2023 09 HEFT

HEFT Anne Folder – zu erleben bei der Performance am 4.9. in Paderborn

DIE BESTEN SEITEN DER KULTUR

DAS PADERBORNER VERANSTALTUNGS- & KULTMAGAZIN

Nr. 432 · WWW.HEFT.DE · SEPTEMBER 2023 · KOSTENLOS

© Jörg Gläscher

Städtische Museen und Galerien

5 Museen – 1 Projekt

26. August 2023 — 21. Januar 2024

Stadtmuseum Paderborn

WOOD, WAVES AND ENERGY

LEBEN AN DEN QUELLEN

Skulptur, Fotografien und Videoarbeiten von Jörg Gläscher

Eine multimediale Installation zur Wasserkultur entlang der Pader

Ausstellungen

AUSSTELLUNGEN ❧ PADERBORN

bis 28.10. Christian Nachtigäller: Um-Fremdung, Alltagsgegenstände werden in unbekannte Bedeutungszusammenhänge gesetzt – KleppArt, Kleppergasse 10 bis 19.11. The Nemesis Machine – Stadt.Daten.Kunst, Kunstinstallation des Londoner Künstlers Stanza – HNF bis 26.11. Verflixt und Zugenäht! Textilien vom Kamp, Textilfunde aus einer Grabung am Kamp – Museum in der Kaiserpfalz bis 10.12. Mirek Gasz, Malerei – Räumlichkeiten des IFD, Bahnhofstraße 11 2.9. bis 7.1. Glänzende Begegnungen. Die Domschätze von Münster und Paderborn, zwei kostbare Kathedralschätze erstmals in einer gemeinsamen Ausstellung – Diözesanmuseum 9.9. bis 17.9. Bitte berühren Paderborn! Bewegungsskulpturen von Manfred Webel – Diözesanmuseum 12.9. bis 13.10. Zwischen Erfolg und Verfolgung – Jüdische Stars im deutschen Sport bis 1933 und danach, lebensgroße Silhouetten erinnern an das Leben und die Erfolge jüdischer Sportlerpersönlichkeiten – Vorplatz der Home Deluxe Arena des SC Paderborn 07, Wilfried-Finke-Alle 1 16.9. bis 3.10. Wahlverwandtschaften, Ausstellung des Arbeitskreises »FrauenKultur« – Gewölbesaal des Bürgerhauses Schloß Neuhaus 27.9. bis 12.10. Zurück zur Übersicht Rostros y raíces – Geschichten und Gesichter aus dem Ursprung des Kaffees, Ausstellung des Fotografen Christoph Steinweg im Rahmen der Fairen Woche 2023 – Hotel Aspethera, Am Busdorf 7 30.9. bis 15.10. Mariella Roovers und Wolfgang Stratmann: 2 mal Meer, Ölmalereien, Siebdrucke, Fotografien und Radierungen – galerie@19, Elsener Str. 19 ❧ BAD LIPPSPRINGE bis 24.9. AQUA-VIVA – Blaue Burg – Blaues Gold, Projekt von Aktionskünstler HA Schult – Burgruine und Kongresshaus 8.9. bis 29.10. Kürbisfestival – Welt der Musik, imposante Skulpturen aus rund 40.000 einzelnen Kürbissen – Gartenschau ❧ BAD WÜNNENBERG bis 24.9. Burkhard Lohren: Pop-Art, Mixed-Media Collage – Aatalhaus am Barfußpfad ❧ BORCHEN 3.9. bis 24.9. Friederike Eckel und Sebastian Averhof: von wasser und licht, Aquarelle und impressionistische Bilder in Acryl – Mallinckrodthof, Mallinckrodtstr. 6 ❧ LICHTENAU/DALHEIM bis 31.10. Bitte Wurzeln schlagen! Nachhaltig gärtnern. Tipps für einen nachhaltigen und ökologischen Garten – Kloster Dalheim (im Langen Garten) 10.9. bis 7.1. Faszination Kiew. Ikonen, Mönche, Heilige, faszinierende Ikonen aus den vergangenen fünf Jahrhunderten – Kloster Dalheim ❧ SCHLANGEN bis 24.9. Hans Josef Mertensmeyer: Memento Vivere (Gedenke zu leben), Malerei – Evang. Kirche, Kirchpl. 4

Geschichte der Zukunft

September Sonderausstellung Bis 19. November | Sondereintritt The Nemesis Machine – Stadt.Daten.Kunst Events Fr 15.09.-So 17.09. | ganztägig Expedition Wissenschaft – in der Innenstadt von Paderborn Sa 16.09. | 14-17 Uhr E-Sport verbindet – Jung und Alt! Fr 22.-So 24.09. | ganztägig PIT Hackathon 2023 Sa 23.09. | ganztägig | Eintritt frei Weltkindertag Vorträge Do 07.09. | 19 Uhr Rechnen ist schwierig – Wie hat die Menschheit es trotzdem geschafft, rechnen zu können?

Do 14.09. | 19 Uhr Gefühle in Zeiten der Digitalisierung – Wie funktioniert Künstliche Intelligenz?

Der Eintritt ins Museum ist an Vortragsabenden ab 17 Uhr frei!

Mehr unter www.hnf.de

Heinz Nixdorf MuseumsForum Paderborn

3

Ausstellungen

❧ WEWELSBURG bis 17.9. 1123: Die Wewelsburg im Mittelalter, Sonderausstellung – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 bis 24.9. Anpassung, Ausgrenzung, Instrumentalisierung. Fußball in der NS-Zeit, die Sonderausstellung bietet Einblicke in die Geschichte von elf populären Fußballklubs während der Zeit von 1933 bis 1945 – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 28.9. bis 29.10. Ein Koffer auf Reisen, die Sonderausstellung zeigt Arbeiten von Grundschüler:innen zum Thema Frieden – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

Textilfunde aus einer Grabung am Kamp

Verflixt und Zugenäht!

Textilien vom Kamp

Bis 26. November, Paderborn, Museum in der Kaiserpfalz Kleider machen Leute. Das galt auch im mittelalterlichen und neuzeitlichen Paderborn. Was trugen die Bürger und Bürgerinnen der Stadt, und wie wurden die nützlichen und kostbaren Stoffe hergestellt? Textilfunde aus einer Grabung am Kamp 1994 geben nach fast 30 Jahren Restaurierung und Aufarbeitung einen Einblick in das Leben der Paderborner Handelsschicht.

LWL-Kulturdezernentin Dr. Barbara Rüschoff-Parzinger: »Die Funde sind nicht nur deutschlandweit von großer Bedeutung für die Archäologie, sondern auch regional für die Menschen in Westfalen-Lippe und Paderborn, die mehr über die Vergangenheit ihrer Heimat erfahren möchten. Schon seit vielen Jahren fungiert das LWL-Museum in der Kaiserpfalz in Paderborn als ein wichtiger Pfeiler der Archäologie in Westfalen. Die neue Sonderausstellung mit ihren vielen interaktiven Elementen zeigt erneut, dass insbesondere kleinere Ausstellungen mit alltäglichen und lokalen Themen ein Gewinn für ihre Region sind.« Dr. Martin Kroker, Leiter des LWL-Museums in der Kaiserpfalz: »In unserer Sonderausstellung dreht sich ein großer Bereich um die Rohstoffe und die Verarbeitung der dama-

ligen Gewebe. Dabei nehmen wir die unterschiedlichen Materialien sowie ihre Herstellung und Verarbeitung – von Wolle bis Seide – direkt in den Blick. Aber nicht nur die zahlreichen Nachbildungen der gefundenen Textilien laden die Besucher und Besucherinnen ein, auf Tuchfühlung zu gehen. Wir bieten auch ein umfangreiches Rahmenprogramm mit vielen Workshops an.« Weitere Informationen: www.lwl-kaiserpfalz-paderborn.de Zwei kostbare Kathedralschätze erstmals in einer gemeinsamen Ausstellung

Glänzende Begegnungen. Die Domschätze von Münster und Paderborn

2. September bis 7. Januar, Paderborn, Diözesanmuseum Der Bestand des Kathedralschatzes des St. Paulus-Doms zu Münster zählt mit seinen einzigartigen Werken der Goldschmiede- und der Textilkunst zu einer der bedeutendsten Schatzkammer-Sammlungen Europas. Von kostbaren Reliquiaren des 11. Jahrhunderts über wertvolle liturgische Geräte und Paramente des Mittelalters, der Renaissance und des Barock spannt sich der Bogen bis ins 20. Jahrhundert.

Momentan ist der Schatz nicht zu sehen, sondern wegen des geplanten Neubaus der Domschatzkammer Münster eingelagert. Hochrangigen Museen – z. B. dem Catherijneconvent Utrecht oder dem Cleveland Museum of Art – wurde exklusiv die Gelegenheit geboten, Teile des Bestandes in ihren Häusern zu präsentieren.

Nun wird er erstmals seit Schließung der Münsteraner Domkammer beinahe in Gänze für vier Monate wieder öffentlich zu sehen sein und ausgewählten Stücken des Paderborner Domschatzes begegnen: zwei kostbare Kathedralschätze erstmals in einer gemeinsamen Ausstellung.

GLÄNZENDE BEGEGNUNGEN Die Domschätze von Münster und Paderborn 2.9.2023–7.1.2024 Diözesanmuseum Paderborn

Markt 17 | Paderborn

4

Bewegungsskulpturen von Manfred Webel

Bitte berühren Paderborn!

9. bis 17. September, Paderborn, Diözesanmuseum Es klingt verrückt, aber bei Manfred Webels »Bitte berühren!«-Tour durch NRW dürfen alle seine Skulpturen angefasst werden. Manfred Webel ist partizipativer Bildhauer. Seine runden und oft roten Skulpturen formt er von Hand, aus Holz, Metall und Kunststoff. »Meine Skulpturen sind dafür geschaffen, berührt und bewegt zu werden. Mit meinen Händen drücke ich mich aus, mit ihnen gehe ich in den Dialog.« Auf Einladung des Diözesanmuseums gastiert er ab dem 9.

September im Herzen Paderborns. Im Museum korrespondieren seine Bewegungsskulpturen mit den Kunstschätzen der Sammlung. Im Eingangsbereich lädt »Monami« zum Schaukeln ein, im mittelalterlichen Gewölbekeller darf ein Schatz freigelegt werden und oben im Museum entstehen mit Lego neue Skulpturen.

Aber nicht nur im Museum ist einiges los. Auf grünem Kunstrasen werde die Besucher:innen zu weiteren Stationen geführt: Vom Museum geht es über den Marktplatz hin zum »Mobilen Kunst-Container« – der knallroten Bildhauerwerkstatt, die vor dem Dom platziert wird. Auf dem Weg begegnen uns Bewegungsskulpturen in für den Menschen gemachten Dimensionen, passend in eine Hand bis Bulli-groß.

Dazu bieten der Künstler und sein kreatives Team ein umfangreiches Begleitprogramm.

Faszinierende Ikonen aus den vergangenen fünf Jahrhunderten

Faszination Kiew.

Ikonen, Mönche, Heilige

10. September bis 7. Januar, Lichtenau, Kloster Dalheim Das Kiewer Höhlenkloster gilt als bedeutendstes Kloster der osteuropäischen Orthodoxie. Heute ist das UNESCOWeltkulturerbe – wie viele andere Kulturgüter der Ukraine – vom Krieg bedroht.

Die Geschichte des Klosters begann vor rund 1.000 Jahren am rechten Ufer des Dnipro: Dem Eremiten Antonius folgend, siedelten sich in den natürlichen Höhlen am Fluss die ersten Mönche an. Von hier aus verbreitet sich der christliche Glaube in der »Kiewer Rus« – jenem mittelalterlichen Großreich, das als Vorläuferstaat der Ukraine sowie Russlands und Belarus‘ gilt. Mit den Jahren wuchs über den Höhlen ein prachtvolles Kloster heran.

Ausgehend von der Bedeutung und der Geschichte des Kiewer Höhlenklosters begibt sich die Studio-Ausstellung »Faszination Kiew. Ikonen, Mönche, Heilige« zu den Ursprüngen der orthodoxen Kultur im osteuropäischen Raum und stellt zentrale Orte und Akteure des Mönchtums vor.

In einer Zeit, die in existentieller Weise an die europäische Solidarität appelliert, rückt die Schau mit dem Kiewer Höhlenkloster ein kulturelles Wahrzeichen der Ukraine in den Mittelpunkt. Gleichzeitig richtet sie den Blick auf die gemeinsamen Wurzeln der europäischen Kulturgeschichte.

09 02.09.

Tango Milonga

08.09.

Midlife Disco

09.09.

Goldene Zeiten

10.09.

Kinan Al

Sa. | 20.00

Fr. | 21.00

12.09.

Tanz - Neben Tango Argentino werden die verwandten Tänze Milonga und Vals getanzt.

Party - Die Midlife Disco ist zurück und mit ihr die DJs Atilla und Stefaan.

Sa. | 20.00

So. | 18.00

Ausstellungen

Party - Mix aus Rock, Punk, Alternative und Metal mit DJ Henne und DJ Korte.

Comedy - Kinan Al ist ein Vollblut Stand up Comedian. Er ist einer der Mitbegründer der deutschlandweit geschätzten Berliner Comedyszene.

Abbruchunternehmen Krankenhaus?

Di. | 19.30

Vortrag - mit Dr. Josef Düllings und Carl Waßmuth moderiert von Melanie Stitz.

15.09.

Russkaja Diskoteka

16.09.

Daniel Wolfson

17.09.

Stadt Land Spielt!

22.09.

PaderPorn Filmfestival

23.09.

Hommage an Mikis Theodorakis

Fr. | 22.00 Sa. | 19.00

So. | 11.00

Fr. | 17.00

Sa. | 19.00

29.09. 01.10

Party - Russian Party Night

Comedy - Daniel kommt aus Berlin-Neukölln, hat für Comedy sein Studium vernachlässigt und ballert jetzt nonstop Jokes live auf der Bühne.

Spielen - ein Projekt zur Förderung des Kulturguts Spiel. Mit Freunden spielen und neue Spiele testen.

Film - Eröffnung des diesjährigen Filmfestivals mit dem Dokumentarfilm RAW! UNCUT! VIDEO! Konzert - Musik von Mikis Theodorakisgespielt von der Gruppe El Greco

fineartforum

Forum - analoge Schwarz-Weiß-Fotografie Programm: www.fineartforum.eu

KULTURWERKSTATT PADERBORN

Heinz-Nixdorf-Ring / Ecke Riemekestraße Gebäude F1 (Gebäuderückseite)

www.kulte-pb.de

5

Ausstellungen / Gemischtes

Lebensgroße Silhouetten erinnern an das Leben und die Erfolge jüdischer Sportlerpersönlichkeiten

Zwischen Erfolg und Verfolgung – Jüdische Stars im deutschen Sport bis 1933 und danach

12. September bis 13. Oktober, Paderborn, Vorplatz der Home Deluxe Arena des SC Paderborn 07, Wilfried-Finke-Alle 1 Im Mittelpunkt der von der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Paderborn und dem SC Paderborn 07 ausgerichteten Ausstellung des Zentrums für deutsche Sportgeschichte stehen 17 jüdische Sportlerpersönlichkeiten.

Als Nationalspieler, Welt- oder Europameister, als Olympiasieger oder Rekordhalter zählten sie zu den gefeierten Idolen ihrer Zeit. Mit lebensgroßen Silhouetten wird an ihr Leben und ihre Erfolge erinnert. Weil sie Juden waren, wurden diese Frauen und Männer während der NS-Zeit aus ihren Sportvereinen ausgeschlossen, Titel wurden aberkannt. Die Sportler wurden entrechtet, zur Flucht gedrängt oder ermordet.

Ziel der ganztägig zugänglichen Ausstellung auf dem Vorplatz der Home Deluxe Arena des SC Paderborn 07 ist, das große Verdienst jüdischer Sportlerinnen und Sportler für die Entwicklung des modernen Sports in Deutschland hervorzuheben.

G E M I S C H T E S Gourmetfestival

Hochstift à la carte

1. September, 16 Uhr, 2. und 3. September, jeweils 12 Uhr, Paderborn, Paderquellgebiet Das Paderquellgebiet ist einer der schönsten Orte der Stadt und bietet die perfekte Kulisse für das GourmetFestival »Hochstift à la carte«, bei dem der Genuss keine Grenzen kennt. Herausragende Köche präsentieren in edlen weißen Pagodenzelten stilvoll dekoriert, was die Hochstiftküche an kulinarischen Höhepunkten zu bieten hat – von raffiniert verfeinerter deftig-westfälischer Küche über ausgewählte Biogerichte bis zu extravaganten exotischen Genüssen.

Stimmungsvolle Musik und Lichtinstallationen runden das vielseitige Angebot ab. Geöffnet ist die Veranstaltung am Freitag, 1. September, von 16 bis 24 Uhr, am Samstag, 2.

September, von 12 bis 24 Uhr, und am Sonntag, 3. September, von 12 bis 20 Uhr. Ihre Kochkünste demonstrieren in diesem Jahr folgende Restaurants und Cafés: Kump Paderborn, Restaurant Indian Palace, even(t)more, Kaloa Poké, PS Restaurant, Brand Manufaktur für Speisen & Erlebnisse, Restaurant Von Köppen, Le Feu Flammkuchen, Kitzgams & Thi Brunnen, El Chingón & Alleman, Bio- und Wanderhotel Upländer Hof und das Eiscafé Artusa. Erstmals präsentiert sich die 6

Secret Project GmbH bei Hochstift à la carte. Hier machen eine Tapas Variation, Mezze Pasta und mediterranes Street Food to go Lust auf mehr.

Der beliebte bargusto Biergarten wird wie im vergangenen Jahr zwischen der Bachstraße und der Warmen Pader zu finden sein. Dazu gesellt sich das Team von »KALOA Poké« mit proteinreichen Bowls, die nach individuellen Vorlieben zusammengestellt werden können.

Zusätzlich lädt die bargusto Lounge im Paderquellgebiet wieder zum Verweilen ein. An der Bar werden exquisite Weine, frisch zubereitete Aperitivos und neue Sommertrends angeboten.

Im Kulinarischen Weingarten lädt die Brand Manufaktur ihre Gäste mit einer internationalen Weinauswahl und kulinarischen Kleinigkeiten aus dem Paderborner Land zum Verweilen ein.

Wie jedes Jahr kommen bei »Hochstift à la carte« auch Kultur, Unterhaltung und ein stimmungsvolles Ambiente nicht zu kurz. Am Freitag von 18 bis 20 Uhr servieren die Saxaholics zum Aperitif einen Cocktail aus heimischen Gefilden. Von 20 bis 23 Uhr sorgen Mariachi Sol Latino für Musik, die so charakteristisch ist wie die mexikanische Küche: bunt, würzig, köstlich.

Am Samstag gibt es zunächst von 18 bis 20 Uhr von den Jungs der Blechwerkstatt ein Gute-Laune-Menü. VENUSmarsBRASS präsentieren von 20 bis 23 Uhr ein artistischsinnliches Musikspektakel mit echter Damenpower.

Der Sonntag steht von 15 bis 18 Uhr aus musikalischer Sicht ganz im Zeichen des Rock ‘n‘ Roll. Die Band Mobile Jukebox hat genau den richtigen »Afternoon Snack« für Feinschmecker traditioneller Küche mit ungewöhnlichen Extras.

