Uw ervaren optometrist, opticien en contactlensspecialist gewoon in Valkenburg.
vanderhallen.nl 043 855 41 80
Ben jij de enthousiaste horecamedewerker die wij zoeken voor Restaurant Ciao Ciao en de Funky Buddha Poolbar? Stuur je CV en motivatie naar vacatures@resortmooibemelen.nl
Wij zoeken personeel
Wij vragen
• Passie voor gastvrijheid en service
• Enthousiaste & positieve instelling
• Ervaring in bediening is een pré
Weten wat uw woning waard is? Bel ons!
043-3030117 aelmans.com
• Flexibel
• Teamwork
Wij bieden
• Flexibele werktijden
• Uren in overleg
• Ontwikkelen kwaliteiten
• Marktconform salaris
• Prachtige werkplek
Bestrijding eikenprocessierups
Herdenken
Tijdens de Nationale Herdenking op 4 mei staan we stil bij alle mensen die door oorlogshandelingen of terreur om het leven zijn gekomen. Om 19.50 uur is een herdenkingsplechtigheid bij het monument der Gevallen Verzetslieden aan de Vroenhof in Eijsden. U bent van harte welkom.
Vieren
Op 5 mei vieren we de bevrijding van Nederland in 1945. We vieren dat we sindsdien in vrijheid leven. En ons realiseren dat vrijheid kwetsbaar is.
Verkeersmaatregelen
Tijdens de Nationale Herdenking op 4 mei gelden van 18.00 tot 21.00 uur tijdelijke verkeersmaatregelen in Eijsden. De volgende straten zijn dan tijdelijk afgesloten:
• de Spriemenstraat richting de Vroenhof;
• de kruising met de Trichterweg en Vogelzang;
• de Raadhuisstraat bij de Breusterstraat;
• de Kerkstraat bij de kruising met de Diepstraat;
• de Sint Christinastraat bij de Spauwenstraat.
Van 6 tot en met 8 mei is er een militaire oefening in onze regio. De oefening is onderdeel van een opleiding voor militairen van de Koninklijke Landmacht. De militairen Militaire oefening
Aangepaste openingstijden
Het gemeentehuis in Margraten is met Bevrijdingsdag maandag 5 mei gesloten. De verplichte aangifte
Vragen of contact?
Bel 043 458 84 88
Mail info@eijsden-margraten.nl www.eijsden-margraten.nl
gebruiken voertuigen maar geen (oefen)munitie. Als er door de oefening schade ontstaat kunt u dit melden via JDVclaims@mindef.nl. Probeer kenteken, plaats, datum en tijd te noteren.
In het voorjaar bestrijden we de eikenprocessierups. Een groot deel van deze eiken staat langs wegen, 昀etspaden en bij woningen. Bij de bestrijding van deze rups richten we ons op plekken waar voor mensen de meeste risico’s zijn: langs drukke 昀ets- en voetpaden, bij scholen, kinderdagverblijven, verzorgingscentra en gebouwen waar veel mensen komen.
Hoe doen we dat?
Om overlast kleiner te maken bespuiten we de eikenbomen op de risicoplekken. Dat doen we voordat de brandhaartjes groeien met een biologisch middel dat alleen op de rups werkt. Het middel is niet schadelijk voor mensen, dieren of insecten. Een aantal plekken is door De Vlinderstichting aangewezen als gebied waar vlinders beschermd zijn. In die gebieden spuiten we níet.
Meld overlast via Fixi
geboorte of overlijden kunt u digitaal regelen via de website www.eijsden-margraten.nl.
Scan de QR om een melding te doen
De eikenprocessierups komt voor in de zomer- en wintereik. Alleen als er veel rupsen zijn kruipen ze ook in andere eikenbomen. Daarom bespuiten we alleen de zomer- en de wintereiken. Later worden de nesten geruimd met een grote zuiger. Dat doen we op de plekken waar inwoners echt last hebben van de rupsen. Heeft u overlast? Meld het met Fixi via www.昀xi.nl of scan de QR-code. Meer informatie leest u op www.eijsden-margraten.nl/nl/ Nieuws.
Scan de QR voor onze adressen en openingstijden
Op 4 en 5 mei staan we samen stil bij vrijheid
Koninklijke onderscheidingen voor 4 vrijwilligers met hart voor de gemeenschap
Vier inwoners van gemeente EijsdenMargraten ontvingen een Koninklijke onderscheiding. De onderscheidingen werden dit jaar uitgereikt aan inwoners, die zich als vrijwilliger inzetten voor sport, muziek, zorg, geloof en cultuur. De mensen die een Koninklijke onderscheiding ontvangen zetten zich hier vol overgave voor in.
Burgemeester Krijnen heeft veel waardering voor de vrijwilligers: ‘Deze inwoners zijn het toonbeeld van maatschappelijke betrokkenheid. Met hun inzet maken zij het verschil voor velen. Het is dan ook een eer om namens de koning deze onderscheidingen te mogen uitreiken’.
Als Lid in de Orde van Oranje-Nassau werden benoemd:
1. Jean Thomassen, Margraten, 73 jaar 2. Kevin van der Laak, Eijsden, 66 jaar
3. Piet Beckers, Mheer, 71 jaar 4. Peter Peters, Noorbeek, 75 jaar
Meer informatie over de inwoners die een lintje ontvingen leest u op www.eijsden-margraten.nl/nieuws.
Feestelijk Koningsdagconcert
Op Koningsdag vieren we niet alleen de verjaardag van Koning Willem-Alexander. Dit is ook ieder jaar een mooie en bijzondere dag om de nieuw gedecoreerden uit onze gemeente welkom te heten in de ‘kring van gedecoreerden’ tijdens het traditionele Koningsdagconcert.
Dit jaar zorgde muziekensemble
Da Capo 2000 onder leiding van dirigent Ger Chappin in gemeenschapshuis Oos Heim voor een muzikale en feestelijke middag.
Fotograaf: Adrie Slangen
De heren Piet Beckers uit Mheer, Jean Thomassen uit Margraten, burgemeester Alain Krijnen, Peter Peters uit Noorbeek, en Kevin van der Laak uit Eijsden.
Fotograaf: Adrie Slangen
App Zuidlimburgveilig: veiligheidstips en meldingen bij incidenten
Er gaat niks boven de veiligheid van u en uw naasten. Daarom is er nu een app voor op uw telefoon, waarbij u meldingen krijgt zodra er een brand of ander incident plaatsvindt in uw omgeving. U kunt de ‘Zuidlimburgveilig’-app van Veiligheidsregio Zuid-Limburg gratis downloaden in de appstores van Apple en Google.
Tijdens incidenten wordt u op de hoogte gehouden. U kunt locaties instellen, bijvoorbeeld waar u woont, werkt, uw kind naar school gaat of uw ouders wonen. U ontvangt een pushmelding zodra er iets is gebeurd in de buurt van de opgegeven locatie. Tevens geeft de app tips om goed voorbereid te zijn op allerlei soorten incidenten.
Meer informatie: www.zuidlimburgveilig.nl.
Leefbaarheidsfonds provincie Limburg
De provincie Limburg ondersteunt initiatieven op het gebied van leefbaarheid. Er zijn subsidies beschikbaar voor kleinschalige (inwoners)initiatieven en initiatieven van verenigingen, stichtingen of corporaties.
Kleinschalige (inwoners)initiatieven Heeft u als inwoner een initiatief dat bijdraagt aan de leefbaarheid in uw buurt? Dan kunt u daar misschien subsidie voor
krijgen. Denk bijvoorbeeld aan het inzaaien van bloemen of het toevoegen van meubilair of sport- en spelelementen in de openbare ruimte. Het subsidiebedrag ligt tussen de € 2.500 en € 5.000.
Initiatieven van verenigingen, stichtingen en corporaties
In onze gemeente zijn veel verenigingen en stichtingen actief die bijdragen aan de leefbaarheid en sociale interactie in onze gemeenschap. Verenigingen, stichtingen en corporaties kunnen in aanmerking komen voor een subsidie. Het gaat om zowel fysieke als sociale projecten. Het subsidiebedrag ligt tussen de € 5.000 en € 120.000.
Meer informatie
Steunverklaring gemeente
Voor initiatieven binnen de subsidieregelingen heeft u een steunverklaring nodig van de gemeente Eijsden-Margraten.
Wilt u deze steunverklaring aanvragen en heeft u hulp nodig bij het opstellen van het initiatief/idee? Heeft u andere vragen over de subsidieregelingen? Stuur dan een e-mail naar info@eijsden-margraten.nl met als onderwerp: Leefbaarheidsfonds provincie Limburg. Voor aanvullende vragen kunt u ook bellen met Brian van Schagen via 043 458 8488. Hij is het aanspreekpunt vanuit gemeente Eijsden-Margraten.
Op de website van de provincie Limburg leest u meer informatie over de subsidieregelingen Leefbaarheid: www.limburg.nl/loket/subsidies/actuele-subsidies/subsidieregelingen-leefbaarheid
Uitnodiging beweegmarkt ‘Vitaal en Veilig Thuis’ met gratis 昀ttest
Bent u 65 jaar of ouder en woont u in de gemeente Eijsden-Margraten? Bezoek dan de beweegmarkt in Eijsden óf Margraten en doe mee aan een gratis 昀ttest!
Gemeente Eijsden-Margraten organiseert de beweegmarkt samen met bureau Negen en andere lokale partners. U ontdekt er leuke activiteiten en krijg praktische tips om vitaal en veilig thuis te kunnen blijven wonen. De middag boordevol informatie, beweging en gezelligheid is vrij toegankelijk voor iedereen.
Waar en wanneer?
• Donderdag 15 mei van 13.00 tot 15.00 uur in Cultureel Centrum Eijsden (Breusterstraat 23)
• Vrijdag 16 mei van 13.00 tot 15.00 uur in Oos Heim Margraten (Clermontstraat 10)
• Welkom met ko e en vlaai!
Aanmelden voor de 昀ttest
Wilt u weten hoe 昀t u bent? Voor de gratis 昀ttest graag vóór 13 mei aanmelden. Meld u aan door het sturen van een e-mail aan: aanmeldingen@negen.nl. Vermeld in de e-mail: uw naam, leeftijd, telefoonnummer en woonplaats. Geef ook door of
u voorkeur heeft voor een ochtend- óf middagafspraak in Eijsden óf Margraten. Geen e-mail? Bel dan bureau Negen via telefoonnummer: 077 205 8308.
Verkeersmaatregelen Marly Grav gravel昀ets wedstrijd zondag 11 mei
Op zondag 11 mei vindt de derde editie van Marly Grav (voorheen Gravel Fondo Limburg) plaats. Dit is een gravel昀ets wedstrijd over een afgesloten parcours met start en 昀nish bij het Shimano Experience Center in Valkenburg.
Bekendmaking
Soort bekendmaking en adres
Verkeersbesluit
Het parcours is 55km lang en loopt voornamelijk over de veldwegen op het plateau van Margraten. Dit parcours (lus) wordt door de deelnemers meerdere keren verreden. De route is die dag afgesloten voor alle verkeer. Ook voor wandelaars en mountainbikers. Geogra昀sch gezien ligt het parcours tussen
Omschrijving
Bestemmingsplan Landgoed Moerslag in Sint Geertruid
Bunderhoevestraat ter hoogte van huisnummer 5
Scharn en Banholt aan de zuidkant, en Berg en Terblijt en Schin op Geul aan de noordkant. Vanwege de wedstrijd gelden er tussen 8.30 en 18.00 uur enkele bijzondere verkeersmaatregelen. Kijk voor alle verkeersmaatregelen van zondag 11 mei op www.marlygrav.com/verkeersplan.
Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen, zienswijze of inzage
Gehandicaptenparkeerplaats op kenteken24 april 2025 Inzage en bezwaar
Wilt u meer weten over de bekendmakingen van de gemeente Eijsden-Margraten? Bezoek www.o cielebekendmakingen.nl of kijk op www.eijsden-margraten.nl/bekendmakingen U kunt ook de QR-code scannen.
Wilt u gemakkelijk en snel lokale en regionale bekendmakingen ontvangen in uw mailbox? Schrijf u dan in voor de gratis e-mailservice ‘Berichten over uw buurt’. Hiermee ontvangt u via e-mail besluiten en andere berichten die gemeenten, provincies en waterschappen via Overheid.nl publiceren. Bezoek de website www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt voor meer informatie en inschrijven voor deze service.
Breusterstraat 45, 6245 EH Eijsden T. 0434 094 878, paulblock.nl
de Etalage
KONINKLIJKE SCHUTTERIJ GRONSVELD
Afgelopen Paasmaandag is de “Groete Broonk” uitgeroepen. In deze ledenvergadering heeft de majoor aangegeven dat er een informatieavond komt voor alle aspirant koningen en koninginnen. Deze avond is op 30 april aanstaande in Eetcafé Riekelt. De presentatie begint om 20.00 uur. Iedereen is van harte welkom. De Uüverighèid.
