2
FILMy vE výRObě
FILMS IN PRODUCTION
kUkUŘIčNý OSTROv CORN ISLaND
ŽÁNR | GENRE drama | drama
HRAJÍ | FEATURING Avtandil Makharadze, Lydia Chilashvili, Jano Izoria, Ilyas Salman, Mariam Buturishvili, Irakli Samushia
DEBUT | DEBUT ne | no
DISTRIBUTOR | DISTRIBUTOR Film Distribution Artcam
SCÉNÁŘ | SCREENWRITER Nugzar Shataidze, George Ovashvili, Roelof Jan Minneboo
VÝŠE ROZPOČTU | BUDGET* 27,44 mil. Kč | 1 mil. EUR
REŽIE | DIRECTOR George Ovashvili
KAMERA | DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Ragályi Elemér STŘIH | EDITOR Kim Sun-Min ZVUK | SOUND Johannes Doberenz VÝTVARNÍK | SET DESIGNER Agi Dawaachu PRODUCENT | PRODUCER Nino Devdariani – Alamdary film (GE) KOPRODUCENTI | CO-PRODUCERS Eike Goreczka – 42 film (DE), Guillaume De Seille – Arizona Productions (FR), Karla Stojáková – Axman Production
KDE SE ODEHRÁVÁ PŘÍBĚH FILMU – LOKALITY A MOTIVY | WHERE THE FILM IS SET – LOCATIONS AND MOTIFS ostrov | an island KDE SE PLÁNUJE NATÁČENÍ | WHERE FILMING IS PLANNED Gruzie | Georgia DATUM PLÁNOVANÉ PREMIÉRY | EXPECTED DATE OF DOMESTIC RELEASE léto 2014 | summer 2014 STOPÁŽ | RUNNING TIME 90 min
Děj se odehrává na ostrově mezi Gruzií a Abcházií, který vytvořila řeka Enguri náplavami. Řeka Enguri vytváří hranici mezi nezávislou Abcházií a Gruzií a odedávna je symbolem příměří. Na ostrov přijíždí sedmdesátiletý Abga a jeho vnučka Asida a začínají se o ostrov starat. Postavy filmu jsou samotářští, introvertní lidé. Většinu svého života musí strávit bojem o vlastní existenci. Film Kukuřičný ostrov bude vyprávět laskavě a upřímně. Vyprávění bude převážně vizuálního charakteru, dialogy budou velmi minimalistickou součástí filmu, a to jak ve smyslu četnosti, tak významu. Vizuální postoj režiséra je zřetelný i v jeho předchozích filmech, kde jsou slova téměř zbytečná. The story takes place on an island between Georgia and Abkhazia. The island was created by deposits in the Inguri River. The Inguri River forms the border between independent Abkhazia and Georgia and has long been a symbol of armistice. Abga, a seventy-year-old man, and his granddaughter Asida come to the island and start to tend to it. The film’s characters are reclusive, introverted people. They have to spend most of their lives fighting for their very existence. The film Corn Island will tell their story kindly and honestly. The narration will be predominantly of a visual character, with dialogues being a very minimalistic part of the film both in terms of frequency and importance. The director’s visual position is also evident in his previous films, where words are almost superfluous.
PROMÍTACÍ FORMÁT | SCREENING FORMAT 35 mm, DCP PODPORA | SUPPORT The State Cinematography Fund Czech Republic – National Support
KONTAKT / CONTACT Axman Production, Karla Stojáková mobile: +420 603 553 915, e-mail: karla@axmanproduction.com, www.axmanproduction.com