2007.5 - Oktober by Dansk Handicap Forbund

oktober 2007

www.dhf-net.dk

Handicap路nyt

P氓 kursus i sommerferien

www.dhf-net.dk

$&,+&-*. ./"-./( %),)'0. #(,/(-

8@ J@C:N<=H ?H9J@I 9>GH$LE@E? D=< IG=;@9C@E<H=JJ=<= 6@E@:KII=H FL=H9CJ @ 29ED9HB% %53.

O R A D

il t på ser… g l i e d v er p l e d æ o Kl nye

# &- ,'2 0+3$ +0)* (25+4* (533*2 1$ /' +*2"

1CJ@< D=H= =E< /' EN= 6@E@:KII=H G+ C9?=H% 5=L=H@E?IJ@< ) " , K?=H%

$/." #)$. ',-($+%*&-

MMM%DFJFH:N=E%<B 4NCC9E<0 /. ), /, )* 7A#CC9E<&3NE0 .* (- )' ''

Ring 75 88 16 22

DARO · SØSKOVVEJ 7 · 7182 BREDSTEN

• Busser • Personbiler

Komfort + VW - den perfekte løsning... I VW busserne er der tænkt på alt, som gør såvel kørslen som opholdet i bilen attraktiv. Optimale pladsforhold, fleksibilitet og righoldigt udstyr gør køreturen til en oplevelse. Bl.a. kan rattet indstilles i højde og længde, integreret joystickgearstang gør den nem at nå og letter gearskiftet. Sådan kunne vi blive ved....

Allerede når du sætter dig ind i den nye VW fornemmer du, at det er din bil. Den personlige indretning, de ergonomiske hensyn og rummeligheden gør det nemt og bekvemt at bevæge sig rundt. Her er taget hensyn til det hele.

Vi leverer overalt i Danmark

VW busserne fås i 3 udstyrsversioner.

Vi er specialister i opbygning og indretning af VW handicapbusser og tilbyder totalløsninger udført nøjagtigt efter dine ønsker og behov. Christian Rosendahl

Per Zoëga

Kontakt Christian Rosendahl eller Per Zoëga for yderligere oplysninger på tlf. 7542 0600.

Villy Veirup as

Industrivej 1 • 6760 Ribe • 7542 0600 www.vw-ribe.dk • ribe@volkswagen.dk

indhold

Foto: Flemming Jeppesen,Fokus.

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 5 · o k to b e r 2 0 0 7

Lisbeth må ikke passe sit arbejde.

s. 18

Dansk Handicap Forbund afholdt

Det er de små ting i livet, der tæller

Vinderessay i europæisk konkurrence om glæden ved de små ting.

En rampe gør en forskel

Hjulspind

Fosterdiagnostik lover mere, end den holder

Lisbeth må ikke passe sit arbejde

Kort nyt

På kursus i sommerferien

Midt i bladet

Læserne skriver

Kreativitet, hittepåsomhed og mod til at gå egne veje

Smuk ramme om ny behandling

Bestil Handicap-Jul

Jul på Sct Knudsborg

Julekort fra Dansk Handicap Forbund

Gaveideer fra Dansk Handicap Forbund

Design, der gavner

Mennesker i Nicaragua får gavn af støtte fra Dansk Handicap Forbund.

Der fødes ikke færre børn med handicap, selvom fosterdiagnostik er udbredt.

Lisbeth Hansen mister kørselsordning og dermed sit arbejde.

Dansk Handicap Forbund afholdt sommerkursus på Egmont Højskolen.

Ny bog om at finde ideer og mod til at støtte sit handicappede barn.

Nyt behandlingscenter for mennesker med spastisk lammelse.

Dansk Handicap Forbunds julehæfte er på gaden 20. oktober.

Traditionen tro tilbydes medlemmer et juleophold på Fyn.

På designudstillingen Index Award er det et krav, at tingene skal forbedre menneskers liv.

www.dhf-net.dk

sommerkursus på Egmont Højskolen.

s.20 ”Jeg ved, at det er mit eget ansvar, at få det bedste ud af min tid til trods for sygdom”

Essay om glæden ved de små ting.

s.6

Køb julegaver og julekort hos Dansk Handicap Forbund.

s.39

Danmarks største udvalg af rejser for funktionshæmmede Vi åbner nu op for mere end 15 rejsemål, vi alle har afprøvet og gennemtestet. Vi kommer gerne ud og viser vores diasshow af rejsefotos og til en uformel rejsesnak. Vi arrangerer rejser for alle uanset handicap! Vi flyver bl.a. til Spanien, Tyrkiet, Italien, Cypern, Grækenland, Holland, Afrika og sejler til i de smukkeste dele af Caribien og Norges kyster. Nye rejsemål er også på vej bl.a. Kina, Gran Canaria og Prag. Kontakt os på tlf. 7022 7252 eller skriv til os på e-mail: info@handitours.dk Læs mere på www.handitours.dk og tilmeld dig vores spændende nyhedsbrev Der kan lejes hjælpemidler på mange af vores destinationer og transport i liftbus er også muligt. HANDITOURS APS

RØDTJØRNEVEJ 20

D K - 2 7 2 0 VA N L Ø S E

DENMARK

T L F : + 4 5 7 0 2 2 7 2 5 2 | FA X : + 4 5 7 0 2 2 7 2 6 2 | I N F O @ H A N D I T O U R S . D K | W W W. H A N D I T O U R S . D K

leder

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 5 · o k to b e r 2 0 0 7

Hvordan gik det med

reformen?

1. januar 2003 trådte en ny førtidspensionsreform i kraft. et bredt flertal i Folketinget stod bag, og målet var at skabe et system, som gjorde det sværere at få pension. til gengæld skulle der sættes massivt ind for at få en større gruppe mennesker i arbejde. netop nu evalueres reformens effekt. i dansk handicap Forbund er vi tilhængere af at hjælpe mennesker med handicap i erhvervsarbejde og selvforsørgelse. Vi mener, at en stor del af vores medlemmer med den rette hjælp vil kunne bidrage positivt på arbejdsmarkedet. det er blandt andet på arbejdspladsen, at ideen om inklusion af mennesker med handicap omsættes til praksis. statistikkerne taler deres klare sprog! Færre mennesker får nu bevilget førtidspension. hvad er der så sket med denne gruppe? Vi kan vi se, at en meget stor gruppe er blevet visiteret til et fleksjob, men herefter desværre blevet ’parkeret’ på ledighedsydelse. et af problemerne er, at arbejdsmarkedet stadig ikke er tilstrækkelig åbent. det er svært at komme i betragtning til et job, når man har et handicap, formentlig på grund af uvidenhed om de mange rigtig gode kompensationsmuligheder, der findes. der er grundlæggende behov for to ting: en holdningsændring hos arbejdsgiverne og en bedre beskæftigelsesindsats i de kommunale jobcentre. For førtidspensionister er forholdene absolut ikke blevet bedre. de er ofte henvist til at leve et helt liv med en meget lav indtægt. pensionernes størrelse er langt fra fulgt med den almindelige løn- og prisudvikling, og det er i høj grad med til at forhindre vores medlemmer i at opnå en tilværelse på lige fod med andre borgere. nogle førtidspensionister har ansættelse i et ’job med løntilskud’ (tidligere skånejob) og kan på den måde hæve deres månedlige indtægt en smule. desværre har kun en forsvindende lille del af førtidspensionisterne gavn af denne mulighed. endelig er der problemer med dækning af merudgifter. Før 2003 fik man fast tillæg, mens man i dag løbende skal ’forhandle’ sig til dækning af merudgifterne, og der er stor forvirring omkring administration af denne bestemmelse. der er himmelvid forskel på, hvad den enkelte borger får dækket, ligesom kun de færreste kommuner informerer sine borgere om muligheden dansk handicap Forbund vil følge politikernes evaluering af reformen tæt. Vores medlemmers hverdag er stærkt afhængig af et velfungerende pensionssystem, og det centrale for forbundet er, at lægges der op til ændringer, må ingen stilles ringere, end de er i dag.

Susanne Olsen Landsformand

"lægges der op til ændringer af pensionssystemet, må ingen stilles ringere, end de er i dag."

Kontroleret oplag i perioden 1 juli 2006 - 30 juni 2007: 9 687

Handicap-nyt’s

Handicap-nyt: Hans Knudsens Plads 1A, 1 2100 København Ø Telefon 39 29 35 55, Telefax 39 29 39 48, E-mail: handicap-nyt@dhf-net.dk, Hjemmeside: www dhf-net dk

produktion er

Redaktion: Susanne Olsen (Ansvarshavende), Solveig Andersen (Redaktør), Bente Rødsgaard, Helge Barnewitz, Jeppe Kerckhoffs Design og tryk: KLS Grafisk Hus Oplag: 10 250

godkendt til Svanemærket efter Nordisk Ministerråds miljøregler

Annoncer: DG-Media, Telefon 70 27 11 55 Rubrikannoncer: Sendes direkte til Dansk Handicap Forbund Handicap-nyt fås på lydbånd gratis for medlemmer Ring 39 29 35 55 for bestilling ISSN: 0904-8081 81 årgang Giro: 6 00 34 35 Kontortid: Mandag til torsdag kl 9 00 – 16 00, Fredag kl 9 00 – 14 15 Landsformand: Susanne Olsen Hovedkasserer: Erna Christensen Direktør: Helge Barnewitz Næste nummer: Udkommer 8 december 2007 Deadline: 6 november 2007

essay

w w w. D H f - N e t. D k

i l l u s t r at i o n e r : s i s s a n r i c h a r d t

Det er de små ting i livet, som tæller

Ved skovkanten, i ly af tågen, gemmer sig alfer og trolde. Svagt aner jeg, hvordan de ”overjordiske” langsomt bevæger sig gennem disen. Majestætisk og graciøst.

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 5 · o k to b e r 2 0 0 7

stilheden er så intens, at jeg synes, det er svært at trække vejret. selv om jeg virkelig prøver, kan jeg ikke høre én eneste lyd. der er fuldstændig stille. langsomt vender jeg mit ansigt opad og fylder mine lunger med den kølige luft, så lader jeg mig synke ned på trappen. morgendisen ”danser” hen over græsplanen og den bagvedliggende mose. den gamle lade ser ud som om den gemmer på en hemmelighed, lidt uhyggelig, måske er der spøgelser? så langt øjet kan se, er der skov og atter skov. Jeg føler mig ydmyg og dybt taknemmelig, over at få være en del af dette fantastiske univers. Ved skovkanten, i ly af tågen, gemmer sig alfer og trolde. svagt aner jeg, hvordan de ”overjordiske” langsomt bevæger sig gennem disen. majestætisk og graciøst. Jeg er midt i et eventyr! pludselig springer et af væsnerne ud af tågen, laver nogle gevaldige hop, men stivner i samme øjeblik, den får øje på mig. Vi er kun ti meter fra hinanden. Jeg sidder absolut bomstille, tør ikke en gang at trække vejret af frygt for at skræmme den lille væk. sky betragter den mig med sine store, brune øjne. Ørene bevæger sig lidt, og halen vipper frem og tilbage. gud hvor er den smuk! hvor ville jeg gerne kunne række hånden ud og mærke dens bløde mule. med et sæt, som havde den læst mine tanker, vender den pludselig rundt og jeg kan kun se dens hoppende, hvide bagdel, når den sammen med resten af flokken forsvinder ind blandt træerne. inde i huset bliver en dør lukket og fortryllelsen er brudt. mine ”trolde” er væk, laden er bare en gammel uskyldig bygning, og de første solstråler har fået disen til at opløse sig. om lidt vil min mor komme ud på verandaen, og med kaffe og hyggelig småsnak vil den sidste rest af ”magi” forsvinde. Forsigtigt pakker jeg min oplevelse væk, den skal gemmes sammen med mange andre fantastiske stunder, hvor jeg var en del af ”noget stort”. som jeg sidder der på verandaen, en tidlig sommermorgen, langt ude i skoven, langt oppe i sverige, føler jeg en stor tilfredshed. min krop føles tung og afslappet, og der er ro i midt sind. Jeg har ikke brug for mere. mit behov for, hvad jeg har brug for i livet har ændret sig markant, efter jeg blev syg. ting og sager er faldet i værdi. glæden ved at eje og samle er ikke den samme mere. der er meget få ting i mit hjem, jeg ikke kan undvære. udover billeder og minder fra, når børnene var små, kan jeg kun komme i tanke om nogle få genstande fra min farmors hjem, der har speciel betydning for mig. penge har heller ikke den samme betydning

for mig mere. det jeg allerhelst vil have, et godt helbred, kan alligevel ikke købes for penge, og ting gør mig ikke lykkelig. Jeg vil meget heller bruge penge til at få nogle gode oplevelser sammen med familien. dagligdagen er ofte præget af sygdom, derfor er det vigtigt for mig at komme ud af det mønster en gang i mellem og bare være en del af mængden. se hinanden an i et andet miljø, lære hinanden bedre at kende og få nogle dejlige minder med hjem. rejsens mål er ikke afgørende, vi rejser derhen, hvor pengene rækker til, hvilket ikke altid er så langt, men vi rejser sammen. måske kan man sige, at jeg er blevet mere ydmyg. Jeg har tilpasset mig min ”skæbne”, selvom jeg synes, at det er dybt uretfærdigt, at jeg skal være så syg i en forholdsvis ung alder. men der kommer ikke noget godt ud af at være bitter, jeg må få det bedste ud af det liv, jeg har. mine fysiske evner er langt fra, hvad de har været, men måske er det lige netop derfor at nogle af mine sanser er blevet stærkere. når kroppen ikke mere kan tilgodese mit behov for udfoldelse og give mig den tilfredshed, der kommer deraf, må mine øjne se mere intenst og opdage det, jeg måske ellers ikke ville se. den første vintergæk i haven, eller at en ven har brug for omsorg. mit sind er blevet mere åbent og modtageligt for indtryk. Både glæde og sorg. der skal ikke mere så meget til at gøre mig glad, men heller ikke så meget til at gøre mig ked af det. den største glæde af alle er samværet med mine børn. en god snak efter skoletid, at de tør fortælle mig ting, et klap og et knus, et smil og et godt grin sammen. men det er også den største sorg af dem alle. når jeg kan se smerte i deres øjne, men ikke kan hjælpe, når jeg ved de bærer på en hemmelighed, de ikke kan fortælle, når et knus ikke er nok, og når smilet ikke når til øjnene. rædslen for at miste…. det gør indimellem ondt at være så følsom, men sårbarheden er også en del af min styrke. Jeg er stærk nok til at vise min svaghed. Jeg er stærk nok til at forstå, at jeg blot er et menneske. Jeg ved, at det er mit eget ansvar, at få det bedste ud af min tid til trods for sygdom. derfor føler jeg mig heldig, som har evnen til at glædes over de små ting. og jeg har tid til at opleve dem. i kraft af min sygdom skal jeg ikke mere bruge tid på at arbejde. Jeg kan gå en lille tur ved havet hver dag. se hvordan naturen skifter og glædes over de første varme solstråler mod mit ansigt. Jeg er hjemme og »

essay

w w w. D H f - N e t. D k

Den gamle lade ser ud som om, den gemmer på en hemmelighed, lidt uhyggelig, måske er der spøgelser?

til stede, når børnene kommer fra skole, og jeg ved at de sætter lige så stor pris på det, som jeg gør. på en gråvejrsdag kan jeg trække persiennerne for, kravle op i sofaen med varm kakao og en god film i fjernsynet. Jeg kan gå rundt med nattøj hele dagen, hvis jeg vil, og glædes over, at jeg ikke behøver at gå ud i piskende regnvejr. eller jeg kan vælge netop at gøre det og plaske i vandpytter som et lille barn og mærke glæden ved bare at være i live. Jeg har fået den største gave af alle, nemlig tiden. den er nøglen til alt. med den i mine hænder er alle døre åbne. det glædes jeg over. hver eneste dag.

