Handicap-nyt nr. 2, 2010

APRIL Juni 2010 2008

2

www.dhf-net.dk www.danskhandicapforbund.dk

Handicap路nyt

Rejsebeskrivelser & ferietips Et lille usynligt hj忙lpemiddel med stor virkning STOP misbrug af p-pladser

HOSPITAL

BARIATRI

DEMENS

TEKNOLOGI

AKTIVT LIV

NKTION SE HJÆLPEMIDLER I FU FØR DU BESTILLER

HVIS DU HAR BRUG FOR ET LETTERE LIV TAG FAMILIE OG VENNER MED TIL NORDEUROPAS STØRSTE MESSE INDEN FOR HJÆLPEMIDLER TIL: • personlig pleje • behandling, træning, leg og fritidsaktiviteter • mobilitet og transport

SE DET NYESTE INDEN FOR: • indretning og tilpasning af boligen og erhverv • kommunikation, information og varsling

FÅ NY INFORMATION: • fra bruger- og fagorganisationer • om velfærdsteknologi

SE, RØR OG PRØV SELV

VIND MASSER AF PRÆMIER

GÅ TIL SEMINAR PÅ MESSEN

GRATIS ENTRÉ PÅ MESSEN

- HENT DIN BILLET PÅ WWW.HEALTH-REHAB.COM

BELLA CENTER, KØBENHAVN 4.- 6. MAJ 2010 TIRSDAG KL. 9-18 OG ONSDAG - TORSDAG KL. 9-17

www.health-rehab.com NORDEUROPAS STØRSTE MESSE FOR HJÆLPEMIDLER, SERVICEYDELSER SAMT PLEJE OG SYGEHUSUDSTYR

14721 annonce 184x260.indd 1

15/02/10 13.33

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2010

F o t o : C h ri s t ia n G r ø n n e

6 F o t o : L o t t e S . A n d r e a s e n

Indhold

Ny forskning: Styr computer og kørestol med tungen.

3

Styr computeren med tungen og et ganetastatur. Hjælpemidlet er udviklet i et

34

samarbejde mellem brugere og forsker på Ålborg Universitet.

En tur til Portugal

Et lille, usynligt hjælpemiddel med stor virkning . . . . . . . 6

Hjulspind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Stop misbrug af p-pladser . . . . . . . . . . . . . .

12

med stop i Paris

Folk uden handicap misbruger handicapparkeringstilladelse.

Dansk Handicap Dag . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Dansk Handicap Dag blev fejret over hele landet. Handicap-nyt var en tur i Vordingborg.

Sommer på Sct. Knudsborg . . . . . . . . . . . . . .

16

Tag på 14 dages ferieophold på Sct. Knudsborg på Nordfyn.

Kort nyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Læserne skriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Midt i bladet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

”Tilbage står en gruppe borgere, hvis liv bliver voldsomt forringet.”

30

Læserkonkurrence . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Vind billetter og turpas til Tivoli.

Der er noget galt i Danmark . . . . . . . . . . . . . . 30 Kommunerne sparer BPA-ordninger væk stik imod intentionerne.

Der er ingen, der ser, jeg sidder i kørestol . . . . . . . . . 32 I Uganda må folk med handicap arbejde ekstra hårdt for at bevise, at de kan noget.

Tema: Ferie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Portugal tur-retur i minibus

Foto:

P e t e r

M ar x

En lang biltur skal planlægges, men der sker altid uforudsete ting.

Ny ferielejlighed på Bornholm . . . . . . . . . . . . .

37

Nyindrettet handicapegnet lejlighed på gammel gård.

Ferierejser hvor alle kan være med . . . . . . . . . . .

38

32

VestfynsFerieklub arrangerer både bus- og flyrejser for alt er i orden.

Berlin – en hovedstad tæt på Danmark . . . . . . . . . . 42 Tilgængelig storbyferie i spændende by.

Ferietips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

"Der er ingen, der ser,

Ferie i Danmark – handicapegnede overnatningssteder.

jeg sidder i kørestol".

www.danskhandicapforbund.dk

Transit fra 334.976 kr.* inkl. moms og afgifter, ekskl. levering og special opbygning. CO2 189-300 g/km. Brændstoføkonomi 8,8-13,9 km/l. Levering 3.680 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr. * Denne pris er beregnet på baggrund af afgiften for personbiler – hvis der foreligger en bevilling fra kommune/amt, vil bilen dog være fritaget for moms og afgifter.

-

Ogilvy

Bliv godt kørende

Du kan skræddersy din nye Ford Transit, så den passer til dig. Den er naturligvis behagelig at køre og kan indrettes til at opfylde lige netop dine behov. For eksempel kan den leveres både med og uden specialindretning til kørestolsbrugere. Fjernbetjent centrallås, sædevarme og programmerbar motor- og kabinevarmer er naturligvis standardudstyr.

Så uanset hvad dine behov er, garanterer vi, at Ford Transit passer perfekt.

Læs mere på www.ford.dk/transit eller kontakt din lokale Ford forhandler.

FordTransit

15430_Transit_HANDICAP_183x258.indd 1

Feel the difference

23/03/10 12.21

Leder

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2010

5

Intet nyt under solen ”Det er forår. Alting klippes ned. Der beskæres i buskadser og budgetter. Slut med fordoms fede ødselhed. Vi begynder at træne til skeletter.”

Sådan begynder sangen ’Hilsen til forårssolen" af Benny Andersen. Normalt er foråret en tid, hvor man glemmer sine bekymringer og ser frem mod den lyse tid, mens vinterens depressioner og bekymringer forsvinder som dug for solen.

Men i år ser det anderledes ud! Som det fremgår af mine ledere det sidste års tid, er handicapområdet blevet mere og mere presset. Regeringens varslede spareplan vil uden diskussion lægge yderligere pres på Dansk Handicap Forbunds medlemmer. Værdier som livskvalitet, solidaritet og lighed tæller efterhånden ikke ret meget i det store regnskab, og det viser sig, både når frustrerede medlemmer kontakter os og også mere bredt i offentligheden.

For en måned siden måtte jeg således chokeret finde den vrisne pen frem og skrive til Morgenavisen Jyllands-Posten, da en oberst fra forsvaret kaldte mennesker med handicap for ”…gamle fru Jensen og junkrygende vrag, som selv er skyld i, at der er gået koldbrand i benet”. Herefter argumenterede han for, at soldaterne, som vender hjem fra Afghanistan med krigsskader, skulle foran i køen. Jeg blev simpelthen så harm. Vi har alle stor sympati for soldaterne, og de danske sårede soldater gør det tydeligt for befolkningen, hvor grelt det egentlig står til på handicapområdet. Men i dette land findes tusinder af mennesker, som har præcist de samme problemer, og som ikke rigtig bliver hørt – her tænker jeg blandt andet på vores medlemmer.

I øjeblikket er der langt mellem snapsene, når vi taler om handicapområdet. Derfor synes jeg også, vi skal nævne nogle af de små lyspunkter. For eksempel en lempelse af reglerne for at tage personlig hjælp med til udlandet. Tidligere skulle man ansøge kommunen om at medtage sin ledsager eller hjælper, hvis man skulle til udlandet mere end 14 dage. Nu er reglerne ændret, så man frit kan medtage hjælpen i op til en måned uden at skulle søge om det først.

Et andet lille lyspunkt er el-crosserne, hvor det nu er afgjort, at en el-crosser fortsat kan bevilges som et fuldt finansieret hjælpemiddel efter SEL § 113, stk. 5, hvis man har en gangdistance på omkring 50 meter.

Med dette i baghovedet vil jeg ønske alle et godt forår med en forsikring om, at kampen for lige muligheder for mennesker med handicap forsætter med uformindsket styrke!

Susanne Olsen Landsformand

"Værdier som livskvalitet, solidaritet og lighed tæller efterhånden ikke ret meget i det store regnskab."

Kontrolleret oplag i perioden 1. juli 2007 - 30. juni 2008: 9.366

Handicap-nyt: Hans Knudsens Plads 1A, 1. 2100 København Ø. Telefon 39 29 35 55, Telefax 39 29 39 48, E-mail: handicap-nyt@dhf-net.dk, Hjemmeside: www.dhf-net.dk.

Redaktion: Susanne Olsen (Ansvarshavende), Solveig Andersen (Redaktør), Bente Rødsgaard, Helge Barnewitz, Jeppe Kerckhoffs. Design og tryk: Handicap-nyt er produceret CO2 neutralt hos KLS Grafisk Hus A/S. Oplag: 8.400. Annoncer: DG-Media, Telefon 70 27 11 55. Rubrikannoncer: Sendes direkte til Dansk Handicap Forbund. Handicap-nyt fås på lydbånd gratis for medlemmer. Ring 39 29 35 55 for bestilling. ISSN: 0904-8081. 83. årgang. Giro: 6 00 34 35. Kontortid: Mandag til torsdag kl. 9.00 – 16.00, Fredag kl. 9.00 – 14.15.

Landsformand: Susanne Olsen. Hovedkasserer: Erna Christensen. Direktør: Helge Barnewitz. Næste nummer: Udkommer 18. juni. Deadline: 7. maj 2010.

Ny teknologi

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

6

F o t o : L o t t e S . A n d r e a s e n S t ruij k .

To små ting – en piercing og en ganebøjle - skaber tilsammen et unikt nyt hjælpemiddel

Et lille usynligt hjælpemiddel

med stor virkning

Med piercing i munden og metalbøjle i ganen styrer Bente Rey computeren og med tiden

A f S o lv e ig S k o vgaar d A n d e r s e n

måske også kørestolen Bente Rey er tetraplegiker og har brug for hjælp til mange ting. På et tidspunkt hørte hun om et nyt forskningsprojekt ved Aalborg Universitet – tungestyring. Forskerne ville udnytte tungens stærke muskler og udvikle et system, så personer ved hjælp af en piercing i tungen og et tastatur i ganen ville kunne styre omverdenen – i første omgang en computer.

Ideen lød spændende, syntes Bente Rey, så da der blev efterlyst forsøgspersoner til at deltage i et brugerpanel, meldte hun sig.

I første omgang efterspurgte forskerne input til den videre udvikling, senere skulle systemet afprøves. Fra starten var der tre, på et tidspunkt fem og nu fire deltagere i brugerpanelet. I øvrigt vil projektet

meget gerne i kontakt med flere deltagere, fortæller Bente.

Det var et stort øjeblik, da Bente som den første skulle afprøve systemet i praksis. Det skete over flere gange.

Piercingen skulle sættes i, derefter have lidt ro, tastaturet skulle tilpasses og endelig skulle Bente så prøve at anvende systemet. Resultatet er lovende, mener Bente. ”Ved sidste afprøvning kunne jeg betjene en computer fuldstændig uden hjælp, skrive, sende mails osv. Det er fantastisk. Samtidig kan systemet bruges til enhver computer alle vegne. De hjælpemidler, jeg ellers har til computeren, kan kun bruges til den, jeg har hjemme, og er mere besværlige. Min hagestyring skal sidde meget præcist, og jeg skal sidde på en bestemt måde i stolen, for at det fungerer. Det nye er nemt og usynligt.”

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2010

Det er et lille hjælpemiddel, og man kan ikke se det, når det er på plads. ”Man er så vant til at komme med stol og slanger og andre dimser, der siger handicap. Dette hjælpemiddel kan man ikke se, og så bliver det mig, der kommer – ikke min kørestol. Det betyder rigtig meget for mig,” siger Bente.

Der skal selvfølgelig træning til. Man skal lære at taste rigtigt, og man skal lære at tale med piercingen og tastaturet i munden. ”Måske vil du kunne høre, at tastaturet er i munden, når jeg taler, men jeg tror, man kan træne sig fra det.

Det samme gælder piercingen. Jeg læsper en smule, men allerede meget mindre, end da jeg fik den i for to måneder siden.”

Ganetastaturet kan tages ud og ind, som man har lyst til og brug for. Bente tror dog, at hun vil have det i hele tiden, hvis det går som forventet, at hun også vil kunne styre kørestolen.

Når systemet er udviklet, så man kan styre kørestolen med ganetastaturet, kan man dermed også styre de ting, der i dag kan lægges ind i en kørestol som fx at åbne og lukke døre, tænde lys osv. ”Det er et super hjælpemiddel.. Og gennemtænkt – mindst på linie med opfindelsen af hjulet,” siger Bente Rey.

Et fremmedlegeme

Samarbejde Systemet blev udviklet i vekselvirkning mellem forskere og brugerpanel. Fx måtte Bentes piercing laves lidt større efter 1. afprøvning, fordi den var blevet så lille, at det var svært at ramme korrekt på tastaturet. Den efterfølgende træning blev også ændret efter Bentes anvisninger. I stedet for fastlagte øvelser, blev træningen mere individuel efter, hvad man nu har behov for. ”Samarbejdet har fungeret rigtig, rigtig godt. Der blev lyttet til vores behov, vores angst og bekymringer. Ingen spørgsmål har været tåbelige. Det har været helt fantastisk. Hvis alle hjælpemidler blev udviklet på den måde, ville mange være meget bedre.”

Fremtiden Det næste skridt bliver at styre kørestolen. Det er teknisk set ikke noget problem, det er faktisk mere enkelt at styre kørestolen end computeren, men der er nogle sikkerhedsproblemer. Det betyder fx ikke så meget, hvis man taster forkert på computeren, men rammer man lidt skævt, når man styrer kørestolen er det mere problematisk. Hvordan kan man sikre, at kørestolen bremses, hvis man fx kommer til at ramme en forkert tast og pludselig er på vej ud over havnemolen. Det arbejdes der på at løse, og Bente håber at kunne komme til at afprøve den inden for et år. n

P riva t F OTO

Ganetastatur og piercing er fremmedlegemer, og et af de spændende spørgsmål i afprøvningen var, hvordan det ville føles i munden.

Bente har ikke haft de store problemer. ”Piercingen vænner man sig hurtigt til, men ganebøjlen fylder meget, så selvfølgelig skal der tilvænning til. Det er li-

gesom en ny tandfyldning, den mærker man også hele tiden i starten. Jeg tror, jeg kan vænne mig til den, og den ganebøjle, jeg har nu, sidder perfekt.”

Bente kan selv løsne tastaturet og lægge det på tungen og tilsvarende sætte det fast i ganen, hvis det lægges på tungen, ligesom hun kan spise og drikke med systemet i munden, men man kan jo vælge at tage det ud, som hun siger.

Bente Rey prøvede som den første det nye hjælpemiddel og blev begejstret

Med ganebøjlen og piercingen kan Bente selv styre computeren og fx skrive mails

F o t o : L o t t e S . A n d r e a s e n S t ruij k .

Fylder ikke meget, men opfylder mange behov

7

Ny teknologi

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

8

Samarbejde mellem

forsker og bruger skaber anvendelige resultater Brugernes kommentarer og behov har været afgørende for udvikling af

A f L o t t e N . S . A n d r e a s e n S t ruij k

Når der skal udvikles nye hjælpemidler, er det afgørende, at brugerne involveres. Man kan som forsker få mange ideer til, hvordan et hjælpemiddel skal virke, man kan designe og implementere systemet og kontrollere, at det fungerer, men det er kun den potentielle bruger, der for alvor kan vurdere hjælpemidlets anvendelighed. Derfor er et godt samarbejde mellem brugere og forskere afgørende for, at man kan udvikle hjælpemidler, der kan stå distancen, når de møder markedet.

På Institut for Sundhedsteknologi på Aalborg Universitet forsker vi i udviklingen af et tungestyringssystem.

Systemet består af en slags ganebøjle med et ganetastatur og et museområde. Ved at føre en metalenhed - en piercing - på tungen op til tasterne kan man skrive på computeren eller flytte muse-cursoren på skærmen.

Brugerpanel helt nødvendigt Projektet startede som et en-mandsprojekt i 2003, hvor de første spørgsmål om sensorteknologi blev afklaret.

Siden er projektet vokset. I dag er mere end otte personer tilknyttet, og i 2006 blev der etableret en såkaldt spin-off virksomhed, TKS A/S, der skal modne systemet til markedet.

Et stort mål blev nået i 2007, hvor der blev oprettet et brugerpanel for at få brugernes vigtige viden med i beslutningerne om, hvordan systemet skal fungere. Det

var en stor eksamen for projektet, første gang der blev afholdt brugerpanelsmøde, og den opbakning og feedback, der blev givet til projektgruppen, har været helt afgørende i det videre forløb.

