Sur la côte d’Opale Paysage de Flandre Le Louvre-Lens
Printemps-Été 2013 N° 01
NPDC_N01_BAT.indd 1
02/04/13 16:59
Crédit du Nord S. A. au capital de EUR 890 263 248 - SIREN 456 504 851 - RCS Lille - N° TVA FR83 456 504 851 Siège Social : 28 place Rihour - 59000 Lille - 75008 Paris - IIllustration étoile : Antoine Magnien - Photos : Frank and Helena, Cultura - Evirgen, The Agency Collection - LOOK Photography, UpperCut Images - David Sacks, Lifesize - Helen Yin, Flickr / Getty Images. FRED & FARID
Votre patrimoine évolue, nous sommes là pour vous conseiller à chaque étape de votre vie.
Un réseau d’agences de proximité à votre disposition :
www.credit-du-nord.fr
NPDC_N01_BAT.indd 2
02/04/13 16:59
Les “terrils jumeaux du 11-19” à Loos-enGohelle, un symbole du renouveau culturel du bassin minier.
Longtemps, les hommes du Nord ont regardé à la verticale : sous leurs pieds, là où dormait le charbon qu’ils devaient réveiller pour vivre et survivre. Mais nous ne sommes pas ici pour cultiver la nostalgie, encore moins une image de notre région qui n’a plus lieu d’être. Désormais, les habitants du Nord-Pas de Calais se projettent vers des horizons qu’ils découvrent, créent et embellissent. Car le Nord n’est pas seulement le plat pays chanté par Jacques Brel. Nous avons aussi des collines, des monts… et quelques terrils, survivance du temps que j’évoquais plus haut et qui donnent du relief à notre région. Le regard se glisse entre eux, découvrant des hommes et des femmes amoureux de leur pays et de leur métier, cultivant des créations ambitieuses dont le Louvre-Lens est le chef de file, des innovations, des fêtes, des kermesses et des ducasses, des rencontres et des projets. Ce pays est ambitieux, en plus d’être courageux – mais ça, on le savait – pour se définir, désormais, en tant que Créateurs d’horizons. Des horizons qui nous permettent de voir plus loin, plus haut, plus fort. Ensemble.
Monique Pivot
NPDC_N01_BAT.indd 3
02/04/13 16:59
Nord-Pas de Calais Créateurs d’horizons Printemps-Été 2013
GRANDS HORIZONS p. 06 p. 10 p. 14
10
Bouge baies Un jardin, un musée, un rêve éveillé Bons plans
L’HORIZON DE…
28
p. 18
Alexandre Gauthier
MOUVEMENTS p. 24
De fil en aiguille
31 HORIZONS CULTURELS p. 28 p. 31
Le Louvre-Lens, un musée réinventé
p. 34
AGENDA
p. 38
INFORMATIONS PRATIQUES
Dunkerque, Les grands voyages
VOUS SOUHAITEZ VOUS ABONNER ? Contactez-nous par mail : contact@crt-nordpasdecalais.fr | Ou par courrier : CRT Nord-Pas de Calais, 6 place Mendès-France, BP 99 59028 Lille cedex
Directeur de la publication Christian Berger | Direction artistique Magic Garden Agency | Rédacteurs Comité Régional de Tourisme Nord-Pas de Calais et Agathe Chedeville | Corrections Magic Garden Agency | Imprimé dans le Nord-Pas de Calais à 40 000 exemplaires par Nord’imprim, certifiée PEFC, IMPRIM’VERT, FSC, ISO 9001 ET ISO 14001 sur du papier Satimat Green 60% recyclé avec des encres à base végétale | Photogravure Turquoise
NPDC_N01_BAT.indd 4
02/04/13 16:59
5
GRANDS HORIZONS Bouge baies Un jardin, un musée, un rêve éveillé
NPDC_N01_BAT.indd 5
02/04/13 16:59
BOUGE BAIES ÊTRE LÀ, À L’AUBE ROUGEOYANTE OU AU CRÉPUSCULE D’UN COUCHER DE SOLEIL, ENTRE SABLE, MER ET CIEL. ÊTRE LÀ, EN TAILLEUR SUR LE SABLE, À ÉCOUTER LE BRUIT DES VAGUES, DU VENT ET LE CRI DES MOUETTES. EXPLORER LA NATURE DANS LE CALME ET LA SÉRÉNITÉ SUR CES PLAGES DE LA BAIE DE CANCHE ET DE LA BAIE D’AUTHIE.
NPDC_N01_BAT.indd 6
02/04/13 16:59
7
P
as à pas dans les dunes, avec l’odeur des marguerites, des orchidées, du jasmin, de l’oyat naturel et sauvage et de la giroflée des murailles emportée par le vent, l’aventure commence à Berck-sur-Mer, Merlimont, Stella Plage ou le Touquet. Des balades à couper le souffle pour qui sait faire l’expérience d’un break vivifiant. Et puis en regardant les courses de chars à voile, voir naître pourquoi pas l’envie, vous aussi, de vous laisser prendre à ce jeu de vitesse ? Un sport avec frissons garantis… C’est aussi vivre un temps suspendu quand les cerfs-volants s’envolent et viennent taquiner les nuages lors des rencontres internationales du cerf-volant à Berck-sur-Mer. À vous de jouer avec l’horizon ! Ici, il faut abandonner ses repères, se laisser guider par son instinct et vivre ses passions, son goût du large. C’est là l’aventure d’hier à retrouver aujourd’hui, quand les bains de mer étaient à la fête sur la route des vacances. Arpenter les salles du Musée de France Opale Sud à Berck-sur-Mer et s’étonner de sentir encore, devant les marines, l’iode salé du large.
Coucher de soleil à Berck-sur-Mer sur la Baie d’Authie. Plus de 15 km de plages de sable fin la séparent de la baie de la Canche au TouquetParis-Plage.
Engin millénaire, le char à voile apparait vers 1905 sur les plages de Berck-sur-Mer, le Touquet et Hardelot pour devenir un loisir sportif.
NPDC_N01_BAT.indd 7
02/04/13 16:59
Ici, il faut abandonner ses repères, se laisser guider par son instinct et vivre son goût du large.
Le Touquet-ParisPlage garde de ses “années folles” de superbes maisons art-déco.
CI-DESSUS. Vie quotidienne et portraits de pêcheurs, lumières et couleurs de la Côte d’Opale, les œuvres de F.Tattegrain au Musée de France Opale Sud à Berck-sur-Mer. À GAUCHE. Les phoques veaux marins, espèce protégée depuis 1967, peuvent être observés à marée basse en Baie d’Authie, sur les bancs de sable proches du rivage.
NPDC_N01_BAT.indd 8
02/04/13 16:59
9
Elles évoquent avec passion le passé des pêcheurs. Plus loin, le vent siffle dans les haubans de la Marianne, vieux gréement qui a pris pour port d’attache le petit port de la Madelon. Des excursions en pleine mer pour le plaisir de sentir la houle sous les pieds et se laisser éclabousser par les embruns, joueurs invétérés. Devenir, pour une fois dans sa vie, un vrai matelot. Mais quelles sont ces formes sur la plage qui se détachent sur ce bleu d’Opale ? Des phoques, pour de vrai, en Baie d’Authie, loin des cabanes de plage multicolores. Il faut aller voir ces étranges animaux se prélasser au soleil, et glisser sur le sable, comme autrefois en Islande, quand les pêcheurs du Nord-Pas de Calais s’en allaient vers ces terres lointaines.
