Convenciones, Congresos, Incentivos y Turismo
Número 113
PVP 3,30 €
Gran Palas Hotel Páginas 9‐14
Páginas Nacionales e Internacionales en Español e Inglés
VINTUR Edición
Sumario
Edita: ENTENTE‐AGAR S.C.P. Directora: Ana Rodríguez Jefa redacción: B. Gracia Redacción: A. G. Serra Domenec Biosca J. Gómez Pablo Villarubia Montserrat Llor J. Cerveró José Martínez Ros Corresponsales: Pablo Villarubia (Madrid) Montserrat Llor (Madrid) Publicidad y fotomecánica: Dpto Propio Fotografías: Archivo Propio‐ Oficinas de turismo Diseño y maquetación: Daniel Garcia Ruiz Datos Revista ‐ Dirección C/ Escultor Ordóñez 32‐34. Entresuelo 1ª ‐ 08016 Barcelona E‐mail: publicidad@vinturonline.com redaccion@vinturonline.com Web www.vintur.es Depósito legal B‐21.428‐99 Fundación 1995
Páginas - Villaengracia (3-5) - Golf Colombia (6-7) - Gran Palas Hotel (9-14) - Wellness Club 33 (15-16) - Buenos Aires (17) - Hotel du Golf (18) - Jerusalem (19-20) - Malta (21) - Irlanda (22) - Hotel el Sotillo (25-26) - Peru (27) - Unnico Spa (29)
Publicidad - Meliá Valencia Palacio de Congresos - Meliá Power Meetings - Expovacaciones - Hotel Jorge I - Hotel el Campello - Buenos Aires - Feria de Valencia
Portada - Gran Palas Hotel
Aviso Legal
Distribución
Contacto y Web
Vintur no hace suyas ni comparte, las opiniones expresadas en los artículos firmados.
Europa occidental, Europa Oriental, Oriente Medio, África, América del norte, América central, América del sur.
www.vintur.es
Reproducción autorizada citando la procedencia
redaccion@vinturonline.com publicidad@vinturonline.com
3 VINTUR
Villa Engracia
Villa Engracia está situada en el pe‐ queño núcleo de Les Masies de Poblet, perteneciente al municipio de L'Espluga de Francolí y dentro del Paraje Natural de Poblet (fu‐ turo parque natural) en la falda de las montañas de Prades. Se en‐ cuentra a tan sólo 500 metros del Monasterio de Poblet, corazón de
la Ruta del Císter que lo une a los bucólico en invierno, en el que al‐ monasterios de Santes Creus y gunas tardes transcurren frente a Vallbona de les Monges. la chimenea. Con una altitud de casi 600 m sobre el nivel del mar, goza de un clima privilegiado de montaña, fresco en verano y con un paisaje precioso en otoño y primavera y
El Complejo goza de una estratég‐ ica situación a 6 Km. de la au‐ topista AP2, a 1 hora 15 minutos de Barcelona, 40 minutos de Tar‐ ragona, 30 minutos de Lleida, 2
VINTUR 4
horas de Zaragoza y 3 horas de Va‐ lencia.
Conca de Barberà, en el interior de Tarragona (Cataluña). Turismo de naturaleza, cultural, gastronomía y La comarca que alberga esta zona enología son los principales atrac‐ protegida y bien conservada es La tivos de nuestra comarca.
El restaurante El Restaurante Font del Ferro de Villa Engracia ofrece una cocina ac‐ tual, de la mano del chef Ricardo
5 VINTUR
Company Perelló, cuidada hasta el Banquetes y celebraciones último detalle pero al mismo Nuestros salones han dado lugar a tiempo tradicional que no pierde En Villa Engracia también puede multitud de celebraciones, con‐ organizar ese día tan especial tienen una elegancia innata e in‐ de vista sus orígenes. cluso en alguno de ellos todavía El comedor, situado en el edificio conservamos el menú de gala principal del antiguo Balneario, ac‐ servido en el año 1923 a Don Al‐ tualmente hotel, todavía conserva fonso XIII con motivo de su visita al el menú de la comida de gala que Monasterio de Poblet. se celebró el año 1926 con motivo de la visita del Rey Alfonso XIII al Son estancias cálidas, llenas de his‐ Monasterio de Poblet. Un lugar toria pero adaptadas a todas las lleno de historia para disfrutar de necesidades de hoy en día. Le invi‐ una buena comida al lado de la tamos a que a nos visite y pida un chimenea, entre amigos, mirando como es un enlace de bodas, un presupuesto sin compromiso con al futuro pero sin olvidar nuestro bautizo, comuniones o simple‐ o sin alojamiento, le asesoraremos pasado. mente esa reunión familiar anual. de la mejor manera posible para Disponemos de menús especiales que ese dia resulte inolvidable. compuestos de aperitivos y menús tipo banquete a un precio in‐ mejorable. Nuestra localización privilegiada hace que contemos con múltiples espacios al aire libre, terrazas y pa‐ tios capaces de brindarle los mejores momentos todo ello en pleno paraje Natural de Poblet.
www.villaengracia.com
VINTUR 6
La Calidad de la Oferta de Golf de Colombia
Colombia dispone de condiciones más que favorables para practicar golf: un clima benévolo durante todo el año, infraestructuras mod‐ ernas y de calidad, con campos situados en entornos paradisíacos, que le han hecho merecedor de la acreditación de la Asociación Mundial de Turismo de Golf. El úl‐ timo gran acontecimiento que se ha celebrado en los campos de Colombia ha sido el Nationwide PGA Tour, el único torneo de golf de Sudamérica avalado por la Aso‐ ciación de Profesionales de Golf (PGA en sus siglas en inglés).
destinos de golf. Cualidades que le han hecho merecedor del re‐ conocimiento internacional como destino de golf, como muestra el certificado de la Asociación Mundial del Turismo de Golf (IAGTO) concedido al país.
