COUTURE FASHION BOOK VOL. 6 by GRUPO EDITORIAL COUTURE

PUBLICACIร N OFICIAL DE

Panamรก $2.50

cartier

michael kors

mercedes benz

adidas originals

bmw

porta romana

FAITHFULL

@THEHYPEPANAMA

WWW.THEHYPEPANAMA.COM

MERCEDES BENZ FASHION WEEK PANAMÁ 58 Horario de pasarelas 60 Los protagonistas Guía de diseñadores participantes

68 Entrevista Exclusiva Alessandra Meskita

72 Editorial de Moda

‘Haute Valley’ Fotografía de Luciano Salazar

EN ESTA EDICIÓN 20 Créditos generales 22 De las directoras 24 Del equipo de Mercedes Benz Fashion Week Panamá

NEWS 26 Mode News Internacional Acontecimientos de la moda mundial

30 Moda News Local Tendencias en joyería

44 ‘Lifestyle News’ Noticias en estilo de vida

50 ‘Bijoux News’ Tendencias y consejos de belleza 14

Acontecimientos de la moda local

38 ‘Beauté News’

salvatore ferragamo

92 96 RUNWAY REPORT & STREET STYLE 126 New York Fashion Week 134 Tras Bastidores Cobertura de la Semana de la Moda de NY

139 Especial Pyt in Pty

122

82 90 92 94 96

ACTUALIDAD & MODA

Del ojo de una bloguera Por Maristella González

144 Lo Quiero Carteras del deseo de la temporada

126

Reporte de pasarela Primavera Verano 2015

110

Trend Report Femenino Trend Report Masculino Trend Report Cabello Trend Report Calzado La Lista 10 reglas hechas para romperse

104 ‘It Girls Pty’ Carolina Petrosky Marcu Yu

REPORTAJES 110 El toque ‘vintage’ 114 Mujeres al mando del mundo digital

120 ‘Apps’ para sobrevivir 122

Fashion Week En casa con… Michelle Nassar

144

mercurio joyeros

nautica

Volumen 6 PUBLICACIÓN OFICIAL DE MERCEDES BENZ FASHION WEEK PANAMÁ EN PORTADA FOTO: LUCIANO SALAZAR MODELO: NATALIA BLASSER, PHYSICAL MODELOS TRAJE: PORTA ROMANA CHAQUETA: CHANEL ARETES: MERCURIO JOYEROS STYLING: CAROLINA TARTÉ ESTILISMO: FUZION SALÓN

GRUPO EDITORIAL COUTURE INC, empresa que produce y distribuye COUTURE FASHION BOOK, declaran: Que han recibido el material que se publica en la revista tanto de texto, como gráfico como de imágenes de autores o empresas que se declaran dueños de la Propiedad Intelectual trasladada a nosotros como editores, a saber este material consiste en: diseños, imágenes, fotografías y colecciones de ellos; de Agencias de Modelaje información concerniente a eventos y sucesos del mundo de la moda nacional e internacional; artículos de investigación y, en general, todo tipo de textos independientemente de su género o contenido; de Bloggers textos en general e imágenes.; de Anunciantes imágenes y reseñas de sus productos/servicios; fotografías de image.net (de Getty Images) material de imágenes, vídeos y kits de prensa electrónicos e imágenes de dominio público de celebridades nacionales e internacionales. REVISTA COUTURE y GRUPO EDITORIAL COUTURE INC. reciben el material antes mencionado de estos proveedores, sean colaboradores de la empresa o externos, entendiendo que dichos proveedores gozan Derechos de Autor sobre el material brindado, por lo que Revista Couture y GRUPO EDITORIAL COUTURE INC. no responden ni se hacen responsables por ninguna reclamación en cuanto al infringimiento de estos derechos.

FASHION BOOK

DIRECTORAS PATRICIA ARAMBURÚ paramburu@couturepty.com GAIL DE LEVY gaildelevy@couturepty.com ASISTENTE EDITORIAL VERÓNICA PÉREZ VENTAS Y ADMINISTRACIÓN WALESKA RÍOS DISTRIBUCIÓN Y LOGÍSTICA CAROLINA MARTÍNEZ FOTOGRAFÍA LUCIANO SALAZAR JAVIER SUCRE ALEX ALBA GETTY IMAGES SHUTTER STOCK DIAGRAMACIÓN Y PRE-PRENSA OROSMAN & CO. CONCEPTO ORIGINAL DE DISEÑO KIOSCO CREATIVO, S.A. IMPRESIÓN ALBACROME, S.A.

EQUIPO DE MERCEDES BENZ FASHION WEEK PANAMÁ DIRECCIÓN GENERAL: MARIE CLAIRE DE BUENO, NIKKI DE ROY, ASTRUD CORDERO DISEÑO DE PROYECTO: MARIE CLAIRE DE BUENO Y ASTRUD CORDERO PRODUCCIÓN EJECUTIVA Y LOGÍSTICA: PHYSICAL ENTERTAINMENT HOLDING ASISTENCIA EJECUTIVA Y LOGÍSTICA DE FERIA: GIOBANA TORRES CASTING: ALESSANDRA BUENO Y KAROLINE WONG LOGÍSTICA DISEÑADORES INTERNACIONALES: MARISSA MIDOLO, RON DE GRACIA, GIOBANA TORRES

AUDITORÍA Y LEGAL: MABEL MARTÍNEZ APOYO: SARAH GONZÁLEZ, ÁLVARO MILLER, CATA JIMÉNEZ, KAREN SCHNACK LE PETIT BAZAAR: ANDREA SOUSA REALIZACIÓN DE TALLERES: PHYSICAL ENTERTAINMENT HOLDING Y GANEXA DIRECCIÓN DE MAQUILLISTAS: ROBERTO BONNER Y ROBERTO GIL PEINADOS: HANDER SALON

Couture Fashion Book tiene una circulación trimestral en la ciudad de Panamá, República de Panamá. Es editada y producida por Grupo Editorial Couture, Inc. Dirección: Balboa Plaza, Oficina 516, Ave. Balboa. Teléfono: 209-4931. E-mail: info@couturepty.com. PO BOX 0823-05537, Panamá, República de Panamá. Couture no se hace responsable por material gráfico ni por las opiniones emitidas que hayan sido suministradas por colaboradores de opinión o anunciantes. ISSN 2305-1167

Síguenos en 20

@couturefashionbook

bellagio

de Photoshoot Equipo del Antón. de lle Va l E Portada en Salazar, o an ci Lu er. De Izq. A D , vy Le l rté, Gai Carolina Ta Francia o, an ir m lta Carina A ríguez, Karolin Rod Rodríguez, Pérez ca ni ró Ve , er Natalia Blass burú. ram y Patricia A

De las DirectOras

Patricia Arambu rú y Gail Le vy la alfom en bra roja de Les Misérab les.

