10 CAUSAS QUE LA MODA APOYA
REGALOS PARA UNA CHICA DE 20, 30, 40 Y 50
‘HAPPY DECEMBER’ Panamá $2.50
‘CHIC XMAS’
CHANEL
2
CHANEL
1
RALPH LAUREN
2
RALPH LAUREN
M U LT I P L A Z A PAC I F I C
SOHO MALL
R A L P H L A U R EN .CO M /P O LO I N T R O D U C I N G @ P O LO R A L P H L AU R EN O N I N S TAG R A M
3
VALENTINO
4
VALENTINO
5
CH MEN PRIVE
6
CH MEN PRIVE
7
LUNETA
8
LUNETA
9
43
30
36
28 EN ESTA EDICIÓN 18 ‘Mode News’ Internacional Acontecimientos de la moda mundial
20 ‘Mode News’ Local Acontecimientos de la moda local
28 ‘Beauté News’ Tendencias en belleza
30 ‘Bijoux News’ Novedades del diseño de joyas
32 ‘Lifestyle News’
42
Tendencias de estilo de vida
62
ACTUALIDAD & MODA 36 40 42 43 44
‘Trend Report’ Femenino ‘Trend Report’ Masculino ‘Trend Report’ Calzado ‘Trend Report’ Cabello EDITORIAL DE MODA Happy December
62 LA LISTA 10 causas que la moda apoya
32
MICHAEL KORS
11
FASHION BOOK
EN PORTADA
MODELO: ROSHNI COPRIZ, DE PHYSICAL MODELOS FOTO: LUCIANO SALAZAR DIRECCIÓN DE MODA: CAROLINA TARTÉ ASISTENTES: YASSELL CHAPMAN Y LARRY ROACHFORD
Síguenos en
12
MAQUILLISTA: DAGMAR AROSEMENA, CON MAC COSMETICS VESTIDO: ELIE SAAB, DE PORTA ROMANA CHAQUETA: TOMMY HILFIGER CINTURÓN: PORTA ROMANA
@couturefashionbook
GRUPO EDITORIAL COUTURE INC, empresa que produce y distribuye COUTURE FASHION BOOK, declaran: Que han recibido el material que se publica en la revista tanto de texto, como gráfico como de imágenes de autores o empresas que se declaran dueños de la Propiedad Intelectual trasladada a nosotros como editores, a saber este material consiste en: diseños, imágenes, fotografías y colecciones de ellos; de Agencias de Modelaje información concerniente a eventos y sucesos del mundo de la moda nacional e internacional; artículos de investigación y, en general, todo tipo de textos independientemente de su género o contenido; de Bloggers textos en general e imágenes.; de Anunciantes imágenes y reseñas de sus productos/servicios; fotografías de image.net (de Getty Images) material de imágenes, vídeos y kits de prensa electrónicos e imágenes de dominio público de celebridades nacionales e internacionales. REVISTA COUTURE y GRUPO EDITORIAL COUTURE INC. reciben el material antes mencionado de estos proveedores, sean colaboradores de la empresa o externos, entendiendo que dichos proveedores gozan Derechos de Autor sobre el material brindado, por lo que Revista Couture y GRUPO EDITORIAL COUTURE INC. no responden ni se hacen responsables por ninguna reclamación en cuanto al infringimiento de estos derechos.
Edición Holidays 2015 - Volumen 10
DIRECTORAS PATRICIA ARAMBURÚ paramburu@couturepty.com
GAIL DE LEVY gaildelevy@couturepty.com
GERENTE COMERCIAL GIOVANNA PACE gpace@couturepty.com
VENTAS Y ADMINISTRACIÓN WALESKA RÍOS walarios@couturepty.co
PRODUCCIÓN EDITORIAL 512 INC.
FOTOGRAFÍA @PTYOLOGY ISABELLA DE LEÓN JOSÉ MARÍA GUTIÉRREZ
DIAGRAMACIÓN Y PREPRENSA OROSMAN & CO.
IMPRESIÓN ALBACROME, S.A.
Couture Fashion Book circula en la ciudad de Panamá, República de Panamá. Es editada y producida por Grupo Editorial Couture, Inc. Dirección: Balboa Plaza, Oficina 516, Ave. Balboa. Teléfono: 209-4931. E-mail: info@couturepty.com. PO BOX 0823-05537, Panamá, República de Panamá. Couture no se hace responsable por material gráfico ni por las opiniones emitidas que hayan sido suministradas por colaboradores de opinión o anunciantes. ISSN 2305-1167
bELLINI
13
Las directoras de Couture Patricia Aramburú (al centro) y Gail de Levy (extremo izquierda) junto al diseñador Naeem Khan, Marie Claire de Bueno, de Fashion Week Panamá, y la periodista Ileana Pérez Burgos.
CARTA DE LA EDITORA Esta es nuestra primera edición de Holidays. Bajo el muérdago, ya casi saboreando el tamal y escuchando cascabeles de fiesta, tomamos un momento para dar gracias. Ha sido un año exitoso para Couture, de cuatro ediciones, gracias a nuestros lectores que dan valor a cada imagen y palabra que publicamos, y a los anunciantes que confían en que nuestro producto es una hermosa galería para sus marcas. Vestidas de rojo, como nuestra portada, recordamos que esta época no solo es para recibir abrazos, besos y regalos, sino para dar, sobre todo aquello que no puede sostenerse entre las manos y llevarse puesto sobre el cuerpo. Todos los días procuremos dar lo mejor de nosotros en cada acción que emprendamos, por
pequeña que sea, desde detener el ascensor para alguien, ceder el paso en la calle, hasta dedicar tiempo a alguien que lo necesita. Nosotros somos quienes hacemos con nuestro andar una sociedad más tolerante, más justa, más armónica y más feliz. Si deseas todo eso, comienza a hacerlo en tu universo personal, y se reflejará y contagiará a todo lo demás. Desde Couture les deseamos paz y armonía en sus vidas en esta época navideña y durante todo 2016. Que nuestras páginas les inspiren a disfrutar al máximo estas fiestas y el inicio del nuevo año.
¡feliCeS fieStaS!
P A T R I C I A 14
A R A m b u R Ú
MERCURIO
15
ChANEL N°5 Y UNA PIzCA dE GIsELE
M N O E DWE S I N T E R N A C I O N A L
BILLY ELLIOT POR BURBERRY Burberry escogió el cumpleaños número 15 del filme Billy elliot como motivo de su campaña de fin de año. El video se inspira en la primera escena de la cinta, cuando el joven Elliot salta sobre una cama y de fondo tiene una pared con papel decorativo. En la campaña saltan Elton John, Naomi Campbell, Michelle Dockery, Romeo Beckham y algunos miembros del elenco de la película. La campaña se presentó en su tienda de Regent Street, en Inglaterra. Al igual que hizo la película original, Burberry está donando dinero a proyectos sociales y educativos en Durham, de donde es Billy Elliot. Los modelos también han donado parte de sus honorarios para la misma causa.