Con todo, Colombia es ya la sede de grandes torneos interna‐ cionales, entre ellos el Pacific Ru‐ biales Open, de la gira Nationwide PGA Tour, el único torneo de Su‐ damérica que forma parte de la PGA, además del Tour de las Américas, Canadian Tour, Chal‐ lenge Tour y, como novedad para Más de 50 campos de golf de cali‐ el próximo año, la gira Pacific dad, preparados para acoger en‐ Colombia Tour. cuentros profesionales, acompañados de la belleza del El país ha ido mejorando su handi‐ paisaje colombiano y la calidez de cap durante los últimos años hasta sus habitantes, posicionan a convertirse en el destino de golf Colombia en el mapa mundial de que es hoy, a pesar de ser todavía
un gran desconocido para muchos. En este sentido, moderno, seguro, desafiante y hermoso son los cali‐ ficativos que profesionales de talla internacional y aficionados al golf han utilizado para definir las cuali‐ dades técnicas y de diseño de Colombia como destino idóneo para practicar este deporte tras la celebración del torneo. Los principales campos de juego del país se localizan en ocho zonas: Bogotá, Medellín, Centro (Ibagué, Neiva, Villeta, Girardot y Melgar), Occidente (Cali y Popayán), Costa Atlántica (Barranquilla, Cartagena y Montería), Triángulo del Café (Armenia, Manizales y Pereira), Santander y Villavicencio. Algunos de ellos cuentan con el prestigio de haber sido diseñados por presti‐ giosos jugadores, como Robert Trent Jones, Gary Player, Mark Ma‐
7 VINTUR
hannah y Jack Nicklaus, entre en el circuito mundial de golf. Para otros. darlo a conocer en España, Proex‐ port Colombia lleva a cabo difer‐ Primavera Golf Tour, en Madrid entes acciones de patrocinio en torneos de prestigio, como el Pri‐ La realización de eventos como la Nationwide PGA Tour permite a Colombia seguir posicionándose
mavera Golf Tour que desde el 24 de Marzo al 29 de Junio se cele‐ brará en diferentes campos de la Comunidad de Madrid.
www.colombia.travel
9 VINTUR
Gran Palace Hotel
El edificio Gran Palas está com‐ puesto por dos alas de tres plantas con un edificio central donde se ubica la recepción y los servicios generales. Arquitectura de líneas
sobrias y minimalistas con fachadas cubiertas de piedra blanca y cristal azul que le dan a todas las zonas una gran luminosi‐ dad.
Gran Palas le ofrece 102 habita‐ ciones cada una diferente, cada una con su toque exclusivo y un sinfín de servicios. Materiales no‐ bles y apacibles, baños equipados
VINTUR 10
con todos los detalles.
Tipos de Habitaciones
A solo 20 metros de la playa y en el corazón de la Costa Daurada el hotel Gran Palas se encuentra ubi‐ cado en la Pineda a pocos metros del centro, a 2km de Salou, 6 km de Tarragona y a 10 km. De Reus.
Clásica Todo el lujo y el confort en nues‐ tras habitaciones dobles, con todos los servicios que nos difer‐ encian y que hacen de su estancia una experiencia inolvidable. Am‐ Habitaciones con cuarto de baño
Relajarse y disfrutar de su tiempo de ocio o tomarse un descansando tras una larga jornada de trabajo. Gran Palas le ofrece 102 habita‐ ciones cada una diferente, cada una con su toque exclusivo y un sinfín de servicios. Materiales no‐ bles y apacibles, baños equipados con todos los detalles que le per‐ miten escoger entre un relajante baño o una ducha tonificante. Atención personalizada y adaptada a las necesidades de cada uno de nuestros clientes.
plios espacios, luz natural y líneas firmes en todo el mobiliario. Dis‐ frute de sus momentos de relax e intimidad en su terraza privada, rincones llenos de encanto, pri‐ vacidad y exclusividad.
11 VINTUR
completo con bañera y ducha (ex‐ cepto las de minusválidos que disponen solo de ducha), secador de pelo y espejo de aumento, 2 camas juntas de 105 cm , mesita con 2 sillas, armario, escritorio, T.V.32’’ , minibar , caja fuerte, ter‐ raza con mesita y dos sillas ;
Junior‐Suites Delta ¿Que más podíamos añadir a nues‐ tra Junior Suite DELTA, unas fan‐ tásticas vistas al mar Mediterráneo. Relájese a cualquier hora del día dejando pasar las horas y las olas del mar.
secador de pelo y espejo de au‐ mento, 2 camas juntas de 105 cm , mesita con 2 sillas, armario, es‐ critorio, T.V.32’’, minibar , caja fuerte, Bonita terraza con mesita y dos sillas .
Suite Mediterránea Arrópese entre sus finas sábanas, Nuestra joya más preciada, las Junior‐Suites Garden mímese en su bañera con sales suites Mediterráneas son piedras Nuestra Suite Junior le hará sen‐ aromáticas o pétalos de rosa. preciosas. Cuentan tirse como en casa. Habitaciones con un jacuzzi desde el que podrá construidas solo con materiales Habitaciones con cuarto de baño disfrutar de un cocktail relajante nobles: maderas, cristal, piedra, completo con bañera y ducha, de burbujas y vistas a la gran ter‐ piel y seda. La zona de escritorio le permitirá trabajar con comodi‐ dad con todos los servicios de su oficina pero con la tranquilidad y el cálido ambiente Gran Palas. Habitaciones, unas vista mar lat‐ eral otras sin vista al mar. Todas con cuarto de baño completo con bañera y ducha, secador de pelo y espejo de aumento, 2 camas jun‐ tas de 105 cm , mesita con 2 sillas, armario, escritorio, T.V.32’’, mini‐ bar , caja fuerte, Espaciosa terraza con mesita y dos sillas .