Für die besonderen Momente im Paderquellgebiet sorgt erneut Lightforce Showlasertechnik. Sie taucht das gesamte Paderquellgebiet ins rechte Licht, lässt farbige Wasserfontänen tanzen und kombiniert das Ganze mit Laser und Musik.

Die eindrucksvolle Laser- und Multimediashow gibt es am Samstag ab 21.30 Uhr zu sehen.

Bunter Spiel- und Sporttag mit kulinarischen Leckereien

Internationales Spielfest

3. September, 11 Uhr, Paderborn, Paderauen Der Verein »Spiel & Sport International e.V. Paderborn« lädt zu kulturellen Angeboten, kulinarischen Spezialitäten, Aktivitäten für Groß und Klein ein. Es gibt verschiedenste Mitmachangebote zum Ausprobieren, um über das gemeinsame Spielen und Sporttreiben auf ganz unterschiedliche Art und Weise in Kontakt zu kommen.

Die Paderauen werden somit zum großen Spielplatz für Jung und Alt. Neben Spiel und Sport wird aber auch ein facettenreiches Programm mit Tanz, Theater und Musik aus verschiedenen Ländern geboten. Interessierte können sich auf eine Menge Spaß mit guter Unterhaltung und viel Abwechslung freuen.

Die Organisation liegt wieder bei dem bewährten Team vom gastgebenden Verein »Spiel u. Sport international e.V. Paderborn« mit Unterstützung durch den Paderborner Sportservice der Stadt Paderborn und dem Jugendamt des Kreises Paderborn.

Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.

VORSCHAU

09.09.

17.09.

© Stephan Zimmer

FRIEDA BRAUN ausve

BÜLENT CEYLAN

rkauft

23.09.

07.10.

29.09.

22.10.

DIE BLECHARBEITER

TILL REINERS

27.10.

15.10.

WOOZLE GOOZLE – DAS WOOZICAL

SYMPHONISCHES ORCHESTER LANDESTHEATER DETMOLD © Dr. Zeynalova

DON GIOVANNI

NATURALLY 7

14.10.

© Marc Lontzek

1. SINFONIEKONZERT

© Daniel Dittus

27.09.

21.10.

BIYON KATTILATHU

© Sergio Lussignoli

SUBERG‘S Ü30 PARTY

© Nina Siber

SEPTEMBER 2023

30.09.

28.10.

SINFONIEORCHESTER PADERBORN – Konzert

03.10.

FESTKONZERT ZUM TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT

19.10.

NICO STANK

© Nico Wills

OKTOBER 2023

III. INTERN. MUSIKFESTIVAL „HARMONY OF SOUND“

29.10.

20.10.

GRUNDSCHULKABARETT LEHRGUT

PAUL CARRACK 31.10.

HALLOWEEN-PARTY

03.11.

Slawische Romantik 04.11.

The Glory of Queen 07.11.

2. Sinfoniekonzert 08.11.

Johann König – ausverkauft 09.11.

Faisal Kawusi 10.11.

Blues Brothers 14.11.

Das Vollplaybacktheater 17.11.

Milster singt Musical 18.11.

Die Schneekönigin – Das Musical 19.11.

Jürgen B. Hausmann 21.11.

Salut Salon 23.11.

Erwin Grosche – 50-jähriges Bühnenjubiläum 25.11.

Suberg‘s Ü30 Party

SCHÜTZENHOF SEPTEMBER 03. Weiberkram – Mädelsflohmarkt 07.-10. OWL Challenge 21.-23. Connect – Berufseinstiegsmesse OKTOBER 04. Hiob – Musical des Adonia e.V. 07. Paderborner Schallplattenbörse 19. Gruseldinner „Dr. Jekll & Mr. Hyde“ 21. & 22. Messe PaderbornKreativ 28. & 29. Dinoshow „Im Land der Giganten“

www.paderhalle.de I TICKETS: Paderborner Ticket-Center, Tel. 05251-299750, Königsplatz 10, Paderborn

Gemischtes

Kulturbörse für Straßenkunst

17. Performance

4. September, 14 Uhr, 5. September, 10 Uhr, Paderborn, Schlosspark Schloß Neuhaus Die Kulturbörse für Straßenkunst findet bereits zum 17.

Mal in Paderborn statt. Während der Performance Paderborn verwandelt sich der Barockgarten von Schloß Neuhaus jedes Jahr Anfang September zwei Tage lang in ein buntes Spektakel aus Artistik und Straßenkunst. Am 4. und 5. September spielen 66 Künstlerinnen und Künstler 127 Auftritte im Schlosspark an 27 Auftrittsflächen, auf Wiesen und Bühnenpodesten, sie hängen an Trapezen oder bringen ihre fliegenden Bauten mit. Die »Performance« bietet internationalen Straßenkünstlern eine Präsentationsfläche für neue Produktionen. Hier knüpfen sie Kontakte zu Fachbesuchern und Veranstaltern aus dem In- und Ausland.

Gleichzeitig ist die Performance eine Veranstaltung für die Öffentlichkeit, denn das Veranstaltungsgelände in Schloß Neuhaus ist frei zugänglich und alle Open-Air Shows können kostenlos angeschaut werden.

Den krönenden Abschluss am Ende des zweiten Messetages bildet die Abschluss-Gala der Performance im Marstall. Zum 5-jährigen Jubiläum der Gala wird unter dem Motto »Ein fürstlicher Abend« eine besonders aufwendige Show konzipiert, mit Künstlern, die zum Teil noch nie in Deutschland zu sehen waren. Das Finale der Show bildet die Symphony of Fire, bei der mit riesigen Teslaspulen ein Orchester abgebildet wird.

Tickets sind online unter www.performance-paderborn. de/tickets und im Ticket-Center am Königsplatz erhältlich.

Weitere Informationen: www.performance-paderborn.de

NATÜRLICH LEBEN ÖKOLOGISCHE MODE – FAIR PRODUZIERT

GÜTERSLOH Werner-von-Siemens-Str. 2 BIELEFELD Obernstr. 51 BIELEFELD OUTLET Neustädter Straße 4 MAAS-NATUR.DE

Compagnia Frische

Frühstücksbuffet mit allen Kaffeespezialitäten, Tees und Säften!

Mo. – Fr. | 06.30 – 10.00 Uhr Sa. – So. | 08.00 – 12.00 Uhr

Von der Zeitung bis zum Fediverse

6. September, 18 Uhr, Paderborn, HNF Zeitung, Radio und Fernsehen waren noch vor 25 Jahren die wichtigsten Medien, um sich zu informieren. Heute sind es vielfach soziale Medien, Blogs und andere Internetseiten. Zudem ist zurzeit viel vom Fediverse die Rede.

Einen Überblick über die Möglichkeiten der Informationsbeschaffung in der Vergangenheit, aber vor allem einen Überblick über aktuelle Medien bietet dieser Workshop.

In der Reihe »MacMittwoch – Das Apple-Forum« stellt der Internetexperte Farid Mésbahi die bekanntesten Vertreter des Fediverse vor, wie das Mastodon-Netzwerk. Die Vorund Nachteile werden diskutiert und Apps vorgestellt, die unter macOS und iOS notwendig sind, um an die Infos zu kommen.

Interessierte müssen sich auf www.hnf.de/macmittwoch anmelden. Die Teilnahme ist kostenlos.

14,90€

hotel-vivendi.de

9

Gemischtes

Das Kuppelfest 2023 verspricht erneut ein bedeutendes kulturelles Ereignis in Paderborn zu werden. Es dient als Treffpunkt für Kulturschaffende und Interessierte und fördert den kulturellen Austausch in der Region. www.kuppelfest.de Friseurmeister Meine Preise beinhalten Pflegeshampoo und Stylingprodukte Bodelschwinghstraße 78 ∙ 33102 Paderborn ∙ Tel.: 05251-226 43

Vortrag von Prof. Dr. Albrecht Beutelspacher

Rechnen ist schwierig

7. September, 19 Uhr, Paderborn, HNF Rechnen mussten die Menschen schon immer. Doch ohne Hilfsmittel ist es nicht so ganz einfach, vor allem wenn es um das Multiplizieren und Dividieren geht. Erst der Abakus, der Rechenschieber, die Rechenmaschine und der Taschenrechner haben das Rechnen erheblich vereinfacht.

In seinem Vortrag stellt Prof. Dr. Albrecht Beutelspacher diese Geräte vor, beleuchtet aber vor allem die enorme Bedeutung des Dezimalsystems für sämtliche Rechenverfahren.

Beutelspacher ist nicht nur ein renommierter Mathematiker, sondern der vielleicht beste Erklärer des Rechnens und der Mathematik in Deutschland. Besonderen Ruhm erlangte er durch die Gründung des Mathematikums in Gießen, des ersten mathematischen Mitmach-Museums der Welt.

In seinem Vortrag wird er auch einige Rechentricks präsentieren, die das Rechnen einfacher machen.

Wer dabei sein möchte, muss sich auf www.hnf.de/rechnen-ist-schwierig anmelden. Die Teilnahme ist kostenfrei möglich.

Das Paderborner Kulturfestival für Groß und Klein

Kuppelfest 2023

8. September, 18 Uhr, 9. September, 11 Uhr, 10.

September, 11 Uhr, Paderborn, Schloss- und Auenpark Vom 8. bis 10. September findet im Schlosspark Paderborn wieder das Kuppelfest statt. Das ehrenamtlich organisierte Festival bietet eine Plattform für lokale und überregionale Künstler:innen und bietet ein buntes Kulturprogramm für Groß und Klein. Der Eintritt ist an allen Tagen frei.

Im TA DA-Bereich stehen Theateraufführungen, Lesungen und Comedy auf dem Programm. Die LA UTZ-Bühne präsentiert ein vielseitiges Musikangebot, das von SoloKünstler:innen bis zu Bands und DJs reicht. Der KLOPF KLOPF-Bereich richtet sich speziell an Familien und bietet Workshops und Kinderprogramme. Im Schloss-Innenhof findet am Samstag eine Kleidertauschbörse statt. Ergänzt wird das Programm durch eine Fotoausstellung und verschiedene Walking Acts sowie einen Kunstmarkt.

Gefördert wird das Kuppelfest 2023 durch die Stadt Paderborn, die Schlosspark- und Lippesee Gesellschaft, die Four 20 Pharma GmbH sowie durch die Bürgerstiftung Paderborn. Das Ziel ist es, Kultur für alle zugänglich zu machen und gleichzeitig Künstler:innen eine Bühne zu bieten.

10

Vortrag Prof. Dr. Christoph Meinel

Wie funktioniert Künstliche Intelligenz?

14. September, 19 Uhr, Paderborn, HNF Die fortschreitende Digitalisierung aller Lebensbereiche stellt uns vor neue Herausforderungen. Dabei taucht der Begriff Künstliche Intelligenz (KI) immer wieder auf. Am 14. September erklärt Prof. Dr. Christoph Meinel vom Hasso-Plattner-Institut in Potsdam, was KI ist und wirft einen Blick in die Zukunft. Die überraschenden Erfolge in diesem Bereich sind mittlerweile so praxistauglich, dass Schüler und Studierende mit der Software ChatGPT Aufgaben erledigen, Journalisten sie nutzen und selbst Pfarrer berichten, sich bei der Vorbereitung ihrer Predigt von ChatGPT unterstützen zu lassen. Neben Texten kann KI auch Bilder und Musik erzeugen und löst bei Menschen Gefühle aus, sowohl negative als auch positive. Welche Techniken sind es, die KIs zu solchen Leistungen befähigen? Gibt es Fallstricke? Wie wird das unser Leben verändern?

Der Eintritt zum Vortrag ist frei, eine Anmeldung auf www.hnf.de/wie-funktioniert-ki erforderlich.

Fair. Und kein Grad mehr!

Tippspiel: Nachhaltigkeit im Profifußball zur Fairen Woche

Unter dem Motto »Fair. Und kein Grad mehr!« findet vom 15. bis zum 29. September erneut die alljährliche Faire Woche statt, die sich dieses Jahr rund um die Themen Klimagerechtigkeit und Fairer Handel dreht. Auch die Steuerungsgruppe der Fairtrade Stadt Paderborn ist zur fairen Woche wieder aktiv und bietet anlässlich der Expedition Wissenschaft eine tolle Aktion an. Wenn über das Thema Klimagerechtigkeit gesprochen wird, denken wir oft an andere Länder, große Unternehmen oder die Bemühungen auf politischer Ebene, dem Klimawandel etwas entgegenzusetzen. Doch wie wäre es, einmal an einer ganz anderen Stelle anzusetzen und den Profifußball genauer unter die Lupe zu nehmen?

An Bundesligaspieltagen fallen riesige Mengen an Müll an und Tausende von Fans reisen zum Stadion. Plätze müssen bewässert und Trikots produziert werden. Für die Vereine gibt es also viele Anknüpfungspunkte zum Thema Nachhaltigkeit. Wer ist schon nachhaltig engagiert? Steht hier vielleicht mal ein anderer Verein als Bayern München ganz oben? Und was macht eigentlich unser SCP? Das wollen wir von euch wissen! Beim Stand der Steuerungsgruppe Fairtrade am 17. September von 14 bis 17 Uhr können Interessierte ihr Wissen dazu testen.

Wer ist eigentlich die Steuerungsgruppe der Fairtrade Stadt Paderborn?

In der Initiative »Faires Paderborn« engagieren sich be-

reits seit 2012 u.a. Ehrenamtliche, lokale Unternehmen sowie Mitarbeiter:innen der Stadt Paderborn, der Verbraucherzentrale oder der gemeinnützigen Gesellschaft Cum Ratione gGmbH, um den fairen Handel auch auf kommunaler Ebene in vielfältiger Weise zu unterstützen.

Jetzt mitmachen! Du bist auch ein fairer Kopf oder möchtest einer werden? Dann melde dich gerne unter fairtrade@paderborn.de!

Für alle, die ein Praktikum, eine Ausbildungsstelle, einen (dualen) Studienplatz suchen

Connect – Die Berufseinstiegsmesse im Kreis PaDeelenfest: 10 Jahre derborn 21. und 22. September, jeweils 8.30 Uhr, 23. SepKleine Bühne Paderborn tember, 10 Uhr, Paderborn, Schützenhof Das Team der Veranstalter (IHK Ostwestfalen und die Kreishandwerkerschaft Paderborn-Lippe) sowie die Partner (Agentur für Arbeit Paderborn, Bildungs- und Integra tionszentrum Kreis Paderborn und Schulamt des Kreises Paderborn) haben das Konzept der Online Berufsorientierungsplattform www.connect-pb.de gemeinsam mit Lehrervertretern sowie Schülerinnen und Schülern erarbeitet.

Die Plattform kommt in vielen weiterführenden Schulen im Berufsorientierungsunterricht zum Einsatz.

Die Messe im September ist offen für alle interessierten Besucherinnen und Besucher, die sich zum Thema Berufsorientierung im Kreis Paderborn informieren möchten. An den Messeständen können sie die Vertreterinnen und Vertreter von Unternehmen und Hochschulen aus der Region persönlich begegnen und die über 200 Ausbildungsberufe und Studiengänge kennenlernen.

Weitere Informationen: www.connect-pb.de

23. September, 19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstraße 8-10 Seit 2013 hat sich die Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus zu einem kulturellen Ort erstklassiger Güte entwickelt. Das soll mit tragenden Säulen dieses einmaligen Hauses und mit Stamm- und Neugästen trefflich gefeiert werden. Von ganz jungen Musikern (Funky Friends, Träger des deutschen Jazzpreises) über südamerikanische Klänge (Abner Perez aus Nicaragua und Henry de Souza aus Brasilien) bis zu Texten von und mit Cornelia Schönwald reicht ein vielfältiges Programm, das gekrönt wird von Musik, zu der wir das Tanzbein schwingen können.

Schloß Neuhäuser Spirituosenbörse

Whisky, Gin & Co.

23. und 24. September, jeweils 12 Uhr, Paderborn, Marstall-Innenhof Die altehrwürdigen Mauern des Marstall-Innenhofes umschließen an diesem Wochenende nicht nur den ehemaligen Reitplatz, sondern auch die nächste Ausgabe der Schloß Neuhäuser Spirituosenbörse, einem Fest für alle Sinne. Destillerien und Fachhandel reisen aus ganz Deutschland an, um ihre Angebote an Whiskey, Gin, Rum, Brand, Likör und Geist aus heimischer Brennkunst und internationalem Handel vorzustellen. Fachvorträge und Austausch an den einzelnen Ständen mit den Profis bieten Neulingen einen spannenden Einstieg und Kennerinnen und Kennern die Möglichkeit zum Fachsimpeln und Entdecken. Ins Glas schnuppern und natürlich probieren sind ausdrücklich erwünscht. Dazu erwirbt man am Eingang sein eigenes »Nosing-Glas« für einen Streifzug durch ein breites Angebot aus hochprozentigen Leckereien und natürlich auch einigen alkoholfreien Varianten. Weitere genussvolle Angebote verwandeln diese Nachmittage und diesen Ort in eine kleine Oase, von der man das ein oder andere Stück gerne auch in der Einkaufstasche mit nach Hause nehmen kann.

Eintritt: 7,- € inkl. hochwertigem Nosing-Glas 11

Funky Friends beim Deelenfest

Gemischtes

Gemischtes

Paderborner Streuobsttag 2023

24. September, 10 Uhr, Paderborn, Haxtergrund Einmal jährlich im Herbst veranstaltet das Amt für Umweltschutz und Grünflächen der Stadt Paderborn zusammen mit der Biologischen Station Kreis Paderborn-Senne den Streuobsttag. In einem vielfältigen Programm werden die Besucher:innen rund um das Thema »Streuobst und Apfel« informiert. Bestandteile des Programmes sind u.a.: - Kurse zum Thema Obstbaumschnitt durch die Biologische Station - Ein Saftmobil presst aus selbst mitgebrachten Äpfeln Saft - Umweltverbände stellen sich vor - Imker informieren über die Rolle der Bienen - Apfelsortenbestimmung durch einen Pomologen - Informationen zur Neuanlage von Streuobstwiesen - Angebote für Kinder - Andere wechselnde Programmpunkte Informationen und Fragen werden auch gerne per E-Mail unter natur@paderborn.de entgegengenommen.

Vortrag von Privatdozent Dr. Hans Jürgen Hahn

Das Grundwasser, bedrohter Brennpunkt der Biodiversität

26. September, 19.30 Uhr, Paderborn, Audienzsaal im Residenzmuseum Schloß Neuhaus Grundwasser ist der größte und älteste kontinentale Lebensraum, bevölkert von artenreichen, kaum bekannten Lebensgemeinschaften. Weltweit werden etwa 100.000 grundwasser- und höhlenbewohnende Tierarten angenommen. Der Anteil lebender Fossilien, von Reliktformen und Endemiten ist ausgesprochen hoch. Wegen des schlechten Untersuchungsstandes sind viele Arten jedoch noch gar nicht beschrieben und daher wird die Artenvielfalt im Grundwasser vermutlich bislang stark unterschätzt.

Leider genießen weder die Grundwasserökosyteme noch die dort lebenden Arten gesetzlichen Schutz.

