Explosionsgeschützte Servomotoren
ACHTUNG — VERANTWORTUNG DES ANWENDERS
VERSAGEN ODER UNSACHGEMÄßE AUSWAHL ODER UNSACHGEMÄßE VERWENDUNG DER HIERIN BESCHRIEBENEN
PRODUKTE ODER ZUGEHÖRIGER TEILE KÖNNEN TOD, VERLETZUNGEN VON PERSONEN ODER SACHSCHÄDEN VERURSACHEN.
•DiesesDokumentundandereInformationenvonderParker-HannifinCorporation,seinenTochtergesellschaftenund VertragshändlernenthaltenProdukt-oderSystemoptionenzurweiterenUntersuchungdurchAnwendermittechnischen Kenntnissen.
•DerAnwenderistdurcheigeneUntersuchungundPrüfungalleindafürverantwortlich,dieendgültigeAuswahldesSystems undderKomponentenzutreffenundsichzuvergewissern,dassalleLeistungs-,Dauerfestigkeits-,Wartungs-,Sicherheits-und WarnanforderungenderAnwendungerfülltwerden.DerAnwendermussalleAspektederAnwendunggenauuntersuchen, geltendenIndustrienormenfolgenunddieInformationeninBezugaufdasProduktimaktuellenProduktkatalogsowiealle anderenUnterlagen,dievonParkeroderseinenTochtergesellschaftenoderVertragshändlernbereitgestelltwerden,zu beachten.
•SoweitParkeroderseineTochtergesellschaftenoderVertragshändlerKomponentenoderSystemoptionenbasierendauf technischenDatenoderSpezifikationenliefern,dievomAnwenderbeigestelltwurden,istderAnwenderdafürverantwortlich festzustellen,dassdiesetechnischenDatenundSpezifikationenfüralleAnwendungenundvernünftigerweisevorhersehbaren VerwendungszweckederKomponentenoderSystemegeeignetsindundausreichen.
2 1
3 Explosionsgeschützter Servomotor Normen Klassifizierung Gefahrenbereiche 6 Einhaltung nordamerikanischer Normen 7 Betriebskategorie und Kennzeichnung der EY Servomotoren 8 Betriebskategorie und Kennzeichnung der EX Servomotoren 9 Explosionsgeschützter Servomotor für Zone 2 – EY Baureihe Übersicht 11 EY Servomotoren - CE Kennzeichnung für explosionsfähige Atmosphären 12 Antriebskombinationen 14 Abmessungen 16 Bestellschlüssel 17 Explosionsgeschützter Servomotor für Zone 1 – EX Baureihe Übersicht 19 EX Servomotoren - CE Kennzeichnung für explosionsfähige Atmosphären 20 Antriebskombinationen 22 Abmessungen (Version mit Resolver) 24 Bestellschlüssel 26 EX Servomotoren - UL Kennzeichnung für explosionsfähige Atmosphären 28 Antriebskombinationen 29 Abmessungen (Version mit Resolver) 30 Bestellschlüssel 32 Zusätzliche Information 33 Geber 33 Wellenbelastunge für CE und UL Motoren 33 ATEX Getriebe GXA Baureihe Übersicht 35 Technische Daten 36 Abmessungen 39 Getriebe Kombinationen 41 Bestellschlüssel 42 Weitere Produkte ETH - Elektrozylinder für ATEX Umgebung 42
Parker Hannifin
Der Weltweit führende Hersteller für Antriebs- und Steuerungstechnik
Ein Weltklassespieler auf einer lokalen Bühne
Globale Produktentwicklung
Parker hat mehr als 40 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Fertigung von Antrieben, Steuerungen, Motoren und Mechanik. Mit engagierten, global arbeitenden
Produktentwicklungsteams nutzt Parker das Technologie Know-How und die Erfahrung der Entwicklerteams in Europa, Nordamerika und Asien.
Anwendungskompetenz vor Ort
Parker verfügt über lokale Entwicklungskapazitäten zur optimalen Anpassung unserer Produkte und Technologien an die Bedürfnisse der Kunden.
Fertigung nach Kundenbedarf
Um in den globalen Märkten auch zukünftig bestehen zu können, hat sich Parker verpflichtet, den steigenden Anforderungen stets gerecht zu werden. Optimierte Fertigungsmethoden und das Streben nach ständiger Verbesserung kennzeichnen die Fertigung von Parker. Wir messen uns daran, inwieweit wir den Erwartungen unserer Kunden in den Bereichen Qualität und Liefertreue entsprechen. Um diesen Erwartungen immer gerecht werden zu können, investieren wir kontinuierlich in unsere Fertigungsstandorte in Europa, Nordamerika und Asien.
Lokale Fertigung und Support in Europa
Ein Netzwerk engagierter
Verkaufsteams und autorisierter Fachhändler bietet Beratung und garantiert lokalen technischen Support.
Die Kontaktdaten der Verkaufsbüros finden Sie auf der Rückseite dieses Dokuments oder Sie besuchen unsere Website: www.parker.com
Elektromechanische Fertigungsstandorte weltweit
Europa
Littlehampton, Großbritannien
Dijon, Frankreich
Offenburg, Deutschland
Filderstadt, Deutschland
Mailand, Italien
Asien
Wuxi, China
Jangan, Korea
Chennai, Indien
Nordamerika
Rohnert Park, Kalifornien
Irwin, Pennsylvania
Charlotte, North Carolina
New Ulm, Minnesota
4 3
Offenburg, Deutschland
Littlehampton, Großbritannien
Mailand, Italien
Dijon, Frankreich
Filderstadt, Deutschland
ElektrischeMotoren undGeneratorenzum Gebrauchingefährlichen Umgebungen (klassifiziert)Absatz1
5 Baureihe EY EX www.parker.com/eme/ey www.parker.com/eme/ex Seite 11 Seite 19 Kennzeichnungen ATEXundIECExATEXundIECExUL EX Zone Zone2Zone1Division1 Klassifizierung GaseundStäubeGasoderGasundStaubGas(Klasse1) Drehmoment 1,8bis41 Nm1,75bis35Nm1,6bis31,4Nm Max. Drehzahl 2500min-12500min-12500min-1 Schutzklasse IP65IP64(Standard)IP65(Option)IP65 Versorgungsspannung 230-400VAC230-400VAC230-480VAC Konformität ATEX2014/34/EURichtlinieATEX2014/34/EU Richtlinie UL674Norm:
Explosionsgeschützter Servomotor
Explosionsgeschützter Servomotor
Klassifizierung Gefahrenbereiche
Normen
Klassifizierung Gefahrenbereiche
Identifizierung von Gefahrenbereichen
Die Europäische Richtlinie 99/92/ EG betont ausdrücklich die Verantwortung des Arbeitgebers, seine Arbeitnehmer vor den Risiken explosionsgefährdeter Umgebungen (explosionsfähiger Atmosphären) zu schützen. Der Arbeitgeber muss die Risiken bewerten und potentiell gefährliche Bereiche einstufen. Ausrüstung und Materialien müssen ebenfalls für den Gebrauch in gefährlichen Bereichen gemäß ATEX Richtlinie 2014/34/EU geeignet sein.
EX Baureihe EY Baureihe RisikoPermanentGelegentlichSelten DefinitionExplosionsfähige Atmosphärensind ständig,überlange Zeiträumeoder häufigvorhanden
DasAuftreten explosionsfähiger Atmosphärenist wahrscheinlich
DasAuftreten explosionsfähiger Atmosphärenist unwahrscheinlich, seltenodernur kurzfristig
GaseundDämpfeZone0Zone1Zone2
StäubeZone20Zone21Zone22
Kategorie1 Sehrhohes Schutzniveau
GeeignetfürATEX/IECEXServomotorenvonParker
2 HohesSchutzniveau 3 Normales Schutzniveau
Brennbare Gase und Dämpfe werden nach Temperaturklassen und Explosionsgruppen eingeteilt
Zusammensetzung)
Zusammensetzung)
6
EX Baureihe EY Baureihe T° Klasse T1 T2 T3 T4T5 T6 Gruppe IMethan IIA Essigsäure Azeton Ammoniak Benzol Kohlenmonoxid Ethan Äthyl... Methan Methanol Methyl... Naphthalin Propan Toluol Xylen Butylacetat Amylalkohol Flüssiggas Erdgas Butan Äthylalkohol Cyclohexan Cyclohexanol Dieselkraftstoffe Benzin Heptan Hexan Pentan Petroleum(jenach
Acetaldehyd Äther IIB KoksgasButadien Äthylen Äthylbenzol Äthylenoxid
Isopren Petroleum(jenach
IIC WasserstoffAcetylenKohlenstoffdisulfid Äthylnitrat
Hydrogensulfid
Äthyläther
Explosionsgeschützter Servomotor Einhaltung nordamerikanischer Normen
Einhaltung nordamerikanischer Normen
EX Servomotoren sind explosionsgeschützte Betriebsmittel der KLASSE 1, Division 1, Gruppen C und D, die für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen nach den Normen UL674 und UL1004 für elektrische Teile konstruiert wurden.