Vinder af europæisk essaykonkurrence Med dette essay vandt Lena Andersen fra Nyborg den internationale Edgar Stene Pris 2007. Essaykonkurrencen udskrives af European League against Rheumatism (EULAR) og finder sted hvert andet år. Prisen på 2000 Euro blev overrakt Lena på EULAR – kongressen i Barcelona i juni. Med i prisen var et fire dages ophold i Barcelona. Emnet for årets konkurrence var: ’Det er de små ting i livet, som tæller’. Gigtforeningen modtog over 30 velkvalificerede essays i den indledende nationale runde, og et enigt dommerpanel lod Lena Andersens essay gå videre i den internationale konkurrence.

Pilloo Support giver dig støtte i din hverdag. Pilloo Support former sig efter kroppen og har en afslappende og støttende effekt på ryg, nakke og led. Pilloo Support er et nyt ergonomisk hjælpemiddel, udviklet i sammenarbejde med fysioterapeuter. Pilloo Support er et super let hjælpemiddel som kan anvendes af alle. Nærmeste forhandler og info hos Gemilang Design · Tlf. 28 28 83 40

mail. jeanette@pilloo.dk

www.pilloo.dk

Bruger - Hjælper Formidlingen A/S bruger-Hjælper formidlingen A/S er et landsdækkende firma, som yder service til såvel handicappede som landets kommuner og amter. Vi tilbyder bl.a.: - Gratis rekruttering af hjælpere - Helhedsløsninger inden for hjælperordninger - Administration afledsagerordninger - Lønservice - Vikarservice Hvis du er interesseret i at høre mere om ovenstående, kontakt da venligst bruger-Hjælper formidlingen A/S: Ellebjergvej 52. 1. 2450 København SV 3634 7900

Klamsagervej 35. st. 8230 Åbyhøj 7026 2709

bhf@formidlingen.dk www.formidlingen.dk

Kom off-road

Trionic Walker er en ny, smart off-road rollator i et design, som indbyder til respekt. Udviklet specielt til dig, der ønsker ﬂere muligheder i terræn.

# Høje kanter forceres uden problem med ”Climbing wheels” # Lufthjul og god affjedring gør turen til en fornøjelse # Smart off-road design

Bestil brochure på 64 82 15 35

www.handicare.dk

nicaragua

w w w. D H f - N e t. D k

En rampe gør en stor forskel ”Det er en meget stor forbedring i mit liv,” siger Bertha Bernandes og fremviser stolt toilettet og bruseren i hjørnet.

t e k s t o g F oto : u l l a lu n d

generelt har mennesker med handicap det godt i nicaragua i forhold til, at det mellemamerikanske land er blandt verdens fattigste. love og regler er gode. alt ser fint ud - på overfladen og i teorien. For virkeligheden er en noget anden. og det er blandt årsagerne til, at dansk handicap Forbund har arbejdet her i 17 år med støtte fra danida. Både med konkrete projekter, der støtter handicappede i hverdagen og mere overordnede med opbygning af organisationer og indflydelse i samfundet. handicap-nyt har mødt en række personer, for hvem støtten i hverdagen har gjort en forskel donna Bertha har fået eget bad og toilet donna Bertha står i sit fineste tøj og byder os velkommen til sit og datterens hus. huset ligger i et af de fattige kvarterer i managua-forstaden ciudad sandino, hvor der bor omkring 100.000 mennesker. nogle af kvartererne er meget fattige; men lokalsamfundet forsøger med succes at holde sammen på sig selv og omgivelserne. husene er hytteagtige huse med alskens træskure som tilbyggede knopskydninger. inde i boligen viser Bertha Bernandes det toiletrum, som hun har fået via det danske projekt. det gør en afgørende forskel i hverdagen - konkret og for hendes personlige værdighed. ”tidligere måtte jeg klare mig med en spand om natten og om dagen få nogen til at hjælpe mig hen til et

toilet hos noget familie et par gader væk. Jeg var hele tiden afhængig af nogen. nu kan jeg selv når som helst køre ud på mit eget toilet og lukke døren. det er en meget stor forbedring i mit liv – selv om det for andre måske ikke lyder af så meget”, siger Bertha Bernandes og fremviser stolt toilettet og bruseren i hjørnet. Bertha Bernandes og datteren lever af at bage og sælge tortillaer (majspandekager). det foregår i forreste tilbygning. her laves dejen, tortillaerne steges og ved lugen kommer folk og køber. denne handel forsørger familien. Bertha´s mand er død, og selv sidder hun i kørestol efter en ulykke i en offentlig bus for fire år siden. hun har aldrig fået erstatning. hun meldte sig straks ind i den lokale handicaporganisation for fysisk handicappede, som er en samar-

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 5 · o k to b e r 2 0 0 7

”og på det nye lokale rådhus her i bydelen kan jeg slet ikke komme ind, selv om loven siger, at der skal være ramper”. Fra den offentlige sygesikring modtager han et minimalt beløb. alligevel har José overskud til at være med i den lokale handicaporganisation, som netop her i bydelen er stærk. José ruller med over i det lokale mødelokale for fysisk handicappede i bydelen. her møder vi marlon castado, som er formand for den lokale handicaporganisation. marlon, der har senskader efter polio, fortæller, hvordan de uden held kæmpede for ramper på det nye rådhus. senere lykkedes det faktisk at få lavet ramper – dog kun til nederste etage. til indvielsen demonstrerede nemlig en pæn stor gruppe mennesker med handicap uden for bygningen, og det lykkedes altså at få bygget ramper. » José Luis Perez har fået en rampe til sit hus og kan nu færdes alene i kvarteret.

bejdspartner for dansk handicap Forbund i nicargua. donna Bertha betaler punktligt hver måned sit lille medlemsbidrag på cirka seks kroner. nogle måneder, når tortillahandlen har været særlig god, betaler hun dobbelt for at støtte organisationen.

José luis perez kan selv komme omkring José luis perez og hans kone tager imod – også i ciudad sandino – men i den lidt pænere del af forstaden. deres hus er af mursten omkranset af pudset mur med indgangsport til hus og have. det eneste, der manglede, for at José luis perez kunne færdes alene i kvarteret, var en rampe fra vejen og ned til hus og have. den er kommet via den danske projektstøtte. ”Før kunne jeg ikke selv komme ud og ind; ikke selv vælge, hvornår jeg ville køre ærinder eller på besøg i kvarteret. og når jeg gik i bad bag det forhæng, vi havde lavet i baghaven, hang drengene hos naboerne i træerne, kikkede og drillede mig. det var ydmygende. derfor er jeg meget glad for nu at kunne gå på toilet og i bad i fred, og selv kunne bevæge mig frit omkring. Både mine kone og voksne søn er flinke til at hjælpe mig, men det er jo noget andet”, siger José luis perez. José luis perez har sukkersyge og fik først amputeret et ben senere det andet. inden da arbejdede han på det lokale rådhus som leder af bilværkstedet. planen var efterfølgende, at han skulle fortsætte i en anden jobfunktion . det gik ikke, og så skulle han have pension. ingen af delene blev til noget.

Projektet

Dansk Handicap Forbund har arbejdet i Nicaragua siden 1990 med forskellige projekter finansieret af Danida – i alt er der anvendt ca 60 mio kroner Hovedparten af pengene er gået til opbygning af forskellige handicaporganisationer – strategi, regnskab, organisering af central- og lokalafdeling mv En lille procentdel går til støtte til konkrete hjælpemidler, men disse forsøger organisationerne mere og mere at skaffe gennem private donorer i landet I øjeblikket samarbejder Dansk Handicap Forbund med ni handicaporganisationer, men gennem tidens løb har DHF støttet mere end 30 organisationer I det nuværende projekt har mere end 7000 personer deltaget og er blevet hjulpet omkring job, uddannelse, hjælpemidler eller organisering Projektkoordinator, Henry Lind, er den eneste dansk ansatte i projektet ”Lovene er gode nok, men det kniber med praksis Der er meget dårlige muligheder for uddannelse og arbejde for mennesker med handicap De få, der modtager hjælp, får så lille et beløb at de reelt er afhængige af deres familie”, siger Henry Lind Han understreger dog, at det går fremad i disse år med langt mere debat i samfundet om situationen for mennesker med handicap ”Konkret sker der også lidt,” fortæller han og peger ud ad bilvinduet, hvor små ramper mange steder i Managua sørger for, at kørestole kan komme op og ned ad fortovene

nicaragua

Almas historie er vævet tæt ind i Nicaraguas. Hun kæmpede i sandinisthæren mod regeringens contrasoldater og mistede begge hænder ved en bombesprængning.

alma er nicaraguas historie alma nubia Baltodano på 43 år hører ikke til støttemodtagerne. derimod klarer hun sig selv, har job og kæmper for forbedrede forhold og større indflydelse til mennesker med handicap. dels som bestyrelsesmedlem i adifim, organisationen af fysisk handicappede, dels som medlem af ledelsen i en kommission for rettighedsarbejde. hun er både en af de heldige nicaraguanere med handicap - og desuden inkarnationen af nicaraguas nyere historie. "min familie er rundet af oprørere mod somozas diktatur," fortæller hun. somoza var den diktator, som sandinisterne gjorde oprør imod. det udviklede sig til en borgerkrig mellem regeringens contra-soldater og sandinisterne - med de sidstnævnte som sejrherrer i 1979. sandinisternes socialistiske styre lykkedes dog ikke hverken politisk eller økonomisk - medvirkende var bl.a. usa's blokade. i januar i år vandt den tidligere sandinistleder daniel ortega igen magten - nu som demokratisk valgt præsident. "Jeg blev som ung studerende oprører ligesom min søster, der hurtigt blev kaptajn i sandinisthæren. en aften gik det galt, da vi var i færd med at fremstille bomber. Vi pakkede løst krudt, sand og småsten ind i avispapir - det var det eneste, vi kunne få fat i. Vi sad i et skur, der var alt, alt for varmt. Jeg så lunten tænde, men nåede ikke at komme væk", fortæller alma, mens hun med servietten over vores fælles frokost viser, hvordan bomberne blev fremstillet. "der var udgangsforbud, men mine venner tog alligevel chancen for at hjælpe mig til. der var ingen sikre huse eller læger, så da jeg var ved at forbløde tog de mig til et offentligt hospital," fortæller en stadig berørt alma. alma overlevede, og da såret fra de sprængte arme var nødtørftigt syet, begyndte lægerne at ville høre nær-

w w w. D H f - N e t. D k

mere, og en arrestation nærmede sig. en af dem forstod instinktivt, hvad der var foregået og advarede gruppen. "mine venner og min søster fik mig ud og videre til et sikkert hus. Jeg fik senere afslag på visum til Venezuela, og mens jeg var på ambassaden, blev min søster dræbt - uden for vinduet". alma var helt nede fysisk og psykisk. så da den første by blev befriet af sandinisterne, begav hun og tusinder af andre sig derhen. Fra costa rica kom fly med forsyninger og tog sårede med ud. alma kom ud af landet og videre til cuba, hvor hun blev lappet ordentligt sammen for herefter at returnere til nicaragua, hvor venner og kampfæller i mellemtiden havde fået væltet diktaturet. efter magtovertagelsen blev alle, der var rimeligt uddannet - som alma - sendt ud på landet i et stort alfabetiseringsprogram, der rent faktisk virkede. og som for øvrigt gentages lige nu - på mere frivillig basis, men med lige så stor succes. "den tid er et rigtigt godt minde for mig, men senere blev jeg skuffet - også over forskelsbehandlingen. man prioriterede de tilskadekomne helte i de særlige sandinist-handicaporganisationer, der ikke var særligt demokratisk opbyggede. det fik mig til at melde mig ud", fortæller alma. den nu 43årige alma, som har tre halvstore børn, har siden deltaget i opbygningen af de demokratiske handicaporganisationer, som dansk handicap Forbund samarbejder med. hun har i Østtyskland fået foretaget en operation, hvor resterne af hendes underarme er blevet forvandlet til to meget store fingre på hver hånd. det betyder, at hun har genvundet en stor del af sin finmotorik. under vores frokost griber hun fx om noget så småt som tandstikkere med oliven.

Mennesker med handicap i Nicaragua

Omkring 10 procent af befolkningen i Nicaragua har et handicap – altså cirka 500 000 Cirka 2 % eller ca 10 000 af dem er krigsinvalider Omkring 10 % af alle personer med handicap er med i en handicaporganisation Mange har et handicap på grund af en polioepidemi i 1959 – i dag foregår der vaccinationskampagner Et voldsomt stigende problem er antallet af folk med sukkersyge på grund af forkert kost Mange sukkersyge får ikke medicin og lider derfor af en masse følgesygdomme

Love og regler

I 1995 lykkedes det handicaporganisationerne politisk at få vedtaget en ny lov – lov 202 Den drejer sig om lige rettigheder og muligheder for mennesker med handicap Loven fastslår også, at der skal oprettes både en national og regionale rehabiliteringskommissioner, og at der skal skabes fysisk adgang for handicappede til alle offentlige bygninger Men i praksis efterleves den nye lov ikke

Wolturnus bygger skræddersyede kørestole, der passer nøjagtigt til dig

Rugby Attack højt specialiserede rugby-kørestol udviklet speciﬁkt til angrebsspillere. Fås også som Defence til forsvarsspillere.