Hace tres años ideamos emprender una propuesta editorial para llegar a manos de un público sediento de toda la información relevante surgida del evento de moda más prestigioso de nuestro país. Dándole valor a sus protagonistas y ofreciendo un vistazo general al ámbito de la industria, todo plasmado en un producto de calidad sin precedentes en Panamá. Con esta, nuestra sexta edición, podemos dar validez de que hemos cumplido con nuestra misión y visión iniciales, de un proyecto que rompiera paradigmas y demostrara que la moda local también tiene una vitrina y cada año crece más en calidad y reconocimiento. Por segundo año consecutivo, COUTURE FASHION BOOK participó de la semana de la moda de Nueva York, para cubrir una legendaria y única celebración de arte, moda y cultura. Tuvimos el privilegio de presenciar las propuestas de Michael Kors, Ralph Lauren, Monique Lhuillier y Tory Burch. La cobertura especial está en nuestra sección Runway Report y Street Style, con las tendencias propuestas para la primavera 2015 (Pág. 126). Asimismo, en Trend Report te contamos sobre todas las tendencias que seguirán vigentes para esta temporada y las que llegan para refrescar tu armario (Pág. 82). Este año, Mercedes Benz Fashion Week Panamá será testigo de las pasarelas de reconocidos diseñadores internacionales que llegan de distintas partes de América para dar a conocer sus colecciones. En esta ocasión, COUTURE

G a i l @gail_levy 22

presenta a la brasileña Alessandra Meskita, radicada en Nueva York, quien ha participado en dos ocasiones de la semana de la moda en NY, y viene con ansias de mostrar su reconocido trabajo. Conoce más detalles sobre ella en nuestra entrevista exclusiva “La Magia de Meskita” (Pág. 68). Una de las diseñadoras locales más aclamadas del momento es la protagonista de nuestra nueva sección “En casa con…”. Michelle Nassar nos abre las puertas de su hogar y vida familiar, para adentrarnos en su mundo de diseñadora y madre. No te pierdas los detalles de esta fabulosa y personal entrevista (Pág. 122). A través del lente de la bloguera Maristella González, de Pyt in Pty, te traemos en exclusiva los detalles del estilo y accesorios que llevaron los asistentes al coctel de inauguración de Vogue en Vivo. Sus detalles e impresiones en la sección “La inspiración está en la calle” (Pág. 139). Como parte de la transformación en la industria de la moda en Panamá, en COUTURE queremos compartirlo contigo. Síguenos en nuestras redes sociales (@couturefashionbook) y no te pierdas ni un solo acontecimiento de este fenómeno. Panamá evoluciona, sigamos aportando a la cultura y enriquecimiento de su gente. Que disfruten de esta edición tanto como nosotros disfrutamos producirla.

P a t r i c i a @patyaramburu

imperiale joyeros

El paso hacia dElanTE Foto: @UKMCBO de Physical

De Izq. a Der.: Detrás: Cata Jiménez (Asistencia Administrativa), Mabel Martínez (Contabilidad), Nikki de Roy (CEO), Marie Claire Fontaine de Bueno (Dirección Creativa y Producción), Alessandra Bueno (Producción y Casting), Giobana Torres (Ventas y Asistencia Administrativa), Álvaro Miller (Asistencia en Logística), Karoline Wong (Producción y Casting). Adelante: Sarah González (Recepción y Secretariado), Astrud Cordero (Gerente, Producción y Medios), Andrea Sousa (Le Petit Bazar).

on el título de esta carta de bienvenida, hacemos referencia al paso que dimos este año al conciliar la alianza con Mercedes-Benz y convertir el Fashion Week Panamá en MERCEDES-BENZ FASHION WEEK PANAMÁ.

A raíz de esta alianza, diseñadores de la talla de Custo Barcelona, Agatha Ruiz de la Prada y Pilar Sáinz, de España; la brasileña Alessandra Meskita; los mexicanos Kris Goyri, Macario Jiménez y Pineda Covalin; y la marca masculina JUAN, de Colombia, mostraron interés en participar de esta gran vitrina de moda, que entre muchos hemos construido con gran esfuerzo, y respaldados por empresas como Samsung y Procter & Gamble, sin cuyas alianzas no hubiese sido posible llevar a cabo un evento de esta magnitud. MBFWP 2014 presenta al menos 10 desfiles por día, lo que es posible gracias a una operación eficiente entre asistentes, maquilladores, estilistas y vestuaristas que trabajan para complacer los gustos más exigentes de diseñadores panameños y extranjeros, atrayendo cada año la atención de la prensa internacional, ahora interesada en nuestro mercado.

Por segundo año consecutivo, innovamos con un espacio que no pueden dejar de visitar: Le Petit Bazar, apoyado por Visa Citi y Multiplaza, en que diseñadores panameños y regionales participan en un concepto de pop shop donde se comercializan y exponen sus propuestas. La producción MBFWP este año nuevamente se involucra en la parte formativa para ofrecer una experiencia integral: dictamos talleres durante la semana con participación de expositores internacionales. Más de siete conferencias y conversatorios fueron atendidos por estudiantes y afines, en temáticas importantes del mundo de la moda.

