




Kolbenspeicher für den Einsatz in Mobilmaschinen mit bis zu 38 Liter, 150 mm Durchmesser und 275 bar. Die ACP Serie bietet eine lange verlässliche Lebensdauer und ist aufgrund der kompakten und kosteneffizienten Bauweise ideal für den Mobilen Markt.
• Der ACP-Kolbenspeicher ist nach EUDruckgeräterichtlinie 2014/68 / EU gefertigt und kann in jedem EU- oder EWR-Land ohne zusätzliche Zertifizierung eingesetzt werden.
Die ACP-Kolbenspeicher enthalten ein patentiertes CrimpDesign, das eine hochfeste Verbindung der Endkappen mit dem Stahlrohr und eine hervorragende Lebensdauer ermöglicht. Das hochwertige C-Stahl-Rohr und Endkappenmaterial ermöglicht eine effektive Wärmeabgabe. Die geringe Oberflächenrauhigkeit resultiert in einer längeren Lebensdauer der Dichtung. Die ACP-Serie ist eine gute Alternative zu einem Membranspeicher, da er eine geringere Stickstoffdiffusionsrate und eine kompakte und leichte Bauweise aufweist.
Diese Speicher werden in Standardgrößen angeboten, bieten jedoch durch das Design mit Stahlkörper eine einfache Möglichkeit zur Fertigung einer kundenspezifischen Speicherbaugröße, um besondere Vorgaben zu erfüllen.
ACP Kolbenspeicher sind in zwei Ausführungen erhältlich; befüllbar oder mit definierter Vorfüllung. Nachfüllbare Modelle erlauben dem Benutzer, die Gasvorladung zu überwachen und zu regulieren, um unterschiedlichen Betriebszuständen zu entsprechen. Die vorgefüllten (manipulationssicheren), versiegelten Ausführungen des ACP werden bei der Montage nach Kundenspezifikation vorgefüllt und sind völlig wartungsfrei.
Parker Olaer entwickelte eine sehr anspruchsvolle Simulationssoftware zur Optimierung von Dimensionierungsempfehlungen für Hydrospeicher. www.Parker.com/acde.
• Die hochfeste gecrimpte Konstruktion sorgt für eine lange, zuverlässige Lebensdauer und der geringe Kolbenabdichtungsbereich minimiert die Durchlässigkeit. Die Kolbenkonstruktion verhindert auch ein plötzliches Versagen des Akkumulators.
• Der ACP-Kolbenspeicher ist in einer Vielzahl von Längen und Bohrungsgrößen erhältlich und ermöglicht die passgenaue Montage an den vorhandenen Bauraum. Kundenspezifische Größen sind für spezielle Anwendungen verfügbar. Wiederbefüllbare (mit Gasventil) und “manipulationssichere” (ohne das Gasventil) Versionen vorhanden.
• Es stehen eine Vielzahl von Anschlussarten und Größen zur Verfügung. SAE-Gewinde sind serienmäßig eingebaut. BSPP ist eine Standardoption.
• Die leichte Kolbenkonstruktion ermöglicht ein schnelles Ansprechverhalten, um Druckschläge bei schnellen Zyklusanwendungen zu reduzieren.
• Die Kolbenspeicher von Parker sind mit einer Vielzahl von Fluiden kompatibel. Standardspeicher (mit Nitril-Dichtungen) können mit Industrieölen auf Erdölbasis oder auf wasserbasierenden, schwer entflammbaren Flüssigkeiten verwendet werden. Optionale Dichtungen, die mit den meisten industriellen Flüssigkeiten kompatibel sind, sind mit Temperaturbereichen von -40 ° C bis 160 ° C erhältlich.
Ideal für mobile Geräte und Baumaschinen
Gabelstapler und Hubarbeitsbühnen
- Dämpfung von Druckspitzen
Transportfahrzeuge
- Aufhängungs- und Bremssysteme
Bauwesen und Bergbau
- Aufhängungs- und Laststabilisierungssysteme, Notlenk-, -brems- und Pilotkreise
Turbinenmotoren
- Aufrechterhalten von Öldruck für Schmierung
Werkzeugmaschinen
- Energieeinsparungen
Hydrostat-Antriebe
- Stoßdämpfung bei Richtungsänderung
Montageautomatisierung
- Geräuschreduzierung und Dämpfen von Pumpenpulsationen
Erneuerbare Energien (Wind und Solar)
- Bremssysteme für Windenergieanlagen
Durchmesser Tatsächlicher Durchmesser Max. Empfohlene Durchflussrate* mm inmm l/m 40 1,5038,20 209 50 2,0251,44 380 80 3,0076,20 834 100 4,03102,4 1504
*Hinweis: Basierend auf einer maximalen Kolbengeschwindigkeit von 120 Zoll/s werden die meisten Anwendungen durch die Größe der Anschlüsse und Verschraubungen beschränkt.
