Annual Report - French

Un monde en détresse Exercice 2024 Rapport annuel

LES FILLES DE LA CHARITÉ SERVICES DE PROJETS INTERNATIONAUX

Un monde en détresse Exercice 2024 Rapport annuel

LES FILLES DE LA CHARITÉ SERVICES DE PROJETS INTERNATIONAUX

Remarque : Toutes les citations contenues dans ce rapport proviennent des Sœurs des Filles de la Charité (DC) et sont issues des applications et des rapports de projets. En espérant que vous apprécierez les idées et l'inspiration des Sœurs.

Table des matières 3 Message de bienvenue 4 Mission et processus de DC IPS 6 Projets des Sœurs : Reçus et financés 8 Impact organisationnel de l'exercice 2024 10 Intervention en cas de catastrophes et d'urgences 12 Lutte contre la traite des êtres humains 14 L'effet d'entraînement du programme WASH 16 L'action mondiale des Sœurs 18 Sœurs en service 20 Une lueur d'espoir

Octobre 2024 Bonjour, chers amis et sympathisants, Tout au long de l'année écoulée, et grâce au dévouement sans faille des Filles de la Charité au service des pauvres et des nécessiteux dans le monde entier, nous avons été témoins de résultats profonds et de transformations remarquables. Leur engagement à prendre soin des plus marginalisés et des plus négligés a apporté espoir, soulagement et développements significatifs aux communautés à travers le monde.

Les Services de Projets Internationaux pour les Filles de la Charité existent pour les aider à mieux servir leurs communautés. Nous rendons hommage à leur excellent travail ainsi qu'au courage impressionnant et à la détermination dont elles font preuve. Dès que les Sœurs nous font part des besoins de leurs communautés, nous collectons des fonds avec joie pour leur initiative et nous le faisons avec joie, sachant que leur travail a un impact à la fois significatif et durable.

Cette année, notre thème est « Un monde en détresse », et nous sommes pleinement conscients des immenses besoins qui nous entourent. Tandis que nous réfléchissons aux progrès remarquables et à l’impact des actions des Sœurs, il nous vient à l'esprit les mots de l'Écriture : « Celui qui a pitié du pauvre prête à l'Éternel, Qui lui rendra selon son œuvre » (Proverbes 19:17a). Ce verset illustre le privilège immense que nous avons de pouvoir servir les plus vulnérables.

Nous vous remercions de votre confiance en notre mission et de vous joindre à nous dans cet important voyage de la compassion.

Avec gratitude,

3

Notre processus Au niveau local, les Sœurs travaillent dans leurs communautés et identifient les besoins 4

Dans le cadre de leurs projets, les Sœurs recherchent des fonds auprès des DC IPS

Les DC IPS collectent des fonds par le biais de subventions et de dons de donateurs

Notre mission Les Services de Projets Internationaux pour les Filles de la Charité (DC IPS) ont été établis pour aider les Sœurs dans les pays en voie de développement à accomplir leur mission de service auprès des pauvres. DC IPS facilite la mobilisation de fonds à l'échelle internationale et mobilisent d'autres ressources, tout en cultivant des partenariats qui soutiennent les projets des Filles de la Charité, en vue d'alléger les souffrances humaines et de promouvoir des solutions durables à la pauvreté au niveau local.

Notre devise Atténuer la souffrance humaine, accroître le potentiel humain.

La totalité des fonds est reversée aux Sœurs locales qui mènent à bien le projet

« Si l'on veut aider les autres, il faut faire preuve d'une grande créativité, c'est pourquoi nous mettons l'accent sur l'audace de la charité ... aider les autres indépendamment de leur origine, de leur religion, de leurs coutumes ».

