Guia da Semana 26 maio a 01 junho '23

EXPOSIÇÃO/CONVERSA | EXHIBITION/TALK

EM EBURA – A CONVERSA QUE FALTAVA, Antunes da Silva | Ciclo de conversas e exposição

CONVENTO DOS REMÉDIOS · Av. S. Sebastião

ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · Evocar a memória de eruditos que marcaram o património cultural do Alentejo e do mundo é o grande propósito deste projeto que decorreu ao longo dos meses de abril e maio. Carmen Balesteros, Maria Beatriz Serpa Branco, Túlio Espanca e Antunes da Silva, nomes ligados a Évora, são os primeiros autores celebrados através de uma simulação de programas radiofónicos e da exposição “Memórias de Eruditos Além-Tejo”. Esta última conversa é dedicada a Antunes da Silva e conta com a presença de familiares do homenageado e de estudiosos da sua obra. O ciclo realiza-se através de uma simulação de programas radiofónicos cujos guiões são da autoria de Maria Luísa Silva e de Gisélia Silva.

ENG · Evoking the memory of scholars who marked the cultural heritage of Alentejo and the world is the great purpose of this project, which will take place over the months of April and May.

26 MAI · 21h30

MÚSICA | MUSIC

BASSAB- Eddy Slap Project | Jazz Fusão

ARMAZÉM 8 · Rua do Eletricista, 8 - PITÉ

PREÇO: 6€

PT · Eddy Slap, artista representante das marcas mundialmente conhecidas como a Le Fay Basses, TecAmp amplification e Pirastro Strings, interpreta uma coleção de temas originais, já editados em 3 álbuns a solo. Trata-se de uma coleção eclética de faixas melódicas criativas que irá emocionar e seduzir os sentidos do público. O trabalho de Eddy Slap é descrito em todo o mundo por músicos e jornalistas da especialidade, como bastante original e vanguardista.

ENG · Eddy Slap interprets a collection of original themes, already edited in 3 solo albums.

CONTACTO: 266 777 000 | cmevora@cm-evora.pt | SITE: https://www.cm-evora.pt/ | ORG.: Centro de Recursos do Património Cultural Imaterial - Câmara Municipal de Évora

CONTACTO: 933 326 005 | associarte.aca@gmail.com | SITE: http://armazem8.associarte.pt/ | ORG.: Associ’Arte|

APOIOS: Câmara Municipal de Évora | DRCAlentejo | Jornal Registo | União de Freguesias da Malagueira e Horta das Figueiras | Rádio Telefonia

26 MAI · 22h30

CONTOS | STORYTELLING CONTOS COM SUSANA COELHO & RUI MELGÃO

SOIR · Páteo do Slaema, 7A

PREÇO: donativo

PT · Sessão de contos com as presenças dos contadores Susana Coelho e Rui Melgão. Parceria com a associação É Neste País.

ENG · Storytelling sessions.

ATÉ 27 MAI · 21h30

CINEMA 16.ª FESTA DO CINEMA ITALIANO

AUDITÓRIO SOROR MARIANA · Rua de Diogo Cão, 8

PREÇO: 3,50€

PT · sexta-feira | friday 26 A Estranha Comédia da Vida, de Roberto Andò

Itália, 2022 | 103’ | Legendas Português

sábado | saturday 27 Ennio, o Maestro, de Giuseppe Tornatore

Itália, 2021 | 150’ | Legendas Português

ENG · 16th Italian Cinema Festival

CONTACTO: soir_jaa@hotmail.com | SITE: https://www.facebook.com/soir.jaa.1 | ORG.: Sociedade Operária de Instrução e Recreio Joaquim António d´Aguiar | parceria: É neste país - associação cultural | APOIO: Câmara Municipal de Évora

CONTACTO: 266 751 319 | cinemasoir@gmail.com | SITE: http://www.facebook.com/auditoriosorormarinacinema | ORG.: IL SORPRASSO | SOIR – Joaquim António d’Aguiar | FIKE

VISITA

Memória e Simbolismo

M/12

27 MAI · 21h30

TEATRO | THEATER

OS ADORMECIDOS, de Walt Whitman

Pelo HIPÉRION Projeto Teatral

A BRUXA TEATRO, ESPAÇO CELEIROS · Rua do Eborim, 16

PREÇO: 8€ (4€ para jovens até 25 anos, estudantes e reformados)

ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · Convidamo-lo a conhecer algumas particularidades deste cemitério histórico, desde o projeto inicial ao seu desenvolvimento ao longo dos tempos. Típico cemitério oitocentista, o Cemitério dos Remédios pode ser encarado como um museu a céu aberto, composto por avenidas e praças, sepulturas e jazigos em vários estilos. Enriquecido com estatuária, ferros, mármores e outros materiais característicos destas “segundas cidades”, nele podemos analisar as suas diversas dimensões sociais, artísticas e económicas. Será abordado, igualmente, o enquadramento deste Cemitério num convento do séc. XVII, a necessidade da sua implantação e a simbologia dos ícones gravados nos diversos materiais ali existentes.

ENG · We invite you to discover some features of this historic cemetery, from the initial project to its development over time.