et la soupe de poisson Pérard, des rendez-vous pour les aventuriers culinaires qui aiment à se laisser surprendre. Accoudé au bar de l’hôtel Westminster au Touquet, vous vous laisserez envahir par les souvenirs des années folles. Mais vous y êtes déjà, n’est-ce pas ? • Musée de France d’Opale Sud › Berck-sur-Mer 03 21 84 07 80 / www.opale-sud.com • Au Chat Bleu › Le Touquet-Paris-Plage / 03 21 05 03 86 • Le Succès Berckois › Berck-sur-Mer / 03 21 09 61 30 www.succesberckois.com • Chez Pérard › Le Touquet-Paris-Plage / 03 21 05 13 33 • Le Marché du Touquet › Place du Marché couvert / le jeudi et le samedi matin / 03 21 06 72 00 / www.letouquet.com
Sur cette côte d’Opale, après une bouff ée d’air pur, deux villes incontournables : le Touquet-ParisPlage – la plantation de la forêt du Touquet fut à l’origine de la station – Berck-sur-Mer qui off rent toutes deux l’occasion de s’imprégner du style art déco des maisons. Un autre voyage ? Après les berlingots du Succès Ber ckois, vos papilles seront émoustillées au marché du Touquet avec les chocolats du Chat Bleu,
Grands Horizons • Bouge baies
NPDC_N01_BAT.indd 9
02/04/13 16:59
UN JARDIN, UN MUSÉE, UN RÊVE ÉVEILLÉ “UN JARDIN, CE N’EST PAS QUE DES FORMES, C’EST AUSSI UNE PHILOSOPHIE” NOUS CONFIE D’EMBLÉE MANUEL DE QUILLACQ, LE CRÉATEUR AMOUREUX DU JARDIN DU MONT DES RÉCOLLETS LABÉLISÉ “JARDIN REMARQUABLE”… LÀ, OU AU MUSÉE DE FLANDRE À CASSEL, QUAND LE JARDINIER ET LE PEINTRE REGARDENT DANS LA MÊME DIRECTION, CELA DONNE UNE PROMENADE SENSIBLE ET SURPRENANTE. AU MONT DES RÉCOLLETS, ON TOMBE SOUS LE CHARME DE CE PETIT PARADIS QUI ENTOURE CETTE JOLIE FERME FLAMANDE. L’ENSEMBLE INVITE DÉJÀ À LA RÊVERIE.
E
n admirant les toiles des peintres flamands de la Renaissance au Musée de Cassel, on comprend aussitôt pourquoi ces peintres bouleversèrent les codes picturaux en s’inspirant de la nature. Rencontre passionnée entre le réalisme et l’imaginaire, le paysage dans la peinture va apparaître dès le XV e siècle à l’arrière plan, par des petites fenêtres qui donnent sur le monde. Ces ouvertures, on les retrouve dans le jardin de Manuel De Quillacq, au milieu des haies, quand le soleil vient jouer avec cette idée de clair-obscur. Les feuillages tantôt plus clairs, tantôt plus sombres, les ifs découpés dans tous les sens dans lesquels le vent bruisse doucement, offrent au visiteur l’occasion d’une promenade émouvante à travers des paysages qui n’ont pas bougé depuis mille ans. Comme dans une maison, on s’aventurera d’une pièce à l’autre dans des chambres de verdure, ces petits endroits clos qui invitent à une intimité rare. Dans la chambre des berlingots – buis taillés en carrés
superposés – on retrouve les sensations ressenties au Musée de Cassel, emporté par une vision sensible du monde à l’entour : le bocage, les séries de haies, les horizontalités de la plaine, les longues lignes des terres à culture et enfi n la ligne d’horizon… Déjà, cette poésie qui émane des noms de fleurs, chionodoxa, puschkinia, ornithogalum, ces milliers de bulbes en avril, ce parterre de narcisses transportent dans un ailleurs féérique. Tulipes noires, tulipes blanches et têtes de buis taillées en petits soleils “Le jardin des broderies de buis” vient à son tour aiguiser nos perceptions sensorielles. Inspirée du tableau des Chasseurs dans la neige de Bruegel, la chambre de printemps composée de grands rectangles d’herbe et autant de bulbes, est jonchée d’une série de troncs d’arbres que les amoureux prendront pour des bancs publics emportés par la beauté de ce paysage. Dans la chambre du Belvédère des fenêtres taillées à même les haies s’ouvrent sur la nature vue à la manière de miniatures flamandes, et c’est là tout le jardin qui vient
La ferme flamande du jardin du Mont des Récollets se laisse découvrir dans un véritable écrin d’arbres, de buis et de fleurs.
NPDC_N01_BAT.indd 10
02/04/13 17:00
11
NPDC_N01_BAT.indd 11
02/04/13 17:00
Si les pucerons envahissent vos rosiers, plantez de la ciboulette à leur pied. Cette plante aromatique leur est nuisible et les fait fuir séance tenante.
L’ASTUCE DU JARDINIER À contrario, une de ses tiges dans la salade lui donne un délicieux parfum. Joindre l’utile à l’agréable !
“Un jardin ce n’est pas que des formes, c’est aussi une philosophie.” Manuel de Quillacq
NPDC_N01_BAT.indd 12
02/04/13 17:00
13
À GAUCHE. Paysage avec un château animé de personnages, Roelandt Savery (1576-1639), huile sur bois, Musée départemental de Flandre, Cassel. CI-DESSOUS. Le Paradis terrestre, Jacques Quecq d’Henripret, photographie, Musée départemental de Flandre, Cassel.
résonner en écho des peintures du Musée de Cassel. Au cœur de la roseraie où l’on se croirait à s’y méprendre dans le jardin du paradis terrestre tant de fois représenté par les peintres flamands, les senteurs, la douceur des pommiers et cette haie finement taillée en forme de serpent viennent raviver nos images fantasmées d’un jardin de la tentation. Dans la chambre d’été, une multitude d’euphorbes, de plantes à parfum, de romarins, et de lavandes, comme autant de touches de peinture, sauront charmer et envoûter les âmes romantiques. Au cours de cette promenade, côté musée, devant les tableaux des maîtres flamands, et côté jardin,
au détour d’un massif, notre regard s’ouvrira sur un paysage tout en rythmes : ces dégradés avec des ocres, puis des verts et enfin des bleus vaporeux créeront une splendide jonction entre la terre et le ciel. Un pur moment d’éternité à savourer. • Jardin du Mont des Récollets › Cassel (billeterie et informations à l’Estaminet T’Kasteel Hof) / 03 28 40 59 29 • Musée départemental de Flandre › Cassel / 03 59 73 45 60 www.museedeflandre.cg59.fr
CI-CONTRE. Depuis les Monts de Flandre, l’œil plonge loin sur la plaine jusqu’à la mer.
Grands Horizons • Un jardin, un musée…
NPDC_N01_BAT.indd 13
02/04/13 17:00
Pour aller plus loin…
LA CÔTE D’OPALE
HÔTEL-RESTAURANT AU GRÉ DU VENT **
HÔTEL-RESTAURANT LE WESTMINSTER ****
Dans l’air iodé et revigorant de Berck-sur-Mer, profitez du charme et du raffinement de ce petit hôtel, à la cuisine typique et savoureuse.
Au cœur du Touquet, le charme et le luxe des années folles ; dégustez des mets raffinés et profitez de l’ambiance art-déco.