Les Filles de la Charité (IPS) reçoivent des rapports d'évaluation décrivant les résultats du projet et les dépenses 5

Projets des Sœurs : Reçus et financés La liste ci-dessous présente les demandes reçues, les projets financés et ceux achevés durant l’exercice 2024. Ces initiatives, variées dans leur nature et leur localisation, illustrent les solutions concrètes et inspirantes que les Sœurs mettent en œuvre pour répondre aux besoins de leurs communautés : Construction de salles de classe - École Okole Tobakeka Véhicule pour les travaux pastoraux Bus pour les enfants défavorisés Construction d'un centre pour la petite enfance Lits médicaux pour personnes handicapées - Monastère St. Vincent Soutien à l'énergie et à l'eau à l'hôpital Carmelo Autonomisation des adolescents pour les aider à se protéger contre la violence Développement de compétences en matière de revenus alternatifs pour les familles WASH - Clinique Notre Dame de l'Espérance WASH - Centre de santé de l'Immaculée Conception de Marie Construction d'une salle de classe - École primaire Elikya Soutien aux sans-abri et aux toxicomanes Réparations et améliorations - Foyer pour personnes âgées de San Juan Développement intégré des femmes Coalition des congrégations TFGM École maternelle Marguerite Naseau - Opérations Makinsk et villages Shortandy - Carburant pour l'hiver Assistance aux prisonniers de Nyamirambo-Kigali Projet de planification familiale naturelle de Musango Formation professionnelle pour les Sœurs Aide alimentaire pour les familles pauvres du village de Kigaili Frais de scolarité pour les étudiants défavorisés Ruzo - Intégration et prise en charge des personnes souffrant de troubles mentaux Véhicule pour les services pastoraux Foyer pour personnes âgées de Barquisimeto Réintégration des victimes de la traite des êtres humains Fournitures scolaires pour Aste Tekleghiorgis Besoins d'urgence de l'abri de Palenque Caracas - Nutrition Protection de la mère et de l'enfant Adra Puits de forage à l'ashram St Vincent Balasore 6

Formation professionnelle pour les filles et les femmes Adra - Construction d'une cuisine à l'ashram St Vincent Cerrito - Autonomisation des femmes Panneaux solaires - Safe Child Ctr, Kumasi Natal - équipement de restauration pour un foyer d'enfants Programmes de mentorat pour lutter contre la traite des êtres humains Mbandaka DREAM - Nutrition Centre de réhabilitation Ossiomo - véhicule Camp de réfugiés de Mahama - nutrition École d'infirmières Karuna Soutien aux enfants de couples divorcés Gunupur, équipement de laboratoire École St Vincent Slavgorod, fourniture de biens essentiels pour les familles Promotion des Missionnaires Laïcs Intégrés Équipement de l'hôpital San Carlos Formation des parents - Fondation pour l'amour Cafétéria St Louise pour les enfants Crèche de la Sainte Famille - soutien alimentaire Création d’un environnement sécurisé pour les jeunes femmes vulnérables ATFGM - Subvention d'urgence - Salaires ATFGM - Subvention d'urgence pour les frais de scolarité Sniatyn - Soutien aux enfants handicapés et aux familles Développement durable et inclusif pour les personnes en situation de handicap et leurs familles Protection de l'enfance : Formation professionnelle Soutien aux familles comptant des enfants en situation de handicap Centre Esperanza - salles de classe préscolaires relance agricole de la rizière Centre Ruzo - Cours de couture et d'alphabétisation Mpimba - Soins aux prisonniers Prise en charge des personnes atteintes de troubles mentaux Fonctionnement de l'école maternelle St Paul de Muyinga Huye - Soins aux personnes souffrant de troubles mentaux Kicukiro - Bourses d'études St Vincent de Paul Centre Talitha - Énergie solaire Travaux d'étanchéité à la maison San Vincente Casa Ana Maria - Réhabilitation de logements Village de Storyzyniec - nourriture, médicaments, vêtements WASH pour le Centre de réhabilitation d'Ossiomo Tigré - Soutien aux enfants vulnérables

