por escalera) Tel.: 4 931-8204/ 4 931-1605; Fax: 4 932-4680,E-mail: museo@bancociudad.com.ar HORARIOS DE VISITA AL MUSEO: Lunes, miércoles y viernes de 10 a 17.

Martes y jueves 10 a 20. VISITAS GRUPALES: concertarlas telefónicamente.

Semblanzas de Personajes Malditos

Espacios Culturales

Museos y Centros Culturales del Gobierno de la CABA. Más detalles direcciones y horarios en http://www.buenosaires.gob.ar/cultura/ espaciosculturales.

Museo Nacional de Bellas Artes Av. del Libertador 1473 - Tel.: 5288-9900 E-mail: museo@mnba.org.ar - Horario: martes a viernes, de 12:30 a 20:30 hs.

Fabián Mettler conversa con Norberto Galasso Escuchalos los domingos a las 13 hs. en: www.radiocaput.com

bibliotecamamba@gmail.com Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422 - Tel.: 4327-0272 / 0228 / 0183.

E-mail: mifb_prensa@buenosaires.gob.ar Horario: martes a viernes de 14 a 19 hs.

Sábados, domingos y feriados de 11 a 19 hs.

Lunes cerrado.

Museo Nacional de Arte Decorativo Dirección: Av. Del Libertador 1902 Tel.: 4801.8248/4802.6606 E-mail: museo@mnad.org Horario: martes a domingo de 14 a 19 hs.

Servicios: V. guiadas: miércoles y viernes 16.30 hs, escuelas y otras instituciones con cita previa. Biblioteca, tienda y cafetería.

Museo Libero Badii 11 de Septiembre 1990 Tel: 4784.8650, 4788.0494 E-mail: fundacion@bancofrances.com.ar Horario: lunes a viernes, de 10 a 18 hs.

Servicios: Bibliografía del autor p/consulta Museo de Arte Popular José Hernández Av. del Libertador 2373 / Tel.: 4803.2384. info_hernandez@buenosaires.gob.ar Horario: Mié a vie de 13 a 19 hs. Sáb, dom y feriados de 10 a 20 hs.

Servicios: Biblioteca y Archivo Documental: consultar telefónicamente. Visitas Guiadas: reservar telefónicamente. Servicios para escuelas.

Museo Nacional de Grabado Agüero 2502. Sede ubicada en el predio de la Biblioteca Nacional. Tel./fax: 4802-3295 .E-mail: prensa@museodelgrabado.gov.ar Horario: consultar.

Escuela Museo General Urquiza Yerbal 2370 = Tel./fax: 4612-0566.

E-mail: escuelamuseo@hotmail.com Horario: Concertar telefónicamente.

Museo de Arte Español Enrique Larreta Juramento 2291 (C1428DNK) Tel.: 4784-4040/ 4783-2640 E-mail: museolarreta@buenosaires.gob.ar Horario: Lunes a Viernes de 13 a 19 hs. / Sábados, Domingos y feriados de 10 a 20 hs. Servicios: Biblioteca y Archivo

Comisión de Asociados

Sucursal 041 lo invita Temporada 2019

Banco Credicoop

Espacio de teatro BOEDO XXI Boedo 853. Reservas: 4 957-1400

boedoxxi@gmail.com - Sala climatizada

Saludamos cordialmente a nuestros espectadores y les informamos que las actividades de la sala teatral de Boedo XXI se encuentran suspendidas, por el receso que impone la cuarentena obligatoria, hasta nuevo aviso.