Tratando de dejar una huella invaluable y aportar al crecimiento cultural y artístico del país, Panamá se sitúa como un punto más de referencia en la temporada de la moda. No dejen de vernos.

El Equipo dE MErcEdEs-BEnz Fashion WEEk panaMá www.mbfashionweekpanama.com @fashionweekpty #MBFWP2014

felix b. maduro

Ricky y Ralph Lauren con Anna Wintour

M N O E DWE S I N T E R N A C I O N A L

Ralph Lauren, Ricky Lauren, Diane von Furstenberg, Barry Diller y Ben Stiller

Modelos de Polo Ralph Lauren

#Polo4D, el evento del año

Bridget, Ciara y Samantha con su camisa grabada de Polo

Fotografía: BFAnyc.com

En una pasarela proyectada en forma de holograma por encima del agua en Cherry Hill, Central Park, Nueva York, Ralph Lauren celebró su nueva colección femenina Polo Ralph Lauren y la apertura de su tienda insignia de Polo en la Quinta Avenida. Rompiendo esquemas, como se caracteriza esta marca de lujo, y fusionando moda, arte y tecnología, la presentación fue uno de los eventos más mencionados y concurridos en el marco de la Semana de la Moda de NY. Carritos de golf transportaban a los asistentes hacia el área escogida para el coctel de lujo y la proyección, creando mayor intriga entre los asistentes invitados, diseñadores, celebridades y top models de la talla de Ben Stiller, Karlie Kloss, Kendall Jenner, Nacho Figueras, Ciara y Chanel Iman, entre muchas otras.

‘Venue’ de la celebración en Cherry Hill, Central Park

Vista general de la proyección.

La alta alcurnia de la moda dijo presente en este histórico espectáculo, cuyo costo se estima en alrededor de 5 millones de dólares. Al día siguiente del evento privado se realizó una proyección pública para todos los espectadores en Central Park. Así mismo, el video está disponible en el sitio web RalphLauren.com

lA NUEVA IT BAG #theFiamma

Massimiliano Giornetti y Tina Leung luciendo una Fiamma.

Una obra maestra en artesanía de cuero, FIAMMA, la nueva colección de bolsos del director creativo de Salvatore Ferragamo, Massimiliano Giornetti, se inspira en las distintas generaciones de mujeres de la familia Ferragamo y de su fuerte influencia en la marca hoy en día.

Fiamma, el nuevo bolso insignia de Salvatore Ferragamo

Nombrada en honor a la hija mayor de Salvatore, Fiamma Ferragamo -la diseñadora de la marca de accesorios y zapatos por casi 40 años- es una creación que se adapta a todas las edades. Su campaña está dedicada al fascinante vínculo entre madre e hija, y se inspira en esa herencia de tradiciones y estilos que va de generación a generación; este bolso busca ser parte de esa esencia. Sigue sus viajes y aventuras en Instagram con el hashtag #thefiamma.

CARA & KATE EN UNA BoTEllA La nueva fragancia My Burberry, icónica y revolucionaria, convocó a dos generaciones de supermodelos británicas: Kate Moss y Cara Delevingne, para llevar la esencia de este perfume (inspirado en un jardín inglés después de la lluvia) a su campaña visual. El resultado es una serie de imágenes en las que Cara y Kate lucen íntimamente unidas para representar esta esencia, que puedes personalizar con tus iniciales.

El oJo CRÍTICo DE lA MoDA Después de una pasarela, los diseñadores son sujetos a críticas, no solo de los medios acreditados, sino simultáneamente de periodistas y blogueros. Sin embargo, existe una crítica que los diseñadores esperan con ansias: es el veredicto de Susy Menkes, conocida por brindar una objetiva y balanceada opinión a sus lectores. Después de 26 años de ser parte del International Herald Tribune, se une a la familia de Condé Nast en su columna en línea de la página de la Vogue británica, donde su refrescante honestidad seguirá revelando el veredicto más esperado.

Dona su ClósET Victoria Beckham -en asociación con The Outnet- escogió 600 piezas de su clóset personal para subastarlas en línea, y sus ganancias fueron donadas a la fundación mother2mothers, una causa que la diseñadora visitó personalmente en su viaje a Sudáfrica. 27

BFAnyc.com

M N O E DWE S I N T E R N A C I O N A L

RITA oRA para ADIDAs oRIGINAls

El director creativo de Coach, junto a Chloe Grace Moretz y Chloe Sevigny.

Adidas Originals se une al ícono de la música mundial, Rita Ora, para presentar una colección debut, adidas Originals by Rita Ora. Una línea con nuevas y frescas interpretaciones de piezas clásicas de la ropa femenina.

Para celebrar el inicio del verano 2014, Coach y el famoso parque The Highline en NYC, decidieron celebrar el espíritu libre del verano con una fiesta inspirada en la subcultura de clubes nocturnos y discotecas del downtown de New York entre las décadas de 1970 y 1990. Sus invitadas especiales -celebridades que lucieron sus diseños de la más reciente colección ideada por su director creativo Stuart Vevers-, fueron transportadas a las legendarias discotecas de la época como Tunel y Limelight gracias a la música de Dj Kayper.

“

”

Craft and Couture

La colección, titulada Colour Block y Pastel, fue lanzada en la capital del Reino Unido, de donde es originaria Rita. Esta colección estará disponible en la tienda adidas Originals de Albrook Mall a partir de noviembre.

