Vol.27
Issue No. 40
Oct. 03- Oct. 09/2012
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ëðÅð Ãî¼×ñð ðÅÜÅ Õ³çñ¯ Å çÆ Ã¹Ö¼ Æ ÕËà Ãî¶å Ô¯ÂÆ Ç×zøåÅðÆ é¶ ÕÆåÅ ÔËðÅé éòƺ Çç¼ñÆ (Úó·çÆ ÕñÅ ÇìÀ±ð¯) -
í±ÇîÕÅ ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çîñä 寺 î×ð¯º
ê³ÜÅì ê¹Çñà òñ¯º ÇìÁÅé ÕÆåÆ ×ÂÆ Ç¼Õ
Ü»ÚÕÅð» é¶ î¹³ìÂÆ, ÃzÆ׳×Åé×ð, ìÆÕÅé¶ð
Òô¼ÕÆ ÕÔÅäÆÓ Áé°ÃÅð éôÆñ¶ êçÅðæ» çÅ
å¶ ÜËÃñî¶ð å¼Õ å¼æ» çÆ êËó é¼êÆÍ î×ð¯º
ÕÇæå Ãî¼×ñð ðÅÜÅ Õ³ç¯ñÅ, ܯ ÔëåÅ
ÜËÃñî¶ð ç¶ ðÅî×ó· Ö¶åð 寺 ùÖÇò³çð ÇóØ
êÇÔñ» ñ° Ç èÁÅä¶ å¯ º Çç¼ ñ Æ ê¹ ñ Æà çÆ
ù¼ÖÆ ñ¼í ÇêÁÅ, ÇÂ¼æ¶ À°Ã çÅ ëÅðî ÔËÍ
Ãê¹ðç×Æ Çò¼Ú¯º ç½ó Ç×ÁÅ ÃÆ, ù Ô°ä ê³ÜÅì
ùÖÇò³çð ÇÃ³Ø Ã¹¼ÖÆ ç¶ ÇàÕÅä¶ çÅ êåÅ
ê¹ÇñÃ é¶ Çå³é ÃÅæÆÁ» Ãî¶å ÕÅìÈ Õðé çÅ
ñÅÀ°ä ñÂÆ ê¹ñÆà òÅñ¶ ë¶ðÆ òÅñ¶ ìä Õ¶
çÁÅòÅ ÕÆåÅ ÔËÍ À°Ã ç¶ éÅñ ëó¶ ׶
ÇòÚðç¶ ðÔ¶Í À°Ô îÇÔ³çðÅ ÜÆê òðåçÅ ÃÆÍ
ÃÅæÆÁ» ÓÚ îôÔÈð ù¼ÖÆ ÕËà òÆ ôÅîñ ÔË, ܯ
À°Ã ù ðÅî×ó·-ñ½º×¶òÅñ ÃóÕ å¯º ÕÅìÈ
ÇÕ Õ°Þ ÃÅñ êÇÔñ» ÕÅëÆ ÚðÚÅ çÅ ÇòôÅ
ÕÆåÅ Ç×ÁŠܯ Á¼Ç×úº íÅðå-êÅÇÕ ÃÆîÅ
ìÇäÁÅ ÇðÔÅ ÃÆ, Üç À°Ãç¶ ÒîÅñÕÓ ÃÅìÕÅ
å¼Õ Ü»çÆ ÔËÍ
âÆ.ÜÆ.êÆ. ÃðìçÆê ÇÃ³Ø ÇòðÕ é¶ Ã¹¼ÖÆ òð׶
ìçéÅî Ãî¼×ñð ðÅÜÅ Õ¿ç¯ñÅ
C@@ Ô¯ð ÕËà» çÆ î½ÜÈç×Æ ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ ÜéåÕ ÕÆåÆ ÃÆÍ ê¹ñÆà ò¼ñ¯º Çç¼åÆ ×ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð Ãî¼×ñð ðÅÜÅ Õ³ç¯ñÅ çÅ ÃÅæÆ Ã¹¼ÖÆ B@ ÃÅñ êÇÔñ» îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ ÁËñÅÇéÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ B@ ÃÅñ 寺 ê¹ñÆà ÇÂÔ î³éçÆ ÁÅÂÆ ÃÆ ÇÕ ÖÅÇñÃåÅéÆ Õî»â¯ ë¯ðà çÅ ÃÅìÕÅ ÖÅóÕÈ Ã¹ÖÇò³çð ÇÃ³Ø À°ðë ù¼ÖÆ (DE) î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ îÅÇðÁÅ ÜÅ Ú¹¼ÇÕÁÅ ÔË, êð éôÆñ¶ êçÅðæ» ç¶ Ãî¼×ñð ðÅÜ Õ³ç¯ñÅ ç¶ ê¹ñÆà çÆ Ç×zëå Çò¼Ú¯º
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í From 1st Mar. Seattle-Delhi RT $1220 included Taxes Child upto 12 yrs RT $1085 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
JUST FARES TRAVEL SEATTLE’S Authorised Agent for Emirates.
