Convenciones, Congresos, Incentivos y Turismo
PVP 3,30 €
Número 116
Colombia
Valle del Cauca Páginas 21-23
Páginas Nacionales e Internacionales en Español e Inglés
Edición
Edita: ENTENTE-AGAR S.C.P. Directora: Ana Rodríguez
Jefa redacción: B. Gracia
Redacción: A. G. Serra Domenec Biosca J. Gómez Pablo Villarubia Montserrat Llor J. Cerveró José Martínez Ros
Corresponsales: Pablo Villarubia (Madrid) Montserrat Llor (Madrid)
Publicidad y fotomecánica: Dpto Propio
Fotografías: Archivo Propio- Oficinas de turismo Diseño y maquetación: Daniel Garcia Ruiz
Datos Revista - Dirección C/ Escultor Ordóñez 32-34. Entresuelo 1ª - 08016 Barcelona E-mail: publicidad@vinturonline.com redaccion@vinturonline.com Web www.vintur.es Depósito legal B-21.428-99 Fundación 1995
Aviso Legal
Vintur no hace suyas ni comparte, las opiniones expresadas en los artículos firmados. Reproducción autorizada citando la procedencia
Sumario
VINTUR
Páginas
- Axor Hoteles (3-4) - Algarve (5-6)
- Crucemar (7-8)
- Alhambra Palace (11)
- Feria del vino y de DO (12) - Rolex Middlesea Race (13) - Alba Granados (14-16)
- Hotel Catalonia Fira (19-20) - Colombia (21-23)
- Hotel Spa Convento Las Claras (25-26)
- Rivera del Duero (28-29)
Publicidad
- Meliá Power Meetings - Hotel Jorge I - Hotel el Campello - Açores - Feria de Valencia
Portada
Colombia
Distribución
Contacto y Web
Europa occidental, Europa Oriental, Oriente Medio, África, América del norte, América central, América del sur.
www.vintur.es
redaccion@vinturonline.com
publicidad@vinturonline.com
3 VINTUR
Axor Hoteles
Colabora en la escolarización de 1.000 niños en Bolivia
AXOR Hoteles se vuelca con la educación infantil en los lugares donde las dificultades para acceder a la escolarización crecen cada día. Uno de esos parajes es la Comunidad Rural Nueva Esperanza, en el municipio de La Guardia (Bolivia), en donde la Fundación para el Desarrollo de la Enseñanza en América y la Fundación Hombres Nuevos –que preside el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia, Nicolás Castellanos– han conseguido los terrenos y fondos necesarios para construir un colegio que albergará a 1.000 niños de esta zona desfavorecida del país andino. AXOR Hoteles, a través de su
consejero delegado y Presidente de la Fundación para el Desarrollo de la Enseñanza en América, Andrés Montoya, financia la construcción de un colegio en la Comunidad Rural Nueva Esperanza, en el municipio de La Guardia, en Santa Cruz de de la Sierra (Bolivia) junto a la Fundación Hombres Nuevos que preside el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia, el ex obispo de Palen-
cia, Nicolás Castellanos.
Gracias a la construcción de la escuela pública Comunidad Rural Nueva Esperanza, con capacidad para 1.000 niños, las instituciones implicadas en este proyecto contribuyen a la seguridad y escolarización de la población infantil. La zona de La Guardia es un terreno de difícil acceso en el que no existe ninguna infraestructura escolar, lo que hace que niños de todas las edades de las proximidades tengan que desplazarse al municipio de La Guardia, a más de 10 kilómetros, o bien hasta la misma ciudad de Santa Cruz de la Sierra, a más de 20 kilómetros para asistir a clase.
VINTUR 4
La mayoría de los habitantes de estas comarcas rurales no suelen poseer un automóvil para poder desplazarse, lo que hace que tengan que cruzar la carretera que conecta los departamentos de Santa Cruz con Cochabamba, ocasionando graves accidentes por este peligroso desplazamiento. El proyecto contempla la construcción, en tres fases, de un
colegio con doce aulas de 35 alumnos de capacidad que estará acabado para mediados de 2013, con un vallado perimetral, una cancha deportiva así como un equipamiento adecuado y moderno que incluye sala de ordenadores, contribución del propio municipio de la Guardia. Un proyecto ambicioso y solidario en el que se embarca AXOR Hoteles a través de su
consejero delegado y en el que también participa económicamente Obra Social Banca Cívica. Además, cualquiera puede participar consultando las bases.
www.axorhoteles.com
Las últimas noticias y los últimos eventos y convenciones en nuestra página web, así como las revistas, reportajes, suscripción a boletín electrónico.
www.vintur.es
Síguenos también en facebook y twitter
5 VINTUR Algarve distinto: En bicicleta o a pie.
El sur de Portugal se puede descubrir sin pisar el asfalto, gracias a la Ecovía del Litoral, la mejor forma de admirar sobre dos ruedas los impresionantes paisajes algarvíos recorriendo su costa, o a través de la Vía Algarviana, diseñada para recorrer a pie y de una forma más intimista esta región por su interior
Para todos los que pensaban que Algarve era poco más que sol e inmensas playas, golf y una excelente gastronomía, la realidad supera todas las expectativas. El sur de Portugal ofrece muchas más opciones e incluso da respuesta a las
nuevas formas de hacer turismo: el turismo activo y sostenible. Esta región atrae cada vez a más amantes de la naturaleza, el senderismo y el ciclismo gracias al desarrollo de rutas alternativas al asfalto que permiten descubrir sus secretos a pie o en bici y adentrarse en un Algarve desconocido para muchos.