Siempre he sido fan de adidas Originals y respeto su ideología arriesgada y original.Trabajé muy de cerca para ponerle un toque personal a cada pieza, con conexiones a mi música, a mi carrera y a mi vida. Estoy muy orgullosa de la colección, ¡y más que emocionada porque mis fans ya la tengan en sus manos! . Rita Ora

El Verano de CoACh

ETERNo EsTADo DE ‘solD oUT’

Rachel Mansur y Floriana Gavriel se conocieron en 2012, y de una vez supieron que tenían que crear algo juntas. Fundaron la marca Mansur Gavriel con sus apellidos y diseñaron carteras hechas del mejor cuero italiano, inspiradas por la simplicidad y el minimalismo, con precios accesibles. Su producto ha recibido una respuesta abrumadora en el mundo de la moda. Sus tote bags y sus bucket bags viven en un eterno estado de out of stock. La mercancía nueva debe estar para fin de año. No te quedes sin tu backpack o bucket bag, los ‘it’ ítems de esta temporada. 28

susie davila

M N O E DWE S L O C A L

FélIx renace La tienda por departamentos con más de 138 años de ofrecer una experiencia integral en compras, Félix, se renueva este año con su sucursal de Multiplaza, para ponerse al día con las tendencias y el acelerado crecimiento del país.

Steve Maduro, Gladys Maduro, Laura Fábrega. Amelí Maduro y Carlos Rabat celebrando el nuevo Félix.

“

Para Félix B. Maduro, mantenerse al ritmo de los cambios es lo más importante, y la reciente ampliación lo demuestra . Así lo

”

corroboró a Couture su gerente de mercadeo, Laura Fábrega. “Hoy nuestros clientes cuentan con un departamento de calzados que dobla su espacio físico y propuesta. Un cómodo departamento para caballeros, con amplia área de calzados y reconocidas marcas de ropa para todos los gustos. Se hizo una renovación total en el departamento junior/contemporáneo, logrando un ambiente joven y actual con las mejores propuestas de moda. Y nuestro departamento para el hogar triplica su espacio físico para ofrecer la mejor y más fina selección de bed & bath, así como los más bellos detalles”. No dejen de visitarlo.

500 METRos DE lUJo Agosto fue testigo de grandes eventos de moda en la ciudad. Entre esos, la apertura de la majestuosa boutique Gucci en Multiplaza Panamá -con 504 m2- diseñada por la directora creativa Frida Giannini, quien transporta al cliente a la era del art deco, incorporando materiales hechos en Italia, como el oro pulido cálido, combinándolos con materiales de nuestro continente como el mármol brasileño Black cosmic. Es una experiencia de lujo total desde el momento en que se entra por la puerta, hasta el trato y selección de piezas que ofrecen. La boutique cuenta con espacios dedicados a la colección ready-to-wear tanto para mujeres, como hombres y niños. Asimismo, brinda una extensa variedad de la colección de accesorios que incluye bolsos, zapatos y joyería.

Una velada con EVA

Eva Longoria lució traje y accesorios Chanel.

Por segundo año consecutivo, se celebró en Multiplaza los días de compras Vogue en Vivo. Para celebrar este acontecimiento y la apertura del nuevo pasillo de lujo del centro comercial, se dieron cita grandes personalidades de la sociedad panameña, quienes asistieron emocionados por la visita de la actriz Eva Longoria, como invitada de honor. Durante la rueda de prensa, Longoria recalcó la importancia de participar en un evento como tal y dar a conocer al resto del mundo la influencia de la creciente industria de la moda de Latinoamérica y su gran impacto. La noche se vistió de gala y junto a sus invitados celebraron la llegada de nuevas marcas a nuestro país, lo que fue el inicio de una serie de eventos de Salvatore Ferragamo, Red Valentino, Versace, Swaroski y Félix B Maduro.

facconable

M N O E DWE S L O C A L

Bienvenida, ToRY

A NAVEGAR CoN NAUTICA

La renombrada diseñadora de piezas de lujo, accesorios y calzado, oriunda de Estados Unidos, Tory Burch, ya tiene fecha de apertura en Panamá: 27 de noviembre de 2014. Fue en 2004 cuando Burch creó su marca de lujo y estilo de vida al lanzar su línea ready-to-wear, calzados y carteras, que por su buen gusto y estilo ecléctico revolucionaron la industria. En 2006 creó su modelo icónico, la flat ballerina “Reva”, con la que batió récords de ventas mundialmente. Hoy, con un nombre firme en la industria global de la moda, Burch cuenta con 49 boutiques en Estados Unidos, 25 tiendas internacionales, 1,000 corners en tiendas por departamento de alrededor del mundo, y su sitio web www.toryburch.com. Próximamente su tienda número 26 abrirá sus puertas en el pasillo de lujo de Multiplaza Pacific Mall.

La colección otoño-invierno de Nautica ofrece piezas puras y clásicas para una mujer práctica, amante de la versatilidad. La cápsula Absolute Bearing cuenta con vestidos estampados inspirados en temas navales, mientras Know the Ropes juega con colores más vivos como el naranja, mandarina y blanco con detalles en dorado. Esta colección es tu acompañante ideal mientras disfrutas el atardecer navegando por el mar.

España inaugura #MBFWPTY2014 La renombrada firma española de moda nupcial Pilar Sáinz, marcará el inicio de Mercedes- Benz Fashion Week Panamá con su colección “Liébana”. La colección le rinde homenaje a sus raíces; inspirada en la comarca de Liébana, uno de los destinos turísticos por excelencia de Cantabria. A su vez, esta brinda un homenaje a su tío Alfonso Sáinz, el fundador del grupo musical Los Pekenikes, donde ha nombrado a Diana Sáinz (hija del músico) como encargada artística del proyecto. En esta iniciativa familiar, Pilar y Diana transportan “Liébana” hasta Panamá, donde presentarán un trabajo de gran riqueza artística en el que se conjugan el diseño, la moda y la fotografía. En esta pasarela las modelos desfilarán al ritmo de la música de Los Pekenikes, y el Valle de Liébana, como telón de fondo, tendrá todo el protagonismo.

moet ice

M N O E DWE S L O C A L

A mano y únicos Lo étnico y hecho a mano es una tendencia importante esta temporada, por lo que si buscas algo único, te recomendamos estos bolsos grandes de pajilla de la diseñadora panameña Susie Dávila, reconocida por sus productos hechos con mola que comercializa desde 2012. Ya sea que tengas un viaje a un lugar paradisíaco o que vayas al interior por el fin de semana, este es el complemento perfecto para esos días al aire libre. Cada pieza es única y decorada a mano. De venta en: www.iddeashop.com y Travel Shop en el Hotel Sheraton, entre otros. Más información en www.susiedavila.com @susiedavila