Kennzeichnung nach Norm UL674
Klasse IDivision 1 Gruppe C&DTemperaturklasse
KlasseIGase/ Dämpfeund Flüssigkeiten
AAcetylenT1450 °C
BWasserstoffT2300 °C
CÄthylenT3200 °C
DPropanT4135 °C
KlasseIIStäubeE,F,GT4A120 °C
KlasseIIIFasern
GeeignetfürParkerULServomotoren
Explosionsfähige Atmosphärenkönnen unternormalen Betriebsbedingungen immeroderzeitweise auftreten
T5100 °C
T685 °C
IP65
7
Explosionsgeschützter Servomotor Betriebskategorie und Kennzeichnung der EY Servomotoren
Betriebskategorie und Kennzeichnung der EY Servomotoren
ATEX/IECEx gasförmige Atmosphären
II3GExnAIICT3GcIP65
ATEX/IECEx staubhaltige Atmosphären
II3GDExnAIICT3GcIP65/ExtcIIICT200°CDcIP65
2Hohes Schutzniveau ia/ib/ic EigensicherheitT4135 °CDbHohesSchutzniveau
8
I I 3GEx NA IICT3*GcIP65 IGruben M1Sehrhohes Schutzniveau G Gase/ Dämpfe Explosionsschutz nCBetriebsmittel mitFunkenschutz IGrubenMethan T1450 °CMasehrhohes Schutzniveau IP65 M2hohes Schutzniveau nR Schwadensichere Betriebsmittel T2300 °CMbhohesSchutzniveau II Oberfläche 1Sehrhohes Schutzniveau NA Betriebsmittel ohne Funkenbildung IIOberfläche A PropanT3200 °CGasehrhohes Schutzniveau 2Hohes Schutzniveau B ÄthylenT4135 °CGbhohesSchutzniveau 3Normales Schutzniveau C Wasserstoff Acetylen T5100 °C Gcnormales Schutzniveau T685 °C
I I 3DEx tc IIICT3*DCIP65 IGruben M1Sehrhohes Schutzniveau D Stäube Explosionsschutz Schutzdurch
IIIStäube ABrennbare Staubpartikel
IP65
1Sehrhohes
Druckfestes
GeeignetfürATEX/IECEXEYServomotorenvonParker
*MaximaleOberflächentemperatur
Gehäuseta
T1450 °CMasehrhohes Schutzniveau
M2hohes Schutzniveau Schutzdurch Gehäusetb/tcT2300 °CMbhohesSchutzniveau IIOberfläche
Schutzniveau
Gehäusepb/bcB nichtleitender Staub T3200 °CDASehrhohes Schutzniveau
C
DcNormales
3Normales Schutzniveau ma/mb/mc Vergusskapselung
Leitender Staub T5100 °C
Schutzniveau T685 °C
Betriebskategorie und Kennzeichnung der EX Servomotoren
ATEX/IECEx gasförmige Atmosphären
II2GExdIIBT4IP64–GruppeIIAoderIIB–Kategorie2G–Zonen1und2.
ATEX/IECEx gas- und staubhaltige Atmosphären
II2GDExdIIBT4GbIP65undII2GDExtbIICT135 °CIP65
9
Explosionsgeschützter Servomotor Betriebskategorie und Kennzeichnung der EX Servomotoren FürATEX/IECEXEXServomotorenvonParkergeeignet I I 2GEx d IIBT4*GBIP64 IGruben M1Sehrhohes Schutzniveau G Gase/ Dämpfe Explosionsschutz oÖlimmersion IGrubenMethan T1450 °CMasehrhohes Schutzniveau M2IP64 hohes Schutzniveau p ÜberdruckkapselungT2300 °CMbhohesSchutzniveau II Oberfläche 1Sehrhohes Schutzniveau dDruckfeste Kapselung II Oberfläche A PropanT3200 °CGasehrhohes Schutzniveau 2Hohes SchutzniveaueErhöhteSicherheitBÄthylenT4135 °CGbhohesSchutzniveau IP65 3Normales Schutzniveau m VergusskapselungC Wasserstoff Acetylen T5100 °C Gcnormales Schutzniveau iEigensicherheitT685 °C *MaximaleOberflächentemperatur I I 2DEx tb IIICT135°C*DbIP65 IGruben M1Sehrhohes Schutzniveau D Stäube Explosionsschutz Schutzdurch Gehäuseta IIIStäube ABrennbare Staubpartikel T1450 °CMasehrhohes Schutzniveau IP65 M2hohes Schutzniveau Schutzdurch Gehäusetb/tcT2300 °CMbhohesSchutzniveau II Oberfläche 1Sehrhohes Schutzniveau Druckfestes Gehäusepb/bcB nichtleitender Staub T3200 °CGasehrhohes Schutzniveau 2Hohes Schutzniveau ia/ib/ic EigensicherheitT4135 °CGbhohesSchutzniveau 3Normales Schutzniveau ma/mb/mc Vergusskapselung C Leitender Staub T5100 °C Gcnormales Schutzniveau T685 °C
10
Explosionsgeschützter Motor für Zone 2 - EY Baureihe
Übersicht Beschreibung
Bei der EY Baureihe handelt es sich um permanenterregte explosionsgeschützte Servomotoren, die für den Gebrauch in explosionsfähigen Atmosphären der Zone 2 (Gase und Stäube bei 40° C oder 60° C) entwickelt wurden. Die EY Baureihe zeichnet sich durch exzellente Bewegungseigenschaften, sehr gutes Beschleunigungs- und Verzögerungsvermögen, sowie ein hohes Drehmoment in einem großen Drehzahlbereich aus. Zahlreiche Wicklungsvarianten und etliche Optionen garantieren ein Höchstmaß an Flexibilität. Der Motor ist CE und IECEx konform.
Vorteile
• Bürstenlose Servomotoren mit EX-Zulassung.
• Entspricht CE/ATEX und internationalen Sicherheitsrichtlinien
• Für eine Umgebungstemperatur von 40°C oder 60 °C
• Zum Einsatz in explosiven Gas- und Staubatmosphären
• Hohe Präzision
• Hohe Bewegungsqualität
• Hohe Dynamik
• Low-Cogging
• Kompakt und robust
• Wartungsfrei
• Hohe Leistungsdichte (6 kW in einem 155er quadratischen Gehäuse)
• Mit allen gängigen Antrieben kompatibel
Einsatzbereiche
• Druckmaschinen
• Lackieranlagen
• Chemische, petrochemische und pharmazeutische Industrie
• Robtikanwendungen
• Sondermaschinen
• Reinigung
• Ventilantrieb für Energieanwendungen
• Müllaufbereitungsanlagen
Technische Daten
Motorentyp Permanenterregte Synchronmotoren
Baugröße 70...155mm
Drehmomentbereich 1,8bis41 Nm
Drehzahlbereich Biszu6800 min-1
Polzahl 10
Montage FlanschmitglattenBohrungen Kennzeichnungen CE/ATEXundIECEx
Versorgungsspannung 230/400 VAC
ATEX2014/34/EURichtlinie
Konformität
IEC/EN60034-1
IEC/EN60034-5
IEC/EN60079-0
IEC/EN60079-15(Gas)
IEC/EN60079-31(Staub)
Klassifizierung
II3GDExnAIICT3GcIP65/ ExtcIIICT200°CDcIP65(Gas undStaub)
Schutzklasse IP65
Anschlüsse Stecker
11 Explosionsgeschützter Servomotor - EY Baureihe www parker com/eme/ey
Explosionsgeschützter Servomotor - EY Baureihe Technische Daten
EY Servomotoren - CE Kennzeichnung für explosionsfähige Atmosphären
Technische Daten
230 VAC Versorgungsspannung - ein- oder dreiphasig
12
Motor Nennleistung Pn Nennmoment Mn Nenndrehzahl Nn Nennstrom In Drehmoment bei kleiner Drehzahl Mo Strom bei kleiner Drehzahl Io Spitzenmoment M Spitze Spitzenstrom ISpitze Max. Drehzahl N max [kW][Nm][min-¹][Aeff][Nm][Aeff][Nm][Aeff][min-¹] 40 °C Umgebungstemperatur EY310EAP 0,461,923001,421,44,73,62300 EY310EAK 0,721,740002,222,54,726,254000 EY420EAP 0,93,823002,742,89,477,032300 EY420EAJ 1,43,440004,244,99,4712,24000 EY430EAL 1,25,023003,55,53,813,19,42300 EY430EAF 1,74,140005,15,56,613,116,54000 EY620EAV 0,97,911002,882,818,97,041100 EY620EAR 1,77,422005,085,318,913,22200 EY630EAR 1,711,314505,2125,528,413,71450 EY630EAN 2,510,523007,3128,328,420,62300 EY820EAR 3,314,522009,71610,736,826,72200 EY840EAK 4,923,5200013,72816,265,840,42000 EY860EAJ 5,234,4145014,94117,796,744,21450 60 °C Umgebungstemperatur EY310EAP 0,401,723001,21,81,34,33,212300 EY310EAK 0,611,540001,91,82,34,35,624000 EY420EAP 0,83,123002,23,52,58,396,142300 EY420EAJ 1,12,740003,43,54,38,3910,64000 EY430EAL 1,14,423003,15,03,4128,542300 EY430EAF 1,43,440004,25,06,012154000 EY620EAV 0,87,011002,57,22,517,36,331100 EY620EAR 1,56,422004,37,24,817,311,92200 EY630EAR 1,510,114504,610,84,925,912,31450 EY630EAN 2,29,123006,310,87,425,918,62300 EY820EAR 2,711,722007,914,09,332,923,32200 EY840EAK 3,918,4200010,825,514,760,836,82000 EY860EAJ 4,429,0145012,637,015,988,539,81450 Drehmoment Drehzahl Nenn drehzahl Max Drehzahl Nennmoment Spitzenmoment Nennleistung Drehmoment bei kleiner Drehzahl
400 VAC Versorgungsspannung - dreiphasig
13 Explosionsgeschützter Servomotor - EY Baureihe Technische Daten