La nueva campaña del perfume Chanel N°.5 tiene como imagen, por segundo año consecutivo, a la supermodelo brasileña Gisele Bundchen. Patrick Demarchelier la ha retratado vestida de rojo y con delineador negro en los ojos. En abril, a punto de cumplir 35 años, Bundchen dijo adiós a las pasarelas, pero aún colabora con grandes firmas. Su propio nombre es una marca, y así quedó demostrado con las largas filas que se hicieron en una librería de Sao Paulo donde en noviembre fue a presentar Gisele, el libro que recoge 20 años de su carrera en 300 fotos. La edición limitada, que también tiene una versión de lujo con un valor de casi mil dólares, se agotó en varias librerías. 16
Los 20 años del ‘show’ de VICTORIA’s
sECRET
La pasarela de Victoria’s Secret celebró su aniversario 20 en Nueva York, después de que el año pasado se presentó en Londres. Kendall Jenner y Gigi Hadid, los nuevos ángeles, compartieron escenario con el elenco principal de este desfile, en el que figuran Candice Swanepoel, Adriana Lima, Behati Prinsloo y Lily Aldridge; esta última usó el fantasy Bra, un sostén cubierto de gemas que ya es un ícono del desfile. El de este año cuesta 2 millones de dólares. El que usó Gisele Bundchen en el año 2000 valía 15 millones. Selena Gómez, The Weeknd y Ellie Goulding cantaron mientras los ángeles presentaban al público sus alas y sus sonrisas. Rihanna canceló su presentación por compromisos con su álbum. La marca de lencería ha convertido este desfile en su mejor campaña. Atrae a celebridades y muchos likes en redes sociales. Las modelos que logran pasar los estrictos filtros para participar en la pasarela ven impulsadas sus carreras. El show se graba en noviembre y se transmitió el 8 de diciembre por la cadena CBS.
Anna Wintour y Karl Lagerfeld
LOs BRITIsh hAN dIChO Jourdan Dunn y Oliver Rousteing
Charlotte Olympia y Olga Kurylenko
Una vez al año, el Consejo de la Moda británico se reúne para premiar a lo mejor del sector. Los British Fashion Awards, BFA, se han rendido este año ante Karl Lagerfeld, a quien le han concedido el premio por su trayectoria. Jourdan Dunn, elegida la modelo del año, recibió la estatuilla de manos del director creativo de Balmain, Oliver Rousteing; mientras que Charlotte Olympia fue nombrada mejor diseñadora de accesorios. Stella McCartney se llevó a casa una estatuilla por mejor compañía de moda. Tom Ford fue elegido el diseñador más mediático, aunque no fue a recoger el premio. Mientras que Alessandro Michele, director creativo de Gucci, fue reconocido como el mejor diseñador internacional. Los galardones también tienen una categoría para los diseñadores emergentes. En esta sección salieron victoriosos Thomas Tait, diseñador femenino; Grace Wales Bonner, diseñadora masculina; y Jordan Askill, diseñador de accesorios. La ceremonia se efectuó en el London Coliseum. Los premios se entregan desde 1989.
17
M N O E DWE S I N T E R N A C I O N A L
EMILIA CLARKE es la cara de
dIOR La nueva colección de joyería de lujo de Dior, Rose des vents (rosa de los vientos) tiene rostro: el de Emilia Clarke. La actriz inglesa que estuvo en España grabando la sexta temporada de Juego de tronos en octubre, hizo una pausa para asistir al último desfile de Dior en París.
FIEBRE POR BALMAIN PARA h&M Gran campaña en redes sociales, desfile con modelos como Karlie Kloss, Alessandra Ambrosio y Kendall Jenner, y el impulso que Oliver Rousteing, diseñador creativo, ha dado a Balmain, fueron los ingredientes que crearon el furor desatado por la colaboración de Balmain para H&M. El 5 de noviembre, miles hicieron filas en un centenar de tiendas de la cadena. A las pocas horas la colección se esfumó de varios locales, y pasó a estar en reventa por internet, cinco veces más costosa que su precio original. Algunas hasta más caras que un Balmain original. Esto a pesar de que los clientes entraban por grupos a la tienda y tenían 10 minutos para comprar una pieza de cada prenda. Es el efecto #hmbalmanation, como anuncian en sus redes sociales.
El fotógrafo de la campaña, Patrick Demarchelier, la ha retratado con su cabello castaño en dos atuendos: camisa blanca desabotonada y suéter negro de cuello alto con las joyas de Dior. Clarke protagonizó este año la nueva entrega de terminator y fue declarada la mujer viva más sexi del mundo por la revista esquire.
El Museo FERRAGAMO celebra a Florencia Hace 150 años, Florencia fue nombrada capital del reino de Roma. El Museo Ferragamo, ubicado en el Palazzo Spini Feroni, destacado edificio del paisaje urbano de la ciudad florentina, lo festeja con una exposición llamada Un Palacio y la Ciudad, que estará abierta hasta abril de 2016. El palacio Feroni fue construido en 1289. Acaudaladas familias lo habitaron. En 1865 albergó el Ayuntamiento. Salvatore Ferragamo lo compró en 1938 y lo convirtió en casa matriz. El palacio es uno de los símbolos de la marca de lujo. Está estampado en su primer pañuelo de seda diseñado en 1961. La exposición que se presenta por estos días incluye obras de arte, documentos procedentes de museos y de colecciones privadas. Una pantalla cuenta la vida actual y pasada del palacio. Algunos de los zapatos más famosos de Ferragamo de los años 30 y 40 están en una mesa, servidos ante la mirada del público.
PRETTy bALLERINAS
19
El menú y la edición de Couture para MercedesBenz Fashion Week Panamá.
M N O E DWE S L O C A L
Parte del equipo de los diseñadores Peter Pilotto y Kris Goyri.
El mexicano Kris Goyri toma fotos de la bahía de Panamá.
BIENVENIdA FRENTE AL MAR
La directora de Couture Patricia Aramburú y Marie Claire de Bueno conversan con los invitados.
Fotografías @ptyology
Marisa Arias y Gail de Levy.
En la terraza del restaurante Sophia, mirando hacia la bahía de Panamá, las directoras de la revista Couture Patricia Aramburú y Gail de Levy ofrecieron un almuerzo de bienvenida a los diseñadores e invitados internacionales a Mercedes-Benz Fashion Week Panamá. Aquel era el primer momento en que los diseñadores tenían oportunidad de conocerse, detenerse y conversar. Estuvo presente el diseñador indio radicado en Nueva York Naeem Khan, y su equipo; además de Miss Universo 2002, la panameña Justine Pasek, quien acababa de arribar al país para la semana de la moda.
Miss Universo 2002, Justine Pasek.
El colombiano Jorge Duque Vélez; la bloguera Majo Arévalo; la nicaragüense Shantall Lacayo, y el italiano Paolo Errico.
El diseñador Naeem Khan (al centro) conversa con los invitados. 20
Patricia Aramburú y Majo Arévalo.
Bloqueros y diseñadores internacionales.
Parte del menú para fashionistas del restaurante Sophia.
El agente de modelos Omar Albertto disfruta la revista. 21
M N O E DWE S L O C A L
A PRUEBA dE PANTALLAs
Los lentes Screen, de See Concept, protegen los ojos de la luz azul que emite la luz LED de las pantallas que usamos a diario. Se estima que una persona pasa en promedio más de 50 horas a la semana frente a una pantalla, contando la del teléfono, tableta, computador y televisor. Esta luz visible de alta energía puede ser tan peligrosa para los ojos como los rayos ultravioleta. La tecnología en estos lentes filtra hasta en 40% la luz azul de las pantallas digitales, protegiendo los ojos. En Panamá, los lentes Screen se venden en Lunnetta Eyewear Gallery.