Det blev i brugerpanelet, som har bestået af tre - fem personer, vurderet, om systemet havde potentiale til at kunne forøge livskvaliteten og selvstændigheden hos kommende brugere. Der blev givet input til funktioner samt foreslået, at anvendelsesområdet blev udvidet, så man udover en computer også kunne styre en kørestol.

Udover den vigtige sparring til udviklingen har brugerpanelet også bidraget til PR-aktiviteter og hjulpet med at skaffe nye medlemmer.

Systemet testes I december 2009 nåede projektet en meget stor milepæl, idet tungestyringssystemet for første gang skulle testes. Fra brugerpanelet meldte blandt andre Bente Rey sig som forsøgsperson, og hun blev den første til at afprøve systemet. (Se artikel på side 6).

Forsøgene strækker sig til april 2010 og er godkendt af lægemiddelstyrelsen, datatilsynet og Videnskabsetisk komite i Nordjylland.

Det system, der bliver testet, er ikke et slutprodukt, men en udgave af systemet, der stadig har en begrænset funktionalitet. Formålet med testene er at få

A R K I V F OTO

tungestyrings-systemet på Aalborg Universitet

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2010

”Det er kun brugerne, der for alvor kan vurdere hjælpemidlets anvendelighed”, siger forsker Lotte S. Andreasen Struijk

brugernes kommentarer og vurdering af dets muligheder. Det skal danne basis for at fastlægge design og de endelige funktioner, så det kan færdiggøres som et salgbart hjælpemiddel.

Tungestyring kræver oplæring i en helt ny færdighed – at bruge tungen til at taste, så man må forvente, at der nemt kan gå en måned, før man har lært at bruge det hurtigt og fuldt ud. Alligevel kan en forsøgsrække på få dage give en god og brugbar viden om designet.

Feed-back fra forsøgene Til forsøget fik Bente Rey udarbejdet en ganebøjle med tastatur og indsat en klinisk piercing i tungen, så hun kan trykke på tasterne i ganebøjlen. Forsøgene er meget tidskrævende og strækker sig over flere dage, for at man kan få tid til at lære at bruge systemet.

Bente Rey er endnu ikke færdig med forsøgsrækken – men forsøgene har allerede givet os god information. Fx har vi i forbindelse med Bentes forsøg ændret designet af piercing-enheden, og vi har lavet musens funktionalitet om. Vi fik også inspiration til en anden træningsmetode, som vi anvender fremover. Derud-

over har vi fået bekræftet effekten af et skriveprogram samt nogle praktiske ting, som at Bente selv kan spytte ganetastaturet ud, når hun har brug for det, og at hun godt kan spise og drikke med tastaturet i munden. Vi er heller ikke i tvivl om, at Bente vil kunne blive rigtig god til at bruge systemet, for hun lærte meget hurtigt, hvor tasterne sad og var rigtig god til at spille på computer med systemet.

Vi regner med at have i alt fem forsøgspersoner til den første test. Om ca. 1 år håber vi, at det endelige tungestyringssystem er så langt, at vi kan sende det med testpersonerne hjem, så det kan testes over længere tid, men det bliver en helt ny forsøgsrække.

Uden brugerpanelet var vi ikke nået så langt, og medlemmerne af panelet skal have en stor tak, fordi de har stillet sig til rådighed for at teste anvendeligheden af systemet. n Lotte N. S. Andreasen Struijk er lektor ved Institut for Sundhedsvidenskab og Teknologi, Aalborg Universitet.

Tidligere artikel om projektet er bragt i Handicap-nyt nr. 1/2009 side 41.

9

Hjulspind

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

10

Hjælp der virker på jobbet De ældre på dagcenter Præsthøjgården i Horsens, bliver de første, som prøver robotbad - der foregår i en kabine, som ved hjælp af vanddysser fungerer som en slags bilvask for mennesker. Et bad tager ca.

10 minutter. Baderobotten koster ca. en halv mio. kr. så der bliver foreløbigt kun købt en enkelt til forsøget. Robotten har intet tørreprogram, så her må plejepersonalet træde til.

Præsthøjgården skal sammen med Teknologisk Institut afprøve teknologien. Det forventes, at den nye teknologi kan spare på arbejdskraft på plejehjem. Forsøget starter senere i år. Projektet i Horsens går ud på at få nogle praktiske erfaringer hos både brugere og personale for at finde ud af, om det er en god i ide i praksis eller ej.

Troels Vilms Pedersen fra Center for Robotteknologi på Teknologisk Institut har prøvet robotbadet flere gange i Japan. ”Jeg synes, at det er en meget behagelig oplevelse, sådan lidt wellnessagtigt. Vi regner med, at det vil give et bedre arbejdsmiljø og bedre brugeroplevelser, da det er en mindre intim måde at få bad på, og det vil mange sikkert sætte pris på.”

Robotten er japansk og i Japan er der ca. 1000 robotbade i brug.

F o t o : C e n t e r f o r R o b o t t e k n o l o gi .

A f B e n t e R ø d s gaar d

Robotbad til ældre i Horsens

En dvd med titlen ”Hjælp der virker på jobbet - handicapkompenserende ordninger i praksis” henvender sig både til ledere, konsulenter og medarbejdere. Man kan høre og se både medarbejdere og ledere fortælle, hvordan de i praksis bruger de forskellige ordninger, fx om arbejdspladsindretning. På dvd'en fortæller en truckfører med proteseben om sin specialindrettede truck, en svagtseende fuldmægtig har fået et nyt IT program, der forstørrer skærmtekster væsentligt, og en journalist har fået installeret en trappelift, da han er dårligt gående. Af andre emner er ”personlig assistance” og ”fortrinsadgang” til offentlige stillinger.

Du kan se samtlige klip på www.cabiweb.dk – under fortællemaskinen. Vælg dernæst ”Hjælp der virker på jobbet”. Du kan også bestille dvd'en, som er gratis, enten på hjemmesiden eller på tlf. 86 12 88 55.

Stranden og Ugerløse åbner Et sikkert forårstegn i Dansk Handicap Forbunds regi er, når "Stranden" i Charlottenlund slår dørene op for de mange sommergæster. Efter tre år pause vender Allan Rask tilbage som forpagter.

Stranden åbnede den 26. marts, og sæsonen slutter den 30. september. Michael Andersen som sidste år var altmuligmand skal i år også være strandfoged og sælge strandkort. Man skal være medlem af forbundet for at kunne købe et strandkort. Prisen er uændret. Et sæsonkort koster 150 kr., men så kan man også komme og gå som man vil og benytte stedets faciliteter.

Campingpladsen i Ugerløse åbnede den 1. april, og den 30. september er den sidste dag i sæsonen.

Forpagteren er ligesom sidste år Lone Jørgensen.

Troels Vilms Pedersen fra Center for Robotteknologi afprøver her en baderobot i Japan, og han kunne godt lide oplevelsen, som var meget behagelig. Det bliver også en fra centeret, som skal undervise i brugen af robotten, når finansieringen er helt på plads.

Et sikkert sommertegn.

"Stranden" i Charlottenlund åbner.

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2010

11

Vidste du, at Det måske bliver lettere at få hjælpere med på ferie? I Ekstra Bladet den 21. januar udtalte daværende Indenrigs- og socialminister Karen Ellemann, at mennesker med handicap selvfølgelig skal kunne rejse på lige fod med andre, når det ikke engang koster kommunerne en krone ekstra. Læs mere www. handicap.dk/nyheder/ministerlover-handicappede-ma-rejse-udaf-landet.

Brug din kørselsordning i andre nordiske hovedstæder Bor du i Københavns Kommune og er med i den individuelle handicapkørsel, kan du tage din kørselsordning med til Stockholm, Oslo eller Reykjavik, ligesom borgere derfra kan tage deres kørselsordninger med til København. Muligheden skyldes et pilotforsøg, som startede i december 2008 og varer dette år ud.

Indtil nu har 18 rejsende fra de nordiske lande

Tilgængelighedsmareridt i Uganda En times lang video fra Uganda viser den ringe tilgængelighed, der er i landet. Formålet med videoen er at gøre opmærksom på problemet og få fjernet barriererne, fordi de er diskriminerende. Bag videoen står Uganda National Action of Physical Disability (UNAPD), som samarbejder med Dansk Handicap Forbund om at skaffe rettigheder til mennesker med handicap, som de er beskrevet i FNs handicapkonvention, som Uganda også har underskrevet.

Videoen viser mange eksempler på steder, hvor mennesker med handicap bliver udelukket på grund af manglende tilgængelighed fx til offentlige kontorer, kirker og skoler.

Det betyder, at børn og voksne har svært ved at uddanne sig og få lov til at være med i samfundet på lige vilkår med andre. Der er også problemer med adgang til hospitaler og til hjælpemidler. En kvinde, der ikke kan gå, fortæller fx om, hvor ubehageligt, hun

benyttet tilbudet og tilsammen rejst 45 rejser.

13 rejser blev det til i Oslo, 6 i Stockholm og 26 i København. Handicaporganisationerne håber på, at det bliver et permanent tilbud, som breder sig til hele EU. Hvis du er bosat i København Kommune, har handicapkørsel og ønsker at benytte handicapkørsel i en af de nordiske hovedstæder skal du kontakte Borgerservice i Valby 10 dage før, du skal rejse, tlf. 33 66 33 66.

synes, det er at bliver båret og ned ad trapper for at blive undersøgt på en klinik.

Der er også problemer med adgang til offentlig trafik og besværligheder med at komme over en vej, da der sjældent laves overgange. Videoen viser dog også eksempler på, at der er sket forbedringer i form af fx ramper til en bank.

Der er små interviews med en lang række handicaptillidsfolk, heriblandt Michael N. Larsen fra Dansk Handicap Forbund, som alle gør, hvad de kan for at presse på at få nødvendige ændringer og en ordentlig byggelovgivning, der fx gør elevatorer obligatoriske i fleretagers bygninger. Videoen er blevet vist i TV i Uganda. Du kan låne et eksemplar på hovedkontoret, kontakt Peter Marx, Ulandssekretariatet, på telefon 3929 3555. Se klip fra filmen på www.danskhandicapforbund.dk under uland.

Til Sundance Film Festival i USA vandt DR-journalisten Mads Brüggers satiriske dokumentarfilm "Det Røde Kapel" prisen for bedste udenlandske dokumentar. Filmen skildrer en fiktiv teatergruppe, bestående af de to komikere Simon Juul og Jacob Nossel, sidstnævnte er spastiker. Dokumentarfilmen udspringer af en tv-serie, som blev vist på DR 2 i 2007.

Du kan oprette en Rescue-Journal, som er en on-line journal, som kan redde dit liv og helbred på rejser.

Du skal blot indtaste dine personlige og medicinske data. Mange af felterne udfyldes som multiplechoice og kræver ingen medicinsk viden. Du kan indtaste på fx dansk og til enhver tid printe din RescueJournal på fx engelsk, tysk, fransk, italiensk, dansk eller spansk – alt oversættes nemlig automatisk til alle de valgfri sprogvarianter. Der er både en gratis udgave og en betalingsudgave. Læs mere på www. rescue-journal.com.

Kommer du til Rødvig Havn på Stevns kan du benytte en kode til at komme ind på handicaptoilettet. Koden er 9632. Tidligere skulle man have fat i en nøgle på turistkontoret, og for at få fat på den, skulle man enten forcere en trappe eller ringe på en klokke og så vente på, at en kom med nøglen.

Danske Handicaporganisationer i Stevns kommune tog initiativ til at mødes med turistforeningen for at få ændret. Det er nu sket.

Forfatter og foredragsholder Poul Schacksen har en hjemmeside, hvor man kan læse hans artikler blandt andet om forskellige feriemål. Adressen er www.poulschacksen.dk.

P-tilladelser

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

12

Stop

misbrug af p-pladser Nu lykkes det måske at få politikerne til at gøre noget for at stoppe misbrug af handicapparke-

A f S o lv e ig S k o vgaar d A n d e r s e n

ringsskilte.Venstres trafikordfører Kristian Pihl Lorentzen beder justitsministeren om at gribe ind Det er almindelig kendt, at der finder misbrug af handicapparkeringsskilte sted. Alene i København registrerede parkeringsvagterne sidste år 450 biler, der ulovligt benyttede handicapskiltet. Det er især de gamle blå skilte. Skiltene stjæles, leveres ikke tilbage ved dødsfald, bliver solgt videre eller er falske.

De nye kort, der udstedes i dag, er personlige, og der er vandmærke og billede på, men problemet er, at de gamle skilte, der er udstedt før 2001, stadig er gyldige her i landet. De kan altså misbruges og bliver det. Og det kan betale sig. Der er for få p-pladser, de er dyre at benytte, og bødetaksten er åbenbart ikke høj nok til at stoppe misbruget.

Det er uholdbart, at der finder et så omfattende misbrug sted. Misbruget skaber mistillid og underminerer ordningens berettigelse i forhold til resten af befolkningen. For mennesker med handicap er det helt nødvendigt, at de kan komme til at parkere tæt på de steder, de skal besøge, så det er vigtigt, at befolkningen bakker op omkring ordningen.

Derfor har Danske Handicaporganisationer (DH) løbende gjort de forskellige ministerier opmærksom på problemet og forsøgt at få reglerne ændret, men uden held. Løsningen er efter DHs mening at ombytte de gamle skilte, så alle kort bliver personlige. Det giver også den enkelte bruger et ansvar for, at de udstedte kort bruges korrekt, samt at stjålne og ugyldige kort indberettes.

Nu er der måske mulighed for, at der sker noget. I hvert fald har Venstres trafikordfører, Kristian Pihl Lorentzen efter et møde om problemstillingen med Stig Langvad, formand for DH, rettet henvendelse til justitsministeren for at få ændret reglerne. ”Det er både ulovligt og dybt amoralsk, når et stort antal bilister misbruger de gamle blå invalideskilte til at sikre sig en gratis P-plads,” siger Kristian Pihl Lorentzen. ”Derfor har jeg opfordret justitsministeren til snarest at

iværksætte en obligatorisk udskiftning af de omkring 10.000 parkeringsskilte fra før 2001, så de erstattes med personlige handicapskilte med foto og anden sikring mod dokumentfalsk. ”Venstre bakker varmt op om forslaget fra Danske Handicaporganisationer om at komme dette uvæsen til livs gennem udskiftning af alle de gamle skilte, der er i omløb. Det koster et overkommeligt gebyr på 250 kr. at få udstedt et nyt personligt handicapskilt, svarende til 25 kr. om året i de 10 år, det er gyldigt. Og det er der brug for, så vi effektivt stopper snyd med handicapparkering,” siger Kristian Pihl Lorentzen.

Så kan man bare håbe på, at den nye justitsminister, Lars Barfoed, hurtigt vil tage problemet op og får det løst. n

”Det er komplet uacceptabelt, at ikke-handicappede bilister stjæler gratis parkering, som er forbeholdt vore handicappede medborgere, ”siger Kristian Pihl Lorentzen.

ALT UNDER ÉT TAG

HOS

handi-mobil.dk

Handi Mobil sælger nye handicapbiler og indretter dem efter dit individuelle behov. Vi køber også din brugte bil, så hele processen ordnes under ét tag – uanset hvilket bilmærke du foretrækker.

Du er altid velkommen hos os.

Vi har altid en række demo-biler klar som du kan afprøve – helt uforpligtende.

Der er aldrig langt til Handi Mobil – nu med afdelinger i frem byer. Her ser du vores nye afdeling i Herning.

Handi Mobil Baggeskærvej 48 7400 Herning

Handi Mobil Fabriksparken 4–6 2600 Glostrup

Handi Mobil Vidalsvej 4 A 9230 Svenstrup

Handi Mobil Industrivej 22 6760 Ribe

Handi Mobil Fabriksvej 22 7000 Fredericia

97 12 96 22

43 20 57 00

96 96 15 22

76 88 18 00

75 93 17 00

Herning@handi-mobil.dk

Kobenhavn@handi-mobil.dk

Aalborg@handi-mobil.dk

Ribe@handi-mobil.dk

Fredericia@handi-mobil.dk

Det skal ikke være noget hanDicap at få ny bil specialist i indretning af alle typer handicapbiler altid mere end 80 nye Minibusser på lager. leveringstid 2-4 uger.

København · Odense - århus · Tlf 6315 2000 - www.motorbyen.dk 110064_Motorbyen_183x127_ann.indd 1

22/03/10 11.57

Dansk Handicap Dag

Medlemmer fra hele region Sjælland samledes i Vordingborg til Dansk Handicap Dag.