Håndcykelen er et redskab, der åbner helt nye muligheder for brugeren: Oplevelsen af fart, bevægelse gennem landskabet og mulighed foraktivitet sammen med familie og venner.

Tukan fastrammekørestol m. justerbar fodstøtte, vægt fra 6,8 kg.

W5 fuldsvejset fastrammekørestol, vægt fra 6,0 kg.

Fås også med justerbar bagaksel og folderyg.

Fås også med justerbar bagaksel, fodstøtte samt folderyg.

W5D fastrammekørestol m. justerbare opklappelige fodplader,

Dalton fastrammekørestol m. aftagelige svingbare benstøtter,

justerbar bagaksel og folderyg. Fås også med fast bagaksel og fast ryg.

justerbar bagaksel, folderyg samt armlæn.

De viste modeller kan leveres med anti-tip, sideplader med skærm, armlæn, skubbehåndtag mm.

wolturnus Wolturnus A/S • Halkærvej 24B • 9240 Nibe • Tel: 96 71 71 70 • info@wolturnus.dk • www.wolturnus.dk

hjulspind

F o t o : k Ø g e m i n i B Y.

w w w. D H f - N e t. D k

aF Bente rØdsgaard

Pressalit Care vinder af Den Danske Designpris 2007 den danske designpris 2007 gik bl.a. til pressalit cares bruseplejebriks til mennesker med nedsat funktionsevne. Briksen er udviklet i samarbejde mellem pressalit care og designfirmaet 3part. Briksen henvender sig til kørestolsbrugere og andre, som har brug for en fleksibel badeløsning. den kan justeres i højden fra 30 cm til 1 m og gør det let at flytte fra kørestol til briks. den giver tillige gode arbejdsforhold for en eventuel hjælper. i begrundelsen fremhæver juryen den gennemtænkte funktionalitet og det flotte formsprog, som gør briksen til ”et positivt forbillede for brugen af design i skæringspunktet mellem det offentlige og det personlige rum”. læs mere om briksen på www.pressalitcare.dk.

Køge Miniby er et betagende syn, og overalt er der handicapegnet

Køge Miniby går turen mod køge i efterårsferien, kan du besøge køge miniby, som er modelby af køges huse, som de så ud i 1865. husene er tro kopier af byens huse og bag initiativet står en privat gruppe borgere med håndværksinteresser. alle husene bliver bygget på værksteder, som man også kan besøge. lige nu er der 204 huse, målet er 640 bygninger. overalt i minibyen er der handicapegnet, der findes flere udendørs madpakkesteder og et velfungerende handicaptoilet. hvis en afdeling er på fællesudflugt, er det en god ide at betale for en

En ny telefon fra Siemens til de, som har svært ved at læse små tegn og bogstaver.

guidet tur. læs mere om byen på www.koegeminiby.dk eller ring på tlf. 56 63 62 18. Byen er åben hele efterårsferien i uge 42 fra. kl. 10 - 15. så slutter sæsonen, men der åbnes igen til maj 2008.

presseFoto: siemens.

Telefon med store taster intet fumleri med små knapper. gigaset e360 er en ny telefon fra siemens, som er velegnet til både seniorer og børn, og man kan også sende sms med den. Ved en enkel knaptrykning forstørres hvert tegn på displayet, så det bliver lettere at læse. den har en god lydkvalitet, og det er let at skrue op og ned for lyden. den har også et stort udvalg af ringesignaler, og man kan gemme sine vigtigste telefonnumre, så du kan ringe op til venner ved et enkelt tryk på en knap.

michelle christensen og hendes mand har i mange år arbejdet i lufthavne. en dag på en privat ferietur fik de under en flytransport ødelagt en klapvogn. de lagde hovederne i blød og fik fremstillet en beskyttelsesboks til klapvogne. da de præsenterede den på en messe for børneartikler, mødte de en kørestolsbruger, som spurgte, om de kunne lave noget tilsvarende til kørestole, så man undgår en ødelagt kørestol, når man kommer frem til sit mål. og det har de nu gjort. ”Vi ved fra vores arbejde, at tasker skal være handy, robuste og let at behandle for portørerne ellers risikerer man, at de ikke synes, der er noget at tage fat i, og så kan de nemt blive hårdhændede”, siger michelle christensen. parret

har aftaler med lufthavnene i københavn, Billund og ålborg. man booker tasken på nettet, og så henter man den i lufthavnen, og afleverer den igen, når man kommer hjem. det koster kr. 200 at leje den for en uge og 100 kr. for de efterfølgende uger. man kan også vælge at købe en, men så er prisen ca. 1300 kr. Firmaet tilbyder også tilsvarende tasker til fx golfudstyr, klapvogne, barnevogne og cykler. læs mere på www.airshells.com.

Foto: airshell.

Kørestolstaske til flytransport

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 5 · o k to b e r 2 0 0 7

Foldecykel

Vidste du, at …

har du balancevene og kan cykle, så er en ny foldecykel kaldet mobiky, måske noget for dig. kenneth Bødiker, som forhandler cyklen, fortæller således: ”Vi havde en kunde med polio. han var gangbesværet, men havde balanceevnen intakt. på grund af cyklens lave tyngdepunkt samt de relativt små hjul, kunne han ubesværet køre på cyklen og følges med folk, der går ved siden af. For ham betyder det, at han igen kan ”gå lange ture” med familie og venner uden at blive træt og uden en trehjulet”, fortæller han. Firmaet har også haft andre kunder med handicap. cyklen koster kr. 5.999. medlemmer af dansk handicap Forbund får 10 % rabat. rabatkoden er dhF. cyklen kan ses på www.velorbis.dk.

Journalist rix untidt, som har sclerose har skabt en anderledes hjemmeside, hvor man kan downloade lydfiler til sin computer eller sin mp3 afspiller. han har interviewet forskellige mennesker med sclerose, som fortæller om deres liv. og der er mange gode links på siden, se selv på rixpod.dk.

100 lande har underskrevet FNs handicapkonvention 100 nationer bakker op om konventionens mål og hensigter: at mennesker med handicap ikke må diskrimineres, men danmark har ikke underskrevet tillægsaftalen. ifølge de samvirkende invalideorganisationer (dsi) er der derfor dryppet en smule malurt i bægeret. den danske regering ønsker nemlig ikke, at danske borgere skal kunne indklage overtrædelser af konventionen til det internationale klagesystem, som Fn etablerer. denne mulighed er beskrevet i en frivillig tillægsprotokol, som danmark har valgt ikke at underskrive i modsætning til tyskland, sverige, Finland og island. dsi håber, at denne beslutning vil blive omgjort senere. læs

Vanførefonden er flyttet Vanførefonden er flyttet fra københavns indre by og har lejet sig ind hos sahva på Østerbro. den ny adresse er: Borgervænget 5,3, 2100 københavn Ø, tlf. 33 13 48 38. Fonden yder personlegater til mindrebemidlede personer med fysiske handicap. man kan fx søge fonden om støtte til nyanskaffelser, daglige fornødenheder og ferie. der er ingen ansøgningsfrister for ansøgning om støtte til personlegat. Fonden behandler ansøgningerne løbende. ansøgningsskema kan rekvireres ved fremsendelse af frankeret svarkuvert til fonden eller hentes på hjemmesiden: www.vanfoerefonden.dk.

mere om konventionen på dsi's hjemmeside

man kan se i køreplanen for kystbanen, hvilke tog der har en lav indstigning uden trin. alle tog der kører fra helsingør til malmø og retur er Øresundstog med lav indstigning. de er samtidigt de eneste tog, der kan køre over Øresundsbroen. Øvrige tog på kystbanen er ir tog. de har trin op, og er ikke tilgængelige for kørestolsbrugere. du kan se køreplanen på www.dsb.dk. Foreningen tilgængelighed for alle har registreret og mærket strækningen fra københavns hovedbanegård over rådhuspladsen ned ad strøget til nyhavn. læs mere på www.godadgang.dk.

www.handicap.dk.

Vandreture i kørestol F oto : WaY u p

niels horsbøl, som selv er tetraplegiker og kørestolsbruger siden 1988. er både forhandler og bruger af swisstrac, som er en kørestolstraktor, som kan kobles på manuelle kørestole. med den foran kan kørestolsbrugere køre i det frie i terræn og over lænEn ny udflugstklub for Swiss-Trac brugere. Som gere afstande end ellers. merturen gik til Fanø. sammen med andre brugere - en lille flok på 11 – deltog han i en ”vandretur” til Fanø i begyndelsen af sommeren. de mødtes ved færgelejet i esbjerg, hvorfra de tog færgen til Fanø. turen gik igennem nordby med de idylliske huse, og på et af højdepunkterne på øen, blev den medbragte mad spist under åben himmel og høj sol. herefter gik turen til stranden, før de atter tog tilbage med færgen. ”at komme ud i naturen har en helende kraft, som du ikke finder andre steder. at føle friheden, at kunne komme rundt så og sige overalt er en vidunderlig oplevelse”, siger niels horsbøl. Fremtidige ture vil blive offentliggjort på www.wayup.dk.

sahva Fonden, hvis hovedformål er at give mennesker med bevægelseshandicap et liv med størst mulig selvstændighed og uafhængighed, har uddelt 1. mio. kr. sahva Fonden får sine midler fra arv og gaver samt udbytte fra datterselskabet sahva a/s. dansk handicap Forbunds specialkreds ryk har fx fået 30.000 kr., så anders J. andersen og mikkel Bundgaard kan deltage i international spinal cord societys kongres på island. læs mere på www.sahva.dk.

etik

w w w. D H f - N e t. D k

aF mikkel Bundgaard og hanne klitgaard larsen

Vi har i etisk udvalg i dansk handicap Forbund forsøgt at undersøge om den fosterdiagnostik, som har været anvendt i over 30 år, har nedbragt antallet af børn født med handicap. indtil videre må vi konkludere, at nok har fosterdiagnostikken nedbragt tallet indenfor specifikke handicaptyper, men der er ingen dokumentation for, at det samlede antal af børn født med handicap falder et af problemerne er at finde statistik på området, som beviser, at antallet af børn født med handicap er nedbragt. Vi har spurgt forskellige eksperter om de kendte til statistikker på området. svarene har været ganske sparsomme. ingen invalideorganisationer, som har mennesker med fysisk handicap som målgruppe, har tilsyneladende opsøgt viden på området. det etiske råd var heller ikke bekendt med, at der fandtes noget statistik. Videnscenter for Bevægelseshandicap vidste heller ikke noget, men via handi info i det nu nedlagte århus amt fandt vi frem til sundhedsstyrelsens misdannelsesregister, som også dækker forskellige fysiske handicap. det dækker år 2000-2005, og er endnu ikke opdateret med nye tal, men disse skulle være på vej.

antallet af børn født med down syndrom er nedbragt antallet af dødfødte børn er i perioden 1973-2003 faldet fra 0,7 % til 0,4 %.1 også antallet af børn med mongolisme (downs syndrom) falder. her er tale om en halvering alene fra 2004 til 2005. 2 grunden til det kan være, at sundhedsstyrelsen i 2004 anbefalede at tilbyde alle gravide nakkefoldsscanning og blodprøver. antallet af levendefødte børn med rygmarvsbrok har været nogenlunde stabilt for perioden 1997-2002. det samme gælder børn født med spasticitet (cerebral parese). 3

1. Fødselsregisteret 1973-2003, sundhedsstyrelsen. 2. kristeligt dagblad, 4. april 2006. 3. alle misdannelser for levendefødte 1997 – 2004, sund hedsstyrelsen. 4. Jyllandsposten, 4. april 2006.

opgørelsen fra de sidste fire år for disse to handicapgrupper kender vi ikke. det bliver spændende i fremtiden at holde øje med, om sundhedsstyrelsens anbefaling af nakkefoldsscanning og blodprøver vil nedbringe antallet af børn født med handicap. ligeledes bliver det spændende at se om antallet af børn født med handicap, hvor årsagen ikke umiddelbart kan findes i generne, vil nedbringes fremover.

alle medfødte handicap skyldes ikke genfejl når vi normalt taler om børn født med handicap, forudsætter vi ofte, at alle handicap har en genetisk årsag, og hvis vi blot finder de defekte gener ved hjælp af fosterdiagnostik, kan vi undgå, at børn fødes med handicap fremover. her er det vigtigt at præcisere, at selvfølgelig kan fosterdiagnostikken nedbringe mongolisme - måske også andre handicap - men fakta er, at antallet af børn født med handicap i dag stiger. tallene fra sundhedsstyrelsen viser, at flere og flere børn fødes med misdannelser. Fra 2000-2004 er der tale om en stigning på 24 pct., svarende til 63 børn med misdannelser pr. 1.000 levendefødte børn. 4 årsagen ligger næppe i generne. det er nok snarere et miljøskabt problem.

arv og miljø der er forskellige måder at ”klassificere” handicap på. de kan opdeles efter, hvorvidt de er forårsaget af arv eller miljø. de arvelige kan som regel spores i generne, hvor man i dag kan opdage flere handicap blot ved hjælp af en blodprøve fra den gravide. det er velkendt, at handicap også kan have miljø-

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 5 · o k to b e r 2 0 0 7

Foto: scanpix

etik

Indtil videre tyder intet på, at fosterdiagnostik betyder, at der fødes færre børn med handicap.

mæssige årsager, som først opdages, når barnet er født eller er kommet i småbarnsalderen. de miljømæssige faktorer kan fx være skadelige stoffer, som den gravide har været i kontakt med under graviditeten og som på forskellig vis kan skade fosterets centralnervesystem, skelet, sanser og kønsorganer. det kan fx være alkohol, andre rusmidler samt opløsningsmidler og andre kemiske stoffer hvis eventuelle påvirkning af fostret, vi ikke kender nok til i dag. desuden udsættes vi alle for skadelige stoffer, hvoraf mange menes at virke forstyrrende på vores hormonbalance. disse faktorer kan både give skader på de børn, der fødes i dag og ikke mindst på dem, der fødes i fremtiden. en anden miljømæssig risikofaktor er selve fødslen, hvis barnet fx ikke får ilt nok eller fødes for tidligt.