Der Vortrag von Privatdozent Dr. Hans Jürgen Hahn, Institut für Grundwasser Ökologie IGÖ GmbH, gibt eine Übersicht über den Lebensraum Grundwasser, seine Ökologie und die Verbreitungsmuster der Grundwassertiere. Im Rahmen des Veranstaltung werden lebende Grundwassertiere in Live-Übertragung aus der Universität in Landau gezeigt – exklusive Bilder des einzigen »Grundwasserzoos« Deutschlands.

Der Eintritt zu dem Vortrag ist frei.

Neues Programm: Rietberger kulturig e.V.

Endlich ist es soweit, der kulturig e.V. präsentiert sein Programm für die Saison 2023/2024. Es bietet wieder eine bunte Vielfalt an Unterhaltung für alle Kulturliebhaber mit altbewährten und neuen Formaten.

Musikliebhaber kommen bei kulturig immer auf ihre Kosten. In der neuen Spielzeit reicht das Angebot von rockigen Klängen, über Bluesmusik bis hin zu A-Cappella: So freut 12

sich der Rietberger Kulturverein u. a. auf die Ringmasters aus Schweden mit ihren vier fantastischen Gesangsstimmen, das Randy Newmann Projekt der Musikvirtuosen Richard Wester und George Nussbaumer oder, anlässlich des 75. Geburtstages von Marius Müller-Westernhagen, auf die Tributeband Weitersagen im Mai 2024. Ein Highlight der Saison wird Rüdiger Baldauf`s Trumpet Night mit Max Mutzke, Joo Kraus und Andy Haderer im November 2023 sein – Deutschlands Toptrompeter bringt an diesem Abend eine ganze Reihe illustrer Gäste mit, ganz vorne die soulige Stimme von Sänger Max Mutzke. Mitsing-Fans dürfen sich gleich zweimal auf das beliebte Konzert mit Frau Höpker sowie das Rietberger Adventssingen, das erneut in Kooperation mit der Grafschaftler Karnevalsgesellschaft Rietberg stattfindet, freuen.

Für alle, die gerne lachen, hat der kulturig e. V. in diesem Jahr einiges im Angebot. Ein Highlight wird sicherlich der Abend mit Ingrid Kühne im Oktober sein. Bei ihrem Programm »Von Liebe allein wird auch keiner satt!« bleibt garantiert kein Auge trocken. Weitere heitere Stunden versprechen außerdem Pavel Popolski, die Frauenkracher und Ingo Oschmanns Cultura Comedy Club. Die Mix Show mit dem Bielefelder Original als Moderator darf im Programm natürlich nicht fehlen.Eine ganz besondere Verbindung aus Musik und Comedy ist die Show mit Gogol & Mäx.

Die beiden Künstler bieten eine einzigartige Mischung aus Musik, Comedy und Artistik und spielen in ihrem »Teatro Musicomico« über 40 Instrumente.

Etabliert haben sich im kulturig-Programm die großen Multivisions-Shows – Reisevorträge mit atemberaubenden Bildern auf großer Leinwand. Als Vertreter dieser besonderen Erlebnisse wird in der Saison 2023/2024 nun der Fotograf Hartmut Krinitz erstmals in der Cultura sein.

Als neues Format hat kulturig in der kommenden Spielzeit eine spannende Zeitreise in die Zeit von 1957 bis 1967 im Programm. Die Gruppe zeitgeisty aus Bielefeld nimmt das Publikum in einer Mischform aus Lesung und Konzert mit in die Zeit der Protestkulturen und gibt einen besonderen und vielfältigen Blick auf diese Epoche.

Ein weiteres Highlight ist die Lesung mit Ulrike Volkerts im kommenden März. Die Veranstaltung bietet den Zuschauenden die Möglichkeit, die Autorin hautnah zu erleben und Einblicke in ihr Leben zu bekommen. Aber auch weitere tolle Persönlichkeiten geben sich in der nächsten Saison in Rietberg die Klinke in die Hand. Der kulturig e.V. freut sich unter anderem auf Helmut Zierl sowie Christoph Maria Herbst und Moritz Netenjakob.

Ein Glanzlicht eines jeden kulturig Programms ist das beliebte Cultura Rockfestival, das 2023 bereits seine 9. Ausgabe feiert und wie so oft bereits ausverkauft ist. Karten hierfür sind nur noch im Abo erhältlich und lohnen sich auf jeden Fall.

Apropos: Natürlich ist auch das kulturig Abo wieder erhältlich. Bei der Wahl von sieben unterschiedlichen Veranstaltungen aus dem großen kulturig Portfolio winken im Abo 20% Rabatt auf den Vorverkaufspreis. Das kulturig Abo ist ab sofort erhältlich und direkt beim Verein oder in der Touristikinformation Rietberg buchbar. Eine Übersicht aller möglichen Veranstaltungen dazu gibt es unter www.kulturig.de.

Tickets für alle Einzelveranstaltungen gibt es bei der Touristikinformation unter 05244/986100, kulturig@stadtrietberg.de und im Internet: www.kulturig.de

Film

Trauzeugen

F I L M Open Air Kino

Manta Manta – Zwoter Teil

8. September, 19 Uhr, Salzkotten, Begegnungsstätte Verne Bertie hat schon vor einiger Zeit seine Rennfahrerkarriere an den Nagel gehängt und betreibt mehr schlecht als recht eine Autowerkstatt und eine angeschlossene KartBahn. Als er mit der Tilgung eines Darlehens in Rückstand gerät und die Bank mit Zwangsversteigerung des Grundstückes droht, fasst Bertie einen waghalsigen Plan: Die Siegerprämie beim anstehenden großen 90er-Jahre Rennen auf dem Bilster Berg könnte seine finanziellen Probleme auf einen Schlag lösen. Ein Wettrennen gegen die Zeit beginnt: Einen Monat hat er Zeit, um aus seinem alten Opel ein Geschoss aus alten Manta-Tagen zu machen. Als dann noch Ex-Frau Uschi plötzlich in Berties Leben tritt, mit der Bitte, sich um den gemeinsamen Sohn Daniel zu kümmern, ist der Chaos-Monat komplett.

Nach über 30 Jahren folgt die Fortsetzung der RennfahrerActionkomödie mit Til Schweiger als Bertie, der nun sein Kult-Auto für ein Rennen aus der Garage holt ...

Til Schweigerspielt aber nicht nur die Hauptrolle, sondern hat auch Regie geführt.

Tickets: www.pollux-kino.de

10. September, 20 Uhr, Paderborn, Pollux Marie (Almila Bagriacik) ist Paartherapeutin, Jakob (Edin Hasanovic) ist Scheidungsanwalt – und somit quasi im selben Business. Sie rettet Beziehungen, er löst sie auf.

Was die beiden sonst noch eint? Nix, sie sind grundverschieden! Eine warmherzige, chaotische Romantikerin, die alles für ihre Freunde tut, trifft auf widerwilligen, zynischen Erfolgsanwalt, der Scheidung für ein Naturgesetz hält.

Und hiermit wäre ihre Geschichte eigentlich auch schon zu Ende, würden sie sich nicht plötzlich als Hochzeitsplaner ihrer besten Freunde Ruth (Cristina do Rego) und Tobi (László Branko Breiding) gegenüberstehen. Wenn zwei so unterschiedliche Menschen aufeinanderprallen, kann das nur schiefgehen und führt zu einem extrem lustigen Schlagabtausch, der unweigerlich in die Katastrophe führt.

Dass eine Taube sterben muss, ist nur der Anfang, denn weit mehr als nur eine Hochzeit steht auf dem Spiel ...

En corps

11. September, Paderborn, Pollux Die 26-jährige Elise ist eine erfolgreiche Balletttänzerin.

Während einer Aufführung verletzt sie sich und wird mit dem Befund konfrontiert, dass sie nie wieder tanzen kann.

Auf dem Weg wieder auf die Beine zu kommen, begegnet Elise in der Bretagne der zeitgenössischen Tanzgruppe von Hofesh Shechter. In der gewonnenen tänzerischen Freiheit findet sie neue Hoffnung und frisches Lebensgefühl.

Die Startzeit stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest.

SALZKOTTEN

8.9. 23

Manta Manta Zwoter Teil

Ort: Begegnungsstätte Verne, Sundern 11, 33154 Salzkotten • Ticket: 10 € VVK unter cineplex.de/paderborn und ausgewählten Stellen der Stadt Salzkotten

13

Film / Literatur

Der Spielfilm von Ilker Çatak gewann den Deutschen Filmpreis in fünf Kategorien

Das Lehrerzimmer

20. September, 17.30 Uhr, Paderborn, Pollux Carla Nowak, eine engagierte Sport- und Mathematiklehrerin, tritt ihre erste Stelle an einem Gymnasium an. Im neuen Kollegium fällt sie durch ihren Idealismus auf. Als es an der Schule zu einer Reihe von Diebstählen kommt und einer ihrer Schüler verdächtigt wird, beschließt sie, der Sache eigenständig auf den Grund zu gehen. Zwischen empörten Eltern, rechthaberischen Kollegen und angriffslustigen Schülern versucht Carla zu vermitteln, wird dabei jedoch schonungslos mit den Strukturen des Systems Schule konfrontiert. Je verzweifelter sie sich bemüht, alles richtig zu machen, desto mehr droht die junge Lehrerin daran zu zerbrechen.

11. Paderborner Video-Slam

24. September, 20 Uhr, Paderborn, Pollux Poetry-Slammer:innen und Filmemacher:innen tun sich zusammen und erschaffen etwas völlig Neues: Poetry Clips. Mit ein bisschen Support vom Sounddesigner sind die Clips ready für die Kinoleinwand und den Wettbewerb.

Welches Team gewinnt, entscheidet wie bei Poetry-Slams das Publikum. Moderiert wird die Veranstaltung wie immer von der wunderbaren Evgenija Kosov.

L I T E R A T U R Lesung und Diskussion mit Esther Dischereit

Hab keine Angst, erzähl alles! Das Attentat von Halle und die Stimmen der Überlebenden

13. September, 19. Uhr, Wewelsburg, Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 Esther Dischereit schildert in ihrem Buch einerseits eine außergewöhnliche Straftat, andererseits aber auch einen ungewöhnlichen Strafprozess: Der geplante Massenmord an den zu Jom Kippur in der Hallenser Synagoge versammelten Jüdinnen und Juden und das nach dem Scheitern erfolgte und klar rassistisch motivierte Ausweichen auf zwei eher zufällige Opfer war für die jüdischen Gemeinschaften in ganz Deutschland ein Fanal. Ihre Sicherheitsinteressen werden oft nicht ernst genug genommen und ihre Akzeptanz ist weiterhin prekär, ungeachtet aller Sonntagsreden. Im nachfolgenden Prozess kamen die Stimmen der Betroffenen, von Angehörigen der Opfer und ihren Vertreterinnen und Vertretern in nicht alltäglicher Intensität zur Sprache, so dass sich aus diesen Texten ein bewegendes und immer noch wichtiges Bild dieses Anschlags

Haus übergeben oder vererben?

Jahr für Jahr stehen Vermögenswerte von rund 50 Milliarden Euro zur Übertragung an. Der weitaus größte Teil davon entfällt auf Grundbesitz. Die Frage, ob Immobilienvermögen noch zu Lebzeiten oder erst von Todes wegen auf die nächste Generation übertragen werden soll, ist eine der wichtigsten Entscheidungen im dritten Lebensabschnitt eines Menschen.

Die Beteiligten sind sich der Konsequenzen dieser weittragenden FRISCHS RECHTSTIPP Entscheidung nur selten voll bewusst, da ohne kompetente Beratung gehandelt bzw. nicht gehandelt wird. Nach einer EMNID-Umfrage haben nur 29% der Deutschen eine letztwillige Verfügung errichtet. Nachlassimmobilien gehen deshalb in der Regel aufgrund gesetzlicher Erbfolge auf eine Mehrheit von Erben über.

Interessengegensätze innerhalb dieser Zwangsgemeinschaft führen häufig zu Streit, der vor Gericht mit großer Härte und Erbitterung ausgetragen wird.

Eine vorausschauende Nachlassplanung kann Steuernachteile, Streit unter Angehörigen und die Zerschlagung des Familienvermögens vermeiden.

Rechtsanwalt u. Notar Christoph Frisch Rosenstraße I Franziskanermauer 1a · 33098 Paderborn Tel. 05251 12310 · zentrale@kanzlei-am-rosentor.de www.kanzlei-am-rosentor.de

14

Frisch I Dr. Jolmes I Ostermann

Literatur

und seiner Folgen ergibt. Wer hat wie reagiert, geholfen, weggesehen, welche Hilfen sind überhaupt möglich in einem solchen Fall?

Eintritt frei.

Kneipenlesung:

Achtung, Fertig, Los!

15. September, 20 Uhr, Paderborn, Alles ist Gut Paderborn, aufgepasst! Die Kneipenlesung ist aus der Sommerpause zurück und sprintet mit tollen Texten in die neue Saison! Das wird kein gewöhnlicher Anfang, sondern ein Wettbewerb der Worte voller Spannung, Spaß und sportlicher Literatur – hoffentlich ganz ohne Fehlstart! Hier wird man schon durchs Zuhören fit, denn diese Lesung hat mehr Sport und Drama als Olympia und ist dabei so erfrischend wie ein kühles Bier. Der Eintritt ist wie immer frei, das sportliche Spendenschwein dreht dafür gerne eine kleine Extrarunde durch die tobende Zuschauermenge. Und jetzt heißt es: Achtung, fertig, los und rein in das Vergnügen!

Bilderbuchkino:

Dr. Brumm und der Megasaurus

21. September, 16 Uhr, Paderborn, Medienzentrum, Am Stadelhof 10 Dr. Brumm macht das, was er jeden Freitag macht: Gartenarbeit. Als er sein Gemüsebeet umgräbt, stößt er auf etwas sehr Ungewöhnliches ... einen waschechten Dinoknochen! Mit Hilfe von Dachs und Pottwal gräbt Dr. Brumm auch noch den Rest des Dinos aus und in Nullkommanix steht ein gigantisches Megasaurus-Skelett in seinem Garten. Nur der Kopf des Urtiers ist nicht zu finden. Die Spur führt zu Bauer Hackenpieps Grundstück. Ausgerechnet, denn hier ist Graben absolut unmöglich! Aber Dr. Brumm, Dachs und Pottwal finden natürlich einen Weg, Hackenpiep zu überlisten ...

Dr. Brumm nimmt das Leben so, wie es kommt. Konfrontiert mit vielen kleinen Alltagswidrigkeiten, bleibt der liebevolle, gutmütige Tollpatsch stets unbeeindruckt und wird dabei immer von seinem Mitbewohner und Freund Pottwal begleitet.

Daniel Napps Bilderbücher garantieren geballten Spaß mit dem schusseligsten Bären, seit es Bilderbücher gibt!

Nach der Geschichte kann wie immer gebastelt und im Anschluss die Bücherei erkundet werden. Ab 4 Jahren.

Voranmeldung unter 05251/1251902 oder sophieloreen. mueller@erzbistumpaderborn.de

Veranstaltung der Gesellschaft für ChristlichJüdische Zusammenarbeit zum 30. Todestag der Literatin

Jenny Aloni – Lesung ausgewählter Texte

30. September, 18.30 Uhr, Paderborn, Universität Paderborn, I-Gebäude, Raumnummer I1.407 Anlässlich des 30. Todestages erinnert die Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit mit einer Lesung an das Leben der jüdischen Literatin. Jenny Aloni wurde am 7. September 1917 als Jenny Rosenbaum in Paderborn geboren, wo sie bis 1935 lebte. Ende 1939 flüchtete sie in das damalige britische Mandatsgebiet Palästina. Erste Erfolge als Schriftstellerin stellten sich in den 1960er Jahren ein. Danach geriet sie weitgehend in Vergessenheit. In den 1980er Jahren verhalf die Universität-Gesamthochschule Paderborn mit der Herausgabe ihrer Werke Jenny Aloni zu einer erneuten literarischen Anerkennung. Sie gilt als die bedeutendste deutschsprachige Schriftstellerin ihrer Generation in Israel. Paderborn besuchte sie erst wieder im Jahr 1955. Sie starb am 30. September 1993 in Ganei Yehuda (Israel).

Schwerpunkte der Lesung werden die erinnerte Kindheit in Paderborn, Erfahrungen und Gefühle im Land der Täter und Besuche in Deutschland sein. Die Texte werden gelesen von Cornelia Schönwald (freischaffende Schauspielerin und Sprecherin).

Leichte Lektüre überal l

15

Theater / Kabarett

T H E A T E R Stück nach dem gleichnamigen Bilderbuch

Ein Schaf fürs Leben

7. September, 11 Uhr, 17. September, 15 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio In einer kalten Winternacht stapft ein hungriger Wolf einsam durch den Schnee. Als er auf ein argloses Schaf trifft, kann er es zu einer gemeinsamen Schlittenfahrt überreden – mit einer klaren Absicht: Er will das Schaf fressen! Doch der Ausflug gerät zu einer lustigen und wunderbaren Reise durch die Nacht. Und nimmt schließlich eine überraschende Wendung.

Maritgen Matter (*1962) erzählt in ihrem Theaterstück von einer auf den ersten Blick unmöglichen Freundschaft.

Sie zeigt, wie erfüllend es ist, Verantwortung zu übernehmen für jemanden, der auf den ersten Blick völlig fremd erscheint.

Aberwitzige Jobcenter-Komödie von Nora AbdelMaksoud

Jeeps

9., 16. und 30. September, jeweils 19.30 Uhr, 17.

September, 18 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn 400 Milliarden Euro werden jährlich in Deutschland vererbt. Und wer bekommt’s? Das entscheidet seit einer Reform die Erbrechtslotterie. Gleiche Gewinnchance für alle!

Da kann also genauso gut Hartz-IV-Empfängerin Maude als Gewinnerin dastehen wie Bildungsbürgertochter Silke, deren Erbschaft nun im Jackpot gelandet ist. Und wo bekommen Silke, Maude und all die anderen potentiellen Erb:innen ihr Los? Natürlich beim Jobcenter. Ordnungsgemäß beantragt, versteht sich. Silke will sich nicht auf das Losglück verlassen und nimmt ihr Schicksal kurzentschlossen selbst in die Hand. Bewaffnet und zu allem bereit stürmt sie das leise vor sich hindämmernde Arbeitsamt.

Kann ja wohl nicht sein, dass ihr »wohlverdientes« Erbe nun in anderer Leute Jeeps fließt, statt als Kapital in Silkes Start-Up ... Was sich dann entspinnt, ist eine gnadenlose Geiselnahme inklusive Explosionsgefahr.

Mit bitterbösen, sozialkritischen Gegenwartssatiren hat sich Dramatikerin und Regisseurin Nora Abdel-Maksoud (*1983) einen Namen gemacht. Im Zentrum ihrer Stücke stehen gesellschaftliche Ungerechtigkeiten und Missstände, serviert mit einer ordentlichen Prise Zynismus. Ihre aberwitzige Jobcenter-Komödie »Jeeps« erhielt eine Nominierung für den Mühlheimer Dramatikpreis 2022.