VINTUR 12
raza privada y al mar, con la mayor intimidad y el infinito mar azul por delante. Disfrute de los tonos del amanecer frente al mar.
pelo y espejo de aumento, 2 ca‐ masjuntas de 105 cm , mesita con 2 sillas, armario, escritorio, T.V.32’’, minibar , Preciosa terraza con mesita y dos sillas .
Habitaciones con inmejorables vis‐ tas al mar. Todas con cuarto de “Gran Palas” Suite‐Master baño completo con bañera de El summum del espacio, del lujo, y Hidromasaje y ducha, secador de el placer. Una única suite única e
irrepetible para nuestros clientes más exquisitos. Descúbrala y repe‐ tirà. Única Master‐Suite que dispone de 2 habitaciones con inmejorables vistas al mar. Las dos con cuarto de baño completo con jacuzzi junto a la terraza y ducha, secador de pelo y espejo de aumento. 2 camas jun‐ tas de 105 cm , mesita con 2 sillas, armario, escritorio, T.V.32’’, mini‐ bar. Impresionante terraza desde donde además de dominar las piscinas y los jardines del Hotel, contemplará el Mar, la playa, el paseo de La Pineda, hasta divisar Tarragona. Restaurantes La fusión de gastronomías es nue‐ stro mayor atractivo, Gran Palas le
13 VINTUR
ofrece diferentes tipos de restau‐ rantes donde disfrutar de los bo‐ cados más exquisitos y donde poder escoger a su antojo. Todos ellos ubicados y orientados frente al mar.Restaurante RACCO Es un
entorno tenue y cálido descansa nuestro restaurante a la carta. Le ofrece una gastronomía moderna de fusión de la cocina tradicional e internacional con el sello de autor y distintivo de nuestro chef. Los in‐
gredientes frescos y naturales de la zona se fusionan con aromas y especies de todo el mundo. Deje que su paladar se deleite y experi‐ mente nuevas e inolvidables sen‐ saciones. Todo ello regado con la mejor sec‐ ción de caldos, escogidos con gran pericia por nuestro somelier de entre una representación de las diferentes D.O, del país y del resto del mundo. MOSS Experimente en nuestro gran SHOW COOKING un sinfín de gus‐ tos y platos a la vista, pasee por las diferentes zonas donde podrá crear su menú degustación partic‐ ular. Cada día es una sorpresa, re‐
VINTUR 14
spetando los productos de tempo‐ rada y los autóctonos de la zona. Cocinados con todo el cuidado de no perder su esencia y frescura.
Bar donde degustar los mejores licores en buena compañía de nue‐ stro pianista que ameniza las tardes con las mejores piezas in‐ ternacionales al piano. Junto al TEPPAN Simulador de Golf encontraremos El “teppanyaki” es un tipo de el “Bar Convención”. En la zona de cocina japonesa que se cocina uti‐ aguas del Spa tómese un respiro e lizando un ”teppan”, incluyendo hidrátese en el Bar donde podrá okonomiyaki, yakisoba y mon‐ degustar zumos o coktails sin alco‐ jayaki, localizados como plato hol e infusiones. caliente al centro de la mesa. La forma mas popular de teppanyaki Zonas ajardinadas y piscinas consiste en carne, pescado y otros Disfrute de nuestros jardines, piér‐ elementos acompañados de vege‐ dase entre laberintos de veg‐ tales. Un restaurante de exquisitez etación autóctona de la costa minimalista japonesa combinando Mediterránea. Pasee entre sus es‐ productos sencillos, frescos y nat‐ tudiados espacios verdes donde urales con la soja. Sin duda, nue‐ encontrar la paz, la calma y la stro “teppanyaki” le sorprenderá. conexión con la naturaleza frente Cocina sana y natural. Siempre con al mar. Podrá escoger entre las reserva previa. diferentes zonas de piscinas: la zona exclusiva para los clientes BRASS alojados en el Hotel con piscinas En nuestra zona de jardines en‐ de varias tamaños y profundidades contrará La BRASERIE, que ofrece cuenta también con cómodas una carta de carnes y pescados a la hamacas en las que tumbarse a es‐ brasa en un entorno totalmente perar un delicioso cocktail de nues‐ natural y al aire libre, sin perder la tra barra de día que por la noche exquisitez que caracteriza a nue‐ se convierte en “THE CHILL” un es‐ stro servicio. pacio exterior donde reposar de‐ spués de cenar y deleitarse con su LOBBY BAR: POOL ROOM música y sus copas. La zona de SPA Al lado de la recepción del Hotel cuenta también con una gran suena el piano en nuestro Lobby piscina interior conectada con el
exterior. Y si lo que prefiere es disfrutar de un día de playa a solo unos pasos del hotel en la playa encontrará una zona exclusiva de hamacas solo para nuestros clientes y con los mismos servicios que en la zona de piscina, estará en todo mo‐ mento bien atendido.