Motor Nennleistung Pn Nennmoment Mn Nenndrehzahl Nn Nennstrom In Drehmoment bei kleiner Drehzahl Mo Strom bei kleiner Drehzahl Io Spitzenmoment M Spitze Spitzenstrom ISpitze Max. Drehzahl N max [kW][Nm][min-¹][Aeff][Nm][Aeff][Nm][Aeff][min-¹] 40 °C Umgebungstemperatur EY310EAP 0,721,740001,321,44,723,584000 EY310EAK 0,871,268001,622,54,726,256800 EY420EAP 1,13,630002,642,89,477,033000 EY420EAJ 1,72,660003,444,99,4712,26000 EY430EAL 1,74,140002,95,53,813,19,44000 EY430EAF 1,62,758003,45,56,613,116,55800 EY620EAV 1,67,520002,782,818,97,042000 EY620EAR 2,56,239004,285,318,913,23900 EY630EAR 2,810,027004,6125,528,413,72700 EY630EAN 3,37,940005,6128,328,420,64000 EY820EAR 5,312,939008,81610,736,826,73900 EY840EAK 6,818,6350011,02816,265,840,43500 EY860EAJ 6,323,0260010,24117,796,744,22600 60 °C Umgebungstemperatur EY310EAP 0,611,540001,11,81,34,33,214000 EY310EAK 0,670,968001,31,82,34,35,626800 EY420EAP 0,93,030002,13,52,58,396,143000 EY420EAJ 1,22,060002,63,54,38,3910,66000 EY430EAL 1,43,440002,45,03,4128,544000 EY430EAF 1,32,649003,35,06,012154900 EY620EAV 1,46,520002,37,22,517,36,332000 EY620EAR 2,04,939003,37,24,817,311,93900 EY630EAR 2,48,427003,910,84,925,912,32700 EY630EAN 2,45,840004,110,87,425,918,64000 EY820EAR 3,27,839005,414,09,332,923,33900 EY840EAK 3,914,126008,425,514,760,836,82600 EY860EAJ 4,821,821009,637,015,988,539,82100
Explosionsgeschützter Servomotor - EY Baureihe Antriebskombinationen
Antriebskombinationen
230 VAC Versorgungsspannung
Motor Passende Antriebsgrößen(1)
Mit 40 °C Umgebungstemperatur - 230 VAC Versorgungsspannung
-C3S063V2…SLVD7N…890SD-231700B…
EY630EAR -C3S063V2…SLVD7N…890SD-232165B…
EY630EAN -C3S100V2…SLVD10N…890SD-232165B…
EY820EAR -C3S150V2…SLVD15N…890SD-232240C…
EY840EAK ---890SD-232240C…
EY860EAJ ---890SD-232240C…
Mit 60 °C Umgebungstemperatur - 230 VAC Versorgungsspannung
EY310EAP PSD1SW1200...C3S025V2…SLVD2N…890SD-231300B…
EY310EAK PSD1SW1300…C3S025V2…SLVD5N…890SD-231550B…
EY420EAP PSD1SW1300…C3S063V2…SLVD5N…890SD-231550B…
EY420EAJ PSD1SW1300…C3S063V2…SLVD5N…890SD-231700B…
EY430EAL PSD1SW1300…C3S063V2…SLVD5N…890SD-231700B…
EY430EAF -C3S063V2…SLVD7N…890SD-232165B…
EY620EAV PSD1SW1300…C3S025V2…SLVD5N…890SD-231550B…
EY620EAR
EY630EAR
EY630EAN
EY820EAR
EY840EAK
-C3S063V2…SLVD5N…890SD-231700B…
-C3S063V2…SLVD5N…890SD-231700B…
-C3S100V2…SLVD10N…890SD-232165B…
-C3S100V2…SLVD10N…890SD-232165B…
-C3S150V2…SLVD15N…890SD-232240C…
EY860EAJ ---890SD-232240C…
(1)UmgebungstemperaturfürdieAntriebebeträgt40°C
(2)PSDAntriebmitoptionalerResolverkarte
14
PSD1(2)
Compax3 SLVD-N AC890
EY310EAP PSD1SW1200...C3S025V2…SLVD2N…890SD-231300B… EY310EAK PSD1SW1300…C3S025V2…SLVD5N…890SD-231550B… EY420EAP PSD1SW1300…C3S063V2…SLVD5N…890SD-231700B… EY420EAJ PSD1SW1300…C3S063V2…SLVD5N…890SD-231700B… EY430EAL PSD1SW1300…C3S063V2…SLVD5N…890SD-231700B… EY430EAF -C3S100V2…SLVD7N…890SD-232165B… EY620EAV PSD1SW1300…C3S063V2…SLVD5N…890SD-231550B… EY620EAR
Explosionsgeschützter Servomotor - EY Baureihe Antriebskombinationen
400 VAC Versorgungsspannung
Motor Passende Antriebsgrößen(1)
PSD1(2) Compax3 AC890 AC30V
Mit 40 °C Umgebungstemperatur - 400 VAC Versorgungsspannung
EY310EAP PSD1MW1300…C3S015V4…890SD-531200B…31V-4D-0004
EY310EAK PSD1MW1300…C3S038V4…890SD-531350B…31V-4D-0004
EY420EAP PSD1MW1300…C3S038V4…890SD-531450B…31V-4D-0004
EY420EAJ PSD1MW1300…C3S075V4…890SD-532100B…31V-4D-0008
EY430EAL PSD1MW1300…C3S038V4…890SD-532100B…31V-4D-0005
EY430EAF PSD1MW1400…C3S075V4…890SD-532120B…31V-4D-0008
EY620EAV PSD1MW1300…C3S038V4…890SD-531450B…31V-4D-0004
EY620EAR PSD1MW1400…C3S075V4…890SD-532100B…31V-4D-0008
EY630EAR PSD1MW1400…C3S075V4…890SD-532100B…31V-4D-0008
EY630EAN PSD1MW1600…C3S150V4…890SD-532120B…31V-4D-0010
EY820EAR PSD1MW1600…C3S150V4…890SD-532160B…31V-4D-0012
EY840EAK PSD1MW1800…C3S300V4…890SD-53216SB…31V-4E-0023
EY860EAJ PSD1MW1800…C3S300V4…890SD-532240C…31V-4E-0023
Mit 60 °C Umgebungstemperatur - 400 VAC Versorgungsspannung
EY310EAP
PSD1MW1300…C3S015V4…890SD-531200B…31V-4D-0004
EY310EAK PSD1MW1300…C3S038V4…890SD-531350B…31V-4D-0004
EY420EAP PSD1MW1300…C3S038V4…890SD-531450B…31V-4D-0004
EY420EAJ PSD1MW1300…C3S075V4…890SD-531600B…31V-4D-0006
EY430EAL PSD1MW1300…C3S038V4…890SD-531450B…31V-4D-0005
EY430EAF PSD1MW1400…C3S075V4…890SD-532100B…31V-4D-0008
EY620EAV PSD1MW1300…C3S038V4…890SD-531350B…31V-4D-0004
EY620EAR PSD1MW1300…C3S075V4…890SD-532100B…31V-4D-0008
EY630EAR PSD1MW1300…C3S075V4…890SD-532100B…31V-4D-0008
EY630EAN PSD1MW1400…C3S075V4…890SD-532120B…31V-4D-0010
EY820EAR PSD1MW1600…C3S150V4…890SD-532160B…31V-4D-0012
EY840EAK PSD1MW1600…C3S150V4…890SD-53216SB…31V-4E-0023
EY860EAJ PSD1MW1800…C3S300V4…890SD-53216SB…31V-4E-0023
(1)UmgebungstemperaturfürdieAntriebebeträgt40°C
(2)PSDAntriebmitoptionalerResolverkarte
15
Explosionsgeschützter Servomotor - EY Baureihe Abmessungen
16 L A
EY
Motor A Befestigungsflansch Zentrierung / Achsbohrung Welle Durchmesser x Länge Ohne BremseMit Bremse [mm][mm][mm] L [mm] Gewicht [kg] L [mm] Gewicht [kg] EY310 7160/75-8011x2315922072,4 EY420 91,580/10019x40 1813,72324,5 EY430 2064,62575,4 EY620 121110/13024x50 1956,92498 EY630 2248,827810 EY820 155130/16532x58 2131327916,5 EY840 2732033923,5 EY860 3332739930,5
Abmessungen
Bestellschlüssel
EY Motoren
12345678910
Bestellbeispiel EY310EAKB7110
1Produktserie
EY ATEXServomotorZone2
2Motorbaugröße
3 71mmquadratisch
4 92mmquadratisch
6 121mmquadratisch
8 155mmquadratisch
3Motorlänge
10 Größenabhängigbis60
4Fester Bestellschlüssel
E ATEX/IECExMotor
5Feedback-Sensor
A 2-poligerResolver
K OhneSensor
6Momenten-/Drehzahldaten sieheTabelle„technischeDaten"
7Lackierung
B SchwarzRAL9005
8Elektrischer Anschluss
7 Stecker
9Brems- und Temperatursensor-Option*
PTCamLeistungsanschluss(AC890,AC30V,...)
1 PTCSensor
4 PTCSensor+Bremse
PTCamFeedbackanschluss(PSD,Compax3,SLVD,...)
A PTCSensor
D PTCSensor+Bremse
10Mechanische Schnittstelle
10 IP65mitglatterWelle
11 IP65mitPassfeder
*weitereOptionenaufAnfrage
17
Explosionsgeschützter Servomotor - EY Baureihe Bestellschlüssel
Explosionsgeschützter Servomotor - EY Baureihe Bestellschlüssel
Kabel
Motorkabel
Antrieb
PSD1
Compax3
Kabelreferenz (1)
Strom ≤ 12 A @40°C
Strom ≤ 9 A @60°C
Strom ≤ 24 A @40°C
Strom ≤ 17 A @60°C
CP1UQ1F1R0xxxCP1UQ2F1R0xxx
CC3UQ1F1R0xxxCC3UQ2F1R0xxx SLVDN
CS5UQ1F1R0xxxCS5UQ2F1R0xxx AC890
CS7UQ1F1R0xxxCS7UQ2F1R0xxx
Feedback-Kabel (2-poliger Resolver)
Antrieb
Kabelreferenz (1)
PSD1 CP1UA1F1R0xxx
Compax3
SLVDN
AC890
AC30
CC3UA1F1R0xxx
CS5UA1F1R0xxx
CS4UA1F1R0xxx
CS7UA1F1R0xxx
(1)Dieletzten3ZifferngebendieKabellängeinMeter±max.5 %an FürNicht-Standard-Kabellängenaußer:3/4/5/10/15/20/25/30/40/50m-wendenSiesichbitteanuns. BeispielCC3UA1F1R0015:Versorgungskabel,Länge=15m BittekonsultierenSiedasProdukthandbuchwegendetaillierterInformationenweitereAntriebeanzuschließen
18
CS4UQ1F1R0xxxCS4UQ2F1R0xxx AC30
Explosionsgeschützter Motor für Zone 1 – EX Baureihe
Übersicht
Beschreibung
Die Baureihe EX ist eine Reihe von permanenterregten Servomotoren, die für den Gebrauch in explosionsfähigen Atmosphären der Zone 1 entwickelt wurde. Mit ihren robusten, explosionsgeschützten Gehäusen, können die EXMotoren inneren Explosionen ohne Ausbreitungsrisiko auf die Umgebung standhalten. Sie sind in zwei Versionen erhältlich, die nordamerikanischen bzw. europäischen Sicherheitsstandards entsprechen. EX Servomotoren zeichnen sich durch exzellente Bewegungseigenschaften, sehr gutes Beschleunigungsund Verzögerungsvermögen sowie das hohe Drehmoment in einem großen Drehzahlbereich aus. Zahlreiche Wicklungsvarianten und etliche Optionen garantieren ein Höchstmaß an Flexibilität.