PAN Y ARTE - Alimentación soberana Boedo 878/80. -- 4 957-6702

PANYARTE.BOEDO Alimentación Soberana Pan y Arte Boedo 878/80. 4 957-6702 panyarte.boedo

HACÉ TU PEDIDO AL 4931 6898 AV. BOEDO 849 – www.donboedo.com – @donboedo V Ab 20

BOEDO 857

Esq. San Ignacio / 4957-0001

bares@losnotables.com.ar www.cafemargot.com.ar

RADIO COOPERATIVA AM 770 DOMINGOS de 15:00 A 17:00

Idea y conducción: LEONARDO BUSQUET

BOEDO 855

Ciudad de Buenos Aires

4932-1100 / 1200 – 4931-3167 gonzalezpropiedades@fibertel.com.ar http://www.gonzalezpropiedades.com.ar/

11

Nº 221 – Diciembre de 2020

El teatro

en los tiempos del Covid El ácido comentario de Enrique Dacal (1) sobre "la puesta" con forceps

E

l Protocolo General para la Actividad Teatral y Música en Vivo con Público(2) dictamina en su apartado 4.6. referido a Artistas en escena: "(...) d. Las y los artistas, que durante los ensayos y/o la actuación no puedan desarrollar su rol respetando en todo momento el distanciamiento social mínimo establecido, como así tampoco puedan utilizar elementos de protección personal en escena, debido a la especificidad del proyecto y/o de ciertas escenas de la obra artística, podrán interpretar dichas escenas sin mantener la distancia física mínima ni utilizar EPP siempre y cuando estas escenas impliquen

exclusivamente cruces fugaces, interacciones físicas o interpretativas de corta duración, menos de un minuto, sin frontalidad cara a cara, según su definición en el inciso e) de esta sección y cuyas características no coincidan con la definición de “contacto estrecho” del Ministerio de Salud de la Nación". "e. Se definen cruces fugaces, interacciones físicas o interpretativas de corta duración a los cruces, movimientos escénicos y/o contactos entre artistas donde no se cumple el distanciamiento social por momentos breves, que abarquen segundos de duración y que no impliquen frontalidad entre las caras. Ej.: cruzarse intercambiando espacios del escenario, contactos físicos esporádicos de corta duración considerando sólo, roces y empujones, (no frontales) sin estar cara a cara y por breves instantes. De producirse diálogo en simultáneo al cruce fugaz, los mismos no podrán ser interpretados en forma frontal (cara a cara) y se deben evitar los gritos o movi-

Filipiscopio

mientos físicos bruscos". "f. Alternativamente, si fuera así definido por la Autoridad Sanitaria, se podrán conformar “burbujas de trabajo”, definidas como equipos de personas que forman parte del proyecto y que no integran otros equipos de trabajo artísticos. En estos casos, se podrán también llevar a cabo escenas de cruces y contactos fugaces según su definición en este protocolo. Las burbujas de trabajo tienen por objetivo, en primer lugar, reducir las probabilidades de contagio de COVID-19 y, en segundo lugar, de surgir un caso sospechoso o positivo de COVID-19 poder ubicar y aislar a sus contactos estrechos de forma rápida y certera. A excepción de las escenas con cruces y contactos fugaces, las y los integrantes de cada burbuja de trabajo deberán mantener el distanciamiento social mínimo de 2 metros en el resto de las escenas".

Enrique Dacal comenta jocosamente la nueva "reglamentación": Dicté clases de formación actoral durante 32 años de mi vida. Al retirarme, creí que por fin “cazaba alguna” sobre Stanislavski, Grotowski, Artaud, Barba y otras búsquedas metodológicas que marcaron varias generaciones del mundo (Finaliza en pág. 12)

“Belén”

Por

Mario Filipini

correo@mariofilipini.com.ar

12 Por

Edgardo Lois

elois_ar@yahoo.com.ar

Nº 221 – Diciembre de 2020

Anotación vírica VIII

Octava selección de Mientras tanto:

3

de julio. El frío hace aún más lento el mientras tanto del aislamiento. Hace días que no registraba el impulso de la escritura.

Vivo en el dormitorio. En la torre del refugio. Bajo a la cocina comedor solo cuando es hora de terminar con la visita del hambre. Ando de campera bajo el cielo del refugio, se vienen momentos de fresquete cuando el almuerzo y la cena. La radio me acompaña. También la memoria. No sé cuántos, pero hace días que no se ve el sol. Y muchos más días cuento sabiendo que no salí a dar mi caminata.