Voorgaande wordt georganiseerd door en onder supervisie van Stichting Schutterij Gronsveld.
EEN NIEUWE GALERIE IN EIJSDEN!
Galerie ‘Oes Geheim’ is een kleinschalige ‘kunstkamer’ die zich wil richten op toegankelijke kunst van kunstenaars uit de regio en daarbuiten. Initiatiefnemer Charlie Murphy hoopt de kunst dichter bij de mens te brengen en heeft daarvoor achter de poort van een oude woonboerderij een warme en intieme ruimte gecreëerd.
Voor de eerste expositie in het weekend van 3 en 4 mei is Michelle Faaij uitgenodigd. Michelle is woonachtig in Geleen en concentreert zich in haar werk op portretten en menselijke figuren, zowel in haar schilderijen als ook in haar bustes van keramiek. Tijdens dit weekend wil ze haar werk vertonen en hoopt zij ter plekke kleine portretten van bezoekers te boetseren.
Galerie ‘Oes Geheim’ is elke eerste weekend van de maanden van mei tot en met oktober geopend van 10.00 tot 18.00 uur. Sint Martinusstraat 11, Eijsden
OP ZOEK NAAR DE GEELBUIK IN GROEVE ’T ROOTH
Op zaterdag 3 mei organiseert Het Limburgs Landschap een excursie om 10.00 uur in groeve ’t Rooth bij Bemelen. De groeve is alleen toegankelijk tijdens publieksexcursies van Het Limburgs Landschap. De excursie duurt ongeveer 2 uur. Meer informatie over deelname en het reserveren van tickets via: www.limburgs-landschap.nl/kalender
Groeve ’t Rooth is uniek; natuurontwikkeling en mergelwinning gaan hier hand in hand. Aansluitend aan de mergelwinning wordt de groeve heringericht en dat heeft geleid tot een uniek natuurlandschap dat inmiddels de status Beschermd Natuurmonument draagt.
Unieke natuur
Het heringerichte gedeelte van Groeve ’t Rooth is na de mergelafgraving uitgegroeid tot een uniek gebied, waar voor Nederland zeldzame planten- en diersoorten zich bijzonder goed hebben ontwikkeld. De geelbuikvuurpad is daar het bekendste voorbeeld van. Flora en fauna krijgen dan ook alle ruimte om zich op een natuurlijke manier te ontwikkelen. Een kudde Nederlandse landgeiten en
enkele Koniks zorgen voor de natuurlijke begrazing van ‘t Rooth. Denk aan stevige wandelschoenen.
Het Limburgs Landschap organiseert op de 3 mei een excursie naar de geelbuikvuurpad in Groeve ’t Rooth. Foto Het Limburgs Landschap, Henk Heijligers.
MECHELEN NA DE BEVRIJDING
Heemkundevereniging Mechelen houdt op dinsdag 6 mei 2025, de dag na de nationale viering van 80 jaar bevrijding, in samenwerking met seniorenproject Vitalishof een presentatie. Er worden foto’s en filmpjes getoond over projecten die wij in ons bijna 20jarig bestaan hebben georganiseerd tijdens de diverse bevrijdingsfeesten in ons dorp. De middag start om 13.30 uur. Na de presentatie volgt een kort pauze. Tijdens het tweede deel
MOOISTE TUINSETS VINDT U BIJ ROGER PINCKERS AL VANAF € 749,-
van de middag zijn wij benieuwd naar de verhalen van de aanwezigen over de wederopbouw van Mechelen in de jaren na de oorlog. Daarbij denken we o.a. aan:
- Hoe heeft de oorlog nog nagewerkt in die periode?
- Is er daarna woningnood (uitbreiding wijken) geweest door vele huwelijken en geboortes in de jaren 50 en 60 van de 20e eeuw?
- Welke herinneringen willen jullie met ons delen?
De middag zal eindigen tussen 15.30 en 16.00 uur. Iedereen is welkom in de huiskamer van de Vitalishof, Malenshof 41. Gratis toegang. Wij hopen vele belangstellenden die nog iets weten uit die tijd te mogen verwelkomen. Laat even weten of je aanwezig wilt zijn. Dit kan tot 2 mei bij Nancy Jacobs van het seniorenproject: 06-10162758; nancy.jacobs@envida.nl of Anita Colen 0434552194; heemkundemechelen@gmail.com
DODENHERDENKING BIJ JOODS MONUMENT GULPEN, ZONDAGMORGEN 4 MEI Op zondag 4 mei herdenkt heemkundevereniging Galopia op gepaste en bescheiden wijze de gevallenen van de Tweede Wereldoorlog bij het Joods Monument in de Dorpsstraat in Gulpen. Nadat enkele jaren geleden het gemeentebestuur was gestopt met de herdenking bij het Joods monument heeft Galopia in 2024 het initiatief genomen om dit op te pakken. Dit gebeurt dus naast de centrale herdenking ’s avonds door het gemeentebestuur aan de Eyserlinde.
Het zal een korte en wat sobere bijeenkomst worden waar, naast de Joodse inwoners ook alle andere slachtoffers van WO II worden herdacht. Na een kort welkomstwoord vanuit Galopia wordt er door een inwoner van Gulpen een gedicht voorgedragen en zal er de burgemeester gemeente Gulpen-Wittem een korte toespraak houden. Daarna is er 1 minuut stilte. Aansluitend worden B&W, de Joodse Gemeenschap, Galopia en andere belangstellenden uitgenodigd om de door hen meegebrachte kransen / bloemen neer te leggen.
Programma bij het Joods Monument aan de Dorpstraat in Gulpen
- Aanvang 10.30 uur
- Welkomstwoord namens Heemkundevereniging Galopia, Peter van Amelsvoort
- Muzikaal intermezzo
- Namens de inwoners van Gulpen zal Marion Habets een gedicht voordragen
- Namens de Gemeente Gulpen-Wittem zal burgemeester N. Ramaekers het woord voeren
- 1 minuut stilte
- Krans/bloemlegging: aanwezigen worden uitgenodigd om bloemen/kransen te leggen
Tijdens de kranslegging zal er ook muzikale omlijsting zijn
- Afsluiting
UITNODIGING EVA ACTIVITEIT: 7 MEI
2025 MIDDAG STADSWANDELING
“MARKANTE MAASTRICHTSE VROUWEN” Wanneer?
7 mei 2025
Hoe laat en waar?
Start 15.00u vanaf het O.L.Vrouweplein
Wat gaan we doen?
Onder leiding van Jet van Aalst maken we poëziewandeling door Maastricht die de schijnwerpers zet op Maastrichtse vrouwen uit heden en verleden. Mythische vrouwen en vrouwen van nu die belangrijk waren en zijn
voor de stad: van Slevrouwe en het Mooswief tot Elisabeth Strouven, fabrieksarbeidsters en markante vrouwen van nu. Een wandeling met verhalen, gedichten en liedjes.
Bijzonderheden
Duur: 1 ½ uur en het is rolstoeltoegankelijk. Voor EVA leden 7,50 € pp (inclusief boekje met gedichten), per plekke contant en gepast betalen. Maximaal 20 personen. EVA leden gaan voor en alleen bij voldoende plaats kunnen niet-EVA leden deelnemen, zij betalen 12,50 € pp. Er wordt een wachtlijst aangelegd. Na afloop drinken we een kopje koffie of thee op kosten van EVA.
KONINKLIJKE HARMONIE
SAINTE CÉCILE EIJSDEN
JAN COBER
IMKE HEITZER
Aanmelden
Aanmelden is nodig vóór maandag 5 mei in verband met het aanleggen van een carpoollijst. Ook graag melden of je kunt rijden of met iemand mee wil rijden. Dit kan als reactie op de EVA mail evaeckelrade@gmail.com of door te bellen naar Lisbeth Mathus-Vliegen 043 408 2099.
NIJSWILLER: MOOI RESULTAAT
VASTENACTIE 2025
Ook jaar werd in de Goede Week de collecte gehouden voor de Vastenactie. De Vastenactie 2025 richt zich dit jaar op het thema "schoner koken, beter leven" en ondersteunt
projecten in Oeganda, waar moeders briketten maken van GFT-afval om op te koken. Dit helpt hen geld te besparen en te verdienen, zodat hun kinderen naar school kunnen. Het resultaat van deze collecte bedraagt 725,37 euro. Dat is meer dan vorig jaar toen 632,17 euro kon worden overgemaakt.
Hartelijk dank voor uw gulle bijdrage en degenen die zich de moeite hebben getroost om hun vastenactiezakje bij mevr. Lydia Jongkamp, Ireneweg 10 Nijswiller, te bezorgen. Dank ook aan de vrijwilligers van de M.O.V.groep Nijswiller (M.O.V. staat voor Missie, Ontwikkeling en Vrede) die ook dit jaar de
Vastenactiezakjes weer hebben rondgebracht en in de Goede Week bij u hebben opgehaald. Nogmaals onze hartelijke dank aan allen die hebben bijgedragen aan dit mooie resultaat!
KONINKLIJKE ONDERSCHEIDING VOOR VICE-VOORZITTER KONINKLIJKE OUDE HARMONIE VAN EIJSDEN KEVIN VAN DER LAAK
Op 25 april ontving onze vice-voorzitter Dhr. Kevin van der Laak een lintje uit handen van burgemeester Alain Krijnen. Hij kreeg deze onderscheiding voor zijn inzet bij de Koninklijke Oude Harmonie, waar hij inmiddels meer dan 25 jaar bestuurslid is waarvan 10 jaar als 1e secretaris en daarna tot op de dag van vandaag als vice-voorzitter.
Slagerij-Catering Erik Pinckaers
Geniet van onze bekroonde producten uit eigen atelier!
• 100 gram droogworst
• 100 gram gebraden gehakt
• 100 gram grilworst
ONS BEKROONDE VLEESWARENTRIO 5.89
ONZE BEKROONDE SALADE VAN HET HUIS 5.69 samen voor samen voor
ONZE BEKROONDE MAALTIJDEN EN TRAITEUR PRODUCTEN
Goulash 500 gram 7.45
Verse champignonsoep per pot 7.25
Gegilde kippenbouten 2 stuks 4.50
Varkenshaasmedaillons met saus+ gratin + erwten en wortelen Per menu van 500 gram 8.75 vanaf donderdag
WEEKSTARTER
• 150 gram salade van het huis
• 150 gram huisgemaakte koude schotel
VERS VLEES UIT DE REGIO
Heerlijk voor bij de BBQ
• 3 BBQ worsten nu voor 4.95
• 3 gekruide of gemarineerde speklappen nu voor 4.95
• Côte à l’Os, Dry aged steaks, Picanha
Slagerij-Catering Erik Pinckaers Kerkstraat 12a Eijsden +31(0)43-4091226 www.partyservice-pinckaers.nl
Druk- en zetfouten voorbehouden. Zolang de voorraad strekt.
Kevin heeft zich decennialang binnen Koraal Maasveld ten volle ingezet om, naast zijn reguliere werkzaamheden voor Koraal, ook als vrijwilliger voor bewoners iets extra’s te betekenen.
Als vrijwilliger was hij betrokken bij de oprichting van Schaakvereniging Eijsden in 1984, waar hij tot 1990 secretaris was. Daarnaast was hij actief als verkeersregelaar bij evenementen en diende hij 10 jaar als secretaris van de EHBO vereniging te Eijsden.
De heer Van der Laak is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Wij feliciteren hem met deze erkenning. Bestuur en leden Koninklijke Oude Harmonie van Eijsden.
ZONDAG 4 MEIl MOOIE WANDELING VANUIT WIJLRE NAAR SCHIN OP GEUL Wandeling georganiseerd door Lotty Reintjens. Iedereen is welkom; zowel echtparen als alleengaanden.
Mooie wandeling door de velden over de heuvels naar Schin op Geul waar we zullen pauzeren. Voor iedereen is goed ter been is deze wandeling perfect. Niet echt moeilijk, wel erg mooi. Vertrekplaats: Parkeerplaats achter de kerk, Kerkstraat, 6321AK Wylre. Aanvangstijd 10.00 uur. Prijs €5,--.
Meer informatie: 06-51501725 www.lottysgrensstreektochten.nl
de Etalage
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS GRONSVELD, O.L.V. ONBEVLEKT ONTVANGEN RIJCKHOLT, HEILIGE BARTHOLOMEUS ECKELRADE
Gronsvelder Kerkplein 4, 6247 CM Gronsveld Tel. 043-4081294
Zondag 4 mei 11.00 uur Eucharistieviering Jaardienst ouders Martin-Dumont en kinderen; Nicole Mesters-Goessen. Dinsdag 6 mei 19.00 uur Eucharistieviering John Gubbels vanwege verjaardag. Donderdag 8 mei 09.00 uur Eucharistieviering; Voor vluchtelingen en slachtoffers van oorlog en geweld. Zaterdag 10 mei 11.00 uur
Huwelijk Lotte van den Broek en Tom Vissers. Zaterdag 10 mei 13.00 uur 1e H. Communieviering Woonwagenpastoraat. Zondag 11 mei 11.00 uur Eucharistieviering Moederdag; Jaardienst Marcel Van den Boorn; Jaardienst Leo en Fieny VaessensPrickaerts; Olaf Knooren; Wim Cox; voor de levende en overleden leden van Spaarclub “De Pläot”; voor alle moeders.