Vorteile
• Servomotoren mit explosionsgeschütztem Gehäuse "d"
• CE/ATEX, UL und IECEx konform
• Für eine Umgebungstemperatur von 40°C oder 60 °C
• Zum Einsatz in explosiven Gas- und Staubatmosphären
• Hohe Präzision
• Hohe Bewegungsqualität
• Hohe Dynamik
• Low-Cogging
• Kompakt und robust
• Wartungsfrei
• Hohe Leistungsdichte (6 kW in einem 155er quadratischen Gehäuse)
• Mit allen gängigen Antrieben kompatibel
Einsatzbereiche
• Druckmaschinen
• Verpackungsmaschinen, Abfüllmaschine
• Lackierroboter
• Beschichtungsanlagen
• Chemische, petrochemische und pharmazeutische Industrie
• Robtikanwendungen
• Sondermaschinen
• Reinigung
• Ventilantrieb für Energieanwendungen
• Müllaufbereitungsanlagen
Technische Daten - Übersicht
Motorentyp PermanenterregteSynchronmotoren Polzahl 10
Drehmomentbereich 1.6...35Nm
Drehzahlbereich 1100...7600 min-1
Betriebstemperatur Bis+40°C(Standard) Bis+60°C(mitLeistungsreduzierung) Kennzeichnungen ATEXundIECExUL Spannungsversorgung 230/400 VAC230/480 VAC
Konformität
ATEX2014/34/EU Richtlinie UL674Norm: Elektrische Motorenund Generatoren zumGebrauch ingefährlichen Umgebungen (klassifiziert) Absatz1
IEC/EN60079-0, IEC/EN60079-1
IEC/EN60079-31
Richtlinien
II2GExdIIBT4Gb IP64(Gas) Klasse1, Bereich1, GruppeC&D II2GD
Klassifizierung
ExdIIBT4GbIP65
ExtbIICT135 °CDb IP65 (GaseundStäube)
Schutzklasse IP64(Standard)IP65
IP65(Option)
Anschlüsse Kabelverschraubungen Gewindebohrungen
19 Explosionsgeschützter Servomotor - EX Baureihe www parker com/eme/ex
Explosionsgeschützter Servomotor EX Servomotoren - CE Kennzeichnung für explosionsfähige Atmosphären
EX Servomotoren - CE Kennzeichnung für explosionsfähige Atmosphären
Technische Daten
230 VAC Versorgungsspannung - ein- oder dreiphasig
20
Motor Nennleistung Pn Nennmoment Mn Nenndrehzahl Nn Nennstrom In Drehmoment bei kleiner Drehzahl Mo Strom bei kleiner Drehzahl Io Spitzenmoment M Spitze Spitzenstrom ISpitze Max. Drehzahl N max [kW][Nm][min-¹][Aeff][Nm][Aeff][Nm][Aeff][min-¹] 40 °C Umgebungstemperatur EX310EAP 0,401,6623001,21,751,24,23,12300 EX310EAK 0,641,5440002,01,752,24,25,44000 EX420EAP 0,773,1823002,33,52,58,36,22300 EX420EAJ 1,122,6740003,33,54,38,310,74000 EX430EAL 1,024,223003,04,83,311,58,32300 EX430EAF 1,373,340004,14,85,811,514,54000 EX620EAV 0,766,611002,46,72,416,76,01100 EX620EAR 1,335,822004,06,74,516,711,22200 EX630EAR 1,439,414504,210,44,625,911,51450 EX630EAN 2,028,423005,710,46,925,917,32300 EX820EAR 2,5711,222007,5149,332,523,22200 EX840EAK 3,3115,820009,424,514,358,235,62000 EX860EAJ 3,8625,4145011,53515,783,339,21450 60 °C Umgebungstemperatur EX310EAP 0,311,3023000,91,751,24,23,12300 EX310EAK 0,400,9540001,31,752,24,25,44000 EX420EAP 0,592,4523001,832,17,35,32300 EX420EAJ 0,631,540001,933,77,39,14000 EX430EAL 0,823,423002,44,22,910,27,22300 EX430EAF 0,902,930003,64,25,110,212,74000 EX620EAV 0,635,511002,062,215,05,31100 EX620EAR 0,883,822002,864,115,09,92200 EX630EAR 1,127,3514503,494,022,59,81450 EX630EAN 1,245,1523003,796,122,514,72300 EX820EAR 1,658,518505,8117,326,618,32200 EX840EAK 2,2311,518506,92112,251,030,62000 EX860EAJ 2,7418,014508,33113,975,134,81450
Drehmoment Drehzahl Nenn drehzahl Max Drehzahl Nennmoment Spitzenmoment Nennleistung Drehmoment bei kleiner Drehzahl
Explosionsgeschützter Servomotor EX Servomotoren - CE Kennzeichnung für explosionsfähige Atmosphären
400 VAC Versorgungsspannung - ein- oder dreiphasig
21
Motor Nennleistung Pn Nennmoment Mn Nenndrehzahl Nn Nennstrom In Drehmoment bei kleiner Drehzahl Mo Strom bei kleiner Drehzahl Io Spitzenmoment M Spitze Spitzenstrom ISpitze Max. Drehzahl N max [kW][Nm][min-¹][Aeff][Nm][Aeff][Nm][Aeff][min-¹] 40 °C Umgebungstemperatur EX310EAP 0,641,5440001,11,751,24,23,14000 EX310EAK 0,871,2368001,61,752,24,25,46800 EX420EAP 0,94330002,13,52,58,36,23000 EX420EAJ 1,111,860002,33,54,38,310,76000 EX430EAL 1,373,340002,34,83,311,58,34000 EX430EAF 1,373,340004,14,85,811,514,55800 EX620EAV 1,256,020002,26,72,416,76,02000 EX620EAR 1,533,839002,76,74,516,711,23900 EX630EAR 2,197,827003,510,44,625,911,52700 EX630EAN 2,185,240003,810,46,925,917,34000 EX820EAR 2,847,536005,2149,332,523,23900 EX840EAK 0,992,933002,124,514,358,235,63500 EX860EAJ 2,359,025004,43515,783,339,22600 60 °C Umgebungstemperatur EX310EAP 0,400,9540000,71,81,24,23,14000 EX310EAK 0,400,9540001,31,82,24,25,46800 EX420EAP 0,662,130001,53,02,17,35,33000 EX420EAJ 0,631,540001,93,03,77,39,16000 EX430EAL 0,902,930002,04,22,910,27,24000 EX430EAF 0,902,930003,64,25,110,212,74900 EX620EAV 0,884,220001,66,02,215,05,32000 EX620EAR 0,843,225002,46,04,115,09,93900 EX630EAR 1,184,525002,29,04,022,59,82700 EX630EAN 1,184,525003,39,06,122,514,74000 EX820EAR 1,658,518505,811,07,326,618,33900 EX840EAK 2,2211,518506,921,012,251,030,62600 EX860EAJ 2,6015,516007,231,013,975,134,82100
Explosionsgeschützter
Servomotor EX Servomotoren - Antriebskombinationen
Antriebskombinationen
230 VAC Versorgungsspannung
Motor Passende Antriebsgrößen(1) PSD1(2) Compax3 SLVD-N AC890
Mit 40 °C Umgebungstemperatur - 230 VAC Versorgungsspannung
EX310EAP PSD1SW1200...C3S025V2…SLVD2N…890SD-231300B…
EX310EAK PSD1SW1300…C3S025V2…SLVD5N…890SD-231300B…
EX420EAP PSD1SW1300…C3S025V2…SLVD5N…890SD-231550B…
EX420EAJ PSD1SW1300…C3S063V2…SLVD5N…890SD-231700B…
EX430EAL PSD1SW1300…C3S063V2…SLVD5N…890SD-231550B…
EX430EAF -C3S063V2…SLVD7N…890SD-231700B…
EX620EAV PSD1SW1300…C3S025V2…SLVD5N…890SD-231550B…
EX620EAR PSD1SW1300…C3S063V2…SLVD5N…890SD-231700B…
EX630EAR PSD1SW1300…C3S063V2…SLVD5N…890SD-231700B…
EX630EAN -C3S100V2…SLVD7N…890SD-232110B…
EX820EAR -C3S100V2…SLVD10N…890SD-232165B…
EX840EAK -C3S150V2…SLVD15N…890SD-232240C…
EX860EAJ ---890SD-232240C…
Mit 60 °C Umgebungstemperatur - 230 VAC Versorgungsspannung
EX310EAP PSD1SW1200...C3S025V2…SLVD2N…890SD-231300B…
EX310EAK PSD1SW1300…C3S025V2…SLVD5N…890SD-231300B…
EX420EAP PSD1SW1300…C3S025V2…SLVD5N…890SD-231300B…
EX420EAJ PSD1SW1300…C3S063V2…SLVD5N…890SD-231550B…
EX430EAL PSD1SW1300…C3S063V2…SLVD5N…890SD-231550B…
EX430EAF -C3S063V2…SLVD7N…890SD-231700B…
EX620EAV PSD1SW1300…C3S025V2…SLVD5N…890SD-231300B…
EX620EAR PSD1SW1300…C3S063V2…SLVD5N…890SD-231700B…
EX630EAR PSD1SW1300…C3S063V2…SLVD5N…890SD-231550B…
EX630EAN
-C3S063V2…SLVD7N…890SD-232110B…
EX820EAR -C3S100V2…SLVD10N…890SD-232110B…
EX840EAK -C3S150V2…SLVD15N…890SD-232240C…
EX860EAJ -C3S150V2…SLVD15N…890SD-232240C…
(1)UmgebungstemperaturfürdieAntriebebeträgt40°C
(2)PSDAntriebmitoptionalerResolverkarte
22
Explosionsgeschützter Servomotor EX Servomotoren - Antriebskombinationen
400 VAC Versorgungsspannung
Motor Passende Antriebsgrößen(1)
PSD1(2) Compax3 AC890 AC30V
Mit 40 °C Umgebungstemperatur - 400 VAC Versorgungsspannung
EX310EAP PSD1MW1300…C3S015V4…890SD-531200B…31V-4D-0004
EX310EAK PSD1MW1300…C3S038V4…890SD-531350B…31V-4D-0004
EX420EAP PSD1MW1300…C3S038V4…890SD-531350B…31V-4D-0004
EX420EAJ PSD1MW1300…C3S075V4…890SD-532100B…31V-4D-0006