Fosterdiagnostikken har sine begrænsninger handicap, som skyldes miljømæssige faktorer, kan fosterdiagnostikken ikke sikre os imod i fremtiden. det samme gælder andre miljømæssige faktorer ude i livet, som kan give mennesker handicap fx trafikulykker. derfor er det vigtigt at gøre sig klart, at fosterdiagnostik ikke sikrer os et samfund uden medborgere med handicap. det er vores opfattelse, at selvom fosterdiagnostikken nok har nedbragt nogle specifikke tal inden for enkelte handicap, har teknik-

ken ikke nedbragt antallet af børn født med handicap generelt.

mennesker med handicap udryddes ikke den medicinske udvikling kommer hele tiden med nye raffinerede metoder til at forudse og udrydde forskellige typer af handicap. det er for eksempel med vaccine lykkedes at udrydde et handicap som børnelammelse (polio), der dog ikke er medfødt, men et virusangreb på mennesker, der er født normalt. andre handicap forsvinder nok aldrig fx børn født med spastisk lammelse, som stadig udgør en stor del af gruppen af fysisk handicappede. etisk udvalg vil derfor påpege, at indfrielsen af de store løfter, om hvad man kan opnå via fosterdiagnostik, stadig lader vente på sig. antallet af børn født med handicap er som før nævnt stigende, så for os ser det ud til, at fosterdiagnostikken på nuværende tidspunkt mest gavner eksperterne. de erhverver forhåbentlig vigtig ny viden, som måske kan gavne befolkningen på længere sigt. der er selvfølgelig også magt og prestige ved anvendelse af denne teknik, hvilket er helt i orden, hvis ellers løfterne, om hvad teknikken kan, også indfries. Mikkel Bundgaard og Hanne Klitgaard Larsen er medlemmer af Etisk Udvalg i Dansk Handicap Forbund.

absurd sag

aF Jeppe kerckhoFFs

dansk handicap Forbund har i en længere periode støttet lisbeth hansen, som kæmper en desperat kamp for at beholde sit arbejde. problemet er, at københavns kommune efter 18 år vil fratage lisbeth den kørselsordning, som er forudsætningen for at komme til og fra arbejde nogle gange støder man på sager, som er så absurde, at man må ryste på hovedet! den danske regering proklamerer stolt, at alle skal i arbejde – samtidig oplever en trofast medarbejder hos sahva gennem 18 år, at hun formentlig vil miste sit arbejde, fordi københavns kommune vil fratage hende den kørselsordning, hun er afhængig af. kommunen og dens centrale økonomiafdeling tænker udelukkende i paragraffer, mens vi i dansk handicap Forbund ser en absurd sag om et aktivt menneske, som nu risikerer at få frataget sit arbejde og dermed en vigtig del af sin identitet og sit livsindhold.

et særligt tilfælde lisbeth hansens sag ligner ikke andre sager. lisbeth har rygmarvsbrok og bruger el-kørestol. i 18 år har hun passet sit arbejde hos virksomheden sahva på Øster-

F oto : s o lV e i g a n d e r s e n

Lisbeth må ikke passe sit arbejde

w w w. D H f - N e t. D k

Lisbeth Hansen har arbejdet som kontorassistent i virksomheden Sahva i 18 år, og det er både hun og virksomheden meget glade for. Men nu vil Københavns kommune fratage Lisbeth kørsel fra og til arbejde, og så må hun stoppe på jobbet.

bro i københavn, hvor hun varetager forskellige kontorfunktioner og sidder i receptionen. Virksomheden er meget glad for lisbeths arbejdsindsats og roser hendes arbejde i høje toner. lige siden sin ansættelse er lisbeth blevet kørt til og fra arbejde via en individuel kørselsordning. denne fremgangsmåde har været den rigtige for lisbeth, fordi hun ikke er tryg ved at færdes på egen hånd i trafikken. kommunen har foreslået, at hun tager offentlige transportmidler eller eventuelt søger en handicapbil. lisbeth fortæller, at dette er urealistisk. hun tør simpelthen ikke, og hvis dette er eneste mulighed, må hun forlade sit arbejde. lige nu kører lisbeth på en dispensation frem til årsskiftet. herefter ser det sort ud. til hverdag bor lisbeth på et plejecenter, hvor hun får hjælp til dagligdags gøremål. selvom lisbeth er afhængig af andre menneskers hjælp i hverdagen,

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 5 · o k to b e r 2 0 0 7

F oto : s o lV e i g a n d e r s e n

arbejder hun på fuld tid til stor glæde for både sig selv og sine kolleger. et pragteksempel på en person, som lever med meget store udfordringer i hverdagen og alligevel yder et bidrag til samfundet gennem sin arbejdsindsats.

loven giver muligheder

dansk handicap Forbund har siden april samarbejdet med firmaet helpforce, der sælger chokolade og kontorartikler og samtidig giver kunderne mulighed for at støtte et godt formål. helpforce donerer nemlig 10% af omsætningen til dansk handicap Forbund. samarbejdet har givet kontante resultater, idet Jannich rindom petersen, helpforce efter tre måneders samarbejde kunne overrække landsformand susanne olsen en check på 65.546 kr. Solveig Andersen

Din mening om kørselsordninger

kort nyt

synes du din kørselsordning fungerer godt i forhold til, hvad du har brug for? Bygge- og trafikpolitisk udvalg (Btpu) i dansk handicap Forbund indsamler dokumentation om, hvad brugerne synes. så din mening er vigtig! på dansk handicap Forbunds hjemmeside www.dhf-net. dk ligger et kort spørgeskema. har du tid og lyst til at hjælpe yderligere, er du meget velkommen. For at komme i dybden med problemerne i forhold til handicapkørslen har vi lavet et detaljeret spørgeskema med 95 spørgsmål, hvor du også har mulighed for at komme med dine personlige kommentarer. du kan enten ringe til dansk handicap Forbund, tlf. 39 29 35 55 og få det detaljerede spørgeskema tilsendt, eller du kan hente spørgeskemaet (i Word-format) ned på din computer, udfylde det og sende det til info@dhf-net.dk. du finder spørgeskemaet på www.dhf-net.dk. Bente Rødsgaard

kort nyt

et enkelt spørgsmål i sager som lisbeth hansens mødes man som regel med argumenter om manglende lovhjemmel eller henvisninger til kommunale servicestandarder. men når sagerne bliver absurd urimelige, interesserer vi os først og fremmest for løsninger. og spørgsmålet er i virkeligheden ikke så kompliceret. man kan isolere sagen til følgende enkle spørgsmål: er det rimeligt, at en aktivt arbejdende medborger på grund af sit handicap fratages sit arbejde og henvises til en passiv tilværelse på et dagcenter, fordi kommunen ikke ser sig i stand til at finde en kreativ og individuelt tilpasset løsning? i dansk handicap Forbund mener vi ikke, at dette kan være rimeligt. derfor vil vi fortsat kæmpe lisbeths sag. Vi mener, det er vigtigt at få en afklaring på denne principielle sag – specielt fordi det til tider er uklart, hvordan servicelovens § 117 bør bruges i praksis. sagen er samtidig et vigtigt pejlemærke på, hvor seriøse myndighederne i virkeligheden er, når de præsenterer de forkromede ord om, at alle skal i arbejde.

Godt økonomisk resultat af samarbejde

kort nyt

det lokale handicapcenter i københavns kommune har undersøgt diverse hjælpemuligheder, men er desværre underlagt en kommunal servicestandard, som sætter snævre rammer for, hvordan bestemmelsen om individuel kørsel (servicelovens § 117) kan benyttes. loven giver ellers kommunen mulighed for at bevilge individuel kørsel, hvis de vil. i loven står følgende: ”kommunalbestyrelsen kan yde tilskud til personer, som på grund af varig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne har behov for transport med individuelle transportmidler. stk. 2. kommunalbestyrelsens afgørelser om hjælp efter denne bestemmelse kan ikke indbringes for en anden administrativ myndighed.” det er dansk handicap Forbunds opfattelse, at denne bestemmelse åbner mulighed for, at lisbeth kan få bevilget sin kørselsordning om ikke andet så gennem en dispensation. og det er en løsning efter denne bestemmelse forbundet arbejder for. desværre kan man jo ikke anke eller klage over denne bestemmelse, men efter vores opfattelse er sagen af så principiel karakter, at vi vil søge en løsning højere oppe i det politiske system.

sommerkurser

w w w. D H f - N e t. D k

a F m i c h a e l p e d e r s e n o g s o lV e i g a n d e r s e n

På kursus i sommerferien

midt i juli fyldte dansk handicap Forbund egmont højskolen op. omkring 150 børn og voksne boltrede sig på skolens sommerkursus den danske sommersol dominerede ikke på egmont højskolen, men temperaturen på skolen var høj. under fællesoverskriften ”leg, latter og livsglæde” blev der holdt både familiekursus og kursus for voksne. på familiekurset deltager forældre og børn om formiddagen i det samme fag for at give muligheder for fælles oplevelser for børn og forældre. det var fag som fx musik, mosaikværksted eller legeaktiviteter. i samme tidsrum var der foredrag for deltagerne på voksenkurset. om eftermiddagen har de voksne på begge kurser mulighed for at vælge mellem en række fag fx glas, kor, maleri og sejlads. i samme tidsrum arrangeres der aktiviteter for børnene. så kan forældrene koncentrere sig om ønskefaget, mens børnene møder andre børn og nye udfordringer. aftenerne er også besat med allehånde aktiviteter: Foredrag og andre fællesarrangementer som sangaf-

ten eller teatersport, bålaften og selvfølgelig en afslutningsfest. derudover er en vigtig ting ved kurserne at møde andre - nye eller allerede kendte -mennesker for at snakke sammen, udveksle erfaringer og have det sjovt og rart.

andre kurser sommerkurset på egmont højskolen er en tilbagevendende begivenhed, og mange deltagere kommer igen år efter år. men det er ikke kun dette kursus, der trækker medlemmer af dansk handicap Forbund til egmont højskolen om sommeren. også dhF’s to specialkredse rYk – rygmarvsskadede og ungdomskredsen inviterer medlemmerne på sommerkursus. sidstnævnte afholder kurset sommersjov i hou i samarbejde med unge fra andre handicaporganisationer. snart går planlægningen af næste års sommerkurser i gang. de bliver til foråret præsenteret dels i dansk handicap Forbunds medlemsblade, dels på hjemmesiderne for egmont højskolen, dansk handicap Forbund, rYk og ungdomskredsen.

midt i bladet

5 oktober 2007

nY t Fra aFdelingerne

Indhold side 21–28

Assens

DHF på nettet Nyt fra afdelingerne Arrangementer Annoncer DUKH Regionskontor Videnscenter for Bevægelseshandicap Skattefrit bidrag Indmeldelseskupon

tirsdag den 16. oktober kl. 19.00: lov-nyt. Vi skal høre om det seneste regeringen har vedtaget på handicapområdet. kaffe med brød. tirsdag den 30. oktober kl. 19.00: Billedaften. Vi ser billeder fra assens afdelings mange aktiviteter. kaffe og brød. tirsdag den 13. november i Bowlingcenteret korsvang kl. 16.50: Bowling og fællesspisning. pris kr. 110. Bindende tilmelding senest den 6.11. tirsdag den 27. november kl. 19.00: Vi laver juledekorationer og spiser æbleskiver. Forskellige ting kan købes, men lys og noget til at lave dekorationen på skal medbringes. tirsdag den 11. december kl. 18.00: Julefrokost, otte års fødselsdag og banko. pris kr. 70. Bindende tilmelding senest den 4. 12. nytårskur: Vi vil prøve at lave en nytårskur i starten af det nye år og evt. få vores borgmester til at fortælle os om, hvad der vil ske indenfor handicapområdet. tilmeldinger til Bitten, tlf. 62 63 23 25 eller lis, tlf. 64 79 15 19. hvor andet ikke er nævnt foregår arrangementerne på stadionvej 10.

Esbjerg

dansk handicap Forbunds hjemmeside finder du på adressen: www.dhf-net.dk Du kan skrive til DHF på flere e-mail adresser: Forbundets hovedadresse: dhf@dhf-net.dk landsformand: susanne@dhf-net.dk socialpolitisk konsulent: konsulent@dhf-net.dk handicap-nyt: handicap-nyt@dhf-net.dk informationsmedarbejder: info@dhf-net.dk ulandssekretariatet: uland@dhf-net.dk Forældrekredsen: fk@dhf-net.dk ungdomskredsen: uk@ungdomskredsen.dk rYk: info@ryk.dk amputationskredsen: ak@dhf-net.dk Webmaster: webmaster@dhf-net.dk

lørdag den 10. november: Jubilæumsfest i Vejle. torsdag den 6. december i guldager Forsamlingshus kl. 16.30 – 22.30: Julefest. damekoret underholder, amerikansk lotteri, alle sørger selv for transport. tilmelding senest den 20.11. prisen foreligger endnu ikke. tilmelding til lilian lykou, tlf. 31 71 02 15.

Frederikshavn/Sæby torsdage 18. oktober og 1. og 15. november kl. 19.30 på dagcentret ingeborgvej, Frederikshavn: Banko. lørdag den 24. november kl. 18.00 – 24.00 på Vandrehjemmet: grønlangkålsfest. middag, musik og dans. pris kr. 80. tilmelding senest den 17.11. Fredag den 30. november kl. 17.30 – 22.00 i maskinhallen i skolegade: Juletræ. godteposer til børn, æbleskiver, gløgg m.m. til voksne. pris kr. 20. tilmelding senest den 16.11. tilmeldinger til orla, tlf. 98 43 91 31 eller christian, tlf. 98 48 18 46.

www.dhf-net.dk

▼

dhF på net tet

midt i bladet

Frederikssund/Frederiksværk lørdag den 27. oktober kl. 12.30 til ca. 18.00 i Beboerhuset, havtornvej 10 (ved spar købmanden), Frederiksværk: 30års jubilæumsfest. to retter mad og kaffe med lagkage. pris medlemmer kr. 75. ikke medlemmer kr. 125. underholdning af kastor Band. Jubilæumslotteri. lørdag den 17. november kl. 12.00 – 18.00 i hundestedhallen: de samvirkende invalideorganisationer (dsi) afholder temadag (se side 24). dansk handicap Forbund deltager sammen med mange andre organisationer. musikalsk underholdning og taler. der sælges gløgg, æbleskiver m.m. Flere oplysninger og tilmeldinger: Frederiksværk-hundested til Birgit, tlf. 47 94 00 28, Frederikssund-Jægerspris til knud, tlf. 47 50 35 30/21 90 58 53.