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

14

Ingen fest uden en sang.

Vi skal hjælpe konve A f S o lv e ig S k o vgaar d A n d e r s e n

Dansk Handicap Dag - en traditionel festdag med markante holdninger

Tid til eftertanke.

Dansk Handicap Dag blev afholdt i hele landet lørdag den 20. marts. I Vordingborg mødtes afdelingerne fra Region Sjælland til en vellykket fest med taler, musik, underholdning og god mad.

Handicapkonventionen 20. marts er tæt på jævndøgn, hvor lyset for alvor vender tilbage. Slet så lyst ser det ikke ud, når det drejer sig om forholdene for mennesker med handicap.

Landet er ude i en økonomiske krise, kommunerne presses, og det mærker mange af Dansk Handicap

Forbunds medlemmer, som er dybt afhængige af et velfungerende offentligt velfærdssystem.

Fra Dansk Handicap Forbund talte John Sørensen om dagens emne: Handicapkonventionen – fup eller fakta? Han sagde bl.a. ”Konventionen har først og fremmest ét budskab.

Den slår fast, at mennesker med handicap er mennesker på lige fod med alle andre med ret til samme muligheder, så vi kan først og fremmest bruge konventionen til at begrunde, hvorfor vi har ret til at blive kompenseret.

Formand Jan Olsen trækker lotteriet mens Svend Olufsen råber op.

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2010

Så er der gevinst.

Flotte gevinster til lotteriet.

ntionen i gang Mange danskere tror det går rigtig godt på handicapområdet. Nogle synes endda, at mennesker med handicap er krævende og forkælede, og at man skal være glad for, at man overhovedet kan få hjælp.

Til de mennesker skal hver af jer sige: Den danske regering har med underskrivelsen af FN’s handicapkonvention slået fast, at jeg er et menneske på lige fod med dig og har ret til de samme muligheder, som du har. Jeg har ret til at bidrage til samfundslivet, til at have en aktiv tilværelse og til ikke at blive gemt eller glemt.

FN’s handicapkonvention er lige præcis det redskab – den begrundelse – vi har ventet på i årevis. Men vi må alle sammen tage den til os og udbrede budskabet

Blandt talerne var borgmester Henrik Holmer, Vordingborg - her i samtale med medlem af hovedbestyrelsen, Tonny Ploug.

om den, hver gang vi får mulighed for det. Vi må alle hjælpe konventionen i gang, og husk, vi må ikke miste modet, selvom tiderne lige nu er svære. Konventionen er kommet for at bliver, og sammen skal vi sørge for, at den ikke bliver FUP, men FAKTA, og at vores medlemmer på grund af konventionen kan sige, at de har ret til ikke at blive gemt og glemt!”

Og dansen den gik Ud over John Sørensen talte Vordingborgs borgmester, Henrik Holmer, samt medlem af Regionsråd Sjælland, Freddy Blak. Der var tillige underholdning med blandt andre Prins Jørgen garden og lotteri inden Ole Grønvold spillede op til dans.

Prins Jørgen Garden indledte dagens festligheder.

15

Sct. Knudsborg

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

16

Hold sommerferie på Sct. Knudsborg Dansk Handicap Forbund tilbyder i år følgende ferieophold på kursus- og feriecentret Sct. Knudsborg på Nordfyn: 1. hold: 28. juni – 12.juli.

2. hold: 12. - 26. juli (ungdomshold).

3. hold: 26. juli - 9. august.

4. hold: 9. august - 23. august.

For feriegæster, der bor i københavnsområdet er der mulighed for afhentning på Hans Knudsens Plads 1A, København.

Pris: kr. 7.000 + transport kr. 800.

I løbet af ferieopholdet arrangeres underholdning og udflugter. Der er praktisk hjælp under ferieopholdet.

Feriecentret Sct. Knudsborg ligger i naturskønne omgivelser på en 20.000 m2 stor grund direkte ud til Lillebælt og har tillige udendørs, opvarmet swimmingpool, sauna og billard.

Ansøgningsblanketter kan fås på hovedkontoret hos Lea Dernov på tlf. 39 29 35 55.

Danmarks største bilhus for biler med særlig indretning - Vi har løsninger til ethvert behov. høj team g n La ulent s kon

Hos os er professionalisme en selvfølge!

Hasselager Centervej 26 | 8260 Viby J Tlf. 87 41 10 40 | Fax 87 41 10 41

w w w. l a n g h o e j . d k

Er trappen for stejl? www.handicapbusser.dk

Vi er uafhængige og opbygger i ønskemærket

Vælg kvalitetsstol fra Stannah, når kun det bedste er godt nok.

HandicapBusser har specialiseret sig i opbygning og indretning af handicapbusser, der dækker alle behov og ønsker.

Og vi ved hvad vi taler om. For bag firmaet står vores højt specialiseret værksted med erfaring for opbygning af over 2.000 handicapbusser.

En perfekt sikker løsning, der skaber tryghed på din trappe, uanset sving, afsatser & døre

HandicapBusser er anerkendt og respekteret indenfor de bevilgende myndigheder, sagsbehandlere i kommuner og regioner med videre. Og har stor viden når det gælder regler, lovgivning og sagsbehandling.

Hos HandicapBusser lægger vi stor vægt på at sikkerheden er i top, så du og dine pårørende er sikret bedst muligt, hvis uheldet skulle være ude.

Kom og se vores udstillingsbusser, alle klar til demonstration og afprøvning - eller ring og vi kommer gerne forbi!

8 ej 1

gv

jer

Lystrupv

ej

jlb Ve

Oliver Svanholm

Arresø ve

j

Jesper Skov

ej

nåv

Gre ej

nåv

Gre

Vejlbjergvej 18 · 8240 Risskov · Tlf. 8731 4600 www.handicapbusser.dk · info@handicapbusser.dk - specialist i indretning og opbygning af lift- og handicapbusser

A.P. Botved A/S sætter en ære i at hjælpe.

Ring gratis på 80 37 37 37 og få et uforpligtende tilbud.

Eller se mere på www.opadtrappen.dk

Kort nyt

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

18

Kort nyt Kort nyt Kort nyt

A f B e n t e R ø d s gaar d , J e pp e K e rc k h o ff s o g S o lv e ig S k o vgaar d A n d e r s e n

Rettelse I sidste nummer af Handicap-nyt skrev vi i en faktaboks i forbindelse med temaet om hjælpeordningerne BPA: ”Der er kun én brancheoverenskomst for handicaphjælpere. Den er indgået mellem DI/Dansk Erhverv og 3F/ FOA. LOBPA er den eneste landsdækkende virksomhed, som tilbyder arbejdsgiverydelser, og som er omfattet af overenskomsten.”

Det er rigtigt, at der kun er en brancheoverenskomst, nemlig mellem DI og FOA/3F, og som medlem af DI er LOBPA en landsdækkende virksomhed, der er omfattet af denne. Til gengæld har flere firmaer, der tilbyder handicaphjælp og arbejdsgiverydelser indgået virksomhedsoverenskomster med FOA – heriblandt Pia & Pernilles Handicapservice, som rettede henvendelse til redaktionen. Pia & Pernilles Handicapservice har haft overenskomst i fem år og er landsdækkende. Redaktionen

Ret til selv at køre sin handicapbil En kvinde, som har BPA 24 timer i døgnet, havde selv kørt sin egen bil i over 20 år. Kvinden fik afslag på fortsat at kunne få bevilliget en handicapbil, som hun selv kunne køre.

DHF skrev en anke på vegne af kvinden, som også havde en personlig samtale med sagsbehandleren i nævnet.

Herefter omgjorde nævnet kommunens beslutning, og medlemmet kan fortsat køre sin egen bil. DHF har i skrivende stund skrevet en anke i en lignende sag til en anden kommune.

Medlemsundersøgelse viser stor tilfredshed En del medlemmer deltog i løbet af sidste efterår i en medlemsundersøgelse for Dansk Handicap Forbund. Virksomheden Ziirsen Research har stået for undersøgelsen, som er baseret på såvel spørgeskemaer som interviews. Undersøgelsen sluttede i november. Formålet var at høre medlemmernes behov og ideer.

De mange interessante resultater fortæller blandt andet, at medlemmerne betragter Dansk Handicap Forbund som en slags fagforening, der kæmper for rettigheder i modsætning til sygdomsforeningerne, der kan give mere faglig viden om specifikke diagnoser.

Det er blandt andet vigtigt for medlemmerne: • At kunne få rådgivning og vejledning om sociale problemstillinger fx biler, hjemmehjælp, hjælpemidler samt mulighed for bisiddere.

• At Dansk Handicap Forbund kæmper for tilgængelighed.

• At kunne holde ferie og rejse.

• At der er sociale aktiviteter/et socialt liv i afdelingerne.

• At forbundet kæmper for ligestilling med ikke handicappede.

74 % af medlemmerne angiver, at de er meget tilfredse eller tilfredse med forbundet, og som de tre hovedårsager til det, angiver de muligheden for rådgivning, arrangementer i lokalafdelingen og Handicap-nyt.

Medlemsbladet har en trofast læserskare - 98 % svarer, at de kender bladet, og af dem læser 87% halvdelen eller mere i bladet. Tal som redaktionen er glade for samtidig med, at medlemmernes kommentarer giver ideer til nye stofområder og prioriteringer.

Heldigvis er der ganske god overensstemmelse mellem medlemmernes ønsker og forbundets arbejde, men ikke alt er lutter lagkage og Dansk Handicap Forbund skal efter manges mening arbejde mere på at blive synlige, få fat i de mulige medlemmer under 60 samt have tilbud til alle aldersklasser, for især familier med børn med handicap og unge føler sig lidt oversete.

Det er nu op til forretningsudvalget at inddrage resultaterne i det fremtidige arbejde.

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2010

Få 15% rabat på talegenkendelsesprogram

Movia Flextrafik ændrer totimers regel i lufthavn

Dansk Handicap Forbund har indgået en rabataftale med virksomheden Prolog Development Center A/S vedrørende talegenkendelsesprogrammet Dictus. Alle medlemmer kan få 15% rabat ved køb af enten Dictus Privat eller Dictus Erhverv i hele 2010.

Dictus giver dig mulighed for at skrive breve og andre tekster bare ved at tale til din computer. (Læs også artikel i Handicap-nyt, nr.5, 2009). Det kræver lidt øvelse at tale roligt med tydelig tale, men herefter skriver Dictus teksten i Microsoft Word, Outlook eller andre Microsoft Windows XP, Vista/7 programmer. Med Dictus er det tillige muligt at styre sin computer ved brug af talekommandoer. Læs mere og se video om brug af Dictus på www.dictus.dk.

Programmet kan bestilles fra www.dictus.dk. Man skal benytte kampagnekoden ”DHF”, så bliver rabatten trukket fra. Normalpris for Dictus Privat er 995 kr.

I samme omgang har virksomheden Prolog Development Center ønsket at sponsorere Dansk Handicap Forbund med 10.000 kr. En dejlig gave som forbundet er glad og taknemmelig for.

Et medlem, Kirsten Rønhoff Hansen, bosat i Skælskør, bestilte handicapkørsel med Movia Flextrafik til og fra Københavns lufthavn, da hun skulle flyve til Gambia. Turen til lufthavnen var problemfri, men hjemturen gav problemer, for hun landede kl. 01.50 og fik ved bestillingen besked om, at hun først kunne afhentes kl. 3.50. Flextrafik lægger altid to timer til af hensyn til forsinkelser. Det svar var Kirsten ikke tilfreds med. En time lad gå – men ikke to, når der nu ikke er så meget trafik i lufthavnen om natten, men medarbejderen oplyste, at det var en regel, og den var ikke til diskussion.

Kirsten bad derfor Dansk Handicap Forbund om at gå ind i sagen – og resultatet blev, at Movia Flextrafik undersøgte reglen endnu engang og spurgte Falck-assistance, som hjælper passagerer med handicap i Københavns Lufthavn, hvor lang tid de skal bruge. Svaret var 30 - 45 minutter efter flyet er landet. Det fik Movia Flextrafik til at ændre totimers reglen og fremover kun lægge en time til flyets ankomsttid.

Tre vundne sager om bistandsog plejetillæg Tre medlemmer har fået hjælp af Dansk Handicap Forbund (DHF) til at ansøge og efterfølgende anke sager, der drejer sig om bistands- og plejetillæg.

En kommune havde bevilliget en BPA for tre år siden, uden at der var ansøgt om bistandstillæg, selvom medlemmet fik førtidspension efter gammel ordning. DHF søgte og kommunen tilkendte bistandstillæg. DHF har anket beslutningen, da vi mener, tillægget skal bevilliges med tilbagevirkende kraft.

Et andet medlem har BPA 24 timer i døgnet, og kommunen ville kun bevillige bistandstillæg. DHF ankede og det sociale nævn omgjorde kommunens beslutning, så medlemmet nu er tilkendt plejetillæg.

Det tredje medlem fik tilkendt bistandstillæg efter ansøgning uden at det var nødvendigt at anke Måske ”glemmer” nogle kommuner, at borgere med et vis behov for praktisk hjælp, som får førtidspension efter gammel ordning, er berettiget til henholdsvis bistands- eller plejetillæg.

Når tabt arbejdsfortjeneste hører op En familie har en søn, som har gennemgået en lang række operationer. Derfor har moderen igennem en årrække gået hjemme og passet sønnen med dækning af tabt arbejdsfortjeneste. Sønnen har det nu fysisk bedre, hvilket betyder, at dækningen af tabt arbejdsfortjeneste skal udfases. Kommunen meddelte familien, at bevillingen skulle fjernes indenfor få måneder. Den beslutning ville få fatale konsekvenser for familiens økonomi.

Dansk Handicap Forbund gik ind i sagen og vurderede, at kommunen ikke havde foretaget en tilstrækkelig helhedsvurdering af familiens situation - herunder sønnens behov for gradvis tilvænning til at skulle klare sig uden hjælp samt moderens vanskeligheder med at vende tilbage til arbejdsmarkedet. DHF ankede derfor sagen, hvor vi gjorde opmærksom på, at der manglede tilstrækkelig rådgivning og vejledning samt koordinering mellem de forskellige forvaltninger.

Familien fik senere arrangeret et koordinerende møde med kommunen, og resultatet er, at perioden for dækningen af tabt arbejdsfortjeneste er udvidet, og at moderen er bevilget revalidering.

19

Kort Nyt

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

20

Fratagelse af BPA Dansk Handicap Forbund har støttet et medlem, som ikke kunne godkendes til hjælpeordning selvom han var tetraplegiker. Efter en anke fik han i første omgang medhold i det sociale nævn. Herefter ankede kommunen afgørelsen til ankestyrelsen, idet den helt uforståeligt mente, at manden kun havde brug for BPA til ledsagelse udenfor huset, og ville kunne klare sig uden BPA i hjemmet.

Ankestyrelsen har afvist at behandle sagen. Derfor kan medlemmet se frem til at få etableret sin BPA ordning. Man kan undre sig over, at en kommune mener, at en borger med så indgribende et handicap som tetraplegi ikke er en del af målgruppen for BPA.

Læserne skriver...

Jul og nytår på Sct. Knudsborg 28 deltagere fra hele landet på nær fra Bornholm holdt juleferie på Sct. Knudsborg. En god chauffør kørte os fra Hans Knudsens Plads, men der manglede nok et stop undervejs til et toiletbesøg - også på hjemturen.

Vi sad 6 personer ved et spisebord samt en hjælper. Der var hver dag en tur i det frie uansat vejret for de, som havde lyst. Der var en livlig energi til at spille kort eller andre spil samt en udmærket bogsamling. I den tid, vi var der, var der to eftermiddage, hvor to orkestre underholdt os.

Vi havde en dejlig juleaften, hvor der ikke manglede noget. Der var en julegave til alle fra Knudsborg, og jeg var for første gang så heldig at få en mandelgave. Ligeledes en fin nytårsaften, hvor personalet var forfatter til en sang, hvor alle var nævnt, og opførte en morsom komedie, der gjorde stor lykke.

Jeg har ellers rejst meget i fremmede lande til jul og nytår. Men jeg må sige, at dette ophold slog alle rekorder med en dygtig ledelse samt et dygtigt personale med en hjertelig forståelse og omsorg for alle.

(Forkortet af red.)