DEsTINo DE GAlA Si de encontrar el vestido de novia a tu medida o el traje de gala único se trata, Kalas Bridal & Boutique es la nueva opción en Panamá. Su propietaria, Irene Kosmas, te atenderá personalmente y asesorará para que salgas completa, desde el traje hasta accesorios y calzado. Cuentan con servicio de modistería y ahora con su nueva boutique hermana WAPPA by Kalas, en su segundo piso, ofrecen ropa ready-to-wear y casual para complementar tu armario. Visítalas en Calle 54 Marbella, Ed. Marbella Tower I, planta baja. @kalaspanama

‘MUsT hAVEs’ Vestido drop waste de Clover Cayon, disponible en UMA BOUTIQUE.

Más CENTÍMETRos La renombrada línea de zapatos española Úrsula Mascaró está ahora disponible en la boutique Pretty Ballerinas Panamá; la línea es de la misma variedad de estampados y colores que caracteriza al diseño innovador de las bailarinas, pero con unos centímetros de más en su tacón. Pasa a probártelos en Multiplaza Pacific Mall. @prettyballerinaspty

STELLA RITTWAGEN shopping tote camel azul, disponible en su boutique de Multiplaza. @stellarittpty

Los lujosos y codiciados diseños de BAGDLEY MISCHKA ahora están disponibles en Bellagio Panamá; Multiplaza.

Diseño de la española Patricia Avendaño, una de las principales firmas del sector nupcial y de fiesta, quien cuenta con una lista élite de clientes. Encuentra sus diseños en GAUDÍ NOVIAS, representante exclusivo de la marca.

pretty ballerina

M N O E DWE S L O C A L

TED BAKER una tienda peculiar

Con su toque de “diseñador poco común”, el londinense Ted Baker aterriza en Panamá para ofrecer ropa de hombre, mujer y accesorios en una peculiar boutique ubicada en Multiplaza. Reconocido por su uso de colores distintivos y su sensibilidad británica por excelencia, el enfoque no convencional de la marca hacia la moda, irreverente sentido del humor y, sobre todo, la atención al detalle, atrae a los hombres y mujeres conscientes del estilo que confían en Ted para ofrecer ese algo... un poco fuera de lo común. La boutique de 1,890 pies cuadrados se inspira en la diversidad del paisaje natural del istmo y el pasatiempo británico de observar aves. El diseño de la tienda muestra el contraste entre los búhos, cuervos y palomas de Inglaterra y las radiantes aves tropicales.

BREEBAART en retrospectiva

UN ClásICo RENoVADo

Las residencias del Trump Ocean Club celebraron la retrospectiva de 40 años de trayectoria de la diseñadora y artista nativa de Francia, Hélene Breebaart. La exposición transportó al asistente por un recorrido de piezas elaboradas y pintadas a mano, inspiradas en la flora y naturaleza del istmo. Se expuso la evolución de la estrecha relación de la diseñadora con la comunidad guna, donde a raíz del encuentro de estas dos culturas nacen diseños de una originalidad excepcional que se refleja en cada una de sus colecciones.

Las clásicas cestas de origen español reciben una transformación contemporánea por parte de la marca TELUB. Los bolsos Capazo Lover son elaborados con palma natural y trabajados a manos con una variedad de colores y diseños. Busca tu modelo en Boutique Malaika, San Francisco, o en el sitio web www.tuclosetpanama.com.

la nueva UMA Luego de más de 7 años ofreciendo marcas de alto nivel en un espacio íntimo, Ana Cristina Bonilla, propietaria de Uma boutique, anuncia que se renueva para ofrecer un espacio más amplio y cómodo que complazca a su fiel clientela y esté más accesible y a la vanguardia. Ahora encuentra UMA en Cl. Belén, Strip 66, Local 4, San Francisco. Síguelos en @umaboutiquepa 36

kalas boutique

E L

Ojos se intensifican con un efecto smoky, en que las pestañas individuales dirigen la atención directo a la mirada.

Shutterstock

B E A U T É N

E F E C T O

BARDOT Los años 60 siempre han sido un punto de referencia y de inspiración para los diseñadores. Esta temporada, casas de diseño como Gucci, Valentino y Louis Vuitton se inspiraron en el mod look, usando como musa a la icónica Brigitte Bardot.

Cabello voluminoso y ondas naturales con mucho movimiento.

Los labios se mantienen en tonalidades pasteles con un aspecto hidratado.

El resto del maquillaje se mantiene muy natural; la piel refleja las luces naturales del sol.

FACIAL EN UNA JARRA

Las pestañas extremas ya no son exclusivas para la noche. Olvídate de tener que aplicarte pestañas falsas con cada maquillaje, Fuzion Salón ofrece la técnica de extensión de pestañas individuales que te garantizará una mirada intensa y radiante. Llama y haz tu cita, y sus expertos te atenderán. @fuzion_salon

Shutterstock

‘FUZIONA’ TUS PESTAñAS

La marca Glamglow fue creada originalmente para uso exclusivo tras los bastidores de Hollywood, donde en tan solo 10 minutos prepara y refresca la apariencia de la piel dejándola como un canvas en blanco para cualquier maquillaje frente a la cámara. Youth glow fue la primera creación de la pareja de esposos Glenn y Shannon Dellimore, que mezclaron los ingredientes de más alta calidad como la hoja de té verde, la cual denominan el ingrediente “mágico” por su acción antiedad y antiarrugas. Mientras tanto, las rocas volcánicas funcionan como un exfoliante, dejando la piel brillante, más suave y lisa. Finalmente, la arcilla del mar francés elimina toxinas y despierta la piel, sacando cualquier impureza acumulada, ya sea por las condiciones del ambiente o por rastros de maquillaje. Con estos tres ingredientes clave dentro de la fórmula de Youth glow quedarás resplandeciente para tu próximo gran evento en tan solo 10 minutos.