• Gehäuse - hochfester Stahl
• Kappen - hochfester Stahl
• Kolben - Aluminium
• Gasventilkörper - hochfester Stahl
• Gasventilkappe - hochfester Stahl
• Kolbengleitringe - PTFE
• Kolben- und Enddichtungen - Verschiedene Polymere
• Sicherungsscheiben für Kolbendichtungen - PTFE
Durchmesser (mm)
Max. Betriebsdruck (bar)
Volumen (Liter) *Maximale Betriebstemperatur Bereich °C Min.Max. 40 2600,020,75-20 °C bis +150 °C 50 2750,082 -20 °C bis +150 °C Material bis -40 °C auf Anfrage 80 2750,258 100 2750,712
*Der maxim ale Betriebstemperaturbereich kann durch das verwendete Dichtungssystem begrenzt werden (siehe Temperaturbereich unten)
Die Druckspeicher der Produktserie ACP sind in zwei Versionen erhältlich. Bei den aufladbaren Modellen kann der Benutzer die Gasaufladung für unterschiedliche Betriebsbedingungen überwachen und regeln; sie verfügen über eine Schrader-Gasventilpatrone gemäß ISO 4570 8V1. Die manipulationssicheren, versiegelten Modelle der Baureihe ACP werden bei der Montage nach Kundenwunsch vorgeladen und sind komplett wartungsfrei.
Code ACP-Dichtungen „Min. Temp.“ „Max. Temp.“ „Fluidklassifizierung“ „Fluidtyp“ Maximale Geschwindigkeit (m/s) K „NBR (Nitril)“ -29 °C74 °C „HFB-HFC HM-HV“ „Mineralöle und Wasserglykole“ 4 m/s H „HNBR (hydriertes Nitril)“ -32 °C150 °C „HFB-HFC HM-HV“ „Mineralöle und Wasserglykole“ 4 m/s E „FPM (FluorkohlenstoffElastomer)“ -23 °C121 °C „HFB HM-HV“ „Synthetiköle“ 4 m/s D „EPDM (Ethylenpropylen)“ -40 °C121 °C HFD „EsterFluide“ 4 m/s Q „LT-NBR (Niedertemperatur-Nitril)“ -45 °C71 °CHM-HV „Mineralöle“ 4 m/s X „T-Dichtung mit geringer Reibung Bitte wenden Sie sich an Parker ACDE“ -43 °C121 °CHM-HV „Mineralöle und Wasserglykole“ 4 m/s S „Sonderanfertigungen Bitte wenden Sie sich an Parker ACDE“ TBA TBA 4 m/s
Die Produktserie ACP verfügt über einen gewölbten, leichten und tiefwandigen Aluminium-Kolben für eine optimale Stabilität in der Bohrung.
• Hohe Effizienz - schnelle Ansprechzeiten
• Reduzierter Systemschocks bei Anwendungen mit schnellen Zyklen
• Zusätzliche Gaskapazität
Die Druckspeicher der Produktserie ACP zeichnen sich durch eine hohe Festigkeit, eine kompakte Bauweise und ein Gehäuse und Kappen aus Stahl aus, die durch ein revolutionäres Crimpverfahren dauerhaft verbunden und versiegelt sind.
• Eine effektive Wärmeableitung verhindert eine Verschlechterung des Fluids und der Dichtungen
• Überragende Dauerhaltbarkeit
• Feinstbearbeitet für eine längere Dichtungslebensdauer
Die Modelle mit 50 mm Durchmesser verfügen über die einzigartige, patentierte fünfblättrige V-O-Ring-Kolbendichtung von Parker. Beim 40 mm-Modell wird eine Elastomerdichtung mit einem PTFE-Kolbenring mit geringer Reibung eingesetzt. Alle Modelle sind mit PTFE-Lagerringen ausgerüstet, um einen Metall-Metall-Kontakt zwischen Rohr und Kolben zu eliminieren.
• Zuverlässige Speicherung von Hydraulikenergie unter vollem Druck
• Effektive Trennung von Fluid und Gas für lange Wartungsintervalle
• Reduzierter Verschleiß für längere Lebensdauer
• Sicherer Betrieb - kein katastrophaler Ausfall möglich
Modelle mit Gasventil werden mit einer Schutzkappe aus Stahl geliefert. Die manipulationssicheren Ausführungen sind mit einem Gewindestopfen versehen, mit dem vor der sicheren Entsorgung der Vorladedruck schrittweise entlastet werden kann.