www.granpalashotel.com Información y Reservas: 902 370 808 info@granpalashotel.com
Síguenos en nuestra web www.vintur.es Y en facebook y twitter
15 VINTUR
Wellness Club 33
El nuevo centro Wellness Club 33 abre sus puertas en Barcelona y lo hace como un club mixto dedicado a la salud y al cuidado personal. Di‐ rigido por una joven y experta pareja argentina, Wellness Club 33 ofrece toda una serie de propues‐ tas únicas, especiales y atractivas dirigidas a satisfacer las necesi‐ dades más exigentes en calidad de vida como hacer ejercicio en plena calle, disfrutar de un exlusivo masaje a cuatro manos o de un tratamiento estético junto a la pareja. La novedad más absoluta lleva por nombre Urban Training Team y consiste en recorrer la ciudad de Barcelona a pie o en bicicleta mientras se hace ejercicio en difer‐ entes zonas al aire libre. Un equipo de profesionales acompañan y guian a los diferentes grupos re‐ ducidos a través de las distintas
rutas trazadas que se han preparado para ponerse en forma, mientras se disfruta de la hermo‐ sura de la ciudad condal. Por otro lado, la figura del entre‐ nador personal es muy importante en Wellness Club 33 para ayudar a encontrar la forma más rápida y segura de alcanzar objetivos en se‐ siones de 30 a 60 minutos. Basta
con 1 o 2 sesiones a la semana del sistema ICI WELLNESS CLUB 33 para comprobar los beneficios de la actividad física en el centro. Para ello, el club cuenta con una sala de fitness climatizada, equipada con nuevas maquinas precor, peso libre, sala cardiovas‐ cular con cintas elípticas, amt, bi‐ cicletas de spinning y convencionales con y sin respaldo,
VINTUR 16 pudiendo finalizar el entre‐ por la acción del calor. namiento en el SPA o con un masaje relajante. ‐ Piscina lúdica donde realizar diferentes juegos a base de la ac‐ Capitaneados por dos expertos ción de agua y del aire, y que como Gabriel Calio y Sabrina cuenta con cascadas, geisers, chor‐ Kacheroff, Welness Club 33 cuenta ros de presión, bancos de masajes con un equipo de entrenadores y y camas tubulares de relajación / deportistas especializados en di‐ descontracturantes. versas areas como la hipertrofia, la danza y el pilates, que permiten MASAJES mejorar la forma de entrenar, evi‐ tando lesiones y maximizando Wellness Club 33 resulta un espa‐ rendimiento. cio de bienestar donde se puede disfrutar de un masaje relajante, descontracturante, craneal y el es‐ SPA pecial de a cuatro manos, con una fitball y bosu para entrenamientos línea de productos que ha sido es‐ propioceptivos. Zona de aguas en un entorno que pecialmente diseñada para re‐ invita al relax y a la armonía. En spetar el equilibrio de la piel, Así mismo, en Wellness Club 33 se pleno centro de la ciudad, un lugar además de contener ingredientes puede recuperar de una lesión, donde desconectar y prepararse de orígen natural. Rituales bajar o subir de peso, mejorar los para una terapia a fondo y donde aromáticos, exfoliantes, faciales o hábitos alimenticios supervisado se pueden encontrar: corporales. por un equipo de nutricionistas, prepararse en deportes que se ‐ Tumbonas térmicas de diseño er‐ TRATAMIENTOS puedan practicar de forma ama‐ gonómico. teur o profesional (golf, tenis, es‐ En las cabinas del centro se puede calada, paddle, danza, atletismo, ‐ Ducha de cubo. Equipo de con‐ disfrutar de un tratamiento facial boxeo, regata). El centro ofrece traste térmico a través del agua o corporal sólo o en pareja, exper‐ también un espacio para relajarse que aumenta el gasto cardíaco, au‐ imentando los aromas traidos de y armonizar el cuerpo a traves de menta la sensación de bienestar y Oriente, La India, Arabia y del una sesión de pilates o stretching, confort y cierra los poros abiertos Mediterraneo: una sesión de piedras calientes o un rejuvenece‐ dor tratamiento de momificación (NFT), acompañado de un ambi‐ ente creado con velas y música re‐ lajante, que transportan a un pequeño paraiso en la ciudad de Barcelona. Buenos Aires aparece en tercer lugar entre los destinos interna‐ cionales más buscados por los via‐ jeros españoles en Internet, según WELLNESS CLUB 33 el estudio elaborado por el bus‐ C/ ARIBAU 33 cador Easyviajar.com. Nueva York, París, Buenos Aires,38 Lima, 93 451 67Londres, La Habana, Quito, Guayaquil, Bu‐ www.wellness33.com carest y Barcelona, en ese orden, info@wellness33.com son los destinos que se despren‐ den del ranking.
17 VINTUR
Buenos Aires, de los destinos más buscados
El estudio fue realizado a partir de las búsquedas de billetes de avión durante el mes de enero de 2011 en el comparador de vuelos de su web, con un total de 850.000 usuarios únicos. Según este in‐ forme, el continente americano desbanca a Europa en cuanto a número de visitantes gracias a la importancia de las primeras ubica‐ ciones en el listado: Nueva York, en el primer lugar, y Buenos Aires, en el tercero, además de otros dos de Sudamérica y el Caribe, frente a cuatro europeos. Hernán Lombardi, presidente del Ente Turismo de la Ciudad de Buenos Aires y ministro de Cultura, ha atribuido este posicionamiento a “la intensidad de la promoción de Buenos Aires en el mercado eu‐
ropeo y, en España, que repre‐ senta para la Ciudad de Buenos Aires el primer mercado emisor europeo. A pesar de las dificul‐ tades económicas españolas, se ha detectado un freno en la caída de viajeros españoles a Buenos Aires: del ‐16,56% para el período enero ‐ diciembre 2010 ‐ 2008 al ‐1,10% para igual período 2010/2009”. A partir de enero 2011 la tendencia negativa se ha revertido, con una variación del 4,92% para el período enero febrero 2011/ 2010. Los turistas españoles que llegaron a Buenos Aires a través de los aeropuertos de Ezeiza y Aeropar‐ que durante los meses de enero y febrero de este año fueron 24.640. Para el mismo período de 2010 fueron 23.484, según datos elabo‐
rados por el Observatorio Turístico del Ente de Turismo de la Ciudad. Easyviajar es un portal independi‐ ente, dirigido a internautas amantes del turismo, que facilita la búsqueda y elección de destinos a los viajeros proporcionándoles contenidos creados y actualizados a diario, ofertas de los grandes op‐ eradores turísticos y calificaciones tanto de expertos como de los pro‐ pios clientes. “Si mezclamos un po‐ quito de Madrid, una pizca de París y una dosis generosa de Nápoles, obtendremos el espíritu de Buenos Aires. La ciudad más europea de Sudamérica sin duda posee un es‐ píritu latino”, afirman al describir a esta Ciudad que sigue generando propuestas para que los de via‐ jeros continúen eligiéndola.
