Guia da Semana > 01 a 07 de novembro '19

1 > 7 NOVEMBRO ‘19

FORMAÇÃO | TRAINING ATÉ 20 DE NOVEMBRO OFICINA DE ARTES VISUAIS PARA CRIANÇAS – 20.º Encontro Internacional de Arte Jovem

DANÇA | DANCE ATÉ 16 DE NOVEMBRO FIDANC - FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANÇA CONTEMPORÂNEA

Igreja de São Vicente (Largo de São Vicente)

Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim António de Aguiar)

O Encontro de Arte Jovem de Évora regressa à cidade celebrando 20 anos. Em 2019, a Igreja de São Vicente é o espaço que acolhe a sua principal exposição, assim como as oficinas de artes visuais que, mais uma vez, se destinam a crianças de Évora entre os 3 e os 6 anos e entre os 6 e os 10 anos. A desenhar, a pintar, a experimentar a gravura, a fazer colagens e usando outras técnicas e conceitos das artes visuais, as crianças desenvolvem a criatividade, entram em contato com o mundo das artes visuais e alargam os seus conhecimentos.

Espetáculos, performance, vídeos, dança e atividades educativas revelam diferentes identidades na dança contemporânea.

Mixed arts visual arts workshop for children from 3 to 10 years old

Horário: segunda a sexta | 10h00 > 12h00 e 14h00 > 16h00 Contacto para inscrições: 266 777 000 | margarida.branco@cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora | Teoartis Galeria Site: www.cm-evora.pt ENTRADA LIVRE /FREE ADMISSION

MÚSICA | MUSIC

2 DE NOVEMBRO

INTERNATIONAL CONTEMPORARY DANCE FESTIVAL

Shows, performance, video, dance and educational activities reveal different identities in contemporary dance. sexta | friday 1 | 21h30 DOCUMENTÁRIO | Joclecio Azevedo sábado | saturday 2 | 21h30 TRISTÃO E ISOLDA | Nélia Pinheiro Inclui atividades paralelas e workshops (ver programa próprio).

Contacto: 266 743 492 | office@cdce.pt Site: www.cdce.pt Org.: Companhia de Dança Contemporânea de Évora Apoio: República Portuguesa – Cultura – Dgartes | Câmara Municipal de Évora Preço: 5€ | 8€

MÚSICA | MUSIC

JUAN CARBALLO & OS IMPERFECTOS

PARADOXO

Armazém 8 (Rua do Eletricista, 8 - P.I.T.É.)

Sociedade Harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72)

Juan Carballo & Os Imperfectos integram o ciclo “Encontros do Mundo”. Vêm da Galiza e pela primeira vez apresentam-se nesta cidade. Seis publicações e oito tours nos últimos 12 anos justificam o facto de serem uma das principais referências artísticas da Galiza. Carballo é poeta, compositor e intérprete e lidera este projeto que caminha entre o Folk e o Rock, ao encontro da palavra.

Paradoxo nasce nos anos de juventude de cinco exploradores sonoros que crescem em conjunto e partilham a música como forma essencial de culto e comunicação. O projeto absorve as influências de cada um dos elementos que o constitui, misturando o prog-rock ao jazz, ao afrobeat, passando pela música tradicional portuguesa, entre outros géneros. Em Fevereiro de 2020 está previsto o lançamento do segundo longaduração, “Ao Colo ou De Pé”, gravado em Julho de 2019 no estúdio da banda em Montemor-o-Novo.

Project that dwells between Folk and Rock, to meet the word.

Horário: 22h00 Contacto: 933 326 005| associarte.aca@gmail.com (Armazém 8) Site: http://armazem8.associarte.pt/ Org.: Associ’Arte | Apoio: Câmara Municipal de Évora | União de Freguesias Bacelo/ Senhora da Saúde | União de Freguesias Malagueira/ Horta das Figueiras | Rádio Sim | Antena Sul | Diário do Sul | Rádio Telefonia | Agenda Global | Viral Agenda | CENDREV

The project absorbs the influences of each of its elements, mixing prog-rock with jazz,

Horário: 23h00 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock

2 DE NOVEMBRO

MÚSICA | MUSIC 2 DE NOVEMBRO A 14 DE DEZEMBRO XV CICLO DE CONCERTOS “MÚSICA NO INVERNO”

TEATRO | THEATER 5, 6 E 7 DE NOVEMBRO CICLO DE TEATRO ESPANHOL | Spanish Theatre Cycle

Convento dos Remédios (Av. S. Sebastião)

Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim António de Aguiar)

A Associação Eborae Mvsica promove, o XV Ciclo de Concertos “Música no Inverno”, em Novembro e Dezembro, no Convento dos Remédios. Esta é uma atividade destinada a enriquecer a oferta cultural da cidade nos meses de inverno.

De 5 a 8 de Novembro está de volta a Évora o CICLO DE TEATRO ESPANHOL que acolhe 4 companhias vindas de várias cidades de Espanha, no Teatro Garcia de Resende. Este ano, o ciclo apresenta uma programação especialmente dedicada às crianças, aos jovens, escolas e famílias e ao público de todas as idades.