Farce von Michael Frayn

Der nackte Wahnsinn

23. und 29. September, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Das Theater zeigt Theater! Eine Schauspielgruppe versucht ein Theaterstück auf die Bühne zu bringen und natürlich geht‘s drunter und drüber: Eifersüchteleien, klemmende Türen, betrunkene Schauspieler, Requisitenchaos, verlorengegangene Kontaktlinsen und zu guter Letzt Rutschgefahr durch Sardinen. Im turbulenten Chaos dreht sich die 16

Bühne, sodass sich der Trubel auch backstage verfolgen lässt. Dreimal bekommen Sie Varianten des ersten Akts zusehen: zuerst die Generalprobe am Abend vor der Premiere, dann eine der ersten und eine der letzten Vorstellungen. Man wundert sich, wie varianten- und pannenreich ein und dasselbe Theaterstück doch zur Aufführung gebracht werden kann. Was für Schauspielende und Regisseur Albtraum ist, wird für das Publikum zur Komödie.

Der britische Dramatiker Michael Frayn (*1933) schrieb mit dieser Farce sowohl eine große Liebeserklärung an das Theater als auch eine Persiflage auf die Bretter, die die Welt bedeuten. Mit Slapstick und Witz wird das Leben zum Theater, das aus Auftritten und Abgängen besteht.

K A B A R E T T Wahres ist Rares

Distel

9. September, 20 Uhr, Delbrück, Stadthalle Unser Alltag: Ein gefühltes Chaos. Der Job fordert Nerven, die Familie Zuneigung und soziale Medien Aufmerksamkeit. Und dann auch noch die Nachrichten ... Unser Gehirn reagiert mit Fluchtinstinkt: Auszeit, digital Detox. Nichts denken in 60 Sekunden. Argumente, Logik, Fakten? Ja. Aber bitte nur aus der eigenen Filterblase.

Luise und Tobias geht es nicht anders. Sie sind seit ewig befreundet und leben in einer Zweier-WG. Nun will Luise raus aus dem Hamsterrad und stürzt alle ins Chaos. Gilt die große Veränderung auch im Kleinen? Mit welchem Fuß soll man losgehen? Was sagt die Wissenschaft? Was das Bauchgefühl? Der gesunde Menschenverstand? Und vor allem: Was sagt Karl Lauterbach? Wäre da nicht Nachbarin Ruth, die auf alles eine Antwort hat, Luise und Tobias wüssten nie, ob auf ihr gefühltes Wissen Verlass ist ...

Kabarett, das auf Hirn und Herz zielt – und dabei unter die Haut geht! »Sprechpause« mit

Frieda Braun

9. September, 20 Uhr, Paderborn, Paderhalle Im Programm »Sprechpause« haben Frieda und ihre »Splittergruppe« – insgesamt 11 gestandene Frauen – beschlossen, in diesem Jahr anstelle einer Städtetour sieben Tage in einer Herberge zu verbringen. Und zwar schweigend! Das Schweigeseminar, gedacht zur inneren Einkehr, erweist sich für Frieda allerdings als Nervenprobe.

Schon das allzu gesunde Frühstück mit Ziegenkäse und rätselhafter »Saatmischung« stößt auf Befremden. Als beim anschließenden Meditieren laute Magengeräusche die Stille zerreißen, ist es mit der Konzentration vorbei.

Spielzeit 23/24

07.09.23 Ein Schaf fürs Leben von Maritgen Matter / ab 3 Jahren 09.09.23 Jeeps von Nora Abdel-Maksoud 23.09.23 Der nackte Wahnsinn von Michael Frayn 22.10.23 The One Next Door Kooperation mit Futur3 03.11.23 Eine Woche voller Samstage von Paul Maar / ab 6 Jahren 18.11.23 The Addams Family Musical von Marshall Brickmann und Rick Elice 13.01.24 Der Schiffbruch der Fregatte Medusa von Alexander Eisenach 19.01.24 Nathan der Weise von Gotthold Ephraim Lessing 15.02.24 WiLd! von Evan Placey / ab 10 Jahren 02.03.24 50 Ways To Leave Your Ehemann von Jacinta Nandi URAUFFÜHRUNG 08.03.24 Sonne von Elfriede Jelinek 11.04.24 SEHEN ein partizipatives Theaterspiel frei nach Romana Romanyschyn und Andrij Lessiw URAUFFÜHRUNG/ ab 6 Jahren 11.05.24 Johann Holtrop nach Rainald Goetz 25.05.24 myUtopiA von Kathia von Roth URAUFFÜHRUNG / ab 14 Jahren 14.06.24 Jedermann von Hugo von Hofmannsthal

theater-paderborn.de

Kabarett / Musik

Empirisch belegte Brötchen mit

M U S I K

Marco Tschirpke

9. September, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Ob Gedicht oder Klavierlied – der Komiker Marco Tschirpke weiß sich kurzzufassen. Gespickt mit Verweisen auf Kunst und Geschichte, bedeutet ein Abend mit dem Gewinner des Deutschen Kleinkunstpreises 2018 vor allem ein intellektuelles Vergnügen. Wie er das Heute mit dem Gestern und das Hohe mit dem Tiefen verquickt, das ist so unverschämt lustvoll und unterhaltsam, dass sein Publikum davon oft nicht genug bekommen kann. Wobei auch die Küchenlyrik nicht zu kurz kommt.

Dass Tschirpke zugleich als einer der gewieftesten Pianisten seiner Branche gilt, verdankt er einer Spielfreude, die ihn oft zu halsbrecherischen Manövern verführt. »Hier sprüht ein Humor, der die Welt erkennbarer und erträglicher macht.« (Leipziger Volkszeitung) Karten (18,- Euro) unter 05251/22424, info@amaltheatheater.de sowie an der Abendkasse. Für Studierende mit Kulturticket ist der Eintritt frei.

In da club

Daniel Wolfson

16. September, 19 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Ausweichquartier, Heinz-Nixdorf-Ring 1 Direkt, verdammt witzig und ab und zu philosophisch. Daniel kommt aus Berlin-Neukölln, hat für Comedy sein Studium vernachlässigt und ballert jetzt nonstop Jokes: live auf der Bühne, im Podcast oder auf Twitter. Viele kennen ihn auch von der Standup44-Tour, von den Open Mics in Berlin oder von seinem Podcast »Chips und Kaviar«.

Aktuell ist er zurück von der großen Europa Tour, die exklusiv in Deutschland stattgefunden hat. Jetzt kommt Daniel mit seinem ersten Soloprogramm »In da club« nach Paderborn!

Ein kabarettistischer Abend mit Lutz von Rosenberg Lipinsky, ONKeL fISCH, Osan Yaran, Helene Mierscheid und Daniel Helfrich

4. Delbrücker Lachnacht

29. September, 20 Uhr, Delbrück, Stadthalle Bereits zum vierten Mal findet die Delbrücker Lachnacht statt.

ONKeL fISCH, das sind Adrian Engels und Markus Riedinger. Sie machen Action-Kabarett. Dabei verbinden sie anspruchsvolle Inhalte und bissige Analysen mit hemmungsloser Komik. Auf der Bühne, im Radio und im Fernsehen.

Osan Yaran erzählt charmant und virtuos seine Geschichten aus dem Clash der Kulturen und wundert sich über kleingeistige und großmütige Vorstellungswelten.

Daniel Helfrich bietet den Zuschauern gesellschaftskritisches Klavierkabarett mit absoluter Lachgarantie. Seine Gedanken zum Thema Trennung können vielfältiger Natur sein: Ob Partner, Essen, Müll oder, wie in Van Goghs Fall, vom eigenen Ohr. Hier wird jede Form der Trennung köstlich zelebriert. Helene Mierscheid steht für temporeiche, pralle Satire auf der Höhe ihrer Zeit. Authentisch und sympathisch selbstironisch schafft sie eine gekonnte Verknüpfung privater und politischer Inhalte.

18

Benefizkonzert zu Gunsten der Ärzte ohne Grenzen mit Äna Pipecreek, Gangplanks und Massive Madness

1. SputWill-Festival

2. September, 20 Uhr, Paderborn, WestfalenKolleg, Fürstenweg 17 b Für ein besonderes Event haben die befreundeten Kneipen Sputnik und Willie's Heartbreak Hotel ihre Kräfte vereint und veranstalten gemeinsam ein Festival für den guten Zeck. Das Westfalen-Kolleg am Fürstenweg stellt freundlicherweise seine Räumlichkeiten zur Verfügung.

Das 1. SputWill-Festival freut sich, ein famoses Line-Up zu präsentieren: Dabei sind die Singer/Songwriterin Äna Pipecreek, die Surfrocker der Gangplanks und Massive Madness, die Punkrock zum Feiern liefern. Alle Musiker:innen treten ohne Honorar auf, da sämtliche Einnahmen dieses Abends an »Ärzte ohne Grenzen e.V.« fließen sollen.

An der Abendkasse wird kein fester Eintritt verlangt, sondern um eine großzügige Spende gebeten. Im Anschluss an die Live Auftritte wird im Sputnik und im Willie's weitergefeiert.

Der Jazzclub Paderborn präsentiert:

Djabe

9. September, 19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstraße 8-10 Djabe ist die Nummer 1 der ungarischen Jazz/World-Fusion-Bands. Sie wurde vor 28 Jahren gegründet und hat seither zahlreiche nationale und internationale Preise und Anerkennungen gewonnen. Djabe bedeutet Freiheit in der afrikanischen Ashanti-Sprache. Attila Égerházi ist als Gitarrist, Komponist und Bandleader verantwortlich für den unverwechselbaren Stil der Band auf internationalem Niveau.

Tickets: https://jazzclub-paderborn.ticket.io/ Fingerstyle/Solo-Guitar

David Sick

9. September, 19.30 Uhr, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn 10. September, 11 Uhr, Paderborn, Stümpelsche Mühle, Spitalmauer 27 Gitarrist und Komponist David Sick spielt Bass, Percussion und Harmonien auf nur einer Gitarre. Seine filigrane Saitenkunst nistet sich unwiderstehlich schön in den Gehörgängen ein. Er ergänzt seine Kompositionen mit Werken von Bach bis Michael Jackson. In seinen Konzerten webt er einen Klangteppich und setzt mit virtuoser Fingertechnik auf das gleichberechtigte Nebeneinander der Genres. Für den hohen Wiedererkennungswert sorgen die offene Stimmung seines Instruments sowie ein percussiver Anschlag, die dem Interpreten einen Horizont jenseits der herkömmlichen Möglichkeiten der Gitarre aufzeigen. Dadurch kann er seine Musik um Bässe und Beats anreichern, die die Illusion eines Trios zu erzeugen vermögen – nicht zuletzt auch optisch ein Erlebnis.

Musik

Blasmusik Event

Brass Movement Paderborn 2023

17. September, 14 Uhr, Paderborn, Schlosspark Schloß Neuhaus Das Brass Movement in Paderborn geht 2023 in die dritte Runde. Nach den Konzerten 2021 im Schlosspark und 2022 in der Paderhalle steht nun der Nachwuchs im Mittelpunkt: Es gibt einen Brass Movement NachwuchsWorkshop unter der Leitung von Matthias Höfert (Leiter des Bundespolizeiorchesters Hannover, langjähriger Leiter des Landesjugendblasorchesters Niedersachsen, Projektleiter der Bläserphilharmonie Niedersachsen) mit einem Abschlusskonzert im Schlosspark in Schloß Neuhaus am Sonntagnachmittag, 17. September 2023. Bei dem Konzert treten zusätzlich ein »bunter Haufen« in den Farben aller Paderborner Blasorchester und einige kleinere Ensembles auf.

Träger des Brass Movement ist der Volkmusikerbund NRW mit seinem Kreisverband Paderborn (Kreismusikerbund Paderborn e.V.). An der Vorbereitung beteiligt sind die Paderborner Blasorchester aus Benhausen, Dahl, Elsen, Marienloh, Neuenbeken, Sande, Schloß Neuhaus und Wewer sowie der Musikzug der Heide-Kompanie und der Musikzug Schloß Neuhaus der Freiwilligen Feuerwehr Paderborn. Das Kulturamt Paderborn unterstützt das Brass Movement koordinierend und finanziell.

Eintritt frei.

FR, 29.09.2023 - 20.00 Uhr Karten : 0 52 50 / 98 41 41 www.stadthalle-delbrueck.de | www.eventim.de

caritas

Kurzzeitpflege macht

Freu(n)de Änne und Franz wissen das schon lange.

jetzt informieren caritas-pb.de Bilanzierendes Unternehmen

Caritasverband Paderborn e.V.

19

Musik

Zeit, die ansonsten eher von wenig unterscheidbarer Musik und immer gleicher werdenden Wiederholungen geprägt wird. Schon seit mehr als einem Jahrzehnt kreieren sie zusammen absolut erstaunliche, umwerfende Musik.

Viele bejubeln Michael Manring als den besten Solo-Bassisten der Welt, denn schon seit mehr als drei Jahrzehnten lotet er die Grenzen dessen, was auf diesem Instrument für möglich gehalten wird, immer mehr aus. Jarrod Kaplan wird in der amerikanischen Musikerszene sehr für sein lebendiges und genre-übergreifendes Perkussionsspiel geschätzt. Das Gitarrenspiel und die Kompositionen von Tony Kaltenberg zählen zum Eindrucksvollsten, was man in diesem Bereich zu hören bekommt.

Tickets: www.kulturscheune1a.de

m/e/r/z veranstaltungsservice

NICO STANK !

Zusatztermin

Do. 19.10.23 Paderborn – Paderhalle

Karten gibt es online unter www.eventim.de • www.merz-vs.de Powertrio

The Acoustic Groove Experience

22. September, 20 Uhr, Bad Wünnenberg, KulturScheune 1a, Am Schloßpark 1a (Fürstenberg) Tony Kaltenberg, Michael Manring und Jarrod Kaplan stehen für außergewöhnliche Kreativität, und das in einer

Der Liedermacher präsentiert sein Programm »Menschen machen Fehler«

Manfred Maurenbrecher

23. September, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Ohne Fehler passiert gar nichts – wenn es mit uns noch weitergehen soll, dann nur mit dem Mut, in jede Richtung zu laufen, auch in die falsche. Oder ist stehen bleiben doch besser? Ein Sack neuer Lieder, Fragen über Fragen, ein schwer heiteres Programm, das ins Irre führt. Schräge Stories, wilde Hymnen.

Seit vier Jahrzehnten kann der Berliner Liedermacher, Schriftsteller, promovierte Germanist Manfred Maurenbrecher auf ein kleines, treues Publikum zählen. Er schrieb Lieder für Spliff, Katja Ebstein und Ulla Meinecke. In seinem mittlerweile 23. Album »Menschen machen Fehler« schaut er neugierig in die Zukunft und zelebriert mit einer gewissen Leichtigkeit, mit Schwung und gelegentlich auch mit Albernheit einen in sich geschlossenen Liederzyklus.

Ein Blick in die Welt, der neben den schweren Themen der Stunde wie Krieg oder Unterdrückung auch ein Auge auf die Sehnsucht nach einer neuen Work-Life-Balance hat.

Karten (18,- Euro) unter 05251/22424, info@amaltheatheater.de sowie an der Abendkasse.

DAS HEFT SUCHT VERSTÄRKUNG Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine/n

Medienberater/in in Teilzeit (ca. 15 Std./Woche), für die Printausgabe und die Website des HEFTes.

Dabei sollen bereits bestehende Geschäftsbeziehungen gepflegt und neue Kund:innen hinzugewonnen werden.

Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben, wortgewandt, zuverlässig, engagiert und ideenreich sind, freuen wir uns sehr darauf, von Ihnen zu hören.

Tel. 05251/62624 oder 0151/15675939 · E-Mail: mail@heft.de

20

Musik

2. Internationale Orgelwoche im Erzbistum Paderborn

Die 2. Internationale Orgelwoche im Erzbistum Paderborn vom 24.9. bis zum 1.10.2023 integriert die Orte Erwitte (St. Laurentius, Aubertin-Orgel), Jetzt Karten Hamm (Liebfrauen, Goll-Orgel) sichern! und Rheda (St. Clemens, Orgel von Fischer und Krämer).

In insgesamt 24 Konzerten sind international bekannte Veranstalter: www.paulis.de Interpretinnen und Interpreten beteiligt. Dazu zählen u.a. Zuzana Ferjeníková (FR), Hans-Ola Ericsson (SWE) und Sietze de Vries (NL), die, neben ihren Konzerten, auch OrOper von Mozart in italienischer Sprache mit deutgelkurse für haupt- und nebenamtliche Organistinnen und schen Übertiteln Organisten anbieten. Die Inhalte gliedern sich in Improvisation, Barock, deutsche und französische Romantik und Moderne. Die Ergebnisse der Orgelkurse werden am Frei29. September, 19.30 Uhr, Paderborn, Paderhalle tagabend im Rahmen eines Orgelkonzertes ausgewählter Don Givovanni, die Oper aller Opern (E.T.A. Hoffmann) hat Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Rheda präsentiert. alles: Drama, Komik, Philosophie, Liebe, GesellschaftskriNeu sind in diesem Jahr die Mittagskonzerte, die eine tik, Religion, Sex, Moral, Sozialkritik, Gewalt, Rache... Und Reihe unterschiedlicher Musikerinnen und Musiker an den unglaublich gute Musik. Wahrscheinlich das beste Stück drei bedeutenden Orgeln in Kurzkonzerten präsentieren. aller Zeiten. Mitwirkende: Ensemble, Chor und SymphoDie Orgelwoche wird von den Dekanatskirchenmusikern nisches Orchester des Landestheaters Detmold, BallettRalf Borghoff (Erwitte), Harald Gokus (Rheda) und JohanEnsemble des Landestheaters Detmold nes Krutmann (Hamm) verantwortet.

Einführung um 18.45 Uhr im oberen Foyer.

Veranstalter der Orgelwoche ist das Eintrittspreise zwischen 27,- und 9,- Euro. Eintritt frei an Erzbistum Paderborn unter Leitung der Abendkasse mit dem AStA Kulturticket Paderborn. des Fachbereichs Kirchenmusik (Dominik Susteck).

Alle Konzerte finden bei freiem Eintritt statt, für die Kurse ist eine Anmeldung erforderlich.

Weitere Infos, Anmeldung und das gesamte Programm unter www.inter29. September, 19.30 Uhr, Geseke, Aula des nationale-orgelwoche.de.

Antonianum 30. September, 19.30 Uhr, Paderborn, Paderhalle Das Sinfonieorchester Paderborn ist zurück auf der Konzertbühne. Mit drei namhaften Komponisten haben die 27. September, 19.30 Uhr, Paderborn, Paderhalle Musikerinnen und Musiker ein abwechslungsreiches ProNach 10 Jahren und auf vielfachen Wunsch wieder auf gramm einstudiert. Die Ouvertüre zu Beethovens »Coriodem Programm der Sinfoniekonzerte: Joaquín Rodrigos lan«, das 3. Hornkonzert von Wolfgang Amadeus Mozart hinreißendes Gitarrenkonzert »Concierto de Aranjuez«. und die 2. Sinfonie von Anton Bruckner sind am Freitag, Erstaunlich, aber wahr: Die anderen beiden Stücke waren 29. September, im Antonianum Geseke und am Samstag, schon viel länger nicht mehr da: Die Schumann-Ouvertüre 30. September, in der Paderhalle zu hören. Adrian Ebmeyer zuletzt vor fast 20 Jahren und die Beethoven-Sinfonie zuübernimmt den Solo-Hornpart, die musikalische Gesamtletzt vor 36 Jahren! Zeit für ein Comeback. leitung liegt zum ersten Mal in den Händen von Gerald Mitwirkende: Nordwestdeutsche Philharmonie; Giulio Mair.

