Ç
0ct. 03-Oct. 09/2012
íð¯ÃÅ
ÛÆÀ°óì ¿ Å
íð¯ÃÅ ìÔ°å òµâÆ ÚÆ÷ Ô°§çË! ÇÃµÖ ÁÅêäÆ ÁðçÅà ÇòµÚ ð¯÷ î§× ÕðçË ÇÕ ðµìÅ ÃÅ鱧 ÇòÃÅÔ çÅé å¶ íð¯ÃÅ çÅé ç¶òƺ! ¶éÆ òµâÆ ÚÆ÷ ðµì 寺 ñ¯Õ î§×ç¶ é¶, êð ܶ î½ÕÅ ÁÅò¶ åź ÁÅê ÇÕö À°µå¶ íð¯ÃÅ òÆ éÔƺ Õðç¶! âÅÕàð îéî¯Ôé ÇÃ§Ø ç¶ Ã§ì§è ÇòµÚ òÆ ìÔ°å ÃÅð¶ ñ¯Õź çÅ ÇÂÔ¯ òåÆðÅ ÔË! À°Ô Ü篺 ÁÅÖ ÇðÔË ÇÕ ñ¯Õź 鱧 À°Ã çÅ íð¯ÃÅ ÕðéÅ ÚÅÔÆçË åź Õð ñËäÅ ÚÅÔÆçË, ñ¯Õ Õðç¶ ÔÆ éÔƺ! Ü篺 À°Ô ÁÅÖçÅ ÃÆ ÇÕ íÅðå ÇòµÚ àËñÆÕÅî çÅ Õ¯ÂÆ ÃÕ˺âñ éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅ åź íð¯ÃÅ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆ! ñ¯Õ íð¯ÃÅ éÔƺ ÃÆ Õðç¶ åź À°Ã é¶ ÇÕÔÅ: ÒÜÅÀ°, Ô¯ÇÂÁÅ åź Ô¯ Ç×ÁÅ, ëó ñú î¶ð¶ î§åðÆ Â¶. ðÅÜŠ鱧, î¶ðÆ éÆå ÃÅë ÔË!Ó ÁÅÔ æ¯ó·¶ Ççé êÇÔñź Õ¯ñ¶ çÅ ÃÕ˺âñ ÁÅ Ç×ÁÅ! îéî¯Ôé ÇÃ§Ø ÕÇÔ§çÅ ÇðÔÅ ÇÕ ÃÕ˺âñ Õ¯ÂÆ éÔƺ, ÁËò¶º æ¯ó·Å ÇÜÔÅ Üî·Åº-ØàÅú çÅ ëðÕ ÇéÕñçË, ð½ñÅ êÅÀ°ä çÆ ñ¯ó éÔƺ! ñ¯Õ éÔƺ ÃÆ î§éç¶ åź ëÅÇÂçÅ éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅ, ÁËò¶º ÃÅðÆ ç°éÆÁÅ Õ¯ñ Üñ±Ã ÕµãòÅ ìËá¶ é¶ ÇÕ ÃÅⶠç¶ô çÆ ÃðÕÅð íð¯Ã¶ ç¶ ÕÅìñ éÔƺ! ܶ ÚÅð ì§ç¶ ê°ÇñÃ é¶ ëó òÆ ñ¶ åź îéî¯Ôé ÇÃ§Ø é±§ Õ¯ÂÆ ëðÕ éÔƺ êËäÅ! ÔË! ÇÂÔ êðÖ çÆ ØóÆ îéî¯Ôé ÇÃ§Ø çÆ éÔƺ, ñ¯Õź ç¶ íð¯Ã¶ çÆ êðÖ ñÂÆ ÔË! îéî¯Ôé ÇÃ§Ø é¶ Çòç¶ôÆ Õ§êéÆÁź 鱧 걧ÜÆ ñÅÀ°ä ñÂÆ Ö°µñ· ç¶ ÇçµåÆ ÔË! À°Ô ÁÅÀ°ä×ÆÁź åź ÚÅð ¶毺 òÅñ¶ ñÆâðź 鱧 òÆ Õ°Þ éÅ Õ°Þ êµñ¶ êÅÀ°ä×ÆÁź! îéî¯Ôé ÇÃ§Ø ÕÇÔ§çË ÇÕ ÇÂÔ Õ§êéÆÁź ÁÅÀ°ä éÅñ ç¶ô Ö°ôÔÅñ Ô¯ ÜÅäË! íÅðå ç¶ô çÆ ÇòÕÅà çÆ çð òè ÜÅÀ±×Æ! Çòð¯èÆ Çèð òÅñ¶ ÇÂÔ ÕÇÔ§ç¶ é¶ ÇÕ ÇÂÔ Õ§êéÆÁź ÇÂà 鱧 åðµÕÆ çŠ׶Áð
ÔÅñ¶ Õ¯ñ¶ ç¶ ÃÕ˺âñ çÅ ð½ñÅ î°µÕÅ éÔƺ ÃÆ! îÔÅðÅôàð ÇòµÚ ôðç êòÅð ç¶ íåÆܶ ÁÜÆå êòÅð çÅ éźÁ Ô¶ðÅë¶ðÆ ÇòµÚ ÃÅÔîä¶ ÁÅ Ç×ÁË!
