Ç
Apr. 07-Apr. 13/2010
The Charhdi Kala 28
ÃÅñ» çÆ Ö¯Ü å¯º ìÅÁç âÅ. Õ¯ÔñÆ é¶ Ôðìñ/Áï°ðòËÇçÕ ù ܯó Õ¶ À°µåî çòÅÂÆÁ» ÇåÁÅð ÕÆåÆÁ» Ôé
î¯àÅêÅ, òÅñ» çÅ ÞóéÅ, ×áÆÁÅ, çðç Ü» ÚîóÆ ð¯×? ÕÆ å°Ãƺ êÆóå Ô¯? ×áÆÁÅ?
ׯⶠçÅ çðç?
âÅ. Õ¯ÔñÆ çÅ Ôðìñ îÃñ å¶ ÜÅdzà ÁÅÇÂñ Áå¶ ÜÅdzà à¯é ÕËêÃÈñ òðå¯-
Çê¼á çÅ çðç? ܯó» çÅ çðç?
...ÕÂÆ ÃÅñ» çÆ Ö¯Ü Áå¶ åÜðì¶ å¯º ìÅÁç âÅ. Õ¯ÔñÆ é¶ ÃêËôñ Ôðìñ å¶ñ Áå¶ ÜÅdzà à¯é ÕËêÃÈñ ÇåÁÅð ÕÆå¶ ÔéÍ Ü¯ îÃñ, ׯÇâÁ» å¶ Ü¯ó» ç¶ çðç ñÂÆ ×¹äÕÅðÆ ÔéÍ ÇÂà Ôðìñ å¶ñ Áå¶ ÕËêÃÈñ» Çò¼Ú ÕÂÆ Üó·Æ ìÈàÆÁ» ç¶ å¼å Áå¶ å¶ñ êŶ ׶ Ôé ÇÜé·» éÅñ ÇìéÅ ÇÕö ÇÕÃî ç¶ ÃÅÂÆâ ÇÂëËÕà ç¶ çðç» å¯º ìÔ¹å ëÅÇÂçÅ Ô¹¿çÅ ÔËÍ
Herbal Eczema Cream
òÅèÈ íÅð çÆ ñò¯ ÃÅð âÅ. Õ¯ÔñÆ ç¶ Çë×ð Çàzîð ç¶ éÅñ
R YOUR SKIN Á¼Û¶ éåÆÇÜÁ» ñÂÆ âÅ. Õ¯ÔñÆ çÅ Çë×ð-à¯é ÕËêÃÈñ ÖÅú
Before
Çë×ð à¯é ÕËêÃÈñ
ÁËÇÕÀ±êÌËôð Çë×ð Çàzîð
ÇÂÔ ÕðÆî ÁË×÷ÆîÅ ù áÆÕ ÕðçÆ ÔË
òÅñ» çÅ Ôðìñ ÁÅÇÂñ
After
òÅñ» ù Þóé 寺 ìÚÅú ¦ì¶ å¶ å¿çð¹Ãå òÅñ ìäÅú ÇüÕðÆ å¯º Û°àÕÅðÅ êÅú
Ôðìñ ë¶ÁðéËà ÕðÆî ÇÂÔ ÕðÆî å°ÔÅâÆ ÚîóÆ ù ÇéÖÅðçÆ ÔËÍ ÛÅÔÆÁ» Áå¶ çÅ× è¼ÇìÁ» ù çÈð ÕðçÆ ÔËÍ
Ôðìñ ÁËÕé¶ ÕðÆî
Çñòð à¯é ÕËêÃÈñ
î¹ÔÅö Áå¶ î¹ÔÅÇÃÁ»
Çñòð ù áÆÕ ð¼Öä ñÂÆ
éÅñ ìäé òÅñ¶ çÅ×
âÅÂÆðÆÁÅ ù Õ¿à¯ðñ ÓÚ Õðé ñÂÆ
çÈð ÕðçÆ ÔË
í¹¼Ö òèÅÀ°ä ñÂÆ
MANUFACTURED BY BIO-BALANCE - Tel:1-866-334-3950 WASHINGTON, USA Inter Continental Foods 4564 Guide Meridian, Bellingham (360)715-2015. Ravi Video & Grocery 23613 104th Ave SE, Kent (253)850-6885. India Bazaar 20936 108th Ave SE, Kent (253)850-8906. International Food Bazaar 18439 E. Valley Hwy, Kent (425)656-9100. Zam Zam International Market G7-10330 Evergreen Way, Everett (425)347-1909. CALIFORNIA, USA LA Merchandise 500 N Palora Ave. Yuba City, (530)671-0439. India Market 5203 Elkhorn Blvd, Sacramento, (916)3385511. Desi Bazaar 7454 Stockton Blvd. Sacramento, (916)5099598. Shalimar Indian Grocery 32120 Alvarado Blvd, Union City (510)487-8890.
Amar Groceries 1107 Texas St. Fairfield, (707)3997100. Sona Chaandi 18307 Pioneer Blvd, Artesia, CA (562)924-7274. India Sweets & Spices 14441 Newport Ave, Tustin, CA (714)731-2910. BC VICTORIA Indian Food Market (250)479-8884. KELOWNA Okanagan Spice Land 154 Asher Rd (250)765-1546. Pharmasave 105-437 Glenmore Rd. (250)861-4443. KAMLOOPS Fortune Health Foods 9-750 Fortune Dr. (250)5541255. ALBERTA CALGARY Martindale Pharmacy 101-126 Martindale Dr. NE (403)454-2100.
www.drkohli.ca
O.K. General Food 1023-5075 Falconridge Blvd NE (403)293-1186. O.K. General Food 1-3250 60th St. NE (403)293-1168. Sanjha Punjab Grocery 331-3690 Westwinds Dr. NE (403)266-5200. Future Drug Mart 104-5401 Temple Dr. NE (403)293-6200. EDMONTON Asian Western Grocery 8324 160th Ave. (780)660-2061. Sabzi Mandi 9254 - 34 A Ave NW (780)440-9350. MANITOBA WINNIPEG Sangam Grocery 1-933 McLeod Ave. (204)6686248. Dino’s Grocery Mart 460 Notre Dame Ave. (204)942-1526.