WASH et installations pour l'Hôpital Rosalie Rendu Village de Slavgorod - aide aux pauvres Réparation du toit de la maison Miguel Leon Prishtina - Fourniture de médicaments pour les soins palliatifs Maroc - Aide aux victimes du tremblement de terre St Vincent - Nourriture, médicaments et lits Nouna - Financement d'urgence pour les personnes déplacées Programmes de formation pour les jeunes Masanga DREAM - Médicaments contre le VIH/SIDA Masanga DREAM - Soutien nutritionnel pour les personnes atteintes du VIH/SIDA Masanga DREAM - Campagnes de sensibilisation au VIH/ SIDA Hôpital Carmelo - Programme de nutrition pour les patients atteints VIH et la tuberculose Hôpital Carmelo - Soutien aux activistes DREAM Hôpital Carmelo - Achat de matériel informatique Sécurisation et aménagement - Centre Rosalie Rendu Soutien à l'école St Catherine Laboure Construction d'une unité de traitement pour la tuberculose et le cancer du col de l'utérus Construction d'un hall à l'ashram St Vincent Construction d'un mur pour la sécurité à Murhu Foyer pour femmes de San Jose - Fonctionnement Aide à l'hôpital de Bhannes Maison de transition St Vincent : Médicaments et opérations - Programme de leadership pour les jeunes Hospicio de San Jose - Protection et rétablissement Cracovie - Soins aux sans-abri Rénovation de l'établissement de soins pour personnes âgées de St. Vincent Programme de formation à la protection des personnes Aide aux enfants affectés par le divorce École Lindalva - matériel informatique et mobilier WASH pour l'hôpital St. Joseph Province de Loei - Assistance aux migrants Centre éducatif Marillac - Construction d'une citerne Centre éducatif Marillac - Installation d'un escalier de secours Nutrition à l'école Notre Dame de la Confiance Programme de nutrition clinique - Farafangana Yeka - Programme de micro-entrepreunariat Soutien aux réfugiés pendant les conflits Hôpital du Sacré-Cœur - Fournitures d'urgence Kits d'accouchement stériles - Rwanda Soins aux sans-abri à Odessa et les villages environnants Soins aux migrants au refuge de Palenque Nutrition au centre DREAM de Mbandaka Construction de puits et de latrines pour les réfugiés de Nouna Évaluation pour le Programme de formation itinérante Clinique ND de l'Espérance Évaluation pour le Programme de formation itinérante Centre de Santé Masanga Véhicule pour le ministère

Tashkent - aide aux familles et aux personnes handicapées Nouakchott - Fonctionnement de l'école et programme de nutrition Balta - fonctionnement du centre communautaire et programme de nutrition Évaluation pour le Programme de formation itinérante ICMHC Évaluation pour le Programme de formation itinérante Laboratoire et école Sainte-Marie Évaluation pour le Programme de formation itinérante Hôpital Sainte-Catherine Carburant pour DREAM Outreach - Masanga Défenseurs de la vie au Venezuela Soutien à la bibliothèque Elikya Évaluation pour le Programme de formation itinérante Hôpital San Carlos Fonctionnement de l'école DREAM de Masanga Camp de réfugiés de Mahama - nutrition Centre de la BSMW, Sniatyn - Opérations Soutien au centre de réhabilitation Ossiomo Cracovie - Programme d'été éducatif et de coexistence Kirehe - Soutien aux élèves du secondaire Modernisation du laboratoire de cathétérisme de l'hôpital de Bhannès Formation pour la protection des personnes vulnérables Véhicule pour le transport des enfants et des personnes handicapées École d'alphabétisation - Salaires des enseignants Mentorat dans la prison de Mbandaka pour prévenir la récidive Construction d'une pergola à Ain Karem Alotau - Missionnaires laïcs Makinsk - Soins aux villageois pauvres DREAM Abuja - Appareils de dialyse Installation de panneaux solaires pour la maison provinciale Équipement médical pour l'hospice St. Vincent Yeka - Initiative de micro-entrepreunariat Banque alimentaire et aide aux familles Carapegua - Amélioration des installations électriques pour l'école Kartuzy - Fourntiure d'un bus pour un foyer de groupe pour personnes handicapées Lindalva Inclusive School - Installation d'énergie solaire Tablada - Acquisition d'un véhicule pour la Casa San Vincente Mobilier pour l'école St. Catherine Laboure Jara - Construction d'une clôture pour l'abri Open Center Slavgorod - Continuité dans la fourniture des biens essentiels Prison de Fort Dauphin - Fourniture de nourriture et de médicaments Réparations et équipement pour la léproserie Jardin d'enfants de Vincent - frais de scolarité et fonctionnement Réhabilitation du bâtiment du collège St. Pierre Installation de rampes d'accessibilité à l'école Sainte Catherine