Ayer, cerca del mediodía, fui a comprar comida. Paisaje húmedo y frío. Frío bajo la autopista.

Caminé unas cuadras. Fui y volví por Mármol. En la esquina con San Juan no había colchón sobre la vereda, contra la pared.

Tampoco utensilios para la sobrevivencia en la calle. No estaba el hombre que vi habitar esa cercanía de cielo abierto. Cuánto dice una ausencia. Cara o cruz.

Caminé frío, lento. De ida y vuelta, triste y en silencio.

barrio se había comprado una pistola Robin Hood de aire comprimido y balines copita. Salió una primera vez. Eligió noche de lluvia para poder mandarse con un piloto grande que ocultaría la pistola. El Turco contó los tres primeros disparos. Confesó su fracaso. Los balines rebotaban contra el plástico. Hizo pruebas en su departamento. La pistola no servía para destruir botellas. Fue cuando le sugerí que por qué no encaraba el desafío con un simple cuchillo de cocina, y procedía a degüello, que de esta práctica bien sabía la historia de esta tierra. Y que si tenía dudas revisara el gobierno de Bartolomé Mitre. Nunca más volví a ver al Turco. Todavía no me explico sus ganas de hablar, Apareció el sol sobre Avenida de contarle a un desconocido.

La Plata. Me rozó varias veces.

Con el tiempo las botellas desaEntonces decidí caminar, recuperar mi paso sobre el barrio. Su- parecieron del barrio y de la ciucedió casi sin darme cuenta. Ca- dad toda.

Vuelto al presente y sobre la miné, pasaron las calles o se voladisposición defensiva vista soron, evaporadas en compañía del sol. Tuve consciencia del pai- bre Inclán, al menos cuatro en el fondo, aparecen preguntas: ¿resaje cuando por Inclán casi llenacimiento de una práctica del gaba a Boedo. ayer?, ¿o vestigio, ruina u homeSucedió en el último tramo de vereda. Se dio un corrimiento es- naje a un mundo perdido? pacio temporal. El paisaje de Todo se transforma en aislahoy me llevó hasta uno de ayer. miento. Todo se hace foto, cuaEn el paisaje –no podía ser de dro de historieta. Cierta locura y otra manera– pedía contarse desesperación en los días priuna historia. meros. La lejanía con el pensaSobre la vereda de Inclán había por lo menos cuatro botellas miento y la escritura. No poder concentrarme. El paso de los grandes de gaseosa, llenas con agua, y atadas a un par de cante- días en total silencio. Tres cuadras hasta el mercadito chino. ros.

Recordé al Turco, un persona- La radio encendida todo el tiemje que conocí cuando ambos éra- po. Y otra vez, y siempre, el silencio, adentro y afuera, y ella, la mos un tanto más jóvenes. Fue en Boedo, en el 99. Sucedió en el soledad. Más de cien días en el refugio. La distancia que me sebarrio, en días en que casi toda para de mi hija. La vida de alguBuenos Aires había sido invadina manera registrada en estas da por las susodichas botellas páginas. Una memoria. Recupeatadas a canteros, marcos de rada la escritura, la lectura. Escupuertas y portones, y rejas. El char la voz de las personas amaTurco lucía un tanto alterado. das. La salida a caminar por el Le parecía una barbaridad fobarrio. El puñado de amigos. mentar la imposibilidad –a traLas ganas de contar mi lugar bavés de estas presencias demojo la pandemia. Descubrir de maníacas– de que el perro dispusiera en libertad de lugares don- nera mágica la presencia cercana del sol. Saber del sol que me de hacer su necesidad. Porque invitó a retomar veredas olvidaindicó el Turco que los conjuradas, a querer caminar. Permitidos negaban el derecho canino al “libregarco”, nombrada la ac- do el alto sueño en un pliegue de la siesta. Vuelve la ronda de mis ción así de manera explícita. fantasmas amados. Vuelve la Este superhéroe o justiciero de

memoria que creí perdida, desangrada, colgada en un cerco de alambre de púas. La vida sigue, las historias nacen. No estoy solo. A mi lado, el otro.