Esta nueva forma de conocer este destino se basa en la recuperación de carreteras secundarias y caminos rurales abandonados, saneando riachuelos y, en general, a través de la revalorización del medio rural algarvío ofreciendo una
nueva forma de dar a conocer sus pueblos y rincones, su variada gastronomía y sus costumbres.
De todas estas actuaciones ha surgido la Ecovía del Litoral del Algarve, diseñada especialmente para el uso de ciclistas, pero también para disfrute de caminantes e incluso de jinetes. Recorre 214 kilómetros de costa, desde el Cabo de San Vicente (Sagres) hasta Vila Real de San Antonio, en la frontera con Huelva, desgranando paso a paso los encantos de esta región atravesando donce concejos. Forma parte de la cicloruta europea Eurovelo1, que
VINTUR 6
consiste en la unión pedestre del trayecto que va desde Alcoutim hasta el Cabo de San Vicente, atravesando gran parte de la sierra y culminando en la costa atlántica, con una extensión de 240 kilómetros. El recorPara el viajero esta Ecovía se rido comienza en la zona traduce en un viaje a través de interior limítrofe con Huelva, en los cinco sentidos, des- Alcoutim y discurre por municicubriendo parajes tan impo- pios tan atractivos como Castro nentes como la cala de Boca do Marim, Tavira, Loulé, Silves, Río, los acantilados de la playa Monchique, Lagos y Vila do de Rocha, el parque natural de Bispo para finalizar en el cabo Ría Formosa con sus 60 de San Vicente en Sagres. kilómetros de longitud y una amplísima variedad de aves mi- Organizadas regularmente, las gratorias. También atraviesa travesías de la Vía Algarviana bonitos pueblos como Fer- son marchas de 14 días que ragudo, el lujoso Vale de Lobo, recorren la sierra algarvia y en Olhão con sus azoteas cubis- la que los participantes se meztas, los vestigios arqueológicos clan con la naturaleza y comde Portimao, el casco histórico parten vivencias con los de Faro o Tavira, conocida habitantes de esta región. Las etapas van desde los 14 hasta como la Venecia del Algarve. los 30 kilómetros, aptas para los Los secretos, a los pies del viajeros con menos preparación caminante física. Además, los tramos camLa Vía Algarviana, por su parte, inando se pueden combinar con recorre la costa atlántica desde Noruega hasta el suroeste de la Península Ibérica, pasando además por puntos tan lejanos como Irlanda, Reino Unido y Francia.
pequeños planes de ocio, como pic-nics, paseos en burro por la naturaleza, observación de aves por el día y de estrellas por las noches, o recolección de marisco, entre otras muchas actividades que ofrecen las empresas locales al viajero. La Vía Algarviana busca convertirse en una de las Grandes Rutas (GR13) y ser parte de las rutas Transeuropeas. Su objetivo es ser la espina dorsal de una red de recursos pedestres del Algarve para fomentar el desarrollo de turismo rural en sus distintas variantes de alojamiento y restauración.
www.ecoviasdoalgarve.org www.viaalgarviana.org www.visitalgarve.pt www.algarvepromotion.pt
7 VINTUR Crucemar Cruceros
Crucemar Cruceros, que cuenta con 22 páginas webs especializadas en cruceros y dos portales outlet pioneros en la venta privada online sólo para usuarios cruceristas —operativos desde el mes de Julio— ha seleccionado sus diez sites mejor posicionados para averiguar
cuál es la tendencia que marca la pauta en este sector. Así, los cruceros fluviales, con recorridos por ciudades centroeuropeas y preferentemente reservados durante los meses de Abril y Mayo, parecen marcar la tendencia de demanda de cruceros en España.
Los cruceros fluviales se están convirtiendo en una alternativa en alza para los usuarios de cruceros, tal y como se desprende del estudio elaborado por Crucemar Cruceros. El hecho de ser un producto diferente al marítimo y con una oferta de calidad, lo convierten en la opción de moda para esta temporada. Así, los fluviales han experimentado un crecimiento de tres puntos respecto al año pasado, alcanzando el 20% de las reservas totales de la agencia, arañando esta parte de la demanda a los cruceros tradicionales. De entre un total de 24 sites operativos hasta la fecha, la agencia de viajes especializada en cruceros ha seleccionado su Top Ten 2011 particular, te-
VINTUR 8
niendo en cuenta los datos de visitas y reservas efectuadas desde Julio de 2010 al mismo mes de 2011. Liderado por Crucemar.com, el listado analiza los datos de: - Crucerosfluviales.es - Crucerosncl.com - Sucrucero.com - Reservadecruceros.com - Lujoencruceros.com - Turismofluvial.com
burgo, acaparan el 38% de la demanda, seguidos de las ciudades del Este europeo, como Moscú, San Petersburgo o Uglich, surcando las aguas del Volga y el Dnieper, con un 22%. Entre las compañías más solicitadas, destacan Politours River Cruises y Croiseurope Panavisión Fluviales, entre otras.
Disney Line se colocan entre las navieras más destacadas.