íÅÂÆ Çîµåð¯, ÇÂµÕ ê§ÜÅìÆ çÅ ÇòÁ§× ñ¶ÖÕ
ìµñ¶ ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ ÁçÅñå çÅ Ãîź ÖðÅì Õðé
À°Ã ç¶ ìÅð¶ òÆ ÚðÚÅ ÔË ÇÕ êzÅÜËÕà êÅà Õðé
Ô°§çÅ ÃÆ, éźÁ À°Ã çÅ âÅÕàð ×°ðéÅî ÇÃ§Ø åÆð
å°ð ÇêÁË! À°Ã îÅîñ¶ ÇòµÚ ÇÜÔó¶ ÇÃÁÅÃÆ ÁÅ×±
ÇòµÚ ÕÂÆ æź 寺 Ô÷Åðź Õð¯ó çÅ îÅñ ÖÅ Ç×ÁË!
ÃÆ, êð À°Ã 鱧 ñ¯Õ ÒÚÅÚÅ Ú§âÆ×ó·ÆÁÅÓ Õð Õ¶
Õ°Þ ì¯ñ éÔƺ ÃÆ ÃÕ¶, êzèÅé î§åðÆ ç¶ ÃÅÔîä¶
ñÆâð ÔË åź ܯ òÆ Ã°ÇäÁÅ ÜÅò¶, Ãí ÃµÚ ÔÆ
ÜÅäç¶ Ãé! À°Ô Øð òÅñÆ çÆÁź î§×ź 寺 å§×
ÕîÆ÷ À°åÅð¶ ÜÅä ÇêµÛ¯º ÕÇÔä ñµ× ê¶ ÇÕ À°Ã
ÜÅêçË! À°ºÜ ÇÂÔ ÚðÚÅ ÔË ÇÕ ôðç êòÅð é¶ ÁÅê
ÁÅ ÜźçÅ ÃÆ! î§× À°Ã é¶ Õ¯ÂÆ òÆ Õç¶ ê±ðÆ éÔƺ
é¶ ç¶ô ÇòµÚ ÃðÕÅð ç¶ ÇÖñÅë òè ðÔ¶ ð¯Ã 鱧
ÔÆ ÚÅìÆ Ø°§îÅÂÆ ÔË! íåÆܶ 鱧 ÜÅä-ì°µÞ Õ¶
ÃÆ ÕÆåÆ, êð íð¯Ã¶ ç¶ ñÅÇÂÕ òÅÁç¶ ÷ð±ð ÕðÆ
êz×à ÕÆåË! ÔÅñ¶ ÇÂà Öìð çÆ ÇÃÁÅÔÆ òÆ éÔƺ
ëÃÅÇÂÁË å¶ À°Ã 鱧 ñÅºí¶ Õð Õ¶ ÁÅêäÆ èÆ é±§
ÜźçÅ ÃÆ! ÚÅÚÆ é¶ ÇÂµÕ òÅðÆ ÇÕÔÅ: ÒÁÅêź ÇîµàÆ
ÃÆ Ã°µÕÆ å¶ ÇìÔÅð 寺 Öìð ÁÅ ×ÂÆ ÔË! úæ¶ î°µÖ
À°Ã çÆ æź ÇâêàÆ î°µÖ î§åðÆ ìäÅÀ°ä çÆ æź
ç¶ å¶ñ çÅ Ãà¯ò ñË ÁÅÂƶ, ð¯àÆ êÕÅÀ°ä 鱧 ýÖ
î§åðÆ ÇéåÆô Õ°îÅð íÅôä ÕðçÅ ÇêÁÅ ÃÆ!