Tampalini, Gitarre; Gabor Hontvari, Leitung Karten zum Preis von 15,- Euro (ermäßigt 7,- Euro) gibt es Leider wird aller Voraussicht nach wiederum KEINE Einfühbei Orchestermitgliedern, beim Paderborner Ticket-Center rung stattfinden können. Eintrittspreise zwischen 34,- und 10,- Euro. Eintritt frei an der Abendkasse mit dem AStA am Königsplatz, direkt und online bei der Paderhalle sowie Kulturticket Paderborn. für das Konzert in Geseke bei der Buchhandlung Berg.

04.02.24 Konzerthalle BAD SALZUFLEN

Hans-Ola Ericsson

Don Giovanni

Sinfonieorchester Paderborn

1. Sinfoniekonzert

21

Hochstift à la carte am 1., 2. und 3. in Paderborn

Musik / Veranstaltungen

V E R A N S T A LT U N G E N

Foto: Dirk Relleke

Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter:in informieren.

FREITAG

Musikproduzent:innen Battle

Gegen die Zeit

30. September, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstr. 7 Die Bedroomproducers Paderborn laden zur nächsten »Gegen die Zeit«-Runde ins Sputnik ein. Was passiert da genau? Die Produzent:innen kriegen am Anfang des Abends einen, ihnen bis dahin unbekannten, Musikschnipsel und dann produzieren sie 60 Minuten lang Musik, in der sie eben diesen Musikschnipsel benutzen.

Nach 60 Minuten stoppen sie das Produzieren und stellen die Ergebnisse dem Publikum vor. Und das darf dann die Tracks bewerten! Lohnt sich der Besuch auch als NichtMusiknerd? Auf jeden Fall!

Eintritt frei.

Wir gratulieren dem Magazin DAS HEFT zum 40-JÄHRIGEN JUBILÄUM!

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Wilfried-Finke-Allee 2 • 33104 Paderborn • Tel. 05251/3021-0 www.hoeffner.de • Öffnungszeiten: Mo-Sa von 10-19 Uhr

22

1

. SEPTEMBER

• PADERBORN 09.00 NRW-Technikum 2023: Probieren. Entscheiden. MINT Studieren., Angebot für (Fach-) Abiturientinnen; Infos: www.nrw-technikum.de – Universität 16.00 Paderborn – Stadt des Wassers, Rundgang in Gebärdensprache – Tourist Information, Königsplatz 10 16.00 Hochstift à la carte, Gourmetfestival – Paderquellgebiet 18.00 Lebe anders!, interaktive Lesung von Dr. Indrani Alina Wilms im Rahmen des Aktionsmonats Achtsamkeit; Anmeldung: www.bibliothek.live – Kinderbibliothek, Rosenstraße 13 20.00 Trudes Bude, Komödie von Bernd Kietzke – Freilichtbühne Schloß Neuhaus • BRAKEL 20.00 Big Fish, Stück nach dem Roman von Daniel Wallace – Freilichtbühne Bökendorf e.V., Am Hasenholz 1

SAMSTAG

2

. SEPTEMBER

• PADERBORN 10.00 Historische Textiltechniken: Brettchenweben, Workshop für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren; Anmeldung unter kaiserpfalzmuseum@lwl.org oder 05251/10511 – Museum in der Kaiserpfalz 11.00 Die Jagd nach den Daten, Führung und Workshop; Anmeldung: www.hnf.de/codes-september-2023 – HNF 11.00 Kunst trifft Garten, 36 Künstler:innen stellen in insgesamt 16 Gärten aus; alle Orte unter https:// paderborner-kulturverein.de – verschiedene Locations 11.00 Stadtrundgang Paderborn, öffentliche Führung – Tourist Information, Königsplatz 10 12.00 Hochstift à la carte, Gourmetfestival – Paderquellgebiet 12.00 Angelusmatinée, Angelusgebet und 30 Minuten Orgelmusik – Hoher Dom 13.00 Reggae On The Mountain, Fireblacks Birthday Bash mit den Special Guests Singing U, Fabian Yard, Express, King Rich u.a. – Querweg 160 14.00 Verflixt und zugenäht! Textilien vom Kamp, Mitmach-Führung für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz 14.00 Paderborn mit Gefühl: Der Ostfriedhof, Führung für Blinde und Sehbehinderte – Haupteingang/Parkplatz am Ostfriedhof 14.00 Auf lateinischer Spurensuche – Histo-

Veranstaltungen

rische Inschriften im Paderborner Stadtbild, öffentliche Themenführung – Tourist Information, Königsplatz 10 15.00 Interkulturelles Friedenskonzert, Benefizkonzert mit abwechslungsreichem Programm; Eintritt frei, Spende erbeten – Berufskolleg Schloß Neuhaus 16.00 blau – experimentelle Musik im Kirchenraum, Klanginstallation, Orgelkonzerte und Elektronische Musik – Kapuzinerkirche, Marktkirche, Bartholomäuskapelle 20.00 1. SputWill-Festival, Benefizkonzert zu Gunsten der Ärzte ohne Grenzen mit Äna Pipecreek, Gangplanks und Massive Madness – Westfalen-Kolleg, Fürstenweg 17 b 20.00 Tango Milonga, Tango Argentino zum Zuschauen und Mitmachen – Kulturwerkstatt Ausweichquartier, Heinz-Nixdorf-Ring 1

20.00 Trudes Bude, Komödie von Bernd Kietzke – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 20.00 Betty A. & Friends, Unplugged-Konzert – AKKA, Giersstraße 31 • BRAKEL 20.00 Big Fish, Stück nach dem Roman von Daniel Wallace – Freilichtbühne Bökendorf e.V., Am Hasenholz 1 • RIETBERG 19.00 Wir sind die Welt. Die Schöpfung 2.0, Musical – Cultura 22.00 KluturScheunenSommer: White Coffee, Akustik-Konzert mit Wein- und Käseverkostung; Anmeldung: www.ecosphere-owl.com – Ecosphere, Schlingfeld 150

23

Veranstaltungen

Klezjazz am 3. in Paderborn

SONNTAG

3

. SEPTEMBER

• PADERBORN 11.00 LIBOFAIR, Nachhaltigkeitsmesse mit Informationen, Mitmach-Aktionen, Probierständen, Vorträgen u.v.m. – Liborianum, An den Kapuzinern 5-7 11.00 Kunst trifft Garten, 36 Künstler:innen stellen in insgesamt 16 Gärten aus; alle Orte unter https:// paderborner-kulturverein.de – verschiedene Locations 11.00 Wege des Wassers. Historische Spuren europäischer Wasserkultur in Paderborns Quellgebieten, Paderwanderung für Erwachsene und Familien mit älteren Kindern im Rahmen des Ausstellungsprojektes »Panta rhei«; Anmeldung: anmeldungmuseen@ paderborn.de – Treffpunkt: Stadtmuseum, Am Abdinghof 11 11.00 Internationales Spielfest, bunter Spiel- und Sporttag mit kulinarischen Leckereien – Paderauen 12.00 Hochstift à la carte, Gourmetfestival – Paderquellgebiet 14.00 Stadtrundgang Paderborn, öffentliche Führung – Tourist Information, Königsplatz 10 14.30 Glänzende Begegnungen, Kuratorinnenführung durch die Sonderausstellung, ab 16 J. – Diözesanmuseum 18.00 Klezjazz, traditionelle jiddische Musik trifft auf jazzige Grooves – AKKA, Giersstraße 31 20.00 Trio Alegria, Weltmusik mit einem Hauch Karibik und LatinJazz – Lenz, Heiersstr. 35 24

• BRAKEL 16.00 Die unendliche Geschichte, von Michael Ende in einer Fassung von Henry Mason – Freilichtbühne Bökendorf e.V., Am Hasenholz 1 • LICHTENAU 13.30 Öffentliche Führung durch die Klosteranlage – Kloster Dalheim 15.00 Öffentliche Führung durch die Klostergärten – Kloster Dalheim • RIETBERG 16.00 Wir sind die Welt.

Die Schöpfung 2.0, Musical – Cultura • WEWELSBURG 15.00 Öffentliche Führung durch das Historische Museum des Hochstifts Paderborn, mit anschließender Besteigung des Nordturms der Wewelsburg (parallel wird ein Rundgang für Familien mit Kindern von 6 bis 12 angeboten) – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

MONTAG

4

. SEPTEMBER

• PADERBORN 14.00 17. Performance, Kulturbörse für Straßenkunst – Schlosspark Schloß Neuhaus

DIENSTAG

5

. SEPTEMBER

• PADERBORN 10.00 17. Performance, Kulturbörse für Straßenkunst – Schlosspark Schloß Neuhaus 16.00 Comics und Manga zeichnen, Workshop im Rahmen der Jugend-Aktionswochen »Go Youth«; Anmeldung: www.bibliothek.live, ab 13 bis 18 J. – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 1 16.00 Digital Kids – Ozocards: Gestalte deinen Plan selbst!, Anmeldung über www.bibliothek.live, ab 6 J. – Kinderbibliothek, Rosenstraße 13 19.30 Annie Ernaux: Les Années, Lesung aus dem Werk der Nobelpreisträgerin – Kolping-Forum/Hotel Aspethera, Am Busdorf 7 19.30 Twin Peaks – Fire Walk With Me, David Lynchs Kino-Prequel zu seiner Kult-Serie läuft in der Reihe »Best Of Cinema« – Pollux 19.30 Performance Gala, zum Abschluss der Kulturbörse für Straßenkunst – Schlosspark Schloß Neuhaus • RIETBERG 20.00 Cultura Comedy Club No. 9, mit Ingo Oschmann und den Gästen Ingrid Kühne, Lena Milewicz, Tom Ludwig und dem Duo Farello – Cultura

A n z e i g e – D a s B N I - U n t e r n e h m e r t e a m - Pa d e r q u e l l e s t e l l t s i c h v o r

Besuchen Sie unser Business-Frühstück!

In entspannter Atmosphäre treffen Sie uns – 57 Unternehmer:innen – die Sie kennenlernen möchten.

Sie erfahren viel durch die interessanten

Impulsvorträge und Unternehmenspräsentationen.

Mehr Business, mehr Wissen, mehr Kontakte – melden Sie sich einfach an:

Unternehmerteam Paderquelle bni-nordwest.com/chapter-paderquelle-paderborn Inspektion · Verkauf · Planung · Aufbau

Inkassodienstleistungen

Dein Makler. Dein Zuhause.

Dein Makler. Dein Zuhause.

Markus Willekes

HANDWERKSSERVICE Beratung · Planung · Ausführung

➤

Team- und Mitarbeiterführung souverän gestalten

HOHMANN Kommunikation

MENSCHEN. EINFACH. ERREICHEN.

Die nächsten IMPULSVORTRÄGE: • 01.09.2023 Daniel Kamyschanow, Personaldienstleister • 08.09.2023 Manfred Ernst, Steuerberater • 15.09.2023 Frank Greven, Moog Baumaschinen • 22.09.2023 Juri Weber, Sportfachhändler • 29.09.2023 Thorsten Hennig, Fotograf Infos & Anmeldung: www.bni-nordwest.com/chapter-paderquelle-paderborn

Unternehmerteam Paderquelle

Veranstaltungen

Kuppelfest 2022

aktueller Grabungen, ab 14 J. – Museum in der Kaiserpfalz 17.00 Perspektivwechsel Wasserwerkstatt – Wasser hier und überall, Workshop für Erwachsene im Rahmen des Ausstellungsprojektes »Panta rhei«; Kosten: 5,- Euro; Anmeldung: anmeldungmuseen@ paderborn.de, Tel. 05251/8812636 – Naturkundemuseum 18.00 Von der Zeitung bis zum Fediverse, Workshop; Anmeldung: www.hnf.de/macmittwoch – HNF 18.00 Chill Out-Drawing · Zeichnen im Museum, Zeichenmaterial bitte mitbringen; Anmeldung nicht notwendig, ab 14 J. – Diözesanmuseum DONNERSTAG

MITTWOCH

6

. SEPTEMBER

• PADERBORN 16.00 GameZone Neuhaus Edition – Geoguessr, die Teilnehmenden treten im Spiel »Geoguessr« gegeneinander an, ab 12 J. – Schloßbibliothek, Im Schloßpark 20 16.00 GameZone – Mario Kart Turnier, keine Anmeldung erforderlich, ab 6 J. – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 1 17.00 Archäologie am Abend, Führung mit Besuch

7

. SEPTEMBER

• PADERBORN 09.00 OWL Challenge, Springreitturnier – Schützenplatz 11.00 Ein Schaf fürs Leben, Stück nach dem gleichnamigen Bilderbuch, ab 3 J. – Theater Paderborn, Studio 19.00 Rechnen ist schwierig, Vortrag von Prof. Dr. Albrecht Beutelspacher; Anmeldung: www.hnf.de/ rechnen-ist-schwierig – HNF • BAD LIPPSPRINGE 18.00 21FIVE feat. Eva Wiedemeier, Acoustic Rock- & Pop-Cover – Waldbühne Adlerwiese

FREITAG

8

. SEPTEMBER

• PADERBORN 09.00 OWL Challenge, Springreitturnier – Schützenplatz 16.00 Let’s paint Mental Health, Workshop im Rahmen der Jugendaktionswochen »Go Youth«; Anmeldung: www.bibliothek.live, ab 13 bis 18 J. – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 1 18.00 Kuppelfest 2023, das Paderborner Kulturfestival für Groß und Klein – Schloss- und Auenpark 19.30 Geburtstagskonzert, Helmut Peters (Domorganist i. R.) spielt anlässlich seines 85. Geburtstages; Eintritt frei – Hoher Dom 20.00 Trudes Bude, Komödie von Bernd Kietzke – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 20.00 Sparkassen Skatenight Paderborn, zu fetzigens Beats durch die Stadt skaten; kostenlos; keine Anmeldung erforderlich – Treffpunkt: Sportzentrum Maspernplatz 21.00 Midlife Disco, die legendäre Disco-Party mit den DJs Atilla und Stefaan – Kulturwerkstatt Ausweichquartier, Heinz-Nixdorf-Ring 1 • BRAKEL 20.00 Big Fish, Stück nach dem Roman von Daniel Wallace – Freilichtbühne Bökendorf e.V.,Am Hasenholz 1 • SALZKOTTEN 19.00 Manta Manta – Zwoter Teil, Open Air Kino; Tickets: www.pollux-kino.de – an der Begegnungsstätte Verne 26

Weltkindertag 2023 – Jedes Kind braucht eine Zukunft!

Das Deutsche Kinderhilfswerk und UNICEF Deutschland haben das Motto des Weltkindertages 2023 „Jedes Kind braucht eine Zukunft!“ ausgerufen.

num, haben die Kinder die Möglichkeit mit Spiel, Spaß und Kreativaktionen ihren Tag zu feiern.

Auch die Kinderbibliothek und das Heinz Nixdorf MuseumsForum bieten in diesem Jahr wieder tolle Aktionen zum Weltkindertag an. Das Jugendzentrum No. 1 veranstaltet am 22.09.2023 in der Zeit zwischen 15.00 und 18.00 Uhr die SuKiHeSa (SuperKinder-Herbst-Sause).

Mit diesem Motto fordern sie ein stärkeres politisches Engagement für eine gerechte und lebenswerte Zukunft junger Menschen.

Zur Umsetzung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung appellieren die beiden Organisationen, das globale Versprechen Weitere Informationen zum Programm und einzuhalten, kein Kind zurückzulassen.

Impressionen der letzten Jahre sind unter In der Umsetzung der 17 nachhaltigen Entwww.paderborn.de/weltkindertag zu wicklungsziele der Agenda müssen die finden. Das Kinder- und Jugendbüro des JuChancen und die Entwicklung eines jeden gendamts der Stadt Paderborn freut sich auf Kindes berücksichtigt werden und die Ausein tolles Weltkindertagsfest! wirkungen von Pandemie, Krieg und Klimawandel auf Kinder gemeinsam angegangen werden. „Wir müssen jetzt deutlich mehr Anstrengungen und Investitionen in ihre Bildung, Entwicklung und ihren Schutz geben – in Deutschland und jeder Region der Erde“, sagt Christian Schneider, Geschäftsführer von UNICEF Deutschland.

Auf eine faire Zukunft und die Rechte von Kindern macht auch das Jugendamt der Stadt Paderborn zum „Jedes diesjährigen Weltkindertag K braucht ind aufmerksam und bietet bunein Z ukunft!“ e te Aktionen rund um den Weltkindertag 2023 an. Am Samstag, den 23.09.2023 findet die zentrale Veranstaltung zum Weltkindertag statt. Alle Kinder und Familien sind herzlich eingeladen, in der Paderborner Innenstadt den Weltkindertag zu Infostände und Kinderfest feiern. In der Zeit von 11:00 auf dem Rathausplatz und dem Uhr bis 15:30 Uhr wird es Schulhof Gymnasium Theodorianum zahlreiche Infostände und 11:00-15:30 Uhr Aktionen von Vereinen, Einrichtungen und Institutionen auf dem Rathausplatz geben, die sich für die Rechte Das der Kinder stark machen.