Voor actueel nieuws uit het Parochiecentrum verwijzen wij naar onze website www.kerkgronsveld.nl
RIJCKHOLT
Contactadres: Dhr. Hub. van Kan, Dominikanenstraat 13, 6247 CW Rijckholt tel. 043-4087054 (na 18:00 uur)
Email: kerk.rijckholt@outlook.com
Rekening: NL 26 RABO 011.75.95.500
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: €25,-
Zaterdag 3 mei 19.00 uur Eucharistieviering
Voor de overledenen van onze parochie. Zondag 11 mei 09.30 uur Eucharistieviering
Moederdag; Voor het welzijn van de parochie; voor alle moeders.
ECKELRADE
Email: bartholomeuseckelrade@gmail.com
Rekening: NL 80 RABO 011.32.00.234
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: €25,-
Zondag 4 mei 09.30 uur Eucharistieviering Jaardienst ouders Alfons Gillissen en Lène Gillissen-Dumoulin; ouders Meijs-Dumoulin en overleden familieleden; Jaardienst Guido Lardinois; Nico Habets v.w. verjaardag; Irma Habets-Spranghers en dochter José. Zaterdag 10 mei 19.00 uur Eucharistieviering; Marcel Reijnders.
Uitvaart vanuit de kerk – informatie en mogelijkheden
Geachte parochianen, de laatste tijd ontvangen wij met enige regelmaat vragen en opmerkingen met betrekking tot de mogelijkheden en kosten van een uitvaart vanuit de kerk. Graag geven wij u in deze brief meer duidelijkheid over wat er mogelijk is, zowel op liturgisch als praktisch vlak. Op de eerste plaats is een kerkelijke uitvaart iets moois en waardevols, zo krijgen we vaker terug te horen. Je biedt een uitzicht over de dood heen naar een toekomst toe. Je brengt een boodschap van hoop.
de Etalage KERKDIENSTEN
De klassieke liturgie is dan ook zeer waardevol en hoopvol. Maar wat is er mogelijk.
Mogelijkheden bij een kerkelijke uitvaart Er is binnen de kerk veel mogelijk, uiteraard altijd in overleg en met respect voor het kerkgebouw en het karakter van de viering. Enkele voorbeelden van mogelijkheden:
- Muzikale invulling: Er kan gekozen worden voor live muziek (bijvoorbeeld een koor, solist of instrumentaal), maar ook voor muziek via cd of – in sommige kerken - via usb. De muziek dient uiteraard passend te zijn bij het karakter van de uitvaart en de kerkelijke setting.
- Sprekers: Het is mogelijk dat naasten tijdens de viering enkele woorden spreken. Dit gebeurt in overleg met de voorganger en wordt passend ingepast in de liturgie.
- Persoonlijke herinneringen: Er kunnen foto's of persoonlijke voorwerpen bij de kist worden geplaatst. Daarnaast beschikken we over een beamer en scherm voor het tonen van beelden.
- Vieringsvorm: Hoewel traditioneel vaak gekozen wordt voor een uitvaart met een Heilige Mis, is ook een gebedsdienst mogelijk. In dat geval is er doorgaans meer ruimte voor persoonlijke elementen, vergelijkbaar met een dienst in een crematorium of zaal.
- Samenwerking met uitvaartbegeleiders: Wij staan open voor samenwerking met uitvaartsprekers of -begeleiders. Wel blijft het uitgangspunt dat het geloof in God een plaats moet hebben in de viering, met ruimte voor gebed en een boodschap van hoop over de dood heen. Wij nodigen u van harte uit om uw wensen en ideeën met ons te bespreken. Vaak is er meer mogelijk dan u wellicht verwacht.
Aanwezigheid van een priester in een crematorium of alternatieve locatie
Ook bij een afscheid dat niet in de kerk plaatsvindt, kan een priester aanwezig zijn. De invulling hiervan is bespreekbaar, van het volledig leiden van de dienst tot een korte zegen aan het einde. Ook als er na een dienst elders een begrafenis volgt op het kerkhof, komen wij graag de overledene daar zegenen.
Kosten van een kerkelijke uitvaart
De kosten voor een kerkelijke uitvaart zijn als volgt vastgesteld:
- Standaardtarief: Heeft de overledene minimaal 4 jaar kerkbijdrage betaald (minimaal €120,- per jaar), dan is de uitvaart in de kerk gratis. Mocht men niet hebben bijgedragen aan de kerkbijdrage dan is de landelijk vastgestelde bijdrage € 550,–.
- Gedeeltelijke bijdrage: Wanneer men bij draagt, maar niet het volledige bedrag van €120,-, wordt naar rato een vergoeding gevraagd. Bijvoorbeeld: bij een bijdrage van € 60,– betaalt men 50% van het standaardtarief. We houden daarnaast altijd rekening met de financiële situatie van de nabestaanden, in overleg.
Overige financiële punten
- Muzikale invulling: De kosten voor koor, zangers of muzikanten zijn voor eigen rekening, aangezien deze sterk kunnen variëren (tussen circa €25,– en €750,-). Indien er een eigen parochiekoor is dat de viering verzorgt, bedragen de kosten hiervoor € 50,–.
- Zeswekendienst: De bijdrage voor een zeswekendienst bedraagt € 25,–.
- Offergang: Van de offergang tijdens de uitvaart in de kerk worden, in overleg met de nabestaanden, H. Missen ingepland voor de overledene zonder extra kosten.
Tot slot
Heeft u vragen of wilt u een uitvaart bespreken, dan kunt u altijd contact met ons opnemen. Wij staan u graag te woord.
Met vriendelijke groet, Pastoor Verheggen Namens de gezamenlijke parochies van Breust-Eijsden, Eckelrade, Gronsveld, Mariadorp, Oost-Maarland en Rijckholt.
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS BREUST-EIJSDEN, SINT JOZEF OOST- MAARLAND, MARIA TENHEMELOPNEMING MARIADORP Pastoor: R.J. Verheggen
de Etalage KERKDIENSTEN
Pastorie: Kerkstraat 15, 6245 CA Eijsden. Tel 043-4091267 / 06-53515143
Spreekuur: dinsdag en donderdag van 10.00 - 11.30 uur.
Zondag 4 mei; Eerste Heilige Communie 9.00 u OM H. Mis
Dinsdag 6 mei
19.00 u OM H. Mis; Huub van den Boorn
Zaterdag 10 mei
19.15 u OM H. Mis; Jean Wolfs vanwege verjaardag; Bertha Wolfs-Janssen; Giel Dassen; Guido Duijkers (off).
BREUST- EIJSDEN
Vrijdag 2 mei
19.00 u Breust H. Mis
Bertine Piters-Jeukens (off); Zaterdag 3 mei
18.00 u Breust H. Mis
Zondag 4 mei
10.00 u Eijsden GEEN H. Mis
11.00 u 1e H. Communie Mariadorp.
Maandag 5 mei
10.30 u Breust H. Mis
Donderdag 8 mei
14.00 u tot 15.30 u Breust
De Kommel Lighttime
19.00u Eijsden H. Mis
Vrijdag 9 mei
19.00 u Breust H. Mis Tot intentie (st); Zaterdag 10 mei
15.00 u Breust Doop Riv Wolfs 18.00 u Breust H. Mis opgeluisterd door St.Jozef/St.Martinuskoor; 6 wkd Dre Narinx; 6 wkd Mathieu Wolfs; ouders Joep en Anneke Otten- van Rey (st); Zondag 11 mei
10.00 u Eijsden Opgeluisterd door Vroenhofzangers; 6 wkd Annie Waterval-Dassen; Hub Creuwels (off); Jef Wolfs (off); Jrd ouders Paul en Maria van Aubel-Kleynen zonen en schoonzoon en schoondochter (st);
Eerste Heilige Communie zondag 4 mei Zondag 4 mei zal weer de 1e H. Communie zijn van de kinderen van de St. Jozefschool in Oost-Maarland en van de kinderen van de Cramignon en de Tangram in Breust-Eijsden en Mariadorp. De kinderen zijn blij dat deze dag nu gekomen is en dat ze Jezus als vriend mogen ontvangen. De Communieviering is
om 9.00 uur in Oost-Maarland en om 11.00 uur in de O.L. Vrouw Maria Tenhemelopneming in Mariadorp.
Graag uw gebed gevraagd voor onze communicanten. In de kerk van Oost-Maarland is nog ruimte voor andere mensen die naar de H. Mis willen komen. De Communieviering in de kerk van Mariadorp is helemaal vol met de 30 Communicanten, hun familie en hun genodigden.
Aanpassingen vieringen ivm Communie
Vanwege de Communievieringen zijn de H. Missen voor deze dagen aangepast.
Zaterdag 3 mei. De H. Mis in Breust als nor-
maal de H. Mis in Oost-Maarland komt te vervallen.
Zondag 4 mei: 9.00 uur Communieviering Oost-Maarland, 11.00 uur Communieviering Mariadorp. De H. Mis in Eijsden komt te vervallen.
Uitvaart vanuit de kerk – informatie en mogelijkheden
Geachte parochianen, de laatste tijd ontvangen wij met enige regelmaat vragen en opmerkingen met betrekking tot de mogelijkheden en kosten van een uitvaart vanuit de kerk. Graag geven wij u in deze brief meer duidelijkheid over wat er mogelijk
de Etalage
AANBIEDINGEN WEEK 18 & 19 GELDIG VAN 28 APRIL TOT EN MET 10 MEI 2025
TOPAANBIEDINGEN VAN DE AMBACHTELIJKE SLAGER
BLANC BLEU BELGE BEEFBURGER 4+1 gratis
BLANC BLEU BELGE MAGER RUNDERPOULET van €19.90 voor €15.90 per kilo
GEHAKT H.O.H van €9.90 voor €8.98 per kilo
HUISGEMAAKT ZUURVLEES OF GOULASH RUND bij aankoop van 1 kilo een zak friet gratis!
ITALIAANSE MOEDERDAG BORRELSCHAAL
MOEDERDAG
“LA FESTA DELLA MAMMA”
€6.50 PER PERSOON
VANAF 4 PERSONEN TE BESTELLEN
MORTADELLA, COPPA DI PARMA, SALAMI, PARMAHAM, OLIJVEN, FETAKAAS, ZON GEDROOGDE TOMATEN, GEHAKTBALLETJES, PIKANTI, BROOD EN KRUIDENBOTER
Broodje van de week: black garlic BBQ worst met gekonfijte sjalotten, gefrituurde uitjes, jalapeño en mosterdsaus €7.49 incl. drankjes
6 dagen per week een verse dagschotel. €8.99
Warm af te halen tussen 16.00 & 18.00 uur.
Kipfilet met stroganoffsaus, gratin en warme groenten
Beenham met champignonsaus, gekookte krielen en groenten
Pasta met kip, truffelroomsaus, rucola en Parmezaanse kaas
Varkenshaasje met pepersaus, aardappelkroketjes en salade
Gehaktballen in Luikse saus, frieten en salade
Griekse mixed grill: souvlaki, gyros, friet, tzatziki en salade
met mosterdsaus, rosevalaardappelen en groenten
Pasta met varkenshaasmedaillons in saus, rucola en kaas
Schnitzel met stroganoffsaus, aardappelrostí en salade
Kipspiesjes met satesaus, friet en salade
Dubbele smashburger met cheddarkaas, uitjes, hamburgersaus & fr iet
Bezorgen: Binnen een straal van 20 KM, van maandag tot en met zaterdag van 9.00 tot 17.00 Minimum order bedrag is €25.vanaf €50.- gratis bezorgen
de Etalage
is, zowel op liturgisch als praktisch vlak. Op de eerste plaats is een kerkelijke uitvaart iets moois en waardevols, zo krijgen we vaker terug te horen. Je biedt een uitzicht over de dood heen naar een toekomst toe. Je brengt een boodschap van hoop.
De klassieke liturgie is dan ook zeer waardevol en hoopvol. Maar wat is er mogelijk.
Mogelijkheden bij een kerkelijke uitvaart Er is binnen de kerk veel mogelijk, uiteraard altijd in overleg en met respect voor het kerkgebouw en het karakter van de viering. Enkele voorbeelden van mogelijkheden:
- Muzikale invulling: Er kan gekozen worden voor live muziek (bijvoorbeeld een koor, solist of instrumentaal), maar ook voor muziek via cd of – in sommige kerken - via usb. De muziek dient uiteraard passend te zijn bij het karakter van de uitvaart en de kerkelijke setting.