17 rue du Calvaire 62600 Berck-sur-Mer 03 21 09 03 42 www.augreduvent.com
5 rue du Verger BP22 62520 Le Touquet-Paris-Plage 03 21 05 48 48 www.westminster.fr
HÔTEL LE BRISTOL *** Havre de paix à 100 m des plages et à proximité du marché, vous séjournerez dans cet hôtel renommé dans un cadre contemporain et authentique. 17 rue Jean Monet 62520 Le Touquet-Paris-Plage 03 21 05 49 95 www.hotelbristol.fr
CHAMBRES D’HÔTES LES CLOS DE L’ERMITAGE En lisière de forêt de Saint-Josse, près des stations balnéaires, faites le plein de charme et de sérénité aux clos de l’Ermitage. 5 rés. l’Ermitage 62170 Saint-Josse 03 21 84 70 94 www.gites-de-France-pas-decalais.fr
NPDC_N01_BAT.indd 14
RESTAURANT CÔTÉ SUD Dans ce restaurant vue sur mer, le chef prépare une cuisine fraîche et inventive. N’oubliez pas de réserver succès oblige ! 187 Bd du Dr Jules Pouget 62520 Le Touquet-Paris-Plage 03 21 05 41 24 www.le-touquet-cote-sud.com
02/04/13 17:00
15
LE VILLAGE DE LA VACHE VERTE **** Profitez des locations et des nombreuses animations de cette hôtellerie de plein-air et d’un séjour de qualité au cœur de la baie d’Authie. Chemin des bois 62180 Conchil Le Temple 03 21 81 29 92 www.villagedelavacheverte.eu
LE TOUQUET VU DU CIEL ! Un programme unique et insolite avec deux visites vertigineuses du Touquet-Paris-Plage ! Commencez par une découverte en hélicoptère de la station et de son site exceptionnel, visite du phare, et vue panoramique du TouquetParis-Plage, de la baie de la Canche.
petit-déj. en hôtel catégorie** ; découverte de la station en hélicoptère ; déj. au restaurant l’Escale ; visite de la maison du phare et ascension du phare. Infos et réservations : Le Touquet-Paris-Plage Tourisme 03 21 06 72 00 visitesguidees@letouquet.com www.letouquet.com
À partir de 175 € par pers. (base de 2 pers. en ch. double) : Nuit et
CHAMBRES D’HÔTES PANTGAT’HOF
Pour aller plus loin…
LA FLANDRE
Un séjour pour se ressourcer au coeur de la Flandre française. Nombreuses activités proposées par les propriétaires. 27 rue de Metz 59470 Bollezeele 03 28 68 00 87, 06 18 30 75 27 www.pantgat.hof@wanadoo.fr
CHAMBRES D’HÔTES LARGANIA
GÎTE RURAL LE REFUGE D’ONYX
Pour profiter d’un moment de pure détente, installez-vous dans cette chambre d’hôtes au cœur de la Flandre et demandez un massage aux propriétaires.
Véritable havre de paix, ce gîte situé dans une ancienne grange du XVIII e siècle vous charmera par son ambiance campagnarde.
1375 Cappel straete 59285 Rubrouck 06 37 36 37 97 www.gites-de-france-nord.fr
NPDC_N01_BAT.indd 15
17 rue de Bailleul 59114 Steenvoorde 06 48 15 55 87 www.gites-de-france-nord.fr
02/04/13 17:00
RESTAURANT AUPRÈS DE MON ARBRE Aux pieds des Monts de Flandre, vous vous régalerez d’une cuisine “franche et honnête” proche de la nature imaginée par un chef atypique. 932 route d’Eecke 59114 Terdeghem 03 28 49 79 49 www.aupresdemonarbre.fr
LES JACINTHES DE MARGUERITE Au cœur des Monts de Flandre, découvrez la culture flamande : musées, brasserie, fromage d’abbaye, une immersion dans le terroir local ! À partir de 150 € : 1 nuit avec petitdéj. en hôtel 2*, dîner avec forfait boissons, déj. avec apéritif, boisson et café, visite guidée de la brasserie artisanale avec dégustation,
une bouteille de bière 75cl offerte, entrée au Musée Marguerite Yourcenar et au Musée de Flandre de Cassel, visite du “Sentier des Jacinthes” ; 1 pochette d’idées de randonnées pédestres. Infos et réservations : AFAT Génération Voyages 03 20 06 74 20 marc@generationvoyage.com www.generationvoyages.com
AUBERGE DU NOORDMEULEN Au cœur des Flandres, dans un ancien corps de ferme traditionnel, découvrez une cuisine authentique tout en profitant de nombreux jeux flamands. Route de Wormhout 59114 Steenvoorde 03 28 48 11 18 www.aubergedunoordmeulen.fr
MÉMOIRE ET TRADITION EN FLANDRE Flânez au creux des sentiers et du bocage, sur les monts, au gré du vent qui fait tourner les moulins dans cette terre riche de traditions. À partir de 134,50 € par pers. (base 2 pers.) : 2 nuits en ch. d’hôtes avec petit-déj. ; prestation privilège pour 2 pers. : déco, fleurs, 1/2 bouteille de champagne*, toasts ou verrines,
NPDC_N01_BAT.indd 16
cadeau gastronomique, repas flamand (planche, dessert, boisson) ; visite du moulin et Musée rural du Steenmeulen ; visite du Musée de Flandre à Cassel. Infos et réservations : ADRT Nord 03 20 57 54 85 gcoin@cdt-nord.fr www.jadorelenord.com *l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
02/04/13 17:00
17
L’HORIZON DE… Alexandre Gauthier
NPDC_N01_BAT.indd 17
02/04/13 17:00
NPDC_N01_BAT.indd 18
02/04/13 17:00
19
INTERVIEW
ALEXANDRE GAUTHIER “Je suis arrivé à la Grenouillère en 2003, et j’ai tout de suite compris que je n’allais pas repartir…” LA GRENOUILLÈRE, JOLI NOM POUR UNE MAISON DE RENOM. CETTE AUBERGE DU XVIe SIÈCLE EST NICHÉE AU CŒUR DES MARAIS, À LA MADELEINE-SOUS-MONTREUIL, CHARMANT VILLAGE PERDU DANS LA CAMPAGNE ENVIRONNANTE. POUR LE CLIN D’ŒIL, DES GRENOUILLES, IL Y EN A PARTOUT DANS LE RESTAURANT. ON VIENT DES QUATRE COINS DU MONDE GOÛTER LA CUISINE DE SON CHEF, ALEXANDRE GAUTHIER. ON Y VENAIT AUSSI DU TEMPS DE SON PÈRE, RIPAILLER ET DISCUTER AUTOUR D’UN BON FEU DE BOIS. QUE LA FÊTE COMMENCE !
NPDC_N01_BAT.indd 19
02/04/13 17:00
Osez fouiller ses poches, vous serez surpris d’y trouver une collection de petites cuillères. “J’ai besoin de vérifier la saveur de mon plat”. Pour lui, les mets sont à leur apogée lorsqu’ils sont servis tièdes.
ASTUCES ET PETITES MANIES DU CHEF Un entremet qui en met plein la vue et dont le produit vient du jardin. Le potiron cru râpé aux zestes de clémentine, ajoutez une demi-cuillère d’huile de noisettes et de vinaigre de cidre. Servez-le dans une jolie coupelle, un authentique enchantement !