Labouré Des centaines de projets, des milliers de vies transformées...

7

EXERCICE 2024 Filles de la Charité (IPS) Personnes concernées 197 514 adultes 46 553 enfants

8

103

70

60

nouvelles demandes de projets reçues de 34 pays

projets financés dans 29 pays

projets évalués représentant 26 pays

Sources de financement

Dons spécifiques aux projets

Dons généraux

12 Financement des promoteurs

19

22

% Subventions

47

Chaque don est affecté en totalité à un projet des Filles de la Charité 9

Intervention en cas de catastrophes et d'urgences Dans les régions qu'elles desservent, les Filles de la Charité ont apporté et continueront d'apporter des soins compatissants et d'une importance vitale aux survivants des conflits et des catastrophes naturelles. Leur objectif est d'atteindre en priorité les personnes les plus vulnérables, telles que les enfants, les personnes handicapées et les personnes âgées.

Pour l'exercice 2024, un grand nombre de projets menés par les Sœurs ont été classés dans la catégorie des catastrophes et des situations d'urgence. Les projets menés par les Sœurs au service de leurs communautés étaient aussi divers que les lieux et les détails spécifiques de chaque initiative.

Maroc Un tremblement de terre de magnitude 6,8 sur l'échelle de Richter a dévasté des maisons et des bâtiments dans la région de Marrakech, au Maroc, le 8 septembre 2023. Les Filles de la Charité ont apporté leur aide aux familles en crise en contribuant à la construction de logements sûrs et en fournissant des fournitures médicales, des vêtements et de la nourriture aux familles dans le besoin.

Ukraine Depuis près de trois ans, les Filles de la Charité en Ukraine et en Pologne se consacrent au soutien des personnes et des familles touchées par le conflit en Ukraine, en leur fournissant des produits de première nécessité tels que de la nourriture, des vêtements et des soins médicaux. Grâce à leurs efforts, des services complets de toutes sortes sont offerts à tous ceux qui ont été touchés par le conflit.

« Depuis le début du conflit, nous apportons notre aide aux personnes qui fuient la région de l'est de l'Ukraine. Au début, de nombreux réfugiés sont venus s'installer chez nous. Aujourd'hui, nous aidons les familles qui se sont installées dans les villages voisins. » 10

Moyen-Orient Dans les hôpitaux des Filles de la Charité de Nazareth, en Israël, et de Beyrouth, au Liban, un afflux de matériel médical, de fournitures et de nourriture a été indispensable pour répondre aux besoins de ces communautés en détresse.

« Il est normal d'être stressé et inquiet dans de telles situations et nous devons réfléchir à la manière dont nous pouvons faire face à ces difficultés en tant que Filles de la Charité, dont la mission est de servir le Christ dans les autres, en particulier ceux qui sont dans le besoin. »

Burkina Faso Depuis plusieurs années, le Burkina Faso est confronté à une intensification des attaques terroristes. La mission des Sœurs a répondu aux besoins alimentaires de certaines des familles les plus démunies de Nouna. Des trousses de soins sont assemblées et livrées avec des produits alimentaires de base, tels que du riz, des haricots et de l'huile, à ceux qui en ont besoin.

Nous travaillons actuellement à la construction d'installations sanitaires et à l'accès à l'eau potable pour les personnes et les familles de Nouna. Ces améliorations majeures auront un impact significatif sur cette communauté menacée.

