E D I T O R I A L Estimados lectores: Dear Readers: Son demasiados los temas que hoy acontecen en nuestra industria marítimo portuaria. Algunos auguran grandes cambios, que no se podrán calificar hasta que veamos en los hechos los resultados. No debemos olvidar que esta industria es uno de los motores económicos de México, por tanto se debe trabajar para brindar mejores oportunidades a todos los que laboran en el sector. Los invito a leer esta entrega donde Manuel Fernández nos detalla todo sobre su vida y su reciente proyecto de TPT.
There are so many different events occurring nowadays in our maritime port industry. Some are sure to produce important changes, but we won’t know how they will benefit us until we see the end results. We must not forget that this industry is one of the driving forces behind Mexico’s economy, therefore we must strive to offer better opportunities for all those who work in the sector. I invite you to read this edition in which Manuel Fernandez tells us about his life and his recent TPT project.
Claudia Velázquez Luján Directora General