22
Nueva casa hERMès en Panamá Hermès celebró la reapertura de su boutique en Multiplaza Pacific, seis años después de establecer su primera tienda en Panamá. Hermès se mudó a un nuevo espacio, de 250 metros cuadrados, dentro del pasillo Luxury Avenue del centro comercial. La fachada de paneles de aluminio blanco, los mosaiquillos de Faubourg y los escaparates enmarcados en cobre son obra de la firma de arquitectos franceses RDAI, bajo la dirección artística de Denis Montel, responsable de todas las boutiques Hermès. Los 16 oficios de la casa Hermès, fundada en 1837 y famosa por sus piezas de seda, reciben, cada uno, un reformulado y amplio espacio dentro de la nueva boutique.
MARLyN PATARO jOyAS
23
M N O E DWE S
Colección Otoño 2015 de Tommy Hilfiger
L O C A L
Jorge Chanis y Maristella González
Alejandro Ferrez, Ricardo Gutiérrez Dubuc, Andrea Puleio y Thanaci Cho.
La nueva casa de TOMMY
Paula Schatzky, Daniel López, Alberto Attie, Dina Dayan, Solly Azrak, Gabriel Díaz y Daniel Chreim.
Josh Díaz, Paula Schatzky y Matthew Windey.
En cuanto se cruzaban las puertas de Soho Mall, la música llevaba la mirada hacia el segundo piso. Había fiesta en la nueva casa de Tommy Hilfiger. Apuestos galanes vestidos con la colección Otoño 2015 recibían con una sonrisa a los invitados. Era una celebración mañanera, con una barra de cocteles con la frescura de las mimosas, pero con divertidos nombres (como el Cheerleader).
blogueros y periodistas. Uno de los atractivos del brunch fue el modelo que presentaba la nueva colección de calzoncillos del tenista Rafael Nadal para tommy.
El dj Michal Sheffler se movía sonriente frente a su consola, y luego le llegó el turno a las Frantic Ballerinas, que recargaron el encuentro de fashionistas,
Esta es la tienda número 18 de Tommy Hilfiger en Panamá, con ese estilo preppy que se inspira en el arte y en la música, como le gusta a Mr. Hilfiger.
The Frantic Ballerinas encendieron la mañana. 24
Stefanie De Roux, Andrea Puleio, el modelo Leonel Pineda, Paula Schatzky y María Isabella Pérez Condassin.
Reapertura dUO BOUTIQUE
Con un coctel, DUO Boutique festejó la reapertura de su local en Coco del Mar, San Francisco, en una tarde en la que concurrieron clientas y amigas de la tienda. Moda femenina y artículos para el hogar se encuentran en este concept store, que reúne arte y diseño en un espacio de compra singular. La tienda cuenta con un atractivo ambiente, donde expertas ofrecen asesoría. Su selección de ropa para damas incluye originales diseños de vestidos, faldas, pantalones, trajes de baño y complementos, según comparte un comunicado de prensa. Además de atuendos para el día, la noche y ocasiones especiales. La nueva dirección es calle 79 este, edificio Coco Suites, local #2, Coco del Mar. En Instagram está como Duopanama
25
M N O E DWE S L O C A L
Jaravy Rosales, Malena Sáenz y Vanessa Peraza.
El diseñador de joyas Daniel Espinosa a las puertas de su primera boutique en Panamá.
El país de las maravillas dedANIEL EsPINOsA
María José Cavallera aprecia los clutches en la nueva tienda.
Maricel Méndez, Tatiana de Burón y Lita de Vallarino.
La imponente puerta negra llama la atención en medio de Multiplaza Pacífico. Esta abre al mundo de joyas del mexicano Daniel espinosa de los Monteros, considerado uno de los diseñadores de joyas más vanguardistas de Latinoamérica, y quien dio un giro, desde hace más de 20 años, a la tradicional platería mexicana. El propio diseñador recibió a amigos e invitados en su primera boutique en Panamá. Esta tiene una estética distinta al resto de sus tiendas, inspirada en la arquitectura londinense de la década de 1970. La pieza central de la decoración es un imponente candelabro de plata, diseñado por el propio Espinosa. El ambiente es singular no solo por sus paredes negras y doradas, sobre las cuales sobresalen las joyas, sino porque estas llevan a otro espacio distinto, de paredes con baldosas tipo subway, con una mezcla entre París y Nueva York, donde reposa la colección By Daniel, pensada para el cliente más joven. Alegre y vivaz, Espinosa mostró a sus primeras clientas panameñas desde sus piezas para mamás hasta las joyas de bebés que diseñó junto a la actriz Aracely Arámbula. El Marqués de Urquijo, José Ignacio Pina Rojas, María Sampayo, Daniel Espinosa y Angélica Torres.
Melissa Dimov, Federica Aiello Pini y Laura Fortoul.
Invitadas admiran los anillos del diseñador.
26
Diseño de Salvatore Ferragamo.
Todas querían que le calzara, pero solo a una le quedaba, y la zapatilla, aunque era de cristal, no se astilló en la huida de Cenicienta del palacio. Si hay un zapato mítico y milagroso en el imaginario femenino es el de este cuento de hadas. Este año, Disney volvió a robar suspiros con la nueva versión de Cenicienta, dirigida por Kenneth Branagh, para la cual la casa de cristales Swarovski creó la zapatilla que calzaría la actriz Lily James durante el rodaje. El estreno de la película fue acompañado por la exhibición de nueve zapatos inspirados en la película y creados por reconocidos diseñadores de calzados. Para las fiestas de fin de año, cinco piezas de esta exhibición viajaron a Panamá. Eran los diseños de Salvatore Ferragamo, Nicholas Kirkman, Charlotte Olympia y Stuart Weitzmann, además de la creación de Swarovski. La exhibición estuvo en la Plaza del Sol de Multiplaza Pacific, y se inauguró el día del encendido del árbol de este centro comercial.
El vicepresidente del Grupo Wisa, Hamudi Waked; la tenista Steffi Graf; y el vicepresidente de Longines, Juan Carlos Capelli, cortan la cinta de la boutique Longines.
sTEFFI GRAF inaugura ‘boutique’ Longines La campeona del tenis Steffi Graf visitó Panamá en noviembre para cortar la cinta inaugural de la primera boutique de relojes Longines en el país. Graf sostuvo un encuentro con los medios en el hotel Trump, para después pasar al mall Multiplaza Pacific al coctel inaugural.
Zapatilla de cristal de Swarovski.
Zapato de Charlotte Olympia, inspirado en Cenicienta.
Graf y su esposo, el también campeón de tenis Andre Agassi, son embajadores de la marca de relojes suizos. Longines también es aliada de la fundación Children for Tomorrow, de Steffi Graf, que ofrece terapia psicológica a niños refugiados en Alemania.
“
Constituye un paso significativo para nuestra expansión en el mercado , dijo sobre la tienda en
”
Panamá el vicepresidente de Longines, Juan Carlos Capelli.
“
“
La adorada zapatilla de cristal
Estamos realmente complacidos en abrir esta segunda boutique en la región . 27
B E AN UE TWÉS LOS TUTORIALES DE TYRA BANKS La modelo y presentadora de televisión Tyra Banks suele proyectarse como una mujer franca y espontánea, al punto de que no repara en dejarse ver sin maquillaje y hasta sin extensiones o peluca, como para recordarles a las mujeres que no es tan perfecta como aparece en fotos, pues como dice ella, recibe ayuda. Banks ha dado un paso más allá este año al lanzar su línea de maquillaje, y no se queda solo en colores y texturas, sino que acompaña los productos con tutoriales cargados de tips de maquillaje propios y de otras colegas.