- Turismoentren.com así como de los clubs privados de compra, pioneros en el sector, Crucerosultimahora.com y Ofertasencruceros.com.
mos, el Mediterráneo y el Atlántico siguen siendo los más atractivos para la demanda, con un 68% de las reservas. En este sentido, el Mediterráneo Occidental y el Oriental (Islas Griegas), son los más solicitados, con un 32% y 27% respectivamente, seguidos del Atlántico (Marruecos, Madeira e Islas Canarias). En este segmento, Costa Cruceros, NCL Cruceros, Iberocruceros, Royal Caribbean, MSC Cruceros y
11,5% y un 7,9%, respectivamente, de las reservas efectuadas. En todos los casos, las reservas se realizan para cruceros con fechas de salida programadas entre los meses de Junio, Julio y Agosto, principalmente.
Por productos, los recorridos por Europa representan el 93% de las reservas, en el caso de los cruceros fluviales, en los que los itinerarios por cauces centroeuropeos (Rhin y Danubio), visitando ciudades como Dusseldorf, Colonia o Estras-
Y por periodos de demanda, la primavera es el momento en el que se producen los mayores picos, con porcentajes que alcanzan el 13,7% en Mayo y el 12,9% en Abril. Por su parte, los meses de Febrero y Enero son los meses que mejor responden En cuanto a cruceros maríti- a la venta anticipada, con un
www.crucemar.com
9 VINTUR
Vive un día lleno de sensaciones en la Villa Medieval de La Guardia
Una visita guiada al Centro Temático del Vino Villa Lucía, donde conocer el proceso completo de la elaboración del vino, con degustación y proyección del cortometraje ‘En tierra de sueños’, en 3D y con las más modernas técnicas para lograr una experiencia sensorial total. Y como colofón, una comida o cena en la terraza panorámica del Restaurante El Bistró, en el Hotel Wine Oil Spa Villa de Laguardia. Satisfacción para los cinco sentidos. “Creías que no existía… pero si la buscas, alguien te ayudará a encontrarla”. Es la primera frase y la invitación a sumergirte en
‘En tierra de sueños’, el cortometraje que inaugura las proyecciones de la Sala 4D del Centro Temático del Vino Villa Lucía, en Laguardia. Un corto que invita a conocer los secre-
tos de la Denominación de Origen Rioja con la ayuda de un Vinfo o duende del vino, creado por especialistas de animación que cobra vida mediante técnicas de captura de movimiento y
VINTUR 10
efectos reales generados a través de tecnología 4D.
panorámica del Bistró El Villa, con su carta basada en la gastronomía riojano-vasca con toques internacionales. El ‘Programa 3D’ incluye un completo menú que contiene sugerencias como la hamburguesa de buey wagyu completa y hecha en casa, las yemas de huevo de caserío recubiertos de mozzarella con setas de temporada e ibéricos, aceite de trufa de la montaña alavesa y patatas paja o las costillas barbacoa, que conviven con diferentes y reUn día para recorrer los encan- frescantes ensaladas, pastas y tos de esta tierra, que van pizzas. Todo un capricho gasdesde la cultura enológica a la tronómico elaborado con progastronomía, desde el patrimo- ductos de la máxima frescura y nio histórico-artístico a las ac- calidad, y maridado con los extividades al aire libre, sin olvidar celentes caldos de la D.O. Callas opciones de descanso y ificada Rioja. relax.
prendentes. Para compartirlo con todos, el Hotel Wine Oil Spa Villa de Laguardia ha La tecnología exclusiva permite creado el ‘Programa 3D’, que ahora una nueva manera de incluye una visita guiada al conocer la riqueza de Rioja Centro Temático del Vino Villa Alavesa, con visión tridimen- Lucía, donde conocer el prosional, sonido envolvente y ceso completo de la elaboefectos multisensoriales para ración del vino, con degustación introducir al espectador en un y proyección de este cortomemundo de sensaciones sor- traje y una comida o cena en el Restaurante Bistró El Villa, con una selección especial de platos, todo por 25 euros*.
Y para terminar la jornada, nada mejor que una comida o cena informal en la terraza
www.hotelvilladelaguardia.com
11 VINTUR
El Alhambra Palace apoya el espectáculo musical: “Federico según Lorca”
El Hotel Alhambra Palace ha apoyado durante sus 101 años de existencia cualquier evento cultural que se realice en Granada y esta vez no es una excepción. Hasta el próximo 27 de Agosto, que es cuando finalizan los pases del espectáculo ‘Federico según Lorca’, el emblemático establecimiento seguirá colaborando en la venta de entradas para que todos sus clientes puedan disfrutar del último trabajo de la reconocida ‘bailaora’, Eva Yerbabuena. El espectáculo, que lleva en cartel desde el pasado mes de Julio, está siendo un éxito en las frescas noches del verano nazarí. Una función dirigida por la reconocida coreógrafa y ‘bailaora’, Eva Yerbabuena, Premio Nacional de Danza y ganadora de cinco Premios Max de las Artes Escénicas, entre otros galardones, que repasa distintos pasajes de las obras del genial poeta granadino Federico García Lorca y que conforma el cénit del programa Lorca y Granada en los Jardines del Generalife.
Coproducido por el Patronato de la Alhambra y Generalife y la Compañía Eva Yerbabuena Ballet Flamenco, transita por los claroscuros de una vida, la de Federico García Lorca, que se refugia en su obras y al que la ‘bailaora’ busca en un viaje de regresión a la infancia y al lugar común, esa Granada que ambos compartieron en distintas épocas, tan lejanas y, en el fondo, tan próximas y en la que juega un papel importante la voz del actor Juan Diego, en una sorprendente colaboración especial.