VINTUR 18
Hotel du Golf ‐ Marrakech
El grupo Palmeraie Hotels and Re‐ sorts prepara la inauguración del Hotel du Golf para la próxima pri‐ mavera en el corazón del palmeral de Marrakech, la Ciudad Roja a tan solo 10 minutos del centro y a 25 minutos del aeropuerto Mar‐ rakech‐Menara. Con una amplia oferta de alojamiento en sus 315 habitaciones y suites de lujo, que incrementará la capacidad hotel‐ era de la compañía en más de 1.000 habitaciones, el nuevo hotel 5* tendrá un restaurante de cocina internacional que se sumará a los otros 9 del grupo de diferentes na‐ cionalidades, Business Center, piscina al aire libre, pool snack, lounge bar, área comercial, jar‐ dines, fuentes y zonas de paseo, parking exterior, Spa de 5.000 m2, golf de 27 hoyos y una exótica propuesta de actividades para gru‐ pos. El Hotel du Golf se comuni‐ cará directamente con el Palacio de Congresos de Le Palmeraie, con capacidad para 1.500 delegados y múltiples posibilidades de reunión, además de las 7 salas del resort 5* Lujo Palmeraie Golf Palace, otros
de las unidades de la marca hotel‐ rior con preciosas vistas al Golf. En era. su interior, la luz también será pro‐ tagonista tanto por las diferentes Con esta apertura, Palmeraie Ho‐ posibilidades de iluminación para tels and Resorts consolida su grandes espacios y de lectura, apuesta por el Turismo de Nego‐ como por la presencia de ven‐ cios y espera atraer a aún más a las tanas. empresas que quieran organizar reuniones, eventos, congresos e En un ambiente minimalista, el incentivos en Marrakech, todo un restaurante de cocina interna‐ referente para este sector. Todo el cional desarrollará menús espe‐ edificio será una combinación de la ciales para grupos y cenas tradición árabe y la modernidad temáticas. Los más activos podrán occidental, sello del diseño de la hacer gimnasia en el área de Fit‐ casa. La majestuosa entrada, pre‐ ness de 2.000 m2 y salas dedicadas cedida por palmeras, moderna y a musculación y cardio‐tranining, de líneas simples, dará paso a una jugar al tenis y al golf en el recepción en sintonía con el exte‐ Palmeraie Golf Club, el laureado rior, vanguardista también, donde campo de 27 hoyos de la com‐ predominarán los tonos ocres y pañía. Además, los grupos podrán cálidos del desierto. Decoradas a la disfrutar de marchas deportivas última en formas y colores y con por el palmeral, paseos en bici, reminiscencias árabes, las confort‐ 4x4, quad o a lomos de un drome‐ ables y amplias habitaciones es‐ dario. Como broche de oro, Mar‐ tarán preparadas para las nuevas rakech y su tradicional zoco será tecnologías con conexión Wi Fi, visita obligada para los amantes de televisión con pantalla LCD y lo genuino, además de los palacios, canales por satélite. Con un amplio edificios históricos y religiosos, jar‐ y moderno baño de mármol, con‐ dines y museos, que conforman el tarán con una gran terraza al exte‐ rico patrimonio de la ciudad.
19 VINTUR
Jerusalem ‐ La Ciudad Vieja no es aburrida
Festival de los Sabores.
de historias. Tours culinarios (en inglés) sobre diferentes historias Por primera vez, la Ciudad Vieja de de los alimentos, recetas secretas Jerusalén, será escenario del Festi‐ de platos locales, incluyendo de‐ val de los Sabores. Las puertas de gustaciones. Visita a los coloridos la Ciudad Vieja se abrirán durante mercados los aromas de las espe‐ cinco mágicas noches a una cele‐ cias de Oriente. Cocina, talleres de bración gastronómica de gustos, sabores y aromas. Todas las activi‐ dades girarán entorno a los ali‐ mentos con tours culinarios, talleres de cocina así como even‐ tos musicales y ferias de artesanía. Destacamos algunos eventos: Mercados de alimentos de la época del Segundo Templo. Mer‐ cado bizantino en el Cardo. Mer‐ cado de comida tradicional judía del siglo XIX. Menús especiales ofrecidos por los restaurantes, am‐ enizados con música y narradores
hornear y enológicos. Un bar de jazz en las murallas hasta altas horas de la noche. Las principales áreas de activi‐ dades son la Puerta de Jaffa, la Puerta de Damasco, el Muristán, la
VINTUR 20
plaza Hurvá, el Centro Davidson, el Cardo y la plaza del Barrio Arme‐ nio, así como varios restaurantes en los cuatro barrios de la ciudad ‐ armenio, judío, cristiano y musul‐ mán, cada uno con su propia cocina étnica distintiva. Algunas actividades son gratis, otras (inclu‐ idos los tours) son de pago.
sarea, se ha convertido no sólo en uno de los eventos más impor‐ tantes en el calendario cultural de Israel, sino también en un festival de renombre internacional. Este año dura 3 semanas y los protago‐ nistas son la danza, el teatro, el jazz y la música clásica interpreta‐ dos tanto por artistas israelíes como internacionales procedentes de 18 países.