Erik Fjellerad • Frederiksværk

Brug ikke de gamle p-skilt i udlandet Jeg har haft den ubehagelige oplevelse i Lund i Sverige sidste sommer at få en parkeringsbøde, da jeg som handicappet brugte det gamle parkeringskort, hvor der kun står "INVALIDEBIL". Jeg skriver dette for at advare andre og anbefale, at man får lavet det nye personlige handicapparkeringskort med foto m.m., hvis man stadig kun har det gamle kort, men skal køre i udlandet.

De fleste har vel fået byttet det gamle ud, men hvis man har haft den samme handicapbil i mange år, som jeg har, kan man jo nøjes med at have det gamle kort, da jeg husker, at der har stået i Handicap-nyt, at dette kort stadig gjaldt.

I den forbindelse vil jeg gerne påpege, at IBS, Invalideorganisationernes Brugerservice, der udsteder disse kort, efter min mening burde have fortalt i Handicap-Nyt, at det kun er i Danmark, at det gamle skilt gælder fortsat. Mig bekendt har IBS ikke oplyst om, at man ikke godtog dette skilt i udlandet, og at de end ikke vil respektere det i vores naboland Sverige. Jeg holder altid øje med den slags oplysninger i bladet, abonnerer faktisk på Handicap-nyt for at følge med i relevante oplysninger for mig som handicappet.

Med venlig hilsen Lene Steenbuch • Allinge

midt i bladet 2 April 2010 NYT FRA AFDELINGERNE

Indhold side 21–28

Assens Tirsdag den 20. april kl. 18.00: Banko og spisning. Pris kr. 80. Bindende tilmelding til Lis senest den 17. 4.

Aflysning den 4. maj. pga. at mange er ude at rejse.

Tirsdag den 18. maj kl. 19.00: Besøg af firmaet Tempur som viser deres nyeste produkter for mennesker med handicap. Kaffe og brød.

Tirsdag den 1. juni kl. 18.00: Afslutning før sommerferien. Fællesspisning, banko og kaffe. Pris kr. 80.

Bindende tilmelding til Lis senest den 28.5.

Tirsdag den 15. juni: Valdemarsdag, vi skal ud at gå med fanen om aftenen sammen med alle de andre og senere til gudstjeneste i kirken.

Der tages forbehold for ændringer i programmet.

Hvor andet ikke er nævnt foregår arrangementer på Stadionvej 10 i Assens. Alle tilmeldinger til Lis, tlf. 64 79 15 19 eller 20 11 11 81.

DHF på nettet Nyt fra afdelingerne Arrangementer Kurser Rejser Annoncer Medlemstilbud Viso DUKH

Bornholm

Regionskontor Videnscenter for Bevægelseshandicap Indmeldelseskupon

Lørdag den 29. maj kl. 12.20 – 16.30: 40 års stiftelsesfest. To retter mad. Lotteri. Musik v/ Thomas Nyboe.

Tilmelding senest den 26. 5 kl. 13.00.

Lørdag den 26. juni: Grillfest. Pris kr. 110. Kaffe, lotteri.

Musik v/ Thomas Nyboe. Tilmelding senest den 23.6.

Tilmeldinger til Rigmor Nyboe Pedersen, tlf. 56 95 36 55 og Inger Speht Hansen, tlf. 56 48 08 20 mellem kl.

10.00 og 13.00.

Frederiksberg DH F p å n e t t e t Dansk Handicap Forbunds hjemmeside finder du på adressen: www.danskhandicapforbund.dk

Frederikshavn/Sæby Torsdage den 29. april, 6. og 20. maj samt 3. juni kl.

19.00 i Dagcentret Ingeborgvej i Frederikshavn: Banko.

Tilmeldinger til Jens, tlf. 51 29 85 07, Ivan, tlf. 24 83 31 12 eller Lisbeth, tlf. 60 80 54 78.

▼

Du kan skrive til DHF på flere e-mail adresser: Forbundets hovedadresse: dhf@dhf-net.dk Landsformand: susanne@dhf-net.dk Socialpolitisk konsulent: konsulent@dhf-net.dk Handicap-nyt: handicap-nyt@dhf-net.dk Informationsmedarbejder: info@dhf-net.dk Ulandssekretariatet: uland@dhf-net.dk Forældrekredsen: fk@dhf-net.dk Ungdomskredsen: uk@ungdomskredsen.dk RYK: info@ryk.dk Amputationskredsen: ak@dhf-net.dk Webmaster: webmaster@dhf-net.dk

Onsdag den 28. april kl. 18.30: Banko.

Søndag den 2. maj: Forårsudflugt til Gavnø Slot. Havevandring med guide, dernæst spisning. Pris kr. 250. Vi kører i fællesbus fra Betty Nansens Alle 55 kl. 10.00.

Søndag den 27. juni. Udflugt til Skuespilhuset samt spisning på Dragør Fort. Pris kr. 200 kr. Vi kører i fællesbus fra Betty Nansens Allé 55 kl. 10.00.

Alle tilmeldinger til Connie Pedersen, tlf. 35 35 67 21 eller mobil 60 14 04 51.

www.danskhandicapforbund.dk

22

Midt i bladet

Frederikssund/Halsnæs

Holbæk

Onsdag den 12. maj kl. 18.30 – 22.00 i Fritidscentret, Multisalen, Jernbanegade 2 i Frederiksværk: Afslutning, sildebord, underholdning. Kaffe, te og brød. Tilmelding senest den 6. 5.

Tilmeldinger: Fr.værk/Hundested: Birgit Jakobsen, tlf. 47 94 00 28. Jægerspris/Fr.sund: Hanne Ulvedal, tlf. 47 72 34 38/24 83 37 77. Husk ved tilmelding at oplyse om du er diabetiker.

Onsdag den 28. april, kl. 18.00 - 22.00 på Holbæk Slot: Odd Fellow logen inviterer til festaften, middag, musik og underholdning. Tilmelding senest den 23.4. til Bente Larsen, tlf. 59 18 27 69.

Grenå Tirsdage den 20. april og 4. og 18. maj samt 1. juni (Afslutning) kl. 14.00: Håndarbejdsmøde i Posthaven.

Tirsdag den 22. april kl. 18.30 i Posthaven: Banko. Tilmelding senest den 20. 4.

Torsdag den 6. maj kl. 18.00: Løvspringstur ”ud i det blå” Kaffe et hyggeligt sted. Pris kr. 130. Tilmelding senest den 4. 5.

Opsamling starter kl. 17.00.

Lørdag den 12. juni kl. 9.30: Sommerudflugt. Pris kr. 225 for voksne + evt. entreer. Tilmelding senest den 1. 6.

Alle tilmeldinger kan ske til følgende: Doris, tlf. 86 32 45 21, Ruth, tlf. 86 32 07 66.

Kolding Håndarbejde fortsætter uændret. Betty underviser mandage, tirsdage, onsdage og torsdage frem til medio juni måned.

Kontakt Betty, tlf.75 50 88 33 vedr. tidspunkter for Brostrædet og Munkensdam Plejecenter samt andre oplysninger.

Lørdag den 29. maj kl. 11.30: Grillfest i Legeparken i Kolding. Kaffe og hjemmebag. Pris kr. 75 for medlemmer og hjælpere, kr.100 for ikke-medlemmer.

Bindende tilmelding senest den 19.5. til Ingelise, tlf. 22 93 31 78.

Fredag den 18. juni – søndag den 20 juni: Sommertur til Feriecenter Slettestrand. Hurtig tilmelding nødvendig. Få ledige pladser. Pris kr. 1500 inkl. forplejning, men uden drikkevarer. Kontakt Gudrun, tlf. 29 78 12 76.

Guldborgsund

Korsør/Skælskør

Lørdag den 8. maj: Tur ud i det blå. Lotteri og spisning. Pris kr. 225. Tilmelding senest den 1.5. Ved tilmelding oplyses afhentningstidspunkt.

Lørdag den 12. juni kl. 13.00 til 17.00 i kælderen på Vendsysselvej: Kulturelt arrangement - endnu ikke fastlagt.

Medbring en pakke til max. 20 kr., som vi rafler vi om. Kaffe og klumper. Pris kr. 50. Tilmelding senest 6.6. til formanden.

Formanden kan kontaktes på tlf. 28 29 68 38.

Tirsdag den 18. maj kl. 15.00 – 21.00 i Slagelse Superbowl: Bowling og spisning. Pris inkl. transport for medlemmer kr.

250. Ikke-medlemmer kr. 300. Vi kører med liftbus. Opsamlingstidspunkter oplyses ved tilmelding, som er senest den 7. 5.

Onsdag den 23. juni: Sct. Hans Aften. Reserver dagen.

Flere oplysninger følger.

Tilmelding til bestyrelsen.

Obs. stadig ledige pladser til sommerturen se side 24.

Helsingør Onsdag den 21. april kl. 19.00 – 22.00 på Hamlet: Bingo.

Tilmelding senest den 15. 4.

Afdelingens kontor, tlf. 31 41 41 89, henvendelse torsdag kl.

10.00 – 12.00.

Hillerød Lørdag den 8. maj kl. 9.30 – 17.00: Udflugt til Zoologisk Have med liftbus. Frokost og eftermiddagskaffe i Cafeteria Provianten v/ indgangen. Øl/vand på egen regning. Pris medlemmer kr. 250, ikke-medlemmer kr. 350, kørsel kr. 25, Kørsel ikke-medlemmer kr. 50. Tilmelding senest 28. 4. til kørsel og udflugt samt betaling til Birthe Olsen, tlf. 48 25 21 63.

Tilmeldinger til arrangementer og kørsel, hvor andet ikke er nævnt, skal ske til Bente Meling, tlf. 48 26 24 85 eller tlf. 28 34 44 26.

Himmerland Torsdag den 6. maj kl.19.00 Frederiks den VIIs Allé 15 i Løgstør: Himmerlands afdeling er inviteret til en aften sammen med Hjernesagen i Løgstør. Underholdning af Bakkesangerinderne fra Gedsted. Kaffe / te og kage. Pris kr. 20. Yderligere oplysninger kontakt Gurli, tlf. 98 35 33 84.

Middelfart Tirsdag den 20. april kl. 19.00 i Middelfart Bowlingcenter: Generalforsamling. Vi starter med spisning kl. 18.00. Generalforsamling kl. 19.00. Bowling fra kl. 21.00 –22.00. Pris for spisning kr. 50. Tilmelding til spisning var ifølge det forrige blad den 16. 4.

Tilmeldinger til Irma, tlf. 64 40 66 00, mobil 27 21 66 08 eller Henrik, tlf. 64 88 14 04.

Møn Lørdag den 24. april kl. 12.00 - 16.30 (Bemærk tidspunktet er ændret) på Ulvsundcentret: Fødselsdagsfest. Pris kr. 175.

Underholdning og lotteri. Drikkevarer for egen regning.

Næstved Tirsdag 25. maj kl. 13.00 –20.00: Tur til Birkegårdens Haver v/ Ruds Vedby. Kaffe og lagkage. Vi kører til Gulerodshuset, og spiser middag kl. 18.00. Busafgang kl. 13.00 fra Marskvej 6-10. Pris 230 kr. Tilmelding senest 17. 5.

Onsdag 23. juni kl. 16.30-23.00: Sankthansaften i Tappernøje Forsamlingshus. To-retters menu, 1 glas vin eller øl/vand, kaffe, te. Musik og dans til kl. 22.30. Busafgang kl. 16.30 fra Marskvej 6-10. Pris kr. 225. Tilmelding senest 17. 6.

Tilmeldinger til Marianne Nielsen, tlf. 55 73 08 69.

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2010

23

Odder

Svendborg

Se arrangementer på afdelingens hjemmeside på www.dhfodder.dk.

Onsdag den 28. april kl. 14.00: Samvirket. Stort arrangement i SG-Hallen. Program: Foredrag v/ fhv. overlæge Ole Helmig. Kaffe med kringle. Musik: ”Kandis”. Vi har et begrænset antal billetter. Tilmelding var ifølge forrige nr. den 1. 4.

Yderligere oplysninger hos Hanna, tlf. 62 54 17 80 eller Svend Erik, tlf. 62 22 65 51.

Odense Lørdag den 8. maj kl. 9.30 – 18.00: Tur til Tyskland. Tilmelding senest den 30. 4. Pris osv. kommer senere.

Lørdag den 19. juni kl. 13.00 – 18.00 på Tarup Gammel Præstegård: Grillfest. Tilmelding senest den 14.6.

Tilmeldinger til Susanne, tlf. 61 31 35 75 eller Jørn, tlf. 30 13 85 95. Oplysninger kan også fås hos Annette, tlf. 30 25 22 71.

Roskilde Mandag den 26. april kl. 19.30 i Vor Frue Sognegård: Banko. Pris 70 kr. Tilmelding senest den 19. 4. til Ragnhild, tlf. 46 35 69 02. Kaffe og brød. Opsamling begynder kl. 18.00 og slutter kl. 22.15.

Rødovre Torsdag den 6. maj kl. 10.00 – 17.00: Skovtur. Vi kører fra Ørbygård og finder en kro, hvor vi spiser. Pris for Rødovreborgere kr. 100. Alle andre kr. 200. Bindende tilmelding til Jytte senest 21. 4. tlf. 43 64 42 64.

Torsdag den 27. maj på Ørbygård: Grillfest. Kaffe og brød efter maden. Pris kr. 100. Bindende tilmelding til Jytte senest den 20. 5. tlf. 43 64 42 64.

Silkeborg Søndag den 27.juni: Heldagsudflugt til Vesterhavet. Vi starter kl. 10.00 fra p -pladsen ved Normanns Super på Lupinvej.

Turen er inkl. frokost, eftermiddagskaffe og aftensmad. Kun for medlemmer af lokalafdelingen. Pris oplyses ved tilmelding. Tilmelding senest den 21. juni til Birtha, tlf. 86 82 38 53 eller 61 26 54 20.

Skagen Mandage den 19. og 26. april, 3., 10., 17. og 31. maj kl.

14.00 – 16.30: Mandagsklub.

Torsdage den 6. maj og 3. juni kl. 19.00 – 22.00: Bankospil.

Torsdag den 20. maj kl. 14.00 – 16.30: Damernes Butik viser tøjkollektion. Kaffe og kage pris kr. 15.

Mandag den 31. maj kl. 18.00 – 22.00: Sommerafslutning med spisning, underholdning. Pris kr. 60.

Søndag den 27. juni: Sommerudflugt. Pris kr. 200. Ikkemedlemmer kr. 300.

Tilmelding til arrangementer med spisning senest frem dage før på tlf. 98 44 45 54.

Slagelse/Sorø Onsdag den 12. maj kl. 17.45 – 21.00: Liftbustur til Skipperkroen i Mullerup. Vi spiser stegt flæsk med persillesovs.

Pris 100 kr. inkl. kørsel. Drikkevarer for egen regning. Bindende tilmelding senest den 1.5. til Ejler, tlf. 21 31 13 99 eller Aase, tlf. 20 43 82 70.

Vestegnen Onsdag den 21. april kl. 19.00 på Kærbo, Ishøj Boulevard 2: Sangaften v/ Klaus Helsøe med harmonika kr. 30. inkl. kaffe/ pølser.

Lørdag den 8. maj kl.10.00-16.00 på Ishøj Kulturcenter: Temadag om handicap. Fri adgang.

Onsdag 16 juni: Bakketur med spisning og hygge.

For alle arrangementer gælder tilmelding til Axel, tlf. 23 84 01 49 mellem kl. 19.00 –20.00.

Vordingborg Mandage den 19. og 26. april, 3. og 10. maj kl. 18.45 i Hollænderhaven: Banko.

Mandag den 17. maj kl. 18.45: Sæsonafslutning for Banko, ekstra trækninger og lidt drikkelse.

Onsdag den 9. juni: Sommertur. Tid og sted oplyses efter den 3.5. tlf. 55 76 72 92.

Aalborg Fredag den 7. maj kl. 18.00-24.00 på Lejbjergcentret, Sonjavej 2 i Aalborg: Forårsfest med bandet ”Sixties”.

24

Midt i bladet

R E J SE R

Berlin/Tyskland

Sæby/Nordjylland

2. -6. maj København afdeling arrangerer liftbusrejse til Berlin i jubilæumsåret for Tysklands genforening. Vi skal fx besøge Berlinmurens udstilling, det nye DDR Museum og Tysklands Nationalmuseum samt det helt nye ”Berlinische Galerie”.

Guiden er den tyskfødte, dansktalende historiker og Berlinkender Jan P. Jessen.Vi skal bo med kvartpension på et 3½ stjernet hotel i centrum, ikke langt fra Potsdamer Platz.