Con el Teatro del Generalife como escenario, ‘Federico según Lorca’ se mueve entre dos polos, buscando algo nuevo desde la tradición y la pasión del flamenco, los sentimientos de la poesía del autor y las innovaciones artísticas de Eva Yerbabuena, apoyadas en la música de Paco Jarana, que indaga, igualmente, en distintos estilos musicales que trascienden el flamenco.
En esta décima edición del pro-
grama Lorca y Granada, el Hotel Alhambra Palace ofrece la posibilidad de combinar, en una noche especial, la asistencia al espectáculo Federico según Lorca con la visita nocturna, privilegiada, a los Jardines y Palacio del Generalife. Un recorrido por los lugares más emblemáticos del Generalife, en un horario excepcional. De esta forma, el Hotel Alhambra Palace no solo brinda a sus clientes la posibilidad de acudir a un reclamo turístico de gran relevancia en Granada, sino que además continúa apoyando la creación cultural y lúdica con la venta de entradas de este programa desde el propio establecimiento a un precio de 30 euros. Una manera única de vivir una noche mágica nazarí combinando el turismo y la tradición andaluza más arraigada en un escenario excepcional.
www.h-alhambrapalace.es
12ª Feria del Vino y de la D.O.
El Palacio de Congresos y Exposiciones de Torremolinos será punto de encuentro en noviembre próximo de un elenco de los profesionales más acreditados del sector vitivinícola español. Será en la 12ª Feria del Vino y de la Denominación de Origen, salón que una edición más dará oportunidad a profesionales y aficionados de tomar contacto con la actualidad del mercado del vino, tanto en su ámbito de gestión empresarial y la producción, así como su interrelación con la gastronomía y la sumillería. Del 12 al 14 de noviembre, la feria reunirá una gran parte de los consejos reguladores y bodegas de las principales re-
giones productoras de vino de España. Especialmente protagonistas serán las denominaciones de origen andaluzas: D.O. Montilla-Moriles, DD.OO. Jerez-Xeres-Sherry, Manzanilla de Sanlúcar y Vinagre de Jerez; D.O. Condado de Huelva y DD.OO. Málaga y Sierras de Málaga y Pasas de Málaga.
Prestigiosos ponentes y sumilleres del más alto nivel y reconocimiento nacional integrarán el equipo académico del III Curso de Vitivinicultura Gastronómica Andaluza, que se impartirá durante la feria por la Universidad Internacional de Andalucía (UNIA) y en el que estas Denominaciones Andaluzas serán el exponente de la excelencia del vino en nue-
VINTUR 12
stros país, España.
En el cuadro de profesionales de prestigio que participarán activamente en la 12ª Feria del Vino y D.O. estará Andrea Alonso, Nariz de Oro 2010 y responsable del Departamento Bodegas Makro de Alicante. Alonso, que sirve de ejemplo del papel cada vez más significativo de la mujer en la sumillería internacional, estará en el salón torremolinense junto a primeras figuras de la vitivinicultura y la gastronomía nacional.
www.feriadelvinoydo.com
13 VINTUR
La pasión por las regatas vuelve a Malta con la 32 Edición de la Rolex Middlesea Race
El 22 de octubre regresa a Malta Yacht Club y el Royal aguas del Mediterráneo la Ocean Racing Club, la Rolex Rolex Middlesea Race, un Middle Sea Race tiene un atracclásico en las competiciones tivo y a la vez duro recorrido de offshore que celebra este año 606 millas náuticas, cuya salida su trigésimo segunda edición. se realiza desde el espectacuLa prueba, por sus especiales lar Gran Puerto de Valletta. condiciones, se ha convertido en una cita indispensable en el Así, las embarcaciones inician calendario de regatas mundial, la prueba bordeando los basy den los últimos años atrae a tiones del famoso Fuerte St.AnDesde allí, las cerca de 80 embarcaciones que gelo. surcan las aguas del mediterrá- embarcaciones toman rumbo neo buscando batir el record norte a lo largo de la costa orique George David lograra a ental de Sicilia hacia el Estrebordo de su embarcación Ram- cho de Mesina desde donde se tiene una magnífica vista del bler, en 2007. Etna. Las embarcaciones conFundada en 1968 por el Royal tinúan desde este punto rumbo
a las islas Eolias, donde se encuentra el volcán Estrómboli, y se dirigen hacia el oeste para llegar ante las islas Égadas, alcanzando posteriormente las islas de Lampedusa y Pantellería. En este punto iniciarán el regreso hacia Malta, pasando por el Canal de Comino para finalizar en el puerto de Marsamxett. Las condiciones del mar durante este recorrido son muy diversas y esto, unido a la espectacularidad de los paisajes que pueden divisar, convierte a la Rolex Middlesea Race en un reto de lo más atractivo. El plazo de inscripción está abierto hasta el 14 de octubre de 2011. www.rolexmiddlesearace.com
Descubre el Alba Granados
VINTUR 14
La mejor carne roxa a la piedra de Barcelona
Ubicado en una de las calles con más encanto de la ciudad condal, cerca de las tiendas más exclusivas y las mejores galerías de arte, el Alba Granados se ha convertido en uno de los restaurantes con más encanto de Barcelona.