- Sprekers: Het is mogelijk dat naasten tijdens de viering enkele woorden spreken. Dit gebeurt in overleg met de voorganger en wordt passend ingepast in de liturgie.
- Persoonlijke herinneringen: Er kunnen foto's of persoonlijke voorwerpen bij de kist worden geplaatst. Daarnaast beschikken we over een beamer en scherm voor het tonen van beelden.
- Vieringsvorm: Hoewel traditioneel vaak gekozen wordt voor een uitvaart met een Heilige Mis, is ook een gebedsdienst moge-
lijk. In dat geval is er doorgaans meer ruimte voor persoonlijke elementen, ergelijkbaar met een dienst in een crematorium of zaal.
- Samenwerking met uitvaartbegeleiders: Wij staan open voor samenwerking met uitvaartsprekers of -begeleiders. Wel blijft het uitgangspunt dat het geloof in God een plaats moet hebben in de viering, met ruimte voor gebed en een boodschap van hoop over de dood heen. Wij nodigen u van harte uit om uw wensen en ideeën met ons te bespreken. Vaak is er meer mogelijk dan u wellicht verwacht.
Aanwezigheid van een priester in een crematorium of alternatieve locatie Ook bij een afscheid dat niet in de kerk plaatsvindt, kan een priester aanwezig zijn. De invulling hiervan is bespreekbaar, van het volledig leiden van de dienst tot een korte zegen aan het einde. Ook als er na een dienst elders een begrafenis volgt op het kerkhof, komen wij graag de overledene daar zegenen.
Kosten van een kerkelijke uitvaart
De kosten voor een kerkelijke uitvaart zijn als volgt vastgesteld:
- Standaardtarief: Heeft de overledene minimaal 4 jaar kerkbijdrage betaald (minimaal €120,- per jaar), dan is de uitvaart in de kerk gratis. Mocht men niet hebben bijgedragen aan de kerkbijdrage dan is de
landelijk vastgestelde bijdrage € 550,–.
- Gedeeltelijke bijdrage: Wanneer men bij draagt, maar niet het volledige bedrag van €120,-, wordt naar rato een vergoeding gevraagd. Bijvoorbeeld: bij een bijdrage van € 60,– betaalt men 50% van het standaardtarief. We houden daarnaast altijd rekening met de financiële situatie van de nabestaanden, in overleg.
Overige financiële punten
- Muzikale invulling: De kosten voor koor, zangers of muzikanten zijn voor eigen rekening, aangezien deze sterk kunnen variëren (tussen circa €25,– en €750,-). Indien er een eigen parochiekoor is dat de viering verzorgt, bedragen de kosten hiervoor € 50,-
- Zeswekendienst: De bijdrage voor een zeswekendienst bedraagt € 25,–.
- Offergang: Van de offergang tijdens de uitvaart in de kerk worden, in overleg met de nabestaanden, H. Missen ingepland voor de overledene zonder extra kosten.
Tot slot
Heeft u vragen of wilt u een uitvaart bespreken, dan kunt u altijd contact met ons opnemen. Wij staan u graag te woord.
Met vriendelijke groet, Pastoor Verheggen Namens de gezamenlijke parochies van Breust-Eijsden, Eckelrade, Gronsveld, Mariadorp, Oost-Maarland en Rijckholt.
de Etalage KERKDIENSTEN
Hartelijk dank
Graag wil ik weer iedereen bedanken die een bijdrage heeft geleverd voor geslaagde vieringen tijdens de Goede Week en Pasen, zonder ieders inzet was het niet mogelijk geweest.
MARIA TENHEMELOPNEMING e-mail: parochiemariatenhemelopneming@gmail.com Bank: Rabobank NL14RABO0115002324.
Vrijdag 2-5: eerste vrijdag van de maand: 10.00 uur Communie rondbrengen aan de zieken en thuisverblijvenden van onze parochie
Zondag 4-5: 11.00 uur: H. mis waarin de kinderen van basisscholen De Tangram en De Cramignon hun 1e H. Communie ontvangen.
Mededelingen:
- De Vastenactie in onze kerk heeft het mooie bedrag van € 401,60 opgebracht. Wij danken parochianen voor de gulle gift. - Voor inplannen van misintenties kunt u tot uiterlijk woensdagavond na kantooruren bellen met M. Nabben 06-52390674 of mail parochiemariatenhemelopneming@gmail.com
Op zondag 4 mei zullen drie kinderen van OBS Mesch tijdens de H. Mis van 10.00 uur hun Eerste H. Communie ontvangen: Carsten Gaens, Rico Jeurissen en Juul Verhaegen. We wensen hen een goede voorbereiding, een inspirerende viering en een mooi communiefeest toe.
Meimaand - Mariamaand
In de meimaand wordt 20 minuten voor de avondmis op maandag- en donderdagavond om 18.40 uur het rozenkransgebed gebeden. U bent van harte welkom om mee te bidden. Vanwege het rozenkransgebed is het spreekuur een half uur vervroegd: d.w.z. van 17.00 tot 18.00 uur.
PROTESTANTSE GEMEENTE EIJSDEN
Kerkgebouw en kerkelijk centrum Wilhelminastraat 1, 6245 AT Eijsden Scriba/kerkrentmeester: dhr. G. Schaart, e-mail: scriba@pkn-eijsden.nl website: www.pkn-eijsden.nl
Agenda
Zondag 4 mei Geen dienst
TV 3HEUVELLAND
Via Ziggo kanaal 46. Uitzendingen starten op het volle uur, ’s nachts alleen om 2, 4 en 6 uur.
In het programma
- dagelijks nieuws van Heuvelland Vandaag - vaste onderdelen: Uit het omroeparchief, regiofoto, muziekclip en beeldkrant - in het weekend het streekjournaal, een gezamenlijke productie van RTV Maastricht, 3Heuvelland en Heuvelland Vandaag.
Goede Doel Week Margraten
De Goede Doelen Week ondersteunt elf landelijke goede doelen van organisaties die zich inzetten voor mensen met uiteenlopende ziektes. De stichting in Margraten doet dat op een bijzondere manier, namelijk met een goede doelenweek. We namen een kijkje.
de Etalage
Lintjesregen
Een overzicht van de gedecoreerden in Eijsden-Margraten, Gulpen-Wittem en Vaals ter gelegenheid van Koningsdag 2025.
Binnen en buiten de Rink
Kinderen van basisschool De Letterdoes in Maastricht ervaren dankzij de hulp van de Stichting Toekomstmuziek hoe leuk het is om samen muziek te maken.
N.B. Gedurende de week kunnen programma’s worden toegevoegd of verwijderd.
RADIO 3Heuvelland op 107.2 MHz (Heuvelland), 105.8 MHz (Maasdal), Ziggo digitaal (1)921, Ziggo Next en internet radio. Voor de programmering kijk op onze website.
Kijk of luister ook…
Op onze website www.3heuvelland.nl voor - het beluisteren of terugluisteren van de radioprogramma’s - het kijken naar gedeelten van het televisieprogramma - onze social media zoals YouTube, Facebook / 3heuvelland
GEMEENTE GULPEN-WITTEM EN OPTISPORT ONDERTEKENEN HUUROVEREENKOMST MOSAQUA
De Gemeente Gulpen-Wittem en Optisport hebben de huurovereenkomst voor Mosaqua
ondertekend. Dat betekent dat Optisport de exploitatie van Mosaqua overneemt. Vanaf het moment dat de curator de sleutel overdraagt gaat Mosaqua verder onder de vlag van Optisport.
Doorstart Mosaqua is een feit
Op vrijdag 25 april hebben beide partijen de huurovereenkomst ondertekend. Optisport neemt alleen de exploitatie van het zwembad over. De exploitatie van de sporthal, die voorheen ook onder de verantwoordelijkheid van de NV VTC viel, gebeurt nu door de gemeente Gulpen-Wittem.
Een jaar lang heeft het ‘dossier Mosaqua’ voor veel beroering gezorgd binnen de Gemeente Gulpen-Wittem. Lange tijd was onduidelijk wat er zou gebeuren. Dit zorgde voor spanning binnen politiek en samenleving. “Het is goed dat er eindelijk duidelijkheid is over de toekomst van het zwembad. Achter en voor de schermen is er de afgelopen maanden hard gewerkt om dat mogelijk te maken. Ik wens Optisport veel succes en vooral plezier met de exploitatie van ons mooie zwembad”. Aldus Jos Last, wethouder van de Gemeente Gulpen-Wittem.
Voor de exploitatie ontvangt Optisport een jaarlijkse bijdrage vanuit de gemeente Gulpen-Wittem van €100.000. Hier komt eenmalig €100.000 bij voor het eerste jaar.
Daarnaast ontvangt Optisport eenmalig €100.000 van de Provincie Limburg. Overige financiële bijdragen ontvangt Optisport via andere partijen. Zo dragen de gemeenten Vaals en Valkenburg aan de Geul de komende tien jaar allebei jaarlijks €30.000 bij. Ook ontvangt Optisport de komende vijf jaar €10.000 van de Gulpener bierbrouwerij.
Wie is Optisport?
Optisport exploiteert zo’n 400 locaties in Nederland en België. Veel locaties zijn sportclubs, zoals zwembaden, fitnessclubs, ijsbanen en sporthallen. Maar ook diverse culturele- en ontmoetingscentra worden door Optisport met veel plezier beheerd en in bedrijf gehouden. Ruim 1,5 miljoen mensen
de Etalage VERENIGINGSNIEUWS
komen maandelijks in beweging op een Optisportlocatie! “We hebben ruime ervaring op het gebied van de exploitatie van zwembaden en we zijn dan ook enorm blij dat we Mosaqua de komende jaren mogen exploiteren. Het is een prachtig recreatief zwembad met een belangrijke regionale functie. Daar zijn er niet veel van in Nederland, dus moeten we dat koesteren. De focus zal in het begin liggen op het recreatief zwemmen, maar we gaan zeker ook zwemlessen en aqua’groepslessen aanbieden in de nabije toekomst. Hierbij willen we onze maatschappelijke verantwoordelijkheid met volle overtuiging invullen.” Aldus Roy Pauwels, regiomanager
van Optisport. De komende weken worden de laatste formaliteiten afgerond. Het streven is om op 1 juni de deuren van het zwembad weer te openen voor het publiek.
ZOONDIG IN TEBANNET TIJDENS DE HEI OP FEESTEN
De Hei op feesten staan weer voor de deur en het beloven weer mooie feesten te gaan worden. De kaartverkoop voor beide zaterdagen 10 + 17 mei is inmiddels gestart en zoals het uitziet gaat het weer lekker druk worden!
Zondag 11 mei staat in het teken van een dorpsfeest, ‘Zoondig in Tebannet’, maar na-
tuurlijk is iedereen uit de regio welkom. Er wordt gestart met een WOCO in de loods die start om 11.00 uur. Deze dienst zal worden opgeluisterd door Koninklijk Erkende Harmonie & Klaroenkorps Amicitia Banholt en Gemengd zangkoor Avanti. Na de WOCO zal er weer een Brunch worden geserveerd om de inwendige maag te versterken. Deze brunch zal wederom worden verzorgd door Chefs Food 2.0. Het buffet zal bestaan uit diverse vleessoorten van de BBQ met diverse salades en brood Tevens zal er voor de kinderen een speciale kinderhoek zijn waar zij zelf hun broodje hamburger met uien etc. kunnen maken. Voor dit alles; onbeperkt keuze en afname per persoon(!), vragen wij een bijdrage van €16,00 per persoon, kinderen 6/12 jaar € 7,50 en kinderen t/m 5 jaar zijn gratis.
Na de brunch zullen een aantal jubilarissen van de vereniging worden gehuldigd.
De jubilarissen zijn:
- Frank Bendermacher 50 jaar
- Jos Bendermacher 50 jaar
- Willy Bours 50 jaar
- Hub Deckers 50 jaar
- Guido Lardinois 50 jaar
- Sanne Bours 15 jaar
- Robert Lemlijn 15 jaar
- Marc Houben 25 jaar onderdirigent
Aansluitend aan de huldiging is er de mogelijkheid om de jubilarissen te feliciteren. Daarna zal deze gezellige dag verder gaan met muziek van de "Tebanneter Spatzen" en Partyband Effe Wachte uit Beek. De Tebanneter Spatzen (ontstaan begin 2023) bestaan uit 8 jonge muzikanten die met polka's en vele Stimmungsnummers voor het nodige feestgehalte zullen zorgen. De Partyband Effe Wachte is een 16 koppige groep muzikanten in leeftijd variërend van jong tot iets ouder, die een uitgebreid repertoire aan populaire muziek ten gehore brengen op diverse feesten en gelegenheden. Aanstekelijke muziek wordt in een leuke visuele context over de bühne gebracht, waarbij gezelligheid en enthousiasme een grote rol spelen.
de Etalage
We hopen jullie allemaal weer te mogen verwelkomen! Schrijf je daarom nu in voor de brunch, zodat iedereen de maag goed gevuld heeft voordat het grote feest begint! Inschrijven kan t/m 5 mei a.s.
