Guia da Semana > 02 a 08 junho '23

21h30

MÚSICA | MUSIC

ASSOCIAÇÃO CULTURAL EVENTO Ã #01

SOCIEDADE JOAQUIM ANTÓNIO D’AGUIAR · Páteo do Salema, 11 PREÇO: 4€ (evento) + 2€ (subscrição de sócio da JAA)

PT · Noite dedicada à música do mundo Árabe, onde iremos receber os artistas Retro Cassetta (Marrocos), Charif Megarbane (Líbano), O Morto (Portugal) e VJ do Lombo + Freedom Enterprise (Portugal).

A ã - associação cultural, fundada em Évora, prepara-se, após o evento de apresentação no passado mês de fevereiro, para realizar agora o seu intitulado evento nº1. A ã assume-se como um polo alternativo e inovador de produção artística e cultural, através da criação de projetos comprometidos com impacto social positivo para Évora e o Alentejo.

ENG · Night dedicated to Arab world music

IN.DIA - A guitarra portuguesa de Hugo Gamboias e Diogo

Passos | BRASIS - Thamires Tannous e Michi Ruzitschka

ARMAZÉM 8 · Rua do Eletricista, 8 - PITÉ

PREÇO: sócios > 6€ | não sócios > 8€

PT · sexta-feira | friday 02 IN.DIA “In.dia” dá título ao projeto desta dupla de guitarristas portugueses que apresentam composições para guitarra portuguesa e guitarra clássica, com temas originais e adaptações. Exploram novas abordagens que surgem da fusão de um universo de raiz. Inspirados pelo eterno mestre Carlos Paredes, pretendem expandir o leque de possibilidades para guitarra portuguesa e guitarra clássica, procurando criar música que reflita a sua mundividência e o seu tempo.

ENG · Portuguese guitar show.

sábado | saturday 03 BRASIS O duo formado pela cantora e compositora brasileira Thamires Tannous e o violonista Michi Ruzitschka celebra a riqueza e diversidade cultural do Brasil. Combinando ritmos regionais de diversas partes do país, do Boi ao Chamamé, do samba ao Baião, o repertório inclui tanto composições autorais dos artistas, presentes nos seus trabalhos mais recentes, como releituras do cancioneiro brasileiro e sul-americano.

ENG · Brazilian music concert.

CONTACTO: 913 096 872 / 912 191 757 | acomtil.ac@gmail.com | SITE: www.instagram.com/a_associacaocultural/

ORG.: ã - associação cultural | Parceiro: SOIR-JAA | APOIOS: Câmara Municipal de Évora | Freedom Enterprise | Dourado Distribuição

CONTOS | STORYTELLING

II ENCONTRO DE NARRADORES, CONTADORES E OUTROS

PANTOMIMEIROS - Tradição Oral, um Património Vivo

CONVENTO DOS REMÉDIOS · Av. S. Sebastião

ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · Encontro que procura desocultar e divulgar as nossas riquezas imateriais: contos, lendas e outras narrações poéticas ou literárias. Todos têm uma palavra a dizer e todos terão uma palavra a escutar.

sexta-feira | friday 02 | 10h00 Arborescer – Volta à mata portuguesa em dez árvores - oficina

| 18h00 Arborescer | Teatro e instalação

sábado | saturday 03 | 10h00 Nos caminhos do cordel - Grupo depois das 5 | Teatro

| 11h30 Palavra aos contadores – Associação “É Neste País”

| 15h00 A experiência do contar e do escutar | Mesa redonda

| 18h00 Rõdas poéticas – à volta da poesia de gosto popular

ENG · An initiative designed and created to reveal and diffuse the intangible riches around us: tales, legends and other stories.

04 JUN · 15h00 > 17h30

MÚSICA | MUSIC

COMEMORAÇÕES DO DIA MUNDIAL DA CRIANÇA APRESENTAÇÃO E EXPERIMENTAÇÃO DE INSTRUMENTOS E GINCANA MUSICAL

CONVENTO DOS REMÉDIOS · Av. S. Sebastião

ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · A Eborae Musica - Associação Musical e Conservatório Regional de Évora, promovem atividades musicais para crianças, dos 3 aos 10 anos (pré-primária e 1.º ciclo), que consistem na demonstração e experimentação de Instrumentos e Gincana Musical, com a intervenção dos professores dos vários Instrumentos, no Convento dos Remédios. No início haverá a demonstração de instrumentos e eventual experimentação, nas várias salas do Conservatório, da responsabilidade dos professores de instrumento, e a seguir uma Gincana Musical nos Claustros, seguida de pequeno lanche.