NPDC_N01_BAT.indd 20
02/04/13 17:00
21
L
’homme qui nous tend la main a l’air juvénile. Ce trait de caractère s’envole aussitôt que la conversation s’anime. Alors, la passion du métier de cuisinier reprend ses droits, et l’on voit se dessiner les contours d’un chef audacieux qui n’a pas eu peur de prendre des chemins de traverse, de creuser son sillon. Il a fait ses classes chez Coutenceau à La Rochelle, chez Régis Marcon à Saint-Bonnet-le-froid et chez Michel Roth dans la maison Lasserre. Alexandre Gauthier nous invite à partager son aventure toute personnelle à travers les méandres de la cuisine française. Heureuses, joyeuses sont ses trouvailles – il n’hésite pas à associer potimaron et clémentine –, et c’est là un festin de génie auquel il nous convie. Alexandre Gauthier a repris le flambeau de son père et a souhaité que cette maison du xvi e siècle arrive dans le xxie siècle, qu’il n’y ait pas de rupture, pas de révolution mais un vrai virage pris avec l’architecte Patrick Bouchain. “Ma cuisine est plus ou moins le reflet de ce qu’étaient les cuisines au Moyen-Âge, les cuisines de châteaux, d’abbayes ou de monastères avec une cheminée centrale gigantesque et un gros feu au milieu.” Vous le verrez, chez lui, le contemporain dialogue sans cesse avec le rustique, avec le primitif, même, vif mélange qui fait écho à sa cuisine audacieuse, pertinente, novatrice. Plus jeune, il arpentait la montagne avec son père et en a gardé le goût de l’extrême : “Je vais au bout des choses, je suis un peu obstiné. En termes de cuisine, j’ouvre des pistes.” nous confie-t-il. On passera de la salle qui n’a pas bougé depuis cinq cent ans où rougeoie un feu dans l’âtre, à celle, moderne, et délimitée
par des portes vitrées qui ouvrent sur le jardin. Là, les bouleaux découpés ressemblent à s’y méprendre aux colonnes de Buren. La cheminée centrale imprime à la salle un rythme d’antan. Les tables et les chaises sont en cuir, c’est chaud et inspiré. L’éclairage, tentaculaire, est fait de petites lumières provenant d’on ne sait où qui nous plongent dans une atmosphère intime, secrète. On s’attend à déceler les mystères d’une cuisine franchement impertinente. La carte nous est donnée : un papier de soie froissé qui fait le pari de nous annoncer un menu sophistiqué avec des mots simples et sans artifices. Le chef arrive, la cuisine, ultra moderne que l’on peut voir de la salle, s’anime. Un ballet s’opère. C’est le début des festivités. “Quand on évoque le Nord, ditil, on le caricature jusque dans sa gastronomie. On parle de chicorée, de Maroilles, de boulettes d’Avesnes, et d’endives. On la réduit à la bière, au chicon. Notre région est mille fois plus vaste. Elle est riche de tout : de culture, d’agriculture, de maraîchage, de pêche à la ligne, de pêche au filet au large. Elle est riche d’élevage, de chasse, de gibiers à poils, de gibiers à plume. Elle est riche de cueillette, de champignons dans la forêt mais aussi sur la plage avec les coques, les salicornes.” Alexandre Gauthier nous surprendra, faisant de ce repas un voyage hors du commun. Liberté d’expression, création pure… on s’émerveillera devant tant de créativité et ces petits œufs de caille aux algues vertes. Dans cette farandole de plats, les produits sont travaillés, décortiqués, leurs arômes et leur substantifique moelle sont dévoilés à nos papilles curieuses de tout. Sa cuisine a vue sur mer, on s’étonnera de sentir l’iode jusque dans notre assiette. Le chef cuisine la vive,
L’horizon de… • Alexandre Gauthier
NPDC_N01_BAT.indd 21
02/04/13 17:01
les mollusques, les coquillages, les crustacés. Mais, aucune contradiction, sa cuisine repose sur une tradition, des savoir-faire séculaires. Il dit refuser l’amnésie collective. “Ma cuisine est libérée de ses complexes et surtout de ses a priori, elle ose l’identité française, revisite ce patrimoine qui vient du Nord de la France mais aussi du centre de l’Europe.” Il travaille la cendre végétale comme autrefois, quand on voulait éviter les moisissures et affiner le fromage de façon régulière. “À force de verrouiller nos traditions, on ne réfléchit plus à ce qu’elles offraient auparavant.” s’insurge-t-il. On est vite charmé par l’ambiance à la fois naturelle et sauvage, le moment est intense, sensuel, silencieux. Parfum et effluves jaillissent des plats, offrant une rencontre inopinée avec les produits ainsi magnifiés.
voluptueuse au bord de votre assiette. Il y a le directeur artistique du Channel à Calais, Francis Peduzzi, qui l’impressionne jusque dans sa programmation. Le chef parle des artistes de la région, certains viennent à sa table. Il en est fier. Il a raison.
Pour trouver l’inspiration, Alexandre Gauthier aime à se balader sur la grande plage de la côte d’Opale, sentir l’iode… Il s’évade en famille et fait le tour des marais qui encerclent la Madeleine-sous-Montreuil. Et puis, si son emploi du temps le lui permet, une bouffée d’air, et c’est le char à voile. Des héros, il en a et en parle avec passion. Il y a le boulanger, Alex Croquet, qui lui a appris à faire son pain. C’est une croute parfaite, une mie
• La Grenouillère › Rue de la Grenouillère, 62170 La Madeleine-
NPDC_N01_BAT.indd 22
“Le Nord-Pas de Calais, est un lieu de projets, un lieu d’avenir où l’on peut poser ses bagages et où l’on peut se projeter. C’est un carrefour au sein duquel il y a l’espace physique et intellectuel pour s’exprimer. J’appelle à un véritable renouveau, à ne pas avoir peur d’être un créateur d’horizons.” Vous ressortirez de cette expérience comme envoûté. Le chef, si l’on en croit la haute sphère gastronomique, ira loin, très loin. À suivre, donc.
sous-Montreuil / 03 21 06 07 22 / lagrenouillere.fr Les meilleures adresses d’Alexandre Gauthier dans la région : • La sirène au Cap Griz-Nez › c’est une cuisine très classique, on mange les pieds dans l’eau avec vue sur l’Angleterre 03 21 32 95 97 • Le Chatillon › au cœur du site de Capécure, dans un décor très maritime à Boulogne-sur-mer / 03 67 14 21 02
02/04/13 17:01
23
MOUVEMENTS De ямБl en aiguille
NPDC_N01_BAT.indd 23
02/04/13 17:01
CI-DESSUS. La scénographie de la Cité de la dentelle et de la mode de Calais met en valeur la dentelle dans la mode à travers les siècles.
À DROITE. “Futurotextiles 3” a présenté une collection de vêtements révolutionnaires dont cette longue robe noire aux reflets lumineux.
DE FIL EN AIGUILLE PELOTE DE FIL D’ARAIGNÉE, ROBE EN MOLÉCULE DE VIN, RIDEAUX EN FIBRE OPTIQUE, GILET CLIMATISÉ, SURF GONFLABLE, SAC RÉFLÉCHISSANT, MAISONS EN FIBRE DE LIN… L’EXPOSITION “FUTUROTEXTILES 3” INAUGURÉE AU CETI (CENTRE EUROPÉEN DES TEXTILES INNOVANTS) EMMÈNE DÉSORMAIS L’INNOVATION TEXTILE DU NORD-PAS DE CALAIS À L’INTERNATIONAL.
D
de l’Antiquité à la création contemporaine. La mode est au programme de cet extraordinaire musée art déco. À la Manufacture des Flandres de Roubaix, plongez dans l’univers des usines textiles. Tout tissu a une histoire : découvrez les grandes innovations qui ont révolutionné les techniques de tissage.
Le Musée d’art et d’industrie de la Piscine à Roubaix donne à voir des milliers d’échantillons produits en France de 1835 à 1940 et des pièces textiles allant
Plein feu sur la créativité ! Tout à côté du musée de La Piscine, les jeunes créateurs vous ouvrent les portes de leurs “Maisons de mode”. Un shopping de rêve, au cœur de boutiques ateliers, avec des marques inédites ! Sans compter le rendez-vous du “Marché des Modes” début mai à deux pas, qui transformera à coup sûr votre penderie !
ans un univers high-tech entre science et culture, les recherches dans le textile empruntent à la médecine, à la chimie, à l’automobile. Le Prix International Théophile Legrand récompense ces textiles innovants. Théophile Legrand, père du développement industriel de Fourmies comme le racontent les collections de l’Écomusée de Fourmies Trélon, fut précurseur, novateur et toujours à la pointe de la modernité.
NPDC_N01_BAT.indd 24
02/04/13 17:01
25
CI-DESSUS. À la Manufacture des Flandres à Roubaix, les machines s’actionnent et réveillent en vous l’univers des usines textiles. À DROITE. Les boutiques lilloises ou celles des jeunes créateurs installés à Roubaix sont un régal pour le shopping.