El restaurante Alba Granados aparece en escena a raíz del éxito del Alba Paris. Siendo fiel al concepto y al estilo de su hermano mayor, su cálida y moderna decoración, es la perfecta combinación entre una braserie francesa y un moderno restaurante neoyorkino. El local, concebido para poder albergar una mayor capacidad, posee pequeños rincones con mucho encanto, como las cuatro mesas del balcón en el piso superior, que en muy poco tiempo se han convertido en las más solici-
tadas para cenas íntimas y románticas. Por otro lado, su amplio espacio es perfecto para grandes celebraciones y reuniones, así como para cenas de empresa o presentaciones. La cocina del Alba Granados es así
mismo también heredera de la cocina casera de la abuela Victoria, pero con un importante toque de autor que le ha imprimido magistralmente Carlota Claver. Por ello, igual que en el Alba Paris, la premisa es clara: cocina sencilla, sin artificios, pero de gran calidad.
15 VINTUR
cuidada selección de caldos internacionales. Esa pasión por el buen vino se aprecia hasta en la cuidada decoración. Así mismo también Así, la cocina de mercado, basada disponen de una cava de cigarros en la enorme calidad del producto, y puros para acompañar con los sitúa al Alba Granados entre las mejores licores y destilados del mejores ofertas gastronómicas de mercado. la ciudad. La carne roxa de buey a la piedra ya se ha convertido en Dentro del Alba Granados, puedes uno de sus platos más famosos, así encontrar una cuidada selección como sus huevos estrellados, las croquetas de carn d’olla con virutas de foie, los canelos trufados y las sugerencias que temporada tras temporada se añaden a su extensa carta. Todo ello sin olvidarse de los sabrosos postres caseros, como el clásico coulant de chocolate con helado de plátano, el mil hojas de mató con agridulce de tomate o la fondue de chocolate con frutas de temporada. Una cocina en la que primaran las mejores materias primas y los productos más frescos.
El Alba Granados, al igual que su hermano mayor, también posee una extensa y seleccionada bodega con las más prestigiosas D.O. del país, así como una
gourmet de gran calidad. El celler del Alba Granados incluye algunos de los productos con los que se elaboran los platos que se incluyen en la carta. Así mismo, los clientes pueden adquirir todos los caldos que hay en la extensa carta de vinos del restaurante. La Barra del Granados La entrada, recientemente refor-
VINTUR 16
mada, se convierte en un moderno y dinámico espacio en el que degustar tapas y medias raciones de una manera más informal. La carta de tapas, que también incluye originales pintxos ideados por Carlota Claver, se acompaña de una extensa variedad de cócteles y combinados para disfrutar de un buen rato entre amigos. El tartar de sardina con foie y manzana, los dados de atún con soja y jenjigre, sus famosos huevos estrellados acompañados con foie y trufa, o las ostras, los mejillones de roca y las navajas de la mejor calidad, son sólo algunas de las propuestas que se pueden disfrutar en este nuevo rincón del Alba Granados.
La Terraza Con la llegada del buen tiempo, la terraza del Alba Granados cobra especial protagonismo; y es que una calle tan tranquila y llena de árboles invita a disfrutar de ella. Un desayuno relajado al sol, o una cena romántica son la opción perfecta para disfrutar del encanto de la calle Enrique Granados. Así mismo, la terraza del Alba Granados es el lugar ideal para disfrutar de la extensa carta de cócteles y combinados que prepara el muy solicitado barman del restaurante.
que su vocación sería la cocina, y decidió seguir el camino que ya habían tomado años atrás las mujeres de su familia. Tras graduarse con éxito en la escuela de hostelería Hoffman, adquirió experiencia en reputados restaurantes nacionales; y tras formarse como una trabajadora más en el restaurante familiar, Carlota estuvo preparada para afrontar el reto de ponerse al frente de la cocina del Alba Granados, y finalmente dirigir las cocinas de ambos restaurantes.
Hoy, toda esa experiencia adquirida gracias a su abuela y su La chef Carlota Claver La joven chef Carlota Claver, se en- madre, es la base de la cocina de cuentra hoy al mando de las coci- Carlota Claver, a la que ha sabido nas de los restaurantes del grupo añadir un toque fresco de autor, Alba, el Alba París y el Alba Grana- adaptando magistralmente y actudos. alizando las recetas más tradicionales. Carlota empezó desde muy pequeña a observar a su abuela y a su madre, de las que aprendió muchísimo y con las que adquirió www.albagranados.com una gran experiencia. Pronto supo
Hotel Jorge I Ven a El Campello Ven a Campello, ven y verás Azul el cielo, Tranquilo el Mar. Nunca pude imaginar en bienestar y Felicidad encontrada con sus gentes sencillas, amables y buenas. Recuerdo que al entrar a tomar el baño, el agua golpea en las piedras y al atrdecer del día en el puerto pesquero podíamos ver las barcas cargadas de ese rico pescado. Marinero que navega, da vida y alegría en cada puerto, en cada ola. Un mar de devoción y recuerdo en el Hotel Jorge I *** de El Campello, con su pueblo pescador de encanto marinero en pleno corazón de la Costa Blanca. Sus fatásticas vistas desde la azotea del Hotel constrantando con su hermosa Bahia, con su puerto pescador, su Torre Vigia del siglo XVI, el Puig Campana y la Sierra de Aitana. 50 Habitaciones que le ofrecen diversidad y luminosidad en gastronomía, servicios en calidad y en atención al público, tratamientos de salud. Todo ello en un marco tan humano que sentirá un ambiente familiar como el de su propia casa.