Kinder- und Jugendbüro Und auf dem Schulhof des der Stadt Paderborn Gymnasiums Theodoria-

WELT KINDERTAG

2023

Samstag

Foto: © Konstantin Yuganov – stock.adobe.com

23.09.2023

Veranstaltungen

SAMSTAG

9

. SEPTEMBER

• PADERBORN 09.00 OWL Challenge, Springreitturnier – Schützenplatz 10.00 Einfach WIR – Aktionstag für das Ehrenamt, Vereine, Organisationen und Initiativen stellen ihr ehrenamtliches Engagement vor – Fußgängerzone 10.30 Die Museums-Spürnasen · Auf Entdeckungsreise zu bewegten Skulpturen, kniffligkreative Spurensuche; Anmeldung: 05251/1251400 oder museum@erzbistum-paderborn.de, ab 7 bis 11 J., ab 7 bis 11 J. – Diözesanmuseum 11.00 Kinofest 2023: Die Tribute von Panem (14), Science-Fiction-Abenteuer-Filmreihe – Pollux 11.00 Kuppelfest 2023, das Paderborner Kulturfestival für Groß und Klein – Schloss- und Auenpark 11.00 Stadtrundgang Paderborn, öffentliche Führung – Tourist Information, Königsplatz 10 12.00 Angelusmatinée, Angelusgebet und 30 Minuten Orgelmusik – Hoher Dom 28

13.30 Unsere Wälder im Klimawandel – sind fremdländische Baumarten eine Lösung?, Wanderung durch den Herzöglichen Forst in Bad Lippspringe; Veranstaltung des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn – Abfahrt vom Busbahnhof des Paderborner Hauptbahnhofs 14.00 Paderborn und seine Graffitis – Streetart in der Stadt (#2 Riemeke), öffentliche Themenführung – Treffpunkt: Herzgraffiti im Paderquellgebiet 14.00 Mental Health Bullet Journaling, Workshop im Rahmen des Aktionsmonats Achtsamkeit – Kinderbibliothek, Rosenstraße 13 14.00 Verflixt und zugenäht! Textilien vom Kamp, Mitmach-Führung für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz 16.45 Kinofest 2023: Interstellar, ScienceFiction-Film – Pollux 19.30 Djabe, Jazz/ World-Fusion-Band – Deelenhaus, Krämerstraße 8-10 19.30 Jeeps, aberwitzige Jobcenter-Komödie – Theater Paderborn 20.00 Frieda Braun, mit ihrem Programm »Sprechpause« – Paderhalle 20.00 Trudes Bude, Komödie von Bernd Kietzke – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 20.00 Goldene Zeiten, Rock, Punk, Alternative und Metal mit DJ Henne und DJ Korte (ausverkauft) – Kulturwerkstatt Ausweichquartier, Heinz-Nixdorf-Ring 1 20.00 Marco Tschirpke, mit seinem Programm »Empirisch belegte Brötchen« – Amalthea Theater 22.45 Kinofest 2023: Retribution, Thriller mit Liam Neeson – Pollux 24.00 Kinofest 2023: Catch the Killer, Thriller – Pollux 24.00 Kinofest 2023: Der Exorzist (Director‘s Cut), Horrorfilm – Pollux 24.00 Kinofest 2023: RoboCop, Science-FictionFilm – Pollux 24.00 Kinofest 2023: Matrix, Science-Fiction-Film mit Keanu Reeves – Pollux • BORCHEN 19.30 David Sick, Fingerstyle/Solo-Guitar – Café Alte Schule, Schloss Hamborn

• BRAKEL 20.00 Big Fish, Stück nach dem Roman von Daniel Wallace – Freilichtbühne Bökendorf e.V., Am Hasenholz 1 • DELBRÜCK 20.00 Distel, mit dem Programm »Wahres ist Rares« – Stadthalle • HÖXTER 16.00 Wie im Himmel, der Bläser-Arbeitskreis des Kirchenkreises Paderbor mit Werken von Joseph Haydn, John Miles, Michael Schütz; Eintritt frei – Marienkirche, Brüderstraße 11

SONNTAG

10

. SEPTEMBER

• PADERBORN 09.00 Picknick für Jung & Alt, Benefizveranstaltung des Ladies‘ Circle Paderborn; Tickets unter info.lc114@ ladiescircle.de – Pfarrheim St. Bonifatius, Dr.-RörigDamm 35 09.00 OWL Challenge, Springreitturnier – Schützenplatz 11.00 Wanderung entlang der urbanen Pader – Was alles in und an der Pader läuft, Paderwanderung für Erwachsene und Familien mit älteren Kindern im Rahmen des Ausstellungsprojektes »Panta rhei«; Anmeldung: anmeldungmuseen@paderborn.de – Treffpunkt: Stadtmuseum, Am Abdinghof 11

David Sick am 10. in Schloß Hamborn

Veranstaltungen

11.00 Kuppelfest 2023, das Paderborner Kulturfestival für Groß und Klein – Schloss- und Auenpark 11.00 Robin Hood, Disneys Zeichentrickklassiker läuft in der Reihe »Dein 1. Kinobesuch« – Pollux 11.00 David Sick, Modern Acoustic Guitar – Stümpelsche Mühle, Spitalmauer 27 11.30 Kinofest 2023: Paw Patrol: Der Kinofilm, Animationsfilm – Pollux 14.00 Stadtrundgang Paderborn, öffentliche Führung – Tourist Information, Königsplatz 10 14.30 Öffentliche Führung durch die Sammlung im Dialog mit den Bewegungsskulpturen von Manfred Webel, Führung im Eintrittspreis enthalten; Anmeldung nicht notwendig, ab 16 J. – Diözesanmuseum 14.30 Schlossführung und Ortsrundgang Alt Neuhaus, Kosten: 5,- Euro (Kinder frei); Anmeldung nicht erforderlich – Treffpunkt: Schlossinnenhof Schloß Neuhaus 15.00 Verflixt und zugenäht! Textilien vom Kamp, Mitmach-Führung für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz

17. Kulturbörse für Straßenkunst

5. September 2023 - 19:30 Uhr

- Eintritt

ABSCHLUSS-GALA

Es gibt noch Tickets im Ticket-Center und online unter

www.performance-paderborn.de Veranstaltet durch:

Mit Unterstützung von:

In Kooperation mit:

Veranstaltungen

Foto: Yannick Lampert

Kinan Al am 10. in Paderborn

werkstatt Ausweichquartier, Heinz-Nixdorf-Ring 1 20.00 Bonsoir aux francophones – Table Ronde der Deutsch-Französischen Gesellschaft, zwanglose Konversation in leichtem Französisch; Anmeldung: sylvain.victor@dfg-paderborn.de – Kolping-Forum/Hotel Aspethera, Am Busdorf 7

MITTWOCH

17.00 Kinofest 2023: One Piece Film: Red, Anime (OmU) – Pollux 18.00 Kinan Al, der Comedian präsentiert sein Programm »Man kann nicht alles haben« – Kulturwerkstatt Ausweichquartier, Heinz-Nixdorf-Ring 1 20.00 Five B‘s, Blues – Lenz, Heiersstr. 35 20.00 Trauzeugen, deutsche Komödie – Pollux • BRAKEL 11.00 Die unendliche Geschichte, von Michael Ende in einer Fassung von Henry Mason – Freilichtbühne Bökendorf e.V., Am Hasenholz 1 • HÖXTER 15.30 Serenade im Schöpfungsgarten, Posaunenchöre aus der Region Höxter und Paderborn spielen Werke von A. Öhrwall, T. Fünfgeld, J. Kuhlo rund um das Thema Garten – Landesgartenschau/Schöpfungsgarten • LICHTENAU 13.30 Öffentliche Führung durch die Klosteranlage – Kloster Dalheim 15.00 Faszination Kiew. Ikonen, Mönche, Heilige, Führung durch die Ausstellung – Kloster Dalheim • WEWELSBURG 10.00 Tag des offenen Denkmals: Talent Monument – Einblicke in die mittelalterliche Wewelsburg, mit bauhistorische Führung um 13 Uhr und 15 Uhr – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 15.00 Ideologie und Terror der SS, Führung durch die Dauerausstellung, ab 15 J. – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

MONTAG

11

. SEPTEMBER

• PADERBORN TBA En corps, französischsprachiger Film mit deutschen Untertiteln; in Kooperation mit der DeutschFranzösischen Gesellschaft – Pollux

DIENSTAG

12

. SEPTEMBER

• PADERBORN 19.30 Abbruchunternehmen Krankenhaus?, Diskussionsveranstaltung des Linken Forums – Kultur30

13

. SEPTEMBER

• PADERBORN 16.00 Enkel für Fortgeschrittene, Komödie in der Reihe »Filmcafé« mit Kaffee und Kuchen ab 15 Uhr – Pollux • WEWELSBURG 19.00 Hab keine Angst, erzähl alles! Das Attentat von Halle und die Stimmen der Überlebenden, Lesung und Diskussion mit Esther Dischereit, ab 14 J. – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

DONNERSTAG

14

. SEPTEMBER

• PADERBORN 19.00 Wie funktioniert Künstliche Intelligenz?, Vortrag Prof. Dr. Christoph Meinel; Anmeldung: www.hnf.de/wie-funktioniert-ki – HNF 21.00 Jurassic Park, der bahnbrechende DinosaurierSchocker von Steven Spielberg läuft in der Reihe »#Throwback« – Pollux • BAD LIPPSPRINGE 18.00 Mars, Blues- und Rock-Cover – Waldbühne Adlerwiese • GÜTERSLOH 20.00 Jochen Malmsheimer, mit seinem Programm »Statt wesentlich die Welt bewegt, hab‘ ich wohl nur das Meer gepflügt – ein Rigorosum sondershausen« – Stadthalle

FREITAG

15

. SEPTEMBER

• PADERBORN 15.00 Wasserwerkstatt, im Rahmen der Expedition Wissenschaft und des Ausstellungsprojektes »Panta rhei«; kostenlos, ab 3 J. – Stadtmuseum 20.00 Achtung, Fertig, Los!, Kneipenlesung – Alles ist Gut 22.00 Russkaja Diskoteka, Russian Party Night – Kulturwerkstatt Ausweichquartier, Heinz-Nixdorf-Ring 1 • SALZKOTTEN 18.00 Ad Libitum, der Chor singt Sommerlieder – Kulturgut Winkhausen, Winkhauser Str. 15 20.00 Der General, Stummfilm von Buster Keaton, live begleitet mit Klavier und Geige; Reservierungen: https://kulturgut-winkhausen.de – Kulturgut Winkhausen, Winkhauser Str. 15

AUSBILDUNG DUALE STUDIENGÄNGE (im Beamtenverhältnis)

AUSBILDUNGSPLÄTZE

Rechtswissenschaften (BoL)

Fachinformatiker/in für Systemintegration

Verwaltungsinformatik & E-Government (BoS)

Straßenwärter/in

Verwaltungs-Betriebswirtschaftslehre (BoA)

Vermessungstechniker/in

Verwaltungsinformatik (BoA)

Verwaltungsfachangestellte/r

LASS RAUS, WAS IN DIR STECKT Bewerbungsschluss ist der 25.09.2023

BEWIRB DICH JETZT!

www.kreis-paderborn.de/ausbildung

Daniel Wolson am 16. in Paderborn

Veranstaltungen

SAMSTAG

16

. SEPTEMBER

• PADERBORN 10.30 Aktionstag Gaming, ein eigenes Spiel programmieren; Anmeldung: www.hnf.de/gaming-september-2023 , ab 10 bis 12 J. – HNF 11.00 Stadtrundgang Paderborn, öffentliche Führung – Tourist Information, Königsplatz 10 11.00 Paderborn einmal anders erleben, Stadt-

führung der Regionalgruppe Attac – Treffpunkt: Rathausbrunnen 11.00 3. Gartenmarkt, Veranstaltung des Staudenfreunde-RG OWL e.V. – Naturwerkstatt im Schloss- und Auenpark 12.00 Carstas Weltstadt mit Herz, Travestiekünstlerin Carsta führt durch Paderborn – Tourist Information, Königsplatz 10 14.00 Verflixt und zugenäht! Textilien vom Kamp, Mitmach-Führung für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz 14.30 Radtour zu den Emsquellen, im Rahmen des Ausstellungsprojektes »Panta rhei«; max. 20 Teilnehmer:innen; Anmeldung: anmeldungmuseen@ paderborn.de – Treffpunkt: Naturkundemuseum 17.00 The Dark Knight Trilogie, gezeigt werden Batman Begins, The Dark Knight, The Dark Knight Rises – Pollux 19.00 Lange Nacht der Kirchen, Kurzkonzerte des Paderborner Domchors, der Mädchenkantorei am Hohen Dom, der Dombläser, Paderborner Musiker:innen und Gästen – Kirchen der Innenstadt 19.00 Daniel Wolfson, der Comedian präsentiert sein Programm »In da club« – Kulturwerkstatt Ausweichquartier, Heinz-Nixdorf-Ring 1 19.30 Jeeps, aberwitzige Jobcenter-Komödie – Theater Paderborn • BÜREN 18.00 20 Jahre Kulturinitiative Niedermühle Büren e.V., Geburtstagsfest mit Live-Musik – Niedermühle, Bahnhofstraße 20

2. Internationale Orgelwoche 24.09.-01.10.2023 | im Erzbistum Paderborn

Referierende Zuzana Ferjenčíková | Hans-Ola Ericsson | Sietze de Vries Mittagskonzerte Tomasz Adam Nowak | Julia Raasch | Martin Sturm | Daniel Beilschmidt | Maximilian Schnaus | Annie Bloch | Michael Schultheis | Michael Bottenhorn | Stefan Viegelahn | Daria Burlak | Ines Schüttengruber | Elisabeth Hubmann | Susanne Kujala

Informationen und Anmeldung www.internationale-orgelwoche.de www.klangraum-kirche.de

32

Veranstaltungen

SONNTAG

17

. SEPTEMBER

• PADERBORN 11.00 Stadt Land Spielt! Tag des Gesellschaftsspiels, der Paderborner Spielefreunde e.V lädt herzlich ein – Kulturwerkstatt Ausweichquartier, Heinz-NixdorfRing 1 11.00 Mittleres Paderquellgebiet, Maspernpader und Paderauenpark, Paderwanderung für Erwachsene und Familien mit älteren Kindern im Rahmen des Ausstellungsprojektes »Panta rhei«; Anmeldung: anmeldungmuseen@paderborn.de – Treffpunkt: Paderhalle, Heiersmauer 45 14.00 Brass Movement Paderborn 2023, Blasmusik Event – Schlosspark Schloß Neuhaus 14.00 Stadtrundgang Paderborn, öffentliche Führung – Tourist Information, Königsplatz 10 14.00 Archäologische Techniken und Methoden, Funde aus Paderborner Grabungen entdecken und sich selbst als Archäologe versuchen (nicht nur für Kinder), ab 10 J. – Museum in der Kaiserpfalz 14.30 Glänzende Begegnungen, Führung durch die Sonderausstellung, ab 16 J. – Diözesanmuseum 15.00 Ein Schaf fürs Leben, Stück nach dem gleichnamigen Bilderbuch, ab 3 J. – Theater Paderborn, Studio 18.00 Jeeps, aberwitzige Jobcenter-Komödie – Theater Paderborn 18.00 Derek the Dred, irischer Vollblutmusiker – AKKA, Giersstraße 31

20.00 Bülent Ceylan, ausverkauft – Paderhalle 20.00 RockBoxTrio, Pop- und Rock-Cover – Lenz, Heiersstr. 35 • BAD WÜNNENBERG 11.00 WestfalenClassics, Abschluss des Kammermusikfestivals mit Werken von Schumann, Mahler und Brahms; Tickets: www.westfalenclassics.de – KulturScheune 1a, Am Schloßpark 1a (Fürstenberg) • BÜREN 11.00 20 Jahre Kulturinitiative Niedermühle Büren e.V., Geburtstagsfest mit Live-Musik – Niedermühle, Bahnhofstraße 20 • LICHTENAU 13.30 Öffentliche Führung durch die Klosteranlage – Kloster Dalheim 15.00 Faszination Kiew. Ikonen, Mönche, Heilige, Führung durch die Ausstellung – Kloster Dalheim • RIETBERG 19.00 Johann König, ausverkauft – Cultura • WEWELSBURG 11.00 Fußball im Nationalsozialismus, öffentliche Themenführung, ab 15 J. – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 12.00 Kurator vor Ort – 1123: Die Wewelsburg im Mittelalter, Dr. Erik Beck steht für Rückfragen zur Sonderausstellung zur Verfügung – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

33

Veranstaltungen

The Acoustic Groove Experience am 22. in Paderborn Foto: Tobias Spier

ein eigenes kleines Minispiel programmieren; Anmeldung über www.bibliothek.live, ab 8 J. – Kinderbibliothek, Rosenstraße 13 17.30 Das Lehrerzimmer, der Spielfilm von Ilker Çatak gewann den Deutschen Filmpreis in fünf Kategorien (u.a. als bester Film) – Pollux 18.00 ChatGPT – Eine Einführung in die Welt des künstlich intelligenten Sprache, Eintritt 8,- Euro – VHS, Am Stadelhof 8 20.30 The Nun II, Horrorfilm – Pollux • BORCHEN 13.30 Faire Kaffeefahrt mit Betriebsbesichtigung bei Firma Maas Natur in Gütersloh, im Rahmen der Fairen Woche; Anmeldung bis 7.9. im im Bürgerbüro der Gemeinde Borchen (05251/3888121) – ab Rathaus

DONNERSTAG

MONTAG

18

. SEPTEMBER

• PADERBORN 18.30 Klangschalenmeditation, Workshop im Rahmen des Aktionsmonats Achtsamkeit; Anmeldung: www.bibliothek.live – Kinderbibliothek, Rosenstraße 13 19.00 Auf den Spuren Buddhas, spirituell-visuelle Fotoreise mit der Fotografin Victoria Knobloch (Veranstaltung der VHS) – Rathaus 19.30 Mario, Film um einen talentierten NachwuchsFußballer, der sich in einen neuen Mitspieler verliebt – Pollux

DIENSTAG

19

. SEPTEMBER

• PADERBORN 16.00 Digital Kids – Holt den geklauten Zauberspruch zurück!, magische Rallye; Anmeldung über www.bibliothek.live, ab 6 J. – Kinderbibliothek, Rosenstraße 13 17.30 Besichtigung des Wasserwerks Diebesweg, Veranstaltung der VHS – Treffpunkt: Parkplatz vor dem Wasserwerk, Diebesweg 66 21.00 Jurassic Park, der bahnbrechende Dinosaurier-Schocker von Steven Spielberg läuft in der Reihe »#Throwback« – Pollux

MITTWOCH

20

. SEPTEMBER

• PADERBORN 16.00 GameZone – Programmieren mit Scratch, 34

21

. SEPTEMBER

• PADERBORN 08.30 Connect – Die Berufseinstiegsmesse im Kreis Paderborn, für alle, die ein Praktikum, eine Ausbildungsstelle, einen (dualen) Studienplatz suchen – Schützenhof 16.00 Bilderbuchkino: Dr. Brumm und der Megasaurus, nach der Geschichte kann gebastelt und die Bücherei erkundet werden; Voranmeldung unter 05251/1251902 oder sophieloreen.mueller@erzbistum-paderborn.de, ab 4 J. – Medienzentrum, Am Stadelhof 10 19.00 Männlichkeit verraten!, Kim Posster liest aus seinem Essay; im Anschluss moderierte Diskussion – BDP Infoladen Paderborn, Leostraße 75 21.00 Kult-Sneak, Überraschungs-Filmklassiker – Pollux • RIETBERG 20.00 zeitgeisty. be part of … Protestkulturen 1957-1967, musikalisch-literarische Zeitreise – Cultura

FREITAG

22

. SEPTEMBER

• PADERBORN 08.30 Connect – Die Berufseinstiegsmesse im Kreis Paderborn, für alle, die ein Praktikum, eine Ausbildungsstelle, einen (dualen) Studienplatz suchen – Schützenhof 17.30 Verleihung des Integrationspreises 2023, Festrede: Frau Prof. Dr. Muna Tatari, Universität Paderborn; Anmeldung bis zum 12.9. unter integrationsbuero@paderborn.de – Rathaus • BAD WÜNNENBERG 20.00 The Acoustic Groove Experience, Powertrio; Tickets: www.kulturscheune1a.de – KulturScheune 1a, Am Schloßpark 1a (Fürstenberg)