PASOS EFECTIVOS PARA UNA PIEL RADIANTE La legendaria artista del maquillaje Charlotte Tilbury recopiló en un paquete exclusivo para Net-A-Porter 6 de sus productos esenciales para esculpir e iluminar tanto la cara como el cuerpo. Con estos 6 pasos lograrás realzar tus facciones y a la vez disimular pequeñas imperfecciones en la piel.

‘MODEL OFF DUTY’

1 2

Hidrata tu piel con la crema ‘mágica’ y antiedad de Charlotte

Para destacar y contornear tu rostro, usa el polvo con la brocha de esculpir

Inmediatamente dale un acabado listo para la cámara con el bronceador Filmstar Bronze & Glow

Obtén un look más relleno para tus labios con Lip Lustre en tono blondie

Shutterstock

Secretos de belleza que las modelos más codiciadas utilizan en su rutina, quienes a pesar de que mantienen una agenda apretada, logran siempre reflejar un aspecto fresco, hidratado y radiante.

POR EXPERIENCIA PROPIA El Super Elixir es el suplemento personal de Elle Macpherson ideado por la Dra. Simone Laubsher, que consiste de un polvo que contiene 45 ingredientes clave que incluyen verdes alcalinos, hierbas chinas y enzimas digestivas. Con tan solo dos cucharadas diarias mezcladas con leche de almendras, agua de coco o con tu jugo favorito, podrás garantizar que tu cuerpo llegue a su estado alcalino, y tu piel se verá beneficiada, tu humor se estabilizará, tus antojos por comida chatarra serán remplazados por alimentos llenos de nutrientes, y tu energía se mantendrá constante.

Luego dale a tu piel un efecto de luz tenue con el iluminador Wonder glow

ENVIDIA POR TUS LABIOS Estée Lauder lanza su primer lápiz labial escultor llamado Envy. Brinda un color que transforma tus labios. Intensifica la forma de tu boca, la esculpe y a la vez la hidrata con ácido hialurónico; tus labios serán los más envidiados.

Finalmente, crea la ilusión de piernas de supermodelo con Supermodel body

B E AN UE TWÉS

24 HORAS DE PERFECCIÓN Smashbox, marca especializada en maquillaje de fotografía, ofrece una variedad de productos para mantenerte preparada y lograr la foto perfecta.

24 hour Photo Finish hará que tus párpados resistan agua y sudor mientras tus sombras conservan su color vibrante.

“

INSPIRADOS EN LOS BEATLES, ROLLING STONES, JOPLIN Y SU ESPíRITU LIBRE, VAMOS A JUGAR CON TATUAJES PINTADOS… EN FORMA DE ESTRELLAS EN TONOS VERDE, GRIS, NEGRO Y AMARILLO EN CARA, BRAZOS Y CUERPO , explicó Pat Mcgrath, directora creativa detrás de la inspiración de belleza del desfile Primavera-Verano 2015 de Tommy Hilfiger que nos trasladó a la era dorada del rock. Atrévete a probar esta tendencia.

”

REVOLUCIÓN BENETTON United Colors of Benetton comprende que los sueños pueden llegar a cambiar el mundo; es con este fin que lanza su línea de fragancias United Dreams, para crear una revolución contra los estigmas y la desigualdad social hacia las mujeres de alrededor del mundo. Las tres fragancias que acompañarán a las mujeres agentes de cambio son Stay Positive, Love Yourself y Live Free.

Be Legendary Lipgloss se inspira de los filtros utilizados en fotografía, creando una explosión de color en tus labios.

GOTAS DE ORO

Love yourself es como entregarte un regalo diario, con un buqué de frutas y de flores como el jazmín y la rosa. 40

Live Free transmite energía y libertad con aroma a manzana.

Stay positive mezcla aromas de flores blancas para brindar energía y luminosidad, con un toque de calidez.

La Prairie ofrece lo último en tecnología con un suero emulsionado con oro puro, que promete con tan solo unas gotas promover la elasticidad de la piel y desvanecer las líneas de la edad.

3 Full Exposure Waterproof Mascara mezcla lo mejor de dos mundos, resistencia al agua y a la vez cuida los ojos más sensibles con una suave fórmula que no irrita.

UNA GOTA DE OTRO MUNDO RENUEVA TU RUTINA DE CUIDADO DE LOS OJOS CON EL CELLULAR EYE ESSENCE PLATINUM RARE, LA ÚLTIMA INNOVACIÓN DE LA PRAIRIE.

FORMULADO CON EXTRACTO DE AVE BLANCA DEL PARAíSO Y FERMENTO DE TÉ NEGRO, LOGRA UN EFECTO ILUMINADOR. CONTIENE MICROALGAS VERDES QUE REDUCEN LA DESPIGMENTACIÓN Y EL ENROJECIMIENTO.

CELLULAR EyE ESSENCE PLATINUM RARE REJUVENECE, ESTIMULA LA VITALIDAD CELULAR Y ACTÚA COMO lIFTING INSTANTÁNEO, PARA CONSEGUIR UN ASPECTO TERSO Y FIRME.

El nuevo elixir Cellular Eye Essence Platinum Rare para el contorno de ojos cuenta con un compuesto basado en partículas de platino que lucha contra el envejecimiento. Este contribuye a mejorar la firmeza, reducir el aspecto de las arrugas en el contorno de los ojos y mejorar la hidratación y elasticidad de la piel. Los científicos de La Prairie descubrieron que esta unión de partículas de platino con un péptido reafirmante y antiarrugas, mejora los beneficios protectores ya que protege contra las enzimas que destruyen los péptidos naturales de la epidermis. La tecnología de Cellular Eye Essence Platinum Rare cuenta con revolucionarios sistemas de entrega para transformar el contorno de los ojos. Una única gota de este suero ligero y de baja viscosidad que parece una perla de mercurio, realiza lo siguiente: -Rellena las arrugas -Realza y reafirma -Aclara -Hidrata, energiza y sirve como antioxidante

B E A U T É N

Anna Mouglalis es embajadora de belleza Chanel.