ROJO
POSEN El diseñador Zac Posen crea por primera vez maquillaje junto con la marca de cosméticos MAC, y para estas fiestas lanza una colección de maquillaje pensada para la alfombra roja. Posen y MAC llevan 15 años de trabajar juntos, pues el equipo de esta marca es el encargado de maquillar a las modelos para las pasarelas del diseñador neoyorquino.
“
La moda y la belleza van de la mano. Siempre he querido crear una colección de maquillaje para complementar mis diseños”, dice Posen. Cuenta que “hubo mucha pasión en la selección de los productos. Yo quería crear una opción moderna para la alfombra roja; quería extender el glamur a un público más grande”, proponiendo ojos y labios dramáticos.
28
La colección tiene 10 productos, incluyendo un resonante labial rojo.
“
Quería crear los esenciales que una mujer o un artista del maquillaje necesita para estar listo para los Oscar. La colección debuta justo a tiempo. Puedes lograr un look de Oscar mientras ves la premiación en casa”, explica.
“
La belleza para mí es confianza. Viene de adentro. Obviamente, una pequeña ayuda desde afuera le da a cualquiera un empujoncito”.
Además, sus campañas se han enfocado no en vender el maquillaje, sino en reclutar lo que llama un "ejército" de beautytainer (una mezcla de belleza y entretenimiento), que es el apodo que ha dado a los vendedores de su marca, a quienes promete que serán sus propios jefes y ganarán mucho dinero. "Yo veo tu belleza, ¿lo haces tú?", es la pregunta que lanza la modelo en uno de sus comerciales.
ROSTRO S U B L I M E Chanel presenta la última novedad de su línea antienvejecimiento: Sublimage L’extrait. Su ingrediente estrella es la Vainilla planifolia. Según la investigación de Chanel Research, esta vainilla de Madagascar, seleccionada entre 117 variedades, tiene atributos singulares. Por primera vez, la cosmética usa prácticamente la totalidad de la planta en la preparación de un producto, lo que realza sus beneficios. La flor y el fruto de esta vainilla se unen en L’extrait a la planifolia enriquecida, con capacidades regenerativas; a las células madre de las hojas, para activar el proceso de reparación de la piel; y a una infusión de flores para protegerla.
AñO NUEVO MáS RADIANTE Shiseido lanza productos que encienden la mirada. El Ultimune Eyes es un concentrado para el contorno de los ojos con la exclusiva tecnología Ultimune Complex y el nuevo ImuMoisture Extract. A este producto se une el Bio-Perfomance Glow Revival Serum, que regenera y repara el sistema capilar sanguíneo de la piel del rostro, que se deteriora con la edad y los agresores externos. Este serum logra un tono homogéneo en el rostro y reduce visiblemente la rojez, arrugas y poros, lo que resulta en una piel más firme y luminosa. 29
Michelle Nassar rindió homenaje a su amiga y colega Melina Typaldos, exhibiendo su joyería junto a su nueva colección.
B I J N O E U WX S LO ÚLTIMO EN TENDENCIAS DE JOYERÍA ‘BLOOMING LIKE MELINA’
La diseñadora de modas Michelle Nassar y la diseñadora de joyas Melina Typaldos, además de ser amigas desde pequeñas, eran como de la familia, pues la hermana de Nassar está casada con un primo de Typaldos. El fallecimiento de la diseñadora de joyas este año tocó muy profundo a Michelle Nassar. “QUISE SEGUIR SU LEGADO, NO SOLO DE UNA GRAN DISEñADORA, SINO TAMBIÉN DE UNA GRAN PERSONA. QUERíA QUE ESTE AñO TODAVíA SIGUIERA PRESENTE MELINA Y SUS FABULOSAS PRENDAS EN FASHION WEEK PANAMá”, cuenta Nassar, quien
“LA COLECCIóN SE LLAMó BLOOM (FLORECER), QUE ES CUANDO UNA FLOR ESTá EN SU MEJOR MOMENTO, Y ES EXACTAMENTE EL PUNTO EN QUE MELINA NOS DEJó, CUANDO ESTABA EN SU MOMENTO MáS BRILLANTE”.
Explica que por eso eligió telas cargadas de estampados florales. “Es la primera vez que presento una colección sin nada de pedrería, pues no quería competir con las prendas de Melina, y quería que ambas cosas se complementaran. Para mí significó mucho compartir la pasarela con ella, ya que desde el cielo estaba presente”.
inspiró su colección en Typaldos.
AURéLIE BIdERMANN EN NINA CONCEPT La marca de la diseñadora francesa de joyas Aurélie Biderman está ahora en Panamá. Nina Concept Store, en Obarrio, presentó su colección Timeless. Biderman, que empezó con su marca en 2004 y abrió el año pasado su primera tienda en Nueva York, viene de una familia de coleccionistas de art nouveau y arte oriental, un bagaje que le ha permitido crear joyas con gran estilo, a las que añade su toque personal.
¿IRREsIsTIBLE hERMèsIsTIBLE? Una nueva plataforma digital dedicada a las joyas lanza Hermès. Su nombre es Hermèsistible, y para su campaña de introducción hace uso de cortos animados y juegos de palabras que definen supuestas nuevas emociones. Así, impulsie, escapitude, jalouselle forman parte de este vocabulario imaginario. Los que acceden al sitio web desde la página oficial de Hermès pueden comprar o compartir en sus redes sociales las piezas. 30
RELOJES
EL RELOj dE LA BAILARINA El minutero de los relojes Seiko marca la hora al ritmo de los movimientos de Misty Copeland, solista del American Ballet Theatre. La primera bailarina negra en lograr esta posición es la nueva embajadora de la marca japonesa, fundada en 1881. Fue elegida junto al corredor de autos y campeón de Nascar Jimmie Johnson. Ambos aparecen en la campaña Progressive de Seiko para este fin de 2015. Copeland presenta los relojes Coutura Solar y Tressia para damas.
La bailarina Misty Copeland es la nueva embajadora de Seiko.
Reloj Coutura Solar, de Seiko.
LA hORA dE MARC Marc By Marc Jacobs presenta para el otoño-invierno 2015 relojes masculinos con diseño industrial. Se destacan los modelos negro sobre negro y otros estilos monocromáticos. Las nuevas correas de cuero y silicona les agregan una textura.
EL OMEGA dE BONd Nada en el look de James Bond se deja al azar, y todo lo que luce se vuelve objeto de deseo para muchos. El estreno de Spectre, la última película de la saga, fue acompañado por un nuevo reloj en la muñeca del actor Daniel Craig: El Seamaster AguaTerra Omega James Bond. El dial azul del reloj 007 edición limitada está inspirado en el escudo de la familia Bond, y su forma se inspira en un revólver. Además, es resistente a campos magnéticos.
ChOPARd & PORsChE EN UN RELOj Chopard lanza en edición limitada el reloj Superfast Chrono Porsche 919, inspirado en el nuevo Porsche 919 Hybrid. Este reloj es parte de la colaboración de la marca de autos de carrera y Chopard como su Official Timing Partner. El 919 tiene un sofisticado cronómetro con tecnología flyback.