En feuilletant les magazines féminins, un œil averti comprendra vite que la dentelle en provenance des meilleurs ateliers du Nord-Pas de Calais est une pièce maîtresse dans l’univers de la mode. Elle est en fête au Musée de la dentelle à Caudry qui présente des expositions temporaires de prestige. Christian Dior, Nina Ricci, Givenchy, Sonia Rykiel, Valentino, Elie Saab, Jean-Paul Gauthier, Versace… Les couturiers ne s’en lassent pas et elle se décline en haute couture, en prêt-à-porter et évidemment en robe de mariée – la Maison Sophie Hallette et la Maison Solstiss ont confectionné la dentelle de la robe de Kate Middleton. Dentelle version lingerie ? Direction Calais. À la Cité internationale de la dentelle et de la mode, on célèbre le savoir-faire des dentelliers et cette merveilleuse matière à travers les âges… et les modes ! Aujourd’hui encore, les créateurs se fournissent à Calais. Chantal Thomass, Lejaby, la maison Lesage… portent haut les couleurs de la Dentelle de Calais. Et pour s’y essayer, les ateliers de création proposent une autre façon de s’approprier la dentelle en créant un bracelet, un bijou de cheveux, un chapeau… Le créateur, c’est vous !
• La Piscine, Musée d’Art et d’Industrie André Diligent › Roubaix / 03 20 69 23 60 / www.roubaix-lapiscine.com • Manufacture des Flandres, Musée Atelier du Textile › Roubaix / 03 20 65 31 90 / www.manufacturedesflandres.fr • Maisons de mode, Le Vestiaire › Roubaix / 03 20 99 91 20 www.maisonsdemode.com • Musée du textile et de la vie sociale › Fourmies 03 27 60 66 11 / www.ecomusee-avesnois.fr • Musée de la dentelle › Caudry / 03 27 76 29 77 www.museedentellecaudry.fr • Cité internationale de la dentelle et de la mode › Calais / 03 21 00 42 30 / www.cite-dentelle.fr • Boutique “Les Dessous de Calais” › Centre Commercial Cité Europe / Coquelles / 03 21 19 53 82 / www.citeeurope.com
Mouvements • De fil en aiguille
NPDC_N01_BAT.indd 25
02/04/13 17:01
Pour aller plus loin…
CHAMBRES D’HÔTES DU MOULIN
UNE NUIT DANS UNE BULLE
Entre campagne et mer, à deux pas du site des Caps et de Calais, des chambres harmonieusement décorées dans un cadre paisible et accueillant.
Une nuit sous le ciel et les arbres dans le cocon d’une chambre confortable, un diner improbable, un lieu complètement atypique, une acoustique très surprenante, une vue magique… Venez passer une nuit dans une bulle, création immédiate de bien-être…
143 rue du Moulin 62231 Peupligues 03 21 85 02 03 grignongerard@aol.com giteetchambresdumoulin.com
Au cœur de l’Avesnois et proche de Fourmies, ce site bucolique vous propose d’allier les plaisirs de la gastronomie traditionnelle à de doux moments de détente. Rue de la Motte, 59740 Liessies 03 27 61 81 94 www.chateaudelamotte.fr
Découvrez le Cambrésis à travers ses musées ! Du Musée Henri Matisse au Cateau-Cambrésis au Musée de la dentelle à Caudry, en passant par le Musée des Beaux-Arts de Cambrai ; régalez-vous de culture ! À partir de 115 € : 1 nuit en chambre d’hôtes, 1 “Dîner-Terroir” en table d’hôtes, 1 petit-déj., les entrées au
NPDC_N01_BAT.indd 26
Infos et réservations : Office de Tourisme de Roubaix 03 20 65 31 90 contact@roubaixtoursime.com www.roubaixtourisme.com
À partir de 102 € : 1 nuit dans la bulle (petit-déj. inclus) ;
HÔTEL-RESTAURANT LE CHÂTEAU DE LA MOTTE**
CULTUR’ADDICT EN CAMBRÉSIS
1 billet couplé pour le Musée de La Piscine et la Manufacture des Flandres ; 1 chèque-rest. d’une valeur de 27 € valable dans les restaurants I love RBX et le welcome pack d’informations.
Musée Henri Matisse du Cateau-Cambrésis, au Musée de la dentelle de Caudry, au Musée des Beaux-Arts de Cambrai et à l’Abbaye de Vaucelles ; 1 pochette d’idées de randonnées pédestres. Infos et réservations : AFAT Génération Voyages 03 20 06 74 20 marc@generationvoyage.com www.generationvoyages.com
HÔTEL-RESTAURANT LA SOLE MEUNIÈRE** Au cœur de Calais, près de la plage et du phare, une cuisine raffinée dans un cadre panoramique et original. 53 rue de la mer, 62100 Calais 03 21 96 83 66 www.solemeuniere.com
RESTAURANT LE GOURMET Depuis plus de trente ans, ce restaurant gastronomique vous offre une cuisine authentique où tout est préparé maison. 7 rue Roger Salengro 59540 Caudry 03 27 85 35 82 06 87 25 18 30 legourmetcaudry.jimdo.com
02/04/13 17:01
27
HORIZONS CULTURELS Le Louvre-Lens, le musée réinventé Dunkerque, les grands voyages
NPDC_N01_BAT.indd 27
02/04/13 17:01
LE LOUVRE-LENS, LE MUSÉE RÉINVENTÉ ENTRE CLAIR-OBSCUR DE LISIÈRES ET ÉBLOUISSEMENT DE CLAIRIÈRES, SURGISSENT LES BÂTIMENTS DE VERRE ET DE MÉTAL. DÈS L’ARRIVÉE, VOUS SEREZ FRAPPÉ PAR L’APPARENTE SIMPLICITÉ DE L’ARCHITECTURE QUI CACHE EN RÉALITÉ UNE EXTRÊME SOPHISTICATION DES LIGNES ET DES MATÉRIAUX. L’ESTHÉTIQUE NOVATRICE DU LIEU JOUE À FAIRE COMMUNIQUER INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR.
L
a Galerie du Temps, remonte le cours de l’histoire de l’art de façon originale. Les œuvres d’une même époque se répondent dans une scénographie inédite. Vous êtes au cœur de l’art, de la naissance de l’écriture vers 3 500 avant JC jusqu’au milieu du XIX e siècle. L’intimité avec l’artiste se crée. L’art du portrait, le paysage, la représentation du pouvoir, le fait religieux sont autant de parcours thématiques passionnants pour contempler
NPDC_N01_BAT.indd 28
La Liberté guidant le peuple de Delacroix, une Vierge à l’Enfant de Boticelli ou le célèbre Portrait de Baldassare Castiglione, écrivain et diplomate de Raphaël. Dans le prolongement de la Galerie du Temps, voici le Pavillon de Verre où les œuvres viennent dialoguer avec les musées de la région. Les tableaux de la galerie d’expositions temporaires signent un autre voyage avec l’exposition “Rubens et l’Europe”.
02/04/13 17:01
29 CI CONTRE. Le Musée du Louvre-Lens, sobriété et transparence.
Vous êtes au cœur de l’art, de la naissance de l’écriture vers 3 500 avant JC jusqu’au milieu du XIX e siècle.
CI-DESSUS. Le Pazuzu, gardien-démon, repousse les forces maléfiques. Statuette en bronze de l’empire assyrien, début du 1er millénaire av. JC. À DROITE. La Liberté guidant le peuple, d’Eugène Delacroix (1798-1863).
Horizons culturels • Le Louvre-Lens
NPDC_N01_BAT.indd 29
02/04/13 17:01
La Galerie du Temps, baignée de lumière, offre une libre perspective sur 5000 ans d’histoire de l’art depuis les civilisations antiques jusque 1850.
Quel privilège de découvrir l’infinie variété des formes artistiques qui composèrent l’univers de Rubens ! Le Musée du Louvre-Lens innove en donnant l’accès libre à ses réserves. Là, la vie secrète des œuvres d’ordinaire bien gardée s’expose. Courez-y pour découvrir les travaux de restauration en cours et dialoguer avec les professionnels de toutes les corporations… La promesse d’un voyage rare dans les coulisses du musée. Bientôt, le parc en devenir prendra toute sa dimension quand il sera reflété par les façades en aluminium poli et les parois de verre des bâtiments. Voici un faisceau de sentiers qui invite à la promenade. Les allées d’anciens “cavaliers” bordées d’acacias, ces voies ferrées qui reliaient
NPDC_N01_BAT.indd 30
les fosses à la gare pour acheminer le charbon extrait, témoignent d’un passé encore ancré dans toutes les mémoires. Imaginez un musée-parc de 20 hectares, au cœur du bassin minier de la région Nord-Pas de Calais désormais classé au patrimoine de l’Unesco. Les cités minières alentour et les terrils vont porter les couleurs d’un héritage patrimonial de trois siècles d’exploitation du charbon. Il est des lieux forts, des lieux où l’on célèbre la mémoire de l’humanité, qu’il ne faut rater sous aucun prétexte. Le Louvre, Lens : deux noms désormais liés au cœur de la région des musées. • Le Louvre-Lens › rue Paul Bert / Lens / www.louvrelens.fr
02/04/13 17:01
31
DUNKERQUE, LES GRANDS VOYAGES DU 6 AVRIL AU 28 DÉCEMBRE 2013, DUNKERQUE EST “CAPITALE RÉGIONALE DE LA CULTURE”. ENTRE TERRE ET MER, 600 RENDEZ-VOUS, 5 000 ARTISTES VOUS INVITENT À EMBARQUER.
LA FÊTE D’OUVERTURE La fête commence à 18h30 aux 4 écluses. Il y en aura pour tous les goûts avec des concerts d’électro-rock, de pop folk, de dub électro et d’électro… Vibrez devant la “Saga des Photons” du Groupe F, au carrefour du théâtre à ciel ouvert, de la performance pyrotechnique et du land art. Un spectacle plein de magie et de féérie autour des bassins de Dunkerque pour inaugurer la “Capitale régionale de la culture”.
— Le 6 avril
LA “POÉTIQUE D’OBJET” AU LAAC, LIEU D’ART ET D’ACTION CONTEMPORAINE L’exposition accueille Andy Warhol, Jean Tinguely, Arman, César… leurs œuvres questionnent la place de l’objet manufacturé dans la création plastique à partir des années soixante : dans cette région, la rencontre de l’art et de l’industrie prend tout son sens.
— Du 6 avril au 15 septembre
NPDC_N01_BAT.indd 31
02/04/13 17:01
PORTS D’EUROPE AU MUSÉE PORTUAIRE L’exposition “Ports d’Europe, en quête de nouveaux mondes” revisite les ports d’Europe, ces lieux d’échange, d’enrichissement économique et culturel depuis le Moyen Âge. Une douzaine de ports européens dévoilent leur diversité et leur complémentarité.
— Du 1er juin au 12 janvier
ESCALE À DUNKERQUE Tous à la grande fête nautique ! Les quais vont s’habiller de mille couleurs et vibrer au son des fanfares et des chants de marins. Le dimanche 2 juin, venue exceptionnelle du célèbre Bagad de Lann-Bihoué. Moussaillons, montez à bord de voiliers anciens et prestigieux pour une visite extraordinaire ou même une sortie en mer. Cap sur l’océan !
— Du 30 mai au 2 juin
“LE GRAND VOYAGE” AU CŒUR DE LA VILLE “Le grand voyage” est une gigantesque parade où l’émotion monte en flèche lorsque l’on rencontre sur son chemin plus d’une vingtaine de tableaux traités à la manière de spectacles vivants qui illustrent “le grand voyage de la vie”. Ainsi, sous la houlette des metteurs en scène, défilé de chars, acrobaties, chorégraphies, chants et théâtres sont les œuvres des 14 compagnies artistiques. Plus de 800 bénévoles s’intègrent dans le spectacle pour donner vie à ce périple qu’ils veulent inoubliable.
— Le 7 juillet
NPDC_N01_BAT.indd 32
02/04/13 17:01
33
UN NOUVEL ÉDIFICE POUR LE FRAC (FONDS RÉGIONAL D’ART CONTEMPORAIN) Vous êtes sur le site du vieux port, aujourd’hui “le Grand Large”, éco-quartier en plein développement. Là, l’ancien atelier de préfabrication n° 2, “l’AP2” surnommé La Cathédrale par les Dunkerquois d’où sortirent paquebots, voiliers, cargos…, s’est dédoublé tout en transparence pour accueillir le Fonds Régional d’Art Contemporain. Soutien essentiel à la création artistique, le FRAC Nord-Pas de Calais à Dunkerque s’installe à proximité du LAAC et de l’œuvre sculptée de Sir Anthony Caro à l’église Saint-Jean-Baptiste de Bourbourg, pour offrir un véritable parcours d’art contemporain.
— Ouverture prévue les 13, 14 et 15 septembre
“THE WORLD STREET DANCE” AU KURSAAL Quand le hip hop fait du bruit… Assistez à la compétition internationale de danse hip hop, “The World Street Dance”. Venez vibrer autour de battles qui verront s’affronter les délégations de 8 nations : Brésil, Corée du Sud, Etats-Unis, France, Japon, Maroc, Pays-Bas et Russie. Un tour d’horizon des meilleurs performeurs hip hop de la planète, pour le plaisir des yeux et des oreilles !
— Les 9 et 10 novembre
ESCALES AU QUARTIER DU GRAND LARGE Une balade pas comme les autres avec la mise en lumière du paysage industriel portuaire et des gâbles, ces hauts pignons triangulaires du très contemporain quartier du Grand Large. Portraits de dockers, de travailleurs, d’habitants et images graphiques abstraites issues de la création du Kolektif Alambik viendront ponctuer cette promenade.
— Du 31 octobre au 2 novembre
Horizons culturels • Dunkerque
NPDC_N01_BAT.indd 33
02/04/13 17:02
AGENDA PRINTEMPS-ÉTÉ 2013
Ernest Pignon-Ernest, d’après Pontormo – Jacopo Carucci dit Pontormo, “Étude d’hommes debout”
HENRI MATISSE, LA COULEUR DÉCOUPÉE
— CATEAU-CAMBRÉSIS — L’invention des papiers gouachés, découpés et collés, que développe Matisse de 1936 à 1954 le mène dans une des plus importantes révolutions artistiques du XX e siècle qui marque définitivement l’art occidental.
— Jusqu’au 09/06 Musée Henri Matisse
EUGÈNE DODEIGNE — SAINT-AMANDLES-EAUX —
La peinture a été une préoccupation constante dans l’œuvre de ce sculpteur. À travers un parcours d’une quarantaine d’œuvres choisies, le musée se propose de mettre en lumière cette part méconnue du travail de l’artiste.
— Jusqu’au 30/06 Musée de la Tour Abbatiale www.saint-amand-les-eaux.fr
TRAITS DE GÉNIE — LILLE — Par sa donation d’une collection exceptionnelle de dessins anciens dont ceux des plus grands maîtres du XIe au XVIIIe siècle, Raphaël, Michel-Ange, Botticelli, Poussin…, Jean-Baptiste Wicar (1762-1834) a contribué à la renommée internationale du musée de Lille. En l’honneur du 250e anniversaire de sa naissance, le palais des beaux-arts expose 200 de ses plus belles œuvres. La présentation s’accompagne des créations originales de l’artiste contemporain français Ernest Pignon-Ernest qui réinterprète en grand format les effets graphiques de ces dessins. L’Hospice Comtesse présente en parallèle une installation monumentale intitulée “Extases ”.
— Du 12/04 au 22/07 www.pba-lille.fr
NPDC_N01_BAT.indd 34
“ROULEZ CARROSSES !” DE VERSAILLES À ARRAS — ARRAS —
Une convention décennale, appelée “Versailles hors les murs” a lié le Palais royal à la ville d’Arras et la région Nord-Pas de Calais. Découvrez 80 pièces issues de la collection hippomobile de cette forteresse.