Fredensborg/Hørsholm/Rudersdal torsdage den 25. oktober og 1., 8. og 22. november samt 6. december kl. 18.45 i toftevangskolens festsal, (toftevangsskolen er røgfrit område). teglporten 7 i Birkerød: Banko. lørdag den 1. december kl. 13.00 – 18.00 i pensionisthuset, Johan mantziusvej 5 b i Birkerød: Julefrokost eller varm mad. musik og sang. Øl, vin og vand kan købes. pris kr. 150. kørsel kr. 50. tilmelding senest den 6.11. til Børge, tlf. 26 21 48 65 eller på mail rottehul@stofanet.dk.

Frederiksberg onsdag den 17. oktober: Foredrag v/ skuespiller og forfatter gyda hansen. onsdag den 31. oktober kl. 18.30: Bankoaften. onsdage den 14. og 28. november: Foredrag v/ globetrotter Vilhelm Jespersen om sine rejser til grønland, island og Færøerne. lørdag den 24. november i ringsted kongrescenter: movia høring. (se side 25) onsdag den 12. december kl. 18.30 – 21.30: Julefrokost. pris kr. 150 dertil skal lægges drikkevarer. tilmeldinger og kørsel til connie pedersen tlf. 35 35 67 21. arrangementerne foregår i dagcentret. Betty nansens allé 55.

Grenå tirsdage den 16. oktober, 6. og 20. november: håndarbejdsmøde. tirsdag den 23. oktober kl. 18.30: Bankospil. lørdag den 20. og søndag den 21. oktober, begge dage fra kl. 14.00 til 17.00 på søndre skole: den store, årlige basar. håndarbejdstombola med et væld af flotte gevinster – lykkehjul – fiskedam – samt kaffeborde m/boller, kringle og lagkage. husk tilmelding til bussen. Bussen kører kun lørdag.

tirsdag den 27. november kl. 18.30: andespil. hvor andet ikke er nævnt er arrangementerne i posthaven. alle tilmeldinger kan ske til følgende: doris, tlf. 86 32 45 21 eller else, tlf. 86 32 38 76.

Helsingør onsdag den 14. november kl. 19.00 – 22.00 på hamlet: Bingo. tilmelding senest den 8. 11., tlf. 49 21 82 21.

Herning torsdag den 8. november kl. 19.00: ”Familien på farten”. Foredrag og lysbilleder. pris kr. 75 inkl. kaffe og kage. lørdag den 1. december kl. 17.00 – 22.30: stiftelsesfest/ julefrokost. middag, musik og dans. pris 150. Øl og vand kan købes. arrangementerne foregår i holtbjerg aktivitetscenter, thyrasvej 9 i herning. tilmeldinger senest en uge før til gurli, tlf. 97 19 12 17 eller Birgit, tlf. 97 21 51 39.

Himmerland torsdag den 29. november kl.18.30 i aktivitetscentret i bymidten i aars: hyggeaften med gavespil. kaffe med æbleskiver 30 kr. Fredag den 7. december kl. 19.00 – 02.00 i kultur og messecenter i aars: Julefrokost. pris 200 kr. tilmelding til Jan senest den 12.10. på tlf. 21 73 85 52.

Holbæk tirsdag den 4.december i Vommevad Forsamlingshus, søstrupvej 82, regstrup kl. 18.00 – 22.00: Juleafslutning. middag, sang, musik, kaffe og lotteri. pris kr. 250. drikkevarer for egen regning. tilmelding til Bente, tlf. 59 18 27 69 senest den 23. 11.

Horsens torsdag den 18. oktober kl. 19.00: hyggeaften med kaffe og brød. torsdag den 1. november kl. 19.00: Bankospil. pris kr. 30 inkl.

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 5 · o k to b e r 2 0 0 7

Korsør/Skælskør mandag den 19. november kl. 18.00 – 21.30: medlemsaften. smørrebrød og evt. videofilm fra afdelingens ferietur til slukefter kro. samt besøg fra korsør/skælskør turistfart ”egons Busser” som fortæller om rejsemål. pris kr. 50 inkl. mad og kaffe. evt. transport kr. 50. tilmelding senest den 15.11. Fredag den 7. december kl. 17.00 – 21.30: Julefest. luciaoptog, julemenu, musik og lotteri. pris kr. 150, kr. 200 for gæster, transport kr. 50. tilmelding senest den 3. 12. arrangementerne foregår i dagcentret teglværksparken i korsør

Møn/Vordingborg mandage den 15., 22. og 29. oktober, 5.,12.,19. og 26. november samt 3. og 10. december i hollænderhaven i Vordingborg kl. 19.00: Banko. onsdag den 31. oktober kl. 17.30 til 21.30 i ulvsund centret, møn: Banko, kylling, kaffe/te og kage kr. 50. tilmelding senest den 24. 10. lørdag den 10. november: Bustur rundt om tystrup-Bavelse søerne. For nærmere oplysning om pris, tidspunkt m.v. ring til Jytte, tlf. 55 81 05 16. onsdag den 14. november fra kl. 17.30 til kl.21.30 på ulvsund centret: toretters middag, kaffe og the. pris kr. 75. almindelig hygge og amerikansk lotteri. drikkevarer kan købes. tilmelding senest den 7.11. alle tilmeldinger til Jytte, tlf. 55 81 05 16. spørgsmål eller andet om banko i hollænderhaven besvares af svend, tlf. 55 34 46 85.

Odense torsdag den 1. november kl. 18.00 - 22.00: Bankospil. mulighed for at bestille smørrebrød til kr. 14 pr. stk. - skal bestilles senest onsdag den 31. 10. mulighed for kørsel. spillet starter kl. 19.00. søndag den 9. december kl. 13.00 - 18.00 i hjallelse Forsamlingshus: Julefrokost. pris inkl. en snaps og kaffe kr. 175. mulighed for kørsel. tilmelding senest 3. 12. tilmeldinger til susanne, tlf. 24 25 87 42 eller Jørn, tlf. 30 13 85 95 eller annette, tlf. 30 25 22 71. Ny service: Liftudlejning. lej en manuel Flex-lift til brug på fx rejser. liften er i to sportstasker, der hver vejer ca. 15 kg. låner skal være medlem af dhF odense afdeling. sejl skal selv medbringes. depositum er kr. 1.200. det koster 300 kr. pr. uge af leje den. Beløbet fratrækkes depositum ved aflevering. kontakt Formand ejgil Jensen, elmevej 5, otterup, tlf. 64 82 21 69 for yderligere oplysninger.

Rødovre tirsdag den 30. oktober kl. 10.00 – 17.00: løvfaldstur. Vi kører fra Ørbygaard. pris kr. 250. Bindende tilmelding til Jane, tlf. 36 41 36 05.

Silkeborg onsdag den 17. oktober: alex mikkelsen viser feriebilleder. onsdag den 31. oktober kl. 19.30: Bankospil. onsdag den 14. november kl. 19.30: ”Benner” underholder på harmonikaen. onsdag den 28. november kl. 19.30: rosengårdscentrets revyhold underholder. onsdag den 12. december kl. 19.30: Julehygge. Vi synger julesange til ”Benners” musik. kaffe, rejemad, æblekage og brune kager. pris kr. 25. tilmelding senest den 5. 12. til inga salling. man tilmelder sig første gang og bliver derefter hentet automatisk. afbud senest kl. 12.00 samme dag, som man skal hentes.

Nykøbing Falster

Skagen

lørdag den 20. oktober: løvfaldstur. afgang fra banen kl. 11.00. afhentning som sædvanligt. pris kr. 200. tilmelding senest den 13. 10. lørdag den 17. november: catwalk, det sidste nye tøj til damer og herrer. smørrebrød, øl og vand. pris kr. 100. tilmelding senest den 10.11. tilmeldinger til Jørn, tlf. 28 64 00 13.

mandage den 15. og 22. oktober samt 5., 12., 19. og 26. november, 3. og 10. december kl. 14.00 – 16.30: mandagsklub. onsdag den 17. oktober kl. 14.00 – 16.30: damernes Butik viser tøj. kaffe og kage kr. 15. Fredag den 26. oktober kl. 18. 00 –22.00: stuvet hvidkål, flæsk, m.m. musik. pris kr. 50. ikke medlemmer kr. 75. lørdag den 17. november kl. 10.00 –16.00: Juletombola.

▼

kaffe og brød. torsdag den 15. november kl. 19.00: Foredrag: Farmer i afrika. kirsten mehlsen fortæller. torsdag den 29. november kl. 17.00: Julefrokost. pris 125. husk selv drikkevarer. torsdag den 13. december kl. 19.00: Juleafslutning. gløgg og æbleskiver. gratis. alle arrangementer afholdes på sundtoppen.

midt i bladet

arrangementer søndag den 18. november kl. 19.00 – 15.00: Juletombola. hvis arrangementet er med spisning, er tilmelding senest fem dage før. tilmeldinger til kaj hansen, tlf. 98 44 45 54 eller chelly rasmussen, tlf. 98 44 63 37.

Skive onsdag den 7. november kl. 17.00: Bøf og Bowling. pris kr. 90 for medlemmer og kr. 150 for ikke medlemmer. tilmelding senest den 22. 10., tlf. 97 52 78 56. tirsdag den 4. december kl. 19.00: Julehygge – og mon ikke borgmester knud olsen kommer og fortæller lidt? Bestyrelsen byder på æbleskiver og gløgg. arrangementerne foregår i den store sal i aktivitetscentret, oddgaardsvej 15a, 7800 skive.

Slagelse/Sorø lørdag den 24. november i antvorskovhallen kl. 20.00: Ørkenens sønner. et samarbejde med ringen slagelse. Billetter kan købes på Billetnet eller hos turistforeningen i løvegade i slagelse. lørdag den 8. december kl. 13.00 – 20.00 på hotel Frederik den ii, idagårdsvej 3, i slagelse: Fødselsdagsfest/julefrokost. tryllekunstner, levende musik. pris kr. 175. Bindende tilmelding senest den 20.11. til aase rasmussen, tlf. 20 43 82 70.

Vestegnen torsdag den 1. november kl. 18.30 – 22.30 på gilbroskolen i ishøj: mortensbanko, hvor vi spiller om gavekort. Bindende tilmelding senest den 24.10. lørdag den 6. oktober kl. 15.00 – 21.00 på gilbroskolen i ishøj: Julehygge med banko, smørrebrød og risalamande. Bindende tilmelding senest den 25.11. tilmeldinger til kirsten, tlf. 23 84 01 49 kl. 18-20.

Vordingborg se møn/Vordingborg

Tak

en varm tak for de pæne ord og blomsterhilsnen til helle glass bisættelse. Vi ved, hun satte stor pris på jer og jeres til tider„sorte“ humor, jer der var i redaktionen, da i startede amputations nyt op, og de personer hun igennem bladet kom i kontakt med. Med venlig hilsen Ragnhild & Aage Glass

Etik - Kommunalreform Handicappolitik dansk handicap Forbunds socialpolitiske udvalg og etisk udvalg inviterer i samarbejde med egmont højskolen til høring og debatdag om etik og menneskesyn i det offentlige system. Tid: torsdag den 13. november kl. 10.00- 16.00. Sted: egmont højskolen, Villavej 25, hou, odder. er der er grund til bekymring for, om de etiske grundprincipper, der hidtil har båret handicappolitikken, er ved at smuldre? Økonomi, kassetænkning og evindelig dokumentation og mistænkeliggørelse af borgerens hensigter i kontakten til det sociale system vinder frem, og kommunalreformen har gjort spørgsmålet endnu mere aktuelt. høringen sætter blandt andet fokus på følgende spørgsmål: • hvis intentionerne er at fremme det gode liv, hvorfor oplever brugerne så sjældent dette? • hvordan vil kommunalreformen leve op til de fire etiske grundprincipper om kompensation, ligebehandling, solidaritet og sektoransvarlighed? • er det umuligt at bevare etikken som sagsbehandler i de rammer, som tilbydes i dag? der vil være oplæg ved filosof arno Victor nielsen, teolog og bruger Birgit Barfod og professor i samfundsvidenskab, peter høilund, præsentation af brugeroplevelser og endelig debat med panel bestående af forskere, politikere og brugere. Tilmelding og nærmere information: Birgit Barfod. e-mail: barfod@webspeed.dk – telefon: 86 27 04 49. hanne klitgaard larsen. e-mail: klitgaardlarsen@webspeed.dk – telefon: 86 28 78 87. Tilmeldingsfrist: 20. oktober. Pris: 150 kr. Betaling ved ankomst.

DSI–dag i Hundested de samvirkende invalideorganisationer (dsi) inviterer alle til tema-, forkælelses- og underholdningsdag lørdag den 17. november i hundested hallen (stadionvej 42, hundested) fra kl. 12 til 18. der vil være underholdning for store og små, taler, musik, konkurrencer, lotteri med flotte præmier, boder med skønt tøj, creme, ansigtsbehandling, frisør, der giver gode råd, ridecenteret evetofte, aftenskolen opleV, halsnæs handicap idrætsforening, salg fra pølsevogn og boder med gløgg/æbleskiver, øl/vand, kaffe/te/kage. alle dsi´s medlemsorganisationer vil være til stede. mød op og få udvidet din horisont om, hvad der sker i kommunen, eller kom bare og hyg dig. tag gerne hele familien med. Vil du vide mere så kontakt formand gitte hemmingsen, gitte.hemmingsen@tdcadsl.dk, tlf. 26 12 16 49.

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 5 · o k to b e r 2 0 0 7

arrangementer

annoncer

Høring om Movia

Trehjulet scooter sælges

Tid: lørdag den 24. november kl. 13.00 – 16.00. Sted: ringsted kongrescenter, nørretorv, ringsted. dansk handicap Forbund, region sjælland og region hovedstaden afholder høring om handicapkørsel i det nye trafikselskab movia, der fra 1. januar 2007 er det nye trafikselskab for hele Østdanmark efter en fusion af trafikselskaberne hur, sts og Vt. Program: efter velkomst ved mogens Wiederholt, center for ligebehandling af handicappede er der oplæg ved ringsteds borgmester, niels ulrich hermansen, Jens peter langberg fra movia, carsten gravesen fra de samvirkende invalideorganisationer og orientering om dansk handicap Forbunds brugerundersøgelse af handicapkørsel. efter oplæggene er der debat. deltagelse i høringen er gratis. af hensyn til bestilling af kaffe og snitter bedes du tilmelde dig til din afdelingsformand eller til ulla trøjmer, tlf. 35 10 15 57, mail: u.troejmer@vip.cybercity.dk senest den 15. 11. Arrangør: Dansk Handicap Forbund, Region Sjælland og Region Hovedstaden.