Inschrijven kan op 3 manieren; - Tickets kopen via onze website of facebook - Inschrijven door een mail te sturen naar brunchbanholt@hotmail.com, waarin de namen van de deelnemers vermeld dienen te worden, alsmede jullie adres. Het inschrijfgeld à €16,00 voor volwassen en €7,50 voor kinderen van 6 t/m 12 jaar kan overgemaakt worden op rekeningnummer NL15RABO0133500691 o.v.v. Brunch 2025 en naam deelnemer(s).
- Je naam doorgeven middels een briefje (inclusief het inschrijfgeld) in een gesloten envelop in te leveren bij John Pelzer, Dalestraat 33 Banholt
Op naar weer een mooie editie van de Hei op feesten! Stg. Steuncomité Harmonie Amicitia Banholt
4 MEI : HALLO PRO WOON-WANDELING PRAAT MEE OVER WONEN!
PRO Eijsden-Margraten organiseert een Woon-Wandeling met het thema : “een straatje erbij” : De gemeente wil flink inzetten op woningbouw – volgens de wethouder moeten er meer dan duizend woningen bij
komen. Maar is dat nodig? En zo ja: voor wie, waar, en hoe? We wandelen en praten samen over vragen zoals: Zijn nieuwe huizen écht nodig?Of kunnen we ook creatiever omgaan met wat er al is - denk aan herbestemming, splitsing, enzovoort? Voor wie bouwen we? Voor starters? Ouderen? Statushouders? Kleine huishoudens? En in welke vorm? sociale huur, betaalbare koop, zorgwoningen, ‘nultreden’ woningen, enz. Of zijn alternatieve woonvormen ook een optie? Denk bijvoorbeeld aan tiny houses of tijdelijke woningen. Waar kunnen we bouwen? Binnen de “rode contour”? Een straatje erbij in elke kern? Of toch in het buitengebied? Wat is er nog meer nodig? Voorzieningen als wegen, OV, werkgelegenheid, huisartsenzorg en parkeerplaatsen. En wat mag het kosten? Praat en wandel mee! Een mooie wandeling én een goed gesprek over de toekomst van wonen in onze regio. We vertrekken om 14.00 uur van Buitengoed de Reünie Catharinastraat 9, 6245 LB Eijsden en lopen in een uurtje langs het woonplan “Parrestraat”, waar 38 woningen zijn gepland. En we maken ook een ommetje langs kasteel OOST, Na afloop mogelijkheid om nog na te praten op het terras van Buitengoed De Reünie.
Aanmelden?
pro-eijsdenmargraten.nl/aanmelden-hallopro-woon-wandeling/ Of via de QR code in de advertentie elders in dit blad.
SOCIAAL CENTRUM EIJSDEN
Vrijheidsmaaltijd op zondag 4 mei Op zondag 4 mei organiseert SCE - na het succes van vorig jaar - opnieuw een speciale Vrijheidsmaaltijd. Verzorgd door de SCE-vrijwilligers die anders op elke eerste zondag van de maand het ‘Samen ontbijten’ voor hun rekening nemen. Die zondag wordt het weer een gezellig samenzijn, met voor deze gelegenheid ook nog een bijpassend programma met muziek en andere verrassingen.
Bij SCE is voor deze activiteit ruimte voor maximaal 50 personen. En heel wat plaatsen zijn op dit moment al bezet. Wacht dus niet te lang met inschrijven. De inschrijving sluit uiterlijk 2 mei. Of eerder als het aantal deelnemers is bereikt. Inschrijven kan via info@sceijsden.nl. Heb je nog vragen, neem dan contact op met Wim Ringens via tel. 06 - 14 68 62 32.
Aftrap lustrumjaar SCE op 10 mei Er wordt binnen SCE al heel wat maanden door vier weekgroepen gewerkt aan de activiteiten in het kader van het eerste lustrum. Iedereen is van harte welkom op zaterdag 10 mei voor de feestelijke aftrap voor alle vrijwilligers en dorpsgenoten uit Eijsden. Aansluitend is er van 12.00 uur tot 17.00 uur Open Huis met de populaire plantjesmarkt, de opening van de foto-expositie 5 jaar SCE, koffie, vlaai, en nog veel meer. En niet te vergeten
veel spontane leuke ontmoetingen en de presentatie van het alle extra activiteiten in het kader van het lustrum voor alle leeftijdsgroepen! Zien we je dan ook?
Repair Café op 1 mei
Elke eerste en derde donderdag van de maand van 13:00 tot 17:00 uur zitten onze vrijwilligers van het Repair Café voor je klaar om kapotte apparaten en/of kleding voor je te repareren. Koffie en thee staan klaar terwijl je wacht. Zien we je op 1 mei?
Je vindt Sociaal Centrum Eijsden aan de Prins Hendrikstraat 21 in Eijsden. Meer info over al
onze activiteiten, nieuws en achtergrondverhalen vind je op www.sceijsden.nl.
ZIJACTIEF EIJSDEN
Beste dames, op dinsdagavond 6 mei brengen wij, onder leiding van Jo Wolfs, een bezoek aan de Joodse begraafplaats in Eijsden. We komen samen bij Heerlijkheid Breust en vertrekken vanaf daar naar het Veldje. Jo zal ons ter plaatse iets vertellen over de geschiedenis van de begraafplaats en over het Metaheerhuisje dat hier staat. We starten zoals gebruikelijk om 19.30 uur bij Heerlijkheid Breust. Ook dames die geen lid zijn van ZijActief Eijsden zijn van harte welkom. Zij betalen
Wandel je mee in de regio?
Hoofd uit, hart aan
€ 2,50 dat is inclusief een kop koffie of thee met een koekje.
Trek je wandelschoenen aan en wandel met ons mee!
Op zondag 25 mei 2025 organiseert ZijActief Limburg de 'Samen op Stap op Zondag' wandelingen door het mooie Limburg. Kies uit drie prachtige routes, inclusief een heerlijke lunch of ontbijt. Meld je snel aan, vóór 10 mei en neem je partner, buurvrouw, vriendin of dochter mee! Voor extra informatie en aanmelden kun je terecht op de website van ZijActief Limburg of onze eigen website en facebookpagina.
Noteer alvast in jullie agenda:
27 mei Excursie naar de L1 studio’s in Maastricht
17 juni Kienen
20 juni Heiligdomsvaart-dag voor vrouwen Heiligdomsvaart-dag voor vrouwen op vrijdag 20 juni in Maastricht. Deze activiteit wordt georganiseerd in samenwerking met het mgr Schrijnenhuis, ZijActief en Limburgs Liefste.Een dag vol ontmoetingen met andere vrouwen rondom het thema ‘Wees een bruggenbouwer’. In dit kader nodigen we alle vrouwen uit voor een speciale vrouwendag vol bezinning, ontmoeting en inspiratie. Aanmelden vóór 30 april 2025 via de website of kijk op onze facebookpagina.
Rondleiding L1 studio’s op dinsdag 27 mei. We vertrekken vanaf de kerk in Breust om 13.15 uur, de rondleiding start om 14.00 uur aan de Ambyerstraat 77b in Maastricht. De rondleiding bestaat uit ontvangst met koffie, thee en vlaai, het bekijken van de bedrijfsfilm van L1 en een bezoek aan de radio- en tvstudio's, de verschillende technische ruimtes en de nieuwsredactie. De kosten zijn € 11,per persoon. Betalen is aanmelden! Uiterlijk 11 mei 2025.
NL 84 RABO 01 15 08 11 86 t.n.v. ZijActief Eijsden o.v.v. excursie L1 2025 en je naam. Of cash bij onze penningmeester Emmy.
Heb je vervoer geef dit even door, ook als je nog extra mensen mee kunt nemen. Heb je
de Etalage VERENIGINGSNIEUWS
geen vervoer laat dit ook even weten aan een van de bestuursleden, kunnen we kijken met wie je mee kunt rijden.
Voor meer info kijk op onze facebookpagina www.zijactieflimburg.nl/afdeling/eijsden
ZIJACTIEF GRONSVELD-RIJCKHOLT
Beste ZijActief leden, dinsdag 29 April is er kienen, aanvang 20.00 uur. Zaal open om 19.15 uur. We hebben weer voor leuke prijzen gezorgd. Niet leden zijn ook welkom in café Groeselt.
Dinsdag 13 mei is ons jaarlijks voorjaars uitstapje. We gaan naar Den Bosch, waar we koffie en een Bossche Bol krijgen. Tijd om te shoppen of iets te bezichtigen. Op de terugweg is er ook nog een diner, rond 19.30 uur zullen we weer terug zijn in Gronsveld. Om 8.45 uur verzamelen op de rijksweg voor de kerk, waar we om 9.00 uur vertrekken, de kosten zijn hiervoor 60.00 euro. Opgeven en betalen voor 29 april, kan op rekeningnr. NL04RABO0117595799 ovv. ZijActief Gronsveld Rijckholt. Het mag ook contant betaald worden, in een envelop graag met naam, bij Miriam Hogenboom (Rijksweg 148a), of bij José Wetzels (dr. Poelstraat 16).
We maken er weer een mooie dag van. Niet leden zijn ook welkom.
ZIJACTIEF
MARGRATEN
Op vrijdagmiddag 09 mei a.s. organiseert ZijActief, zoals elk jaar, een makkelijk te lopen fotospeurtocht door/om Margraten (ong. 6 km). We starten aan de kerk om 13.30 uur. Aansluitend drinken we gezamenlijk koffie in Oos Heim. Ook niet wandelaars zijn vanaf 15.00 u welkom voor een kopje koffie. Op vrijdagmiddag 23 mei staat een rondleiding met gids door de Orchideëentuin in het Gerendal gepland. We gaan er te voet naar toe en starten aan de kerk om 13.15 u. Op eigen gelegenheid gaan mag natuurlijk ook.
Rondleiding start om 14.00 u.. Aanmelden graag vóór 20 mei a.s. bij Monique (06-83241282). Er zijn geen kosten aan de activiteit verbonden. Vind je deze bijeenkomst interessant en nog geen lid van ZijActief, kom graag eens vrijblijvend kijken.
ZIJ ACTIEF MECHELEN
Op woensdag 21 mei houdt Zij Actief Mechelen een modeshow voor haar leden. Met medewerking van Pure Dreams uit Margraten zullen een 5 tal dames van Zij Actief Mechelen een aantal setjes showen. Uiteraard kan er daarna kleding gepast en gekocht worden. Verder zullen er nog een 4 tal standhouders aanwezig zijn met allerlei leuke hebbedingetjes. Kortom, een gezellige avond voor de dames van Zij Actief Mechelen. De modeshow start om 19.30 uur in de Geulhof.
Wil je graag aanwezig zijn op deze avond, geef je dan op bij Monique Scheepers, liefst per mail: moniquescheepers54@gmail.com of telefonisch op 06-51136213.
ZIJACTIEF CADIER EN KEER
Woensdag 7 mei lezing “Sterke Vrouwen” door Ingrid Henssen. De lezing gaat over “Sterke Vrouwen” toen en nu. Wat hadden ze gemeen? Wat kunnen wij van ze leren? En eigenlijk ook: Zijn zij zoveel anders dan wij? Of zijn wij niet allemaal een beetje een powerdame en mogen we trots zijn op onszelf? Ook niet-leden zijn welkom tegen betaling van €5,00. Aanvang 19.30 uur in ’t Keerhoes, Cadier en Keer.
Woensdag 14 mei a.s. bezoek aan de Glasblazerij Gerardo Cardinale. Tentstraat 2 te Vaals. Gerardo Cardinale is meesterblazer en werd in 1995 uitgeroepen tot de beste glasblazer van Europa. Heeft U een idee hoe hard U moet blazen om een bol te maken, is het warm bij de oven? Dit alles en nog veel meer laat Gerardo U tijdens een demonstratie stap voor stap zien. Van vloeibaar kristal wordt plotseling een mooi object tevoorschijn getoverd. In het Museum van de glaskunst kunt U oude en nostalgische en glaskunstobjecten bewonderen. Ook is de ruime winkel een lust voor het oog voor de glasliefhebber. Aanvang: 14.00 UUR. Kosten voor deze activiteit bedragen € 5,-- p.p.
de Etalage SPORTNIEUWS
Ook niet leden kunnen hieraan deelnemen. Aanmelden: Tot 8 mei bij Margret. Tel. 043-3612473.