ENG · Demonstration and experimentation of instruments followed by a Musical Gymkhana in the Cloisters.

OFICINA / DANÇA | WORKSHOP / DANCE OFICINA DE DANÇA

E CANTO DA GASCONHA

BAILE com DUO DANIAINA (FR)

ESPAÇO CELEIROS · Rua do Eborim, 16

PREÇO: Oficina - 40€ (Baile incluído) | Baile - 8€ (geral); 5€ (sócios PX)

PT · Oficina de dança e canto da Gasconha sábado | saturday 03 | 15h00 > 18h00 | domingo | saunday 04 | 11h00 > 14h00 Com Daniel Detammaecker e Aina Tulier (FR)

Baile com Duo Daniaina (FR) sábado | saturday 03 | 22h00 Daniel e Aina focam-se na música da Gasconha e adoram partilhar esse tesouro dentro e fora da sua região. O repertório que tocam pode combinar enérgicos rondeaux e scottishes com a sensibilidade de branle de Béarn ou de valsas, intensificados pela riqueza harmónica dos seus instrumentos específicos (tun-tun, nyckelharpa…) e das suas vozes. O calor do solo gascão não está tão longe… Aina e Daniel também tocam juntos no grupo Clica Dròna.

ENG · Daniel and Aina focus on the music of Gascony and love to share this treasure inside and outside their region.

RELVADO DA RUA DO POMAR · Malagueira

ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · A realização desta feira de artesanato e de produtos em segunda mão começou em 2022, integrada no conjunto mais vasto de iniciativas, inserido no âmbito do programa Bairros Saudáveis, que teve como objetivo a construção do Espaço Multirecreativo do Largo da Nora. Assim, além da realização da terceira edição de A Nossa Feira, será inaugurado este novo espaço com atividades para crianças e um concerto com o grupo Boina Cantary.

ENG · Handicraft and second-hand products fair.

04 JUN · 21h30

MÚSICA | MUSIC

ORQUESTRA LIGEIRA DO EXÉRCITO - Concertos da União das Freguesias de Malagueira e Horta das Figueiras

JARDIM DOS SOCALCOS · Malagueira

ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · São as vozes e instrumentos que compõem a Orquestra Ligeira do Exército que abrem o ciclo de concertos da União das Freguesias de Malagueira e Horta das Figueiras de 2023. De música nacional e internacional, este grupo promete uma atuação cativante e emocionante.

O Ciclo de Concertos da União das Freguesias de Malagueira e Horta das Figueiras acontece de 04 de junho a 02 de setembro.

ENG · It is the voices and instruments that make up the Army Light Orchestra that open the concert cycle of the União das Freguesias de Malagueira and Horta das Figueiras.

CONTACTO:962 733 558 | a.p.d.c.d.m@gmail.com | SITE: facebook.com/people/Associação-para-o-Desenvolvimento-Cultural-e-Desportivo-da-Malagueira | ORG: Associação para o Desenvolvimento Cultural e Desportivo da Malagueira (APDCDM) APOIOS: CME | UFMHF

CONTACTO: 266 747 900 | geral@uniaof-malagueirahfigueiras.pt | SITE: www.uniaof-malagueirahfigueiras.pt/ | ORG.: União das Freguesias de Malagueira e Horta das Figueiras | APOIOS: Câmara Municipal de Évora

TEATRO | THEATER

ERA UMA VEZ A HISTÓRIA DA INÊS, inspirado na obra de José Saramago

M/6

SEDE DO IMAGINÁRIO · Estrada do Bairro de Almeirim, Arm. 3/4

Preço: donativo

PT · Primeira produção da Associação Porta 37, “Era uma vez a história da Inês”, foi criada a partir da obra “A Maior Flor Do Mundo”, de José Saramago. Este espetáculo pretende transportar os pequenos espectadores para um mundo mágico, onde através de um grande livro, duas crianças brincam ao faz-de-conta. Dando asas à imaginação, juntas criam uma história infantil que culmina com uma mensagem sobre a importância de sairmos da nossa zona de conforto para fazer algo “maior do que o seu tamanho e do que todos os tamanhos”.

