FA SH ION
S elf- confident
l eather
goods
DE MARQUET ARE YOU LOOKING FOR THE PERFECT HANDBAG, ONE YOU CAN ADAPT TO SUIT YOUR STYLE WHILE STILL BEING PRACTICAL AND WELL-DESIGNED? YOU MAY HAVE DREAMED ABOUT IT - DE MARQUET HAS MADE IT! BY CAROLINE GARROS
THE LOVE OF A CHALLENGE Founded by Raffaella Iten Metzger, De Marquet came into being in 2016. An entrepreneur through and through, creative and bursting with enthusiasm, Raffaella is one of those women who loves a challenge and readily rises to one armed with nothing but her passion for her work. Her keen sense of fashion, her constant attention to detail and her eagerness to take on a challenge - come what may - were all needed for De Marquet to be launched. The Swiss brand has made its mark through clever and timeless models that appeal to even the most demanding of women.
HANDBAGS THAT ADAPT TO SUIT YOU De Marquet’s clever range of multi-functional handbags is perfect for busy women and followers of fashion looking for accessories that are both smart and stylish. The label makes a point of combining trends with a practical aspect by offering goods that can fit in with our busy lives and that can be adapted to suit our needs, like the ethno-chic CosmoPolitan handbag which ingeniously doubles as a practical belt bag. As for the label’s signature Night&Day handbag, it provides a splendidly glamorous touch and you can change styles in just a click to match your outfit or your mood with the help of its interchangeable covers. Designed for women who like to travel light, the Night&Day handbag’s covers fold flat for easy packing. They are light and don’t take up much space.
COMBINING DESIGN AND QUALITY On the design front, these are contemporary items whose super-modern lines are drawn by the designer herself. The Night&Day Bag with its exclusive design (frontside and backside are identical) has accordingly been put under worldwide design protection. Raffaella also takes great pride in the high quality of each product. The label works with craftsmen of renowned expertise and each bag is entirely made by hand in the ateliers located in the heart of Tuscany. A designer by trade, Raffaella increasingly works with gifted artists and likes to think of each model as a real form of expression.
M A UR A
Sie sind auf der Suche nach der perfekten Handtasche, die Sie an Ihren persönlichen Stil anpassen können, die aber gleichzeitig praktisch und schön designt ist? Sie haben vielleicht schon davon geträumt – doch De Marquet hat sie gemacht!
DIE LIEBE ZU HERAUSFORDERUNGEN Das von Raffaella Iten Metzger gegründete Label De Marquet entstand 2016. Die kreative und vor Begeisterung nur so strotzende Vollblutunternehmerin Raffaella ist eine Frau, die Herausforderungen liebt. Diesen stellt sie sich bereitwillig und mit nichts als der Leidenschaft für ihre Arbeit bewaffnet. Ihr ausgeprägtes Gespür für Mode, ihre ungebrochene Liebe zum Detail und ihre eifrige Bereitschaft, sich – komme, was wolle – Herausforderungen zu stellen, waren nötig, damit De Marquet ins Leben gerufen werden konnte. Das Schweizer Label hat sich dank cleverer, zeitloser Modelle, die selbst den anspruchsvollsten Frauen gefallen, einen Namen gemacht.
HANDTASCHEN, DIE SICH AN IHREN STIL ANPASSEN De Marquets cleveres Sortiment multifunktionaler Handtaschen ist perfekt für vielbeschäftigte Frauen und Modebewusste auf der Suche nach Accessoires, die sowohl klug wie auch stylish sind. Das Label macht es sich zur Aufgabe, Trends mit praktischen Aspekten zu kombinieren, indem es Taschen anbietet, die gut zu unserem geschäftigen Lebensstil passen und gemäß unseren Bedürfnissen umgestaltet werden können, wie die CosmoPolitan-Handtasche im ethno-chic Stil, die auf geniale Art und Weise auch als praktische Gürteltasche getragen werden kann. Die charakteristische Night&Day-Handtasche des Labels wiederum verleiht ihrer Trägerin einen Hauch von Glamour, und dank der austauschbaren Covers können Sie ihren Stil mit nur einem „Klick“ verwandeln und an Ihr Outfit oder Ihre Stimmung anpassen. Die Covers der Night&Day-Handtasche wurden für Frauen entworfen, die gerne mit leichtem Gepäck reisen, und lassen sich ganz einfach und flach verstauen. Sie sind leicht, brauchen nicht viel Platz und geben Ihnen die Möglichkeit, sozusagen mehrere Taschen einfach auf Reisen mitzunehmen.
DESIGN UND QUALITÄT In designtechnischer Hinsicht sind dies zeitgenössische Stücke, deren ultramoderne Linien von der Designerin selbst entworfen werden. Die Night&Day mit ihrem exklusiven Design (Vor- und Rückseite sind identisch) ist entsprechend weltweit unter Designschutz gestellt worden. Raffaella legt auch sehr viel Wert auf die Qualität jedes einzelnen Produktes. Das Label arbeitet mit für ihr Können renommierten Handwerkern zusammen, und jede Tasche wird in den Ateliers im Herzen der Toskana komplett von Hand gefertigt.
WA SESC H A 7 6