Un paño rojo sobre una rama a media altura del árbol. Enganchado de forma descuidada, como cuando se cuelga, con apuro, ropa en una soga.

Ausencia en el altar del Gauchito Gil. Ni la estampita. Ni el vaso con vino.

Ausencia de San Expedito en el otro altar.

En el piso de tierra que rodea la base del árbol, a los pies de la primera ausencia: una vasija de barro con un poco de agua, y la base de un bidón plástico degollado a unos diez centímetros de altura: guarda una buena cantidad de corchos de botellas de vino.

Nada más en el ceremonial descubierto en mis caminatas.

Aislamiento en el barrio.

Razones ocultas sobre la calle Las Casas.

Avenida La Plata 1961. Desde la vereda de enfrente miro las ruinas del cine Antártida. Una imagen de ayer, remembranza: el cine Víctor de Villa Bosch, el más cercano a mi Martín Coronado de infancia.

Un alto en la caminata por el barrio. Tarde nublada. Silencio en las calles. Pude escuchar nuevamente el rastro sonoro de mis pasos. Parecía película con secuencia en el cementerio. El hombre camina sobre un sendero de grava.

Desde la esquina detengo la vista en la fachada destruida. El frente pintado en paños blancos y celestes fue bien lavado por la lluvia. Una crónica del paso de los días. Los típicos ventanales de cine que nacen a partir del techo o alero sobre la vereda. Los vidrios rotos. Por los huecos vuela la vida de las palomas hacia sus nidos.El esqueleto de chapa del cartel que alguna vez llevó el nombre Antártida, sigue suspenso sobre el techo.

(Viene de pág. 11)

El teatro en los tiempos...

de la actuación. Sin embargo, ahora reparo en el nuevo “méco. Uno a cada lado del esqueletodo”. Está aquí. No me joto que sostuvo su palabra, muy dan…, de algo hay que reírse… cerca o sobre la base de la marEl Protocolo General para quesina. Dentro de cada macela Actividad Teatral y Mútero: la presencia de una palme- sica en Vivo con Público inra de buen tamaño. Presencias tenta reglamentar, desesperanaturales escapadas quizá de la damente, lo irreglamentable: película que a diario se proyecta una serie de normas de conen la encrucijada de Castro y ducta imposibles de cumplir y, Rondeau. Las palmeras son un lo que es mucho más grave, sodetalle lógico en la altura de la lo posible de fiscalizar en el caproyección de este presente. Pe- so del comportamiento de los lículas de sobrevivientes que “Artistas en escena”. Una sueratraviesan el desierto de la calle, te de casi censura a la creadel aislamiento, de la pandemia, ción. Mientras tanto, todas las de la incertidumbre. En el baentidades del quehacer y todo rrio hay palmeras queriendo ha- el periodismo (todo el periocer cielo sobre la avenida. dismo, dije) saludan con entusiasmo contagioso la “VuelEscribí imágenes, historias, en ta del teatro”. los días de ayer, y fue posible porEntre los comentarios sobreque nació el encuentro justo. sale el del actor Esteban MasEsa necesidad de jugar a la masari quien señala: gia. Aquello ocurrió: felices los ...nos toman en joda porque momentosdel abrazo con la essaben de la desesperación ecocritura del día. nómica que vivimos, y que el Solo es posible la contemplahambre nos doblegará y se hación sobre las maneras de ayer. rá lo que sea propuesto.

Y puede no estar lejos ese ayer.

Dacal contesta: Casi de cotidiano la calesita que Satisfaciendo a Rotemberg, nace eternidades lleva vueltas Flavio Mendoza y pocos más, completas de memorias.

