Ç
Mar. 27-Apr. 02/2010
Akal Guardian 05
ê³ÜÅì Çò¼Ú Ô¯ä òÅñ¶ òðñâ Õì¼âÆ ðÆÁñ ÁÃà¶à Çéïî» Çò¼Ú êzÃåÅÇòå åìçÆñÆ Õ³êÆàÆôé ÇìÀ±ð¯ ò¼ñ¯º ð¼ç Õ¼ê ñÂÆ ê¹ðò ¶ Åñ íðÅ àÆî ÇñÜÅä׶ Á½àòÅ - ÕËé¶âÅ ç¶ Õ³êÆàÆôé ÇìÀ±ð¯ é¶ ÕËé¶âÆÁé ðÆÁñ ÁÃà¶à ÁËïÃƶôé ç¶ î˺ìð» ç¶ À°Ã
êzÃåÅò ù ð¼ç Õð Çç¼åÅ ÔË, ÇÜà Çò¼Ú À°é·» ò¼ñ¯º ç¶ô íð Çò¼Ú Øð ÖðÆçä å¶ Øð ò¶Úä çÆ êzÇÕÇðÁÅ ù
ÃðÆ (ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÇìÀ±ð¯) - ê³ÜÅì Çò¼Ú ê³ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ Çòôò ê¼èðÆ Õì¼âÆ Õ¼ê ñÂÆ ç¹éÆÁ» íð Çò¼Ú¯º àÆî» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÕËé¶âÅ Çò¼Ú Õì¼âÆ çÆÁ» ÕÂÆ ëËâð¶ôé» Ô¯ä ÕÅðé Õì¼âÆ àÆî Ú¹äé ç¶ ÁÇèÕÅð ÇêÛñ¶ òÆÔ ÃÅñ» 寺 ÔÕÆîê¹ð àÈðéÅî˺à ÕðòÅ ðÔ¶ ê¹ð¶òÅñ íðÅò» ù Çç¼å¶ ׶ ÔéÍ êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ê¹ð¶òÅñ íðÅ îñÕÆå ÇóØ, Úðé ÇÃ³Ø Áå¶ ×¹ðÜÆå ÇÃ³Ø òñ¯º àÆî Áå¶ ÇÂà àÆî ç¶ êÌì¿èÕ Ú¹ä ñ¶ ׶ ÔéÍ àÆî ç¶ îËé¶Üð Þàêà ë½ðé ÁËÕÃÚ¶ºÜ ç¶ îÅñÕ ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø Ú¿éÆ Ô¯ä׶ Ü篺 ÇÕ ÁÇÃÃà˺à îËé¶Üð ìñÜÆå ÇÃ³Ø Ç×¼ñ Ô¯ä×¶Í Õ¯Ú çÆÁ» öòÅò» ÕîñÜÆå ÇÃ³Ø À°ðë éÆàÈ Õ¿× Áå¶ ìñÜÆå ÇÃ³Ø ìðÅó ÇéíÅÀ°ä×¶Í ÃÕ¼åð çðôé ÇóØ, ÁÇÃÃà˺à ÃÕ¼åð Çê³ÕÆ ×ð¶òÅñ, Ö÷ÅéÚÆ ÜËà ïÔñ Áå¶ ÁÇÃÃà˺à Ö÷ÅéÚÆ Ç³çðÜÆå è¹¼×Å Ô¯ä×¶Í àÆî ç¶ èÅòÆÁ» Çò¼Ú Õ°ñÜÆåÅ îñÃÆÔ», ÿçÆê ñ¼ñÆÁ», ÇÕ¿çÈ ÇìÔÅðÆê¹ðÆÁÅ, ì¼ìÈ ñ¼ÖäÕ¶ ê¼â¶, àËðÆ ê¹ð¶òÅñ, ÕÆêÅ ì¼èéƺ, ñ¼ÕÆ Õ°ðÅñÆ Áå¶ Ü¼×Å ÁÅñ¯òÅñ ôÅîñ ÕÆå¶ ×¶ Ôé ÜçÇÕ ÜÅëÆÁ» Çò¼Ú ìñÜÆå ÃËç¯Õ¶, ÕÆêŠùðÖê¹ðÆÁÅ, ïéÆ Ãé¶å, ê¼êÆ ÖÇÔðÅ, íÈðÅ, ÇÜ¿çð ÁîñÆ Áå¶ Áîé Õ°¿âÆ ù î½ÕÅ ÇîÇñÁÅ ÔËÍ ì¶Ô¼ç ÔÆ Ú¹ä Õ¶ ÇåÁÅð ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÂà àÆî 寺 ÕËé¶âÅ ç¶ Õì¼âÆ ê̶îÆÁ» ù íðêÈð ÁÅû Ôé ÇÕ À°Ô ÇÂà òðñâ Õ¼ê Çò¼Ú ÕËé¶âÅ çÅ éÅî À°µÚÅ Õðé׶Í
Çéï³åÇðå Õðé Ãì³èÆ Çéïî» Çò¼Ú åìçÆñÆ ÇñÁÅÀ°ä çÆ ×¼ñ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ Õ³êÆàÆôé ÇìÀ±ð¯ é¶ ÇÂà ׼ñ À°µå¶ ÇÚ³åÅ êz×àÅÂÆ ÃÆ ÇÕ ÁÅî ÁÅçîÆ ñÂÆ Øð ÖðÆçäÅ Ô°ä ÁÃÅé éÔƺ ÇðÔÅ ÇÕÀ°ºÇÕ ðÆÁñ ÁÃà¶à çÆÁ» ÕÆîå» ÁÅÃîÅé ÛÈÔ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·» Ã¯è» ìÅð¶ ÕËé¶âÅ íð ç¶ C@@ ðÆÁñ ÁÃà¶à Â¶Ü³à» é¶ ò¯à êÅÂÆÍ ÇÂà Ã ÇÕö óêåÆ ç¶ ñËä ç¶ä Ãì³èÆ ×¼ñìÅå ÕðÕ¶ ÕÆîå ÇéðèÅðå ÕðòÅÀ°ä å¶ Ã½çÅ ÕðòÅÀ°ä ìçñ¶ ¶ܳà ù ÕÇîôé ÇîñçÅ ÔËÍ êzÅÂÆò¶à å½ð À°µå¶ Øð ò¶Úä òÅÇñÁ» ù òÆ ÁÅêäÆ Ã³êåÆ îñàÆêñ ÇñÃÇà³× ÃðÇòà âÅàÅì¶Ã Çò¼Ú ÃÈÚÆì¼è ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Â¶Ü³à çÅ ÃÔÅðÅ ñËäÅ ê˺çÅ ÔË å¶ ÇÂà Øð ò¶Úä å¶ ÖðÆçä çÆ êzÇÕÇðÁÅ Çò¼Ú ¶ܳà çÅ ôÅîñ Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍ ÇÂÔ éòÆÁ» Ã¯è» Øð ò¶Úä òÅÇñÁ» ù ÁÅêä¶ Øð» ç¶ ÁËî ÁËñ ÁËà Çò¼Ú é» ÃÈÚÆì¼è ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂ¼Õ òÅðÆ êËö ç¶ä çÆ Ö¹¼ñ· Çç³çÆÁ» Ôé å» ÇÕ À°Ô ÁÅê ÁÅêäÆ Ã³êåÆ ìÅð¶ ÃÅðÆ ×¼ñìÅå Õð ÃÕäÍ êð Øð» ù ÇÂà êzÇÕÇðÁÅ åÇÔå ÃÈÚÆì¼è ÕðòÅÀ°ä çÆ ÕÆîå ìÅð¶ ÃÅë å½ð À°µå¶ Áܶ Õ°Þ éÔƺ ÁÅÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ Õ³êÆàÆôé ÇìÀ±ð¯ çÆ ÕÇîôéð î¶ñËéÆ Â¶àÇÕé çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ Ã¯è» å» ÃÆ ÁÅð ÂÆ Â¶ ç¶ Ô¼æ çÃåõå ÕÆåÅ ÖÅñÆ ÚËµÕ ç¶ä ìðÅìð Ôé å» ÇÕ ÇÂÃ ç¶ î˺ìð ÁÅêä¶ îé î¹åÅìÕ Çéïî ÇåÁÅð Õð ÃÕäÍ ÇÂà ÁËïÃƶôé ç¶ IH,@@@ ðÆÁñ ÁÃà¶à ¶ܳà, ìð¯Õð å¶ Ã¶ñ÷êðÃé î˺ìð Ôé å¶ ÇÃðë À°é·» ù ÔÆ ÁËî ÁËñ ÁËà Çò¼Ú Øð ÃÈÚÆì¼è ÕðòÅÀ°ä çÅ ÁõÇåÁÅð ÔËÍ À°è𯺠ÃÆ ÁÅð ÂÆ Â¶ é¶ òÆ ÇÂÔ ÕÇÔ Çç¼åÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÇÂà Ãî¹¼ÚÆ êzÇÕÇðÁÅ çÅ î¹ñ»Õä Õð¶×ÆÍ
JOBS! JOBS!!
∑¢◊ ŒË Ëʇ $ø „Ù!
1997 ÃÙb ¶“À ÷Ê®øÊ⁄ ŒË ‚flÊ Áfl˜ø
A-1
SECURITY & TRAINING INSTITUTE
A-1 SECURITY TRANING INSTITUTE LTD IS APPROVED TO PROVIDE MANDATORY SECURITY GUARD TRAINING BY THE PROVINCE OF BC, SECURITY PROGRAM DIVISION
* Security Guard Training (AST & BST)
* W.C.B. Fist-Aid Level 1,2,&3 * Canadian Red Cross First Aid * Food Safe Certification Level 1 &2 * Canadian Firearms Safety Courses (CFSC)
∑Ș√ ∑Ù⁄‚ “¢¡Ê’Ë Áfl˜ø flË ∑⁄flÊ∞ ¡ùŒ „á flœ⁄ ¡ÊÀ∑Ê⁄Ë ‹® çÙá ∑⁄Ù: Job Placement Assistance
∑È‹ÃÊ⁄ Á‚¢Ω „ù‚
Ph: (604) 502-8502 #119-13140-80th Ave. Surrey British Columbia, Canada, V3W 3B2 TOLL FREE : 1-866-502-8502 FAX: 604-502-8522
PANDHER & CO. Our Quality T o R eflect ed In Our N umbers.... To Reflect eflected Numbers....
* ÃðÕÅðÆ àËÕà ÁÅÇâà
* êðÃéñ ÇÂéÕî àËÕÃ
* ÁÕÅÀ±ºÇà³×
* Õ¯ðê¯ð¶à ÇÂéÕî àËÕÃ
* ê¶Áð¯ñ Áå¶ àÆ-D
* ëÅÇÂé˺ôÆÁñ êñÅÇé§×
* ÜÆ. ÁËÃ. àÆ, êÆ. ÁËÃ. àÆ. Áå¶ âìÇñÀ±. ÃÆ. ìÆ.
* Government Tax Audits * Accounting * Payroll & T4’s
* WCB * Corporate Income Tax * PST & GST Forms * Financial Planning. * Personal Income Tax
Napinder Pandher Certified General Accountant Ph: 604-807-2541 Fax: 604-599-8959 15066-69A Ave., Surrey, BC V3S OW8
pandhernapinder@yahoo.ca