MAASMARATHON VISÉ-EIJSDEN-VISÉ
ZONDAG 4 MEI 2025
Op zondag 4 mei a.s. vertrekken om 09.00 uur vanuit Visé (B) heel wat deelnemers aan de 26e editie van de halve en hele Maasmarathon de la Meuse. Net als de voorafgaande jaren lopen de deelnemende atleten weer door een gedeelte van Eijsden. Na het passeren van de grens op de Schansweg vervolgen de lopers hun weg via de La Margellalaan, Caestertstraat, Molenstraat, Steegstraat, Ka-
pelkesstraat, Voerstraat, Muggenweg, Ir. Rocourstraat, Pisartlaan, Rijksweg en verlaten via Withuis weer Eijsden. De atleten van de halve marathon lopen deze ronde één maal, de atleten van de hele marathon passeren twee maal deze straten. De 2 passages vinden plaats tussen 9.15 u en 14.00 u. Ondanks het feit dat het gehele traject door Eijsden door verkeersregelaars en signaleurs is beveiligd, kan het zijn dat er enige overlast ontstaat. Desondanks hoopt de organisatie op begrip en medewerking van de bewoners van voornoemde straten. Organisatie Maasmarathon.
Maasmarathon Visé-Eijsden-Visé
Dimanche 4 mai 2025
Le dimanche 4 mai à 09h00, de nombreux participants à la 26ème édition du semi-et du marathon complet marathon de la Meuse partiront de Visé (B). Comme les années précédentes, les athlètes participants traverseront une partie d’Eijsden. Après avoir franchi la frontière sur le Schansweg, les coureurs continueront leur chemin par La Margellalaan, Caestertstraat, Molenstraat, Steegstraat, Kapelkesstraat, Voerstraat, Muggenweg, Ir. Rocourstraat, Pisartlaan, Rijksweg et quitteront à nouveau Eijsden via Withuis. Les athlètes du semi-marathon ce tour une fois, les athlètes du marathon complet passent deux fois dans ces rues. Les 2 passages auront lieu entre 9h15 et 14h00. Malgré le fait que l’ensemble de l’itinéraire à travers Eijsden est sécurisé par des contrôleurs de trafic et des signaleurs, il est possible qu’il y ait quelques désagréments. Néanmoins, l’organisation espère la compréhension et la coopération des résidents des rues susmentionnées. Organisation Maasmarathon.
JEU DE BOULES CLUB EIJKERDEL MARGRATEN
Zaterdag 3 mei – Tete-a-Tete Clubkampioenschap 2025. 10 deelnemers gaan de onderlinge ‘strijd’ aan voor het A en B kampioenschap. Om 09.30 uur is iedereen aanwezig en wordt er geloot.
Kunstenaar van de maand
Michelle Faaij
10.00-18.00 UUR 03.05.2025 04.05.2025
Sint Martinusstraat 11 6245 GD Eijsden galerie.oesgeheim@gmail.com
de Etalage SPORTNIEUWS
Er worden dan 5 wedstrijden gespeeld. Daarna gaan de acht overgebleven spelers, ook middels loting bepalen wie er in de A, dan wel B poule gaat spelen. De 4 A en 4 B poule spelers gaan vervolgens spelen voor het Clubkampioenschap 2025. Plaats van handeling uiteraard op onze banen achter sporthal de Hoven. U kunt ons ook volgen via Facebook. Wie weet tot ziens!
Buitenseizoen van start
Er zijn 10 Doublette en 8 Triplette teams aangemeld. Het programmaboekje is klaar en inmiddels verdeeld. Het oefenen is al begonnen en de eerste competitiewedstrijden zullen spoedig volgen.
Nieuwe leden
Zijn altijd welkom. Heb je interesse neem dan even contact op met Huub Senden (06-29218077) of kom gewoon eens een kijkje nemen bij de banen welke liggen naast de basisschool in Margraten.
HEUVELLAND SPORT VIA RADIO
3 HEUVELLAND
107.2 FM Heuvelland-105.8 FM Maasdal
Op 4 mei kunt u tussen 14:00 en 17:00 live luisteren naar de wedstrijd Eijsden-Gulpen met Jos Prevoo en naar Vijlen-RKHBS met Rene Bonten. In de studio zitten Floyd Huntjens en Jo Heidendal/Guus Eggen. Uiteraard is er ook aandacht voor andere sporten.
WANDEL MEE EN ONTVANG GRATIS
STEUN TIJDENS DE WARMING-UP
Op 7 juni kunnen mensen uit de omgeving Meerssen meedoen aan de Warming-up van Walk of Life - een gratis wandeling in de natuur onder begeleiding van een coach. Tijdens de ochtendwandeling (09.30 – 12.30 uur) ga je samen op pad. Anita Verstappen begeleidt de groep en biedt onderweg ruimte voor gesprek, reflectie en eenvoudige oefeningen. De wandeling vindt plaats in de natuur vanaf station Meerssen – en draait om aandacht, verbinding en vertraging. Je krijgt tools om je veerkracht te versterken.
Waarom samen wandelen werkt Wandelen is een simpele, effectieve manier om zowel fysiek als mentaal in beweging te komen. Het verbetert je stemming, verlaagt stress, bevordert de nachtrust en stimuleert je brein. En het mooiste? Het is gratis, voor iedereen toegankelijk en werkt meteen. Door dit in de natuur te doen, ontstaat ruimte voor rust en herstel. De omgeving helpt je om op adem te komen, je hoofd leeg te maken en jezelf op een andere manier te ervaren. Walk of Life gelooft dat mentale en sociale steun voor iedereen toegankelijk moet zijn.
Over Walk of Life
Walk of Life is een burgerinitiatief en landelijke beweging die mensen lokaal en regionaal samenbrengt om te wandelen in de
natuur, begeleid door coaches. Geen ingewikkelde trajecten maar met een groep in de natuur bewegen als eerste hulp voor je hoofd, lijf en hart. Met ruimte voor open gesprekken, het delen van ervaringen en tools om je veerkracht te versterken. In 2024 deden meer dan 150 coaches mee en ontstonden ruim 100 wandelgroepen, verspreid door heel Nederland. Deze groepen blijven in beweging en vormen een groeiend netwerk van steun, ontmoeting en herstel. Nienke van Ree, mede-oprichter van Walk of Life: "We zien dat mensen in moeilijke tijden vaak denken dat ze het alleen moeten doen. Terwijl juist verbinding de sleutel is."
Meewandelen?
Iedereen is welkom. Deelname is gratis, aanmelden via www.walkoflife.nl
Ben je al bekend met Walk of Life? Neem iemand mee en maak samen het verschil.
LINEDANCE IN EIJSDEN
Linedance is een actieve manier van bewegen, een leuke en ontspannende bezigheid om fit te blijven, maar andere mensen ontmoeten en nieuwe contacten leggen, is net zo belangrijk. Je danst zonder partner in rijen achter en naast elkaar. Linedance is super leuk om te doen. De muziek maakt je blij en vrolijk. Deze dansvorm is uit Amerika overgekomen. Oorspronkelijk werd er op country muziek gedanst maar ondertussen wordt op
alles gedanst. Dansen is goed voor je gezondheid. Mensen die voldoende bewegen zijn minder vaak ziek, hebben minder last van psychische klachten en lopen minder kans op hart- en vaatziekten en diabetes. Bewegen maakt je sterker. Jouw uithouding wordt groter. Je voelt je fitter, beweeglijker. Men had ontdekt dat lichamelijke activiteit gelukshormonen vrijmaakt en daarmee stemming verbetert. Regelmatige trainingen hebben ook positieve invloed op jouw coördinatie en evenwichtsgevoel. Je blijft langer jong en gezond. Allemaal redenen om te beginnen met wekelijks dansen.
We dansen op maandag en/of op woensdag van 13,15 uur tot 14,30 uur in KOH zaal in Eijsden Prins Bernhardstraat 4, Kom langs en zie hoe bezield we bezig zijn! Voor meer informatie kun je bellen naar Zuzana Frijns 06 - 3727 8181
KBO GRONSVELD-RIJCKHOLT
Beste KBO leden, afgelopen donderdag, 24 april, was een gespreksmiddag met als titel: ‘Praat vandaag over morgen’. Na een interessante en ook wel confronterende introductie werd in kleinere groepen gesproken over persoonlijke woon- en leefomstandigheden en hoe deze in de toekomst kunnen veranderen. Aan de hand van gesprekskaartjes met verschillende onderwerpen kwamen veel discussies op gang. Hierdoor werd het niet alleen
een druk bezochte, maar ook een zeer levendige en actieve middag. In 2 vervolgmiddagen zal dieper worden ingegaan op bepaalde knelpunten en mogelijke oplossingen. Schrijf alvast in uw agenda: donderdagmiddag 21 augustus (locatie Café Groéselt) en donderdagmiddag 4 september (locatie de Grenedeer).
Aanstaande ddonderdag, 1 mei, is er weer tijd voor een gezellig en ontspannen samenzijn. Peter van den Broek zal deze middag opluisteren met keyboard muziek. Deze muzikant wordt van harte welkom geheten in ons clubje. Hij zal 2 uren non stop voor ons spelen. We zijn benieuwd. Place to be: Restaurant de Grenedeer aan de Rijksweg in Gronsveld. Aanvang vanaf 13.30u. Niet leden zijn ook welkom.
Een week later, 8 mei, willen wij er weer op ons allermooist uitzien, en dit uiteraard ter
Kijk op onze website en/of maak een afspraak.
voorbereiding op de Groete Broonk. Visagiste Cindy Walschots zal ons hierbij helpen. Zij zal de meest geschikte make-up bij enkele leden aanbrengen en daar ook uitgebreid uitleg over geven. Ook de handverzorging krijgt dan aandacht. Deze middag is gereserveerd voor onze leden en zal plaatsvinden in de Wintertuin van de Grenedeer.
Quote van de week: Iets kan zowel goed, slecht of geen van beide zijn. Muziek is bijvoorbeeld goed voor iemand in een melancholische bui, slecht voor degene die rouwt en de dove maakt het niks uit. (Spinoza)
STICHTING VERKEERSLEEFBAAR HEUVELLAND
Verkeersdrukte en verkeersoverlast zijn thema’s die elk jaar opnieuw de gemoederen bezig houden. Van geluidsoverlast door motoren tot gevaarlijk rijgedrag van wielrenners, iedereen heeft er wel een mening over. De vraag is: hoe erg is de overlast, en wat kunnen of moeten we er eventueel tegen doen? Stichting Verkeersleefbaar Heuvelland (SVH) is opgericht om de verkeersleefbaarheid voor bewoners en bezoekers in het Heuvelland te verbeteren. In opdracht van de gemeente Eijsden-Margraten onderzoekt de Stichting daarom mogelijkheden om de verkeersdrukte en overlast terug te dringen. Voor dit onderzoek naar de verkeersleefbaarheid in EijsdenMargraten organiseert SVH in samenwerking
de Etalage
met de gemeente een enquête op postcode niveau. Wij willen van bewoners weten hoe zij de verkeersdruk in hun leefomgeving ervaren. De vragenlijst biedt alle mogelijkheden om úw beleving van verkeersdrukte en verkeersoverlast te beschrijven. Het is belangrijk dat met name zoveel mogelijk bewoners aan de Mergellandroute de enquête invullen: Hoe meer deelnemers, hoe beter we overlast in kaart kunnen brengen. En hoe beter we voorstellen voor verbetering kunnen onderbouwen. Dus wilt u laten weten wat u van het verkeer in de gemeente vindt, doe dan mee! U vult de enquête eenvoudig online in en dat kost u slechts enkele minuten U kunt mee doen aan de enquête via deze link: verkeersleefbaarheuvelland.nl/enquete-2025/
Mocht u de enquête liever op papier invullen, stuur dan een mail naar info@verkeersleefbaarheuvelland.nl. Wij bezorgen u dan een formulier thuis. U kunt de enquête anoniem invullen. In dat geval vult u alleen uw postcode in, zodat wij uw uitkomsten kunnen linken naar uw specifieke woongebied. Als u ook uw huisnummer invult, kunnen we uw melding nog preciezer linken naar een specifiek woongebied. Als u op de hoogte gehouden wilt worden van de uitkomst van de enquête, dan kunt u ook uw naam en contactgegevens opgeven op het formulier. Uw contactgegevens worden strikt vertrouwelijk behandeld en alleen gebruikt om u over de uitkomsten van de enquête en de vervolgstappen te informeren
Verder informatie over Stichting Verkeersleefbaar Heuvelland, en de voortgang van dit project vindt u op onze website: www.verkeersleefbaarheuvelland.nl
BELEEF “80-JAAR VRIJHEID” MET SAINTE CÉCILE EIJSDEN TIJDENS UNIEK BEVRIJDINGSCONCERT EN -TOCHT
Bevrijdingsconcert: "door bij vrijheid stil te staan, blijft vrijheid bestaan!"
Zaterdag 3 mei 2025 (aanvang 16.30u) vindt op het binnenplein van Kasteel Eijsden een bijzonder bevrijdingsconcert plaats ter herdenking van 80-jaar vrijheid, einde Tweede Wereldoorlog door het Harmonieorkest,
Trommel- en Klaroenkorps en beide jeugdorkesten van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden o.l.v. dirigent Jan Cober met medewerking van zangeres Imke Heitzer en de zangkoren.