Esteban.

Es hombre distinto el que anota las fotos del aislamiento (1) Enrique Dacal es un experimentado y conocido director de teatro, que aquel que anotó, por ejemactor y dramaturgo argentino nacido plo, la aparición del carancho. en 1949. Su obra dramática está escrita Es más, es un hombre distinto el bajo el seudónimo de Francisco Enrique anotó las primeras miradas que. Y sus puestas más relevantes: Ubú en el paisaje de la pandemia, tan Rey, Juan Moreira, Celestina, Somdistinto al que hoy anota las últi- nium, Judith y adaptaciones propias de textos de Franz Kafka, entre otras. mas.

Hombre que espera habitar el (2) Este protocolo general es el resulafuera por venir, y nacer otro. tado del trabajo y la articulación de numerosas agrupaciones representativas En esas veredas la escritura del del sector teatral y de la música junto al nuevo tiempo, en el que soy el Ministerio de Cultura de la Nación –a mismo y otro cada vez que suce- través de la Secretaria de Desarrollo de historia y recreo, el aire en Cultural–, el Ministerio de Salud de la blanco que entiendo como la vi- Nación y la Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT). da en el mientras tanto.

No había una hoja de árbol sobre la vereda de Inclán, entre Colombres y Boedo. Y allí estaba la vieja, la anciana encorvada que anoté hace unos días. No había pala azul sin mango. Escobillón ralo, sí. Logró destrabar una hoja en un cantero, y la guardó en el bolsillo de su abrigo marrón.

Iba vestida como la vez anterior.

El mismo afán en su quehacer.

Caminé a su lado. Luego de unos metros, detuve los pasos y giré para mirarla. De repente me pregunté: será de verdad.

Ahí estaba, cerca de la esquina con Colombres. Nueva pregunta: en qué casa de la cuadra vivirá. En ninguna adiviné la respuesta. ¿Será de verdad la que aparece en las tardes? Volví a mirar, pero ya no estaba en la vereda libre de hojas.

Cielo nublado. Pocas personas en la calle. El arte del silencio invita a agregar fotos en esta memoria.

Reparo en dos grandes maceEdgardo Lois / Diciembre teros. Cuadrados, hechos con ladrillos, todavía pintados de blan- 2020 / Buenos Aires

Las siguientes organizaciones apoyaron el Protocolo aprobado: Asociación Argentina de Empresarios Teatrales y Musicales (AADET) /Asociación de Técnicos e Ingenieros de Audio (AATIA)/Asociación de Managers Argentinos (ACMMA) /Asociación de DJs (ADISC)/Asociación Argentina del Teatro Independiente (ARTEI) /Asociación Argentina de Productores (ASAP)/Cámara Argentina de Proveedores de Técnica para Eventos y Espectáculos (CAPTE)/Cámara de Clubes de Música en Vivo (CLUMVI )/Federación Argentina de Músicos Independientes (FAMI)/Industria del Entretenimiento Argentino (IDEAr)/Sindicato Argentino de Músicos (SADEM )/Unión de Musicxs Independientes (UMI)/Asociación Argentina de Actores (AAA)/Instituto Nacional del Teatro (INT)/Instituto Nacional de la Música (INAMU)/Teatro Nacional Cervantes (TNC )/Espacios Escénicos Autónomos (ESCENA) /Asociación de Diseñadores Escénicos de Argentina (ADEA)/Profesionales de la Dirección Escénica Argentina (APDEA) /Asociación Profesional de Productores Ejecutivos de las Artes Escénicas (APPEAE) /Profesores Independientes de Teatro (PIT) /Red de Teatros Comunitarios /Cámara de la Industria del Espectáculo y Afines (CIEyA) /Federación Argentina de Músicos (FAM) Red de Mujeres en el Sonido (RMS) /Sindicato Argentino de Técnicos Escénicos (SATE) /Asociación Argentina de Gente de Prensa del Arte y de la Cultura.