ìäÅÂÆ ÔË! ñÆâðź çÆ Ö¶â ÇÂÔ¯ Ô°§çÆ ÔË ÇÕ À°Ô
ðÔ¶×ÆÍÓ À°é·Æº Ççéƺ ÔÅñ¶ ðïÂÆ ×Ëà çÆ ×°ó·åÆ
ǵÕçî àÆÚð À°µá¶ å¶ À°Ã 鱧 ÇÛµåð ÇòÖÅÀ°ä
Ü篺 î½ÕÅ ÇîñçË, ÒÕÔƺ ê¶ Çé×ÅÔ¶º, ÕÔƺ ê¶
ê§ÜÅì 鱧 éÔƺ ÃÆ ÇîñÆ, ðïÂÆ çÅ Õ§î ׯÇÔÁź,
ñµ× ê¶! ÇÜÔó¶ ñÆâð Õµñ· åµÕ êzèÅé î§åðÆ
ÇéôÅéÅÓ òÅñÆ À°ñÞä Ö¶â Ö¶âç¶ é¶! ôðç êòÅð
ñµÕóź Üź ÇîµàÆ ç¶ å¶ñ ç¶ Ãà¯ò éÅñ ÚµñçÅ
Çòð°µè êz×àŶ ÜÅ ðÔ¶ ð¯Ã 鱧 ÜÅÇÂ÷ áÇÔðÅ ðÔ¶
òÆ Ö¶â Ç×ÁÅ Ô¯ ÃÕçË! èÆ-ê°µå ñÂÆ ì§çÅ ÃÕ¶
ÃÆ! ÚÅÚÅ Ú§âÆ×ó·ÆÁÅ ôÅî 鱧 ÇîµàÆ ç¶ å¶ñ çÆ
Ãé, À°Ô ÇÂµÕ çî ì¯ñÆ ìçñ Õ¶ ÇÂÔ ÕÇÔä ñµ×
íåÆܶ ç¶ Üó·Æº ÁµÕ òÆ Ú¯ ÃÕçË! ÇÂÔ Õ§î åź
ì¯åñ ñË ÁÅÇÂÁÅ! ÚÅÚÆ é¶ ê°µÇÛÁÅ: ÒÇÂÔ ÇîµàÆ
ê¶ ÇÕ ñ¯Õ-å§åð ÇòµÚ ð¯Ã êz×à Õðé ç¶ íµç¶
ÁÅî ñ¯Õ òÆ Õðé 寺 éÔƺ ðÇÔ§ç¶, ñÆâð À°é·Åº
çÅ å¶ñ ÕÅÔç¶ ñÂÆ ÇñÁźçË?Ó
åðÆÕ¶ òðå¶ ÜÅä ñµ×¶ Ôé! ñ¯Õ åź ñ¯Õ Ôé,
寺 Áµ×¶ Ô°§ç¶ é¶, ìÔ°å ÔÆ Ç÷ÁÅçÅ Áµ×¶!