Veranstaltungen

SAMSTAG

23

. SEPTEMBER

• PADERBORN 10.00 Unser Wald – viel mehr als (nur) Bäume, familienfreundliche Erlebniswanderung (Veranstaltung der VHS) – Treffpunkt: Parkplatz Hasenhohl bei Neuenbeken 10.00 Connect – Die Berufseinstiegsmesse im Kreis Paderborn, für alle, die ein Praktikum, eine Ausbildungsstelle, einen (dualen) Studienplatz suchen – Schützenhof 11.00 Weltkindertag 2023 – Jedes Kind braucht eine Zukunft!, Infostände, Aktionen, Spiel und Spaß – Innenstadt 11.00 Weltkindertag im HNF, freier Eintritt ins Museum sowie Führungen und Workshops – HNF 11.00 Leben am Wasser – Ein Foto- und Filmworkshop, im Rahmen des Ausstellungsprojektes »Panta rhei«; Anmeldung: anmeldungmuseen@paderborn.de (Ersatztermin bei starkem Regenwetter ist der 24.9.) – Treffpunkt: Schlossinnenhof Schloß Neuhaus 11.00 Stadtrundgang Paderborn, öffentliche Führung – Tourist Information, Königsplatz 10 11.00 Jetzt bestimme ich – Bilderbuchkino zum Weltkindertag 2023, Anmeldung über www.bibliothek.live – Kinderbibliothek, Rosenstraße 13 12.00 Whisky, Gin & Co., Spirituosenbörse – Marstall-Innenhof 12.00 Angelusmatinée, Angelusgebet und 30 Minu-

ten Orgelmusik – Hoher Dom 14.00 Verflixt und zugenäht! Textilien vom Kamp, Mitmach-Führung für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz 14.00 Der Collage Club spARTacus zu Gast im Diözesanmuseum, Collage-Workshop; Kosten: 2,Euro; keine Anmeldung erforderlich, ab 14 J. – Diözesanmuseum 14.00 Verordnet, Verbot(t)en, Verkündet, öffentliche Themenführung – Tourist Info, Königsplatz 10 14.30 Öffentliche Hausführung, lernen Sie das Theater von einer anderen Seite kennen – Theater Paderborn 19.00 Hommage an Mikis Theodorakis, Konzert mit »El Greco«; Tickets: www.hellas-paderborn.de – Kulturwerkstatt Ausweichquartier, Heinz-NixdorfRing 1 19.30 Deelenfest: 10 Jahre Kleine Bühne Paderborn, mit einem vielfältigem Programm aus LiveMusik und Texten – Deelenhaus, Krämerstraße 8-10 19.30 Der nackte Wahnsinn, Farce von Michael Frayn – Theater Paderborn 20.00 Manfred Maurenbrecher, der Liedermacher präsentiert sein Programm »Menschen machen Fehler« – Amalthea Theater 21.00 Suberg‘s ü30 Party, feiern, tanzen, flirten – Paderhalle • DELBRÜCK 20.00 Frau Höpker bittet zum Gesang, Mitsingkonzert – Stadthalle

Whisky Gin & Co. Die Spirituosenbörse im

23. September 12 - 20 Uhr 24. September 12 - 18 Uhr Neuhäuser Schlosspark

Eintritt: 7€ inkl. hochwertigem Nosing-Glas

schlosspark-paderborn.de

Schloss- und Auenpark #SchlossSommer

23-08-02_Anzeige1-2_DAS HEFT_Whisky Gin & Co.indd 1

02.08.2023 16:51:09

35

Veranstaltungen

Streuobstwiese Foto: Michael Strobel

SONNTAG

24

. SEPTEMBER

• PADERBORN 10.00 Paderborner Streuobsttag 2023, mit vielfältigem Programm – Haxtergrund 11.00 Der Weg des Paderborner Wassers zum Trinkwasser, Paderwanderung für Erwachsene und Familien mit älteren Kindern im Rahmen des Ausstellungsprojektes »Panta rhei«; Anmeldung: anmeldungmuseen@paderborn. de (Führung endet am Naturkundemuseum) – Treffpunkt: Pader Café, Fürstenallee 53 12.00 Whisky, Gin & Co., Spirituosenbörse – Marstall-Innenhof 14.00 Stadtrundgang Paderborn, öffentliche Führung – Tourist Information, Königsplatz 10 14.30 Öffentliche Führung durch die Sammlung, Führung im Eintrittspreis enthalten; Anmeldung nicht notwendig, ab 16 J. – Diözesanmuseum 14.30 Schlossführung, Kosten: 5,- Euro – Treffpunkt: Schlossinnenhof Schloß Neuhaus 15.00 Europa zu Gast im Palast, Führung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz 17.00 Dieter Nowak Trio, Hits der Swing Ära und eigene Stücke im Stil von Ellington und Co. – AKKA, Giersstraße 31 20.00 11. Paderborner Video-Slam, Poetry goes cinema – Pollux 20.00 Jazz Session, mit Volker Kukulenz und Gästen – Lenz, Heiersstr. 35 • BAD LIPPSPRINGE 17.00 Phil, akustischer Indierock auf Deutsch & Englisch; Eintritt frei – Kongresshaus • DELBRÜCK 18.00 Magellan Shanty Chor & Egerländer Blasmusikfreunde, musikalische Brücke vom Egerland zur Waterkant – Stadthalle • ERWITTE 16.30 2. Internationale Orgelwoche im Erzbistum Paderborn, Eröffnungskonzert mit Loreto Aramendi (ESP); Werke von J. Alain, D. Buxtehude, J. S. Bach u.a. – Kirche St. Laurentius • LICHTENAU 13.30 Öffentliche Führung durch die Klosteranlage – Kloster Dalheim 15.00 Faszination Kiew. Ikonen, Mönche, Heilige, inklusive öffentliche Führung mit Gebärdensprachdolmetscherin – Kloster Dalheim • RHEDA 20.00 2. Internationale Orgelwoche im Erzbistum Paderborn, Sietze de Vries (NL) spielt Werke von J. S. Bach, Niels W. Gade und Eigenkompositionen – Kirche St. Clemens 36

• RIETBERG 17.00 VoxArt, Vocal Trio; Tickets: www.kulturig.de – Klosterkirche St. Katharina, Klosterstraße 15 • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, Führung durch die Dauerausstellung, ab 15 J. – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 MONTAG

25

. SEPTEMBER

• PADERBORN 19.00 Die Angstprediger – Wie rechte Christen Gesellschaft und Kirchen unterwandern, Veranstaltung des Kreismuseums Wewelsburg im Rahmen der Interkulturellen Woche – Gewölbe, Marienplatz 18 20.00 2. Internationale Orgelwoche im Erzbistum Paderborn, Martin Sturm (Weimar) führt die Domorgel vor – Hoher Dom • ERWITTE 12.00 2. Internationale Orgelwoche im Erzbistum Paderborn, Mittagskonzert mit Julia Rasch – Kirche St. Laurentius • HAMM 12.00 2. Internationale Orgelwoche im Erzbistum Paderborn, Mittagskonzert mit Daniel Beilschmidt – Liebfrauenkirche • RHEDA 12.00 2. Internationale Orgelwoche im Erzbistum Paderborn, Mittagskonzert mit Tomasz Adam Nowak – Kirche St. Clemens

DIENSTAG

26

. SEPTEMBER

• PADERBORN 18.30 Kaffee – Fairer Handel – Solidaritätsarbeit, Podiumsdiskussion im Rahmen der Fairen Woche 2023 – Hotel Aspethera, Am Busdorf 7 19.30 Das Grundwasser, bedrohter Brennpunkt der Biodiversität, Vortrag von Privatdozent Dr. Hans Jürgen Hahn im Rahmen des Ausstellungsprojektes »Panta rhei«; Eintritt frei – Audienzsaal im Residenzmuseum Schloß Neuhaus • ERWITTE 12.00 2. Internationale Orgelwoche im Erzbistum Paderborn, Mittagskonzert mit Michael Schultheis – Kirche St. Laurentius • HAMM 12.00 2. Internationale Orgelwoche im Erzbistum Paderborn, Mittagskonzert mit Annie Bloch, Orgel und Raissa Mehner, E-Gitarre – Liebfrauenkirche • RHEDA 12.00 2. Internationale Orgelwoche im Erzbistum Paderborn, Mittagskonzert mit Maximilian Schnaus – Kirche St. Clemens 20.00 2. Internationale Orgelwoche im Erzbistum Paderborn, Zuzana Ferjencíková (NL) spielt Werke von Franz Liszt, Jean Guillou und Eigenkompositionen – Kirche St. Clemens

Veranstaltungen

MITTWOCH

27

. SEPTEMBER

• PADERBORN 16.00 GameZone – Mario Kart Turnier, keine Anmeldung erforderlich, ab 6 J. – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 1 19.30 1. Sinfoniekonzert, die Nordwestdeutsche Philharmonie mit Werken von Schumann, Beethoven und Rodrigo; Giulio Tampalini, Gitarre; Gabor Hontvari, Leitung – Paderhalle 20.00 Musikquiz, Anmeldung empfohlen – Sputnik, Imadstr. 7 • ERWITTE 12.00 2. Internationale Orgelwoche im Erzbistum Paderborn, Mittagskonzert mit Daria Burlak – Kirche St. Laurentius 20.00 2. Internationale Orgelwoche im Erzbistum Paderborn, Sietze de Vries (NL) spielt Werke von Johann Adam Reincken und Improvisationen – Kirche St. Laurentius • HAMM 12.00 2. Internationale Orgelwoche im Erzbistum Paderborn, Mittagskonzert mit Stefan Viegelahn – Liebfrauenkirche • RHEDA 12.00 2. Internationale Orgelwoche im Erzbistum Paderborn, Mittagskonzert mit Michael Bottenhorn – Kirche St. Clemens

DONNERSTAG,

28

. SEPTEMBER

• PADERBORN 18.00 Panta rhei. Wasser bewegt., Führung durch die Ausstellung »Zirkulation« mit anschl. musikalischem Genuss und einem guten Getränk; Eintritt 10,Euro – Städtische Galerie in der Reithalle 19.30 Jung-Geflüchtet-Angekommen?! zum Tag des Flüchtlings – Theater Paderborn, Studio • ERWITTE 12.00 2. Internationale Orgelwoche im Erzbistum Paderborn, Mittagskonzert mit Susanne Kujala – Kirche St. Laurentius 20.00 2. Internationale Orgelwoche im Erzbistum Paderborn, Hans-Ola Ericsson (Schweden) spielt Werke von J. S. Bach, Johannes Brahms und Olivier Messiaen – Kirche St. Laurentius • HAMM 12.00 2. Internationale Orgelwoche im Erzbistum Paderborn, Mittagskonzert mit Elisabeth Hubmann (Orgel), Aurel Violas (Jazz-Schlagzeug) und Nicolas Roulive (Synthesizer) – Liebfrauenkirche • RHEDA 12.00 2. Internationale Orgelwoche im Erzbistum Paderborn, Mittagskonzert mit Ines Schüttengruber – Kirche St. Clemens • RIETBERG 20.00 Pawel Popolski, mit seiner Musik-Show »Nach der Strich und der Faden« – Cultura

caritas

Ich bin für Ihre Mutter da.

Schönen Urlaub!

Jan (28) arbeitet in der Kurzzeitpflege und schenkt anderen eine wichtige Auszeit.

Das möchtest du auch?

Dann komm’ in unser Pflegeteam! direkt bewerben karriere-caritas-pb.de Bilanzierendes Unternehmen

Caritasverband Paderborn e.V.

37

Veranstaltungen

Foto: Tobias Spier

Patrick Salmen am 29. in Paderborn

FREITAG

29

. SEPTEMBER

• PADERBORN 19.30 Der nackte Wahnsinn, Farce von Michael Frayn – Theater Paderborn 19.30 Don Giovanni, Oper von Mozart in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln – Paderhalle 20.00 Patrick Salmen, Vorabpremiere der neuen Soloshow »Yoga gegen Rechts« – Sputnik, Imadstr. 7 22.45 Blade, Wesley Snipes als Vampirjäger in der ungeschnittenen englischen Originalfassung – Pollux

• DELBRÜCK 20.00 4. Delbrücker Lachnacht, ein kabarettistischer Abend mit Lutz von Rosenberg Lipinsky, ONKeL fISCH, Osan Yaran, Helene Mierscheid und Daniel Helfrich – Stadthalle • GESEKE 19.30 Sinfonieorchester Paderborn, mit Werken von Beethoven, Mozart und Bruckner – Aula des Antonianum • RHEDA 20.00 2. Internationale Orgelwoche im Erzbistum Paderborn, Konzert der Teilnehmenden an den Orgelkursen – Kirche St. Clemens

MORSCH

WERBUNG

GRAFIKDESIGN & FOTOGRAFIE Dipl. Grafik-Designer Harald Morsch Krämerstraße 8 -10 33098 Paderborn 05251/62675 · 0151/15675939 www.morschwerbung.de 38

SAMSTAG

30

.

• PADERBORN 09.00 Workout für die Seele – Wie wir uns seelisch frisch halten können, interaktiver Vortrag Dr. Romanus-Ludewig im Rahmen des Aktionsmonats Achtsamkeit; Anmeldung: www.bibliothek. live – Kinderbibliothek, Rosenstraße 13 10.30 Aktionstag »Alles Kunst!«, Workshop; Anmeldung: www.hnf.de/alleskunst-september-2023, ab 8 bis 10 J. – HNF 11.00 Stadtrundgang Paderborn, öffentliche Führung – Tourist Information, Königsplatz 10 13.30 Ausflug in die heimische Pilzwelt – für nicht nur an Speisepilzen Interessierte, Exkursion des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn – Abfahrt des Exkursionsbusses vom Busbahnhof des Paderborner Hauptbahnhofs 14.00 Paderborn – früher und heute, öffentliche Themenführung – Tourist Information, Königsplatz 10 14.00 Verflixt und zugenäht! Textilien vom Kamp, Mitmach-Führung für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz 14.00 Taschenlampenführung durch die Schatzkammer, für Familien mit Kindern ab 6 Jahren; Anmeldung: 05251/1251400 oder museum@erzbistum-pader-

DAS HEFT GRATULIERT HERZLICH!

JAHRE KLEINE BÜHNE PADERBORN IM DEELENHAUS

DAS GROSSE JUBILÄUMS-DEELENFEST 23. SEPTEMBER · 19.30 UHR

FUNKY FRIENDS Bundespreisträger Jugend jazzt Mitreißende lateinamerikanische Musik mit

ABNER PEREZ (Gitarre & Gesang aus Ecuador) und

HENRY DE SOUZA (Percussion aus Brasilien) Es gratulieren mit Kurzauftritten: Cornelia Schönwald Quintessence Saxophone Quintet und weitere Überraschungsgäste Tickets ab 19 € unter deelenhaus.ticket.io

Veranstaltungen / »Setzen Sie sich« – Kolumne von Sarah Lau

Sarah Lau

Foto: PicsArt

born.de – Diözesanmuseum 16.00 kompAKT: Jeeps, aufführungsbegleitender Stückworkshop; Anmeldung: theaterpaedagogik@ theater-paderborn.de – Theater Paderborn 18.30 Jenny Aloni – Lesung ausgewählter Texte, Veranstaltung der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit zum 30. Todestag der Literatin – Universität Paderborn, I-Gebäude, Raumnummer I1.407 19.30 Der Hässliche, Stück von Marius von Mayenburg – Theater Paderborn, Studio 19.30 Jeeps, aberwitzige Jobcenter-Komödie – Theater Paderborn 19.30 Sinfonieorchester Paderborn, mit Werken von Beethoven, Mozart und Bruckner – Paderhalle 20.00 Gegen die Zeit, Musikproduzent:innen Battle; Eintritt frei – Sputnik, Imadstr. 7 • BAD WÜNNENBERG 20.00 The Fugitives, Canadian Indie-Folk; Tickets: www.kuk-bad-wuennenberg.de – Aatalhaus, Am Kurpark 1 • BIELEFELD 20.00 Hagen Rether, mit seinem Programm »Liebe« – Oetker-Halle • HAMM 19.00 2. Internationale Orgelwoche im Erzbistum Paderborn, Orgelnacht mit Hans-Ola Ericsson (Schweden), Zuzana Ferjencíkova (NL) und Sietze de Vries (NL) mit Werken von Bach, Mozart u.a. – Liebfrauenkirche • SALZKOTTEN 19.30 New Orleans Shakers, Jazz mit Torsten Zwingenberger und Ensemble – Kulturgut Winkhausen, Winkhauser Str. 15

40

Ein Mediziner im Hungerstreik An der Elisabethkirche in Bonn liegt ein Mann vor dem Seiteneingang. Vier Stufen trennen ihn vom Fußvolk. Eine dünne Matratze, 2 verschieden farbige Decken, ein Kissen, vielleicht eines aus 2 gebastelt, ein Stapel Bücher, ein Klingelschild ohne Klingel und ohne Tür: »Mediziner«.

Setzen Sie sich... zu ihm?

Er schläft.

Vielleicht leise durch seine Bücher blättern? In welcher Sprache sie geschrieben sind, wie alt, wie oft gelesen?

An der Ecke einer Treppe von Gleis 1 am Hauptbahnhof lagen letztes Mal als ich heimkehrte zwei Beine.

Der Oberkörper so beim Schlafen verdreht, dass er die Stufen herunterfloss wie Teppichboden in Altbauten.

Habe stehen bleiben wollen – ansprechen, Puls checken – doch niemand blieb stehen und ich schloss mich dem Strom an. Ein Blick zurück und noch einer. Heute Morgen fehlen sie.

Morgens denke ich: »Um diese Uhrzeit bin ich wirklich die einzige, die wach ist«, während ich 6 Menschen auf dem Weg zum und 34 am Bahnhof selbst treffe.

Beim Abschiedskuss merke ich, wie feucht meine Nase ist.

Du stellst die Mülltonne an die Straße, ich schließe das Garagentor. Routine oder zufälliges Zusammenspiel. Der Arbeitstag tötet unsere Libido, Schlaf ist in solchen Momenten der bessere und längere Orgasmus. Und ich bin trotzdem noch immer so verliebt. »Die rosarote Brille hält 18 Monate an« habe ich letztens auf einer dubiosen Seite gelesen. Meine setze ich immer wieder auf, bin immer wieder frisch verliebt, immer wieder erstaunt über dich, über uns, über mich mit dir. Hat doch meine Kindheit alles versucht, mir eine funktionale und glückliche Beziehung schlecht zu reden, mich schlecht zu machen für das Gute im Leben, hab immer »Tschüß« gesagt zu denen, die mich nicht loslassen wollten, doch jetzt halte ich fest. Halte dich immer wieder fest, springe über meinen Schatten, der aus Selbstschutz Menschen von sich stößt, habe gelernt, darüber zu stehen, ihn abzuschütteln immer wieder aufs Neue.

Immer wieder aufs Neue sagen, was ich denke, auch wenn das peinlich klingt im Kopf. Immer wieder aufs Neue rückbesinnen, über andere Schultern blicken, in andere Köpfe, auch wenn mein eigener mir schon voll genug ist. Voller als Köln, wenn ich dann ankomme.

Vom Hauptbahnhof bis in die Innenstadt zu dem Ort, an dem ich 8 Stunden für etwas Geld am Monatsende am Schreibtisch sitze, liegen 14 Obdachlose. Heute 12. Zwei Frauen vor dem Geschäft an der Ecke fehlen. Gestern noch sahen sie schlaftrunken und finster in die sich füllende Straße von der wenig Hilfe erwartet wird. Ein alter Mann mit Kinderwagen voller Kissen und Decken und wasserabweisenden Planen. Eine alte Frau mit Kopftuch, der ein Schild das Reden abnimmt. Einer, der immer früher wach ist als der Rest, schon auf den Beinen, unterwegs. Einer mit Hund, der die Müllabfuhr grüßt. Wenn ich hier um die Ecke gehe, erwarte ich ihn schon. Aufrecht im Schneider-

»Setzen Sie sich« – Kolumne von Sarah Lau

Der Reiseladen e.K. Für maßgeschneiderte Urlaubserlebnisse

Riemekestraße 33 · 33102 Paderborn· Tel. 05251 281404 · info@derreiseladenpb.de Mo-Sa: 10.00-13.00 und Mo-Fr: 14.30-18.00 Uhr · Mittwochnachmittag geschlossen www.derreiseladenpaderborn.de sitz, ein Lächeln auf den Lippen. Und dann liegt hier ein Paar. Mann und Frau, Frau und Mann, zwei Männer, zwei Frauen, es lässt sich wirklich nicht mehr sagen nach den Jahren auf der Straße. Kurze Haare, etwas Schmutz in den Gesichtern, abgetragene Kleidung. Doch sie liegen jeden Morgen Arm in Arm. Wie du und ich. Friedlich schlafend während die ersten Geschäfte das Radio anschalten.