La actriz francesa Anna Mouglalis, quien interpretó a Coco Chanel en la película Coco Chanel & Igor Stravinsky, y funge como embajadora de la casa de lujo francesa, lució radiante en la apertura de la exhibición de Culture Chanel en Seúl, Corea del Sur, el pasado 29 de agosto. Recrea el look de la chic parisina con los siguientes consejos y productos:

EL REFLEJO DE

CHANEL LA MAGIA DE GUERLAIN Para celebrar el lanzamiento de Kiss Kiss y L’Homme Ideal de Guerlain, el representante de la marca francesa para Latinoamérica, Eduardo Jiménez, compartió con COUTURE su experiencia, trayectoria y su amor por Guerlain. “Comencé mi carrera en Mac, después en Dior donde entré al mundo de la cosmética de lujo”, asegura el experto maquillador de pasarela y responsable de crear looks editoriales para revistas de renombre mundial. “Guerlain es una marca de cabecera… una marca que si te gusta la cosmética y la perfumería, tienes que conocerla”. Eduardo enfatiza la inspiración que hay detrás de los icónicos labiales Kiss Kiss. “Originalmente, cuando se lanzó este labial llevaba el nombre de ‘rouge Kiss Kiss’, y le hacía homenaje a los besos emblemáticos del mundo del cine; hoy, 20 años después, volvimos a rediseñar el empaque donde el labial usa su ‘Little Black Dress’ y cuenta con 25 colores dentro de la línea”. 42

“INVITO A LA MUJER A LA HORA DE MAQUILLARSE A ASESORARSE E IDENTIFICAR SUS RASGOS, SUS GUSTOS, SU FORMA DE SER, Y ADAPTAR LAS TENDENCIAS QUE REALMENTE VAYAN CON SU PERFIL”.

Polvorea esta delicada base VITALUMIÈRE sobre tu rostro. Dale un toque de color a tus mejillas con JOUES CONTRASTE.

Utiliza un degradado en tonalidades café metálico con la paleta LES 4 OMBRES.

Agrega volumen a tus pestañas con solo una pasada de LE Trata a tus VOLUME. labios como una delicada rosa, dándole el tinte de color que necesita con ROUGE COCO SHINE Intime. El elegante labial de Guerlain se viste de negro, transformando su empaque en una obra de arte. Esta nueva versión del clásico Kiss Kiss trae en su fórmula ácido hialurónico y aceite de commiphora, que ayuda a rellenar y dar una apariencia más hidratada.

agencias y mercadeo

LIFESTYLE news La cartera azul marino con detalles en color canela y elegantes bordes rojos. fabricada con cuero italiano, tendrá un costo de $299, de los cuales $100 irán de forma directa a Fund for Living.

NAoMI & ToMMY UNEN FUERZAs Por octavo año consecutivo, Tommy Hilfiger ha diseñado una cartera de edición limitada y donará las ganancias de las ventas al programa Fund for Living de Breast Health International (BHI). La campaña 2014 presenta a la premiada actriz Naomi Watts, fotografiada por Patrick Demarchelier. La cartera está disponible de forma exclusiva en tommy.com y en tiendas seleccionadas de Tommy Hilfiger a nivel mundial. “Durante los últimos ocho años hemos diseñado una cartera de edición limitada para crear conciencia, recaudar fondos y causar un impacto positivo en la vida de mujeres a nivel mundial afectadas por el cáncer de seno. Naomi Watts ha mantenido una larga amistad con nuestra marca y es una embajadora maravillosa para este proyecto. Ella ha demostrado un compromiso inspirador para apoyar el increíble trabajo que realiza BHI.

Ahora somos #MBFWP Nacho Figueras en Mercedes Benz Fashion Week de Nueva York.

“SIGNIFICA MUCHO PARA MÍ PODER APOYAR ESTA CAUSA TAN ADMIRABLE Y RESALTAR LA IMPORTANCIA DE LA DETECCIÓN TEMPRANA” NAOMI WATTS

Mercedes-Benz y la industria de la moda siempre han compartido un estrecho vínculo, en el que la marca apoya el talento de los diseñadores siendo patrocinador oficial de las semanas de la moda de Nueva York, Madrid, Rusia, Berlín, entre otras. Ahora se convierte en el patrocinador oficial de la semana de la moda de Panamá. En esta ocasión, el Mercedes Benz Fashion Week Panamá (MBFWP), contará con diseñadores talentosos, tanto locales como internacionales, y esta prestigiosa marca estará presente para recibirlos.

rosa clara

LIFESTYLE news

ToQUE PREPPY PARA TU hoGAR

¡sAlUD! por los 100 años del Canal

Con Cuquita Arias de Calvo como anfitriona, el restaurante Salsipuedes Cocina & Bar del Hotel Bristol y Felipe Motta unieron fuerzas, inspirados por los 100 años del Canal de Panamá, para celebrar una cena maridaje viajando en el tiempo. La chef se inspiró en un menú de la época confeccionado para el Baronne de Lesseps, y creó los más exquisitos manjares que deleitaron el paladar de los asistentes, complementados con copas de Moet & Chandon Brut, Imperiale y Rosé.

Disponible exclusivamente en las tiendas por departamento Félix B. Maduro, la colección de hogar Primavera 2014 de Tommy Hilfiger es inspirada en el espíritu clásico, americano y cool. La colección de hogar incluye ropa de cama, baño, accesorios decorativos y alfombras, creadas en combinaciones de rojo, blanco y azul, herencia de la marca, y transporta a quien la use a la vibra relajada de la vida playera californiana.