Naharin con la obra “Fields”. Otras actuaciones a destacar son el recital ofrecido por Dame Kiri de Kanawa ; el espectáculo multisen‐ sorial “View” del grupo Clipa The‐ ater ….
Aunque la mayoría de los eventos tienen lugar en el complejo “Jerusalem Theatre” habrá actua‐ Festival de Israel ciones en otros enclaves de la ciu‐ El Festival de Israel, que comenzó La apertura del festival corre a dad además de en Holon, Dimona en 1961 con una modesta serie de cargo de Batsheva Dance Company y otras sitios históricos como Tel conciertos de música clásica en Ce‐ dirigida por el coreógrafo Ohad Jai y Kfar Mordechai.
http://www.jerusalem‐oldcity.org.il/english.aspx Información Turística en la Puerta de Jaffa (972 2 6271422) www.israel‐festival.org.il
Este reportaje y otros en ... www.vintur.es
21 VINTUR
Malta ‐ Una explosión tecnicolor en sus cielos cerá un total de tres eventos piro‐ musicales a cargo de especialistas de diversos lugares: algunos lo‐ cales y otros internacionales. También ese día puede disfrutarse de una reñida competencia entre importantes pirotécnicos locales. Esta vez con tres fábricas distintas pugnando todas por el primer lugar. Una vez liberado el explosivo campo de batalla, se da paso a la celebración, aunque también al fin, de este espectacular festival. Hacia el final de la noche, Chasing Pandora, famoso dueto musical maltés, se adueñará de los esce‐ narios. Terminada la presentación, Malta nos ofrece siempre un atrac‐ composición de música, luces, se dará paso a la última actividad tivo distinto y excepcional. A veces fuego y color, que llega desde explosiva del festival: el concierto sus calles llenas de historia; y Venezuela para sorprender a mal‐ de Red Electrick, banda maltesa de indie‐rock. otras, sus cielos llenos de color. Los teses y foráneos. malteses han desarrollado una afi‐ ción particular por las artes Sin mucho tiempo parar tomar un No sólo el día de Malta ofrece in‐ pirotécnicas, donde el fuego apura respiro, a las 21:20 se dará paso a contables atractivos a todos sus al artista y donde el resultado de la la competencia entre dos de las visitantes, sino que la noche ofre‐ obra es, casi siempre, combinación más importantes fábricas de fue‐ cen también un intenso espec‐ entre ingenio y adrenalina. La pin‐ gos artificiales de Malta, St Nicolas táculo de luz y color. Si quieres tura instantánea que se compone Fireworks Factory de Siggiewi y pasarlo bien, no busques más. en el cielo, sólo permanece en la Our Lady of Consolation de Gudja. ¡Visita Malta! retina de los espectadores unos Cada una dispone de hasta ocho pocos segundos; y el sonido de la minutos para impresionar al Malta, el secreto mejor guardado explosión es el anuncio para la público con una muestra repre‐ del Mediterráneo. siguiente obra de arte. Así que sentativa de los productos pirotéc‐ Con 7.000 años de historia y uno de los mejores climas de Europa a atentos. nicos locales. dos horas de vuelo ¡te está es‐ Este 29 de abril se dará inicio al Las actividades se extienden hasta perando un destino de cine! Las Festival Internacional de Fuegos las 23:30 pm, teniendo como Islas Maltesas –Malta, Gozo y Artificiales de Malta. La invitación cierre de la festividad, un número Comino‐ ofrecen grandes atrac‐ es a las 21:00 pm, pues hace falta musical con el artista local William tivos. Desde sitios arqueológicos, que se esconda el sol, para que el Mangion, seguido por la recono‐ declarados Patrimonio de la Hu‐ manidad por la UNESCO… in‐ escenario natural se adecúe a las cida cantante Claudia Faniello. finidad de rincones que fueron exigencias de espectáculo. A las 21:05, esperando la puntualidad Para los que se perdieron el inicio elegidos para filmar películas de los asistentes, comienza la del festival, o los que quieren repe‐ como Troya, Gladiator, Munich, El primera función. Por diez minutos, tir la experiencia, el programa del Conde de Montecristo, Vicky el todos los invitados podrán disfru‐ día 30 de abril, vendrá cargado de Vikingo y Agora, la última película tar del primer piro‐musical, una muchas actividades. La noche ofre‐ de Alejandro Amenábar.
VINTUR 22
La Puerta de Alcalá de verde por San Patricio
Irlanda va a tener una presencia muy destacada durante el mes de marzo en los medios de comuni‐ cación. La celebración de la Fes‐ tividad de San Patricio, el iluminado especial que disfrutará la Puerta de Alcalá en jornada tan especial y la visita de la Presidenta de Irlanda Mary McAleese a Es‐ paña, marcan el marzo más ir‐ landés que hemos disfrutado en la península en mucho tiempo.
landa, y Madrid ha querido apor‐ tar su grano de arena en tan señal‐ ada fecha. Por ello y gracias al Ayuntamiento de Madrid, la Puerta de Alcalá se teñirá de verde durante la noche del 17 de marzo para celebrar el día más impor‐ tante de la Isla Esmeralda. Madrid formará parte de esta iniciativa “verde” que iluminará algunos de los principales monumentos de todo el mundo, entre ellos el Lon‐ don Eye, el Empire State Building, Madrid e Irlanda hermanadas por las fuentes de la Casa Blanca en San Patricio Washington, el Moulin Rouge de París y Table Mountain en El próximo 17 de marzo será un día Sudáfrica. muy especial para Irlanda y todos los irlandeses que residen en la El fenómeno mundial en que se ha capital. Ese día se celebra San convertido el día de San Patricio es Patricio, la fiesta nacional de Ir‐ un logro extraordinario para una
isla con una población de tan sólo seis millones de habitantes y es un testamento de la influencia y pop‐ ularidad que los irlandeses tienen más allá de sus fronteras. Su carác‐ ter extrovertido y la familiaridad con que sus característicos pubs ir‐ landeses se han sumado al paisaje urbano de nuestras ciudades, hacen que su presencia entre nosotros sea siempre motivo de buena compañía y diversión. Visita de la Presidenta de Irlanda Entre el 20 y el 23 de marzo España recibirá la visita de la Presidenta de Irlanda, Mary McAleese. Su pres‐ encia incluye un programa de actos económicos en las ciudades de Madrid y Barcelona.