EX430EAL PSD1MW1300…C3S038V4…890SD-531450B…31V-4D-0005
EX430EAF PSD1MW1400…C3S075V4…890SD-532100B…31V-4D-0008
EX620EAV PSD1MW1300…C3S038V4…890SD-531350B…31V-4D-0004
EX620EAR PSD1MW1300…C3S075V4…890SD-532100B…31V-4D-0006
EX630EAR PSD1MW1300…C3S075V4…890SD-532100B…31V-4D-0008
EX630EAN PSD1MW1400…C3S150V4…890SD-532120B…31V-4D-0010
EX820EAR PSD1MW1600…C3S150V4…890SD-532160B…31V-4D-0012
EX840EAK PSD1MW1600…C3S150V4…890SD-53216SB…31V-4E-0023
EX860EAJ PSD1MW1800…C3S300V4…890SD-53216SB…31V-4E-0023
Mit 60 °C Umgebungstemperatur - 400 VAC Versorgungsspannung
EX310EAP PSD1MW1300…C3S015V4…890SD-531200B…31V-4D-0004
EX310EAK PSD1MW1300…C3S038V4…890SD-531350B…31V-4D-0004
EX420EAP PSD1MW1300…C3S038V4…890SD-531350B…31V-4D-0004
EX420EAJ PSD1MW1300…C3S038V4…890SD-531600B…31V-4D-0005
EX430EAL PSD1MW1300…C3S038V4…890SD-531450B…31V-4D-0004
EX430EAF PSD1MW1400…C3S075V4…890SD-532100B…31V-4D-0008
EX620EAV PSD1MW1300…C3S038V4…890SD-531350B…31V-4D-0004
EX620EAR PSD1MW1300…C3S075V4…890SD-532100B…31V-4D-0006
EX630EAR PSD1MW1300…C3S075V4…890SD-531600B…31V-4D-0006
EX630EAN PSD1MW1400…C3S075V4…890SD-532120B…31V-4D-0008
EX820EAR PSD1MW1400…C3S075V4…890SD-532120B…31V-4D-0010
EX840EAK PSD1MW1600…C3S150V4…890SD-53216SB…31V-4E-0016
EX860EAJ PSD1MW1600…C3S150V4…890SD-53216SB…31V-4E-0023
(1)UmgebungstemperaturfürdieAntriebebeträgt40°C
(2)PSDAntriebmitoptionalerResolverkarte
23
Explosionsgeschützter Servomotor EX Servomotoren - mit CE Kennzeichnung / Abmessungen
Abmessungen (Version mit Resolver)
24 L A L A
EX3
EX4 Motor A Befestigungsflansch Zentrierung/ Achsbohrung Welle Durchmesser x Länge Ohne BremseMit Bremse [mm][mm][mm] L [mm] Gewicht [kg] L [mm] Gewicht [kg] EX310 7060/7511x232252,82553,2 Motor A Befestigungsflansch Zentrierung/ Achsbohrung Welle Durchmesser x Länge Ohne BremseMit Bremse [mm][mm][mm] L [mm] Gewicht [kg] L [mm] Gewicht [kg] EX420 9280/10019x40 30573308 EX430 33083559
Welle Durchmesser x Länge
Explosionsgeschützter Servomotor EX Servomotoren - mit CE Kennzeichnung / Abmessungen
BremseMit Bremse
25 L A L A
EX6 EX8 Motor
x Länge Ohne BremseMit Bremse [mm][mm][mm] L [mm] Gewicht [kg] L [mm] Gewicht [kg] EX620 120110/13024x50 2751029011 EX630 30012,532513,5 Motor
A Befestigungsflansch Zentrierung/ Achsbohrung Welle Durchmesser
A
Ohne
Befestigungsflansch Zentrierung/ Achsbohrung [mm][mm][mm] L [mm] Gewicht [kg] L [mm] Gewicht [kg] EX820 155130/16532x58 3252236025 EX840 3852842031 EX860 4453848041
Explosionsgeschützter Servomotor
EX Servomotoren - mit CE Kennzeichnung / Bestellschlüssel
Bestellschlüssel
EX Motoren - CE Kennzeichnung
1234567891011
Bestellbeispiel EX310EAPB1201
1Produktserie
EX ATEXServomotorZone1
2Motorbaugröße
3 70mmquadratisch
4 92mmquadratisch
6 120mmquadratisch
8 155mmquadratisch
3Motorlänge
10 Größenabhängigbis60
4Fester Bestellschlüssel
E ATEX/IECExMotor
5Feedback-Sensor
A 2-poligerResolver(Standard)
K OhneGeber
R SingleturnHIPERFACESKS36Absolutwertgeber(128Perioden/ Umd.)
S MultiturnHIPERFACESKM36Absolutwertgeber(128Perioden/ Umd.)
6Momenten-/Drehzahldaten sieheTabelle„technischeDaten"
7Lackierung
B SchwarzRAL9005
8Elektrischer Anschluss
1 Kabelverschraubung
9Bremse
2 MotorohneBremse(Standard)+Thermokontakt
5 MotormitBremse+Thermokontakt
10Schutzklasse
0 IP64(Standard)
1 IP65 11Wellenende
0 GlatteWelle(Standard)
1 Passfeder
26
Explosionsgeschützter Servomotor - EX Baureihe EX Servomotoren - Kabel
Kabel
Motorkabel
Antrieb
PSD1
Compax3
SLVDN
AC890
AC30
Feedback-Kabel
Antrieb
PSD1
Compax3
SLVDN
AC890
AC30
Kabelreferenz (1)
Strom ≤ 12 A @40°C
Strom ≤ 9 A @60°C
Strom ≤ 24 A @40°C
Strom ≤ 17 A @60°C
CP1UQ1D1R0xxxCP1UQ2D1R0xxx
CC3UQ1D1R0xxxCC3UQ2D1R0xxx
CS5UQ1D1R0xxxCS5UQ2D1R0xxx
CS4UQ1D1R0xxxCS4UQ2D1R0xxx
CS7UQ1D1R0xxxCS7UQ2D1R0xxx
Kabelreferenz (1)
2-poliger Resolver HIPERFACE
CP1UA1D1R0xxx-
CC3UA1D1R0xxxCC3UR1D1R0xxx
CS5UA1D1R0xxx-
CS4UA1D1R0xxx-
CS7UA1D1R0xxx
(1)Dieletzten3ZifferngebendieKabellängeinMeter±max.5 %an FürNicht-Standard-Kabellängenaußer:3/4/5/10/15/20/25/30/40/50m-wendenSiesichbitteanuns. BeispielCC3UA1D1R0015:Versorgungskabel,Länge=15m BittekonsultierenSiedasProdukthandbuchwegendetaillierterInformationenweitereAntriebeanzuschließen
27
Explosionsgeschützter Servomotor
EX Servomotoren - UL Zulassung für explosionsfähige Atmosphären
EX Servomotoren - UL Kennzeichnung für explosionsfähige
Atmosphären
Technische Daten
28
Motor Nennleistung Pn Nennmoment Mn Nenndrehzahl Nn Nennstrom In Drehmoment bei kleiner Drehzahl Mo Strom bei kleiner Drehzahl Io Spitzenmoment M Spitze Spitzenstrom ISpitze Max. Drehzahl N max [kW][Nm][min-¹][Aeff][Nm][Aeff][Nm][Aeff][min-¹] 40 °C Umgebungstemperatur - 230 VAC Versorgungsspannung EX310UAU 0,621,442002,21,602,54,06,34200 EX420UAI 1,032,540003,334,28,010,84000 EX430UAG 1,173,532003,94,44,910,011,33200 EX620UAM 1,374,827504,766,016,014,82750 EX630UAK 2,017,127006,2107,923,719,42700 EX820UAQ 2,4310,123007,2139,129,722,82300 EX840UAL 2.9016,816509,02312,056,532,31650 EX860UAJ 3,5022,3150010,03113,978,537,11500 40 °C Umgebungstemperatur - 400 VAC Versorgungsspannung EX310UAU 0,821,076001,71,62,54,06,37600 EX420UAI 0,811,170001,63,24,28,010,87000 EX430UAG 1,021,757002,14,44,910,011,35700 EX620UAM 1,272,843003,06,46,016,014,84300 EX630UAK 1,924,442004,09,57,923,719,44200 EX820UAQ 2,627,036005,112,99,129,722,83600 EX840UAL 2,086,829003,922,612,056,532,32900 EX860UAJ 2,188,325004,031,413,978,537,12500
Drehmoment Drehzahl Nenn drehzahl Max Drehzahl Nennmoment Spitzenmoment Nennleistung Drehmoment bei kleiner Drehzahl
Antriebskombinationen
Motor
Explosionsgeschützter Servomotor - EX Baureihe EX Servomotoren - UL Zulassung / Antriebskombinationen
Passende Antriebsgrößen(1) PSD1(2) Compax3SLVD-N AC30 AC890
Mit 40 °C Umgebungstemperatur - 230 VAC Versorgungsspannung
EX310UAU PSD1SW1300…C3S025V2…SLVD5N…-890SD-231550B…
EX420UAI PSD1SW1300…C3S063V2…SLVD5N…-890SD-231700B…
EX430UAG PSD1SW1300…C3S063V2…SLVD5N…-890SD-231700B…
EX620UAM -C3S063V2…SLVD7N…-890SD-231700B…
EX630UAK -C3S100V2…SLVD10N…-890SD-232110B…
EX820UAQ -C3S100V2…SLVD10N…-890SD-232165B…
EX840UAL -C3S150V2…SLVD15N…-890SD-232165B…
EX860UAJ -C3S150V2…SLVD15N…-890SD-232240C… Mit 40 °C Umgebungstemperatur - 400 VAC Versorgungsspannung
EX310UAU PSD1MW1300…C3S038V4…-31V-4D-0004890SD-531350B…
EX420UAI PSD1MW1300…C3S075V4…-31V-4D-0006890SD-532100B…
EX430UAG PSD1MW1300…C3S075V4…-31V-4D-0006890SD-532100B…
EX620UAM PSD1MW1400…C3S075V4…-31V-4D-0008890SD-532100B…
EX630UAK PSD1MW1400…C3S150V4…-31V-4D-0010890SD-532120B…
EX820UAQ PSD1MW1600…C3S150V4…-31V-4D-0012890SD-532160B…
EX840UAL PSD1MW1600…C3S150V4…-31V-4E-0016890SD-532160B…
EX860UAJ PSD1MW1600…C3S150V4…-31V-4E-0023890SD-532240B…
(1)UmgebungstemperaturfürdieAntriebebeträgt40°C
(2)PSDAntriebmitoptionalerResolverkarte
29
Explosionsgeschützter Servomotor - EX Baureihe EX Servomotoren - UL Zulassung / Abmessungen
Abmessungen (Version mit Resolver)
30 L A L A
EX3 EX4