• Die Stahlkappe reduziert das Risiko einer Beschädigung durch äußere Einwirkung
• Sicherheit - Die Kappe wirkt als Sekundärdichtung
Alle Modelle verfügen über Schlüsselöffnungen, um eine einfache Montage an Hydraulikverteilern oder in Bereichen mit beschränktem Montageraum zu ermöglichen.
• Schwarze Standardlackierung gemäß AES-20 • Optionale Vernickelung
• Weitere Optionen auf Anfrage erhältlich
• Maximale Sauberkeit gemäß ISO-Code • ISO 4406 18/16/13
Kundenspezifische Spülung auf Anfrage erhältlich
ACP04
KodeModelVolumen (Liter) 002040.02 008040.08 016040.16 050040.5 075040.75
ACP05 008050.08 016050.16 032050.32 050050.50 075050.75 100050.95 125051.25 150051.50 175051.75 200052.00
ACP08
KodeModelVolumen (Liter) 025080.25 050080.50 100081.00 150081.50 200082.00 250082.50 300083.00 400084.00 500085.00 600086.00 700087.00 800088.00
ACP10 070100.70 100101.00 150101.50 200102.00 300103.00 400104.00 500105.00 10001010.00 11001011.00 12001012.00
ACP15
CodeModelVolumen (Liter) 300153.00 400154.00 500155.00 600156.00 700157.00 800158.00 40001540.00
Anschluss TypeCodeACP04ACP05ACP08ACP10ACP15
SAE6Innengew.TB ●●●●●
SAE8Innengew.TC ●●●● SAE10Innengew.TI ●●●●
SAE12Innengew.TD•••
SAE16Innengew.TE ●●●
SAE12Aussengew.AD ●●●●● SAE16Aussengew.AE ●●●● G1/4RH ●●●●● G3/8RA ●●●●● G1/2RB ●●●●● G3/4RC ●●●● G1RD ●●●● G11/2RE ● G3/4Aussengew.LC ●●● G1Aussengew.LD ●●● G11/2Aussengew.LE ● M14x1.5Innengew.GA ●●●●● M18x1.5Innengew.GB ●●●●● M22x1.5Innengew.GC ●●●● M18x1.5Aussengew.HB ●●●●● M22x1.5Aussengew.HC ●●●●●
Serie Type ModelAbnahmenOptionen Volumen Arbeits.Druck
AC
AC Serie Hydraulikspeicher
Kode Type
P Kolbenspeicher
G Gasflasche
Design Nummer Dichtungwerkstoff Type
Anschluss Größe
P 04 E A 008 R 2 K RA
Kode Bohrungsdurchmesser (nominal)
04 40 mm
05 50 mm
08 80 mm
10 100 mm
15 150 mm
Kode Abnahme Type
E DGR 2014/68/EU
A keine Abnahme , nicht zu verwenden in der EU
Kode Ventil Optionen
A Gasventil Standard
D Gasseite mit Blindstopfen verschlossen
M Gasventil - Mil Spec SS
Kein Eintrag ,Lieferung ohne Gasventile
Kode für das Volumen , Seite 114.
Kode max. Arbeits.- Druck
R 260 bar (40 mm )
E 275 bar (50, 80, 100 und 150 mm )
Kode Anschluss
1 SAE Anschluss
2 BSPP Anschluss
3 Spezial
4 Metric Anschluss
Kode Dichtungwerkstoff
D Phosphatester Tieftemperatur
E Fluoderelastomer Hohe Temperatur n
K Nitril Standard
H Hydriernitril Erweiterter Temperaturbereich
Q Q-Dichtung
S Spezial
Verwenden Sie bitte die Tabelle für die Anschlussgröße
Kode Gasvorfülldruck (Beispiele)
010 10 bar
020 20 bar
030 30 bar
Parker Hannifin Accumulator and Cooler Division Europe
ACP-DGRLKolbenspeichermitGasventil(CodeA)
Standardversion (C - Stahl Druckkörper/Dichtung NBR) Kompatibel mit Mineralöl (2).
Ausführung nach DGRL 2014/68/EU, EN 14359, Fluidgruppe 2 (3). Produkt , Art.-Nr., Zubehör
Art.-Nr.
Effektiv. Gas Vol. (Liter) Max.ArbeitsDruck(PS)bar Vol.-strom l/mn*** Gewicht (Kg)
ACøDøBohr(Nominal) G(BSPP) Innengew.
G (BSPP) Aussengew.