ê¹¼Ûä Óå¶ ê¹ñÆà ÕÇîôéð é¶ ç¼ÇÃÁÅ
ê¹Çñà ÕËà ùÖÇò¿çð À°ðë ù¼ÖÆ
DAA ×zÅî ÔËð¯ÇÂé å¶ Ô¯ð éôÆñÆÁ» òÃå» éÅñ ÕÅìÈ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ô°ÇôÁÅðê¹ð ÓÚ Ã¹äòÅÂÆ î×𯺠Ü篺 Çç¼ñÆ ê¹ñÆà À°Ã ù î¹ó Çç¼ñÆ ÇñÜÅ ðÔÆ ÃÆ å» À°Ô ñ°ÇèÁÅä¶ å¯º í¼Ü ÇéÕÇñÁÅ ÃÆÍ
ÇÕ ê¹ñÆà 寺 Û°¼à Õ¶ Õ³ç¯ñÅ ××éêzÆå çÆ Ô°ÇôÁÅðê¹ð ÃÇæå ÇðÔÅÇÂô Óå¶ ÚÇñÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜÃ é¶ À°Ã ù ê³ÜÅì ç¶ ôÇÔð éÕ¯çð ÓÚ Ã¹ð¼ÇÖÁå ÇàÕÅäÅ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðÅÇÂÁÅÍ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÃzÆòÅÃåòÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ã¹ÖÇò³çð ÇÃ³Ø çÆ
Üéðñ ìðÅó é¶ Ôîñ¶ çÅ ç¯ô ÖÅÇñÃåÅéÆÁ» ÇÃð îÇó·ÁŠܶ ÔîñÅ ï¯ÜéÅìµè Ô¹ç¿ Å å» ìðÅó ìÚç¶ éÅ- Üéðñ Ô±é
í¼Ü ÇéÕñä î×𯺠ÇÜà åð·» ê¹ÇñÃ é¶ À°Ã çÆ
ñ§âé (Úó·çÆ ÕñÅ ÇìÀ±ð¯) ÃÅÕÅ éÆñÅ åÅðÅ
êËó ç¼ìÆ ð¼ÖÆ, ÇÂà éÅñ ùÖÇò³çð ÇÃ³Ø Ã¹¼ÖÆ òÆ
Áêð¶ôé çÆ ÕîÅé Ãźíä òÅñ¶ öòÅî°Õå ñËëàÆé˺à
Ç×zëå Çò¼Ú ÁÅ Ç×ÁÅÍ Ã¹ÖÇò³çð ÇÃ³Ø Ã¹¼ÖÆ ù
Üéðñ Õ°ñçÆê ÇÃ§Ø ìðÅó Óå¶ ÇÂµæ¶ ÚÅÕ± éÅñ ÔîñÅ
BF Ãå³ìð ù ðÅÜÃæÅé ç¶ ÜËÃñî¶ð 寺 ÕÅìÈ ÕÆåÅ
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ À°Ô ÷ÖîÆ Ô¯ ׶ Ôé¢ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ
Ç×ÁÅ ÜçÇÕ À°Ã ç¶ éÅñ ç¶ ðÅÜÅ Õ³ç¯ñÅ ù
Ü篺 Üéðñ ÁËÃ. Õ¶. ÇÃéÔÅ é¶ AIHD Çò¼Ú ÃÌÆ çðìÅð
ç¼ÖäÆ Çç¼ñÆ ç¶ îÔÆêÅñê¹ð Ö¶åð ÓÚ¯º ç¯ Ô¯ð
ÃÅÇÔì Óå¶ ÔîñÅ Õðé 寺 ÜòÅì ç¶ Çç¼åÅ ÃÆ å» Üéðñ
ÃÅæÆÁ» Ãä¶ ÕÅìÈ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ
ìðÅó é¶ Ôîñ¶ çÆ Õî»â ÿíÅñ ñÂÆ ÃÆÍ
ÃêËôñ ÕÇîôéð (ÃêËôñ Ã˵ñ) ÁËÃ. ÁËé.