ÚÅÚ¶ é¶ ÇÕÔÅ: ÒÁÅêź Ãà¯ò ñËä çÆ ÃñÅÔ
ÇÜÃ ç¶ ÇÖñÅë ×°µÃÅ Ô¯ò¶, êz×à Õðé׶! ×µñ
å°Ãƺ ÁËò¶º ïÚä ñµ× ê¶ Ô¯ ÃÕç¶ Ô¯ ÇÕ
ÕÆåÆ ÃÆ, ÇîµàÆ çÅ å¶ñ ñË ÁźçË, íÅ×òÅé¶,
åź ÇÂÔ ÔË ÇÕ À°é·Åº çÆ éÅ ÇÃðë ÃîÞçÅðÆ ÔË ÇÕ
ñÆâðź ÇòµÚ ÖÅà װä ÕÆ Ô°§çË, ÇÜà ìÅð¶
íð¯ÃÅ ðµÖ, ÇÂÃ ç¶ ÇêµÛ¶-ÇêµÛ¶ ÇÂµÕ Ççé Ãà¯ò
À°Ô ÁÅêä¶ ×°µÃ¶ çÅ Õ¶ºçð ñµí ñËºç¶ é¶, Ãׯº
ÛÆÀ°ó§ìÅ À°é·Åº 鱧 ¶éÅ Ç÷ÁÅçÅ ñ¯Õź 寺 Áµ×¶
òÆ ÁÅêä¶ Øð ÷ð±ð ÁÅ ÜÅÀ±×Å!Ó
ÇÔ§îå çÆ çÅç ç¶ä ç¶ ñÅÇÂÕ ÔË ÇÕ À°Ô ñÆâðź
ðµÖçË? éÅ ÚÅÔ°§ç¶ ԯ¶ òÆ ÇÂÔ Ô°ä çµÃäÅ êò¶×Å!
ç¶ ÇÃðÔÅä¶ ÖóÆ ê°ÇñÃ ç¶ Ô°§ÇçÁź ÇÂÔ Õ§î Õð
Çîµåð ÇêÁÅÇðú, ÇÂµÕ òÅðÆ ÇÂµÕ îé¯-
ÁÅÀ°ºç¶ é¶! Õ§î À°Ô áÆÕ éÔƺ Õðç¶, êð À°é·Åº
ÇòÇ×ÁÅé ç¶ êz¯ëËÃð 鱧 Øð òÅñÆ é¶ ê°µÇÛÁÅ:
ÚÅÚÅ ç±Ü¶ Ççé ÔòÅ íðé òÅñÅ ê§ê Ú°µÕ
çÆ ÇÔ§îå çÆ çÅç ç¶ä ÇÕÀ°º å°ð ÇêÁË ÛÆÀ°ó§ìÅ?
Òå°ÔÅâÅ ÕÆ ÇÖÁÅñ ÔË ÇÕ ÁÅêäÅ ê°µåð òµâÅ Ô¯
ÇñÁÅÇÂÁÅ å¶ ì¯ÇñÁÅ: ÒÃzÆ×ä¶ô Ô¯ Ç×ÁË ê§ê ç¶
ÇÂà ÃòÅñ çÅ ÜòÅì òÆ ÛÆÀ°ó§ìÅ àÅñä çÆ
Õ¶ ÕÆ ìä¶×Å?Ó
ÁÅÀ°ä éÅñ, 屧 íð¯ÃÅ ðµÖ íÅ×òÅé¶, ÇÂµÕ Ççé
æź Ô°ä¶ ç¶ Õ¶ ÜÅò¶×Å!
ÇÂµÕ Ççé ÚÅÚÆ ÕÇÔ ìËáÆ: ÒÁÅêź ÇµÕ
À°Ã é¶ ÇÕÔÅ: Ò¶çź Á§çÅ÷Å ñÅÀ°äÅ Á½ÖÅ ÜÅêçË, ÁÅêź ÇÂà çÅ à˵Ãà ñË ñËºç¶ Ôź!Ó
ÔòÅ íðòÅÀ°ä òÅñ¶ àÅÇÂðź òÅñÅ ÃÅÂÆÕñ òÆ
Çîµåð ÜÆú, ÇëñêÅÂÆé ÇòµÚ îÅðÕ¯Ã ç¶ ðÅÜ
ÁÅ ÜÅÀ±×Å!Ó ÚÅÚÆ åź ÚÅÚ¶ çÆÁź ×µñź çÅ
ò¶ñ¶ çÆ ÇÂµÕ ÕÔÅäÆ ìÔ°å ÚðÇÚå ÔË ÇÕ úæ¶
Á×ñ¶ Ççé À°Ã é¶ ê°µåð ç¶ ÕÅñÜ å¯º ÁÅÀ°ä
íð¯ÃÅ ÕðçÆ å¶ Ã½ÖÆ ðÇÔ§çÆ ÃÆ! ÃÅⶠñ¯Õ îéî¯Ôé
Ãí ÇÂµÕ òÅðÆ îÅðկà ìËáÅ ÁÅêäÆ ÇéµÜÆ âÅÕ
寺 êÇÔñź Øð ç¶ âðÅÇÂ§× ð±î ÇòµÚ ÇÂµÕ Ã½ ð°ê¶
ÇÃ§Ø çÆÁź ×µñź çÅ íð¯ÃÅ éÔƺ Õðç¶, åðµÕÆ
ò¶Ö ÇðÔÅ ÃÆ! ìÅÕÆ î§åðÆ îÆÇà§× çÆ À°âÆÕ ÇòµÚ
òÅñ¶ é¯àź çÆ ×µáÆ, ÇÂµÕ ìÆÁð çÆ ì¯åñ å¶
ÇÕò¶º Ô¯ ÜÅò¶, ÃÅðÆÁź ÃîµÇÃÁÅòź çÆ Üó· åź
Õ¯ñ ìËᶠԯ¶ Ãé! ÇÂµÕ ÇÚµáÆ êó· Õ¶ îÅðÕ¯Ã
ÇÂµÕ èÅðÇîÕ ê°ÃåÕ ðµÖÆ å¶ éÅñ ÇÚµà ÇñÖ
ÇÂÔ ì¶íð¯Ã×Æ ÔË!