“”

Nuestras colecciones de hogar se basan en el estilo de vida preppy y en las tradiciones americanas. Cada pieza refleja el espíritu relajado de la marca . Tommy Hilfiger

NINA te transporta Nos tomamos un café y apreciamos piezas únicas y originales en la nueva Nina Concept Store, donde encontramos esos muebles, lámparas, textiles y productos únicos que convergen para crear un estilo de vida con un balance entre lo contemporáneo y moderno. Descubre el mundo con Nina y aprende sobre otras culturas y estilos de vida, en su concept store ubicado en Calle 54, Obarrio.

nueve musas

LIFESTYLE news

lencería brasileña a tu alcance Una de las más prestigiosas marcas de bodywear de Brasil, HOPE, llega a Panamá para las mujeres que buscan vestir su cuerpo con sensualidad y sofisticación. Calidad, innovación, tecnología y materiales de vanguardia, hacen de HOPE una referencia de la estampa femenina y una de las marcas más reconocidas entre las brasileñas. El universo HOPE transciende el mundo de la lencería, pues su oferta incluye el concepto completo de bodywear que va desde pijamas hasta la línea playa y los accesorios.

ClUB RAlI Equipo de las “Rali Riders”.

Torre de las Américas, Torre C - Piso 14. Email: infohopepanama@gmail.com. Tels. +507 441.7774 / +507 6130.3636.

En el mundo del ciclismo también existen diseñadores y marcas de alto prestigio. RALI Store, como pionero del ciclismo en Panamá, ofrece una gama de las marcas más reconocidas a nivel mundial. Entre las más distinguidas y elegantes están las italianas Pinarello, Carrera, Cipollini y De Rosa. A la vez, ofrecen marcas más comerciales como Giant, y sus modelos más innovadores y exclusivos, como Giant Propel Advanced, una bicicleta de alto nivel, utilizada por el campeón de ciclismo alemán Marcel Kittel. Más allá de ser una tienda de ciclismo, su visión es promover una mejor calidad de vida, por lo que este año fundan Club Rali, para guiar y asistir de una manera integral y personalizada a aquellos ciclistas y aficionados al deporte. En el club realizan entrenamientos, actividades y eventos. Cada día son más las personas que adoptan este sano estilo de vida y pedalean con el Club Rali, que tiene como lema: “Pedalea por una mejor versión de ti".

Redecora y dale una nueva vida a esos rincones especiales de tu casa usando piezas únicas de Life Plus. Conviértelos en tu nueva área favorita para leer un libro, relajarte o tomarte un té.

@lifeplusmultiplaza

PoR ToDo lo AlTo La Mansión Heurtematte se vistió de gala para recibir a los invitados a celebrar el lanzamiento de Paul Smith; la primera tienda de esta prestigiosa marca británica en Latinoamérica. Entre Djs y bandas de rock, los invitados pudieron disfrutar y celebrar la llegada de la colección Otoño/Invierno 2014 a su tienda de Mutliplaza, inspirada en íconos del rock & roll como Jim Morrison y Jimi Hendrix. 48

uma boutique

“QUERÍA CREAR UN SÍMBOLO PARA LA VIDA MODERNA Y SU INCANSABLE ENERGÍA QUE FLUYE A TRAVÉS DE NUEVA YORK, Y LLEVA EL ARTE Y LA CULTURA A TODO EL MUNDO”, DICE AMFITHEATROF. “ESTO ES SOLO EL COMIENZO DE LO QUE ESPERO LOGRAR”.

B I J N O E U WX S LO ÚLTIMO EN TENDENCIAS DE JOYERÍA CoNoCE lA T Tiffany & Co. reveló un ícono para la nueva era; se trata de la colección Tiffany T, para la cual Francesca Amfitheatrof, directora de diseño, se inspiró en la arquitectura de Nueva York, que resuena con una mujer moderna, audaz, pero que a la vez guarda la elegancia clásica de esta legendaria marca. La diseñadora dedica su creación a las grandes ciudades del mundo y a los viajeros globales que gravitan en el arte y la cultura.

UN REloJ CoNTRA El hAMBRE Michael Kors se complace en anunciar un nuevo reloj de edición limitada como parte de la Serie 100, la colección de relojes de diseño especial que apoya la campaña global de la marca: Watch Hunger Stop. Por cada reloj vendido, 100 niños en una zona de desnutrición recibirán una comida nutritiva.

CUERo, METAl Y sWARoVsKI La última colección de Swarovski, con Miranda Kerr como eje central de la campaña, consta de una mezcla única de metales, cristales y cuero, que brinda un sentimiento casual para combinar las piezas con tu jeans favorito, otorgándole un toque de elegancia y glamour. 50

El nuevo reloj conmemora el segundo "MI OBJETIVO CON LA CREACIÓN año de la alianza de Michael Kors con el DE ESTAS PIEZAS ES OFRECER ALGO DESEABLE QUE NO SOLO Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (WFP), una iniciativa RECAUDE DINERO, SINO TAMBIÉN dedicada a ayudar a acabar con el CREE CONCIENCIA. CUANDO USAS UN RELOJ DE LA SERIE 100, TE hambre. Al igual que con los demás CONVIERTES EN UN EMBAJADOR estilos de la serie, el nuevo diseño del DE LA CAUSA". MICHAEL KORS reloj se basa en el popular Runway de Kors, esta vez en un tono oro rosa de acero inoxidable con un mapa del mundo grabado en un azul gris. La firma de Michael Kors está grabada en la parte posterior, junto con el nombre de la campaña y los mensajes "1 reloj = 100 comidas" y "EDICIÓN LIMITADA". El diseño es unisex y está disponible en las versiones de tamaño medio y gran tamaño. Hasta la fecha, las ventas de la edición anterior han generado suficiente para proporcionar aproximadamente cinco millones de comidas. El nuevo reloj estará disponible exclusivamente en las tiendas Michael Kors y en michaelkors.com a partir de octubre de 2014. Tendrá un costo de $295. Para pedir el reloj, visita http://www.michaelkors.com/watchhungerstop

EL PERSONAJE

Jarama Choker

PAULA MENDOZA,

de ‘hippie’ a ