Ç
Nov. 02-Nov. 08/2011
The Charhdi Kala 17
ê§ÜÅìÆ ñ¶ÖÕź å¶ êµåðÕÅðź òµñº¯ ÃðÆ ÓÚ ÃÅÇÔåÕ ÇîñäÆ, èÅñÆòÅñ 鱧 ôzî¯ äÆ ÁËòÅðâ Çîñä çÅ ÃòÅ×å òËéÕ±òð- ôz¯îäÆ ÃÅÇÔåÕ êµåðÕÅðÆ çÅ
ÔðÚ§ç ÇÃ§Ø ìÅ×óÆ, Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø ÜàÅäÅ,
ê°ðÃÕÅð íÅôÅ ÇòíÅ× ê§ÜÅì òµñ¯º òËéÕ±òð ç¶
ìñìÆð ÇÃ§Ø Ã§ØÅ, ê§ÜÅìÆ ÇàzÇìÀ±é ç¶ Ã§êÅçÕ
ð¯ ÷ ÅéÅ ÒÁÜÆåÓ ç¶ êµåðÕÅð å¶ ñ¶ Ö Õ êz ¯ :
×°ðñÅñ ÇçØ, îÔÆé¶òÅð ë°ñòÅóÆ ç¶ êzÕÅôÕ
×°ðÇò§çð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ 鱧 Ççµå¶ ÜÅä Óå¶ ÇÂ毺
å¶ Ã§ ê ÅçÕ Õ° ñ çÆê Çç Ø îµñ· Æ , ÇòðÅÃå
ç¶ ÃÅÇÔåÕÅðź å¶ êµåðÕÅðź òµñ¯º Ö°ôÆ îéÅÀ°ä
ëÅÀ±ºâ¶ôé å¶ ÃÅÀ±æ ¶ôÆÁé ðÆÇòÀ± ç¶ í°Çê§çð
ñÂÆ Üôé Ô¯ÇÂÁÅ, ܯ ÃÅÇÔåÕ ÕÅéëð§Ã ÓÚ ãñ
îµñ·Æ, ÂÆÃà ǧâÆÁÅ Çâë˺à Õî¶àÆ ç¶ ÔðíÜé
Ç×ÁÅ¢ îÔÅé ê§ÜÅìÆ ÃÅÇÔåÕÅð âÅ: ððÜÆå
ÚÆîÅ, ÕËé¶âÆÁé ê§ÜÅì àÅÂÆî÷ ç¶ ÁîðêÅñ
êÅåð é¶ Çòô¶ô ÔÅ÷ðÆ ñ×ÅÀ°ºÇçÁź ÇÕÔÅ ÇÕ
ÇçØ, òËéÕ±òð ê§ÜÅìÆ ÇéÀ±÷ ç¶ ÔðׯêÅñ ÇçØ
ÃÅÇÔåÕ êµåðÕÅðÆ ñÂÆ èÅñÆòÅñ ç¶ éźÁ Óå¶
ð§èÅòÅ, ê§ÜÅìÆ Õñîź ç¶ Ã§ÜÆò Çæ§ç, ê§ÜÅìÆ
Ãî°µÚ¶ êzòÅÃÆ ê§ÜÅìÆ ÃÅÇÔå Ü×å çÅ ÃéîÅé
î¶ñ ç¶ ìñÇܧçð çØÅ Ãî¶å Ã: èÅñÆòÅñ ç¶
Ô¯ÇÂÁÅ ÔË å¶ ê§ÜÅìÆ íÅôŠ鱧 êzë°µñå Õðé ñÂÆ
êÇðòÅðÕ î˺ìð ÔÅ÷ð Ãé¢ ÃæÅéÕ ÇñÖÅðÆÁź
À°é·Åº ç¶ ÃÅÇÔåÕ ñ¶Ö ÖÅà îÔµåò ðµÖç¶ Ôé¢
òµñ¯º ×°ðÇò§çð ÇÃ§Ø é±§ âÅ: ððÜÆå êÅåð ðÅÔƺ
âÅ: êÅåð é¶ òèÅÂÆ Ã§ç¶ô ÓÚ ÃÔÆ Ú¯ä ñÂÆ íÅôÅ
ôÅñ ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ÃÅÇÔåÕ ÃîÅ×î ÓÚ âÅ: ððÜÆå êÅåð å¶ Ô¯ð ñ¶ÖÕ êµåðÕÅð êz¯: ×°ðÇò§çð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ éÅñ ÃéîÅé î½Õ¶
ÇòíÅ× ê§ÜÅì 鱧 òÆ î°ìÅðÕź ÇçµåÆÁź¢ êzèÅé×Æ î§âñ ÓÚ âÅ: ððÜÆå êÅåð 寺
ìðÅó, çðôé ÇÃ§Ø Ã§ØÅ, ô¶ð¶ ê§ÜÅì ð¶âÆú ç¶
ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅ ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ ÃËé¶àð âÅ:
ÇÂñÅòÅ êµåðÕÅð èÅñÆòÅñ, À°é·Åº ç¶ ÇêåÅ
Çéðç¶ôÕ ÁÜÆå ÇÃ§Ø ìÅè, ð¶âÆú ðËâ ÁËë.
ÇìµÕð ÇÃ§Ø ñÅñÆ, âÅ: êz×à ÇÃ§Ø í°ðÜÆ, âÅ:
ÔðêÅñ ÇÃ§Ø ñµÖÅ, î¶÷ìÅé ñ¶ÖÕ êµåðÕÅð
ÁËî. ç¶ î¶÷ìÅé ÔðÇܧçð Çæ§ç, ê§ÜÅìÆ ñ¶ÖÕ
ÜÃìÆð ÇÃ§Ø ð°îÅäÅ, âÅ: ðÇî§çðêÅñ ÇÃ§Ø Õ§×,
ìÖÇô§çð, î¯Ôä ÇÃ§Ø Ç×µñ Õ¶ºçðÆ ê§ÜÅìÆ ñ¶ÖÕ
î§ Ú ç¶ î§ × Å Çç Ø ìÅÃÆ, ÁîðÆÕ êñÅÔÆ,
Õ°ñçÆê ÇçØ, ÁçìÆ Ã§×å ç¶ âÅ: îéÜÆå ÇçØ
ÃíÅ À°µåðÆ ÁîðÆÕÅ ç¶ êzèÅé ôÅÇîñ ԯ¶¢ ÇÂÃ
ÇÂÇåÔÅÃÕÅð êz¯: ïÔä ÇÃ§Ø ê±éÆ, ÃÅìÕÅ ÁËî.
ð§èÅòÅ, åðÕôÆñ ðÃÅÇÂàÆ ÕËé¶âÅ ç¶ ÁòåÅð
î½Õ¶ Óå¶ ñ¶ÖÕ Ç§çðÜÆå Õ½ð Çõè±, Á§×ð¶÷ ÇçØ
êÆ. ðµÖ èÅñÆòÅñ, ÇòèÅÇÂÕ Ü×ð±ê ÇÃ§Ø ìðÅó,
ÇÃ§Ø Ç×µñ, êñÇò§çð Õ½ð ÃòËÚ, Ôðì§Ã Õ½ð ì˺Ã,
ÇÃ¼Ö ïÈæ ÕËñ×ðÆ ò¼ñ¯ ïîÅñÆÁÅ ç¶ ñ¯Õ» çÆ î¼çç ñÂÆ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ô¯Á ÕËñ×ðÆ- ÇÃ¼Ö ïÈæ ÕËñ×ðÆ ò¼ñ¯º ïîÅñÆÁÅ ç¶ ñ¯Õ» çÆ î¼çç ñÂÆ BC éò³ìð ù ê½Çñô ÕËé¶âÆÁé ÕñÚð Ã˺àð (C@AE-AE ÃàðÆà éÅðæ ÂÆÃà, ÕËñ×ðÆ) Çò¼Ú ôÅî ç¶ E òܶ 寺 I òܶ å¼Õ ÇÂ¼Õ ô¯Á ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà ô¯Á çÅ éÅî ÔË ÒÒëñ¶Áð ëÅð ëËÇîéÓÓÍ ÇÂà ô¯Á çÅ î³åò çÅé ÇÂÕ¼áÅ ÕðÕ¶ ïîÅñÆÁÅ ç¶ ñ¯Õ» çÆ ÁËîðÜ˺ÃÆ ÃÔÅÇÂåÅ ÕðéÅ ÔË, ܯ ÇÕ í°¼ÖîðÆ çÅ ÇôÕÅð Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ Ô°ä¶ Ô°ä¶ Ã³ï°Õå ðÅôàð é¶ ç¼ÖäÆ Ã¯îÅñÆÁÅ Çò¼Ú í°¼ÖîðÆ Ô¯ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔË Áå¶ ÁÇÜÔ¶ ñ¯Õ» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ ÔËÍ ÇÂà ô¯Á Çò¼Ú ëËôé ô¯Á, í³×óÅ, îÅðôñ ÁÅðàÃ, ×Æå» ÁÅÇç ç¹ÁÅðÅ îé¯ð³Üé ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÖÅä-êÆä ñÂÆ ÇðëðËôî˺à ÁÅÇç çÅ òÆ êzì³è Ô¯ò¶×ÅÍ Á˺àðÆ ÇàÕà BE âÅñð çÆ Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂà ô¯Á éÅñ å°ÔÅâÅ îé¯ð³Üé