êð¶ôÅé Ô¯ Ç×ÁÅ! ìÅÕÆ î§åðÆÁź ç¶ ê°µÛä À°µå¶
ÇçµåÆ: ÒÁÃƺ ÇÕå¶ ÷ð±ðÆ Õ§î ÜÅ ðÔ¶ Ôź, ÷ðÅ
À°Ã é¶ çµÃ ÇçµåÅ: ÒÁÅÔ ÇÚµáÆ ÁÅÂÆ ÔË, êð ÇÂÃ
ç¶ð éÅñ ÁÅòź׶!Ó
Ççñ-òèÆ
éÔƺ ñÅÀ°ä×ÆÁź, ÇÃðë ñ¯Õź çÆ Öµñ ÔÆ
À°µå¶ ÇñÇÖÁË: ç¶ô ç¶ Ãí 寺 òµâ¶ Ú¯ð ç¶ éźÁ
ñÅÔ°ä×ÆÁź! îéî¯Ôé ÇÃ§Ø ÕÇÔ§çË ÇÕ î¶ðÆ ×µñ
ÇêÛñ¶ Ççéƺ ñ¯Õź òµñ¯º ç¶ô ç¶ ÁÅ×±Áź Áµ×¶
çÅ íð¯ÃÅ Õð¯, êð ñ¯Õ Õðç¶ éÔƺ! À°Ô Áµ×¯º
ð¯Ã Õðé ñÂÆ íµç¶ åðÆÕ¶ ÁêäÅÀ°ä çÆÁź
ëÅñå± çÆ ÇÂÔ ìÇÔà ۶ó ñËºç¶ é¶ ÇÕ êÇÔñź
ØàéÅòź ÇòµÚ ÕÅëÆ òÅèÅ Ô¯ÇÂÁË! ÇܵâÆ òµâÆ
îéî¯Ôé ÇÃ§Ø ÇÂÔ çµÃ¶ ÇÕ À°Ã Õ¯ñ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆ
êÅðàÆ å¶ ÇܵâÅ òµâÅ Õ¯ÂÆ ÁÅ×± ÔË, úéÅ òµâÅ
îÅðÕ¯Ã é¶ ÇÕÔÅ: ÒÀ°Ã é¶ éÔƺ ÕÆåÆ, ìçåîÆ÷Æ
ï¯ÜéÅ ÕÆ ÔË, ÇÜÃ ç¶ éÅñ À°Ô ÇÂé·Åº Õ§êéÆÁź
ð¯Ã Ô¯ Ç×ÁË! íÅðå ç¶ ×zÇÔ î§åðÆ Ô°§ÇçÁź êÆ.
åź ÇÚµáÆ ê°ÚÅÀ°ä òÅñ¶ é¶ ÕÆåÆ ÔË, ÇÜÃ é¶ êó·
ç¶ ÁÅÃð¶ ç¶ô çÅ ÇòÕÅà ÕðéÅ ÚÅÔ°§çË?