« En tant que congrégation, ce projet est d'une grande importance, car il nous a permis de remplir l'un de nos devoirs en tant que Filles de la Charité, à savoir nourrir les affamés et être une présence auprès de ceux qui souffrent. Avant que cette aide n'arrive, nous étions très impuissantes au milieu de ces nombreuses personnes déplacées. Notre projet a grandement contribué à soulager la souffrance de nombreuses personnes ».

11

Lutte contre la traite des êtres humains

Dans de nombreuses régions du monde, les victimes de violences sexistes, d'abus ou de la traite des êtres humains dépendent des services fournis par les Sœurs dans les communautés.

Dans cette forme moderne d'esclavage, les survivants ont enduré le travail forcé, l'exploitation sexuelle et diverses formes d'abus cumulés. La pauvreté, le manque d'éducation, le manque de soutien et d'opportunités de la part de la communauté et la marginalisation sont souvent les raisons pour lesquelles les victimes sont prises pour cible. Une approche holistique du rétablissement est la plus bénéfique pour les survivants de ces expériences traumatisantes.

Il est essentiel de leur fournir des services intégrés pour les aider à reconstruire leur vie et à retrouver un sentiment d'autonomie et de dignité.

Pays desservis au cours de l'exercice 2024 : Colombie • Équateur • Mexique • Nigéria • Philippines • Tanzanie • Venezuela

« Nous avons appris à écouter avec notre cœur et à respecter leurs croyances et leurs valeurs. Nous acquis une meilleure compréhension d'autres cultures. Nous avons appris à agir pour aller au-delà du simple service et les aider à défendre leurs droits ».

12

Même si la traite et les abus sont des problèmes mondiaux, les Sœurs continuent de concentrer leurs efforts sur les besoins spécifiques de leurs communautés locales. Elles proposent des services adaptés aux besoins de chaque communauté, tout en prenant en compte le contexte culturel local. Grâce à ce soutien personnalisé, les survivants peuvent à la fois se rétablir et s'épanouir, en recevant les soins dont ils ont besoin pour guérir et les outils dont ils ont besoin pour s'épanouir.

En adoptant une approche globale pour lutter contre les violences sexistes, les abus et la traite des êtres humains, les Sœurs ont un impact significatif sur la vie des survivants. Les Sœurs aident les plus démunis à recouvrer leurs droits et à reconstruire leur vie dans la dignité et l'espoir en répondant aux besoins immédiats et en favorisant l'autonomisation à long terme.

Approche autonome pour la guérison : Conseil et mentorat Éducation et développement des compétences Logement et nutrition Défense et sensibilisation Formation et renforcement des capacités Assistance aux migrants Protection et conseils juridiques Soins médicaux Éducation communautaire Programme de rétablissement

13

L'effet d'entraînement du programme WASH (eau, assainissement et hygiène)

Les infrastructures de base en matière d'eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH) sont insuffisantes dans les pays en développement, ce qui pose des problèmes graves et souvent insurmontables pour les communautés.

Les projets WASH des Filles de la Charité (IPS) témoignent de la manière dont des améliorations ciblées peuvent déclencher un puissant effet d'entraînement de changements positifs. Dans les établissements de santé, la construction de stations de lavage des mains, de toilettes, de latrines, de douches et de réservoirs d'eau ne se limite pas à l'amélioration des conditions sanitaires immédiates. Il s'agit d'améliorations fondamentales qui déclenchent une cascade d'avantages, à savoir : la réduction de la propagation des bactéries, la diminution des taux de mortalité infantile, l'amélioration des possibilités d'éducation et la réduction des distances à parcourir jusqu'aux sources d'eau. En fin de compte, ces initiatives contribuent à l'amélioration de la santé communautaire, favorisent la croissance économique et stimulent le développement en général.

Les témoignages des projets WASH réalisés cette année illustrent comment des améliorations WASH, même simples dans les établissements de soins de santé peuvent transformer des communautés entières.