Tickets
Reserveer nu uw zitplaatsen via de link shop.tickli.nl/event/tickets-bevrijdingsconcert. Een gratis ticket geeft u een gegarandeerde zitplaats bij het bevrijdingsconcert. Om deel te nemen aan de bevrijdingstocht is geen ticket nodig. De deelnemers aan de stoet hebben wél een ticket nodig om het concert zittend bij te wonen.
Bevrijdingstocht
Voorafgaande aan het bevrijdingsconcert (aanvang 15.00u) wordt er een unieke Bevrijdingstocht gehouden door de historische kern van Eijsden met aankomst in Kasteel Eijsden. Tijdens de Bevrijdingstocht wordt met legervoertuigen, toneel en muziek alle facetten van de Tweede Wereldoorlog uitgebeeld: strijd, verzet, herdenken, bevrijding. Vanaf de start bij “de Witte Paölkes” en vervolgens door de oude kern van Eijsden wordt een centrale “toon” in een stoet meegevoerd. Er zijn een 10-tal halteplaatsen waar muziek wordt uitgevoerd. Iedere optredende groep sluit aan bij de stoet die naar de vol-
De keuringslocaties zijn: Oos Heim (Margraten) & Wildertref (Wahlwiller). rijbewijskeuringzuidlimburg@gmail.com / 0610147953
de Etalage VERENIGINGSNIEUWS
gende halte loopt. Uiteindelijk komt men gezamenlijk met de cramignon aan op het binnenplein van Kasteel Eijsden.
Halteplaatsen, thema en deelnemers
1. Start bij “Witte Paölkes”; alle leerlingen van basisscholen OBS Mesch, Cramignon, Tangram en St-Jozef Oost-Maarland zingen het lied VRIJHEID van Nick en Simon
2. Hoek Kruisstraat/Wilhelminastraat: VOOROORLOGS GELUK; VV Eijsden, SVME, jeugdorkest Les Petits Jeunes de Sainte Cécile en zangkoor Sint Geertruid
3. Diepstraat: INVASIE/STRIJD/OORLOG; Sint Christina zangkoor en RED HORSE legervoertuigen met soldaten
4. Kerkstraat bij struikelsteentje: VERVOLGING; Toneelgroep en Vocalgroup Alliance
5. Monument Vroenhof: HERDENKING; verteller en Schutterij Sint
Sebastianus Oost-Maarland
6. Hoek Christinastraat/Spauwenstraat: HOOP; Vocalgroup Logo
7. Hoek Spauwenstraat/Diepstraat: BEVRIJDING; zangkoor St. Joseph/ St. Martinuskoor
8. Graaf de Geloeslaan: VREUGDE; Jonkheden van Mesch, Oost, Maarland, Caestert, Breust, Eijsden, jeugdorkest Les Petits Jeunes de Sainte Cécile samen met muziekensemble Da Capo 2000
9. Kasteel Eijsden: “80-jaar VRIJHEID”
Bevrijdingsconcert door alle geledingen v van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile.
Parkeren voor inwoners en bezoekers tijdens de bevrijdingstocht en -concert
We doen ons uiterste best om van deze bevrijdingstocht een bijzonder evenement voor Eijsden te maken. Een autovrije route is daarbij erg belangrijk. We verzoeken iedereen die langs de route woont dan ook om de straat autovrij te maken. Voor bezoekers is er voldoende parkeergelegenheid beschikbaar op het parkeerterrein ter hoogte van de Witte Paolkes dat bereikbaar is via het Stationsplein en de Caestertstraat.
Uitnodiging
3 mei 2025 belooft een memorabele concertmiddag te worden welke U beslist niet mag missen.
Op dinsdag 22 april 2025 heeft mevrouw Hannie Meijer-Kusters (Heijenrath) uit handen van burgemeester Ramaekers de gemeentelijke Erespeld ontvangen. De uitreiking vond plaats in het Best Western hotel in Heijenrath.
Het college van burgemeester en wethouders kent de onderscheiding toe aan mevrouw Meijer-Kusters vanwege haar jarenlange tomeloze inzet voor de hotellerie en de stichting People to People. Hannie heeft geruime tijd werkzaamheden verricht op een wijze die haar onderscheidt van anderen en die getuigt van een karaktervolle en voorbeeldige plichtsvervulling. In 1979 begonnen Hannie en haar echtgenoot Joost Meijer sr. in de hotellerie. Samen namen ze de leiding over hotel Os Heem in Epen, dat zij met passie en doorzettingsvermogen wisten uit te bouwen. Na een grondige verbouwing werd het hotel bekroond met prestigieuze prijzen, zoals de Best Western Benelux Quality Award in 1998 en 1999.
In 2003 kochten zij het Golden Tulip Hotel in Slenaken, dat zij transformeerden tot een moderne, gastvrije plek onder de naam Best Western Hotel Slenaken. Met een grootschalige verbouwing, waaronder de toevoeging van 16 kamers, vergaderzalen en een vernieuwd terras, gaven zij het hotel een eigentijdse uitstraling. Hun inspanningen werden in 2009 beloond met de Best Revenu Performance Award.
Gedurende meer dan 40 jaar stelde Hannie belangeloos of tegen een gereduceerd tarief hotelkamers en faciliteiten beschikbaar aan internationale koren die door Stichting Pe-
ople to People naar Nederland werden gehaald. Deze koren gaven concerten in het Heuvelland en trokken bezoekers van heinde en ver, wat een enorme promotie voor de regio betekende. Zelfs na het overlijden van haar echtgenoot, de oprichter van de stichting, zorgde Hannie ervoor dat het werk werd voortgezet. Met een ongeëvenaarde passie, een scherp oog voor kwaliteit en een diepgeworteld gevoel voor gastvrijheid heeft Hannie het hotel in Slenaken tot een waar 4-sterren juweel gemaakt. Voor haar is geen verzoek te klein en geen inspanning te groot. Hoewel Hannie in 2017 officieel met pensioen ging, bleef zij een centrale rol spelen in het familiebedrijf. Haar zoons Joost en Tilo runnen inmiddels het hotel, maar Hannie is er dagelijks te vinden. Als vrijwilliger zet zij zich met evenveel passie in als voorheen. Elke ochtend bereidt zij het ontbijt voor de gasten en draait ze dagen van soms 11.00 tot 15.00 uur.
Ze heeft niet alleen een bedrijf opgebouwd, maar ook een gemeenschap verrijkt. Met haar tomeloze inzet, ongeëvenaarde gastvrijheid en bescheiden houding is zij een voorbeeld van wat echte betrokkenheid betekent. Door toekenning van deze Erespeld wil het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Gulpen-Wittem haar waardering en erkenning uiten voor al haar inspanningen.
GARAGESALE CADIER EN KEER, ZONDAG 29 JUNI 2025 VAN 10:00U TOT 16:00U
Wat is een garagesale?
Een garagesale is een rommelmarkt die vanuit de garage, tuin of oprit wordt gehouden. De toegang van de garagesale is gratis. De deelnemers kunnen door het hele dorp hun spullen verkopen aan huis. Op de dag zelf zullen aan de deelnemende huizen ballonnen hangen zodat zichtbaar is waar de kramen zich bevinden. Deze ballonnen ontvangen de deelnemers van de organisatie. Tevens liggen bij elke marktkraam plattegronden die de bezoekers mee kunnen nemen. Er wordt ook een online plattegrond via Google Maps aangemaakt. Deze adressen kunnen de bezoekers vinden op onze Facebookpagina.
Deelnemen!
Stuur een e-mail met uw naam en adres naar garagesalecadierenkeer@hotmail.com. De deelnamekosten zijn €8,00 per aanmelding. Hiervoor ontvangt U van ons ballonnen, Uw adres op de gedrukte plattegrond en 10 plattegronden om bij Uw kraam te leggen. Aanmelden kan t/m zondag 1 Juni 2025.
Bezoeken!
Wilt U de garagesale in Cadier en Keer op zondag 29 Juni bezoeken? Dan bent U natuurlijk van harte welkom! We hopen U op zondag 29 Juni in ons mooie dorp te mogen ontvangen! Entree: gratis.
Wij zoeken enthousiaste collega’s van 18 tot 75 jaar. • Isolatiemonteurs fulltime • Planner/werkvoorbereider fulltime • Projectleider fulltime • Medewerker technische dienst (8u tot 40u)
Ga naar www.bamecobv.nl en lees meer over de beschikbare vacatures. Ben je geïnteresseerd in een van de functies? Stuur een mail met je CV naar hr@bamecobv.nl of bel ons op 043-760 0033.
www.bamecobv.nl
de Etalage
JAARLIJKSE MEI-WANDELING
WANDELCLUB JO-NE VIJLEN
- Startlokaal: “Durpshoes A gen Koel” Vijlenberg 151 Vijlen
- Start vanaf: 8.00-14.00uur
- Aankomst tot: 17.00uur
- Afstanden: 5, 13 en 19 km
Wandelclub Jo-Ne heeft wederom 3 prachtige routes uitgezet door het mooie Heuvelland en over een stukje duits grondgebied.
De kortste afstand gaat over veldwegen richting het gehucht Harles en vervolgens naar Einrade. De route wordt vervolgd door het Vijlenerbos en passeren hierbij het boscafé t Hijgend Hert. Het laatste stukje gaat over verharde weg terug naar het startlokaal. Deze gemakkelijke tocht is kinderwagenvriendelijk. Bij de tocht van 12km verlaten we het dorp bergafwaarts richting Rijksweg en steken deze over. Van hieruit mooi uitzicht op de Abdij van Mamelis. Via het gehucht Mamelis bergopwaarts over landweggetjes naar het duitse plaatsje Orsbach. Onderweg, maar zeker boven op de top, is het genieten van een prachtig vergezicht. Bergafwaarts arriveren we in het nederlands gehucht Oud-Lemiers. De landgrens tussen Duitsland en Nederland is de Selzerbeek. Na oversteek Rijksweg richting kerkdorpje Lemiers. Hier is de controle/rust-locatie in voormalige school van Lemiers, waar diverse heerlijke versnaperingen wachten op de wandelaars. Over veld-
wegen, door weiden richting Holset om via Harles naar Vijlen terug te lopen. Gemiddeld wandelnivo, 180 mtr hoogteverschil.
De langste afstand, 18km, is gelijk aan de route van 12km tot aan de controle/rust-locatie. Deze maakt echter erna nog een lus van 6km door het Vijlener- en Holsetterbos. Via Holset en Harles naar het startpunt. Goede conditie 290 mtr hoogteverschil.
De route wordt d.m.v. pijlen en linten duidelijk aangegeven. In het startlokaal en de controle zal een overzichtskaart hangen waarop de 3 afstanden staan aangegeven, samen met nadere informatie over moeilijkheidsgraad en hoogteverschil [hellingen]. Aangezien we in The Dutch Mountains zijn kennen we nauwelijks vlakke delen op de route. Tijdens de wandeling zal de wandeling ook te
downloaden zijn op de mobiele telefoon via QR code. Denk aan legitimatie bewijs! De afstanden 12 en 18 gaan door Duitsland.
WANDELEN MET VTC
- Zondag 4 mei wandeling vanuit Sint Geertruid. Vertrek parkeerplaats bij de kerk om12.00 uur;
- Zondag 11 mei wandeling vanuit Noorbeek. Vertrek bij de kerk om 12.00 uur. Afstand 10 km, tempo 4 km/uur, bijdrage 1,-
Inlichtingen over de wandelingen bij Norbert Maussen telefoonnummer 043-8526992 of 06-43582754
de Etalage
EEN MIDDAG VOL MUZIEK, NATUUR EN MAASTRICHTSE TROTS: MOEDER MAAS EN DE MASTREECHTER STAAR
Maastricht, april 2025 De Koninklijke Zangvereniging Mastreechter Staar is niet alleen een koor van uitzonderlijke muzikale klasse, maar ook een broedplaats van maatschappelijk betrokken talenten. Een van deze bijzondere leden is baszanger én filmmaker Frank Resseler. Op zaterdagmiddag 3 mei a.s. schittert hij op twee fronten in Lumière Maastricht: als zanger én als regisseur.
Die middag wordt de indrukwekkende natuurdocumentaire Moeder Maas, Bron van Leven vertoond – een ode aan de rivier die leven, landschap en Limburg verbindt. Voorafgaand aan de filmvertoning verzorgt de KZV Mastreechter Staar een gratis miniconcert in het sfeervolle Grand Café van Lumière. Een muzikale opwarmer die je niet wilt missen, met niemand minder dan Frank Resseler zelf in de gelederen. Na het concert neemt Frank het woord als regisseur en leidt hij de documentaire persoonlijk in. Een unieke gelegenheid om zijn passie voor zowel muziek als natuur samen te beleven. Een middag waar Limburgse cultuur, muzikale kwaliteit en natuurbeleving samenkomen – het miniconcert is gratis en ticket voor de film is slechts € 5,00.