ÇÂµÕ ÇÚµáÆ!Ó ÇÂµÕ î§åðÆ é¶ ÇÕÔÅ: ÒìóÆ Ççñ-òèÆ ÕÆåÆ ÔË ìçåîÆ÷ ÇÚµáÆ ÇñÖä òÅñ¶ é¶!Ó
ÇÚç§ìðî òµñ ÇÂµÕ êµåðÕÅð é¶ ÇÛµåð Ú°µÕ
Õ¶ ÔÆ ÃîÞ ÇñÁÅ ÇÕ ç¶ô çÅ Ãí 寺 òµâÅ Ú¯ð
Ü篺 ÇÕö 鱧 À°Ã çÆ ×µñ À°µå¶ Õ¯ÂÆ íð¯ÃÅ ÔÆ
îÅÇðÁÅ! ëó Õ¶ Ûµâ ÇçµåÅ Ç×ÁÅ å¶ ìÅÁç ÇòµÚ
Õ½ä ÔË å¶ ÇÚµáÆ ÇÕµæ¶ ê°ÚÅÀ°äÆ ÔË?Ó
éÔƺ åź À°Ô ÁÅêäÆ ï¯ÜéÅ ÇÕÀ°º çµÃçÅ Çëð¶?
êµåðÕÅð ÕÔÆ ÜÅò¶ ÇÕ ÇÚç§ìðî çÅ Õ¯ÂÆ Õñð
ÇÜé·Åº é¶ À°Ô ï¯ÜéÅ ÷ð±ðÆ ÃîÞäÆ ÔË, À°Ô
éÔƺ ÃÆ, Õñð ç±ÇÜÁź çÅ ÃÆ, ÇÂà 鱧 òµÜ¶ çÅ îË鱧 ç°µÖ ÔË! Çëð ÇÂµÕ Üä¶ é¶ Õ¶ºçð ç¶ Ö¶åÆ å¶ Ö°ðÅÕ î§åðÆ
Tarsem Gill
ÃÔÅÇÂÕ ÔÆ ÃÅðÅ Õ°Þ ÖÅ Ç×ÁË?
ðêðÆî Õ¯ðà é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ ì§çÅ ë¯ÕÆ ìµñ¶-
ÛÆÀ°ó§ì¶ 寺 ðä ÃÕç¶ é¶!
ÃÅÂÆÕñ ÔÆ ñË ñÂƶ!Ó
¶çź çÆ ÇÂµÕ Ô¯ð êðÖ çÆ ØóÆ Ô°ä ë¶ð ÁÅÂÆ
The Charhdi Kala 32
AUTO HOME LIFE BUSINESS MOTORCYCLE TRUCK Nirmal Pannu
We have Progressive, Encompass, Hartford, Traveller, GMAC and many more insurance companies 10618 SE 240th STE # 203 Kent, 5825 Tacoma Mall Blvd. STE # 101 Tacoma
íÅðå ÇòµÚ òÆ Õ°Þ ñ¯Õ ¶çź çÆ Ççñ-òèÆ òÅñÆ ìçåîÆ÷Æ Õðé ñµ× ê¶ é¶!