Toilettes et latrines

14

Réservoirs d'eau

Douches et sanitaires

Stations de lavage des mains

Éducation

Santé communautaire

« Le fait que l'école dispose d'eau potable pour son fonctionnement a rendu l'endroit bien plus propice au processus d'apprentissage et d'enseignement. En l'absence d'eau dans l'enceinte, les élèves avaient du mal à suivre les cours et se plaignaient d'avoir soif ».

« Pour rester en bonne santé, il est essentiel d'avoir accès à de l'eau propre et à des installations sanitaires adéquates. Grâce à l'accès à une eau propre pour boire, cuisiner et assurer l'hygiène, et à l'amélioration des installations sanitaires, le projet réduira considérablement le risque de maladies d'origine hydrique et améliorera la santé et le bienêtre général de la communauté ».

Développement communautaire

Meilleure nutrition

Croissance économique

Distance

Réduction de la propagation des bactéries

Réduction de la mortalité infantile

« À Nouna, un nombre considérable de personnes déplacées n'a pas accès à de l'eau salubre. Les rares réserves d'eau ne sont pas potables ; elles sont insalubres et exposent la population aux maladies ».

« Les enfants, les hommes et les femmes qui viennent à l'hôpital pour obtenir des soins de santé de qualité, bénéficieront de ce projet. Chaque année, plus de cinq mille personnes se rendent à l'hôpital pour des soins préventifs ou curatifs ou pour participer au programme de promotion de la santé ».

15 15

L'action des Filles dans le monde Sibérie

« Les personnes desservies sont très sensibles et lorsque nous leur témoignons de l'intérêt, elles se sentent très heureuses. En venant chercher de la nourriture, elles attendent qu'on les écoute. Une fois leur situation améliorée, elles reviennent pour partager leurs expériences de vie. Notre objectif est de les aider à retrouver leur dignité et à leur faire ressentir l'amour de Dieu. Quiconque frappe à notre porte reçoit de l'aide. Dans un premier temps, cela peut être une aide ponctuelle, puis nous visitons leur domicile et constatons leur situation de détresse. Nous tentons alors de savoir s'ils nécessitent réellement notre soutien et, le cas échéant, quel type de soutien serait requis ».

Congo

Les Sœurs locales offrent des solutions d'acquisition de compétences afin d'accroître les opportunités professionnelles pour les jeunes à risque ainsi que pour les anciens détenus. Les participants ont l'opportunité de développer de nouvelles compétences à travers une formation pratique et un mentorat, leur permettant ainsi de contribuer plus activement à la vie de leur communauté. Cette initiative comble une lacune dans les services locaux et est adaptée aux besoins de la communauté.

Kenya

Au Kenya, l'école Sainte-Louise pour enfants à besoins spéciaux propose des services de physiothérapie, un soutien nutritionnel et un programme de sensibilisation pour les enfants et les familles. En grandissant, les élèves montrent des progrès notables, devenant plus énergiques, espiègles et interactifs, un contraste saisissant par rapport à leur état à l'arrivée à l'école.

16

Colombie

Pour lutter contre la pauvreté, les Sœurs locales offrent un soutien et des possibilités d'apprentissage à leur communauté. « Aucune employeur ou établissement d'enseignement supérieur ne leur fournit d'outils leur permettant de découvrir leurs compétences et leurs aptitudes dans d'autres domaines, ce qui les aiderait à choisir un autre mode de vie. Notre objectif est de renforcer la conviction que même les plus petites actions en faveur du respect, de la dignité de la personne et des droits de l'homme peuvent avoir un impact significatif.

Ces initiatives se transforment en un appel prophétique, permettant de prendre des mesures pour transformer les structures qui perpétuent la pauvreté et violent les droits de l'homme ».

Inde

L'école St. Vincent à Gunupur propose une éducation aux enfants démunis. « Le financement accordé par les Filles de la Charité - IPS permet aujourd'hui aux élèves de s'épanouir grâce à des laboratoires modernes pour l'apprentissage pratique, des tableaux intelligents numériques pour l'enseignement interactif, ainsi qu'une bibliothèque élargie et des installations sportives favorisant leur développement.