òÆ ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ ÇÂà ô¯Á 寺 Ô¯ä òÅñÅ î¹éÅëŠïîÅñÆÁÅ ç¶ ñ¯Õ» ñÂÆ ÃÔÅÇÂåÅ òܯº í¶ÇÜÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÕËñ×ðÆ ÇÃ¼Ö ïÈæ ÇÂÕ ñÅí-ðÇÔå Áå¶ êðÀ°êÕÅðÆ Ã³ÃæÅ ÔËÍ ÇÂà óÃæÅ éÅñ B@@ ç¶ ÕðÆì öòÅçÅð Ü°ó¶ ԯ¶ Ôé, ÇÜé·» Çò¼Ú ÇòÇçÁÅðæÆ, êð¯ëËôéñ÷ Áå¶ Ô¯ð é½ÜòÅé ôÅîñ ÔéÍ ÇÂà ô¯Á ù ò¼è 寺 ò¼è Ãëñ ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÃÅù ÕÅëÆ Ã꽺Ãð÷ çÆ ñ¯ó ÔËÍ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ÜÃÇò³çð ÇÃ³Ø î»×à éÅñ ë¯é D@C-H@E-ICGG ðÅÔƺ óêðÕ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ
ÇÃÁÅàñ Çò¼Ú ÁÅêä¶ íðÅò» çÆ ÁÅ௠Çðê¶Áð ôÅê ÇÜ¼æ¶ ×¼âÆÁ» çÅ Ôð Õ¿î åüñÆìÖô Áå¶ òÅ÷ì ÕÆîå Óå¶ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË Certified Honda & Acura Tech Now Open in Kent
State Certified Emmission Facility
10314 SE 244th St. Kent WA 98030 USA Location:104th Benson Rd and 244th St. Full Service Auto Repair Shop
Quality Work Best Price
We are full service shop! Please visit us for all of your vehicle needs: Engine Repair, Transmission Repair, Steering and Suspension, Electrical System, Heating and Air Conditioning, Tune-ups Factory Sched., Maint, 30k 60k 90k and Timing Belt Replace, Emission Service Brakes and Much More!!!!! Open Mon. to Sat. 8:00am to 6:00pm Sunday Closed 15 Yrs. Experience
To make yourAppointment Today or For more information & SPECIAL OFFERS!!! Call: SURJIT SINGH
Cell:206-595-9334 Office: 253-277-1810
ÇÃÁÅàñ-ÕËñë¶ ð¯ éÆÁÅ-ÇÃÁÅàñ ìÅðâð Õð½ÇÃ³× Áå¶ ò¶ÁðÔÅÀ±Ã ÃðÇòà -