ENG · This theater show aims to transport young spectators to a magical world, where two children play make-believe through a large book.

08 JUN · 18h00 e 21h30

CINEMA VIVER MAL, um filme de João Canijo

PORT 2023 | Género: Drama | Classificação: M/14 | Duração: 127’

AUDITÓRIO SOROR MARIANA · Rua de Diogo Cão, 8

PREÇO: 3,50€

PT · Se em “Mal Viver” os protagonistas eram os donos do hotel, neste “Viver Mal”, a história revolve em torno dos clientes que ali se encontram. A ação desenrola-se durante um fim-de-semana, quando chegam ao hotel três núcleos familiares, cada um com uma série de problemas por resolver. Jaime, fotógrafo, regressa ao lugar onde passou férias com os pais para tentar salvar o relacionamento com Camila; Judite, uma mãe controladora, quer passar algum tempo com Júlia, a filha, que traz consigo a namorada; e Alex chega ali com Graça, com quem acabou de se casar, e com Elisa, a sogra, com quem mantém um caso amoroso. Exibido na secção Encounters do Festival de Cinema de Berlim.

ENG · If in “Mal Viver” the protagonists were the owners of the hotel, in this “Viver Mal”, the story revolves around the customers who are there. The action unfolds over a weekend, when three family groups arrive at the hotel, each with a series of unsolved problems.

CONTACTO: 962 667 914 | geral@doimaginario.pt | SITE: facebook.com/do.imaginario | ORG.: Associação Porta 37 |

APOIOS: Do Imaginário Associação Cultural | Câmara Municipal de Évora

CONTACTO: 266 751 319 | cinemasoir@gmail.com | SITE: http://www.facebook.com/auditoriosorormarinacinema |

ORG.: SOIR – Joaquim António d’Aguiar | FIKE | APOIOS: ICA/MC – Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica | Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultural do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora | Rádio Diana FM

MÚSICA | MUSIC BANDAS À RUA 2023

ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · As bandas filarmónicas são agentes de dinamização do território onde se inserem e representam o concelho de Évora sempre que têm atuações, desenvolvendo um importante papel de formação de músicos e de pessoas.

quinta-feira | thursday 08 ASSOCIAÇÃO

10h00 | Senhora da Saúde

11h00 | Bacelo

FILARMÓNICA 24 DE JUNH0

ATÉ 14 JUN

MASTERCLASS

MASTERCLASS PÓLIS | ESCRITA CRIATIVA COM ONDJAKI (INSCRIÇÕES ABERTAS)

ASSP - ÉVORA · Rua Chafariz D’El Rei, 31 Preço: sob consulta

PT · A Malvada Associação Artística abre inscrições para MASTERCLASS PÓLIS [Escrita Criativa], com o escritor Ondjaki, que acontece durante a residência de escrita e criação dramatúrgica do projeto intercultural PÓLIS, uma nova criação de Ana Luena & José Miguel Soares, que envolve elementos da comunidade estrangeira na cidade de Évora. Os textos produzidos pelos participantes serão utilizados no espetáculo site specific de cruzamento disciplinar que se apresenta no Teatro Garcia de Resende, em julho de 2023.

ENG · Philharmonic bands are agents of dynamization of the territory where they operate and represent the municipality of Évora whenever they have performances, playing an important role in the training of musicians and people.

ENG · The Malvada Artistic Association opens registration for MASTERCLASS PÓLIS [Creative Writing], with the writer Ondjaki, which takes place during the residency of writing and dramaturgical creation of the intercultural project PÓLIS.

CONTACTO: 266 777 000 | cmevora@cm-evora.pt |

SITE: www.cm-evora.pt |

APOIOS: Bandas Filarmónicas | Juntas e Uniões de Freguesia do concelho

ORG.: Câmara Municipal de Évora|

APOIOS: Município de Évora | DGARTES | ASSP -ÉVORA | União de Freguesias de Évora (Junta de Freguesia do Centro Histórico de Évora)