HOTEL JORGE I C/ S. Francisco 25 - El Campello03560 Alicante Nuevo NĂşmero: 96 637 2709 Web. www.hoteljorge1.net
19 VINTUR
Hotel Catalonia Fira
Hoteles Catalonia inaugurarĂĄ durante el primer trimestre de 2012 el Hotel Catalonia Fira. Situado en Plaza Europa y junto
a la Fira Barcelona Gran Via, el hotel ha sido diseĂąado por Ateliers Jean Nouvel y Ribas & Ribas.
Todas las ventajas de la naturaleza en plena ciudad
Enmarcado en una de las
zonas con mayor actividad ferial de Catalunya, el Hotel Catalonia Fira sorprende por su diseño y originalidad. Está formado por dos torres de 110 metros de altura unidas por un espectacular restaurante panorámico y una terraza mirador. Sus 26 pisos están integrados en un sorprendente y visual jardín vertical donde palmeras y vegetación se transforman en elementos arquitectónicos para convertir el hotel en un auténtico refugio natural.
Los colores blanco y negro tienen un papel muy importante en las diferentes fachadas del edificio. Esta dualidad cromática se traslada también a su 357 habitaciones. El hotel cuenta con 11 salones modulables situados en un único nivel,140 plazas de parking, un restaurante panorámico, dos bares, uno de ellos situado en la terraza miador, zona de fitness con piscina interior climatizada, solarium y piscina exterior. Diseño funcional en habitaciones silenciosas y confortables
VINTUR 20
Centro de convenciones para La Terraza Mirador ofrece una más de 1.000 personas espectacular piscina exterior con más de 20 metros de longiEl hotel ofrece más de 1.200 tud, el solarium más grande de metros cuadrados de salones los que dispone el hotel y un bar situados en un único nivel donde disfrutar de los mejores donde celebrar reuniones, con- cócteles y aperitivos. La planta ferencias, congresos o 26 del hotel es un sitio magnícualquier otro tipo de evento. El fico para disfrutar del agradable espacio es totalmente modula- clima mediterráneo y de unas ble y tiene una capacidad máx- vistas inmejorables rodeado de ima que supera las 1.000 vegetación. personas. Los 11 salones están equipados con las últimas tec- HOTELES CATALONIA nologías audiovisuales, disponen de fibra óptica y Wi-Fi y Cadena hotelera de carácter faestán perfectamente in- miliar fundada a principios de sonorizados. los años ochenta por los hermanos Vallet. Tras unos inicios centrados en el sector inmobiliario, la empresa amplió sus horizontes convirtiéndose, en pocos años, en una de las principales cadenas hoteleras de nuestro país.Actualmente Hoteles Catalonia cuenta con 60 establecimientos: 52 hoteles en España (4 en proceso de apertura), uno en Bruselas, 7 resortsen la zona del Caribe y una próxima inauguración en Budapest. En estos momentos es Palmeras y vegetación en un una cadena de referencia en Restarante Panorámico Barcelona, ya que con más de 2.500 habitaciones lidera la El Restaurante Panorámico oferta hotelera en la ciudad conestá situado en la planta 14 y es dal. el nexo que une las dos torres que forman el edificio. Está rodeado por abundante vegetación e integrado en el propio HOTEL CATALONIA FIRA jardín vertical que ofrece la estructura del hotel. Este espacio gastronómico ofrece unas es- A G. Via de l’Hospitalet 50 Plaza Europa pectaculares vistas panorámicas.
La luz, la funcionalidad y un sorprendente diseño emergen en todas y cada una de las 357 habitaciones. Cinco tipologías equipadas con todas las comodidades y concebidas para un mayor descanso y tranquilidad. Las 6 suites de las que dispone están ubicadas en la última planta e integradas en el propio jardín vertical. Disponen de terraza individual con palmeras, Terraza Mirador en las alturas zona de relax con espectaculares vistas y tecnología supe- En la última planta del hotel y a rior con detalles innovadores. más de 100 metros de altura se ubica esta original zona de ocio.
08902 L’Hospitalet
www.cataloniafira.com
21 VINTUR
Colombia - Valle del Cauca
El Valle es una de las regiones más competitivas de Colombia, basado en la solidez de su estructura económica, los mercados internacionales, la inversión extranjera, la infraestructura básica y en la innovación industrial. Aporta el 14% del PIB industrial del país y el 15% de las exportaciones no tradicionales. Primer productor nacional de: alimentos y bebidas y fabri-
cación de papel y cartón. Departamento con uno de los más altos índices de productividad del país. Mejor infraestructura vial del país. Red de fibra óptica: 4.500 Km. / 18 canales / 4 anillos. 5 aeropuertos: 2 internacionales.
El Aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón, es el segundo de Colombia en importancia por su volumen de pasajeros (2,3 millones de pasajeros al año con
aproximadamente 35.000 operaciones) y de carga. Funciona los 365 días del año, 24 horas al día. Adicionalmente, conecta con los aeropuertos de Medellín, Cartagena, Barranquilla, Santa Marta, San Andrés, Pasto, Bucaramanga, entre otros. El 29,6% del territorio del Valle es costa y dispone del mejor nodo portuario del Pacífico. Cuenta con el puerto marítimo
VINTUR 22
más importante del país, el único polivalente. Educación: 2.217 planteles educativos públicos y privados. 53 instituciones de educación superior (18 universidades) 18 colegios bilingües.