ðÅÜéÆåÕ ñÆâð
êåéÆ é¶ ê°µÇÛÁÅ åź ÕÇÔä ñµ×Å: Òܶ ê°µåð é¶ êËö Ú°µÕ¶ åź îåñì Ô¯ò¶×Å ÇÕ ÕÅð¯ìÅðÆ ìä¶×Å, èÅðÇîÕ ê°ÃåÕ Ú°µÕÆ åź èÅðÇîÕ ê°ðô ìä ÜÅò¶×Å!Ó ìÆòÆ é¶ ê°µÇÛÁÅ: Òܶ À°Ã é¶ ìÆÁð çÆ ì¯åñ Ö¯ñ· ñÂÆ åź…?Ó êz¯ëËÃð é¶ ÇÕÔÅ: Ò屧 ÃîÞ ñòƺ ÇÕ î°§âÅ Çò×óé ç¶ ðÅÔ¶ êË Ç×ÁË!Ó Çëð À°Ô ñ°Õ Õ¶ ìËá ׶! ê°µåð ÁÅÇÂÁÅ åź À°Ã é¶ êÇÔñź é¯àź çÆ ×µáÆ ò¶ÖÆ Áå¶ Â¶èð-úèð ò¶Ö Õ¶ ܶì ÇòµÚ êÅ ñÂÆ! À°Ã ÇêµÛ¯º ìÆÁð çÆ ì¯åñ ò¶ÖÆ å¶ ÁÅðÅî éÅñ Ö¯ñ· Õ¶ âÆÕ ñÅ Õ¶ êÆ Ç×ÁÅ! ìÅÁç ÇòµÚ
ôðç êòÅð é± § æµêó îÅð
íÅðåÆ ðÅÜéÆåÆ ç¶ è°ð§åðź é¶ ÃÅð¶ êÅö
èÅðÇîÕ ê°ÃåÕ Ö¯ñ· Õ¶ ò¶ÖÆ å¶ Õ°Þ ê§é¶ êñàä
ÇçµåÅ! ê°ÇñÃ é¶ ëó ÇñÁÅ
íÅÜóź êÅÂÆÁź êÂÆÁź é¶! ñ¯Õź çÆÁź ÔËðÅéÆ
寺 ìÅÁç Õ¯à çÆ Ü¶ì ÇòµÚ êÅÂÆ å¶ ìÅÔð ÜÅ Õ¶
åź À°Ã ç¶ Øð òÅÇñÁź é¶
éÅñ ÁµÖź êÅàä 鱧 ÁÅÂÆÁÅ êÂÆÁź é¶! ܯ Õ°Þ
î¯àð ÃÅÂÆÕñ ÃàÅðà Õð Õ¶ ÚµñçÅ ìÇäÁÅ!
À°Ã ç¶ îÅéÇÃÕ ð¯×Æ Ô¯ä çÅ
ñÆâð Õð ×°÷ðç¶ é¶, À°Ã ìÅð¶ ÁÅî ñ¯Õ Ã¯Ú òÆ
êz¯ëËÃð ÚÆÇÕÁÅ: Òì¶óÅ ×ðÕ!Ó
îËâÆÕñ ÃðàÆÇëÕ¶à ÇñÁÅ Õ¶
éÔƺ ÃÕç¶! ìÆå¶ Ççéź ÇòµÚ ÇÂµÕ ÇêµÛ¯º ç±ÃðÅ
ê¶ô ÕÆåÅ å¶ Çëð À°Ã 鱧 Û°âÅ
ÇÜò¶º ÃÕ˺âñ ÃÅÔîä¶ ÁŶ é¶, ÇÜò¶º Ôð ÇÕö é¶
ÇñÁÅ! À°Ã ç¶ ìÅÁç À°Ã é¶
ÁÅêä¶ ÁÇèÕÅð Ö¶åð ÇòµÚ î¯Û¶ êŶ é¶, À°Ã
êz¯ëËÃð é¶ ÇÕÔÅ: ÒôËåÅé çÅ êµáÅ Çå§é¶ ÚÆ÷ź
ÇÂÔ Çéµå-é¶î ÔÆ ìäÅ ÇñÁÅ!
ìÅð¶ ñ¯Õź é¶ ÁÅê¯ ÁÅêä¶ ÇÔÃÅì éÅñ Çյö òÆ
âÕÅð Ç×ÁË! êËö ç¶ ÇêµÛ¶ ÇÂÔ ÇÚ¼Õó Çîµèä
Õç¶ À° Ô ÇÕö òµñ æµêó
ìäŶ é¶! Ô¯ðéź çÆ ×µñ Ûµâ¯, ê§ÜÅì ç¶ ÇµÕ
åµÕ òÆ ÜÅò¶×Å, ñ¯Õź 鱧 èÅðÇîÕ ìä Õ¶
îÅðé À°µá å°ðçË å¶ Õç¶ ÇÕö
î§åðÆ ×°ñ÷Åð ÇÃ§Ø ðäÆÕ¶ 鱧 î§åðÆ å¯º ÃÅìÕÅ
ÇòÖÅò¶×Å! Áîñ ÇòµÚ ôðÅì 寺 ñË Õ¶ ôìÅì åµÕ
寺 Õ°µà ÖÅ ÁÅÀ°ºçË!