— Jusqu’au 10/11 Musée des Beaux-Arts / www.versaillesarras.com
02/04/13 17:02
35
PARIS-ROUBAIX — ROUBAIX —
Reine des classique, la dure des dures, les appellations les plus imagées tentent de définir cette course créée en 1896 par Théodore Vienne avec pour destination la capitale du textile de l’époque. Réputée pour ses secteurs pavés et surnommée “l’enfer du Nord”, elle est mythique dans le monde cycliste.
— Le 07/04 www.roubaixtourisme.com
CARNAVAL D’ÉTÉ INTERNATIONAL DE GÉANTS — STEENVOORDE —
Le centenaire de l’association “des amis de Fromulus” annonce une manifestation des plus grandioses, réunissant les meilleurs groupes de géants jamais venus à Steenvoorde. D’autres défi lés viendront étoffer une fête déjà existante.
— Du 27 au 28/04 www.les-amis-defromulus.com
Par des visites guidées des fortifications, des randonnées, des expositions, des conférences, des animations, des reconstitutions historiques, des spectacles inattendus… vous (re)découvrirez le patrimoine fortifié riche et varié du Nord-Pas de Calais.
—
—
—
— BERCK-SUR-MER —
Un des grands rendezvous du calendrier de ces étranges “Oiseaux volants”. Des cerfs-volistes venus des quatre coins du monde émer veillent chaque année des centaines de milliers de spectateurs. Démonstrations, animations, ateliers de fabrication…
— Du 13 au 21/04 www.cerf-volant-berck.com
Les 27 et 28/04 www.espaces-fortifies.com
LES 4 JOURS DE DUNKERQUE
Le 12/05 www.laroutedulouvre.fr
LES TURBULENTES
— DUNKERQUE —
— VIEUX-CONDÉ —
Six journées de course cycliste couvrant plus de 1000 km au travers des routes de la Région Nord- Pas de Calais. Pour sa 59 e édition, la traditionnelle étape met en valeur tout le territoire du bassin minier, rendant hommage à ses anciens mineurs.
Ce festival chahute VieuxCondé ! La culture est à ciel ouvert où le burlesque tient une place de choix. Les organisateurs veillent à la dimension conviviale entre les habitants-acteurs et les artistes de la trentaine de compagnies invitées.
— Du 01 au 05/05 www.4joursdedunkerque.org
NPDC_N01_BAT.indd 35
— LILLE — Qu’ils soient sportifs de haut niveau ou tout simplement joggeurs du dimanche, le même enthousiasme les anime dès qu’ils participent à ce marathon. Après une bonne préparation physique, les coureurs élancent leurs foulées bondissantes de Lille pour rejoindre le bassin minier. Classé récemment au patrimoine mondial de l’Unesco, il accueille aujourd’hui fièrement l’arrivée du Louvre-Lens son nouveau musée, la “Route du Louvre” en a été la grande annonciatrice. Ce rapprochement de ces deux territoires permet de découvrir la diversité de leur patrimoine sous un angle original, le sport (course et randonnées) et la fête. Pour la 8e année, de multiples animations jalonneront encore la route.
JOURNÉES EURO RÉGIONALES DES VILLES FORTIFIÉES
RENCONTRES INTERNATIONALES DE CERF-VOLANT
LA ROUTE DU LOUVRE
— Du 03 au 05/05 www.lesturbulentes.com
SPLENDEUR DU MANIÉRISME EN FLANDRE — CASSEL —
Plus de soixante-dix chefsd’œuvre couvrant une période très large de 1502 à 1577 se dévoilent aux visiteurs, une vision audacieuse qui cerne les multiples facettes du maniérisme dans la peinture flamande.
— Du 04/05 au 29/11 Musée départemental de Flandre www.museedeflandre.cg59.fr
02/04/13 17:02
LES FOLIES DE MAUBEUGE
BROCANTE DE MAROILLES
Douces folies ou folies douces ! Ce festival existe depuis plus de vingt ans et surprend toujours par sa programmation variée. Certaines recettes restent comme le grand piquenique urbain, la musique omniprésente, le théâtre sur le pavé et le fi nal avec la foule déambulant dans la nuit…
Avis à tous les chineurs ! Un paradis où brocantes, antiquités et vide-greniers les attendent. Les rues de la commune s’animent dès 6 h, après avoir garé leur voiture dans la pâture du fermier, les visiteurs sont fin prêts à dénicher les bonnes affaires.
— MAUBEUGE —
MARCHÉ DES MODES — ROUBAIX —
—
Une centaine de créateurs viennent de toute la France et de nos frontières dans ce lieu prestigieux, non loin des boutiques des maisons de mode et exposent fièrement leurs nouvelles pépites. Ils les vendent “en direct” à un public d’aficionados fidèle et de plus en plus vaste.
— MAROILLES —
— Le 16/06 brocantedemaroilles.voila.net
Du 07 au 09/06 www.festivallesfolies.com
— Du 03 au 05/05 ENSAIT / www.maisonsdemode.com
FÊTE DE LA MER
Z’ARTS’UP — BÉTHUNE —
Populaire et festif, ce festival béthunois déplace les arts dans l’espace public et offre à chaque spectateur, passionné ou non-initié, une occasion idéale pour partager l’enthousiasme des artistes. Une façon pour les organisateurs de déposer la culture à la porte de chacun.
— Les 24, 25 et 26/05 www.culturecommune.fr
NPDC_N01_BAT.indd 36
RENDEZ-VOUS AUX JARDINS —
Dans la région de nouveaux lieux entrent dans la ronde des “Rendez-vous aux jardins”. La manifestation nationale ouvre au public des lieux privés, lui permet de s’aventurer dans les jardins remarquables, de glaner des conseils et de se mettre au vert, tout simplement.
— Du 31/05 au 02/06 www.rendezvousauxjardins. culture.fr
— BOULOGNE-SUR-MER — Devenu un rituel, tous les deux ans, en été, Boulogne fête sa “mer”. Marins et organisateurs proposent de vivre pleinement une grande aventure maritime pendant quatre jours. Le programme est varié, intense, il permet même de tester votre pied marin. Vous avez donc le choix entre, un rassemblement de grands voiliers et de bateaux traditionnels, des sorties au large à bord de voiliers du patrimoine, des navires ouverts à la visite, des parades nautiques, un village des savoirfaire et des traditions maritimes, des concerts, chants, danses, des dégustations de produits de la grande bleue, des expositions et de multiples animations pour petits et grands.
— Du 11 au 14/07 www.ville-boulogne-sur-mer.fr
02/04/13 17:02
37
LE MAIN SQUARE FESTIVAL — ARRAS —
FÊTES DE GAYANT — DOUAI —
On se bouscule pour l’unique sortie des rois de la cité, ses géants (“gayants” en picard). Des chars, des groupes costumés, des fanfares, des personnages improbables accompagnent l’imposante procession des personnages qui sont les témoins d’une mémoire collective.
— Du 07 au 09/07 www.ville-douai.fr
FESTIVAL DES JUVENTUS — CAMBRAI —
Un festival de musique de chambre qui s’affirme comme l’un des grands rendez-vous musicaux de l’été. Repérer les plus talentueux jeunes solistes en Europe, promis à un rôle déterminant dans la vie musicale des décennies à venir, telle est la mission de Juventus.
— Du 03 au 14/07 www.music-juventus.fr
Une programmation exceptionnelle ! Dans le cadre grandiose de la Citadelle classée à l’Unesco, transformée en salle de concert géante à ciel ouvert, le “Main Square festival” promet à nouveau d’afficher les plus grands noms d’artistes et de groupes pop rock internationaux.
— Les 05, 06 et 07/07 www.mainsquarefestival.fr
LES PIANOS FOLIES
— TOUQUET —
Avis aux mélomanes ou aux oreilles averties Le Touquet prolonge sa saison estivale pendant 9 jours et propose plus de 60 concerts à l’occasion de ce festival. Une bonne raison de découvrir la station des quatre saisons toute en musique dans une dizaine de lieux somptueux ou insolites.
