Plnou verzi katalogu najdete na Full catalogue is available at
czechdocs.dokweb.net
The Selection 2013 2014 Czech Docs České dokumenty
Výběrový katalog: Zkracujeme cestu k autorskému dokumentu
The Selection: We shorten your way to author documentary
Katalog Českého filmového centra a Institutu dokumentárního filmu Czech Docs 2013—2014 letos poprvé nepřináší encyklopedický souhrn všeho, co se v nadcházející sezóně mezi českými dokumentaristy připravuje. Je nám přitom potěšením konstatovat, že navzdory proměnlivým objektivním podmínkám i uměleckým tendencím v oboru se nemění autorská produktivita, zvědavost, ale ani touha vyprávět svůj příběh divákům. Argumentem pro výběrový přístup k tištěnému katalogu je jednoduchý: netvrdíme, že s jistotou víme, co je z aktuální tvorby nejlepší a nejzajímavější, ale snažíme se publiku představit mozaiku námětů a stylů, jimiž se může žánru autorského dokumentu přiblížit a dále postupovat podle vlastního vkusu. Domácí a zahraniční profesionálové, jak doufáme, ocení, že dostanou v kompletním katalogu k dispozici databázi cirka 80 projektů v rozličných fázích vývoje v podobě, která nezatíží zavazadla ani životní prostředí. Kam za nimi? Přehled najdete na adrese czechdocs.dokweb.net. Tištěný Czech Docs 2013—2014 nabízí ochutnávku 25 projektů v různých fázích vývoje od etablovaných tvůrců i slibných debutantů. Věříme, že si v něm najdete i ten svůj, zajdete si na něj do kina – nebo ho zařadíte do programu svého festivalu či katalogu vaší distribuční společnosti. Za České filmové centrum a Institut dokumentárního filmu Markéta Šantrochová Vedoucí České filmové centrum
Unlike its previous editions, this year's catalogue of the Czech Film Center and the Institute of Documentary Film — Czech Docs 2013—2014 — doesn't bring the encyclopedic summary of all titles prepared by the Czech documentary makers in the coming season. However, we are pleased to say that despite the changing of both outer conditions and artistic trends in the documentary filmmaking, the productivity and curiosity of the makers and their desire to tell the story to the viewers remains stable. Czech Docs 2013—2014 brings a selection of 25 projects of established filmmakers as well as first time directors, in various stages of development. The reason for our selective approach to this year's printed catalogue is simple: Without claiming to know exactly which films from the current production are the best and the most interesting ones, we wanted to create a mosaic of various topics and styles, which would give you a taste of the Czech author documentary genre and the basis to continue in a direction of your own preferences. We also hope the local and foreign film professionals will appreciate the database of 80 projects in various stages of development it the form which doesn't burden either their luggage or environment, at czechdocs. dokweb.net. We believe you will find your own favorite in our new catalogue, watch it in a cinema, invite it to the programme of your festival or make it a part of your distribution company's catalogue. For the Czech Film Center and the Institute of Documentary films:
Bojan Schuch Výkonný ředitel Institut dokumentárního filmu
Markéta Šantrochová Head of Promotion Czech Film Center Bojan Schuch Executive Director Institute of Documentary Film