Blå trehjulet pgo benzindrevet scooter, 30 km, sælges. den er 3,5 år gammel og har kørt 18.000 km. har ikke været brugt det sidste år på grund af sygdom. nypris: 40.500 kr. sælges nu for 17.000 kr. inkl. styrthjelm. henvendelse, tlf. 41 42 68 17.

Stormøde i Herlev dsi og herlev kommune holder åbent stormøde for at få idéer og ønsker til en handicappolitik i herlev kommune. Tid: torsdag den 29. november kl. 19.00 - 22.00. Sted: medborgerhuset i herlev. Borgmesteren og en repræsentant for handicaporganisationerne fortæller om deres ønsker til en handicappolitik. derefter er der mulighed for en generel debat, hvor alle kan fremføre ønsker. alle ønsker og forslag bliver noteret og indgår i det videre arbejde med at udarbejde handicappolitikken. senere kan der blive holdt nyt møde om, hvordan arbejdet udvikler sig med mulighed for at kommentere og komme med eventuelle nye forslag. da handicap også har betydning for samfundet generelt, har vi inviteret forskellige andre grupper fx fra arbejdsmarkedet og idræts- og sportsklubber. medlemmer fra afdelingens andre kommuner er velkomne til at deltage og måske få ideer til handicappolitik i egen kommune. en handicappolitik bliver kun rigtig god, hvis borgere og handicaporganisationer kommer med ønsker og forslag. derfor er det vigtigt, at mange møder op. Vel mødt. Finn Andersen. DHF´s repræsentant i Handicaprådet i Herlev

45 – knallert sælges trehjulet 45-knallert – soca flea 0,5 årgang 2003. i god stand, kun kørt ca. 2.000 km. sælges. priside: kr. 28.000. alt tilbehør medfølger fra oplader til styrthjem m.m. servicebog medfølger. henvendelse, tlf. 65 33 22 07.

t i l m e l d d i g B e ta l i n g s s e r V i c e ( p B s )

Ønsker du, at dit kontingent til dansk handicap Forbund næste år bliver overført automatisk via Betalingsservice (pBs), kan du allerede nu henvende dig i din bank og bede dem overføre pengene til: dansk handicap Forbund, hans knudsens plads 1a, 1, 2100 københavn Ø. pBs-nummer: 008 24 429. har du spørgsmål kan du ringe til edith aussenthal på hovedkontoret, tlf. 39 29 35 55.

F lY t t e r d u , e l l e r e r d u F lY t t e t ?

hjælp dig selv og os og husk at melde adresseændring til dansk handicap Forbund, når du flytter, så vi stadig kan sende dig handicap-nyt. Vi får ikke automatisk meddelelser om adresseændring fra post danmark. du kan sende ændringen til dansk handicap Forbund, hans knudsens plads 1a, 2100 københavn Ø, ringe på tlf. 39 29 35 55 eller sende en mail til js@dhf-net.dk.

Få 500 danske virksomheder til at støtte Dansk Handicap Forbund! Køb tøj, musik, film, pizza, bøger, rejser, taletid og meget mere på internettet og støt samtidig Dansk Handicap Forbund. Det er nemt og helt gratis for dig. Gå ind på hjemmesiden www.dhf-net.dk. Klik på det røde felt og download Det gode program, så støtter du os automatisk. Vi har brug for din hjælp! Om du handler på nettet ofte eller næsten aldrig er lige meget - alting gør en forskel! OBS! Fortæl venner og bekendte om muligheden for at støtte Dansk Handicap Forbund ganske gratis.

BILVARMER GIVER NY KOMFORT I BILEN

Med en bilvarmer kommer De altid ud til en varm bil - ligegyldigt hvor De holder. Ingen dug og fugt, ingen is og sne på ruderne. Ingen dyre og forurenende koldstarter,- altid varm motor. En bilvarmer er energirigtig og miljøvenlig – og så kører den uafhængigt af lysnettet. Den betjenes via digi-ur og/eller fjernbetjening evt. telefon-start. Helt komplet program af bilvarmere fra de førende svenske og tyske fabrikanter: Ardic og Eberspächer.

Rovsingsgade 82 2200 København N 35 82 95 00 www.kjoeller.com

www.handicapbusser.dk

Vi har specialiseret os i opbygning og indretning af CITROËN og VW lift- og handicapbusser

HandicapBusser har specialiseret sig i opbygning og indretning af institutionsbusser og busser til enkelt kørestolsbrugere, der dækker alle behov og ønsker. Og vi ved, hvad vi taler om. For bag ﬁrmaet står Poul Erik Illemann med 11 års erfaring vedr. salg og opbygning af ca. 600 busser fra et Citroën Handicapcenter. HandicapBusser er anerkendt og respekteret indenfor de bevilgende myndigheder, sagsbehandlere i kommuner og amter, PTU, organisationer, brugerråd med videre. Og har stor viden, når det gælder regler, lovgivning og sagsbehandling. Vi satser kun på bilmærker som Citroën og VW, der er kendt for kvalitet og sikkerhed for både fører og passagerer. Kom og se vores udstillingsbusser, få en prøvetur - eller ring og jeg kommer gerne forbi! � ��

��

Poul Erik Illemann

��

Vejlbjergvej 18 · 8240 Risskov · Tlf. 8731 4600 www.handicapbusser.dk · pei@handicapbusser.dk

��

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 5 · o k to b e r 2 0 0 7

r e g i o n s k o n to r e r dansk handicap Forbunds regionskontorer tilbyder information og vejledning. Regionskontor Fyn Østre stationsvej 27, 2. 5000 odense tlf. 66 19 34 55/fax 66 13 19 61 e-mail: dhf-region-fyn@mail.tele.dk

Regionskontor Aabenraa anna marie nielsen Bjerggade 4Q 6200 aabenraa tlf./fax: 74 62 05 71 email: aabenraa@dhf-net.dk kontortid: tirsdag og torsdag kl. 9-12

Videnscenter for Bevægelseshandicap

Videnscentret besvarer henvendelser, forestår konferencer og projektarbejder samt udarbejder bøger, videoer og andet informationsmateriale.

Kontakt: Videnscenter for Bevægelseshandicap marselisborgcentret, Bygning 3, 2. sal. p.p. Ørumsgade 11 8000 århus c telefon 89 49 12 70. Fax 89 49 12 76 e-mail: vfb@vfb.dk hjemmeside: www.vfb.dk

Den Uvildige Konsulentordning på Handicapområdet (DUKH) postboks 284 Banegårdspladsen 2, 2. 6000 kolding tlf.: 76 30 19 30 Fax: 75 54 26 69 skrivetlf.: 76 30 19 39 e-mail: mail@dukh.dk hjemmeside: www.dukh.dk

Telefonerne er åbne: mandag og fredag 9.00-15.00 tirsdag 9.00-21.00 onsdag 9.00-13.00 torsdag 9.00-17.00 kontoret er åbent for besøgende hverdage undtagen onsdag. dukh informerer og rådgiver borgere og myndigheder. dukh’s målgruppe er personer med handicap, pårørende, handicaporganisationer og sagsbehandlere i amt og kommune.

INDMELDINGSKORT

kontingent 2. halvår 2007 enlige 115 kr. undertegnede ønsker at blive medlem af Ægtepar/ samboende 175 kr. dansk handicap Forbund. Jeg er: handicappet ikke-handicappet

Brev ufrankeret svarforsendelse

Benyt venligst BLOKBOGSTAVER

107 Sendes ufrankeret (modtageren betaler portoen)

navn: adresse: postnr./By Fødselsdato: (dag)

(måned)

(år)

kommune: telefon: e-mail: Sæt kryds hvis du tillige ønsker at være medlem af én af Dansk Handicap Forbunds fire specialkredse. Det koster ikke ekstra.

Forældrekredsen (forældre til handicappede børn 0-18 år) oplys venligst barnets fødselsår og navn: ungdomskredsen (unge mellem 14 og 35 år) rYk (rygmarvsskadede) amputationskredsen

(underskrift af det nye medlem)

dansk handicap Forbund +++ 1074 +++ hans knudsens plads 1a, 1. 2100 københavn Ø

Denne rive kan befri dine ben for: • Hævelser • Tyngdefølelse • Kløe • Nattekramper • Uro Med denne rive indsamlede den urtekyndige schweizer Alfred Vogel hestekastanier, hvoraf han første gang fremstillede et virkningsfuldt alkoholudtræk til hævede og urolige ben. Der er ﬂere aktive stoffer i hestekastanjen, og sammenspillet mellem disse stoffer giver den optimale virkning. Det er påvist, at stoffet aescin er særligt vigtigt. Aesculaforce forte tabletterne har et naturligt indhold af aescin i det rette forhold til de andre aktive stoffer. Forhandles af Matas og helsekostbutikker For yderligere oplysning: Tlf. 8770 8750 • www.avogel.dk

MT nr. 6161097. Indikation: Naturlægemiddel ved hævelser og uro i benene. Dosering: 1-2 tabletter 2 gange daglig. Bør ikke anvendes til børn under 12 år uden lægens anvisning. Kan muligvis forstærke virkningen af antikoagulantia. Læs indlægssedlen.

Banebryder indenfor Naturlig helse - siden 1923

CHARINA

KØRESTOLE & EL-SCOOTERS

Tilbud Kørestole i standartstørrelser ½ pris

DSB Handicapservice Er du handicappet og har legitimationskort til DSB’s ledsagerordning, kan du bestille hjælp til dine togrejser. Du skal blot ringe til DSB Handicapservice på telefon 70 13 14 15 (tast 6). Starter eller slutter din rejse med bus, skal du kontakte din egen region.

EL-SCOOTER

I brochuren, Handicapservice, kan du læse mere

Stærk El-scooter · Stærk pris

om ordningen - brochuren får du på stationen.

Snakagervej 44 · 4200 Slagelse · tlf. 24 24 55 36 www.charina.dk · charina@hashoj-net.dk

(!) #/ %!0$ +2 "'). $)& )3&. %5".1 B*:' &.3 ;)2):"'/&;8):>3': 3 : &A )3;7+': 52 3C .3B)1.&'".19 %'& ")++:A3& . B5:'; 1)3+' '0;8':>.;' 0)3 B. : &+.B' 5+ ,/*18' &.+ ;.00':> .+'33'2 ,'1' )3;7+3.3+;(5:17"'>% ; &A ( : 8:*#.; &'3 17;3.3+ &A ,): ":A+ (5:9 ('& )> B*1+' )3&. %5".1 ;52 &.3 ;)2):"'/&;8):>3': ,): &A )1&:.+ 1)3+> >.1 &'3 3*:2';>' )(&'1.3+% ,B5: B5:'; 053;A1'3>': ;> : >.1 &.3 : &.+,'&9

)3&. %5".1 ':3.3+ !3&A;>:.8):0'3 ?*" <*DD ':3.3+ '1(9$ 4<6@ 4=@@ ,':3.3+!,)3&.-25".19&0

111-%!+#'&*,"')-#( )3&. %5".1 )1"5:+ (.&)1;B'/ *) 4@?D &B'3;>:A8 " '1(9$ 4=4= 6)@@ ))1"5:+!,)3&.-25".19&0

)3&. %5".1 #7"'3,)B3 !)":.0;8):0'3 *-= @=DD "15;>:A8 '1(9$ *?@D )<DD 05"'3,)B3!,)3&.-25".19&0

www.gigtogdig.dk LĂŚs om Morbus Bechterew og sygdommens behandlingsmuligheder.

M061208EN.DK

læserne skriver

w w w. D H f - N e t. D k

Læserne

skriver... Sommerferie, nej Dette brev er skrevet, for at ingen andre skal få samme skuffelse som os Jeg vil fortælle en oplevelse om at leje et sommerhus gennem vores handicapforening i Feriekolonien Loddenhøj ved Barsmark Strand ved Åbenrå Jeg og min mand glædede os til ferie i det sønderjyske Men det blev en ferie på en halv time, så var det slut Vi blev lovet et dejligt hus et par hundrede meter fra strand, en seng med god madras, og elevationsseng Men, vi kunne straks se, at det var ikke som fortalt Vi fandt nøglen under måtten, der vendte alle fire hjørner lige i luften Det var første prøve for mig, som er bruger af el-stol og armstokke på grund af gigt Min mand åbnede døren, sagde intet, men så mærkeligt på mig Der stank af mug og indelukkethed Vi kendte lugten fra den sidste lejlighed, vi for tre år siden ikke kunne tåle at bo i Vi ville få ødelagt os selv, tøj og hver dag have det dårligt Jeg måtte ud for at kaste op Vi havde vi glædet os til opholdet samt brugt en dag på at køre fra Hillerød og helt derned og så retur igen samme dag Vi prøvede ellers at ringe andre steder for at få en overnatning, men lige midt i højsæsonen var det umuligt Jeg ringede til den herre, som jeg aftalt lejen med Han lovede os pengene igen, og det fik vi også Men det var en ferie, vi trængte til Skal vi en anden gang på ferie, skal vi forhøre os bedre Kan DHF eller andre anbefale os et sted med gode senge og ikke langt til strand? (Forkortet af red.) Hilsen til alle i DHF Yrsa og Erling Nielsen, Hillerød