Motor A Befestigungsflansch Zentrierung/ Achsbohrung Welle Durchmesser x Länge Ohne BremseMit Bremse [mm][mm][mm] L [mm] Gewicht [kg] L [mm] Gewicht [kg] EX310 7060/7511x232402,82703,2 Motor A Befestigungsflansch Zentrierung/ Achsbohrung Welle Durchmesser x Länge Ohne BremseMit Bremse [mm][mm][mm] L [mm] Gewicht [kg] L [mm] Gewicht [kg] EX420 9280/10019x40 31073358 EX430 33583609 2Gewindebohrungen NPT1/2 NPT3/8 2Gewindebohrungen NPT1/2 NPT3/8
31 L A L A EX6 EX8
Abmessungen Motor A Befestigungsflansch Zentrierung/ Achsbohrung Welle Durchmesser x Länge Ohne BremseMit Bremse [mm][mm][mm] L [mm] Gewicht [kg] L [mm] Gewicht [kg] EX620 120110 / 13024 x 50 3251035511 EX630 35512,538013,5 Motor A Befestigungsflansch Zentrierung/ Achsbohrung Welle Durchmesser x Länge Ohne BremseMit Bremse [mm][mm][mm] L [mm] Gewicht [kg] L [mm] Gewicht [kg] EX820 155130/16532x58 3352237025 EX840 3952843031 EX860 4553849041 2Gewindebohrungen 2xNPT1/2 2Gewindebohrungen 2xNPT1/2
Explosionsgeschützter Servomotor - EX Baureihe EX Servomotoren - UL Zulassung /
Explosionsgeschützter Servomotor - EX Baureihe EX Servomotoren - UL Zulassung / Bestellschlüssel
Bestellschlüssel
EX Motoren - UL Markierung
1234567891011
Bestellbeispiel EX310UAUR1210
1Produktserie
EX ATEXServomotorZone1
2Motorbaugröße
3 70mmquadratisch
4 92mmquadratisch
6 120mmquadratisch
8 155mmquadratisch
3Motorlänge
10 Größenabhängigbis60
4Fester Bestellschlüssel
U ULNorm
5Feedback-Sensor
A 2-poligerResolver(Standard)
K OhneGeber
R SingleturnHIPERFACESKS36Absolutwertgeber(128Perioden/ Umd.)
S MultiturnHIPERFACESKM36Absolutwertgeber(128Perioden/ Umd.)
6Momenten-/Drehzahldaten
... sieheTabelle„technischeDaten"
7Fester Bestellschlüssel
R
8Elektrischer Anschluss
1 Gewindebohrungen
9Bremse
2 MotorohneBremse+Thermokontakt(Standard)
5MotormitBremse+Thermokontakt
10Schutzklasse
1 IP65
11Wellenende
0 GlatteWelle(Standard)
1 Passfeder
32
Zusätzliche Information
Geber
2-poliger Resolver- Option A
•Genauigkeit:±10'max
•Übersetzungsverhältnis:0,5±5 %
•Max.Betriebsdrehzahl:17000 min-1
•Betriebstemperaturbereich:-55...+155 °C
Single turn / Multi -Turn Absolutwertgeber HIPERFACE SKS/SKM36 - optional R/S
•AnzahlderSinus-/CosinusperiodenproUmdrehung:128
•AbsolutpositionproUmdrehung:4096(12Bit)
•AnzahlderabsolutcodierbarenUmdrehungen:4096(SKM36)
•Max.BetriebsdrehzahlSKS36:12000 min-1
•Max.BetriebsdrehzahlSKM36:9000 min-1
•Betriebstemperaturbereich:-20...+110 °C
Wellenlasten für CE und UL Motoren
Maximal zugelassene Wellenbelastung
DieinderTabelleangegebenenWertegeltenfüreinemittigaufderWellezentrierteLast,wieimBilduntengezeigt.
AufgrundderATEXAnforderungenbezüglichdesLuftspaltszwischenWelleundFrontflanschistdieRadiallastander WellekleineralsbeiStandardNXMotoren.
DieATEXAnforderungenfürdenLuftspaltsindvomMotorabhängigundkönnenbeigrößerenMotorenzueinerkleineren radialenLastführen.
AufgrunddieserWellenlastensolltekeinZahnriemen-ZahnscheibeSystemalsLastaufnahmesystemeingesetztwerden.
33 L L/2 F Explosionsgeschützter Servomotor - EX Baureihe Zusätzliche Information
Typ Max. Wellenbelastung F [N] EX310 100 EX430 500 EX630 500 EX860 250
34
ATEX Getriebe GXA Baureihe
Übersicht
Beschreibung
In gefährlichen Umgebungen werden Getriebe der GXA Baureihe zusammen mit leistungsstarken ATEX Servomotoren eingesetzt. Dank der schrägverzahnten Getriebekonstruktion ist ein leiser und ruhiger Betrieb auch unter anspruchsvollsten Hochleistungsanwendungen gewährleistet.
Robuste Nadellager bieten Kontaktpunkte, welche die Steifigkeit verbessern und hohe Abtriebsdrehmoment erzeugen.
Dank einzigartiger Motoradapter und Buchsenkonstruktion ist eine kompakte Struktur und eine schnelle und einfache Montage jedes ATEX zertifizierten Parker Motors möglich.
Merkmale
• ATEX Kennzeichnung
• geringes Verdrehspiel
• Hoher Wirkungsgrad
• Einfache Montage
• Geräuscharm
• Kompakte Struktur
• Schrägverzahnte Getriebekonstruktion
Technische Daten - Übersicht
Baureihe Einheit GXA
Getriebegeometrie SchrägverzahntesGetriebe Typ In-Line
Baugrößen [mm] 60,90,115,142,180,220
Maximale Eingangsdrehzahl [min-1] bis10000
Nenndrehmoment [Nm] 40...1800
Radiale Kraft [N] bis50000
Lebensdauer [h] bis20000
Verdrehspiel [arcmin] bis≤3 Wirkungsgrad [%] bis≥97 %
Konformität 2014/34/EURichtlinie
Klassifizierung II2GDcT6
Angewendete harmonisierte
Normen
Sonstiges angewandte technische Standards & Spezifikationen
EN1127-1:2012
EN13463-1:2009, EN13463-5:2013, ISO281:2004,ISO286:2013, DIN3960
35 ATEX Getriebe GXA Baureihe www parker com/eme/gxa
Technische Daten
¹.Übersetzung(i=Nin/Nout)
2.AngewandtaufdieAbtriebswellenmitte@100min-1
3.Max.BeschleunigungsmomentT2B≥60 %ofT2NOT
*S1Lebensdauer10,000hrs.
36 ATEX Getriebe GXA
Technische Daten
Baureihe
Modell Nr. StufeÜbersetzung 1 GX..R02..GX..R04..GX..R06..GX..R07..GX..R09..GX..R10.. Nenndrehmoment T2N [Nm] 1 3551302083425884501402905421050560160330650120065515031060011007501403005501100845120260500100094010023045090010401002304509002 15-13020834258820-140290542105025-160330650120030-150310600110035-140300550110040-120260500100045-10023045090050-160330650120060-150310600110070-14030055011001800 80-12026050010001600 90-1002304509001500 100-1002304509001500 Not-Aus Drehmoment T2NOT3 [Nm] 1,23~1003-malNenndrehmoment Nominale Antriebsdrehzahl n1N [min-1] 1,23~100500040004000300030002000 Max. Antriebsdrehzahl n1B [min-1] 1,23~10010 00080008000600060004000 Standardspiel [arcmin] 13~10≤5≤5≤5≤5≤5≤5 215~100≤7≤7≤7≤7≤7≤7 Reduziertes Getriebespiel[arcmin] 13~10≤3≤3≤3≤3≤3≤3 215~100≤5≤5≤5≤5≤5≤5 Verdrehsteifigkeit [Nm / arcmin] 1,23~1007142550145225 Max. Radiale Last F2rB2 [N] 1,23~10015303250670094001450050000 Max. Axiale Last F2aB2 [N] 1,23~100765162533504700725025000 Lebensdauer [h] 1,23~10020 000* Wirkungsgrad [%] 13~10≥97 % 215~100≥94 % Gewicht [kg] 13~101,33,77,814,52948 215~1001,54,1917,53360 Betriebstemperatur [°C] 1,23~100-10bis40 °C Schmierung SynthetischesFett Getriebe-Schutzart 1,23~100IP65 Montageposition 1,23~100AlleRichtungen Geräuschniveau (n1=3000 min-1, ohne Last) [dB(A)] 1,23~100≤58≤60≤63≤65≤67≤70
Getriebe Trägheitsmoment
37 Modell Nr. EinheitStufeÜbersetzungGX..R02..GX..R04..GX..R06..GX..R07..GX..R09..GX..R10.. Massenträgsheitsmomente J1 [kgmm2] 1 31661325921289841448274754236751347271742232961345265725227571345262714224881344258707225991344257704225310134425770322512 15-134727174220-134727174225-134727174230-134727174235-134727174240-134727174245-134727174250-134425770360-134425770370-13442577032251 80-13442577032251 90-13442577032251 100-13442577032251
ATEX Getriebe GXA Baureihe Getriebe Trägheitsmoment
ATEX Getriebe GXA Baureihe
Zulässige radiale und axiale Last
Zulässige radiale und axiale Last an der Getriebe-Abtriebswelle
Diezulässigeradialeund axialeLastanderGetriebeAbtriebswelleistabhängigvonder Traglagerkonstruktion. DankderScherenkonstruktionder KugellagerkanndieGXABaureihe schwereLastenvonbeidenAchsen aufnehmen.