ACP04AA002R2K*0.022602090.610425.444.540G3/8G3/4
ACP04AA008R2K*0.082602090.715725.444.540G3/8G3/4
ACP04AA016R2K*0.16260209122725.444.540G3/8G3/4
ACP04AA032R2K*0.322602091.436725.444.540G3/8G3/4
ACP04AA050R2KRB*0.502602091.952525.444.540G3/8G3/4
ACP04AA075R2K*0.752602092.574325.444.540G3/8G3/4
ACP05EA008E2K**0.082753801.514025.460.550G3/4G1
ACP05EA016E2K**0.162753801.817925.460.550G3/4G1
ACP05EA032E2K**0.322753802.325625.460.550G3/4G1
ACP05EA050E2K**0.502753802.834325.460.550G3/4G1
ACP05EA075E2K**0.752753803.546325.460.550G3/4G1
ACP05EA100E2K**0.952753804.158325.460.550G3/4G1
ACP05EA125E2K1.25275380570425.460.550G3/4G1
ACP05EA150E2K1.502753805.782425.460.550G3/4G1
ACP05EA175E2K1.752753806.594425.460.550G3/4G1
ACP05EA200E2K2.002753807.2106525.460.550G3/4G1
ACP08EA025E2K0.252758344.818325.490.480G3/4G1
ACP08EA032E2K0.32275834519825.490.480G3/4G1
ACP08EA050E2K0.502758345.623825.490.480G3/4G1
ACP08EA100E2K0.95275834733625.490.480G3/4G1
ACP08EA150E2K1.502758348.845725.490.480G3/4G1
ACP08EA200E2K2.0027583410.456625.490.480G3/4G1
ACP08EA250E2K2.502758341267625.490.480G3/4G1
ACP08EA300E2K3.0027583413.678625.490.480G3/4G1
ACP08EA400E2K4.0027583416.8100525.490.480G3/4G1
ACP08EA500E2K5.0027583420122525.490.480G3/4G1
ACP08EA600E2K6.0027583423.2144525.490.480G3/4G1
ACP08EA700E2K7.0027583426.4166425.490.480G3/4G1
ACP08EA800E2K8.0027583429.5188325.490.480G3/4G1
Catalogue HY10-4004-PL/DE
Art.-Nr.
Effektiv. Gas Volumen (Liter)
Max.ArbeitsDruck(PS)bar Vol.-stroml/ mn*** Gewicht (Kg) ACøD ø Bohr. (Nominal)
G(BSPP) Innengew.
G (BSPP) Aussengew.
ACP10EA075E2K0.70275150410.823625.4120.9100G1G1
ACP10EA100E2K0.95275150411.626625.4120.9100G1G1
ACP10EA150E2K1.50275150413.335625.4120.9100G1G1
ACP10EA200E2K2.00275150414.839425.4120.9100G1G1
ACP10EA300E2K3.00275150417.953825.4120.9100G1G1
ACP10EA400E2K4.0027515042163725.4120.9100G1G1
ACP10EA500E2K5.00275150424.175825.4120.9100G1G1
ACP10EA600E2K6.00275150427.188025.4120.9100G1G1
ACP10EA800E2K8.00275150433.3112325.4120.9100G1G1
ACP10EA1000E2K10.00275150439.5136525.4120.9100G1G1
ACP10EA1100E2K11.00275150442.5148825.4120.9100G1G1
ACP10EA1200E2K12.00275150445.6163325.4120.9100G1G1
ACP15EA300E13.00275310025.937128.6174.6150G1G1
ACP15EA400E14.00275310029.243028.6174.6150G1G1
ACP15EA500E15.00275310032.448928.6174.6150G1G1
ACP15EA600E16.00275310035.754828.6174.6150G1G1
ACP15EA700E17.00275310038.960728.6174.6150G1G1
ACP15EA800E18.00275310042.266528.6174.6150G1G1
ACP15EA4000E140.002753100146.1243728.6174.6150G1G1
*keine Abnahmen - nicht zu verwenden in der EU
** nach DGRL 2014/68/EU Artikel 4.3
***Achtung: diese Werte basieren auf 3m/s maximale Kolbengeschwindigkeit, Anschlüsse reduzieren diese theoretischen Werte, deutlich.
117 Parker Hannifin
Accumulator and Cooler Division Europe
Druckspeicher-Produktpalette und Zubehör Druckspeicherkatalog
ACP - Kolbenspeicher ohne Gasventil (Code D) und Dichtungen in Nitril
Standardversion (C - Stahl Druckkörper/Dichtung NBR) Kompatibel mit Mineralöl (2).