Centros internacionales dedicados a la investigación, formación y prestación de servicios en el campo de enfermedades infecciosas que trabajan en las siguientes áreas: Bioquímica y biología molecular, Clínica, Entomología médica, Epidemiología, Inmunología, Microbiología, Cultivo de piel humana.
Sede de las más importantes entidades bancarias y financieras. Cuenta con 124 empresas, tanto nacionales como extranjeras, de las 1.000 sociedades más representativas de Colombia, participando con el 10,2% de los activos totales. Uno de los departamentos con mayor presencia de inversión extranjera del país: Cuenta con 55 empresas, entre medianas y grandes, con el 50% y más de capital extranjero.
Salsa cultural. En el 2005, 2006, 2007, 2008 y 2009 los bailarines caleños obtuvieron el título de campeones mundiales de Salsa en diferentes escenarios internacionales incluidos los campeonatos de ESPN - Disney en Orlando Florida, Las Vegas y Los Angeles en la modalidad de pareja, grupos e individual.
Cali cuenta con más de 80 escuelas de Salsa con más de 5.000 bailarines. La salsa es una expresión cultural propia de los barrios de Cali, que hoy repEventos relacionados con la resenta el principal producto del Salsa, escuelas de baile rumba, turismo vacacional de la ciudad. circuito de la Salsa, tour de Cali fue seleccionada recientemente por The Swiss Tourism Award como la Capital de la creatividad, la salsa y la alegría. El corredor de ferias y fiestas de los 42 municipios del Valle se festeja a través de todo el año, destacándose el Festival de Música Andina de Colombia “Mono Núñez”, el Festival de Música del Pacífico “Petronio Álvarez”, el Festival Interna-
23 VINTUR
cional de Danzas de Guacarí, el “Festival Bandola” de Sevilla, el “Festival Mundial de Salsa”, el ”CALI EXPOSHOW”, el “Ajazzgo”, el “Festival de la Marimba” y eventos deportivos, entre otros.
mento son; la Reserva Natural Laguna de Sonso, la Reserva Forestal de Yotoco, el Parque Los Farallones, el Bosque de Niebla de San Antonio kilómetro 18, La Estación Biológica El Vínculo: ofrece un recorrido de 2.5 kilómetros de El Lago Calima tiene los ter- senderos y la posibilidad de obceros vientos más rápidos del servar hasta 125 diferentes esmundo y los primeros vientos pecies incluyendo 95 de aves. de Colombia durante todo el año. Se practican deportes Otros importantes sitios para el como el Windsurf , Kitesurf, avistamiento en el departaSunfish, Lasser y Catamarán en mento son la Reserva Forestal botes de pequeño calado y vue- San Cipriano y Escalerete en los de Ultralivianos. Se realizan Buenaventura, la Reserva Natcompetencias de carácter regional y nacional. Recibe un promedio de 100.000 visitantes en temporada de verano.
La Basílica del Señor de los Milagros de Guadalajara de Buga se constituye como el más importante polo turístico del Valle del Cauca y a nivel nacional como uno de los centres religiosos con relevancia internacional. Recibe más de 3´000.000 de peregrinos al año. Los mejores sitios para el avistamiento de aves en el departa-
ural Nirvana Palmira, El Jardín Botánico Juan María Céspedes en Tuluá, el Jardín Botánico de Cali, el Eco-parque del Río Pance en Santiago de Cali y los esteros de Bahía Málaga en Buenaventura. La Ruta Gastronómica del Valle incluye Ginebra y Cali. Cali es el segundo destino gastronómico del país. Cuenta con 4 zonas gastronómicas claramente definidas Granada, El Peñón, San Antonio y Ciudad Jardín. Existe en Cali y el Valle del Cauca una red de importantes instituciones de salud articuladas para exportar servicios con personal altamente calificado, con estándares internacionales y tecnología de última generación.
En Cali se realizan más de 150.000 procedimientos de cirugía estética al año, y recibe a cerca de 30.000 pacientes de los cuales 14.400 son pacientes extranjeros, procedentes de Estados Unidos, España, Centro América y el Caribe.
25 VINTUR
Hotel Spa Convento Las Claras
Tal y como hizo el año pasado, el Club Baloncesto Valladolid, más conocido como Blancos de Rueda, ha elegido el Hotel Spa Convento Las Claras como lugar de concentración y desarrollo de su pretemporada, entre el 6 y el 9 de Septiembre. En el horizonte les espera la exigente Liga Endesa 2011/2012, que dará comienzo el segundo fin de semana de Octubre con su enfrentamiento ante el CAI Zaragoza.
Tras los reconocimientos médicos y las presentaciones de nuevos jugadores, como el estadounidense Kahiem Seawright, el Blancos de Rueda
disfrutará de unos días de concentración en el Hotel Spa Convento Las Claras de Peñafiel. Un establecimiento confortable y tranquilo que pone a disposición del equipo pucelano, un año más, sus completas instalaciones, desde sus amplias
habitaciones hasta su selecto Restaurante Conde Lucanor, sin olvidar el Spa Sólo Sentidos, donde los deportistas podrán relajarse tras las sesiones de entrenamientos que tendrán lugar en las instalaciones municipales de Peñafiel.