31
LIFESTYLE news
‘Tour’ gastronómico del Casco sABOR CRIOLLO Carolina, de cevichería La Solución; Cecilia Pescao, de El Chorrillo; el maestro quesero Ceferino Luna de Quesos Chela; y Gastón de Bello, de la fonda El Ciruelo, en Chitré, son algunos de los invitados que ya han tenido participación en el Talento Brunch que viene sirviendo cada dos domingos el hotel Marriott en su restaurante Corvina y Caña. Esta iniciativa, que forma parte de su proyecto de Responsabilidad Social Empresarial, es un intercambio que enriquece el menú y brinda a estos expertos en comida local la exposición ante nuevos públicos.
EUFORIA POR UN ‘MACARON’ Los macarons son el furor de los postres en Panamá, sobre todo desde la apertura de Ladurée en Soho Mall. La repostería francesa inauguró recientemente su servicio de catering, que lleva sus primorosas cajitas llenas de dulce a casa. Para este fin de año, Ladurée presentó su brochure de catering Winter 2016 y su catálogo de gift boxes.
32
Cajitas de macaron para Navidad
Los comensales se reúnen en la plaza de la Catedral para disfrutar de las delicias del Casco Antiguo; pero no en una simple cena, sino en un tour gastronómico e histórico de dos horas y media. La iniciativa Panamá Food Tours lleva a los invitados por un recorrido a pie, en el que se visitan cinco restaurantes y en cada uno de ellos se prueba un menú de degustación. Entre una parada culinaria y otra, el guía les habla de los monumentos y edificios del Casco. Este recorrido se puede realizar en grupos de 6 a 16 personas, de miércoles a domingo, tanto en almuerzo como en cena.
En Nueva York, el encantador Bryant Park se convierte en el centro de la acción sobre el hielo. La pista de patinaje Winter Village at Bryant Park (Poblado de invierno en el parque Bryant) arrancó el 30 de octubre y estará abierta hasta el 6 de marzo de 2016, de 8:00 a.m. a 10:00 p.m.
NAVIdAd sOBRE hIELO
Pista de patinaje en el Hotel de Ville de París.
En el viejo continente, frente a la Alcaldía de París se levanta para las fiestas navideñas (a partir del 18 de diciembre) La Patinoire de l’Hotel de Ville, que estará abierta hasta el 1 de marzo. Se trata de dos pistas de patinaje, una grande para todo público, sobre la cual algunos días hacen demostraciones y juegan hockey, y otra pequeña para niños y principiantes. Las pistas están abiertas desde mediodía hasta las 10:00 de la noche, de lunes a jueves. Los viernes y sábados extienden su horario hasta la medianoche, y los domingos de 10:00 a.m. a 10:00 p.m.
Winter Village en Bryant Park, Nueva York.
Tanto la pista de patinaje de Nueva York como la de París son gratuitas; solo se cobra el alquiler de patines.
VERANO dE FEsTIVALEs
En Panamá, el verano es la temporada de festivales culturales. El Panamá Jazz Festival arranca las fiestas veraniegas del 11 al 16 de enero de 2016, y este año estará dedicado a Randy Weston. Los conciertos diarios serán a las 4:00 p.m. y 8:00 p.m. en el Ateneo de la Ciudad del Saber. Además, a la 1:00 p.m. en la plaza de la Ciudad del Saber se podrá disfrutar de los conciertos Out to Lunch, y luego del último concierto de la noche, se extiende la fiesta al Danilo’s Jazz Club, del American Trade Hotel. El gran concierto al aire libre y gratuito será el 16 de enero a partir de las 3:00 p.m. en la Ciudad del Saber. Mientras que el Festival Internacional de Cine de Panamá (IFF) ocurrirá del 7 al 13 de abril, con una cartelera de cine impactante y con la visita de cineastas internacionales.
El Panamá Jazz Festival comienza en enero la temporada de festivales culturales. 33
LIFESTYLE news
‘ChIC XMAs’ ‘MERRY KITChEN’ Que la alegría de las fiestas se macere en finas hierbas desde la cocina, con accesorios como guantes que simulan mitones de nieve y cubiertos para servir que suenan como el trineo de Santa.
Accesorios de Zara Home
Personajes con carácter Ni renos ni santas ni duendes. Trae a casa personajes de la Navidad en un diseño o estilo fuera de lo tradicional, para lograr ese toque personalizado en tu decoración.
Cascanueces escarchados y ángel, de Gato Conté.
34
Objetos decorativos de Nina Concept Store
TOdO sE ILUMINA La búsqueda para que la decoración refleje la esencia de la Navidad ha llevado a lograr piezas más sencillas en sus materiales y concepto, pero ingeniosas en su diseño. Este año se añade más luz a esos detalles orgánicos, como ramas secas, faroles y estrellas de croché.
Vela Frasier Fir de Casa Miscellany
huele a pino El aroma de la velita frasier fir tiene más de una Navidad cautivando los hogares panameños. Así como hay comfort food, se podría decir que este es un comfort smell. Su aroma a pino es irresistible: enseguida adormece los sentidos y enciende la calidez del hogar. La marca thymes lleva este perfume a jabones y limpiadores, y este año presenta una vela de edición limitada en envase de cerámica.
BOMBONEs fuera del árbol Kate Spade celebra la temporada navideña con una serie de cortos de comedia interpretados por Anna Kendricks en el papel de #missadventure. Ese toque de humor también aparece en su colección de Holidays, que incluye estos clutches en forma de gnomo y bombón, que tienen roles importantes dentro de los cortos. 35
Trend Report
Cartera y accesorio Michael Kors
FEMENINO Marissa Webb
ESA BOLITA PELUDA...
2016 PINTA ROSA CUARZO En 2014 fue la orquídea radiante; en 2015, el marsala; en 2016 será el rosa cuarzo el color del año, ha sentenciado el Instituto Pantone. La empresa de diseño e impresión estadounidense que nació en la década de 1960, proclama cada año un color que permea en la moda, los ambientes y hasta en los estuches para teléfonos celulares. “El rosa cuarzo está en un atardecer sereno, en unas mejillas ruborizadas, en una nueva flor”, dijo Leatrice Eiseman, directora ejecutiva del Instituto Pantone, cuando se hizo el anuncio. Es un color tranquilo y romántico que se consigue con la siguiente combinación Pantone 13 1520. 36
Cuelga de la cartera como amiguito peludo, ¿es un monstrito o una mascota? Se parece a Karl Lagerfeld. Pues es… todas las anteriores. Es el furry friend que Fendi y marcas como Michael Kors regalan a los bolsos para esta temporada invernal del norte.
Accesorios de Fendi
louis Vuitton
Rodarte
Adidas
Boceto de Diane von Furstenberg Kathleen Kennedy, presidenta de Lucas Film y productora de la película.
Varlano
DEL LADO DE LA LUZ
Bolso de compras diseñado por Michael Kaplan
Nadie escapa del influjo de las fuerzas de la galaxia. Este mes se estrena the force awakens, la nueva entrega de la guerra de las galaxias. Como parte del proyecto Force 4 Fashion, Bloomingdale’s, la gran cadena de tiendas estadounidense, invitó a 10 diseñadores a reinterpretar personajes de la saga: Diane von Furstenberg, Cynthia Rowley, Giles Deacon, Halston, Rag & Bone y Todd Snyder aceptaron el desafío. Los diseños serán subastados para obras de beneficencia y además adornarán las vitrinas de la tienda en esta temporada navideña.