En raison de l'insuffisance des infrastructures, le nombre d'inscriptions à l'école avait diminué, mais aujourd'hui, ces installations ont commencé à accroître le nombre des élèves ».

Mozambique

La gestion de l'hôpital Carmelo est assurée par les Filles de la Charité. Le succès du protocole de traitement DREAM en a fait une unité de santé de référence pour les patients atteints de tuberculose et de SIDA. Ce centre fournit des services médicaux étendus ainsi que des soins de proximité afin de réduire les effets de la maladie et de permettre aux patients de vivre une vie plus saine.

17

Les Sœurs au service des autres

« Aimez-vous les uns les autres, supportez-vous les uns les autres, soutenez-vous les uns les autres et soyez unis dans l'Esprit de Dieu. » - St Vincent de Paul « Les participants ont exprimé à quel point ce projet leur a permis de reprendre le contrôle de leur vie et de surmonter des obstacles difficiles. Bon nombre d'entre eux ont constaté que l'impact allait au-delà des services tangibles, mais aussi spirituel, car il leur apportait également un sentiment d'appartenance, de communauté et de soutien. » 18

« Nous avons appris que le meilleur moyen d'améliorer la situation des gens est de les autonomiser, plutôt que de simplement leur fournir de l'aide. Même lorsqu'une aide est nécessaire, elle doit servir de point de départ et non de solution finale. Nous avons appris que les gens ont besoin de bien plus qu'une simple assistance.

Nous avons également appris qu'aucune situation n'est désespérée et que chaque être humain mérite que l'on investisse en lui ».

19

Une lueur d'espoir En conclusion, il nous arrive parfois de nous sentir dépassés par l'ampleur et la profondeur des besoins dans le monde. Nous vivons vraiment dans « Un monde en détresse ».

Il existe à travers le monde des héros méconnus dont les efforts inlassables et l'incommensurable compassion font une profonde différence dans la vie d'innombrables personnes. Les Filles de la Charité sont au service de certaines des communautés les plus démunies dans 97 pays. Elles sont à la fois soignantes, infirmières, éducatrices et militantes, travaillent sans relâche pour soutenir ceux qui ont désespérément besoin de ressources et de conseils. Qu'il s'agisse de mettre de panser les plaies des sans-abri, d'offrir une éducation aux enfants défavorisés ou de soutenir les familles en crise, l'impact de leur travail est profond, provoquant des changements positifs dans les vies et les communautés.

Ces changements nécessaires ne sont toutefois pas le fait des seuls membres de l'association. Grâce à votre soutien, ils peuvent poursuivre leur mission auprès des personnes les plus vulnérables. Quand vous donnez aux Filles de la Charité (IPS), sachez bien que 100 % de votre contribution est directement alloué aux initiatives communautaires des Filles. Elles ont dédié leur vie au service des pauvres et nous ne voyons pas de meilleures mains à qui confier ces fonds. Elles accompliront leur mission, avec l'aide du Seigneur, au service d'« Un monde en détresse ». À l’aube d’une nouvelle année pleine de défis, nous restons résolus à aider les Sœurs à poursuivre leur travail, en autonomisant ceux qui sont dans le besoin. Grâce à votre soutien, nous continuerons ensemble à voir des vies transformées et des communautés changées. Que Dieu vous bénisse.

20

LES FILLES DE LA CHARITÉ SERVICES DE PROJETS INTERNATIONAUX 18000 West Nine Mile Road, Suite 550 Southfield, Michigan 48075 États-Unis daughtersIPS.org Nous exprimons notre profonde gratitude à nos partenaires et collaborateurs pour leur généreux soutien aux Filles de la Charité (IPS) dans ses efforts de conception, d'impression, et d'expédition tout au long de l'année.

Pour vous faciliter la tâche, vous pouvez faire un don directement à DC IPS en scannant le code QR à l'aide de votre téléphone.