Pris kr. 4.000 inkl. 1/4 pension. Stadig ledige pladser. Hurtig tilmelding nødvendig. Kontakt Sven A. Knudsen, tlf. 38 34 06 61.

4. – 8. august Korsør/Skælskør afdeling arrangerer liftbusrejse til Nordjylland. Der er sygeplejerske og hjælpere med. Begrænset antal kørestolsbrugere kan deltage. Vi skal bo på Hotel Viking i Sæby. Udflugter til Skagen, Børglum Kloster og Rebild Bakker. Heldagsudflugt til Læsø med guide.

Pris kr. 3.980 inkl. alle udflugter, men minus entrebilletter og afbestillingsforsikring. Tillæg for enkeltværelse kr. 800.

Stadig ledige pladser. Tilmelding senest den 1. 5. til Kirsten Rønhoff Hansen, tlf. 58 19 60 79.

Budapest/Ungarn

Usedom/Tyskland 17. – 21. maj Frederiksberg afdeling arrangerer tur i liftbus til Usedom, en tysk ø i Vorpommern. Vi skal se de gamle smukke badebyer på øen og på udflugt til Polen samt opleve naturen.

Pris kr. 4.625 inkl. halvpension. Tillæg for eneværelse kr.

300. Tilmeldingsfristen var den 12. marts. Kontakt evt. Connie Dilling Hansen tlf. 29 78 67 60 og hør om der stadig er ledige pladser.

29. august – 5. september Frederiksberg afdeling arrangerer ferierejse med liftbus til Budapest med overnatninger i Tyskland på udturen og på hjemrejsen. Vi skal på udflugter til Balatonsøen, se hesteshow og besøge et gammelt slot.

Pris kr. 7.095 inkl. halvpension og samtlige overnatninger.

Tillæg for enkeltværelse kr. 500. Tilmelding kontakt Connie Dilling Hansen tlf. 29 78 67 60.

Mallorca

Bad Bramsted/Tyskland 25. –30. juli Rødovre afdeling arrangerer fem dage ferierejse.

Pris kr. 4.215. inkl. helpension, minus en frokost.

Tilmelding senest den 20.4. til Birthe, tlf. 36 70 25 05.

28. august – 4. september Himmerland afdeling arrangerer rejse til Mallorca. Vi skal bo i Cala Millor på Hotel Bahia Grande i to værelses lejligheder. Opholdet er med ”all inkl.”.

Pris: kr. 6.750. Flere oplysninger ved tilmelding til Lilian, mobiltlf: 40 21 75 86.

SPECIALOPBYGNING AF

Når du vælger auto-mobil.nu, kan vi garantere dig en handicapbil, Taxa eller institutionsbus, hvor alt skræddersyes præcist efter dine ønsker og mål - udført af velkvalificerede teknikere.

Ring til Christian Rosendahl eller Per Zoëga og få mere at vide på telefon 7542 0600.

Vi opbygger og leverer alle bilmærker Christian Rosendahl

Opbygning af Taxa og institutionsbusser.

Per Zoëga

Villy Veirup as . Industrivej 1 . 6760 Ribe . 7542 0600 . www.auto-mobil.nu

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2010

25

M ED L E M ST I L B U D Dansk Handicap Forbund tilbyder rådgivning og bisidderhjælp. Desuden har vi indgået forskellige samarbejdsaftaler om rabatter.

Rådgivning: Ønsker du rådgivning, sparring, hjælp til ankesager, bisidderhjælp eller lignende står et team af kompetente medarbejdere - frivillige som ansatte – parat til at hjælpe dig.

Du kan kontakte Dansk Handicap Forbunds rådgivningsteam på telefon 39 29 35 55 eller på mail social@dhf-net.dk.

Rabatordninger: De mobile frisører Få din frisør til at komme hjem, når der er brug for en klipning eller andet frisørarbejde. Dansk Handicap Forbund og virksomheden De mobile frisører har indgået en aftale, der indebærer 15% rabat på al slags frisørarbejde til medlemmer af Dansk Handicap Forbund.

Ring til frisøren og aftal tid på tlf. 70 10 00 01. Se mere på www.demobile.dk.

Møbelhuset In-Bolig In-Bolig har alle typer møbler, som passer til alle hjem fx børnemøbler, sofagrupper, gaderobeskabe, havemøbler, hvilestole og seniormøbler. Medlemmer af Dansk Handicap Forbund kan opnå rabat på 12-15%. Rabatten gælder ikke i forvejen nedsatte priser.

Møbelhuset In-Bolig ligger i Herlev ved København, men har både egen webshop, så man kan købe sine møbler på nettet, og en stolebus, som kommer ud i hjemmet og fremviser.

Fremvis dit medlemskort eller oplys dit medlemsnummer, når du betaler. Man kan betale med dankort, via bankoverførsel eller kontant, når man bestiller. Læs mere på www.in-bolig.dk og bliv inspireret eller ring/mail efter katalog på telefon 70 25 12 34.

Medlemsklub i Mangebaekke.dk I webbutikken mangebaekke.dk kan man købe brugskunst og gaveartikler fra kendte mærkevarerfirmaer som fx Royal Copenhagen, Menu, Stelton, Holmegaard, Rosendahl Mangebaekke støtter Dansk Handicap Forbund med 20% hver gang du køber.

Mangebaekke.dk har tillige en medlemsklub, og som medlem får du helt særlige tilbud - lækre produkter, der kan købes med store besparelser, produkter der eksklusivt tilbydes medlemmer af klubben, konkurrencer og meget mere. Og 20 % af prisen går stadig til Dansk Handicap Forbund.

Det er nemt og helt gratis at tilmelde sig Medlemmernes Klub. Du skal blot udfylde tilmeldingsformularen på siden Læs mere på www.mangebaekke.dk.

Talegenkendelsesprogrammet Dictus Virksomheden Prolog Development Center A/S giver alle medlemmer 15% rabat ved køb af talegenkendelsesprogrammet Dictus - Dictus Privat eller Dictus Erhverv - i hele 2010.

Dictus giver dig mulighed for at skrive breve og andre tekster bare ved at tale til din computer. Det er tillige muligt at styre sin computer ved brug af talekommandoer. Læs mere og se video om brug af Dictus på www.dictus.dk.

Programmet kan bestilles fra www.dictus.dk. Man skal benytte kampagnekoden ”DHF”, så bliver rabatten trukket fra.

Normalpris for Dictus Privat er 995 kr.

A n n o n c e r

R ETTE L SE En fejl har indsneget sig i Handicap-nyt nr. 1 side 26.

Sommerkurset på Egmont Højskolen er i uge 29, 19. – 25 juli. I bladet står at kurset er den 19. – 25. juni, hvilket ikke er korrekt. Læs mere om kurset på www.egmont-hs.dk/korte-kurser.

F ly t t e r d u , e ll e r e r d u fly t t e t Hjælp dig selv og os og husk at melde adresseændring til Dansk Handicap Forbund, når du flytter, så vi stadig kan sende dig Handicap-nyt. Vi får ikke automatisk meddelelser om adresseændring fra Post Danmark.

Du kan sende ændringen til Dansk Handicap Forbund, Hans Knudsens Plads 1A, 2100 København Ø, ringe på tlf. 39 29 35 55 eller sende en mail til js@dhf-net.dk.

Kvinde søges En pæn mand 70/175 røgfri, lidt dårligt gående. Søger en varm og kærlig kvinde, til alt det dejlige, ved at være to.

Jeg er meget glad for hjemlig hygge.

Billetmrk. 201/10 Mand søges Dame 72 år søger en herre i passende alder, ”måske røgfri”. Bor i Silkeborg. Mine interesser, banko, kortspil, super yatzy, naturen og dans.

Billetmrk. 202/10 God ven søges Jeg er en kvinde på 72 år, bosiddende i Grenå og lettere gangbesværet. Jeg er frimurer og elsker naturen, derfor søger jeg en god ven, gerne med bil så vi sammen kan nyde naturen.

Billetmrk. 203/10

Læserkonkurrence

26

Der sker altid noget i

Tivoli

Tivoli åbnede 15. april og blandt nyhederne er ”Rasmus Klumps Verden” for børn i alle aldre. Den nye verden er baseret på Rasmus Klumps historierne. Aktivitetsområdet som åbner i løbet af sommeren bliver på 1300 m2, og der vil være 40 aktiviteter, lige fra kravlerør i Pingonesien til skibet Mary og rebstiger, der fører op til fyrtårnet. Der er fri adgang til Rasmus Klumps Verden, men området byder også på Pandekagehus og verdens første kørende Rasmus Klump forlystelse ved navn Fyrtårnet med flyvende fortidsdyr.

Læserkonkurrence Tre læsere kan hver vinde fire billetter og turpas ved at besvare denne quiz.

Hvad hedder den nye aktivitet for børn i alle aldre, som netop er åbnet i Tivoli?

1) Anders Ands verden 2) Cirkelines Verden 3) Rasmus Klumps Verden Skriv det rigtige svar sammen med dit navn og adresse og send det til Dansk Handicap Forbund, Hans Knudsens Plads 1A, 2100 København Ø eller på mail til js@dhf.net.dk. Vinderne får direkte besked. Sidste dato for modtagelse af svar er den 26. april 2010, hvor de heldige vindere trækkes. Vinderne offentliggøres også på vores hjemmeside.

Her er feriehuset hvor man føler sig velkommen med kørestol Samsø, Limfjorden, Falster og Sjællands Odde 4 huse i Trend ved Limfjorden.

2 huse på Samsø - Sælvig og Nordby.

6 huse i Marielyst på Falster.

3 huse i Vig ved Sjællands Odde.

Her er tale om rigtig nybyggerstil, indrettet med tidens krav til luksus, og det meget rustikke materiale skaber en helt speciel atmosfære både ude og inde.

• Feriehusene er 108-124 m2 + 6-20 m2 overdækket terrasse.

• Plads til 6-12 personer, heraf 2-6 kørestolsbrugere.

• Husene i Vig er 170 m2 med 10-12 sovepladser. af endt Godk andicap kH Dans bund For

• Priser fra kr. 3.900/uge

Cimbria Ferie · Linåvej 59 · Linå · 8600 Silkeborg · Tlf. 86 84 58 18 · Mobil 26 73 69 22

28

Midt i bladet

B rug V I SO

D e n U vil d ig e K o n s ul e n to r d n i n g p å Ha n d icap o mr å d e t ( D U KH )

Har du brug for rådgivning om handicap, sociale problemer eller specialundervisning, kan du henvende dig til VISO – Videns- og specialrådgivningsorganisationen, som rådgiver borgere, kommuner, og institutioner - når den rette ekspertise ikke findes i kommunen.

VISO skal være med til at sikre, at du som borger får den bedst mulige hjælp, uanset hvor i landet du bor.

Postboks 284 Banegårdspladsen 2, 2.

6000 Kolding Tlf.: 76 30 19 30 Fax: 75 54 26 69 E-mail: mail@dukh.dk Hjemmeside: www.dukh.dk

Læs mere på www.servicestyrelsen.dk.

Kontakt VISO på tlf. 72 42 37 00 eller på mail: viso@servicestyrelsen.dk.

V i d e n s c e n t e r f o r B e v æ g e l s e s h a n d icap

DUKH informerer og rådgiver borgere og myndig­heder.

DUKH’s målgruppe er personer med handicap, på­rørende og handicaporganisationer.

Videnscentret besvarer henvendelser, forestår konferencer og projektarbejder samt udarbejder bøger, videoer og andet informationsmateriale.

R e gi o n s k o n to r Dansk Handicap Forbunds regionskontor tilbyder information og vejledning.

Kontakt: Videnscenter for Bevægelseshandicap MarselisborgCentret, Bygning 3, 2. sal.

P.P. Ørumsgade 11 8000 Århus C Telefon 89 49 12 70. Fax 89 49 12 76 E-mail: vfb@vfb.dk Hjemmeside: www.vfb.dk

INDMELDINGSKORT

Kontingent 2010 Enlige Undertegnede ønsker at blive medlem af Ægtepar/ Samboende Dansk Handicap Forbund.

Jeg er: handicappet ikke-handicappet

272 kr.

408 kr.

Benyt venligst BLOKBOGSTAVER Navn: Adresse: Postnr./By Fødselsdato: (dag)

(måned)

(år)

Kommune: Telefon: E-mail: Sæt kryds hvis du tillige ønsker at være medlem af én af Dansk Handicap Forbunds fire specialkredse. Det koster ikke ekstra.

Forældrekredsen (forældre til handicappede børn 0-18 år) Oplys venligst barnets fødselsår og navn: Ungdomskredsen (unge mellem 14 og 35 år) RYK (rygmarvsskadede)

Amputationskredsen

(underskrift af det nye medlem)

Hans Knudsens Plads 1A, 1. 2100 København Ø

Regionskontor Fyn Østre Stationsvej 27, 2.

5000 Odense Tlf. 66 19 34 55 – fax 66 13 19 61 E-mail: dhf-region-fyn@mail.tele.dk

Dansk Handicap Forbund + + + 11744 + + + 0893 Sjælland USF B

*

Hjælp til store børn som tisser i sengen

Sengevædning

Er i langt de fleste tilfælde fysisk betinget. Sengevædning skyldes manglende produktion af det hormon, der styrer urinproduktionen eller for lille blære i forhold til barnets alder.

Langt de fleste børn vokser fra sengevædningen omkring pubertetsalderen, og sengevædningen kan i mellemtiden behandles. Indtil den rette behandling er fundet og for at undgå besvær og pinlige episoder i barnets hverdag, kan DryNites® natbukser og BedMats (engangs-underlagen) være en stor hjælp.

”Der kan gå lang tid, fra børnene kommer i kontakt med behandlingssystemet, til behandlingen virker ordentligt. I den tid er det essentielt med gode hjælpemidler til at komme lettere gennem hverdagen – eksempelvis natbleer,” siger Søren Rittig, overlæge på Skejby Sygehus.

Gode råd • Spørg din læge og få klarlagt årsagen til, at barnet tisser i sengen om natten. Sengevædning kan behandles.

• Tal med barnet om de natlige uheld og forklar, at han/ hun ikke kan gøre for det.

DryNites® Natbukser

DryNites® BedMats engangs-underlagen

er diskrete absorberende underbukser specielt udviklet til større børn, og de kan bæres under almindeligt nattøj.

er et helt nyt absorberende engangs-underlagen, der holder madrassen tør, når uheldet er ude. Det er en hjælp til alle, der tisser i sengen, og er specielt udviklet med henblik på høj absorbering, beskyttelse og diskretion.

Når dit barn skal på overnatning, kan DryNites® lægges i en pose i bunden af soveposen. Så kan den hurtigt og diskret tages af og på.

DryNites® Pyjama Pants fås i to størrelser i en drengeog pigemodel:

BedMats er også velegnet som supplement til små blebørn i rejsesengen, ved vokseninkontinens og menstruation.

• 4-7 år (17-30 kg) • 8-15 år (27-57 kg) 90

®

DryNites finder du i din lokale dagligvarebutik i ble-afdelingen

cm

Bestil gratis prøver på www.drynites.dk

Få yderligere information om sengevædning hos patientforeningen Kontinensforeningen www.kontinens.dk eller ring til Kontinensforeningens landsdækkende telefon-rådgivning på telefon 70 20 08 70, indtal gerne besked.

5244-Bedmats+Drynites Annoncer Indrykninger DK 2010 (183x258mm).indd 1

17/02/10 08.42

BPA-hjælpeordninger

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

30

Der er noget galt i

Danmark …

Denne gang er det ikke Dybbøl Mølle, der maler helt ad helvede til, men derimod Sønderborg Kommune, som et år efter vedtagelsen af de nye BPA-regler med løs hånd

A f J e pp e S . K e rc k h o ff s

frakender borgerne hjælpeordningerne!

For et år siden kunne tillidsfolk fra Sønderborg berette om Sønderborg Kommune som foregangskommune, når talen faldt på hjælpeordninger. Men det sidste halve års tid er et eller andet gået helt galt. Først ville man ikke betale de nødvendige beløb til administration af BPA-brugernes (Borgerstyret Personlig Assistance) ordninger. Da det efter et voldsomt slagsmål faldt på plads, begyndte en decideret sparerunde, hvor kommunen tilsyneladende systematisk er gået i gang med at frakende BPA-ordninger.

Dermed er Sønderborg Kommune et kedeligt eksempel på kommuner, som slet ikke har forstået intentionen bag de nye BPA regler.