Hotel Jorge I Ven a El Campello Ven a Campello, ven y verás Azul el cielo, Tranquilo el Mar. Nunca pude imaginar en bienestar y Felicidad encontrada con sus gentes sencillas, amables y buenas. Recuerdo que al entrar a tomar el baño, el agua golpea en las piedras y al atrdecer del día en el puerto pesquero podíamos ver las barcas cargadas de ese rico pescado. Marinero que navega, da vida y alegría en cada puerto, en cada ola. Un mar de devoción y recuerdo en el Hotel Jorge I *** de El Campello, con su pueblo pescador de encanto marinero en pleno corazón de la Costa Blanca. Sus fatásticas vistas desde la azotea del Hotel constrantando con su hermosa Bahia, con su puerto pescador, su Torre Vigia del siglo XVI, el Puig Campana y la Sierra de Aitana. 50 Habitaciones que le ofrecen diversidad y luminosidad en gastronomía, servicios en calidad y en atención al público, tratamientos de salud. Todo ello en un marco tan humano que sentirá un ambiente familiar como el de su propia casa.
HOTEL JORGE I C/ S. Francisco 25 - El Campello03560 Alicante Tel. 965 63 58 30 Web. www.hoteljorge1.net
25 VINTUR
Hotel Cortijo El Sotillo
El Hotel Cortijo El Sotillo recibe mañana el certificado de adhesión que reconoce la defensa de los val‐ ores medioambientales en el Cabo de Gata‐Níjar Juan Carlos Usero, presidente de la Diputación de Almería, hace en‐ trega mañana al Hotel Cortijo El Sotillo, el certificado de adhesión a la Carta Europea de Turismo Sostenible en el Parque Natural Cabo de Gata‐ Níjar. Esta distin‐ ción, que reconoce el compromiso para aplicar los principios de tur‐ ismo sostenible, orientando a los gestores de los espacios naturales protegidos y a las empresas para definir sus estrategias de forma participada, se une a la ‘Marca Par‐ que Natural’ que ya ostenta el es‐ tablecimiento.
cado de adhesión a la Carta Euro‐ pea de Turismo Sostenible en su sede. La Carta Europea del Tur‐ ismo Sostenible en Espacios Natu‐ rales Protegidos (CETS) es una iniciativa del Parque Natural respaldada por la Consejería de Medio Ambiente. La CETS es un método y un compromiso volun‐ tario para aplicar los principios de turismo sostenible, orientando a los gestores de los espacios natu‐ rales protegidos, y a las empresas para definir sus estrategias de forma participada.
cales, a las administraciones turís‐ ticas y a los turistas sobre las ven‐ tajas de un parque con la CETS, contribuir a desarrollar las otras etapas o fases de la CETS (compro‐ misos de las empresas de turismo y agencias de viajes) y articular mecanismos de financiación para el trabajo en red. Además de este nuevo marchante de calidad, Grupo Playas y Cortijos, fue premiado en 2009 con el pre‐ mio Desarrollo Sostenible, otor‐ gado por la Junta de Andalucía en 2009. Se trata de un galardón que se concede como reconocimiento de la labor medioambiental de personas físicas o jurídicas, públi‐ cas o privadas, que hayan con‐ tribuido de forma notoria a la conservación, protección y di‐ fusión de valores ambientales.
La Red de la Carta Europea del Tur‐ ismo Sostenible de España y Por‐ tugal se crea con la finalidad de favorecer la comunicación entre los actores implicados en el proyecto y potenciar las acciones y el trabajo en red. Entre los princi‐ La Diputación de Almería entrega pales objetivos de la red figuran: mañana, miércoles 16 de Marzo al sensibilizar y formar a los empre‐ Desde sus inicios, el Grupo Playas y Hotel Cortijo El Sotillo el certifi‐ sarios de turismo, a los gestores lo‐ Cortijos ha apostado por la
VINTUR 26
gestión, ordenación y conser‐ vación de forma sostenible y ecológica de su finca de 3.500 hec‐ táreas ubicada en el Parque Natu‐ ral del Cabo de Gata‐Níjar. El
Grupo cuenta hoy con los Hoteles Cortijo El Sotillo y Doña Pakyta, ambos en San José. Esta empresa de origen familiar mantiene las tradiciones agrícolas. En concreto,
cultiva de forma tradicional 600 hectáreas para el sostenimiento de una ganadería de casi 1.000 cabezas de cabra blanca celtibérica.
www.cortijoelsotillo.com ‐ www.hotelpakyta.es
27 VINTUR
Perú en el SITC 2011 buscan emociones; un Perú de lujo se abre a los sentidos del viajero más exigente; las mejores in‐ fraestructuras e ideas sorpren‐ dentes se ponen al servicio del turismo de congresos e incentivos; una Lima cosmopolita, donde el arte de vivir se palpa en cada rincón; y un indiscutible Machu Picchu, una de las Nuevas 7 Mar‐ avillas, que celebra su centenario en 2011.