íÅðåÆ ÔÅÂÆ ÕÇîôé é¶ GH ÃÅñÅ Üéðñ ìðÅó
ÃzÆòÅÃåòÅ é¶ ê¼åðÕÅð» ù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õ³ç¯ñÅ
Óå¶ ÔîñÅ Ô¯ä çÆ ê°ôàÆ ÕÆåÆ ÔË¢ À°é·Åº çÅ Áêð¶ôé àÆ. òÆ. ǧàðÇòÀ± Çç§ç¶ ԯ¶ Üéðñ ìðÅó
ç¶ í¼Üä î×𯺠ԯÂÆ Ü»Ú ç½ðÅé ùÖÇò³çð ìÅð¶
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÔÃêåÅñ Çò¼Ú î°µãñ¶ ÇÂñÅÜ î×𯺠À°é·Åº 鱧 Û°µàÆ ç¶ ÇçµåÆ ×ÂÆ¢ ÚÅÕ± éÅñ ÇÂÔ
ÜÅäÕÅðÆ ÇîñÆ ÇÕ À°Ã é¶ ÕÇæå GE ÇÕñ¯×zÅî
ÔîñÅ À°é·Åº ç¶ Ô¯àñ ç¶ ìÅÔð Ô¯ÇÂÁÅ¢ ØàéÅ Ã À°é·Åº çÆ êåéÆ òÆ éÅñ ÃÆ, ÇÜé·Åº çµÇÃÁÅ, ÒÒÁÃƺ
ÁËë¶Çâzé ò³âä ñÂÆ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðÅÂÆ ÃÆÍ
ðÅåƺ A@.C@ òܶ ÁÅÕÃë¯ðâ ÃðÕà òµñ å°ð¶ ÜÅ ðÔ¶ ÃÆ ÇÕ çÅÔóÆ òÅñ¶ Çå§é ÇòÁÕåÆÁź é¶ À°é·Åº
×½ðåñì ÔË ÇÕ ÒìÆ. ÁËî. âìÇñÀ±. ÇÕ³×Ó
Óå¶ ÔîñÅ ÕÆåÅ Áå¶ À°é·Åº (Üéðñ ìðÅó) çÅ ×ñ Õµàä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ¢ ÁÃƺ ÇÂÔ éÔƺ ÕÇÔ ÃÕç¶
òܯº ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ ðÅÜÅ Õ³ç¯ñÅ êÇÔñ» AA
ÇÕ ÔîñÅòð ÇÃµÖ Ãé¢ î˺ é¶ó¶ Öó·Æ ç¶Ö ðÔÆ Ãź Áå¶ îçç î§×Æ¢ Çî§àź ÓÚ À°µæ¶ Á˺ì±ñËºÃ ê°µÜ ×ÂÆ
Á×Ãå, B@AB ù çòÅðÕŠ寺 Çç¼ñÆ ê¹ñÆà ò¼ñ¯º
Áå¶ À°é·Åº 鱧 ÔÃêåÅñ êÔ°§ÚÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ¢ÓÓ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ܯ ÇÂÇåÔÅà ù ïÅç éÔÄ ð¼Öç¶ À°Ô ÇÂà ù Çëð ç¹ÔðÅÀ°ä çÆ öñåÆ Õðç¶ Ôé -ÜÅðÜ Ã˺àÅïÅéÅ
VEL TRAVEL REAL ESTATE USA TRA Turning Your Dreams Into an Address
Sakater S. Sandhu Broker
Daily flights Seattle to India Excellent Connections One Free Return Date Change Allowed Allow 2 pcs free Cheked Baggesges
Contact any of Our Experienced TRAVEL EXPERT AT
206.223.3600 3123 East Lake Ave. E. Seattle, WA 98102
Cell: 253.334.4649
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
For Buying and Selling:
GET OCI AND INDIAN VISA
* Residential & Commercial * Short Sale * Foreclosed * Bank owned * Hotels/Motels * Gas Stations * Vacant Lands Email: sakatersingh@kw.com
Amit Juneja
Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
24 Hour Emergency Service @ 206-992-2724 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA
1729-208th Street, SE Suite # 202 Bothell, WA 98012