— Du 20 au 27/08 www.letouquet.com
LES MISÉRABLES
— MONTREUIL-SUR-MER — Ces spectacles son et lumière et pyrotechniques ont lieu chaque été à la citadelle et recréent l’univers et l’histoire des Misérables, dans le cadre même où Victor Hugo imagina une partie de son œuvre.
— 29/07 et du 02 au 05/08 www.lesmiserables-montreuil. com
NPDC_N01_BAT.indd 37
FESTIVAL “LES NUITS SECRÈTES” — AULNOYE-AYMERIES — Un “Woodstock” version intra-muros ! À l’avance réservez vos places, car le plateau d’artistes impressionne les visiteurs tout autant que les nombreux spectacles, les parcours secrets, atypiques imaginés par des organisateurs maîtres dans l’art du contre-pied. 700 concerts, 400 artistes, 300 000 spectateurs en dix ans, ces chiff res résument la place prise par le festival de musiques actuelles des “Nuits Secrètes”. L’envie de sortir des sentiers battus avec des innovations sans cesse renouvelées, expliquent un tel succès. Tout comme la gratuité d’une partie des concerts… spécificité locale avec l’accès facilité au camping et au transport en train !
— Les 02, 03 et 04/08 www.lesnuitssecretes.com
FÊTES DU FLOBART
BRADERIE DE LILLE
— WISSANT —
— LILLE —
Après une bonne pêche, les marins remorquent leur “flobart” (petite barque) sur un tracteur, puis traversent le village jusqu’à la place pour y vendre leur poisson. On le garnit alors de fleurs et la fête commence au rythme des chants marins.
Les “bradeux” s’installent sur des kilomètres de rues, vident et vendent le contenu de leur grenier, de leur cave. Des milliers de visiteurs déambulent jour et nuit en flânant, fouinant ou mangent les fameuses moulesfrites dont les coquilles s’amoncellent sur les trottoirs : tradition oblige !
— Les 24 et 25/08 www.ville-wissant.fr
— Les 07 et 08/09 www.lilletourisme.com
02/04/13 17:02
INFORMATIONS PRATIQUES LONDRES
BRUXELLES
LONDRES à 1h22 de Lille
LILLE
DUNKERQUE
CALAIS PARIS
CASSEL BOULOGNESUR-MER
TOURCOING SAINT OMER
ROUBAIX
BRUXELLES à 35 mn de Lille
LE TOUQUETPARIS-PLAGE
BERCKSUR-MER
MONTREUIL SUR MER LA MADELEINESOUS-MONTREUIL
LILLE BÉTHUNE LENS DOUAI
VALENCIENNES
ARRAS
MAUBEUGE CAMBRAI
› 1 AÉROPORT
CAUDRY
INTERNATIONAL
› 17 GARES TGV
AVESNES SUR HELPE
FOURMIES
PARIS à 1h de Lille
ADRESSES UTILES Comité Régional de Tourisme Nord-Pas de Calais › 03 20 14 57 57 • www.tourisme-nordpasdecalais.fr | Nord Tourisme › 03 20 57 59 59 • www.tourisme-nord.fr • www.jadorelenord.com | Pas-de-Calais Tourisme › 03 21 10 34 60 • www.pas-de-calais.com Office de Tourisme de Berck-sur-Mer › 03 21 09 50 00 • www.berck-tourisme.com | Le Touquet-Paris-Plage Tourisme › 03 21 06 72 00 www.letouquet.com | Office de Tourisme de Merlimont › 03 21 94 32 90 • www.merlimont.fr | Office de Tourisme de Cucq-Trépied-Stella Plage › 03 21 09 04 32 • www.stella-plage.fr | Office de Tourisme Cassel Horizons › 03 28 40 52 55 • www.cassel-horizons.com Office de Tourisme du pays des géants de Flandre › Steenvoorde • 03 28 48 19 90 • www.pays-des-geants.com | Office de Tourisme des Monts de Flandre › Bailleul • 03 28 43 81 00 • www.montsdeflandre.fr | Office de Tourisme Calais Côte d’Opale › 03 21 96 62 40 / www.calais-cotedopale.com | Office de Tourisme de Caudry › 03 27 70 09 67 • www.tourisme-cambresis.fr | Office de Tourisme du Pays de Fourmies › 03 27 61 16 79 | Office de Tourisme de Roubaix › 03 20 65 31 90 • www.roubaixtourisme.com Crédits photographiques › Couverture : Eric Desaunois | p. 3 : Eric Desaunois | p. 4 : Jardin du Mont des récollets/M.de Quillacq ; Musée du Louvre/Philippe Chancel ; FRCPM | p. 6: Eric Desaunois | p. 7 : Anne Sophie Flament | p. 8 : Samuel Dhote ; Eric Desaunois | p. 9 : Eric Desaunois | p. 11 : Jardin du Mont des récollets/M.de Quillacq | p. 12 : Frédérik Astier | p. 13 : Jacques Quecq d’Henripret ; Jacques Quecq d’Henripret | p. 14 : Westminster ; Au gré du vent ; Le Bristol ; Xavier Nicostrate | p. 15 : O.T. Le Touquet ; Le Village de la Vache Verte ; Le Pantgat’Hof ; Largania | p. 16 : Frédérik Astier ; Auprès de mon arbre ; Auberge du Noordmeulen ; Laurent But et Jean-Luc Sidoine | p. 18, 19 : Alain Etienne/CRT | p. 2 0, 21 : Auberge de La Grenouillère | p. 2 2 : Alain Etienne/CRT | p. 24 : Anne Sophie Flament ; Maxime Dufour | p. 2 5 : Jean Pierre Duplan ; Xavier Alphand | p. 2 6 : OT Roubaix ; Studio ORES | p. 2 8 : Musée du Louvre/Hisao-Suzuki | p. 2 9 : RMN Musée du Louvre/Jean-Gilles Berizzi | Musée du Louvre/Erich Lessing | p. 3 0 : Musée du Louvre/Philippe Chancel | p. 3 1 : Thierry Nava /Groupe F ; LAAC | p. 3 2 : Samuel Dhote | FRCPM ; Giovanni Galardini | p. 33 : FRAC ; Homard Payette | p. 3 4 : Ricci ; ADAGP/CNAP/Florian Kleinefennght Motiv ; R. Cotentin/PBA ; Musée de Saint-Amand-Les-Eaux/Germain Hirselj | p. 35 : Anne Sophie Flament ; Florence Joly | p. 36 : Sébastien Gras ; Rémi Vimont ; Guy Lebel ; Anne Sophie Flament | p. 37 : Rémi Vimont ; Rémi Vimont
NPDC_N01_BAT.indd 38
02/04/13 17:02
REJ
L Z ILLE E N G IO
AR : SÉS P O R P O R P NISAI U S T T , C A E É !. IR VOLOT ZUR et HOP OLS D , V R I S A E L LE A RYAN AVEC YJET, IE, AIG S R A E E G , L ANCE AIR A AIR FR , VUELING, AVIA TRANS
N
PA R A VIO
LILLE Strasbourg
Nantes Genève Venise
Lyon Bordeaux
Toulouse
Biarritz
Nice Montpellier
Marseille
Rome
Porto Barcelone Marrakech
Agadir
Fès
Bastia Oran
Oujda
Alger
Calvi Tunis
Ajaccio Figari
www.lille.aeroport.fr www.facebook.com/AeroportdeLille www.twitter.com/Aeroport_Lille NPDC_N01_BAT.indd 39
02/04/13 17:02
Comité Régional de Tourisme Nord-Pas de Calais T +33 (0)3 20 14 57 57 – F +33 (0)3 20 14 57 58 6, place Pierre Mendès-France BP 99 – 59028 Lille Cedex – France
NPDC_N01_BAT.indd 40
02/04/13 17:02