Nye mere lempelige regler Den 1. januar 2009 fik vi nye og mere fleksible regler for hjælpeordningerne under navnet BPA ’Borgerstyret Personlig Assistance’.

Formålet var, at give borgerne magt over eget liv og undgå, at de skulle modtage hjælp via kludetæppeløsninger – sammensat af hjemmepleje, utilstrækkelige ledsageordninger og specialpædagogisk støtte. Disse rigide og ufleksible ordninger kan med de nye regler erstattes med en samlet hjælpepakke, som borgeren selv bestemmer over. Denne løsning er efter handicaporganisationernes vurdering ikke nødvendigvis dyrere for kommunerne, men en fantastisk løsning for borgernes selvbestemmelse. (Læs også Handicap-nyt nr. 1, 2010.)

Glæden var stor hos handicaporganisationer og brugere, da flere nu havde udsigt til at få en mere fleksibel

tilværelse. Men, men, men, som erfaringen ofte viser, vokser træerne sjældent ind i himlen. Udvidelsen af målgruppen er foreløbig udeblevet. Der er ganske få eksempler på, at nogle kommuner har anvendt de nye muligheder for at udvide målgruppen, men de fleste steder er tendensen, at antallet af ordninger er, som det hele tiden har været.

Sønderborg på forkert kurs Men især et sted – nemlig i Sønderborg – går tendensen den helt forkerte vej. I Sønderborg har man henover vinteren valgt at afvikle BPA-ordninger med grønthøstermetoden! I Dansk Handicap Forbund undrer vi os. Vi står med nye regler, som i princippet skulle udvide målgruppen, men i Sønderborg Kommune afvikler man ordninger. Lige nu har vi kendskab til fire sager, hvor Sønderborg har varslet en frakendelse af ordningerne. Metoden ser mistænkeligt samlebåndsagtig ud. Brevene, som kommunen har sendt til borgerne om frakendelsen, ligner hinanden utroligt meget.

Som om det ikke var nok, overholder Sønderborg på ingen måde principper for god sagsbehandling. Borgerne modtager breve, hvor man varsler frakendelse af BPA-ordninger, inden der overhovedet er truffet en afgørelse på baggrund af borgerens partshøring.

Ligeledes sker de endelige frakendelser, uden at kommunen følger de opsigelsesvarsler, som ellers er nævnt i vejledningen til loven om BPA. Sønderborg Kommune må have glemt, at frakendelse af en BPA-ordning er et voldsomt indgreb i et menneskes liv. Dels erstattes en

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2010

aktiv tilværelse af en ufleksibel hverdag - præget af mange hjælpere - hvor man bindes til hjemmet. Dels er der ansatte hjælpere hos borgeren, som må kunne forvente at få et rimeligt opsigelsesvarsel. I vejledningen står der, at et rimeligt varsel typisk kan være tre måneder. Det har man vist overset i Sønderborg?

Systematisk sparerunde?

Dansk Handicap Forbund forsøger at støtte og vejlede de medlemmer, hvis liv nu bliver voldsomt begrænset.

Men sagerne er svære, fordi de medlemmer, som får frakendt deres BPA-ordninger, får dækket deres absolut basale minimumsbehov med de ufleksible løsninger.

Derfor kan kommuner som Sønderborg i nogle af denne typer sager desværre godt få medhold ved statsforvaltningerne, hvis de har foretaget et såkaldt individuelt og konkret skøn. Men problemet er – set

31

med brugernes og forbundets øjne – at alt hvad der hedder livskvalitet, indflydelse på egen tilværelse og muligheden for at bidrage til samfundet ikke tæller i disse kommuner.

Vi sidder med følgende fakta: Flere borgere får frakendt deres ordninger inden for en meget kort tidsperiode, sagsbehandlingen virker forhastet og sjusket, en del af ordningerne frakendes i forlængelse af, at kommunen har varslet besparelser på området, og nogle borgere får frakendt deres ordninger mindre end et år efter, at de har fået dem bevilget.

Tilbage står en gruppe borgere, hvis liv bliver voldsomt forringet.

Uanset hvordan Sønderborg Kommune måtte vælge at forklare sig i denne sag, så er kommunens ry hos handicaporganisationerne og deres medlemmer i øjeblikket voldsomt forringet. n

Får kommunerne held med at beskære BPA-ordningerne, ligesom Sønderborg har gjort, får brugerne i stedt for en aktiv tilværelse en ufleksibel hverdag, hvor man bindes til hjemmet, stik imod intentionen med BPA. I llu s t ra t i o n : Ni e l s P o ul s e n .

Uganda

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

32

Arthur viser sin fire-hjulede motorcykel frem, som han bruger til at komme rundt på i plantagen. Han har stadig lidt benzin i årerne.

Der er da ingen, der ser, at jeg sidder i kørestol T e k s t o g f o t o A f P e t e r M ar x

Yeko og Arthur har begge overskud til at kæmpe for at forbedre forholdene for mennesker med handicap i Uganda Yeko stiller krykkerne fra sig, giver mig hånden og et stort, venligt smil. ”Welcome my friend, how are you?" Vi er i Wakiso, en lille by nær Ugandas hovedstad på besøg hos et medlem af UNAPD, der er en organisation af fysisk handicappede. DHF har samarbejdet med UNAPD siden 2002, for at gøre deres organisation stærkere. I Uganda møder mennesker med handicap udfordringer af samme slags som dem, vi kender fra Danmark, men omstændighederne er markant anderledes.

Yeko har haft polio, siden han var helt lille, og hans mor måtte sende tre af sine andre sønner væk for at kunne passe ham. Hun og faren døde begge, da Yeko var teenager, og i dag, hvor han er fyrre år, har han kun to ud af otte søskende tilbage. Krig og aids har taget de andre. Yeko fortæller dog helst om den gode tid på kostskolen og den internationale kunstkonkurrence, han vandt som ung. Hans positive livssyn har givet ham overskud til at lede den lille lokalafdeling. Der er nok at tage fat på.

We say no to steps!

Mennesker med handicap bliver ofte set ned på. ”Man skal arbejde ekstra hårdt for at bevise, man kan tilbyde samfundet noget”, fortæller Yeko. ”Min første hustru ville ikke følges med mig på gaden. Hun syntes. det var pinligt, at jeg havde et handicap, og hendes forældre følte, hun kunne have fået en bedre mand og ville ikke acceptere mig”. Hun forligede sig aldrig med Yekos handicap og efter ni år og to børn, blev de skilt.

Yekos nuværende kone har ikke sådanne forbehold.

Tilgængelighed er et andet problem, for som Yeko siger: ” Jeg er ikke så ked af at sidde i kørestol, det er kun omgivelserne, der ikke er i orden.” Han plejer at råbe ind efter købmanden, der bringer varerne ud til vejen. Langt de fleste steder er der en dyb grøft mellem vej og butik til at tage det kraftige regnvand, som indimellem falder. Men bygninger, der huser offentlige instanser er en anden sag, de bør være tilgængelige.

Til disse steder tager Yeko og hans folk ud og forklarer

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2010

de forbipasserende, hvor vigtigt det er for dem, at de kan komme ind i bygningerne. Det har haft en god effekt, for alle kan forstå problemet, og de ansvarlige finder det meget pinligt. Næste skridt er at få butikkerne gjort tilgængelige også.

The Vice President Et par dage senere sidder jeg på Arthur Blicks terrasse og ser ud over hans plantage. Varmen er insisterende tung og fugtig her tæt på ækvator, og jeg må vedvarende hælde vand i kasketten, hvilket min vært høfligt ignorerer. Der slår heldigvis en svag brise ind fra Victoriasøen, som støder til grunden for enden af haven og til højre for os strækker plantagen sig helt ufattelig grøn og frodig op ad en bakkekam i det fjerne. Det kan ikke blive mere eksotisk. Foran os vokser bananer, kaffe, ananas, mango, jackfruit, kokos og meget mere.

Landets største samling af kokospalmer, som Arthur ubeskedent forklarer.

Det er meget betegnende for Arthur Blick, at han sætter pris på størst og bedst. Han er næstformand eller Vice President i UNAPD og føler sig ikke det mindste stigmatiseret. ”Der er da ingen, der ser, at jeg sidder i kørestol”, siger han og ser ud som om, det er et underligt spørgsmål. ”Når man er chefen, betyder det ikke noget”. Men Arthur forstår udmærket, at mange andre har problemer, og hvor vigtigt det er at oplyse om forholdene for mennesker med handicap. ”Vi skal gøre opmærksom på os selv, komme ud i samfundet og kræve at deltage på lige fod. Det er ikke længe siden, det var forbundet med en masse overtro at have et handicap, og der er stadig mange, der bliver gemt væk derhjemme og aldrig kommer ud.”

Arthur har ingen betænkelighed ved at markere sig, og han repræsenterer på glimrende vis mennesker med handicap med sin udadvendte stil. Han er formand for byrådet og distriktsrådet og sidder desuden i det lokale retsudvalg: ”Her afgør vi mindre tvister.

Det kan fx være en klage over naboen, som har flyttet de planter eller pæle, der markerer, hvor hans ejendom går til, så han lige kan sætte en række kassava mere.

Det er meget normalt og behøver ikke en egentlig retssag”. Arthur er også medlem af landets regerende parti, og præsidenten var forbi ugen før for at hilse på og åbne en ny vej, der skal anlægges.

Rallykører med blå øjne Den naturlige selvtillid stammer fra de unge dage, hvor Arthur var mester i motocross og rally. Han viser stolt billeder frem, hvor han får overrakt en medalje af den berygtede diktator, Idi Amin. En anden avisartikel omtaler ham ‘Ugandas bedste rallykører’. Da jeg

spørger til hans for en afrikaner usædvanligt blå øjne, viser han mig billeder af sine forældre, der er meget lyse og forklarer, at både hans morfar og farfar kom til Uganda fra England for at jage storvildt. Her blev de begge skudt i en ugandisk pige og slog sig ned.

Der er også et billede af en smuk ung kvinde. ”Det er min anden kone. Jeg bad hende rejse, da jeg mistede førligheden. Hun skulle ikke hænge på mig”. Men de forbehold kom han over, og han fik fem børn i sine tre efterfølgende ægteskaber. Han tilføjer hastigt, at han har sytten børnebørn, og jeg komplimenterer ham hans held. Sidste foto er fra datterens bryllup, hvor kulturministeren står sammen med ham. ”Jeg er jo en vigtig mand!”, siger han med eftertryk – ”jeg fik et stort fjernsyn og to geder af brudgommen”. n

Yeko sidder her i sin stol, der er flikket sammen af en havestol og nogle mountainbike-hjul.

UNAPD gør en masse for at skabe opmærksomhed og lave oplysning. Udover deres blad har de lavet flere radioudsendelser, og for nylig blev en film, de har produceret, vist i tv. (Se side 11) Men også aktioner som dem Yeko laver, sætter mennesker med handicap på dagsordenen. Flere af medarbejderne deltager i debatten i aviserne, og lige så vigtigt er det, at organisationens arbejde har resulteret i ny og bedre lovgivning på handicapområdet. UNAPD opsøger også virksomheder for at formidle jobs til mennesker med handicap.

De fleste mennesker med handicap i Uganda er ikke særlig ressourcestærke, og derfor går folk som Arthur og Yeko, der lever under relativt gode forhold, forrest i kampen for bedre tilstande.

33

A f Ha n n e Ol s e n f o t o s : c h ri s t ia n gr ø n n e

Tema: Ferie

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

34

Det åbne Atlanterhav er fascinerende fra Portugals kyst.

ortugal

tur-retur i minibus Når man har muskelsvind og behov for handicaphjælpere det meste af døgnet, kan en bilferie gennem Europa være noget af en udfordring. Tom Sonntag lader sig ikke begrænse, så med to engagerede hjælpere kørte han gennem Europa for at nyde Portugals kyster

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2010

44-årige musiker Tom Sonntag havde i flere år drømt om at se farverne i det åbne Atlanterhav fra Portugals kyster. I oktober 2009 var han endelig klar til at bruge fire uger på at køre gennem Europa i sin minibus sammen med to af sine hjælpere.

Tom havde fået økonomisk støtte til turen fra Handi Mobil, som bidrog med penge til brændstof, og kommunen havde bevilliget 30 hjælpertimer i døgnet, som blev fordelt mellem de to hjælpere. ”Jeg så det som et fælles rejsemål, så mine hjælpere var med til at planlægge turen, ligesom vi delte alle udgifter til mad og overnatning,” fortæller han.

Toms far og bror byggede en seng til bilen, som kunne klappes op, uden at den øvrige bagage skulle flyttes.

Planen var, at Tom skulle sove i bilen og hjælperne i telt.

Udfordringer og smukke oplevelser På turen gennem Tyskland, Holland, Belgien, Frankrig og Spanien overnattede Tom og hans hjælpere ikke altid på campingpladser som planlagt. ”Første overnatning var i Tyskland omkring Bielefeld i en lille skov tæt ved en flod. Hjælperne sov i deres telt, og jeg indviede min hjemmelavede seng. Det var meget smukt og stille, og jeg nød at se skibene sejle forbi,” siger Tom. I Frankrig besøgte de byen Lille, hvor de overnattede hos venner og var på rundvisning i den lille by med meget store klasseforskelle. Derefter overnattede de for første gang på campingplads i byen Tours. ”Selv om den skiltede med at være handicapegnet, måtte jeg optræde næsten nøgen på pladsen, hvor jeg skulle bruses for åben dør, fordi der ikke var plads.

Heldigvis var mine hjælpere ikke forlegne over det bizarre optrin, men det var sjovt at se de andre gæsters reaktion.”

I Nordspanien besøgte Tom blandt andet San Sebastian og pilgrimsbyen Santiago de Compostela med

Der må improviseres på campingpladser. Her bades på åben plads i byen Tours.

den imponerende katedral samt Spaniens nordligste punkt i Galicien. ”Vi overnattede på en sandstrand, og jeg vågnede om morgenen i bilen og troede, jeg var ved at drukne.

Bilen gyngede, og jeg kunne intet se fra min seng. Jeg havde tabt min mobil på gulvet, så jeg kunne ikke få fat i hjælperne. Der lå jeg et stykke tid og frygtede døden, indtil mine hjælpere vågnede. Det viste sig, at det blot var lyden fra det voldsomme hav, der fik mig til at tro, at bilen stod under vand,” siger Tom stille.

Portugals fascinerende Atlanterhav Efter 11 dage nåede Tom og hans hjælpere Portugals kyst. Tom havde lejet et sommerhus i den lille by Vale Furado via nettet. Endelig kunne Tom sidde og nyde det imponerende Atlanterhav. ”Jeg nød de smukke farver og bølgebrydninger.

Mine hjælpere badede hver dag, men ellers gik ferien med at køre rundt i de små nærliggende byer, nyde den folkelige stemning og de lokale restauranter. Desværre er portugiserne meget lukkede over for mennesker med handicap. Når jeg kom kørende i gaderne i min el-kørestol og hilste, fik jeg sjældent svar. Det skuffede mig, for jeg vil meget gerne vil lære de lokale at kende, når jeg rejser.” Heldigvis fik Tom god kontakt med nogle restaurantejere. Det kompenserede lidt.

Tom besøgte også byen Cascai og udfordrede sig selv som bilist i Lissabons smalle stejle gader, og fik købt en cd med portugisisk folkemusik, fado. ”Jeg havde ikke energi til så mange seværdigheder.

Vi havde allerede oplevet meget, og da jeg var den eneste, som kørte bil, var jeg træt. Vi havde ellers planlagt kørefri dage, men det kunne jeg ikke overholde,” smiler Tom. Det lejede sommerhus levede fuldt op til forventningerne. Dog måtte der improviseres, da badestolen ikke kunne komme ind sommerhusets lille brusekabine.

Udsigten til bjerge og kyst nydes fra bilen i Nordspanien.

35

Tema: Ferie

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

36

”Jeg badede ude på terrassen. Vi tilsluttede en vandslange til hanen, og så fik jeg et dejligt varmt bad.”

Åbenhjertede Paris På hjemvejen var planlagt tre dages ophold i Paris. ”Vi boede på det futuristiske Formule1 hotel, hvor jeg heldigvis kunne parkere i gården. Det koster ekstra at parkere en høj bil i parkeringshusene,” siger Tom. Han havde aldrig før været i byernes by, så Notre Dame og Eiffeltårnet skulle besøges. ”Jeg sprang den lange kø til elevatoren over, fordi jeg kom i min el-stol, men jeg kom alligevel kun til anden platform. Der var al for lang kø til elevatoren herfra, og her kunne jeg ikke komme forrest. Udsigten var fantastisk - med Seinen omgivet af byens milliarder af aftenlys, som tog sig smukt ud i samspil med fuldmånen,” fortæller han.