Ausführung nach DGRL 2014/68/EU, EN 14359, Fluidgruppe 2 (3). Produkt , Art.-Nr., Zubehör
Art.-Nr.
Effektiv. Gas Volumen (Liter)
Max.ArbeitsDruck(PS)bar Vol.-strom l/min*** Gewicht (Kg) ACøD ø Bohr. G (BSPP) Innengew.
G (BSPP) Aussengew.
ACP04AD002R2K*0.022602090.5792.044.540G3/8G3/4
ACP04AD008R2K*0.082602090.61322.044.540G3/8G3/4
ACP04AD016R2K*0.162602090.92022.044.540G3/8G3/4
ACP04AD032R2K*0.322602091.33422.044.540G3/8G3/4
ACP04AD050R2K*0.502602091.85002.044.540G3/8G3/4
ACP04AD075R2K*0.752602092.47182.044.540G3/8G3/4
ACP05ED008E2K**0.082753801.41152.060.550G3/4G1
ACP05ED016E2K**0.162753801.71542.060.550G3/4G1
ACP05ED032E2K**0.322753802.22312.060.550G3/4G1
ACP05ED050E2K**0.502753802.73182.060.550G3/4G1
ACP05ED075E2K**0.752753803.44382.060.550G3/4G1
ACP05ED100E2K**0.9527538045582.060.550G3/4G1
ACP05ED125E2K1.252753804.96792.060.550G3/4G1
ACP05ED150E2K1.502753805.67992.060.550G3/4G1
ACP05ED175E2K1.752753806.49192.060.550G3/4G1
ACP05ED200E2K2.002753807.110402.060.550G3/4G1
ACP08ED025E2K0.252758344.71582.090.480G3/4G1
ACP08ED032E2K0.322758344.91732.090.480G3/4G1
ACP08ED050E2K0.502758345.52132.090.480G3/4G1
ACP08ED100E2K0.952758346.93112.090.480G3/4G1
ACP08ED150E2K1.502758348.74322.090.480G3/4G1
ACP08ED200E2K2.0027583410.35412.090.480G3/4G1
ACP08ED250E2K2.5027583411.96512.090.480G3/4G1
ACP08ED300E2K3.0027583413.57612.090.480G3/4G1
ACP08ED400E2K4.0027583416.89802.090.480G3/4G1
ACP08ED500E2K5.0027583419.912002.090.480G3/4G1
ACP08ED600E2K6.0027583423.114202.090.480G3/4G1
ACP08ED700E2K7.0027583426.316392.090.480G3/4G1
ACP08ED800E2K8.0027583429.418582.090.480G3/4G1
Catalogue HY10-4004-PL/DE
Art.-Nr. Effektiv. Gas Volumen (Liter) Max.ArbeitsDruck(PS)bar Vol.stroml/ min*** Gewicht (Kg)
ACøD ø Bohr.
G (BSPP) Innengew.
G (BSPP) Aussengew.
ACP10ED075E2K0.70275150410.72112.0120.9100G1G1
ACP10ED100E2K0.95275150411.52412.0120.9100G1G1
ACP10ED150E2K1.50275150413.23312.0120.9100G1G1
ACP10ED200E2K2.00275150414.73692.0120.9100G1G1
ACP10ED300E2K3.00275150417.85132.0120.9100G1G1
ACP10ED400E2K4.00275150420.96122.0120.9100G1G1
ACP10ED500E2K5.002751504247332.0120.9100G1G1
ACP10ED600E2K6.002751504278552.0120.9100G1G1
ACP10ED800E2K8.00275150433.210982.0120.9100G1G1
ACP10ED1000E2K10.00275150439.413402.0120.9100G1G1
ACP10ED1100E2K11.00275150442.414632.0120.9100G1G1
ACP10ED1200E2K12.00275150445.516082.0120.9100G1G1
ACP15ED300E13.00275310025.735028.6174.6150G1G1
ACP15ED400E14.0027531002940928.6174.6150G1G1
ACP15ED500E15.00275310032.246828.6174.6150G1G1
ACP15ED600E16.00275310035.452728.6174.6150G1G1
ACP15ED700E17.00275310038.758628.6174.6150G1G1
ACP15ED800E18.0027531004264528.6174.6150G1G1
ACP15ED4000E140.002753100145.9253428.6174.6150G1G1
*keine Abnahmen - nicht zu verwenden in der EU
** nach DGRL 2014/68/EU Artikel 4.3
***Achtung: diese Werte basieren auf 3m/s maximale Kolbengeschwindigkeit, Anschlüsse reduzieren diese Theoretischen Werte, deutlich.
Parker Hannifin
Accumulator and Cooler Division Europe