î§åðÆ Ô¯äÅ ÇêÁË! ìóÅ ò÷ÆðÆ çÅ Ô°Ãé Ô°§çÅ
ÃÅð¶ Õ°µå¶ Õ§î Õð¶×Å, êð éÅ ÃîÅÜ å¯º å¶ éÅ
Ô°ä ÇÂµÕ Üä¶ é¶ êzèÅé
ÃÆ, êð ÇÖóÆ Ô¯ÂÆ ×°ñ÷Åð Ûµâ Õ¶ ÃóÕ À°µå¶
çÇòèÅé 寺, ÇÂÔ ÇÕö 寺 éÔƺ âð¶×Å! å¶ðÅ ê°µåð
î§åðÆ îéî¯Ôé ÇÃ§Ø ç¶
Öó¯äÅ ÇêÁË! ìæ¶ðÅ ÕÇÔ§çÅ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ Ü¯ òÆ
åź ðÅÜéÆåÕ ñÆâð ì䱧×Å!Ó
ÃÅÔîä¶ ÁÅêäÆ ÕîÆ÷
ÕÆåÅ, ÃÔÅÇÂåÅ ñÂÆ éÅñ ðµÖ¶ ԯ¶ Ãðì ÇçÁÅñ
À°åÅðÆ å¶ Çëð éÅÔð¶ ñÅ Õ¶
ÇÃ§Ø é¶ ÕÆåÅ Ô¯À±×Å, êð ÇÕö é¶ ×µñ éÔƺ
ððÖÆÁź ÇòµÚ ÁÅ Ç×ÁÅ! À°Ã
ðäÆ! ÃÔÅÇÂåÅ ñÂÆ ì§çÅ ÕÂÆ òÅð ðµÇÖÁÅ ÔÆ
ÁðÇò§ç Õ¶ÜðÆòÅñ Ô°ä ðÅÜéÆåÆ ç¶ Ö¶åð
é¶ ÇÂµÕ òÅðÆ Ã°êðÆî Õ¯ðà
ÇÂà ñÂÆ ÜźçË ÇÕ Ü¯ Õ°Þ î§åðÆ é¶ ÕÆåÅ Ô¯ò¶,
ÇòµÚ ÁÅÀ°ä ñµ×Ë! Áµ×¶ ñÆâðź 鱧 í§âçÅ Ô°§çÅ
ÇòµÚ òÆ êz è Åé î§ å ðÆ é± §
À°Ô À°Ã ÇéµÜÆ ÃÔÅÇÂÕ ç¶ ÖÅå¶ ÇòµÚ êÂÆ ÜźçË!
ÃÆ, Ô°ä À°é·Åº òÅº× ÔÆ ðÅÜÃÆ êÅðàÆ ìäÅÀ°ä
Ú°ä½åÆ ÇçµåÆ ÃÆ! ú篺 À°Ã
ìÅÕÆ ñ¯Õ ìÚ ÜÅºç¶ ðÔ¶, êð ×°ñ÷Åð ÇÃ§Ø ÔÆ
ñµ×Ë! ÇÂµÕ àðµÕ ç¶ ÇêµÛ¶ ÇñÇÖÁÅ ÃÆ: Òì°ðÆ é÷ð
鱧 ÁçÅñå é¶ ÞÅó êÅÂÆ å¶
ÃÅÇðÁź ç¶ î±§Ô Áµ×¶ ÁÅ Ç×ÁË! Ô°ä ÇÂÔ êåÅ
òÅñ¶, å¶ðÆ íËä 鱧 î°ìÅðÕźÒ! ÇÕö 鱧 ÇÂà çÅ
éÅñ¶ Ü°ðîÅéÅ êÅÇÂÁÅ ÃÆ!
éÔƺ ñµ×çÅ ÇÕ î§åðÆ çÅ òÆ Õñð ÃÆ ÇÕ ÇÂÕµñÅ
Áðæ ÃîÞ éÔƺ ÃÆ ÁÅÇÂÁÅ! (ìÅÕÆ ÃëÅ CC Óå¶)
êåéÆ é¶ ê°µÇÛÁÅ: ÒÕÆ Ô¯ÇÂÁÅ, ÕÆ éåÆÜÅ ÁÅÇÂÁÅ å°ÔÅⶠà˵Ãà ê¶êð çÅ?Ó
Õ¶ÜðÆòÅñ