Ç
July 02-July 08/2011
Akal Guardian Entertainment 08
ÁËìàÃë¯ðâ ì÷Åð
NEW HEALING TOUCH ACCUPRESSURE CLINIC Are You Suffering From?
* Á“˜Δ •Ã ∑◊⁄ ŒÊ Œ⁄Œ * ⁄Ëb„ ŒÊ Œ⁄Œ (‹˜Ã) * œıÀ ¡ù ◊ÙÁ…•ù ŒÊ Œ⁄Œ * ª⁄Œá ŒÊ Œ⁄Œ * Á‚⁄ ŒÊ Œ⁄Œ * ªÙÁ«•ù ŒÊ Œ⁄Œ * ¡Ù»ù ŒÊ Œ⁄Œ * ’°Áø•ù Œ ⁄Ùª * •ı⁄Ãù Œ ªÈ“à ⁄Ùªù ŒÊ ß‹Ê¡ * “Ê⁄Á∑á‚ᬠ⁄Ùª * “≈ ŒË π⁄Ê’Ë * ªÈ⁄ÁŒ•ù ŒÊ ß‹Ê¡ * Á«‚∑ ŒÊ Á„˜‹ÀÊ * ÁŒ◊ÊªË “⁄‡ÊáË -Á«“⁄Ò‡á * Õ∑Êfl≈ * ∑◊¬Ù⁄Ë We specialize in ladies & children’s * ¡Ù»ù ŒÊ Œ⁄Œ * •œ⁄¢ª * ±bª¡Ê®≈Ë * „Ê⁄≈ “aı’‹◊¬ * ’‹˜« “aÒ‡⁄ * ÕÊß⁄Ê®« •Ã „Ù⁄ ’„Èà ∑È√
(Practising Chandel’s Method)
DIRECTOR
International Acupressure Medical Association U. S. A.
* Benefits of Chandel Accupressure: -Quick check-up and effective relief -No medication or side effects -All natural form of healing
problems
ø¢Œ‹ ±∑Í“⁄Ò‡⁄ Œ ‹Ê÷
* ÃÏ⁄¢Ã «ÊߪáÛÁ‚¬ •Ã ¡‹ŒË ß‹Ê¡ * ◊Ò«Ë∑‡á ∑Ù® á„Ëb •Ã ÷Ò» “a÷Êflù ÃÙb ◊È∑à * ß‹Ê¡ Œ ‚Ê⁄ ∑ÈŒ⁄ÃË Ã⁄Ë∑
3095 Royal Street, Abbotsford, B.C.
Dr. Sukhpal Sangha
“Á„‹Ë flÊ⁄ ‚‹Ê„-◊‡fl⁄Ê ◊ÈÖà ÁŒ˜ÃÊ ¡ÊflªÊ ’°Áø•ù Œ ∑˜Œ fl˜œÀ •Ã ’˜ø „ÙÀ ŒÊ ß‹Ê¡ flË ∑⁄Œ „ù
Tel: (604) 850-2623 Cell: (604) 857-2806
G.P. Wadhawan Inc. Punblic Accountant Abbsry USED TIRES 1337 McCallum Rd. Abbotsford, BC V2S 8A4 P.O.Box 100 stn. A Abbotsford BC V2T 6Z5
* Bookkeeping *Buy *Sell *Trade OPEN 7 PAUL WADHAWAN * Accounting DAYS A WE CARRY IN STOCK OVER 30,000 TIRES! WE CER- M.Com. * TAINLY Payrll HAVE YOUR SIZE, MAKE AND MODEL! WEEK àËÕà Ãì¿èÆ * Financial Statements 3 Locations to Better Serve ÇÕö You òÆ êÌÕÅð ç¶ Õ¿î ñÂÆ * Personal & Corporate Income Taxes ÃçÅ ïÅç ð¼Ö¯
#1-45575 Yale Rd. #1-31088 Peardonville 17790 #10 Hwy. 15685 Fraser Hwy
Chilliwack Abbotsford Cloverdale Fleetwood Bus:604-859-5950 Fax:604-859-5466 Email:gpwinc@shaw.ca 604-575-2224 604-594-0490 604-792-0490 604-870-0490
∑⁄á “bÁ≈¢ª •Ã “⁄Ò‡⁄ flʇ •‚c áflb •Ã “È⁄ÊÀÓ Ω⁄ù, •“Ê⁄≈◊Òb≈, ≈Ê™á „Ê™‚ •Ã ∑◊⁄‡Ë•‹ ç⁄Ë Á’‹Á«¢ªù É ‚‚à ⁄≈ù à flœË¶ ⁄¢ª ∑⁄Œ „ù˚ “È⁄ÊÀÓ Ω⁄ù É ⁄Ë“b≈ ±‚≈Ë◊≈ ∑⁄flÊ©À à ‚“Ò‡‹ Á«‚∑Ê™b≈ ÁŒ˜ÃÊ ¡ÊflªÊ˚ Ω⁄ù É “⁄Ò‡⁄ flʇ flË flË ∑⁄Œ ∑⁄Œ „ù •Ã ‹Ô◊ËáÓ≈ ç‹Û⁄ flË “Ê©bŒ „ù˚ ∑¢◊ ª⁄¢≈Ë‡ÈŒÊ •Ã „ù˚ ˜‹Ë’π‡ ∑ËÃÊ ¡ùŒÊ „Ò˚
flœ⁄ ¡ÊÀ∑Ê⁄Ë ‹® ∑⁄◊¡Ëà ‚◊⁄Ê É ‚¢“⁄∑ ∑⁄Ù:
778-552-4055 ¡ù 604-852-6144
YORK HOME DESIGN LTD. ª‹Ô«Áflá μ“≈Ë∑‹ “Computer Aided Modern Designing”
Specialized in Custom and Stock Home Plans éò¶º Áå¶ òèÆÁÅ Çâ÷²ÅÇÂé» Çò¼Ú Øð» ç¶ éÕô¶ ìäÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ë¯é Õð¯Í 2771-Victoria Street, Abbotsford, BC
*ªÊ„∑ù ŒË ‚„Í‹Ã ‹® •‚c á¬⁄ ŒÊ øÒ∑•˜“ Á’‹∑È‹ ◊ÈÖà ∑⁄Œ „ù˚ *ßÕÙb ÃÏ‚Ëb á¬⁄ ŒË•ù ±á∑ù, œÈ˜“ ŒË•ù ±á∑ù •Ã ∑ı b ≈ Ò ∑ ≈ ‹Ô á ¬ flÊÁ¬’ ∑Ë◊Ãù $à π⁄ËŒ ‚∑Œ „Ù˚ 2 Locations to Serve You:
Ph: 778-840-8618
yorkhomedesign@yahoo.ca
ACCURATE Autobody & Paint Ltd. Unit#105 &106-2353 Peardonville Rd. Abbotsford, BC V2T 6J7
* Complete Body Repair & Paint, * All ICBC Claims, Reasonable Rates * Free Estimates & New Courtesy Cars OPEN
Mon. to Fri.8am-5:30pm Sat. 8am - 11am
For more information Call
BOB DHILLON or PIRTHIPAL S. KHANGURA
Bhupinder Oberoi Optician & Certified Contact Lense Fitter
ABBOTSFORD LOCATION #103-2955 Gladwin Rd. Abbotsford, BC V25 6W8
KWANTLEN SQUARE #105-12568-72 Ave. Surrey, BC V3W 2M6
Ph:604-864-8803
Ph:604-594-6940
S & K Auto Repairs Guaranteed Repairs * Reasonable Rates Swaranjit (Sam) Saran 5843
‚“Ò‡‹ $288 ŒË Á⁄“•⁄ ∑⁄flÊ©À $Ã
Oil Change Free
Certified Technician
ª˜«Ë ∞•⁄ ∑•⁄ ∑⁄flÊ©À Áfl˜ø ÃÏ„Ê«Ë ◊˜˜ŒŒ ∑⁄Œ „ù
2165-Windsor Street, Abbotsford, BC V2T 6L9
Ph: 604-850-5001 Fax: 604-850-5594
Tel: 604-859-5184 Cell: 604-832-9261 Res: 604-853-7217
◊Ê‹flÊ ¶≈Ù Á⁄“•⁄¬
ROADWAYS
ßÕÙb ÃÏ‚c ªÒ‚ •Ã «Ë¬‹ à ø˜‹À flÊ‹Ë•ù ª˜«Ë•ù ŒË Á⁄“•⁄ ˜‹Ë’π‡ Ã⁄Ë∑ áÊ‹ ∑⁄flÊ ‚∑Œ „Ù˚ Contact: Parmjit Singh (Bittu)
‚ÊÉ Ã¡⁄’∑Ê⁄ ◊∑ÒÁá∑ ŒË ‹Û» „Ò˚
Ph: 604-855-0126
Unit #4-31716 S. Fraserway, Abbotsford, BC (Close to Husky & Esso Gas Station)
¿˜Ãù ŒÊ ∑¢◊ ˜‹Ë’π‡ •Ã flÊÁ¡’ AUTO ⁄≈ù $à ∑⁄flÊ©À ‹® ÷⁄Ù‚ÿÙª áùREPAIR
Kulvinder Singh Grewal Govt. Certified Tech Air Care Certified Govt. Inspection Authorized
SKY ROOFING LTD.
Aircare
‚Ë«⁄ ‡∑, Á‡¢ÁÃÄ ª‹,ÕÅð» •‚çÊ‹≈, ø¶á çÆ Çðê¶Áð≈Ù⁄ ìÔ¹ å ÔÆ ¡ù “È⁄ÊÀË ¿˜Ã ’Œ‹Ê©À ¡ù ◊È⁄¢◊à Óå¶ Õðç¶ ∑⁄Ê©À ‹® 25 òÅÇÜì ‚Ê‹ù Œð¶àá⁄’ ∑Ê⁄Ô»Í⁄Íç⁄ ªÈ⁄ø⁄á Á‚˜œÍ áÊ‹ •˜¡ „Ë ‚¢“⁄∑ ∑⁄Ù: Unit B1-33733 King Road, Abbotsford, BC V2S 7M9
RES:604-853-4637 604-850-3446 CELL: 604-857-2534 Ph: Fax: 604-859-4686