A cycle that aims to promote musical events that can contribute to qualify the cultural offer in terms of Cultural Tourism.

The Cycle of Spanish Theater is back with a program aimed at young people and children, schools and families, audiences of all ages! terça | tuesday 5 | 15h00 LA VIDA DE LOS SALMONES - COMPANHIA KARLIK DANZA TEATRO

Sábado | saturday 2 – Recital de Violino e Piano com Bruno Monteiro (violino) e João Paulo Santos (piano) que apresentam obras de Stravinsky e Lopes-Graça.

Horário: 18h00 Contacto: 266 746 750 | eboraemusica@gmail.com Site: www.eborae-musica.org | Org.: Associação Musical Eborae Musica Apoio: Câmara Municipal de Évora | Ministério da Cultura - DGArtes | Diário do Sul | Rádio Diana | Antena2 | A Defesa | Registo Preço: 3€

CINEMA 6 DE NOVEMBRO “UNDERSTORY”, um filme de Margarida Cardoso

“Ao longo de sete noites do mês de Agosto, do crepúsculo ao amanhecer, entre o devaneio e a memória, Adrienne e Aura, uma mulher e uma garota, encontram-se na hora de apagar a luz para dormir (…) ”

Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8) A realizadora Margarida Cardoso (“A Costa dos Murmúrios”, “Yvone Kane”) organiza, nestes “Contos Botânicos”, um extraordinário ensaio pessoal sobre uma planta e todas as suas ramificações culturais e económicas: o cacau. Viajando por São Tomé e Príncipe, Inglaterra e pelo Brasil, a realizadora passeiase entre passado e presente, desmontando os esquemas da opressão colonial europeia e investigando as possibilidades de uma exploração justa da planta. E nos vários cantos do mundo, são as mulheres que provocam as mudanças. Uma História alternativa, que é uma her-story e uma understory. Com: Luísa Abram, Claudio Corallo

quarta | wednesday 6 | 18h30 EL CAMINO DEL PARAÍSO - TEATRO GUIRIGAI

The director organizes an extraordinary personal essay on a plant and all its cultural and economic ramifications: cocoa.

Horário: 18h00 e 21h30 Contacto: 266 703 137 | cinemasoir@gmail.com Site: https://www.facebook.com/festivalfike/ | Org.: SOIR JAA/FIKE Apoio: Câmara Municipal de Évora | Instituto do Cinema Audiovisual | Universidade de Évora | Direção Regional de Cultura do Alentejo Preço: consultar a bilheteira, descontos para estudantes e outros

“O frade Panurgo anuncia a sua chegada para cozinhar a famosa Caldeirada do Peregrino. Pede favores, carnes e bom vinho em troca de garantir um lugar no Paraíso.

Depois dele, vem o Cacamuelas Monipodio com as suas canções satíricas, poções milagrosas, instrumentos cirúrgicos e vários segredos para aliviar dores, endireitar ossos e cuidar dos crânios (…) ” quinta | thursday 7 | 18h30 DIÁLOGO DE SOMBRAS - TRANVÍA TEATRO

LITERATURA | LITERATURE 7 DE NOVEMBRO “O TEATRO DO OPRIMIDO NA PERIFERIA DE LISBOA - CIDADE, CIDADANIA E ARTE”, apresentação do livro de André Carmo Livraria Fonte de Letras (Rua Vasco da Gama, 8) Uma abordagem das relações entre cidade e cidadania, através da arte. Ao analisar as atividades desenvolvidas pelo Grupo de Teatro do Oprimido de Lisboa na Região Metropolitana da capital procura compreender como pode contribuir a cidadania através da arte para a construção de cidades mais justas, e quais os desafios e limites que este processo enfrenta. Com André Carmo, Carlos Cupeto, Patrícia Rêgo, Saudade Baltazar e Susana Mourão.

Book presentation that approaches the relationship between city and citizenship through art.

«Diálogo das Sombras» narra um encontro hipotético entre dois grandes autores, Ramón María del Valle-Inclán e Federico García Lorca, num local indefinido, numa espécie de espaço temporário em que eles se reencontram, uma vez que ambos morreram em 1936. De “velho” e outro de “morte muito ruim”. Eles são acompanhados pela divertida garota da apresentação, contraponto perfeito para o desenvolvimento da trama (…) ”

Horário: 18h00 Contacto: 266 899 855 | fontedeletras@gmail.com Site: https://www.facebook.com/fontedeletras/ Org.: Fonte de Letras | Le Monde Diplomatique Apoio: Câmara Municipal de Évora | Universidade de Évora ENTRADA LIVRE /FREE ADMISSION

Contacto: 266 703 112 | geral@cendrev.com Site: www.cendrev.com | Org.: CENDREV | Circuito Ibérico de Artes Escénicas Apoio: Ministério da Cultura | Direção Geral das Artes | Câmara Municipal de Évora | Diário do Sul | Rádio Telefonia | Semanário Registo Preço normal: 6€ | Reduzido: 3€ (Crianças até aos 12 anos; Grupos e Escolas; Estudantes; M/65; Funcionários CMÉ; Cartão PassaPorTeatro)