Perú estuvo presente en una nueva edición del Salón Interna‐ cional del Turismo de Cataluña, SITC, que tuvo lugar del 7 al 10 de abril de 2011 en Barcelona.
otras cualidades que definen a Perú.
Perú se mostró en SITC como mul‐ tidestino de excepción. Así, la Ruta Moche aguarda a los amantes de Lo primero que pudieron descubrir la arqueología; la Amazonía se todos los visitantes del stand de muestra en todo su esplendor para Perú es una nueva imagen, llena los que gustan de la naturaleza; la de color, que muestra un país po‐ amplia oferta de deportes de aven‐ lifacético, especialista y cauti‐ tura hace las delicias de los que vador. Polifacético por la variedad de culturas y paisajes enmarcados dentro de su territorio, especialista porque sus atractivos y productos son singulares e inusuales y cauti‐ vador porque quien visita Perú siempre descubre más de lo que se esperaba. Y es que Perú estrenará así su nueva marca país en España, que aglutina su pasado y sitios ar‐ queológicos, ciudades cosmopoli‐ tas, la exuberante flora y fauna, las dunas del desierto, la variedad de su gastronomía, el folclor y las tradiciones de nuestros pueblos originarios, la riqueza del mar y la calidez de su gente, entre muchas
Durante los días de feria, el stand de Perú será punto de encuentro de aquellos que quieran disfrutar de lo mejor de la cultura y la tradi‐ ción de este país sudamericano. Así, podrán disfrutar de degusta‐ ciones de pisco sour y de bocadi‐ tos peruanos, todos los días a las 12.00, a las 14.00 y a las 16.30 hrs. en la barra de Perú, Mucho Gusto. En ese mismo horario también tendrán lugar en el stand bailes típicos del norte de Perú. Y los apa‐ sionados de las nuevas tec‐ nologías, pudieron descargar videojuegos para dispositivos móviles en el corner habilitado en el stand.
HOTEL PLAYA CAMPELLO*** Hotel Construido en 2002 y renovado en 2008, el Hotel Playa Campello***, de ambiente familiar y acogedor, cuenta con un total de 21 habitaciones distribuidas en tres plantas. Cuenta con Restaurante de tradición Marinera y Cafetería con Barra de Aperitivos para el cliente, además de Salón de Conferencias. El Hotel Playa Campello*** ofrece a sus clientes Servicio de Recepción 24 horas, Servicio de Habitaciones, Servicio de Lavandería, Salón de TV y Servicio de Fisioterapia y Masajes. Ubicación Situado en el corazón del Paseo Marítimo de la localidad, en primera línea de playa y a pocos metros del Puerto Deportivo y Club Náutico El Campello hacen de este Hotel una ubicación preferente. Su fácil conexión a través del TRAM con sus vecinas poblaciones costeras de la Costa Blanca y Parques Temáticos como Terra Mítica, Terra Natura y Aqualandia, entre otros, amplían su gran oferta de Ocio. A 15 Km. del aeropuerto de El Altet (todo autovía) y a 8 Km del Campo de Golf de Bonalba y Alicante Golf. Habitación Cuenta con 21 habitaciones, todas ellas dobles y totalmente equipadas con las necesidades y confort para el cliente: baño completo, aire acondicionado y calefacción, televisión vía satélite, teléfono, minibar y secador de pelo. 15 de sus habitaciones frente al Mar gozan de sus fantásticas vistas sobre la bahía Campellera. Comidas El desayuno se ofrece en forma de Buffet Libre. Y el Almuerzo y Cena se ofrece, bien a la carta a elegir entre su Cocina Campellera y Mediterránea, o bien de Aperitivos, contando con una amplia gama de exquisitas degustaciones de tradición costera y típicas de la zona.
29 VINTUR
Nace Unnico Spa
¿Cómo se pone en marcha un bal‐ neario, un spa o un centro de tala‐ soterapia? ¿Qué tipo de decoración es la más adecuada para cada uno de ellos? ¿Cuál es la formación que debe tener su equipo de profesionales? En defin‐ itiva, ¿cómo se gestiona un es‐ tablecimiento dedicado al wellness y la salud? Todas las respuestas a estas y otras preguntas las tiene Unnico Spa, la división de consul‐ toría del Grupo Sasoibide especial‐ izada en el asesoramiento y diseño de centros termales.
nueva construcción o uno ya exis‐ tente que quiera mejorar y opti‐ mizar sus servicios e instalaciones. “Desde el Grupo Sasoibide ponemos nuestra experiencia de más de seis años en el sector de la salud, la belleza y el bienestar al servicio de todos aquellos profe‐ sionales que quieran crear un cen‐ tro de estas características, aportando conocimiento, calidad y buen hacer”, señala el director Así es como nace Unnico Spa general del Grupo Sasoibide, (www.unnicospa.com), la división Joseba Ayarza, quien subraya que del Grupo encargada de asesorar, “el fin último de Unnico Spa es aconsejar y guiar en todos y cada crear espacios únicos y singulares A la hora de poner en marcha un uno de los pasos que hay que dar que destaquen en el conjunto del spa, balneario y centro de tala‐ para poner en marcha un centro turismo termal y de salud”. soterapia, es necesario contar con termal, ya sea un proyecto de la experiencia y el asesoramiento de un experto conocedor en esta área. Un consultor que conozca de primera mano las necesidades del sector, así como las técnicas más novedosas y los procedimientos más vanguardistas. Nadie mejor que el Grupo Sasoibide, empresa especializada en el diseño, forma‐ ción y gestión de centros termales, y todo un referente en el turismo de salud y el bienestar, para desar‐ rollar un área dedicada a la consul‐ toría integral de centros termales.
www.unnicospa.com