Michael Kaplan, director de vestuario de la película, diseñó una bolsa de compras que se usará en la tienda durante las fiestas. En 2014, Rodarte presentó una colección inspirada en el filme y este año la marca Alvarno, de los españoles Arnaud Maillard y álvaro Castrejón, brillaron en Madrid Fashion Week con la propuesta Pasado, presente y futuro, en la que mostraron la máscara de Darth Vader con cristales incrustrados. Primark, Topshop y Uniqlo tienen camisetas alusivas a las películas. Adidas lanzó este año una colección de ropa y zapatillas inspiradas en C3PO y R2D2. Nicholas Kirkwood, el diseñador de calzados, celebró en 2015 una década de carrera con una serie de zapatos inspirados en los años 80, donde no falta un tributo a Star Wars. 37
Fotos Karl Lagerfeld - CHANEL
La modelo Soo Joo Park
CHANEL SALUDA DESDE COREA De la fascinación por Corea no ha escapado ni Karl Lagerfeld. Este año, el director creativo de Chanel escogió Seúl para presentar su colección Crucero 2015-2016, que desde hace poco se encuentra en las tiendas. El país asiático, su moda urbana, los colores del K-pop, así como los vestidos tradicionales coreanos y materiales como el nácar, están 38
reflejados en esta propuesta, que tiene como estrella de su campaña publicitaria a la modelo Soo Joo Park, nacida en Corea y radicada en Estados Unidos desde que tenía 10 años. Una serie de videos breves la muestran en su andar por Nueva York luciendo las piezas de la nueva serie. La casa de moda ya anunció que en mayo del próximo año Cuba será el escenario en el que se presentará la nueva colección Crucero. Esta sería la primera vez que un país latinoamericano alberga esta pasarela.
ACCESORIOS: AUDÍFONOS Y ‘SELFIE STICK’ Vestido Reem Acra
Audífonos de Dolce & Gabbana
Una de las colecciones más aplaudidas del año fue Viva la Mamma!, de Dolce & Gabbana. Durante esa misma pasarela la casa de moda italiana introdujo los audífonos con incrustaciones de joyas y en algunos casos con piel de zorro, que pueden costar 8 mil dólares. En octubre, Reem Acra puso en la cabeza de sus novias audífonos en vez de tiaras, durante el desfile de trajes de novias en Nueva York. Una de las modelos de Acra llevó también un selfie stick forrado y aderezado para la novia. 39
Trend Report
MASCULINO
ESE TACÓN CUBANO Con el invierno en el norte, los botines salen del clóset y esta temporada se eleva su tacón. No se trata de hombres entaconados, sino del clásico tacón cubano. Un medio botín en este estilo lució el diseñador Naeem Khan al saludar al final de su pasarela en MercedesBenz Fashion Week Panamá. Botas con tacón cubano Giorgio Brutini
Las camisas pierden cuello y con ello rigidez, invitando a un estilo más cómodo y descomplicado, sin dejar de ser elegante. Este fin de año es de rigor tener una o varias camisas de cuello Mao (band collar), que ofrecen sobre todo marcas de estilo casual como J.Crew y Zara. Estas camisas se llevan con el cuello abierto y remangadas, y también bajo sacos, en un look libre de corbata. 40
CUELLO SIN DOBLEZ
Camisa de cuello chino de Zara.
Botines de Maison Margiela
El botín de moda es similar al de los bailaores de flamenco, y del alto (generalmente de dos pulgadas) de los tacones de las botas de vaquero. Lo proponen tanto Gucci como Giorgio Brutini.
‘BYE, BYE, POMPADOUR’
El actor italiano Andrea Montovoli.
David Beckham con un ligero 'pompadour'.
Esa enorme ola engominada sobre los rostros masculinos está disminuyendo en su altura y cantidad de gel. El pompadour en los hombres toma un giro hacia una onda más natural, y que tenga volumen, pero no demasiado. En Italia, galanes como el actor Andrea Montovoli llevan el volumen al frente al natural, con rizos sueltos. Mientras que David Beckham mantiene el look engominado nítidamente peinado, pero con menos altura.
LA CHAQUETA DE FIN DE AÑO Tommy Hilfiger se caracteriza por su estilo casual preppy, pero este fin de año propone ponerse el saco y anudarse la corbata con su nueva línea Tommy Hilfiger Tailored. La colección Happy Holidays from The Hilfigers incluye sastres skinny de negros a estampados y mucho azul marino. 41
Trend Report
ZAPATOS
LOVE LATCH DE VALENTINO La nueva apuesta de Valentino es este calzado: Love Latch, de la familia de los Rockstud, que fueron éxito de ventas. Tiene el encanto de lo clásico, pero a la vez es audaz con sus correas colmadas de tachuelas.
Zapato lovelatch
VERANO EN LOS PIES Sandalias altas Hermès de la colección PrimaveraVerano 2016.
Zapato Hermès
42
PARA EL DESIERTO URBANO
Con el zíper a medio subir y los cordones a punto de soltarse, es el look relajado chic que Nicolas Guesquiere propone en la emblemática bota del desierto de Louis Vuitton. La bota se presenta de blanca a estampada de hojas tropicales, con o sin plataforma. La colección de zapatos Crucero 2016 fue fotografiada en casas icónicas de Palm Springs como la Casa Frey (en la foto) del arquitecto Albert Frey, terminada en 1963.
Calzado Karl lagerfeld con ilustración de tiffany Cooper. loly in the Sky
‘FUNNY LOAFERS’ El gran requisito de un calzado loafer es que sea cómodo y además divertido. Los mocasines están por doquier, estampados al frente con mensajes como “Hello sunshine”, con caricaturas y ojos y labios, una tendencia que lleva la mirada hacia los pies.
Trend Report
Pasarela de Duyos, en Madrid.
CABELLO
VOLUMEN ‘KINKY’ EL AFRO ES PROTAGONISTA DE PASARELAS Y ESCENARIOS. ENTRE LAS MUJERES AFRODESCENDIENTES ESTÁ EN BOGA NO SOLO ABANDONAR EL ALISADO Y APRECIAR EL CABELLO NATURAL, SINO LLEVARLO VOLUMINOSO. EN PASARELAS DE PANAMÁ A NUEVA YORK Y MADRID, LAS GRANDES MELENAS AFRO FUERON CENTRO DE ATENCIÓN.
AL MEDIO
Desfile de Liberatore
RECOGIDO O SUELTO, EN CABELLO EXTRALACIO O TOCADO POR EL FRIZZ, APARECE UN DENOMINADOR COMÚN: LA PARTIDURA AL MEDIO, PERFECTAMENTE RECTA, SE TOMÓ LAS MELENAS DE LOS ÚLTIMOS DESFILES DE NUEVA YORK. Pasarela de Prabal Gurung en Nueva York
43
44
Vestido y collar: Porta Romana
happy december LA LUZ Y LA ENERGÍA DEL ÚLTIMO MES DEL AÑO SE ENCIENDEN CON PIEZAS Y ACCESORIOS METÁLICOS.