- Datum: Zaterdag 3 mei
- Locatie: Lumière Maastricht
Weekblad de Etalage is een uitgave van: De Etalage BV
Stationstraat 89, 6191 BC Beek 06 - 81 48 52 25
Aanlevertijd
Advertenties, kleintjes en artikelen kunt u tot vrijdag 15.00 uur aanleveren per mail: info@de-etalage.nl
Advertentietarieven
Formaten en tarieven op www.de-etalage.nl
Bezorging
Klachten of vragen over de bezorging: 06 - 81 48 52 25 of bezorging@de-etalage.nl
Online versie
Lees digitaal via www.de-etalage.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
- Tijdstip: 15.00 uur – miniconcert
Mastreechter Staar
- Aansluitend: Inleiding en vertoning van Moeder Maas, Bron van Leven
HEUVELLAND VANDAAG
Zondag 19:00 - 24:00 uur:
- Heuvelland Nieuws
Iedere dag de belangrijkste nieuwsverhalen uit het Heuvelland van die dag uit de gemeente Valkenburg, Meerssen, EijsdenMargraten, Gulpen-Wittem en Vaals
- Dit is het Heuvelland
- Mozaiek
* Doorlopend herhaald.
Maandag t/m dinsdag van 19:00 - 24:00 uur:
- Heuvelland Nieuws
* Doorlopend herhaald.
Woensdag t/m donderdag van 19:00 - 24:00 uur:
- Heuvelland Nieuws
- Heuvelland Bekeken: Oorlog in het heuvelland: De Onderduikers Oorlog in het Heuvelland is een vierdelige documentaire over de Tweede Wereldoorlog in het Zuid-Limburgse Heuvelland. Inwoners vertellen hun verhalen over het begin van de oorlog, de bezetting en de bevrijding. Vandaag aflevering 3 Doorlopend herhaald tot 12:00 uur
Vrijdag van 19:00 - 24:00 uur:
- Heuvelland Nieuws
- Streekjournaal Heuvelland & Maastricht
* Doorlopend herhaald tot 12:00 uur
Zaterdag van 19:00 - 24:00 uur:
- Heuvelland Nieuws
- Dit is het Heuvelland
- Streekjournaal Heuvelland & Maastricht
* Doorlopend herhaald tot 12:00 uur
Onze Tv-programma's zijn te zien via:
- Ziggo: digitaal kanaal 47
- Glasvezel KPN: kanaal 1337
- T-Mobile: kanaal 710.
Radiokanalen:
Falcon Radio: 94,3 FM en 106,8 FM
Nieuwstips? Mail de redactie op: redactie@heuvellandvandaag.nl
AVOND-4-DAAGSE BEEKDAELEN 2025
20 TOT EN MET 23 MEI
De Avond-4-Daagse Beekdaelen komt er weer aan en we hebben er veel zin in. Elke avond kunt u kiezen uit een route van 6, 10 of 13 kilometer. Het vertrek- en eindpunt is het JIS-gebouw, Burgemeester Pijlsstraat 1e 6365 CG te Schinnen.
Voorinschrijven voor meerdere dagen kan via de website; www.hetjis.nl tot en met 13 mei.
Zaterdag
Zondag,
de Etalage KLEINTJES
Voor alle verbouwingen, renovaties, tegelwerken, grote en kleine klussen,... Klussenbedrijf Moonen 0032 472057763 klussenbedrijf-moonen@hotmail.com
EPC / Keuring Elektriciteit / Plaatsbeschrijving / Asbestattest Gaat u uw woning verkopen, verhuren of renoveren en dient u nog keuringen te laten uitvoeren?
Auto / Aanhanger / Tractor / Bromfiets / Motor www.marctychon.nl mail marctychon@home.nl
Op zoek naar een nieuwe naaimachine?
Katja Luyten - deskundig advies. Meer dan 20 jaar ervaring: Bernina, Pfaff, Janome, Brother Luyten Naaimachines | Calvariestr. 62a Maastricht | 043 - 354 12 69
Te koop: Koga F3 tourfiets, kleur blauw, met fietstassen. Als nieuw, slechts 300 km gereden. Prijs: 600 euro Bel: 06 539 284 80
We zoeken een ervaren huishoudelijke hulp! Heb je tijd en ruimte om elke week 3u bij een gezin in Eijsden te poetsen en/of om de week 2 tot 3u in Eckelrade? Dan horen we graag van je op 06-53367664
Te huur: woning in Eijsden Wilhelminastraat – beschikbaar vanaf ca. 1 juli. 2 slaapkamers en tuintje Interesse? Bel/ app: 0613187836
Wgs omst. te koop Camper Ford Rimor, bouwjr 1993, t.e.a.b. Afspr. via 043 408 2099
Nieuwe garagedeur?! Voor elke situatie een oplossing. Sectionaaldeur of openslaande deur. Zeer goede isolatiewaarden. Vraag vrijblijvende offerte aan via www.novaporta.nl of 06-15873083
KOM DANSEN!
Woensdag 14 mei van 19.30 tot 21.00 uur in het Wielderhoes te Wijlre Info en aanmelden: www.samenietsdoen.nl
Wilt u uw tuin, oprit of terras vernieuwen? Wij maken het voor u vanaf het begin tot het eind incl. grondwerk, riolering, ook eventuele materialen kunnen wij voor u verzorgen. Oude materialen, bv grond en puin voeren wij af. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave 06 55791931, email: bwwmaastricht@outlook.com, 35 jaar ervaring. Bel ons gerust, wij pakken alles aan in uw tuin. Ook sloopwerken, kleine metselwerken plaatsen of verwijderen hekwerken enz. Uw tuin weer als nieuw!
Rolluik of Zonwering Reparatie nodig? Imortech rolluiken en zonwering ook voor nieuwe rolluiken/zonwering. Horren/terrasoverkappingen of binnenraamdecoratie. Tel:0639608805 of mail naar info@imortech.nl. Geen voorrijkosten.
Betrouwbare tuinman voor uw groen! Ervaar deskundig tuinonderhoud en groenvoorziening met passie. Van grasmaaien, snoeien tot tuinadvies - ik sta paraat. Kwaliteit en precisie gegarandeerd. Neem vrijblijvend contact op via 06 82845587 of greenleaflimburg@gmail.com Uw tuin, mijn zorg!
Meerssense wassalon: Was en strijk en bezorgservice voor B&B, Horeca, Particulieren en bedrijven. Voor meer informatie bel 043-3642223 of mail naar info@meerssensewassalon.nl Weerterveld 69A Meerssen
Te koop: Ambachtelijk vervaardigde eikenhouten tafel met 4 eikenhouten stoelen. Tafelblad: gemaakt van vloer van oude spoorwagons. Hoogte 77 cm, tafelblad 95 x 95 cm. Prijs: 350 euro Bel: 06 539 284 80
Woning Leegruimen. Hulp nodig bij uw woning ontruimen? Wij helpen u graag. Neem contact op. 06-48987822
Te koop:
i.z.g.st. Pony recreatiewagen t.e.a.b. Tevens kleine pakjes hooi te koop. Info: 0032(0)497 741313
Gezocht: huurwoning in Eijsden of directe omgeving. Minimaal 2 slaapkamers en met ingang van juni. 06-42127297
Workshop of cursus Portret tekenen 06-17496283 of www.frankdevreeze.nl
Reistartele - Schoenveters Stevige schoenveters te koop – slechts €6,50 per paar! Ideaal voor elke schoen, duurzaam en stijlvol. Benfico | Sprinkstraat 4 | Margraten | openingstijden: dinsd. t/m vrijd. 13 tot 18 uur | zaterdag van 9 tot 14 uur.
Huur een hoogwerker vanaf € 68,00 per dag! Vier verschillende hoogwerkers te huur tot 25 meter werkhoogte. Inclusief instructie en veiligheidsharnas. Direct zelf aan de slag. Transport ook mogelijk. Meer info: www.pfhoogwerkers.nl of bel (043) 457 12 16
Is uw stoel of bank doorgezakt? Deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl / 06 30 66 93 61
Gevelrestauratie Willie Hofman Voor al uw schoorsteenreparatie, voegwerken, gevelreiniging, metselwerken, uitkappen, stralen, voegen en snijvoegwerken. Tel 06 83274143
Te koop uit de verhuur: E-bikes (voorwiel of Bosch middenmotor) E-mountainbikes (Bosch of Shimano motor) Mountainbikes (29inch) Bergstraat 13 6262NV Banholt 043-4571443
Te koop: Honda 536 grasmaaimachine. Vijf jaar oud. Goede functie. Richtprijs: 200 euro Bel: 06 539 284 80
Gezocht: Enthousiaste hulp in de huishouding. 1x per 2 weken. Uren, startdatum en andere praktische zaken zijn in overleg af te stemmen. Spreekt je dit aan? Neem dan contact op met Arno Spauwen, tel: 06-119 229 43 of email: arno@arnospauwen.nl
Te koop: grote collectie Afrikaanse maskers, meer dan 200, grotendeels uit collectie van missionaris uit Congo in de jaren 50 en 60. Vnl. uit Congo, Gabon, Nigeria en Ivoorkust. Prijs voor hele collectie n.o.t.k. Bel: 06 539 284 80
Bent u op zoek naar een voordelige en ervaren kitter?Zit u bij mij op het juiste adres! Voor vervangende en nieuwe kitnaden In en rondom u huis! Kunt u mij bellen 06-15419821
Nette vrouw met vast inkomen is op zoek naar woonruimte in Sint Geertruid of omliggende dorpen. Reacties 06-29375575
*Wij zijn gespecialiseerd in het herkleuren/ spuiten van lederen zitmeubels *Herstofferen *bankreparatie/opvullen
*professionele meubelreiniging aan huis Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis www.meubelstoffeerderijdespecialist.nl/ 06-35644753
Kleintje plaatsen? info@de-etalage.nl
de Etalage KLEINTJES
Veilig, snel & zorgeloos uw CARAVAN verkopen?
• Directe specialist zonder tussenpersonen
• Caravan verkopen aan RDW erkend bedrijf
• Gratis taxatie, ophaal en/of opruim service Bel 06 - 53616984 / 06 - 51170937 of ga naar onze web-site! www.caravaninkooplandelijk.nl
rechtstreeks uit het veld: bloemkool!
Heeft u last van terugkerende computerproblemen en/of een steeds trager werkende computer? Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl
Modestoffen en Naaimachines In den Schroer Wahlwiller. Reparatie en onderhoud van uw naai-, lock- en borduurmachine in onze eigen werkplaats.Wij halen op en brengen thuis! Ook vindt u bij ons een grote collectie modestoffen, fournituren en aanverwanten. 06-83552813
Te koop: tientallen olieverfschilderijen, vervaardig door voormalig hartchirurg Van Son, en door professioneel kunstenaar Peter de Rijcke uit Hoorn. Prijzen n.o.t.k., van 50 tot 1500 euro. Bel: 06 539 284 80
Schildersbedrijf met 28 jaar ervaring biedt u hoge kwaliteit en lage prijzen. * Binnen en buiten schilderwerkzaamheden * Behangwerkzaamheden * Spuitwerkzaamheden * Hout-herstel & houtconservering werkzaamheden * Vloer coating werkzaamheden * Zandstralen gevels en diversen * Pleister werkzaamheden * Gipsplaten plafonds en stucplafonds * Renoveren - behandelen – stralen van houten meubels * Diversen. onderhoudsplan. Wij berekenen geen voorrij- en advieskosten. Ervaren en levering van hoogwaardige kwaliteit. Ook gespecialiseerd in oude verftechnieken. Wij bieden u kwaliteit, lage prijzen, en garantie. Binnen 24 uur een offerte met vaste prijzen. Bel voor een gratis offerte
VGO Zuid: 06-10 10 70 60
Bed & Breakfast te koop in de Voerstreek Woonhuis met B&B te koop in de Voerstreek, in een oude carréhoeve met huisweide uit 1735. Elektriciteit conform en EPC-waarde C dus geen renovatieplicht. Met zonnepanelen en thuisbatterij, 4 vergunde gastenkamers. Voor meer informatie bel +32470725409
Mei = Communiemaand! Op zoek naar een bijzonder communiecadeau? Wij hebben prachtige opties! Oorbellen & Horloges – van klassiek analoog tot digitaal én de populaire Ice Smartwatch. Kruisjes – direct op voorraad in zilver, in goud op bestelling. Persoonlijke cadeautjes – zoals een mooi doosje voor haarspeldjes met naam of een geldkistje. Alles wordt feestelijk verpakt. Kom langs en kies het perfecte geschenk! Benfico | Sprinkstraat 4 | Margraten openingstijden: dinsd. t/m vrijd. 13 tot 18 uur zaterdag van 9 tot 14 uur.
Kleintje plaatsen? Al vanaf 9,00!! Mail naar info@de-etalage.nl