Også Pompidoucentret er meget handicapegnet og fascinerende, og Tom var ikke blot begejstret over den imponerende kunstsamling, men også den internationale menneskeskare fascinerede ham. ”I Paris er folk meget mere åbne end i Portugal. De var virkelig tolerante og hjælpsomme i trafikken, hvor jeg jo ikke kendte reglerne,” siger Tom. Mæt på oplevelser gik turen fra Paris til Danmark hurtigt med overnatninger på hoteller, fordi det var for koldt at campere. ”Det var en fantastisk tur, trods den lange køretur,” fastslår Tom. n

Eiffeltårnet og Toms bil tager sig smukt ud i aftenlyset.

Tips til rejsen Du kan finde billige hoteller i Europa hos Formule1 - www.hotelformule1.com og Etap hotel – www. etaphotel.com.

Pak et minimum af udstyr. Tag hensyn til, hvad hjælperen kan bære og sørg for, at dine hjælpemidler fungerer lige så godt ude som hjemme. En flytbar seng kan bruges både i bilen og på hoteller med upraktiske senge.

Stol ikke altid på at campingpladser er handicapegnede, selv om de skriver det. Undersøg om det matcher dine behov.

Medbring campingkøkken og spar penge på mad. Lokale madvarer er friske og billige.

Sommerhuse i Sydeuropa har oftest små brusekabiner, hvor der ikke er plads til badestol.

Tom og hjælperen Josh foran domkirken Notre Dame i Paris.

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2010

37

Ny ferielejlighed på Bornholm Handicapegnede ferieboliger savnes mange steder.

Nu er der kommet en ny af slagsen - på dejlige Bornholm

Niveaufri adgang ”Køkkenafdelingen er også god og fleksibel. Og der er masser af plads under køkkenvasken til en kørestol,” noterer Bjarne Egelykke sig, mens Lis Schou finder en spisestuestol frem og prøver at sidde lidt ved køkkenvasken.

Foran ferieboligen findes parkeringsarealet og en

Formand og kasserer i Bornholm afdeling Lis Schou og Bjarne Egelykke besøgte en ny handicapegnet ferielejlighed indrettet på en gammel gård i Klemensker.

lang rampe (med under 5 promilles stigning) til en stor østvendt terrasse. På denne tidlige martsdag er det meste stadig dækket af sne efter vinterens storme, der på Bornholm indeholdt enorme mængder sne og fygning.

Terrassen bliver belagt med en nubret granitmosaik i løbet af dette forår. Herfra er der niveaufri adgang ind i lejlighedens store køkken-alrum på ca. 30 kvadratmeter.

Indenfor findes et fuldt udstyret køkken. Bordpladen er en poleret granitplade lavet af “Blå Rønne”, der lige som den rødnistrede “Moselykke” i badeværelset er bornholmske materialer, udvalgt af Kæmpegårds værtspar, Gitte Rosendahl og Morten Friis.

Som gæsterne ønsker Langs stuens to sydvendte vinduer står et langt spisebord, mens der i den anden side er indrettet hyggehjørne med et par antikke armstole og en sovesofa. Herfra fører en let kørende skydedør med et stort, praktisk greb ind til et rummeligt badeværelse, der måler ca. 260 x 230 cm, mens en smuk gammel dobbeltdør leder ind til soveværelset, der rummer de to flytbare enkeltsenge.

Under kaffen vender Bjarne Egelykke tilbage til håndvaskens placering på badeværelset. Og efter lidt nærmere undersøgelser sammen med Lis Schou bliver de enige om, at vasken faktisk burde sænkes en smule.

Og Morten Friis, som selv har stået for hele ombygningen med venner og professionelles hjælp, lover selvfølgelig at få det klaret, inden de første gæster ankommer.

Se mere om den nye feriebolig på Kæmpegård i Klemensker på www.ferieboligbornholm.com. n

En skydedør fører ind til et rummeligt badeværelse.

T e k s t o g f o t o s : M F J M e d ia

På Kæmpegård i Klemensker står en nyindrettet handicapegnet feriebolig klar til sommerens gæster. Lokalformand for Dansk Handicap Forbund (DHF), Lis Schou, besøgte sammen med tilgængelighedsrådgiver Bjarne Egelykke den nye lejlighed. ”Den fungerer udmærket. Alt overholder krav og mål.

Der er god plads overalt, også når man skal spise. I soveværelset kan man flytte om på de to senge, fuldstændig som man vil, så det er bare i orden. På badeværelset er der også virkelig god plads, og det er dejligt, man også kan komme under håndvasken med en høj stol. Så det er en aldeles udmærket lejlighed for mennesker med handicap.”

Sådan lyder konklusionen fra Lis Schou efter fremvisning af den ca. 50 m2 store feriebolig.

Sammen med kasserer og tilgængelighedsrådgiver Bjarne Egelykke er Lis Schou kørt de 12 km fra Rønne til Kæmpegård i Klemensker for at se den nye ferielejlighed, som gennem det sidste års tid er blevet indrettet fra A til Z i det mere end 100 år gamle stuehus.

Langs bygningernes bindingsværk og ude i haven lister katte og en masse dværghøns omkring, og med et par rolige heste inde på gårdspladsen nærmest oser gården af fredfyldt idyl.

Tema: Ferie

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

38

Kreta var en dejlig oplevelse for Vestfyns Ferieklub.

Ferierejser hvor alle kan være med A f B e n t e R ø d s gaar d F o t o s : V e s t fy n s F e ri e k lub

Vestfyns Ferieklub arrangerer både bus- og flyrejser. Mange mennesker med handicap vil gerne ud at rejse, hvis de er sikre på, at tilgængelighed og hjælp er i orden Mange mennesker med handicap vil gerne ud at rejse, men det kan godt være svært, hvis man har brug for hjælp. Det kræver i hvert fald hjælpere, men den slags sørger man for i Vestfyns Ferieklub, som bl.a. Lis Lund og Preben M. Hansen fra Assens Afdeling var medstiftere af i 2004. Klubben har siden da sørget for, at rejseglade medlemmer kommer ud at rejse. ”Vi bruger meget tid på at søge penge til at betale hjælpernes rejse. Og vi får både afslag og penge, oftest efter ”mange bække små ” princippet. Vi søger flere hundrede legater årligt”, siger Lis Lund.

Ikke kun folk fra Fyn deltager. Alle medlemmer af Dansk Handicap Forbund kan deltage og gør det.

Rejser med bus og fly i Europa ”Vi arrangerer busrejser for de, som ikke kan tåle eller lide flyrejser samt flyrejser til sydens sol. Vi har været mange steder fx Tyskland, Østrig, Cypern, Gran Canaria

for nu blot at nævne nogle. I år tager vi til Holland, Kreta og Malaga i Spanien”.

Inden klubben tager af sted, rejser Lis Lund og Preben M. Hansen på researchtur for at se hotellerne, værelserne og for at planlægge udflugter, så de er helt sikre på, at alt er i orden. Rejseklubben arbejder tæt sammen med firmaet HandiTours. ”En researchrejse på destinationen tager fem dage, og så samarbejder vi med hotellet om udflugter, udlejning af hjælpemidler osv. Når vi rejste med Assens afdeling, før ferieklubbens start, stolede vi på, hvad rejseselskabet havde oplyst, men det duede ikke. På en rejse med Tjæreborg, endte det med, at flere måtte deles om et egnet badeværelse, og vi måtte ud og leje egnede senge. Den slags går bare ikke. Det skal være ferie!”, siger Lis Lund.

Formøder Inden gruppen tager af sted, holder klubben formøder

H A N D I C A P • n y t · n u m m e r 2 · ap r il 2 0 1 0

Paragliding på Cypern

Dygtige hjælpere er en nødvendighed for mange deltagere.

Glade feriegæster og hjælpere. Alle kan deltage på rejserne.

med oplysninger om rejsen; hvad man kan opleve, priser osv. På busrejserne kan der være 17 kørestolsbrugere, og på flyrejser en 10 – 11 stykker. ”Desværre kniber det tit med plads til elstole, men nogle kan magte at komme over i manuelle stole og så leje en elstol eller crosser, når de kommer frem. Det er flyselskaberne, der piber, når vi kommer så mange med kørestole, men de kan altså ikke undslå sig. En enkelt gang blev vi fordelt i to fly, men det vil vi helst undgå”, siger Lis Lund.

Udførlige spørgeskemaer I perioder kræver ferieklubben meget arbejde. Op til en ferie afsætter Lis og Preben to ugers arbejde, hvor de gennemgår de udfyldte spørgeskemaer fra alle, der skal med på rejsen, fx hvilke hjælpemidler deltagerne skal have med, om de har brug for hjælp om natten eller til at få maden skåret ud? ”Vi går meget dybt ned i detaljerne for at vurdere, hvad hjælperne skal lave. Vi beder om at få lægeoplysninger på latin, det hjælper meget, hvis der sker noget.

Vi tegner afbestillingsforsikringer. Hvis nogle bliver syge, får de pengene igen, og vi har tit folk på ventelister, der kan springe til ved afbud”.

Hjælperne er ulønnede og frivillige, men de får rejsen betalt. Hvis de ikke er efterlønnere eller pensionister, bruger de deres egen ferie på at tage med. De kan fx være hjemmehjælpere, social– og sundhedshjælpere, handicaphjælpere eller sygeplejersker. ”Vi får kontakt til hjælpere via mund til mund metode, og det er meget velkvalificerede folk, vi tager med.

Vi taler indgående med dem og gør meget ud af at fortælle, at det er ”de handicappedes ferie” – ikke deres! På selve destinationen holder vi et dagligt hjælpermøde, hvor vi giver supervision. Alt plejer at gå godt, og hjælperne er tit med år efter år. Efter ferierne holder vi en klubaften, hvor vi ser hinandens billeder”.

Gode råd Lis og Prebens gode råd til andre, som vil lave en rejseklub er: ”Lad være, hvis I ikke brænder for det - og hvis I brænder for det, så afsæt rigtig meget tid både til at søge penge, researche destinationerne, tale indgående med hjælperne og stille spørgsmål til deltagerne”.

Læs mere på Vestfyns Ferieklubs egen hjemmeside www.handicapgrupperejser.dk. n

39

Tema: Ferie

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

40

Berlin – en hovedstad tæt på Danmark A f B e n t e R ø d s gaar d F o t o : Eva o g Sv e n A . K n u d s e n

Berlin er blevet en populær by at rejse til for mange danskere - og set med kørestolsbrugerøjne er den meget tilgængelig.

Ulla Trøjmer besøgte byen for et par år siden uden at have sat sig ind i så meget på forhånd. Hun tog med fly derned, boede fire dage på hotel i det tidligere Østberlin, der var nogenlunde tilgængeligt og billigt, hun var i manuel kørestol og havde sin hjælper med. ”Overalt var det let at komme frem. Vi var på ”Museumsinsel”, som rummer en del museer, og det var meget let at komme ind. Vi gik rundt hver dag for at opleve byen. Der er meget brede fortove med nedsænkede kantsten. Vi prøvede også en letbane og en sporvogn, og de var begge tilgængelige. Jeg var der for at opleve og ikke for at shoppe, men det var mit indtryk, at det også var let at komme ind varehuse”, siger hun.

Den delte by Berlin var i mange år en delt by med en mur igennem.

Den ene del hørte til Vesten og den anden lå bag jerntæppet i øst. Kulturforskellene i den tidligere delte by er stadig fremtrædende.

Man kan køre i kørestol helt op i kuplen på rigsdagsbygningen.

”Østberlinerne er mere høflige og hensynstagende, men også mere fattige. Der var fx en stor demonstration for bedre lønforhold, mens vi var der, en kæmpe demonstration, som man slet ikke ser længere i Danmark.

I det kvarter, vi boede i, var der mange BZ’ere, som satte husene i stand, og gjorde dem farvestrålende. I Vestberlin er alt mere pompøst, og der gøres meget ud af, at alting skal se rigt og pænt ud. Menneskene ser også både mere rige og sunde ud end i Østberlin”. Ulla Trøjmer kunne vældig godt lide byen og dens stemning, og det er ikke sidste gang, hun tager dertil.

Afdelingsrejse København afdeling har også været i Berlin med liftbus, men den var godt forberedt, for deltagerne havde været til tre fore-

HANDICAP • nyt · nummer 2 · APRIL 2010

Tilgængelige butikker og en pølsesælger.

Guiden fortalte levende om Berlin.

Liftbus gjorde rejsen let.

Berlin tips Du kan læse mere om Berlin på Dansk Handicap Forbunds hjemme side www.danskhandicapforbund.dk gå ind under handicapvenlige rejsemål. Forfatteren Poul Riber Schacksen har i sin bog fra 1999 Handiguide Europa II også tips til rejsen til Berlin.

Også den gamle hjuldamper er tilgængelig.

dragsaftener om Berlin hos Invalideredes Oplysnings Forbund (IOF).

Afdelingen boede på et hotel i Potsdam, som er et stykke fra Berlins centrum, og så kørte de med liftbussen ind til centrum. ”Vi rejste ikke som en flok, når vi var kørt ind til centrum, så tog nogle ud for at shoppe, andre på museer, nogen sejlede med en handicapvenlig gammel damper osv.”, fortæller Sven. A. Knudsen. Berlin er en meget stor by med meget trafik, men også med mange overgange med nedsænkede kantsten. De offentlige handicaptoiletter fungerede også fint. ”Restauranter gav heller ikke problemer, når vi kom nogle stykker, så gjorde personalet meget for at flytte rundt på stole og fjerne diverse ting, der var opmagasineret på handicaptoilettet. Tyskerne er meget flinke og hjælpsomme.

Jeg synes ikke, at folk skal have nogle betænkeligheder ved at tage der ned”, siger han.

Flink sporvognsstyrer En aften kom Sven A. Knudsen og nogle andre fra afdelingen lidt sent fra Berlin og kørte med den sidste sporvogn mod Potsdam, men så viste det sig, at den sidste tur kun kørte noget af ruten. ”Chaufføren sagde så til os, at turen stoppede her, og vi sagde, at det vidste vi ikke, og vi skulle hjem til hotellet. Så ringede han til vagtcentralen og bad om strøm og kørte os de næste tre stoppesteder hen til hotellet, selvom han havde fri. Kunne man forestille sig sådan en service i København? Det var bare så flot gjort og superlækkert for os”, siger Sven A. Knudsen.

Tag med København afdeling til Berlin København afdeling tager til Berlin igen den 2.- 6. maj.

Der er stadig ledige pladser. (Se side 24).

41

Tema: Ferie

w w w. DA N S K H A N D I C A P F O R B U N D. dk

42

Danmark som ferieland Uanset om man er i byen, ved kysten eller på landet tæt på marker og skov, så har Danmark som ferieland sine trofaste tilhængere. Og mulighederne er mange, man kan

A f B e n t e R ø d s gaar d

bo i sommerhus, ferielejlighed på hotel, camping eller vandrehjem

Arrild, Nørlev, Nr. Lyngby, Vorupør, Blokhus og St. Sjørup i Jylland. Specialbrochure kan fås på tlf. 99 44 44 44. Du kan også se husene på www.sologstrand.dk/koerestolsegnedehuse.aspx.

F o t o : C e e s va n R o e d e n .

Cimbria ferie udlejer 15 handicapegnede huse Firmaet Cimbria Ferie har opført 15 handicapegnede sommerhuse. Dansk Handicap Forbund har rådgivet med indretningen. Husene ligger i Trend ved Limfjorden, Marielyst Strandby på Falster, Sælvig og Nordby på Samsø og i Vig v/ Sjællands Odde. Tlf. 86 84 58 18 eller mobiltlf. 26 73 69 22. Du kan se husene på www. cimbria-ferie.dk.

Vesterhavet.

Handicap-nyt har fundet nogle overnatningssteder forskellige steder i Danmark, som er tilgængelige for kørestolsbrugere. Vi har dog ikke besigtiget stederne, så ring efter flere informationer hos udlejerne eller gå ind på deres hjemmesider for yderligere oplysningerne. Flere og flere er begyndt at lægge billeder ind af faciliteterne – en god ide, som gør det lettere at planlægge hjemmefra. Oplysningerne findes også på Dansk Handicap Forbunds hjemmeside www.danskhandicapforbund.dk.