A la hora de reunirse y planificar las estrategias a seguir durante la inminente Temporada ACB 2011/2012, el equipo podrá hacer uso de los diferentes salones y medios técnicos que el Hotel pone a disposición de los clubes deportivos que deciden realizar su stage de pretemporada en este alojamiento, situado a los pies del Castillo de
VINTUR 26
Peñafiel, en pleno centro histórico de la localidad situada a orillas del río Duero. Este antiguo convento fue con-
struido en 1606, para ser rehabilitado y transformado posteriormente en un acogedor y exclusivo hotel de cuatro estrellas. Cuenta con 64 habitaciones
equipadas con todas las comodidades, salones para la celebración de reuniones o convenciones, bar-cafetería y el Spa Sólo Sentidos, dotado con cabinas de masaje, sauna, piscina climatizada, jacuzzi, etc. donde se ofrecen diversos tratamientos de belleza y relax. El establecimiento dispone, además, del exclusivo Restaurante Conde Lucanor, especializado en cocina vanguardista con toques tradicionales.
Información y Reservas: 983 878 168 www.hotelconventolasclaras.com
HOTEL PLAYA CAMPELLO*** Hotel Construido en 2002 y renovado en 2008, el Hotel Playa Campello***, de ambiente familiar y acogedor, cuenta con un total de 21 habitaciones distribuidas en tres plantas. Cuenta con Restaurante de tradición Marinera y Cafetería con Barra de Aperitivos para el cliente, además de Salón de Conferencias. El Hotel Playa Campello*** ofrece a sus clientes Servicio de Recepción 24 horas, Servicio de Habitaciones, Servicio de Lavandería, Salón de TV y Servicio de Fisioterapia y Masajes. Ubicación Situado en el corazón del Paseo Marítimo de la localidad, en primera línea de playa y a pocos metros del Puerto Deportivo y Club Náutico El Campello hacen de este Hotel una ubicación preferente. Su fácil conexión a través del TRAM con sus vecinas poblaciones costeras de la Costa Blanca y Parques Temáticos como Terra Mítica, Terra Natura y Aqualandia, entre otros, amplían su gran oferta de Ocio. A 15 Km. del aeropuerto de El Altet (todo autovía) y a 8 Km del Campo de Golf de Bonalba y Alicante Golf. Habitación Cuenta con 21 habitaciones, todas ellas dobles y totalmente equipadas con las necesidades y confort para el cliente: baño completo, aire acondicionado y calefacción, televisión vía satélite, teléfono, minibar y secador de pelo. 15 de sus habitaciones frente al Mar gozan de sus fantásticas vistas sobre la bahía Campellera. Comidas El desayuno se ofrece en forma de Buffet Libre. Y el Almuerzo y Cena se ofrece, bien a la carta a elegir entre su Cocina Campellera y Mediterránea, o bien de Aperitivos, contando con una amplia gama de exquisitas degustaciones de tradición costera y típicas de la zona.
Nuevo Número: 96 637 4455
Ruta del Vino Ribera del Duero
Por segundo año consecutivo, la Ruta del Vino Ribera del Duero estará presente en FIDUERO, que en esta ocasión se celebra del 2 al 4 de Septiembre. Un evento que tiene como objetivo primordial la promoción de los sectores productivos y de consumo vinculados a la Ribera del Duero, con el fin de generar nuevas oportunidades de negocio en el territorio. El espacio dedicado al enoturismo, dentro de la XXV Feria de la Ribera, FIDUERO, contará
con la presencia de la Ruta del Vino Ribera del Duero, que repite participación en este evento tras el éxito cosechado el año pasado, cuando su stand
VINTUR 28
fue uno de los más visitados a lo largo de los tres días que duró la feria. La Ruta del Vino Ribera del
29 VINTUR
participar en el sorteo de múltiples regalos, todos con el vino como denominador común: visitas a bodegas y museos, cenas románticas, packs de botellas de vino con Denominación de Origen Ribera del Duero, cenas maridadas y alguna que otra sorpresa que será desvelada en el stand de la Ruta.
El Plan de Dinamización de Producto Turístico Ruta del Vino Ribera del Duero está cofinanciado por Turespaña, la Unión Europea, la Junta de Castilla y León, las Diputaciones Provinciales de Burgos, Segovia, Soria y Valladolid y 55 municipios que albergan 39 bodegas, 22 restaurantes, 19 alojamientos, 6 asociaciones, 10 enotecas y comercios especializados, 20 museos y centros de interpretación, 3 spas, centros de degustación y cursos de cata, bares de vinos, un centro ecuestre, una quesería, centro de piragüismo, agencia de viajes... en definitiva, más de 120 opciones para disfrutar de la Ribera del Duero.
Síguenos en la red:
Duero ofrecerá a todos los visitantes que se acerquen al stand 70-71 de la sección Enoturismo la más completa información sobre sus socios y adheridos, sus productos, sus pueblos, sus monumentos, su historia y, en definitiva, sobre la amplia oferta enoturística de que dispone esta tierra. Una valiosa información que está recogida en la
nueva edición de la Guía Enoturística de la Ruta que será presentada oficialmente y distribuida por primera vez en FIDUERO. Además, los asistentes podrán
www.vintur.es También en Facebook y Twitter
www.riberate.com www.facebook.com/rutadelvinoriberadelduero