Während beim Kiosk gegenüber die neuesten Nachrichten laufen. Diesen Schlaf trübt kein Wässerchen. Dieser Schlaf ist tief und friedlich und irgendwie scheint genau hier alles ok. Obwohl das Bett die Straße ist, obwohl es nach Abwasser riecht. Obwohl hier sicher kein Kaffee am Morgen zu erwarten ist. Irgendwie okay und dadurch auch irgendwie so rein gar nicht.

Auf der Domplatte setzt sich eine junge Frau zu einem alten Mann, der ein Bild von Jesus auf den Boden zeichnet. Jeden Tag aufs Neue, weil Putzfahrzeuge und Regenschauer seine Kunst zerstören. Jeden Tag aufs Neue. Sie setzt sich, bedankt sich und reicht ihm eine Toblerone. »Wie schön«, denke ich, »das sollten wir öfter mal machen, uns ein Beispiel an dieser jungen Frau nehmen, an dieser Herzlichkeit.« »Aber eine Toblerone?«, denke ich später. »Gib einem Hungernden einen Fisch und er wird einen Tag lang satt, lehre ihn fischen und er wird nie mehr hungern«, kommt mit in den Sinn, doch besser weiß ich es auch nicht.

Ich kannte mal einen Obdachlosen in Paderborn, dem hat ein Freund von mir immer Brot und Zigaretten gebracht.

Und als dieser Freund dann wegzog nach Berlin oder Weimar, da übernahm ich den Job. Mein Wechselgeld landete in seinem Becher. Immer. Mein Käsebrot, mein Apfel. Und dann irgendwann war er weg. Tagelang, Wochen, vollständig weg. Und jetzt bin auch ich weg und 14 Obdachlose in Köln in 10 Minuten, das ist schon viel.

Zurück in Bonn. Der Mediziner an der Elisabethkirche hat ein weiteres Schild unter sein Klingelschild ohne Klingel und ohne Tür gehängt: »Ein Mediziner im Hungerstreik.« Ich senke den Blick, das lernt man so in der Großstadt.

Ich senke den Blick und schäme mich, doch besser weiß ich es leider nicht.

LINGUA MASTERS

… ob Sie mit der Welt oder die Welt mit Ihnen sprechen möchte ... … wir helfen Ihnen, damit man Sie überall richtig versteht.

Sprechen Sie mit uns über Ihr Fremdsprachen-Training.

LINGUA MASTERS GMBH Rathenaustr 16 a · 33102 Paderborn · 05251 22941 linguamasters.de · info@linguamasters.de ehemals inlingua – 45 Jahre Erfahrung

41

W W W. H E F T. D E > K L E I N A N Z E I G E N

(gew.) Biohaus Paderborn: Heimische Bodenbeläge in Eiche, Esche, Lärche, Ahorn und Buche, Lehmputze und Verarbeitung, Baubiologie und Sanierung, Innendämmung mit Weichfaserplatten, Naturfarben von Auro und Kreidezeit, Handwerksleistungen in allen Gewerken (Die Bauwerker Paderborn). Und: 250 Verleihmaschinen für alle Problemuntergründe: Dielen aufarbeiten, Ochsenblut und Spachtelmasse entfernen, Estrich schleifen und fräsen, staubfrei, H-Sauger, Bodenbelagsstripper von 5-250 kg. Mit Einscheibenmaschinen: Holz, Kork und Linoleum grundreinigen und neu einpflegen, Holz und Kork ölen und wachsen oder lackieren (bis hin zum Objektlack), Estrich schleifen und ölen.

Luftreiniger und Ozongeräte, Sockelleistenkappsägen, Nagler und Kompressor, Akkuwerkzeuge, Flexgiraffen, Rollgerüste, Boschhammer und viel, viel mehr.

J. Frase GmbH – Der Biohaus-Baumarkt, Driburger Straße 24b (Alte Brotfabrik Ostermann, im Hinterhof), 33100 Paderborn, Tel. 05251/142536, info@jfrase.de

42

Unsere Selbsthilfegruppe »Leben mit Sozialer Phobie« – Paderborn – ist offen für Menschen, die sich im öffentlichen oder privaten Kontakt mit anderen ängstlich, ausgeprägt schüchtern und selbstunsicher empfinden. Tel. 05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn) und www. sozialphobie-paderborn.de (gew.) Erfahrener Handwerker für Haus und Garten. Restaurationsarbeiten rund um Ihr Haus/ Wohnung/Garten: Instandsetzungsarbeiten, Dach, Sanitär, Leichtbauwände, Malern & Streichen, Fliesen, Fußbodentechnik, Terrassenreinigung, Garten. Jörg Althaus, Tel. 0151/46649344, E-Mail: major7765@gmail.com Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn: Sie suchen Menschen, mit denen Sie sich themenbezogen im geschützten Rahmen austauschen können? Wir als Selbsthilfe-Kontaktstelle beraten Sie und vermitteln in bestehende Selbsthilfegruppen oder helfen Ihnen eine neue aufzubauen, wenn es zu Ihrem Anliegen noch keine Gruppe gibt. Rufen Sie uns an. Tel. 05251/8782960. Infos unter www.selbsthilfe-paderborn.de Kontaktbüro Pflegeselbsthilfe Paderborn. Sind Sie selbst in einer Pflegesituation und möchten sich gerne mit anderen austauschen? Wir helfen Ihnen gerne, Kontakt zu anderen Angehörigen zu bekommen und beraten Sie, wo Sie welche Hilfe bekommen können. Melden Sie sich gerne unter Tel. 05251/3902201 oder per Mail: pflegeselbsthilfe-paderborn@paritaet-nrw.org Pferde reiten und pflegen. Welche verantwortungsbewusste, zeitlich flexible Person mit Pferdeerfahrung und PKW hat Interesse? Tel. 0176/23232113

W W W. H E F T. D E > K L E I N A N Z E I G E N

www.optik-schade.com

(gew.) (Wild)Kräuter. Führungen & Workshops.

Kräuterführung: Fr., 08.09., 16-17.30 h, in der Naturwerkstatt des Schloß- und Auenparks. Workshop Beeren, Früchte, Wurzeln: So., 10.09., 13.30-17.30 h. Anmeldung: Hallo@Natur-Seele.de und alle Infos unter www.Natur-Seele.de Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB®). Die Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB®) im Kreis Paderborn berät Menschen mit Behinderung, chronisch Kranke und deren Angehörige zu allen Fragen rund um die Themen Teilhabe und Rehabilitation. Kontakt: Der Paritätische NRW – Kreisgruppe Paderborn, www.teilhabeberatung-paderborn.de, Telefon: 05251/8729611, E-Mail: teilhabeberatung-paderborn@paritaet-nrw.org Theatergruppe – Verstärkung. Laienschauspielgruppe sucht Verstärkung, egal ob jung oder alt und gerne mit etwas Erfahrung. Bitte unter folgender E-Mail-Adresse melden: Theatergruppe-pb@web.de

Riemekestraße 8-10 33102 Paderborn Telefon 05251 27627 Adenauerstraße 66a 33184 Altenbeken Telefon 05255 9356827 info@optik-schade.com

Transgender – und jetzt? Gibt es in Paderborn und Umgebung Eltern/Angehörige, die wie wir ein Kind haben, das sich dem Geburtsgeschlecht nicht zugehörig fühlt? Sich auf den Wechsel des Geschlechts vorbereitet oder diesen Weg schon beschritten hat? Wir sind sicherlich nicht allein mit vielen Fragen, Ängsten und Zweifeln und freuen uns über einen Austausch mit anderen Familien – gemeinsam stark für unsere Kinder! Nachrichten gern per Mail an transkids@web.de. (gew.) Ökologisches Arbeiten mit der Sense. Ihr Garten wird ganz oder teilweise ökologisch bewirtschaftet? Sie möchten daher gerne auf das Mähen mit herkömmlichen Rasenmähern, Mähmaschinen usw. zum Schutz von Flora und Fauna verzichten? Zertifizierter Sensenmäher berät und mäht für Sie. Tel. 0170/1123960 Motorradfahren! Gemeinsam unterwegs statt alleine.

Motorradsportclub Paderborn 1972. Ausfahrten und Treffen im eigenen Clubhaus. Infos unter www.msc-paderborn.de oder https://www.instagram.com/mscpaderborn1972/

43

W W W. H E F T. D E > K L E I N A N Z E I G E N

Kultiviertes Paar (Handwerksmeister, 51 und Lehrerin, 44 mit Labrador – Schulhund), gepflegt, ruhig und weltoffen, sucht helle, ansprechende 3-Zimmer-Wohnung in Innenstadtnähe oder im Riemekeviertel, mit Balkon oder Terrasse, bis 800,- Euro kalt. Angebote gerne an steffiti@gmx.de Paar sucht 3-4 ZKB in PB-Dahl. Wir (29, 31), verheiratet, beide vollzeitbeschäftigt, suchen eine Wohnung im schönen Dahl mit 3-4 ZKB, Terrasse/Balkon, Keller/ Abstellraum und Tageslichtbad ab 75 qm. Wir freuen uns über Zuschriften, gern mit Bildern, unter julian_schroeder@web.de.

Gemeinsam ... sympathische, sportl. SIE (Anf. 60) wünscht sich für Freizeit, Kultur, Ausflüge, Wanderungen und Besuche schöner Restaurants eine Begleitung mit Niveau u. Lebenslust. M/W, no Sex. Zuschrift gerne mit Foto an: ringelrangelrose@gmail.com

44

Heilsames Singen für pflegende Angehörige, Mittwoch, 20. September, 15.00-16.30 Uhr. Heilsames – lauschendes – Singen gehört zu den ursprünglichen Ausdrucksformen des Menschen. Es gibt keine falschen Töne, nur Variationen. Heilsames Singen lässt die Menschen für einen Moment aufatmen und neue Kraft schöpfen. »Das Singen einfacher Lieder und Mantras mit positiven, ressourcenorientierten Texten, stärkt die Selbstheilungskräfte des Körpers, die Atmung vertieft sich, das Herz kommt zur Ruhe, Glückshormone werden ausgeschüttet. Die Gemeinschaft mit anderen während des Singens stärkt die soziale Einbindung in dieser Welt.« Zudem bietet sich die Gelegenheit, andere pflegende Angehörige kennenzulernen und sich im Anschluss im Gespräch über die Pflegesituation auszutauschen. Pflegebedürftige dürfen gerne mitgebracht werden und sind herzlich willkommen! Referentin: Helena Smolorz, Musikerin, Singleiterin für Gesundheitseinrichtungen, Dipl. Sozialarbeiterin (DBSH) Anmeldung für die kostenfreie Veranstaltung beim Kontaktbüro Pflegeselbsthilfe, Bleichstr. 39a, 33102 Paderborn, Tel. 05251/3902201, E-Mail: pflegeselbsthilfe-paderborn@paritaet-nrw.org. Der Ort der Veranstaltung ist Paderborn und wird auf der Website www.

Pflegeselbsthilfe-Paderborn.de und/oder bei Anmeldung bekanntgegeben. (gew.) Hatha Yoga gegen Rücken- und Nackenbeschwerden. Mehr Infos und weitere Kurse findest du auf: www.kula-yogaloft.de 12 x montags: 11.9.4.12.23, 9.00-10.00; 10er Karte: 160,- €/12er: 186,- €; Anmeldung: info@kulayogaloft.de, Wo: Therapienzentrum, Paderwall 13, 33102 PB (gew.) Mal- und Zeichenkurse bei FAST – Alles für die Kunst. Malen, Comics & Manga zeichnen oder Herbstbilder gestalten – ein vielfältiges Kursprogramm für Kinder, Jugendliche & Erwachsene erwartet euch im 2. Halbjahr 2023 bei FAST – Alles für die Kunst!

Infos und Anmeldung unter fast-paderborn.de oder im Laden: Rosenstr. 16, 33098 Paderborn. Wir freuen uns auf euch!

W W W. H E F T. D E > K L E I N A N Z E I G E N

Musikunterricht gegen Computer-Basics! Hallo liebe HEFT-Lesende! Ich wohne in Marienloh und kann Klavier, Gitarre, Querflöte oder Saxophon unterrichten. Ich suche eine Person, die im Austausch für Musikunterricht Computerbasics lehren möchte. Lehrort flexibel! Interesse? Gerne melden unter joshuaproduktion@gmail.com. Danke!

Trauerbegleitung. In schweren Zeiten nicht allein, gemeinsam geht es besser ... Häufig gibt es für Trauernde lange Wartezeiten bei Therapeuten.

Einfühlsam möchte ich (m., 62 Jahre ) Sie auf ihrem Weg begleiten – kostenfrei und ohne gewerblichen Hintergrund.

Tel. 0176/84496392 (gew.) Workshop Gewaltfreie Kommunikation (GFK). Die Gewaltfreie Kommunikation (GFK) nach Marshall Rosenberg ist eine von (Selbst)Einfühlung und Authentizität geprägte Haltung, die es uns ermöglicht, wertschätzend unsere eigenen Bedürfnisse zu äußern und anderen gleichzeitig emphatisch zuzuhören. In einem 1,5-tägigen Workshop erläutere ich Ihnen die Grundlagen und theoretischen Hintergründe. Verfestigt wird das Gelernte durch Übungen an eigenen Beispielen. Nähere Infos und Anmeldung unter christinaplatz.coach Interesse an einer Frauen-WG? Wer möchte, so wie ich (60+), gern mit einer oder mehreren netten, jung gebliebenen Frauen in einer gemeinsamen Wohnung, in einem Haus mit mehreren Wohnungen oder … leben? Zu einem ersten Kennenlernen und Herausfinden gemeinsamer Vorstellungen, freue ich mich auf deine Nachricht.

E-Mail: katharina-hamschmidt@t-online.de

Pflege-Café – Offener Treff für Pflegende Angehörige, Donnerstag, 21. September, 14-16 Uhr. Das PflegeCafé bietet pflegenden Angehörigen ein Forum zum gegenseitigen Austausch. Sich einmal auszusprechen, kann sehr entlastend wirken. Die Erfahrungen anderer in ähnlicher Situation sind meist sehr hilfreich. Oft gibt es praktische Tipps. Schauen Sie einfach mal vorbei! Die Veranstaltung findet in unseren Räumlichkeiten statt. Die Veranstaltung ist kostenfrei.

Anmeldung beim Kontaktbüro Pflegeselbsthilfe, Bleichstr.

39a, 33102 Paderborn, Tel. 05251/3902201, E-Mail: pflegeselbsthilfe-paderborn@paritaet-nrw.org.

Wanderfreunde gesucht. Wir suchen Wanderfreunde, die mit uns unterwegs sein möchten. Aktuell treffen wir uns jeden 1. Sonntag im Monat, wandern so 10-15 km im Paderborner Land auf mittelschweren Wegen und bei (fast) jedem Wetter. Meldet euch unter wamkuk@web.de. Antwort kommt garantiert.

45

W W W. H E F T. D E > K L E I N A N Z E I G E N

Suche helle und freundliche Wohnung. Ich, frisch pensionierte Grundschullehrerin, suche eine schöne 2-3 Zimmer-Wohnung (ab 60 qm) mit Balkon, Terrasse oder kleinem Garten. Über Angebote in Bad Lippspringe, Marienloh oder Paderborn freue ich mich.

E-Mail: katharina-hamschmidt@t-online.de (gew.) Workshop: Yoga gegen Stress, Burn-out und Depressionen. Dieser einmalige Workshop hilft dir im Umgang mit Stress, löst langsitzende Blockaden u. gleicht Anspannungszustände aus. Deine Wohlfühloase für mehr Zufriedenheit u. Freude im Leben. Der Fokus liegt auf dem inneren Erleben u. Verbesserung deiner Stressresilienz. Geeignet für Anfänger u. Fortgeschrittene. 1. Kurs: Freitag, 22.9.23, 15.00-17.00; Kosten: 60,- €; AlternativWorkshop am 20.10.23 von 16.00-18.00.

Infos u. Anmeldung: www.kula-yogaloft.de

Wir behandeln Sie individuell, mit einem ganzheitlichen Programm, das auf Sie und Ihre Beschwerden abgestimmt ist.

Impressum: »das Heft«-Zeitschriftenverlag H. Morsch Krämerstr. 8-10 · 33098 Paderborn · Telefon 05251/62624 www.heft.de · mail@heft.de An dieser Ausgabe wirkten mit: Sylvia Daume, Katja Künneke, Sarah Lau, und Harald Morsch (V.i.S.d.P.) Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1.1.2022 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben).

Erhältlich unter www.heft.de (Service).

Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages.

Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

Driburger Straße 24-d • 33100 Paderborn Tel. 05251 529529 • info@physiomed-pb.de

www.physiomed-pb.de

Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln.

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft.

DAS HEFT SUCHT VERSTÄRKUNG Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine/n

Medienberater/in in Teilzeit (ca. 15 Std./Woche), für die Printausgabe und die Website des HEFTes.

Dabei sollen bereits bestehende Geschäftsbeziehungen gepflegt und neue Kund:innen hinzugewonnen werden.

Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben, wortgewandt, zuverlässig, engagiert und ideenreich sind, freuen wir uns sehr darauf, von Ihnen zu hören.

Tel. 05251/62624 oder 0151/15675939 · E-Mail: mail@heft.de

46

HÖRGERÄTE FÜR JEDEN STIL EINZIGARTIG. INDIVIDUELL. N AT Ü R L I C H .

Hörakustik Vollbach versteht Bedürfnisse von Menschen, die sich eine Hörlösung wünschen: Modernste Technologien, die sie in ihrer Individualität nicht einschränken, sondern natürliche Hörerlebnisse ermöglichen und sich ihrem Lebensstil anpassen. © GN Hearing

Mit Hörakustik Vollbach haben Sie einen kompetenten Ansprechpartner für Gutes Hören!

IHRE HÖREXPERTEN FÜR PADERBORN. Paderbor n Ri em ekest r. 1 2 , 0 5 2 51 .2 74 8 0 Husener S t r. 4 8 , 0 52 51 .1 42 36 07 hoerakustik-vollbach.de

47

Weil Ihre Dinge uns wichtig sind.

Das LAGER24/7 - Self Storage in Paderborn Lagerräume von einem bis 60 Kubikmeter Zugang an 365 Tagen im Jahr, rund um die Uhr 24/7 videoüberwacht, trocken und beheizbar Sofort bezugsbereit - ohne Kündigungsfrist Lager24/7 | Pamplonastr. 9 | 33106 Paderborn Web: www.lager247.de | Tel.: 05251 / 1844918