45
Modelo: Roshni Copriz, de Physical modelos Fotografía: Luciano Salazar dirección de moda: Carolina Tarté Asistentes: Yassell Chapman y Larry Roachford Maquillista: Dagmar Arosemena, con MAC Cosmetics
Vestido: Anna Francesca Body: La Fleur Zapatos: Schutz, de Porta Romana
47
Vestido: Porta Romana Cintur贸n al cuello: Chanel Zapatos: Miu Miu, de @shopatocho
48
Blusa: Anna Francesca Vestido: The Hype Body: La Fleur
49
50
Falda: Tommy Hilfiger Body: La Fleur Blusa: The Link Zapatos: Vince
51
Sostén: La Fleur Pantalón: Tommy Hilfiger Collar y cinturón: Porta Romana Vestido: The Hype Zapatos: Chiara Ferragni, de the Hype
52
RESTAURANTE SOfIA
ZapatoS jeffrey campbell, de uber Shop para crear un outfit increíble.
PARA UNA CHICA DE cookie Shot de cuquita cookita: merengue, malva, macaron de SaboreS tropicaleS como Saril, maracuyá y mango, la línea de picante chombo, vainilla borracha en Seco y ron añejo.
54
20 rafaella alemán
“ME ENCANTA DE ESTA ÉPOCA LA GENUINA FELICIDAD QUE HAY EN TODO MUNDO”, DICE LA MODELO Y ESTUDIANTE DE DERECHO RAFAELLA ALEMáN. ACOSTUMBRA A JUGAR “SECRET SANTA” CON SUS AMIGAS, Y REVELA QUIÉN ES SU AMIGUITA SECRETA IMITáNDOLE ALGúN HáBITO O VISTIÉNDOSE COMO ELLA. “ES DIVERTIDO”.
un collar de malaika.
veStido de baño de mena Swimwear by maxi rodrígueZ, porque “viene año nuevo y eSo Significa playa”.
un Spa day para doS “eS una delicia de regalo. va máS allá de algo material”. cremaS para manoS y jaboneS arteSanaleS, de caSa miScellany.
55
PARA UNA CHICA DE
una eScultura de la artiSta argentina bárbara cartier, de galería mateo Sariel.
30 paola reyeS corró
la lady bag de manSur gavriel.
56
PAOLA ES LA DIRECTORA EJECUTIVA DE LA FUNDACIóN CAFÉ UNIDO, PERO DESPUÉS DE LAS 5:00 P.M. CAMBIA DE SOMBRERO. ES LA COCREADORA DEL MERCADO POP-UP Y DE LA INICIATIVA GASTRONóMICA EL BREAKFAST CLUB.
el libro doS amigaS cocineraS
un fin de Semana en el hotel el otro lado, en portobelo.
toalla con Strap de cuero de the beach people, de uber Shop.
el elíxir de nativo Skin care.
una caja navideña de café unido.
57
PARA UNA CHICA DE
40 aStrud
un difuSor aromático, de caSa miScellany.
cordero
un maSaje relajante en the Spa del briStol.
58
“NADA DISCRETA” ES COMO DESCRIBE LA COPROPIETARIA DE PHYSICAL MODELOS, ASTRUD CORDERO, SU WIshLIsT PARA UNA MUJER DE SU EDAD. LO QUE PROPONE INVITA AL RELAX Y A LOS PLACERES QUE NO ESTáN EN LOS OBJETOS, Y AL NUEVO AñO LE PIDE “SALUD”.
un viaje a machu picchu, perú.
un curSo de meditación tranScendental en loS ángeleS.
la línea completa para el cuidado del roStro de lancer.
una planta eSpectacular para balcón, con Su pote y “que aguante Sol y agua”. plantaS de hiedra bambú.
59
veStido de tory burch.
PARA UNA CHICA DE CASI
50 laura
fábrega un detalle para el eScritorio, como el deSk kit de kate Spade, de caSa miScellany.
60
“NO ME FIJO SI LO QUE ME REGALAN ES DE UNA MARCA U OTRA, PORQUE A LO QUE LE DOY VALOR ES QUE LA PERSONA QUE ME LO OBSEQUIA SE HAYA TOMADO EL TIEMPO PARA ELEGIR ALGO PENSANDO EN Mí. Y LO MáS IMPORTANTE, ¡QUE SEA SORPRESA!”, RECALCA LA PUBLICISTA Y ASESORA DE MODAS LAURA FáBREGA. “AL FIN Y AL CABO, LA NAVIDAD ES MAGIA”.
un viaje para ver a la familia en argentina, con un portapaSaporte de ch carolina herrera
un acceSorio de alto impacto. areteS de irene neuwirth, ganadora del premio a mejor diSeñadora de acceSorioS de la cfda.
algo de la colección viva la mamma! de dolce & gabbana, “me encanta”.
una copa de champaña roSada, de felipe motta.
61
LA
Lista
1
10
EN ESTA ÉPOCA DEL AÑO ES MEJOR DAR QUE RECIBIR, PERO DURANTE ESTE Y TODOS LOS OTROS MESES, RENOMBRADAS MARCAS ENTIENDEN LA IMPORTANCIA DE APORTAR PARA HACER ESTE MUNDO MEJOR.
CAUSAS QUE LA MODA APOYA
MICHAEL KORS Watch Hunger Stop
Combatir el hambre es el objetivo de Watch Hunger Stop. Desde 2013, el proyecto de Michael Kors apoya el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas a través de la recaudación de fondos. Punta de lanza de esta iniciativa es la colección de relojes Watch Hunger Stop, en la que por cada reloj vendido se donan 100 comidas a niños en zonas pobres. La actriz Kate Hudson es desde este año socia de esta campaña, que ha tenido buena acogida en las redes sociales. El 16 de octubre, Día Mundial de la Alimentación, la marca impulsó varias iniciativas, como la venta de un nuevo reloj de la colección; un video promocional con las modelos Lily Aldridge, Candice Swanepoel y Liu Wen, y una cabina en las tiendas Michael Kors donde los clientes podían diseñar digitalmente una camiseta de la campaña, y por cada una de estas donaba 50 platos de comida. La meta era donar 1 millón de comidas a finales de octubre.
2
LOUIS VUITTON La Fundación Louis Vuitton El año pasado, la casa de moda francesa inauguró su fulgurante nueva sede, un edificio con la firma de Frank Gehry en París. Fomentar la creación artística contemporánea dentro y fuera de Francia es la intención de esta iniciativa de Arnard Arnault, el dueño del grupo LVMH, conglomerado bajo el que funciona Louis Vuitton. Arnault, que ha sido mecenas de varios proyectos culturales, está cosechando ahora frutos. La fundación ya ha logrado tener en préstamo piezas que rara vez se prestan. El nuevo edificio alberga también la colección de Arnault.
62
3
4
BURBERRY La juventud de Durham Este año, la firma inglesa encontró inspiración para su esperada campaña de fiestas de fin de año en la película Billy elliot, que cumple 15 años. La cinta que muestra la historia de un chico de clase obrera que llega a ser bailarín clásico, se convirtió en un éxito a principios del milenio, y donó dinero a Durham, la comunidad donde se filmó. Burberry ha hecho su parte entregando 500 mil euros (530 mil dólares) a un programa que tiene la comunidad para ayudar a jóvenes desempleados.
RALPH LAUREN Programa de lectura infantil
En 2014, Ralph Lauren presentó su colección para niños en la Biblioteca Pública de Nueva York. A la vez introdujo su proyecto de promoción de la lectura Children´s Literacy Program, que tiene como meta llevar libros a niños que tienen poco acceso a ellos. Este esfuerzo se acompaña con una venta de camisetas solidarias en color blanco y que se venden en tiendas de Ralph Lauren. En la prenda, el emblemático caballo de Ralph Lauren se dibuja con las letras del alfabeto. Hay modelos en 12 idiomas. El 25% de la venta de estas prendas se dona. Ralph Lauren tiene otros proyectos, uno de ellos es Pink Pony Fund, centrado en la atención y prevención del cáncer de mama.