F2rRadialeLast
F2aAxialeLast
Falls sich die Radialkraft F2r auf die Mitte der Abtriebswelle ausübt: X=1/2 x L.
DiezulässigeRadiallastwird imDiagrammlinksangezeigt.
Max.Ausgangsdrehzahln[min-1]
Falls sich die Radialkraft F2r nicht auf die Mitte der Abtriebswelle ausübt X<1/2 x L oder X>1/2 x L
DiezulässigeRadial-undAxiallastkann überdenLastpositionsfaktorKbam linkenDiagrammkalkuliertwerden. PositionX[mm]
38 1,000 100,000 60,000 40,000 20,000 10,000 6,000 4,000 2,000 300 2000 1000 600400 200 1006040 20 10 1.5 1.4 1.3 1.2 1.1 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 04080120 160200240280320360400 GX...R02... GX...R04... GX...R06... GX...R07... GX...R09... GX...R02... GX...R04... GX...R06... GX...R07... GX...R09... GX...R10... GX...R10...
Lastpositionsfaktor k b
radiale Last F 2rB [ N ] bei Mittelstellung der Welle
Zulässige
1-stufig
i = 3 - 10
39
D1 70100130165215 D2 5,56,691113 D3 j6 1622324055 D4 g6 5080110130160 D5 4565957595 D6 M5x0,8M8x1,25M12x1,75M16x0,8M20x2,5 L1 6090115142180 L2 37486597105 L3 710121520 L4 1,51,5233 L5 2532406370 L6 23556 L7 68101215 L8 6178,5102119,5154 L9 4,87,2101215 L10 12,519283642 C8 3 191719,522,529 C10 3 13,510,75131520,75 B1 h9 56101216 H1 1824,5354359
GX..R02..GX..R04..GX..R06..GX..R07..GX..R09..
Motorabmessungen.
"3.C8~C10sindspezifische
Abmessungen
Überseztung
ATEX Getriebe GXA Baureihe Abmessungen
-
2-stufig - Übersetzung i = 15 - 100
40
4.C8~C10sindspezifische Motorabmessungen.
D1 100130165215250 D2 6,69111317 D3 j6 2232405575 D4 g6 80110130160180 D5 65957595115 D6 M8x1,25M12x1,75M16x2M20x2,5M20x2,5 L1 90115142180220 L2 486597105138 L3 1012152030 L4 1,52333 L5 3240637090 L6 35567 L7 810121520 L8 111,5143,5176209,5248 L9 7,210121515 L10 1928364242 C8 4 191719,522,529 C10 4 13,510,75131520,75 B1 h9 610121620 H1 24,535435979,5
GX..R04..GX..R06..GX..R07..GX..R09..GX..R10..
ATEX Getriebe GXA Baureihe Abmessungen
Getriebekombinationen
3GXA3N003R0201GXA4N003R0401GXA6N003R0601GXA8N003R0701
4GXA3N004R0201GXA4N004R0401GXA6N004R0601GXA8N004R0701
5GXA3N005R0201GXA4N005R0401GXA6N005R0601GXA8N005R0701
6GXA3N006R0201GXA4N006R0401GXA6N006R0601GXA8N006R0701
7GXA3N007R0201GXA4N007R0401GXA6N007R0601GXA8N007R0701
8GXA3N008R0201GXA4N008R0401GXA6N008R0601GXA8N008R0701
9GXA3N009R0201GXA4N009R0401GXA6N009R0601GXA8N009R0701
10GXA3N010R0201GXA4N010R0401GXA6N010R0601GXA8N010R0701
15GXA3N015R0401GXA4N015R0601GXA6N015R0701GXA8N015R0901
20GXA3N020R0401GXA4N020R0601GXA6N020R0701GXA8N020R0901
25GXA3N025R0401GXA4N025R0601GXA6N025R0701GXA8N025R0901
30GXA3N030R0401GXA4N030R0601GXA6N030R0701GXA8N030R0901
35GXA3N035R0401GXA4N035R0601GXA6N035R0701GXA8N035R0901
40GXA3N040R0401GXA4N040R0601GXA6N040R0701GXA8N040R0901
45GXA3N045R0401GXA4N045R0601GXA6N045R0701GXA8N045R0901
50GXA3N050R0401GXA4N050R0601GXA6N050R0701GXA8N050R0901
2-stufig
BezüglichMotor-Getriebe-KombinationenmitDrehmomentbegrenzung-kontaktierenSieunsbitteunterEM-motion@ parker.com
41 ATEX Getriebe GXA Baureihe Getriebekombinationen
Übersetzung Motorbaugröße EX3 / EY3 EX4 / EY4 EX6 / EY6 EX8 / EY8
1-stufig
60GXA3N060R0401GXA4N060R0601GXA6N060R0701GXA8N060R0901 70 GXA4N070R0601GXA8N070R0901 GXA3N070R0401GXA4N070R0701GXA6N070R0701GXA8N070R1001 80 GXA3N080R0401GXA4N080R0601GXA6N080R0701GXA8N080R0901 GXA4N080R0701GXA8N080R1001 90 GXA3N090R0401GXA4N090R0601GXA6N090R0701GXA8N090R0901 GXA4N090R0701GXA8N090R1001 100 GXA3N100R0401GXA4N100R0601GXA6N100R0701 GXA4N100R0701GXA8N100R1001
Bestellschlüssel
GXA Getriebe 1234567
Bestellbeispiel GX A 3 N 005R0600
1Getriebe Baureihe
GX GetriebefürIn-LineAnbau
2Getriebetyp A ATEXVersion
3Größe Motorkombinationen
3 EX3,EY3(60/75/11/23)
4 EX4,EY4(80/100/19/40)
6 EX6,EY6(110/130/24/50)
8 EX8,EY8(130/165/32/58)
4Verdrehspiel
N Normal R Reduziert
5Übersetzung
3 bis 10 fürGXA1-stufig
15 bis 100 fürGXA2-stufig
6Getriebe Baugröße*
R020 Größe60
R040 Größe90
R060 Größe115
R070 Größe142
R090 Größe180
R100 Größe220
7Welle 0 GlatteWelle 1 WellemitPassfeder
*UmKombinationsmöglichkeitenherauszufindensieheTabelleSeite41.
Weitere Produkte
ETH - Elektrozylinder für ATEX Umgebung
DieETH050Baureiheder'HighForce'ElektrozylindervomTyp"Kolbenstangenzylinder"bietetalleVorteileeiner elektromechanischenLösung.DieETHATEXBaureiheistATEXzertifiziertfürGerätegruppeII,Kategorie2fürexplosive Umgebungen.DadurchkannParkerHannifineinkomplettesAntriebspaketfürATEXApplikationenanbieten.
Technische Daten:
•Hubbis2000 mm
•Kraftbiszu114000 N
•Geschwindigkeitenbiszu1,7m/s
•Beschleunigungbis15m/s2
•Klassifizierung:ETH032,050:II2GcIICT4 ETH080,100,125:II2GcIIBT4
WennSieweitereInformationenwünschen,wendenSiesichbitteanIhrParkerVertriebsbürooderkonsultierenSie unsereWebpage:www.parker.com/eme/eth
42 ATEX Getriebe GXA Baureihe Bestellschlüssel
Antriebs- und Steuerungstechnologien von Parker
Wir von Parker setzen alles daran, die Produktivität und die Rentabilität unserer Kunden zu steigern, indem wir die für ihre Anforderungen besten Systemlösungen entwickeln. Gemeinsam mit unseren Kunden finden wir stets neue Wege der Wertschöpfung. Auf dem Gebiet der Antriebs- und Steuerungstechnologien hat Parker die Erfahrung, das Know-how und qualitativ hochwertige Komponenten, die weltweit verfügbar sind. Kein anderer Hersteller bietet eine so umfangreiche Produktpalette in der Antriebs- und Steuerungstechnologie wie Parker. Weitere Informationen erhalten Sie unter der kostenlosen Rufnummer
00800 27 27 5374
Luft- und Raumfahrt
Schlüsselmärkte
Aftermarket-Services
Frachtverkehr
Motoren
Geschäftsflugverkehr und allgemeine Luftfahrt
Helikopter
Raketenwerfer-Fahrzeuge
Militärflugzeuge
Raketen
Energieerzeugung
Regionale Transporte
Unbemannte Flugzeuge
Schlüsselprodukte
Flugsteuerungssysteme und Antriebskomponenten
Motorsysteme und -komponenten
Fluidleitungssysteme und -komponenten
Fluid-Durchflussmessungs- und Zerstäubungsgeräte
Kraftstoffsysteme und -komponenten
Inertisierung für Tanksysteme
Hydrauliksysteme und -komponenten
Wärmemanagement
Räder und Bremsen
Kälte-Klimatechnik
Schlüsselmärkte
Landwirtschaft
Klimatechnik
Baumaschinen
Lebensmittelindustrie
Industrielle Maschinen und Anlagen
Life Sciences
Öl und Gas
Präzisionskühlung
Prozesstechnik
Kältetechnik
Transportwesen
Schlüsselprodukte
Akkumulatoren
Aktuatoren
CO2-Regler
Elektronische Steuerungen
Filtertrockner
Handabsperrventile
Wärmetauscher
Schläuche und Anschlüsse
Druckregelventile
Kühlmittelverteiler
Sicherheitsventile
Pumpen
Magnetventile
Thermostatische Expansionsventile
Elektromechanik
Schlüsselmärkte
Luft- und Raumfahrt
Industrielle Automation
Life Science und Medizintechnik
Werkzeugmaschinen
Verpackungsmaschinen
Papiermaschinen
Kunststoffmaschinen und Materialumformung
Metallgewinnung
Halbleiter und elektronische Industrie
Textilindustrie
Draht und Kabel
Schlüsselprodukte
AC/DC-Antriebe und -Systeme
Elektromechanische Aktuatoren, Handhabungssysteme und Führungen
Elektrohydrostatische Antriebssysteme
Elektromechanische Antriebssysteme
Bediengeräte
Linearmotoren
Schrittmotoren, Servomotoren, Antriebe und Steuerungen
Profile
Filtration
Schlüsselmärkte
Luft- und Raumfahrt
Lebensmittelindustrie
Anlagen und Ausrüstung für die Industrie
Life Sciences
Schifffahrt
Mobile Ausrüstung
Öl und Gas
Stromerzeugung und erneuerbare Energien
Prozesstechnik
Transportwesen
Wasserreinigung
Schlüsselprodukte