Klage over Bakkehuset i Loddenhøj Jeg og min kone samt en kvindelig bekendt havde bestilt som-

merhus i Loddenhøj i uge 33, hvor vi skulle være i Bakkehuset, men da vi fik åbnet døren, kom der en stank os i møde, der var ubeskrivelig af fugt og indelukkethed Almindelig udluftning kunne ikke afhjælpe på dette Da vi så os omkring huset, var det ikke særligt handicapvenligt, og ukrudt stod flere steder i ca en halv meters højde Heldigvis fik min kone øje på Tidemandshuset Det så rigtig dejligt ud, og vi kontaktede Annemarie, og heldigvis var det ledigt Samtidigt fortalte vi, hvordan der så ud omkring husene Jeg forhørte mig om, de ikke havde en havemand, og det havde de, men jeg tror, at han har været død i ti år eller også er det lang tid siden, at nogen har set på, hvad den havemand laver Vi fik nøglen til Tidemandshuset, havde vi ikke kunne få dette hus, så var vi kørt hjem igen Der var en rampe ved Tidemandshuset, der kunne man ikke komme op med kørestol for ukrudt og højt græs Der er en hel del, man fra udlejers side skal have strammet temmelig meget op på, mere tilsyn ville være ønskeligt Jeg har fortalt det, til mange som jeg kender, at de ikke skal tage derned, før det er bragt i orden, Og det er ikke fordi, vi ikke har været i sommerhus før, det har vi været meget igennem flere år (Forkortet af red.) Med venlig hilsen, Tony Kragh, Assens

Handicap-nyt har bedt om et svar: Vi har desværre erfaret, at der har været utilfredshed med vore sommerhuse på Loddenhøj Vi beklager meget, at forholdene ikke har været for gode, dette kan skyldes både den våde sommer og et ikke tilstrækkeligt tilsyn med husene Vi vil tage dette til efterretning og forbedre forholdene fremover Med venlig hilsen Ove Enggaard Nielsen, Feriekolonien Loddenhøj

Nyt bilhus for alle med handicap

Alle relevante biler og stort udvalg af produkter for handicappede bilister i stor indendørs udstilling 87 41 10 40 www.langhoej.dk

Boganmeldelse

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 5 · o k to b e r 2 0 0 7

Kreativitet, hittepåsomhed og mod til at gå egne veje

aF hanne klitgaard larsen

Familien Østergaard består af forældrene ehs og poul Østergård og to voksne døtre camilla og charlotte. camilla er født med downs syndrom. i bogen ”andre veje” lægger forældrene brikker til en mosaik af camillas liv Forældrene ehs og poul Østergaard ønsker med bogen ”andre veje” at give forældre til børn med handicap mod til selv at sætte dagsordnen for deres barns opvækst og udvikling. Bogen henvender sig også til fagfolk ved de sociale myndigheder i håb om, at den kan inspirere til nytænkning i arbejdet med børn med handicap. Bogen er en beretning om et varmt og kreativt forældrepar, der har haft mod til at gå deres egne veje i de svære spørgsmål, som altid opstår, når man får et barn med handicap. de har gennem årene insisteret på, at camilla var deres barn, og kunne de sociale myndigheder ikke bidrage med tilfredsstillende løsninger for deres barn, gik de deres egne veje. med stor kreativitet og hittepåsomhed skabes spændende legetøj til datteren: stigegynge, legebil, knappetæppe og vandreol m.m. med fin fornemmelse for camillas behov og udviklingsmuligheder, går de begge ind og skaber det, der giver hende optimal udvikling. i bogen lægges der ikke skjul på, at de har oplevet de sociale myndigheder som både ydmygende og umenneskelige og sommetider helt ude af trit med camillas behov. heldigvis er der også beviser på det modsatte. læseren får også et indblik i de forskellige dag- og botilbud, camilla har tilbragt en del af sit liv på. da camilla får en kæreste tager forældrene stilling til sterilisation af datteren: ”Vi vidste jo, at camilla ikke kunne klare at være mor, så efter mange overvejelser ansøgte vi i maj 1986, ’samrådet vedrørende svangerskabsafbrydelse og sterilisation’ om at få camilla ste-

riliseret…. sterilisation er et alvorligt indgreb, men beslutningen bliver ikke mindre alvorlig ved at udsætte afgørelsen. er der først tale om graviditet, så drejer det sig om det forsvarlige i at føde et barn, som skal opdrages af forældre, der ikke kan klare sig selv.” med empati, realisme og respekt for alle de involverede, tager de en moden beslutning, vel vidende at spørgsmålet er vanskeligt. et godt bidrag til debatten på området, som ofte har været løbet af sporet. Bogen er fyldt med gode billeder og ideer til, hvordan man kan fremme sit barns udvikling både pædagogisk og socialt. den fortæller også, hvordan man som forældre kan vokse med opgaven og udvikle sig som menneske ved at få et barn, der kræver noget andet end den traditionelle forældrerolle. Bogen er et bevis på, hvordan et forældrepar kan skabe et godt liv for deres barn med handicap og for familien som helhed. andre veje er udgivet på Forlaget Jelling. pris: 150 kr

Bedst egnet!

Det er mange kriterier, der skal opfyldes før et godt bilkøb. Selvfølgelig skal bilen være enormt fleksibel og have de bedste køre- og sikkerhedsegenskaber. Bilen skal kunne bestilles i forskellige taghøjder og fås med og uden specialindretning til kørestolsbrugere og automatgear. Den skulle også gerne komme med fjernbetjent centrallås, varme i sæderne og programmerbar motor- og kabinevarmer til de kolde vintermorgener. Og så gør det heller ikke noget, hvis bilen også ser godt ud og har en motor, der vil fremad. Pudsigt nok opfylder Ford Transit 300S HC alle disse kriterier. Og så er den oven i købet det bedste tilbud på markedet for tiden. Kontakt din lokale Ford forhandler for mere information. Velkommen hos Ford.

FordTransit

nyt behandlingscenter

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 5 · o k to b e r 2 0 0 7

F oto : F r a n d s h aVa l e s c h k a .

Smuk ramme om ny behandling

Centret blev præsenteret og officielt indviet den 22. juni, hvor billedet stammer fra. I det lyse overdækkede gårdrum ”Orangeriet” kan man spise eller bare slappe af.

a F s o lV e i g a n d e r s e n

et supermoderne behandlingscenter helene elsass center - vil forbedre livsvilkårene for mennesker med spastiske lammelser helene elsass centret er navnet på et nyåbnet behandlingscenter, der tilbyder ophold til mennesker med cerebral parese i daglig tale spastisk lammelse og deres pårørende. elsass centrets overordnede målsætning er: ”at skabe størst mulig grad af deltagelse og aktivitet samt selvstændighed, selvværd og social integration for mennesker med cerebral parese.” konkret betyder det, at et ophold her skal afklare og udvikle kompetencer og muligheder hos den enkelte bruger, så vedkommende opnår mærkbare forbedringer. centret er indrettet i en smuk, nyrestaureret gammel ejendom i charlottenlund omgivet af en stor park. alt er restaureret fra kælder til loft og naturligvis fuldt tilgængeligt. Familien indlogeres i en af de ni lejligheder. Bliver det for snævert, er der rige muligheder for at dyrke

fællesskabet i hyggerum, fælleskøkken, wellnessafdeling med spabade, lege og aktivitetsrum og internetcafe eller i den store park med sø og fugleliv. der findes selvfølgelig også velindrettede lokaler til undersøgelser, træning og samtaler med det tværfaglige team, man møder under opholdet. Familien har kontakt til elsass centret i ca. et halvt år. Første programpunkt er et fem dages ophold med afklaring og udredning, dernæst følges der op på resultaterne hjemme hos brugeren afvekslende med kortere ophold på centret. mens familien opholder sig på centret er der samtaler og træning med fx socialrådgiver, psykolog, ergoterapeut, eller hvad der er brug for. det faglige team på helene elsass center arbejder helhedsorienteret, og gennem hele forløbet er der megen fokus på aktivitet for krop såvel som tanke. alle med spastiske lammelser kan søge om et ophold. Yderligere oplysninger kan fås på helene elsass center, tlf. 39 65 85 00, mail: post@elsasscenter.dk eller på hjemmesiden www.elsasscenter.dk.

6 sunde urter løfter mit humør – og min hverdag! - Jeg kan mærke, at urterne hjælper mig. Jeg får mere energi og jeg kommer i bedre humør For 90-årige Grethe Stenwei begynder hver eneste morgen med et helt fast ritual. Hun tager hul på dagen med en urtesnaps – og den har hun stor glæde af.

imellem. Og ikke mindst derfor er det vigtigt for Grethe at sikre sig et godt naturligt tilskud til den daglige kost.

- Jeg har drukket ’6 sunde urter i een’ i ﬂere år efterhånden. Jeg snupper en god skefuld sammen med morgenmaden, og så er min dag ellers sparket i gang, fortæller Grethe Stenwei fra Fredericia.

- Jeg kan mærke, at urterne hjælper mig. Jeg får mere energi og jeg kommer i bedre humør – ja jeg overdriver ikke ved at sige, at jeg nærmest synger og ﬂøjter af livsglæde fra morgenstunden. Og så føler jeg, det giver mig styrke og et mere robust helbred

Grethe er 90 år gammel. Selvom hun stadig er frisk i ånden, så kan hun efterhånden godt mærke alderen snige sig ind på hende. Specielt bentøjet er begyndt at svigte lidt engang

. Og det kan man jo godt have brug for i min alder. Så jeg glæder mig hver morgen til min lille snaps og kunne ikke drømme om at springe en morgen over, fortæller Grethe Stenwei.

’6 sunde urter i een’ er specielt skabt til modne mennesker – til dig over 50. Produktet er nøje sammensat af urterne ginkgo biloba, hvidtjørn, astragel, ingefær, echinacea og hyben – urter som hver især er kendt gennem mange år for deres egenskaber. ’6 sunde urter i een’ forhandles hos Matas, på apoteker og i helsekostforretninger. Hvis du ønsker at vide mere om produktet er du velkommen til at besøge Bidros hjemmeside på www.bidro.dk eller ringe på 70 25 08 07.

Frisør, styrker hud, hår og negle med Bidro Mere energi - og stærkere hud, hår og negle. Så kort kan det siges, når Lis Kesje skal begrunde, hvorfor hun nu på 17. år spiser Bidro. - Som frisør kan jeg jo se, at den lille daglige kapsel har en fantastisk effekt på mit hår. Samtidig er mine negle blevet stærkere, og min hud er blevet meget pænere. Jeg er ikke i tvivl om, at det skyldes, at Bidro har styrket mig meget, fortæller Lis Kesje, der er 57 år gammel og arbejder som frisør på Århus Teater. - Jeg spiser Bidro, fordi jeg kan mærke, at det gør en forskel. Det er jo ikke en forandring, der viser sig fra dag til dag, men når man som jeg spiser Bidro regelmæssigt, så giver det bare mere energi i hverdagen.

Lis har forsøgt at holde pause med kosttilskuddet ind i mellem, men der går som regel kun et par måneder, så må hun afsted til Matas igen efter nye forsyninger. - Jeg har det simpelthen bedre, når jeg spiser Bidro! Jeg har mere overskud i det daglige og det betyder jo meget, når man som jeg har et travlt og aktivt liv.. Bidro ren Gele Royal og Bidro med vitaminer og mineraler forhandles hos Matas, Apoteket og hos Helsekostforretninger. Ønsker du yderligere oplysninger om produktet er du velkommen til at kontakte Bidro på tlf. 7025 0807 eller læse mere på www.bidro.dk

Vidste du?

- at Bidro er baseret på Gele Royal. Et næringsrigt stof, som arbejderbierne udskiller som føde til deres dronning. - at den friske Gele Royal giver dronningen styrke, frugtbarhed og et langt liv. - at Bidro Gele Royal i over 15 år har været et af kvinders foretrukne kosttilskud. - at Bidro Gele Royal giver en smuk hud, stærke negle og et godt velbeﬁndende. - at Bidro Gele Royal hjælper kvinder i den skiftende alder.

Jul

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 5 · o k to b e r 2 0 0 7

Jul på Sct. Knudsborg 21 december – 2 januar

traditionen tro arrangerer dansk handicap Forbund juleophold for enlige på feriecentret sct. knudsborg på Fyn fra fredag den 21. december til onsdag den 2. januar 2008. enlige der skal være alene i julen, kan få tilmeldingsblanket hos lea dernov på forbundets hovedkontor, telefon 39 29 35 55. prisen for opholdet er kr. 6.500 alt inkl. + kr. 750 for transport fra hans knudsens plads.

Bestil Handicap Jul – til dig selv eller gode venner

Ønsker du at give dig selv og dansk handicap Forbund en håndsrækning ved at sælge handicap-Jul, så kontakt hovedkontoret på tlf. 39 29 35 55 eller formanden for dhF’s afdeling i dit område.

Jeg bestiller eks af Handicap-jul 2007 52 sider, pris kr 25,- + porto Ved køb af mere end 6 eks sendes portofrit Handicap-Jul samt girokort sendes til nedenstående adresse: Navn Gade Postnr

Kuponen sendes til:

Dansk Handicap Forbund Hans Knudsens Plads 1A 2100 København Ø

Du kan også bestille på telefon 39 29 35 55 eller mail: dhf@dhf-net dk

O R A D

il t å er… p dig evels r e pl d æ o kl nye

DIT PERSONLIGE TESTAMENTE Få udarbejdet Deres helt personlige testamente til en pris af 1.800 incl. moms, hvortil kommer en udgift til dommerkontoret på 300 kr. I prisen er inkluderet møder på vort kontor eller telefonmøder. Vi tilbyder i øvrigt gratis gennemgang af Deres nuværende testamente for at kontrollere om der er behov for ændringer pga. den helt nye arvelov. Kontakt os på nedenstående adresse og husk at oplyse, at De har set denne annonce, da vort honorar ellers er højere.

ring 75 88 16 22

DARO · SØSkoVVeJ 7 · 7182 breDSteN

RESPEKT …

Udvikler hele mennesker!

Besøg Danmarks mest rummelige højskole på: www.egmont-hs.dk Eller på: Villavej 25, Hou, 8300 Odder

Tlf. 3535 6834 · Fax 35356832 Mail: john.neumann@familiensjurist.dk

PIA & PERNILLES HANDICAPSERVICE ApS Står du og skal bruge en hjælper, så ring til Pia og Pernilles Handicapservice ApS.