PT · “Errante e confuso, perdido em mim mesmo, pouco feliz, contraditório, Vacilo, olho fixamente, curvo-me e paro”. [Walt Whitman] Nós somos os adormecidos, os que se levantam à passagem do vento, os que não se deixam vencer, como os leões que se fingem de cordeiros, como as formigas que atuam em grupo. Somos os que transportam o mundo, a natureza, as coisas vivas que dão alma ao universo. Somos todos e um, somos os que vão acordar para estar presentes no dia de amanhã. Levamos connosco o sangue de uma espécie de guerreiros, gostamos de estar adormecidos porque gostamos de acordar, trazer dos sonhos o melhor da humanidade.

ENG · Presentation of the play OS ADORMECIDOS, by Walt Whitman.

27 E 28 MAI

MÚSICA | MUSIC BANDAS À RUA 2023

ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · As bandas filarmónicas são agentes de dinamização do território onde se inserem e representam o concelho de Évora sempre que têm atuações, desenvolvendo um importante papel de formação de músicos e de pessoas.

sábado | saturday 27 CASA DO POVO DE NOSSA SENHORA DE MACHEDE

10h00 | Horta das Figueiras

11h00 | Malagueira

domingo | sunday 28 ASSOCIAÇÃO FILARMÓNICA LIBERALITAS JULIA

10h00 | S. Manços

11h00 | Canaviais

ENG · Philharmonic bands are agents of dynamization of the territory where they operate and represent the municipality of Évora whenever they have performances, playing an important role in the training of musicians and people.

27, 28 E 29 MAI · dia 27 > 15h00/18h00 (ação de formação)

dia 28 > 11h00 (sessão para famílias) | dia 29 > 11h00 e 15h00

(sessões para escolas)

FORMAÇÃO / CONTOS | TRAINING / STORYTELLING

VER & APRENDER: Ação de Formação “À BOCA DO BERÇO”, com Bru Junça | Sessão de Contos “PANO DE BOCA”

PREÇO: 5€ - ação de formação | 4€ - contos (ENTRADA LIVRE a menores de 12 anos)

PT · sábado | saturday 27 Biblioteca Pública de Évora

Ação de Formação “À Boca do Berço” Bru Junça

À Boca do Berço existe uma biblioteca. Imensa. De viva-voz. É no colo de quem nos traz ao mundo que encontramos os primeiros textos que alimentam a relação. É através desse vasto património da tradição oral, que vive pela boca e mora na memória, que se aprende a nomear aquilo que nos rodeia e a nós próprios. Destinatários: Educadores de Infância, Professores, Bibliotecários, Mediadores de Leitura e Edificadores da Palavra.

domingo | sunday 28 / segunda-feria | monday 29 Salão Nobre do Teatro Garcia de Resende Sessão de Contos “PANO DE BOCA”

O Pano de Boca, num teatro, é a tela que ocupa a boca de cena, antes de começar o espetáculo. Será que as capas dos livros são o pano de boca das histórias que guardam? E nós, usamos panos de boca? Entre livros e panos de boca, dar voz aos silêncios de cada um.

ENG · Training action and storytelling session for families and schools.

APOIOS: Bandas Filarmónicas | Juntas e Uniões de Freguesia do concelho

CONTACTO: 266 703 112 | geral@cendrev.com | SITE:

31 MAI · 18h00 e 21h30

CINEMA MAL VIVER, um filme de João Canijo

PORT, FRAN, 2023 | Género: Drama | Classificação: M/14 | Duração: 127’

AUDITÓRIO SOROR MARIANA · Rua de Diogo Cão, 8

PREÇO: 3,50€

PT · Num hotel familiar junto à costa norte de Portugal, vivem várias mulheres da mesma família de gerações diferentes. Numa relação envenenada pela amargura tentam sobreviver no hotel em decadência. A chegada inesperada de uma neta a este espaço claustrofóbico provoca perturbação e o avivar de ódios latentes e rancores acumulados.

ENG · In a family hotel on the north coast of Portugal, several women from the same family from different generations live. In a relationship poisoned by bitterness, they try to survive in the decaying hotel. The unexpected arrival of a granddaughter in this claustrophobic space provokes disturbance and the awakening of latent hatreds and accumulated grudges.

CONTACTO: 266 751 319 | cinemasoir@gmail.com | SITE: http://www.facebook.com/auditoriosorormarinacinema | ORG.: SOIR – Joaquim António d’Aguiar | FIKE | APOIOS: ICA/MC – Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica | Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultural do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora | Rádio Diana FM

CONTOS | STORYTELLING

II ENCONTRO DE NARRADORES, CONTADORES E OUTROS

PANTOMIMEIROS - Tradição Oral, um Património Vivo

CONVENTO DOS REMÉDIOS · Av. S. Sebastião

ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · Encontro que procura desocultar e divulgar as nossas riquezas imateriais: contos, lendas e outras narrações poéticas ou literárias. Todos têm uma palavra a dizer e todos terão uma palavra a escutar.

quinta | thursday 01 | 14h00 Contar infâncias com Bru Junça Uma sessão em torno das memórias de colo. Dos dias conjugados pelo verbo brincar. Feitos de brinquedos e de brincadeiras. Das mãos que ampararam o caminho. Das noites que trouxeram as histórias, na ponta da língua. Do lugar que foi raiz. Duração: 1h30 | Público-alvo: sénior

18h00 Fora da estante Conversar, reviver sensações e, sobretudo, partilhar emoções vindas dos livros é o que se pretende voltar a fazer. Aberto a todo(a)s o(a)s que se interessam, se dedicam, se movem por livros.

ENG · An initiative designed and created to reveal and diffuse the intangible riches around us: tales, legends and other stories.