Sommerhuse Enkelte lokalafdelinger i Dansk Handicap Forbund ejer sommerhuse i Danmark, som medlemmerne kan leje. Du kan se fotografier af husene i Handicap-nyt nr. 1, 2010.

Sol og Strand udlejer 11 handicapegnede huse Sommerhusudlejningsfirmaet Sol og Strand har 11 sommerhuse, som er egnede for nogle kørestolsbrugere. De ligger i Marielyst og Sortsø Strand på Falster samt

Andre sommerhuse Et stort sommerhus på 144 kvm opført i 2005, som kan rumme en stor familie eller gruppe på op til 14 personer udlejes i Helberskov Strand ved udmundingen af Mariager fjord. Sommerhuset ligger 9 km fra Øster Hurup og 13,5km fra Hadsund. Udlejeren Ole Henriksen tlf. 98 58 40 65 er også behjælpelig med leje af diverse hjælpemidler. Du kan læse en detaljeret beskrivelse og se en plantegning af huset samt fotografier på www. top-wood.dk/index-filer/Page2070.htm.

Sommerhus ved Bork havn www.feriehuset-bork. dk eller tlf. 28 13 68 06. I Arrild Ferieby i Sønderjylland findes et handicapvenligt sommerhus, som udlejes hele året. Hvis du har brug for lift, plejeseng eller andet, så tal med ejeren Anni Jørgensen tlf. 74 83 01 57. Hjemmeside www.handicap-sommerhus.dk/2449481 eller tlf. 41 13 47 12.

Tilbud til familier med børn med handicap Handicappede børns ferie er en selvejende institution, som blev stiftet i 1895, og som arbejder for at hjælpe

H A N D I C A P • n y t · n u m m e r 2 · ap r il 2 0 1 0

43

Bondegårdsferie i Danmark Hjørring

Sønderjylland

Knuthenborg Safaripark, Lolland.

I Sønderjylland er der blevet etableret ferielejligheder i en gammel slægtsgård. Lundens Bondegårdsferie ligger mellem Øster Højst og Ravsted i den tidligere Løgumkloster kommune. Til gården hører 20 hektar jord og 2 hektar skov. Se mere på www.lundensbondegaardsferie.dk eller ring på tlf. 73 77 51 15.

bevægelseshandicappede børn. Bl.a. ved at udleje handicapegnede ferieboliger til familier med børn med handicap til reduceret pris. Sommerhusene er fire forskellige steder i landet. Balka Strand og Snogebæk Strand på Bornholm, Sønderho på Fanø, Henne Strand og på Mols i Jylland samt Gilleleje i Nordsjælland.

Foreningen har også et hus i Skåne i Sverige. Du kan kontakte Handicappede børns ferier, Postboks 26, 3480 Fredensborg, tlf. 21 74 41 70 Du kan se husene på hjemmesiden www.hbf.dk.

Ferielejligheder Dansk Handicap Forbund udlejer handicapegnede ferielejligheder på Campingpladsen Græsmarken i nærheden af Kalundborg. Tlf. 59 50 43 23. Strynø Mejeri et tidligere mejeri, som er omdannet til ferieboliger www. strynoe-mejeri.dk tlf. 62 51 51 92.

Brinch Hjem i Sønderho på Fanø er en stor gammel villa med adskillige lejligheder www.brinchhjem.dk tlf. 40 85 05 86 eller tlf. 29 47 20 19. Kolding Byferie tilbyder moderne bylejligheder www.kolding-byferie.dk tlf. 75 54 18 00. Ribe Byferie tilbyder moderne bylejligheder www.ribe-byferie.dk tlf. 79 88 79 88. Hotel Balka Strand www.hotelbalkastrand.dk tlf.56 49 49 49. Skagen ferielejlighed til seks personer med hospitalsseng og loftslift www.skagen-ferielejligheder.dk/leilighetene/sct/1.htm eller tlf. 22 63 00 99. Ved Henne Strand i Vestjylland udlejes en toværelses handicapegnet lejlighed. Udlejer kan vejlede om mulighed for hjemmepleje under opholdet. Kontakt Henne Strand Ferie, tlf. 75 28 22 52, mobil 20 35 78 88 Kollevej 101, Hennebjerg 6830 Nr. Nebel. Læs mere på www.hennestrandferie.dk/handicapferie.htm. Horbelev - Østfalster et tidligere alderdomshjem er moderniseret og omskabt til moderne ferieboliger for alle. Stedet har seks nyindrettede handicapvenlige lejligheder. Se mere på www.hyggeferien. dk - eller ring på tlf. 36 17 57 57.

Nyhavn, København.

Hoteller Kørestolsbrugere kan bo på alle nedenstående hoteller.

København Cab-inn Scandinavia, www.cab-inn.dk, tlf. 35 36 11 11.

Diakonissestiftelsen, tlf. 38 38 41 00. Hotel Marriott, www.marriott.com, tlf. 88 33 99 00. Hotel Scandic, www.scandic-hotels.dk, tlf. 33 14 35 35.

Radisson SAS Royal Hotel, www.radissonsas.dk, tlf.

33 42 60 00. Scandic Hotel, Sydhavnen, www.scandic-hotels.dk, tlf. 88 33 36 66.

Storkøbenhavn Scandic Eremitage, www.scandic-hotels.dk, tlf. 45 88 77 00. Hotel Hilton Copenhagen v/ Københavns lufthavn, www.hilton.com, 32 50 15 01.

Bornholm Hotel Ryttergården i Rønne, www.hotelbalkastrand. dk, tlf. 56 95 19 13 Hotel Balka Strand, www.hotelbalkastrand.dk, tlf.56 49 49 49.

F o t o : H e n ri k S t e e n b e rg .

F o t o : B e n t N æ s by .

Ved Hjørring kan man bo på Klitgården, knapt en kilometer fra en fin badestrand. Se mere om Klitgaarden på www.klitgaarden.fundanemt.com eller ring på tlf. 98 96 81 99.

44

Tema: Ferie

Vandrerhjem i Danmark Nogle af Danmarks Vandrerhjem er handicapegnede.

Fx Danhostel Copenhagen City i København og Kalundborg Vandrerhjem. Flere oplysninger på tlf. 33 31 36 12 eller på www.danhostel.dk.

A r k ivf o t o .

Camping i Danmark Er du mest til camping, så har Dansk Handicap Forbund sin egen campingplads Græsmarken på Kalundborgegnen tlf. 59 50 43 23.

Sommerhus, Cimbria Ferie.

Fyn Hotel Svendborg, www.hotel-svendborg.dk, tlf. 62 21 17 00. Odense Congress Center A/S, www.occ.dk, tlf.

65 56 01 00. Quality Hotel Fåborg Fjord, www.hotelfaaborgfjord.dk, tlf. 62 61 10 10. Radisson SAS, H.C. Andersen Hotel, www.radissonsas.com, tlf. 66 14 78 00.

Camping på nettet Et godt tip er at gå ind på Åse Wibergs hjemmeside om camping www.handicap-camping.dk. Her kan man læse om at være campist med handicap, få ideer til gode pladser i ind- og udland og læse om handicapegnede campingvogne og autocampere.

Jylland

Kroer Lyngkroen i Rørvig (Odsherred), www.lyngkroen.dk/ praesentation.htm, tlf. 59 91 04 41.

Brobyværk Kro, www.brobyvaerk-kro.dk, tlf. 62 63 11 22.

Bussen til Mandø.

Vestjylland Går turen til Vestjylland, kan du finde overnatningsmuligheder og udflugtstips på www.visithandicapguide. dk eller bestille en brochure på tlf. 75 28 74 00.

F o t o : J o h n S o mm e r .

Udlejning af hjælpemidler

Rønne, Bornholm.

Hvis du gerne vil leje hjælpemidler til feriebrug er her nogle tips.

Zealand Care både sælger og udlejer lifte, toiletforhøjere, badestole, rollatorer og meget mere.

Se mere på www.hjaelpemiddelbutikken.dk/shop/ udlejning-292c1.html eller tlf. 59 41 00 45 Falck HjælpemidlerA/S udlejer til private i nærområdet af firmaets depoter i hhv. Allerød (Gydevang2D) og Greve (Agenavej 29). Tlf. 48 17 13 55 hverdage mellem kl. 9.00 -15.00. Du skal kontakte Falck minimum to dage før du skal bruge hjælpemidlerne. Falck udlejer fx senge, kørestole, bade taburetter, rollatorer og ramper.

Se også www.falckhjaelpemidler.dk

F o t o : R ib e Turi s t .

Hotel Hvide Hus i Aalborg, www.hotelhvidehus.dk, tlf.

98 13 84 00. Hotel Norden i Haderslev, www.hotelnorden.dk, tlf. 74 52 40 30. Radisson SAS, Koldingfjord, www.koldingfjord.dk, tlf. 75 51 00 00.

Hotel Cab Inn, Århus, www.cab-inn.dk, tlf. 86 75 70 00.

Ruths Hotel, www.ruths-hotel.dk, tlf. 98 44 11 24.

Borgerstyret Personlig Assistance

VI GØR DET NEMT Er du visiteret til hjælp efter §§ 95 og 96, kan du bevare din frihed og samtidig slippe for en masse besvær. Med vores BPAssistent planlægger du selv din hverdag, men overlader de administrative byrder til os.

Se hvordan BPAssistent virker på www.formidlingen.dk – eller ring til os på 36 34 79 00

3413_BPA_juleblad_183x127_02.indd 1

23/09/09 9:18:47

91499 Cypern

HandiTours er nu Danmarks største rejsebureau for personer med et funktionshandicap.

HandiTours har også fået tillægsnavnet FamilieRejser. Det betyder at vi kan arrangerer

Paris

din rejse samme med din familie uanset alder og handicap. Ring til os få planlagt din næste ferie på 70227252 eller send en e-mail på info@handitours.dk HANDITOURS APS | FREDERIKSSUNDSVEJ 116 B | DK-2700 BRØNSHØJ | DANMARK T L F : 7 0 2 2 7 2 5 2 | FA X : 7 0 2 2 7 2 6 2 | I N F O @ H A N D I T O U R S . D K | W W W. H A N D I T O U R S . D K

Handicap·nyt

verden

En fuld af

muligheder

En Verden fuld af

Muligheder

www.egmont-hs.dk

RESPEKT - udvikler hele mennesker!

Egmont Højskolen tilbyder enestående menneskelige, faglige og fysiske rammer, midt i skoven og ud til vandet, kun 30 km fra Århus. Vores moderne, lyse værelser er alle handicapegnede.

Et semester indeholder studieture, temauger, koncerter, foredrag m.m. Vælg mellem 18 eller 42 ugers kursus fra august eller et 24 ugers kursus fra januar.

DML – transportabelt gang analyse system!

Med DML (Dynamic Motion Lab) er vi i stand til at analysere hvor stor en gangmæssig effekt den enkelte patient vil have af en skinne såvel som en protese. Systemet gør det også muligt at udarbejde kvalitetsmåling/dokumentationsmåling af resultatet før og efter træningsforløb, og hvis du har brug for en rapport, tager vi gerne ud til træningssteder og foretager de nødvendige målinger af din gang.

Du er velkommen til at kontakte os; vi vil så gerne dele vores viden.

Frederiksborggade 23 Sundholmsvej 73 klinik@bjn.dk

•

•

•

1360 København K

Besøg Danmarks mest rummelige højskole på: www.egmont-hs.dk

Eller på: Villavej 25, Hou 8300 Odder Tlf. 87 81 79 00 mail@egmont-hs.dk

2300 København S

Telefon +45 33 11 85 57

Solidaritet · Myndighed · Værdighed

Borgerstyret Personlig Assistance - lad os hjælpe

Efter den nye lovgivning om Borgerstyret Personlig Assistance (BPA) kan du som borger med egen hjælpeordning nu frit vælge at overdrage arbejdsgiveransvaret til en privat virksomhed som HandicapHjælp Danmark.

Hos os får du hjælp...

HandicapHjælp Danmark leverer skræddersyede BPA ydelser og hjælper bl.a. med: ■ Udbetaling af løn til dine hjælpere ■ Indberetning til Skat, ATP og feriekonto ■ Kontrakt på dine hjælpere ■ Forsikring af dine hjælpere ■ Indberetning af sygedagpenge samt barselsordning ■ Indberetning af lønstatistikker til Danmarks Statistik

BPA

Lad Focus People overtage arbejdsgiverrollen for dig.

Vi står klar til at varetage alt indenfor BPA, bl.a: · Udfærdigelse af ansættelseskontrakter · Udbetaling af løn til dine medarbejdere · Indberetning til SKAT og andre lovpligtige instanser · Forsikring af dine medarbejdere mm.

Nye medarbejdere og vikarer Focus People kan også hjælpe dig med at finde nye medarbejdere.

Endvidere råder vi over en stor stab af vikarer, der kan hjælpe ved sygdom og ferier hos dit faste personale.

Ring straks 20 25 08 08 - Eller send: Ja BPA til 50 57 75 23 – For yderligere information.

Vi står klar til at hjælpe dig alle årets dage mellem 6.00-24.00

Du får tilknyttet en fast kontaktperson samt adgang til et IT system, som gør det nemt og hurtigt at oprette hjælpere, lave vagtplaner, indberette timer til vores lønkontor m.m.

D

A

N

M

A

R

K

DPersonligAog professionel N hjælp M til handicappede A R

K

HandicapHjælp Danmark HandicapHjælp Danmark Stationsalléen 42,42, 1. sal Stationsalléen 1. sal 2730 Herlev 2730 Herlev Tlf:Tlf: 88 88 88 88 71 71 71 71 www.hhdanmark.dk www.hhdanmark.dk

Handicap·nyt Hold ferie i SKÆRBÆK feriecenter v/Rømø - her er plads til alle!

Lundens Bondegårdsferie - handicap ingen hindring!

1. april 2010 åbner Lundens Bondegårdsferie: 

• Ophold i moderne og handicapvenlige feriehuse • Badeland med 53 m vandrutchebane, spabad, sauna og helsekabine • Masser af muligheder for andre aktiviteter: legeland - bowlingbaner - cafeteria - restaurant aktivitetshaller - kunstnerhus m. butik og værksteder • Tæt på den tyske grænse, ferieøen Rømø, Legoland, vadehavet og marsken

  

 

Handicapvenlige lejligheder med bl.a. loftslift og hæve/sænke senge.

Sansehave og sanserum.

Legeplads.

Heste, geder, kaniner, hunde og katte. Åbent landbrug hos den økologiske nabogård.

Ren sønderjysk natur så langt øjet rækker!

Kortferie fra mandag til fredag i D-sæson for hele familien (maks 6 pers) ............kr. 1395,-

SKÆRBÆK Fritidscenter Storegade 46-48 . DK-6780 Skærbæk Tlf. 74 75 19 70

www.kursus-fritidscenter.dk

”Oplevelsesgaranti for alle - med eller uden handicap!”

15% rabat ved alle bookinger de første 3 åbningsmåneder eller ved booking allerede nu!

www.lundensbondegaardsferie.dk

Autohuset Vestergaard A/S Handicap og Buscenter

DSB Handicapservice Er du handicappet og har legitimationskort til DSBs ledsagerordning, kan du bestille hjælp til dine togrejser.

Du skal blot ringe til DSB Handicapservice på telefon 70 13 14 15 (tast 6).

Starter eller slutter din rejse med bus, skal du kontakte din egen region.

I brochuren, Handicapservice, kan du læse mere om ordningen - brochuren finder du på dsb.dk/brochurer

Stor ekspertise i at løse specialopgaver ved indretning af handicapbiler, store som små.

Vi tilbyder gratis afprøvning.

w w w. a u t o h u s e t - v e s t e r g a a r d . d k / h a n d i c a p

Anders Larsen Dorte Falkenberg Kim Søndergaard

tlf. 29 26 11 93 tlf. 21 38 97 47 tlf. 40 16 07 01

Al henvendelse til: Dansk Handicap Forbund Tlf: 39293555

Magasinpost UMM ID nr. 42111

Bliv godt kørende Lej din handicapbil online på www.handiauto.dk

Nemt og enkelt bookingsystem HandiAuto har fået ny hjemmeside, hvor du kan booke din handicapbil med få klik. Vi har også fået mange nye biler, så klik ind på www.handiauto.dk og bliv godt kørende.

Som bruger hos HandiHelp, får du 10% rabat på leje af handicapbil hos HandiAuto.