Vi kan hjælpe dig. Vi er et firma, der rekrutterer og formidler hjælpere ud til handicappede. Vi dækker hele Danmark. Vi har en del års erfaring inden for denne branche og vil stå til disposition, når du har behov for det. " " " " " "

Telefon 87 81 79 00 mail@egmont-hs.dk

almindelige formidlinger serviceordninger ledsagere lønadministration konsulentordninger Frit-valg ordninger indenfor ældrepleje

tema: Bolig Julekort

HANDICAP • Nyt · Nummer 4 · SePtember 2007

Julekort fra Dansk Handicap Forbund

A. Henry Heerup

julekort, 6 stk enkelte julekort med kuverter

B. Henry Heerup

julekort, 4 stk dobbelte julekort med kuverter

Henry Heerup julekort, 4 stk dobbelte julekort med kuverter

D. Henry Heerup

julekort "Den lille pige med svovlstikkerne", 4 stk dobbelte julekort med kuverter

Christine Swane "Juletræet", 4 stk dobbelte julekort med kuverter

Decoupage af Mette Nørby: 4 stk dobbelte julekort med kuverter

G. Seks forskelige julekort med kuverter

Pris pr. pakke kr. 40,+ forsendelse

Bestillingskupon sæt A, enkelte julekort, Henry Heerup sæt B, dobbelte julekort, Henry Heerup sæt C, dobbelte julekort, Henry Heerup sæt D, dobbelte julekort, Henry Heerup sæt E, dobbelte julekort, Christine Swane sæt F, dobbelte julekort, Mette Nørby sæt G, seks forskellige julekort

Navn: Gade: Postnr. By:

Kuponen sendes eller faxes til Dansk Handicap Forbund, Hans Knudsens Plads 1A, 2100 København Ø, fax 39 29 39 48. Vil du undgå at klippe i bladet, kan du bestille kort pr. telefon 39 29 35 55, e-mail dhf@dhf-net.dk eller på hjemmesiden www.dhf-net.dk.

gaveideer

w w w. D H f - N e t. D k

Gaveideer

den kommende tid er gavetid – julegaver, adventsgaver, kalendergaver, og i dansk handicap Forbunds butik finder man foruden informationsmaterialer også gaveideer. nogle af dem præsenteres her. kig på www.dhf-net.dk for at se hele dhFs udvalg af materialer og gaveideer

nyhed: kalender 2008

2008

dansk handicap Forbunds (dhF) vægkalender for 2008 er fyldt med flotte billeder og små historier om mennesker med handicap i uganda. i kalenderen møder man blandt andre kvinder, som har fået landbrug til at fungere og mænd, som har fået stadepladser på markeder. det er mennesker, for hvem det er lykkedes at forbedre tilværelsen blandt andet ved hjælp af dhFs projekter i uganda. pris 75 kr. Bestillingsnummer 01.

nyhed: Forbindingskasse til bilen eller på kørestolen en velassorteret forbindingskasse i en praktisk, let taske med dansk handicap Forbunds logo og navn. tasken indeholder mere end 60 forskellige dele, blandt andet plastre, forbindinger, renseservietter, sakse, nødhjælpstæppe, pincet og et digitalt termometer og er udviklet i samarbejde med forbindingskassen.dk. pris for medlemmer af dansk handicap Forbund 199 kr. pris for andre 249 kr. Bestillingsnummer 02.

nyhed: Flettet kurv fra ghana! en kurv til opbevaring eller til svampe- og skovture. håndflettet af naturmaterialer. Forskellige størrelser, runde og ovale former og farvestrålende mønstre. overskuddet fra kurvesalget går ubeskåret til gspd - foreningen af mennesker med fysisk handicap i ghana. pris 95 kr. for medlemmer af dansk handicap Forbund og 120 kr. for ikke-medlemmer. Bestillingsnummer 03.

hjælp-skilt skilt beregnet til at gøre fx medtrafikanter opmærksomme på en nødsituation. kan klappes sammen. pris kr. 140. Bestillingsnummer 04.

gaveideer

HANDICAP • Nyt · Nummer 5 ·

taske

nøglering

sort taske i stærkt nylon med dansk handicap Forbunds navn og logo på forsiden. tasken har stropper til at hænge på en kørestol og aftagelig skulderrem. tre rum og net på siderne. udvendige mål: 33 x 36 x 10 cm. pris kr. 100. Bestillingsnummer 07

sølvfarvet nøglering med vognpolet, præget med dansk handicap Forbunds navn og logo. pris kr. 20. Bestillingsnummer 06.

okto-

puslespil puslespilsterning, iQube, i 8 dele, der kan sættes sammen på mange måder. Juletilbud: pris kr. 40. Bestillingsnummer 05.

Bestillingskupon Nr.

Stk.

Pris

Vægkalender 2008

Forbindingskasse - for medlemmer

199,-

- for ikke-medlemmer

249,-

håndflettet kurv - for medlemmer

75,-

95,-

- for ikke medlemmer

120,-

hjælp skilt

140,-

puslespilsterning - juletilbud

40,-

nøglering med vognpolet

20,-

taske

100,-

nB! til de opgivne priser skal lægges porto og ekspeditionsgebyr. navn:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------gade:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------postnr.:--------- By:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bestillingskuponen indsendes til dansk handicap Forbund. Bestillingen må gerne indsendes på almindeligt brevpapir, hvis du vil undgå at klippe i bladet. det er desuden muligt at bestille på telefon 39 29 35 55 eller på mail js@dhf-net.dk.

design for alle

w w w. D H f - N e t. D k

Design, der gavner

aF Bente rØdsgaard. presseFotos: index.

design kan være andet end finurlige vinoplukkere og farvestrålende plastikdimser. prisen index award uddeles hvert andet år og sætter fokus på design, der gør nytte

I en hel måned kunne man i plastikbobler se design, der nytter.

et forunderligt syn mødte alle på kongens nytorv fra den 23. august til den 23. september. over 100 genstande var udstillet i gennemsigtige plastikbobler. alle genstandene var designede til gavn for mennesker og tillige kendetegnet ved at være lette

at bruge eller fremstille. mange designideer var rettet mod mennesker med et handicap. her var fx lavpriskørestole og proteser egnet til ulande, smarte høreapparater og bokse til opbevaring af insulin. Vi bringer her et udpluk.

lavpriskørestol til ulande ”rough rider” er en lavpriskørestol, som kan tåle lidt af hvert og både kan bruges i by og på landet. den kan fremstilles på små lokale værksteder, og det bliver den da også allerede i fx colombia, kenya, Vietnam og indien. i sidstnævnte land produceres ca. 3.600 af dem om året. designeren sidder selv i kørestol og har arbejdet meget i ulande. han kender derfor en del til produktionsforholdene i ulande. ”Whirlwind Roughrider” er en lavpriskørestol til brug i ulande

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 5 · o k to b e r 2 0 0 7

city taxi for alle tre år tog det, så var der opfundet en prototype på en taxa for alle, som i de næste par år skal testes. Bag prototypen står lærere og 30 studerende på dels helsinki polytekniske læreanstalt dels universitetet for kunst og design i helsinki. gruppen interviewede en masse potentielle brugere, chauffører og andre og har lyttet til deres ønsker. samarbejdet resulterede i en lavtgulvstaxi, som kan transportere alle mennesker. Bilen er lavet af kulfiber og har hybridmotor, som forurener mindre end en traditionel.

Smart ser den ud, den lille finske Hybrid City Cab.

Billig protese til landmineofre hvert år bliver 25.000 mennesker lemlæstet af landminer, men da proteser er dyre, får de fleste ofre aldrig en protese. den unge canadiske designer sébastian dubois har nu designet protesen ”mobility for each one” (mobilitet for alle) til otte us dollars. den normale pris for en benprotese er mellem 1300 og 4000 us dollars. protesen gør det muligt for ofrene både at gå og løbe igen. den kan fremstilles lokalt og opfylder røde kors standarder. den vandt prisen i kategorien ”Body” (krop), men er indtil videre kun en prototype og testet på frivillige.

Lavprisprotese, som er let at fremstille.

personalarm Ældre mennesker kan have akut brug for hjælp, men de færreste ønsker at bære rundt på et stort apparat, som måske også er svært at bruge. tre danske designere har derfor skabt en personalarm, som ligner et smykke, og som kan bæres enten om halsen eller som et armbånd. den er tiltænkt mennesker på plejehjem, som har akut for brug for hjælp. den kan også bruges af fx personale på psykiatriske afdelinger, hvis der opstår en voldelig situation, og man har behov for at tilkalde hjælp. den er let at bruge og kræver ingen kræfter. Bag designet står de danske designere lone storgaard, peter lund og John landerholm. den er ved at blive sat i produktion af condigi televagt a/s og har været testet på et plejehjem.

Personalarmen ligner et smykke og gummiringen kan fås i flere farver, så den kan matche brugerens tøj. Den kan bæres om halsen eller om håndleddet. Selve alarmknappen er let at finde og bruge.

tungeklemme når der sker en katastrofe med mange pludseligt tilskadekomne, gælder det om at redde liv hurtigt. er et menneske bevidstløst, er der fare for, at det bliver kvalt, fordi tungen falder tilbage i halsen og spærrer luftvejene. redningen er ”tongue sucker” - en enkel lille ting, som presses ind i munden og ved hjælp af undertryk skaber passage til luftvejene. hermed reduceres de afgørende minutter uden ilt, som kan føre til fx hjerneskader. ambulancepersonalet kan på ulykkesstedet hurtigt overskue, hvem der ” har en rød bold” i mun-

den. ”tongue sucker” kan bruges af alle uden forudgående træning. den er udviklet i england, og skaberne håber, den kan blive en fast del af enhver førstehjælpskasse. den vandt prisen i kategorien ”Work” (arbejde).

Her er feriehuset hvor man føler sig velkommen med kørestol

ANNONCE

Cimbria Ferie · Linåvej 59 · Linå · 8600 Silkeborg · Tlf. 86 84 58 18 · Mobil 26 73 69 22

design for alle

Betræk til kørestole et betræk til kørestole forlænger stolens levetid og med forskellige betræk, kan man sætte et personligt præg på sin kørestol. Betrækket kan vaskes i vaskemaskine og er derfor nemt at have med at gøre i det daglige. det er let at tage af og på stolen og har fire lommer til opbevaring at ting, man har brug for. designeren Brigitte guillet har arbejdet tæt sammen med marie decker, som har siddet i kørestol i 15 år. engang var hendes kørestolsbetræk slidt og kedeligt at se på, og en veninde gav hende et overtræksbetræk fra en spisestol. dermed fik marie decker ideen til at lave et specielt betræk til kørestole. produktet er designet, så det passer til de fleste kørestole. det giver stolen en bedre hygiejne og æstetisk fremtoning. produktet er fransk og er i produktion af ”tecnical design”.

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 5 · o k to b e r 2 0 0 7

”Collection Néovi” er et aftageligt betræk til kørestole.

erstatning for førerhunde For blinde er det at bevæge sig rundt i en by forbundet med stress, da de i sagens natur har svært ved at orientere sig. en førerhund kan derfor tit været en god hjælp, men nu er der opfundet en stok, der kan fungere som en guide. den ser smart ud og kan indstilles efter brugerens højde. man trykker på en menu og får så de oplysninger, man vil have. en lille motor og et hjul gør, at stokken hele tiden er i kontakt med underlaget og kan registrere oplysningerne. den blinde får at vide, hvad der registreres i et headset. designeren fik ideen ved at tale i to måneder med blinde om deres behov, og de var løbende med i designprocessen. opfindelsen krævede også meget samarbejde med forskellige elektronikfirmaer. Fordelen er, at den blinde hele tiden får oplysninger, han eller hun kan bruge til at færdes både indendørs og udendørs. designeren hedder sebastian rizler og er fra tyskland. ”Mygo” erstatter både hvid stok og førerhunde for blinde.

Fakta Index beskæftiger sig med ”design to improve life” det vil sige design, der forbedrer livet for mennesker Index ønsker at vække publikum og erhvervslivets interesse for det store og ofte oversete potentiale i design Prisen uddeles hvert andet år 106 produkter dystede i hver sin kategori om at få prisen Index Award Ud over æren får vinderen 100 000 euro Bag Index Award står en lang række danske virksomheder, fonde, offentlige institutioner og Økonomi– og Erhvervsministeriet

Vinderne i designkategorierne Body (kroppen): En protese til otte US dollars til ofre for landminer Home (hjemmet): En flaske, der kan rense beskidt vand blot ved at stå i solen Work (arbejdspladsen): En tungeklemme, der forhindrer folk i at blive kvalt i deres tunge i forbindelse med ulykker Play (leg): En elektrisk sportsvogn Community (fællesskabet): En bærbar lavpris computer til børn i ulande til ca 750 kr pr stk Du kan læse mere og se alle produkterne på www indexaward dk

Nyd efteråret med en god lydbog Danmarks største udvalg af lydbøger: Krimier, thriller, romaner, biografier, rejseskildringer, H.C. Andersen mv. Efterspørgslen på lydbøger er stærkt stigende, flere og flere mennesker nyder at lytte til en spændende lydbog, fordi det giver frihed, når hænder eller øjne er optaget med noget andet.

stVelkom tilbud

99,,-

g eksp. 39

bøger for 2 lyd + porto o

Gode lytteoplevelser til fordelagtige priser

Bliv medlem af lydbogsklubben, hvor du kan købe lydbøger på almindelige bogklubbetingelser. Lydbøgerne er indlæst af professionelle oplæsere der formår at gøre bøgerne mere levende. Som medlem modtager du 6 gange om året vores medlemsblad og du kan tilmelde dig vores nyhedsmail, hvor vi bl.a. informerer om de sidste nye titler. Ring og bestil vores informationsmateriale og gratis demo-cd hverdage mellem kl.13:00 og 15:00

Klubpris:

348,-

168,LB2745

LB2743

Klubpris: Klubpris:

368,-

158,LB2751

LB2603

LYDBOGSKLUBBEN

Meld dig ind på: www.lydbogsklubben.dk eller ring 65 96 05 55

Hurtig behandling uden ventetid Der er frit sygehusvalg i Danmark

Ortopædkirurgiske behandlinger og forundersøgelse

Når patienter venter mere end to måneder på en undersøgelse eller behandling kan du frit vælge behandling på DAMP Sundhedscenter Tønder.

Hofte - knæ - skulder - hånd og albue fod og ankel - ryg - åreknuder

Ventetiden starter den dag henvisningen fra din praktiserende læge modtages på sygehuset.

• Godkendt af Sygeforsikringen Danmark • Aftale med forsikringsselskaber • Aftalesygehus for Amtsrådsforeningen • Garantisygehus for Sønderjyllands Amt

Vi sørger for transport til patienter, der bliver indlagt til større operationer.

Kontakt: DAMP Sundhedscenter Tønder på tlf. 7392 6247 eller find informationer på www.udenventetid.dk

Maskinel Magasinpost ID nr 42111

Al henvendelse til: Dansk Handicap Forbund Tlf: 39293555