Analytische Gaserzeuger
Druckluftfilter und Trockner
Motorsaugluft-, Kühlmittel-, Kraftstoff- und Ölfilterungssysteme
Systeme zur Überwachung des Flüssigkeitszustands
Hydraulik- und Schmiermittelfilter
Stickstoff-, Wasserstoff- und Null-LuftGeneratoren
Instrumentenfilter
Membran- und Faserfilter
Mikrofiltration
Sterilluftfiltration
Wasserentsalzung, Reinigungsfilter und -systeme
Fluidtechnik
Schlüsselmärkte
Hebezeuge
Landwirtschaft
Chemie und Petrochemie
Baumaschinen
Lebensmittelindustrie
Kraftstoff- und Gasleitung
Industrielle Anlagen
Life Sciences
Schifffahrt
Bergbau
Mobile Ausrüstung
Öl und Gas
Erneuerbare Energien
Transportwesen
Schlüsselprodukte
Rückschlagventile
Verbindungstechnik für Niederdruck
Fluid-Leitungssysteme
Versorgungsleitungen für Tiefseebohrungen
Diagnoseausrüstung
Schlauchverbinder
Schläuche für industrielle Anwendungen
Ankersysteme und Stromkabel
PTFE-Schläuche und -Rohre
Schnellverschlusskupplungen
Gummi- und Thermoplastschläuche
Rohrverschraubungen und Adapter
Rohr- und Kunststoffanschlüsse
Hydraulik
Schlüsselmärkte
Hebezeuge
Landwirtschaft
Alternative Energien
Baumaschinen
Forstwirtschaft
Industrielle Anlagen
Werkzeugmaschinen
Schifffahrt
Materialtransport
Bergbau
Öl und Gas
Energieerzeugung
Müllfahrzeuge
Erneuerbare Energien
LKW-Hydraulik
Rasenpflegegeräte
Schlüsselprodukte
Akkumulatoren
Einbauventile
Elektrohydraulische Antriebe
Bediengeräte
Hybridantriebe
Hydraulik-Zylinder
Hydraulik-Motore und -Pumpen
Hydrauliksysteme
Hydraulikventile & -steuerungen
Hydrostatische Steuerung
Integrierte Hydraulikkreisläufe
Nebenantriebe
Antriebsaggregate
Drehantriebe
Sensoren
Pneumatik
Schlüsselmärkte
Luft- und Raumfahrt
Förderanlagen und Materialtransport
Industrielle Automation
Life Science und Medizintechnik
Werkzeugmaschinen
Verpackungsmaschinen
Transportwesen & Automobilindustrie
Schlüsselprodukte
Druckluft-Aufbereitung
Messinganschlüsse und -ventile
Verteilerblöcke
Pneumatik-Zubehör
Pneumatik-Antriebe und -Greifer
Pneumatik-Ventile und -Steuerungen
Schnellverschluss-Kupplungen
Drehantriebe
Gummi, Thermoplastschläuche und Anschlüsse
Profile
Thermoplastrohre und -anschlüsse
Vakuumerzeuger, -sauger und -sensoren
Prozesssteuerung
Schlüsselmärkte
Alternative Kraftstoffe
Biopharmazeutika
Chemische Industrie und Raffinerien
Lebensmittelindustrie
Marine und Schiffsbau
Medizin und Zahntechnik
Mikro-Elektronik
Nuklearenergie
Offshore-Ölförderung
Öl und Gas
Pharmazeutika
Energieerzeugung
Zellstoff und Papier
Stahl
Wasser/Abwasser
Schlüsselprodukte
Analysegeräte
Produkte und Systeme zur Bearbeitung
analytischer Proben
Anschlüsse und Ventile zur chemischen
Injektion
Anschlüsse, Ventile und Pumpen für die Leitung von Fluorpolymeren
Anschlüsse, Ventile, Regler und digitale
Durchflussregler für die Leitung hochreiner
Gase
Industrielle Mengendurchflussmesser/-regler
Permanente nicht verschweißte
Rohrverschraubungen
Industrielle Präzisionsregler und Durchflussregler
Doppelblock- und Ablassventile für die
Prozesssteuerung
Anschlüsse, Ventile, Regler und Mehrwegeventile für die Prozesssteuerung
Dichtung & Abschirmung
Schlüsselmärkte
Luft- und Raumfahrt
Chemische Verarbeitung
Gebrauchsgüter Fluidtechnik
Industrie allgemein Informationstechnologie
Life Sciences
Mikro-Elektronik
Militär
Öl und Gas
Energieerzeugung
Erneuerbare Energien Telekommunikation
Transportwesen
Schlüsselprodukte
Dynamische Dichtungen
Elastomer-O-Ringe
Entwicklung und Montage von elektromedizinischen Instrumenten EMV-Abschirmung
Extrudierte und präzisionsgeschnittene/gefertigte Elastomerdichtungen
Hochtemperatur-Metalldichtungen
Homogene und eingefügte Elastomerformen Fertigung und Montage von medizinischen Geräten
Metall- und Kunststoff- Verbundstoff- Dichtungen Abgeschirmte optische Fenster Silikonrohre und -profile Wärmeleitmaterialien Schwingungsdämpfer
43
ParkerWorldwide
Europe, Middle East, Africa
AE – United Arab Emirates, Dubai Tel:+97148127100 parker.me@parker.com
AT – Austria, WienerNeustadt Tel:+43(0)262223501-0 parker.austria@parker.com
AT – Eastern Europe, Wiener Neustadt Tel:+43(0)262223501900 parker.easteurope@parker.com
AZ – Azerbaijan, Baku Tel:+994502233458 parker.azerbaijan@parker.com
BE/LU – Belgium, Nivelles Tel:+32(0)67280900 parker.belgium@parker.com
BG – Bulgaria, Sofia Tel:+35929801344 parker.bulgaria@parker.com
BY – Belarus, Minsk Tel:+48(0)225732400 parker.poland@parker.com
CH – Switzerland, Etoy Tel:+41(0)218218700 parker.switzerland@parker.com
CZ – Czech Republic, Klecany Tel:+420284083111 parker.czechrepublic@parker.com
DE – Germany, Kaarst Tel:+49(0)213140160 parker.germany@parker.com
DK – Denmark, Ballerup Tel:+4543560400 parker.denmark@parker.com
ES – Spain, Madrid Tel:+34902330001 parker.spain@parker.com
FI – Finland, Vantaa Tel:+358(0)207532500 parker.finland@parker.com
FR – France, Contamines/Arve Tel:+33(0)450258025 parker.france@parker.com
GR – Greece, Athens Tel:+302109336450 parker.greece@parker.com
HU – Hungary, Budaörs Tel:+3623885470 parker.hungary@parker.com
IE – Ireland, Dublin Tel:+353(0)14666370 parker.ireland@parker.com
IL – Israel Tel:+3902451921 parker.israel@parker.com
IT – Italy, Corsico(MI) Tel:+3902451921 parker.italy@parker.com
KZ – Kazakhstan, Almaty Tel:+77273561000 parker.easteurope@parker.com NL – The Netherlands, Oldenzaal Tel:+31(0)541585000 parker.nl@parker.com
NO – Norway, Asker Tel:+4766753400 parker.norway@parker.com
PL – Poland, Warsaw Tel:+48(0)225732400 parker.poland@parker.com
PT – Portugal
Tel:+351229997360 parker.portugal@parker.com
RO – Romania, Bucharest Tel:+40212521382 parker.romania@parker.com
RU – Russia, Moscow Tel:+7495645-2156 parker.russia@parker.com
SE – Sweden, Spånga Tel:+46(0)859795000 parker.sweden@parker.com
SK – Slovakia, BanskáBystrica Tel:+421484162252 parker.slovakia@parker.com
SL – Slovenia, NovoMesto Tel:+38673376650 parker.slovenia@parker.com
TR – Turkey, Istanbul Tel:+902164997081 parker.turkey@parker.com
UA – Ukraine, Kiev Tel:+48(0)225732400
parker.poland@parker.com
UK – United Kingdom, Warwick
Tel:+44(0)1926317878
parker.uk@parker.com
ZA – South Africa, KemptonPark
Tel:+27(0)119610700
parker.southafrica@parker.com
North America
CA – Canada, Milton,Ontario
Tel:+19056933000
US – USA, Cleveland
Tel:+12168963000
Asia Pacific
AU – Australia, CastleHill
Tel:+61(0)2-96347777
CN – China, Shanghai
Tel:+862128995000
HK – Hong Kong
Tel:+85224288008
IN – India, Mumbai
Tel:+912265137081-85
JP – Japan, Tokyo
Tel:+81(0)364083901
KR – South Korea, Seoul
Tel:+8225590400
MY – Malaysia, ShahAlam
Tel:+60378490800
NZ – New Zealand, MtWellington
Tel:+6495741744
SG – Singapore
Tel:+6568876300
TH – Thailand, Bangkok
Tel:+6621867000
TW – Taiwan, Taipei
Tel:+886222988987
South America
AR – Argentina, BuenosAires
Tel:+543327444129
BR – Brazil, SaoJosedosCampos
Tel:+558007275374
CL – Chile, Santiago
Tel:+5626231216
MX – Mexico, Toluca
Tel:+527222754200
190-063032N1September2016
Wereservetherighttomaketechnicalchanges.Thedatacorrespondtothetechnicalstateatthetimeofprinting. ©2016ParkerHannifinCorporation.Allrightsreserved.
EMEA Product Information Centre
Free phone: 00 800 27 27 5374 (fromAT,BE,CH,CZ,DE,DK,EE,ES,FI,FR,IE,IL, IS,IT,LU,MT,NL,NO,PL,PT,RU,SE,SK,UK,ZA) US Product Information Centre
Toll-free number: 1-800-27 27 537 www.parker.com
YourlocalauthorizedParkerdistributor