5
DVF Los premios DVF El concurso DVF, las siglas y el nombre de la firma de la diseñadora Diane Von Furstenberg, nació en 2010. Exalta a mujeres que han demostrado valentía y liderazgo, y que han inspirado a sus comunidades. Son cinco ganadoras que reciben cada una 50 mil dólares. Uno de los aliados de estos premios es la organización Voces Vitales, que también trabaja por las mujeres. El premio se entrega en las Naciones Unidas. 63
7
6
STELLA MCCARTNEY White Ribbon La marca de la diseñadora inglesa acaba de ser premiada por los British Fashion Awards como la firma de moda del año. Basta con entrar a su página web y hacer un clic en la pestaña Stella´s World para asomarse al mundo de los intereses filantrópicos de Stella McCartney. Uno de ellos es el apoyo a mujeres mastectomizadas. Su propia madre murió de cáncer de mama. El consorcio Kearing, al que la marca de McCartney pertenece, tiene una fundación que apoya programas para mejorar la calidad de vida de las mujeres, y por eso se ha unido a la campaña del Lazo Blanco, que levanta la voz en contra de la violencia hacia la mujer. McCartney diseñó el año pasado un broche con lazo blanco para esta campaña, que ha sido distribuido en tiendas a las que pertenece el grupo Kearing, como lo son Balenciaga y Alexander McQueen. El 25 de noviembre se repartieron 125 mil broches. En las redes sociales, celebridades como Johnny Depp, Drew Barrymore y Cara Delevingne han posado con su broche usando las etiquetas #WhiteRibbon y #BeHerVoice. 64
DONNA KARAN Fundación Urban Zen Cuando Donna Karan anunció a mediados de este año que se retiraba de la compañía que lleva su nombre, dijo que deseaba dedicarse a su Fundación Urban Zen, que también cuenta con una línea de ropa y accesorios desarrollada principalmente con artesanos de Haití. Karan apuesta por preservar la cultura y las tradiciones de este país, y a la vez darles a sus colaboradores herramientas para ejercer el comercio en un mundo globalizado.
8 9
MARIO HERNÁNDEZ Premio al diseño
La marca colombiana Mario Hernández, que confecciona productos de marroquinería de lujo, es conocida por apoyar varias causas, como la preservación de mariposas. Además auspicia proyectos para mejorar la calidad de vida de sus empleados. Otra de sus contribuciones es el Premio Mario Hernández, que a través de becas reconoce el talento de estudiantes en carreras como Publicidad, Arquitectura, Música, Arte y otras afines. El concurso alcanzó este año su novena edición.
CARTIER Fundación Carter
En 1984 nació la Fundación Cartier como una pionera en el apoyo del arte contemporáneo. Diez años después se mudó a su sede actual, un edificio de cristal diseñado por Jean Neuvel en París, que por sí solo merece la pena ir a conocer. Es una institución con una nutrida agenda de actividades culturales y exposiciones. Su objetivo es promover el arte contemporáneo y apoyar a los nuevos talentos dentro y fuera de Francia.
10
TORY BURCH Tory Burch Foundation Productos de las emprendedoras que Tory Burch apoya.
Apoyar a las mujeres emprendedoras y sus familias es la intención de Tory Burch Foundation, de la diseñadora estadounidense que empezó su negoció con un pequeño equipo de trabajo en su propia casa. La fundación, que nació en 2009, ofrece desde capacitaciones y apoyo económico, hasta formularios para hacer un plan de negocios o consejos para elegir el nombre de la empresa, herramientas que se pueden descargar en su página web.
65
Runway Report
Diseños de la marca Carmelá.
UN ‘REMAKE’ EN ‘JEAN’ Si cada pieza de ropa cuenta la historia de la persona que la vistió, cuánto más no contará una pieza de vestir compuesta de retazos de muchas otras. La tendencia de reutilizar jeans viejos para hacer piezas nuevas –chaquetas, trajes, pantalones– es como lograr un híbrido entre las tendencias vintage y verde. En Merdeces-Benz Fashion Week Panamá, la diseñadora venezolana Carmela Osorio Lugo, con su marca Carmelá, presentó esta propuesta, muy bien ejecutada, mostrando el clímax de la versatilidad del jean, pues con esta técnica alarga aún más la vida de este textil.
66
Pasarela de Sousa Pitti.
Ni trenzas ni pompadours. La tendencia sobre las melenas de las modelos fueron los accesorios, que iban desde sencillos ganchos metĂĄlicos hasta tocados con flores o pequeĂąos fascinators.
ACCESORIOS DE CABEZA 67
Runway Report
HISTORIA EN ESTAMPADOS Diseños de Michelle Nassar.
En un clima tropical es lógico que los colores tiñan más de una colección y en explosiones gráficas distintas. El imaginario de la artista plástica Marisabel Bazán, caracterizado por sus mariposas, estampó los vestidos de baño de la diseñadora Katerina Evans. Mientras que Helene Breebaart se alejó ligeramente de la técnica de mola para dar relevancia a su pintura sobre tela. 68
Pasarela de Marciscano.
o a mano Vestido pintad reebaart. B e en el por H
Verónica Ángel
Para la venezolana Carol Ginter, en cuyas colecciones son emblemáticas los estampados florales, la nota refrescante la dieron las rayas, que sin duda fue la fuerte tendencia en estampados de esta semana de la moda.
Kris Goyri
Lo floral también tuvo un vibrante andar en las piezas de Michelle Nassar. En La Metamorfosis de Marciscano, la marca de la diseñadora panameña Daniela Arias, los estampados sutiles acentuaron su juego de texturas.
69
Runway Report Pasarela de Jorge Duque Vélez.
PRESTADO DEL SASTRE
La línea masculina se sigue retomando y deconstruyendo en la vestimenta femenina. En las pasarelas de MBFWP, los holgados sacos del colombiano Jorge Duque Vélez hablaban de una mujer sin rigidez. Mientras que la diseñadora nicaragüense Shantall Lacayo utilizó líneas masculinas en pantalones y camisas, y las suavizó con textiles y estampados florales pequeños.
70
DÍMELO EN ROJO Como no hay día sin sol, no debería haber armario sin un traje rojo. Eso quedó claro en las pasarelas de MBFWP, donde varias colecciones incluyeron un vestido rojo, desde voluptuosos hasta aquellos tan ligeros que parecían volar.
Diseños de Michelle Nassar.
Vestidos de la colección primaveral de Naeem Khan.
71
LO QUIERO OBJETO DEL DESEO PARA ESTA TEMPORADA
“Puedes ser chic pero tener sentido del humor. Puedes ser sexi pero estar cómoda, y puedes ser atemporal, pero fresca”. MiCHAeL KoRS
72
CAPRICHO VERANIEGO Michael Kors lo apuntó en su lista de sugerencias de regalos. Más que pensado para el invierno del norte, parece hecho para convertirse en el imprescindible bolso del verano panameño. Blanco es el color que muchas celebridades están prefiriendo para cerrar el año; y en blanco, este bolso sería el aliado perfecto y refrescante para los días de calor.
73
TOMMy HILfIgER
74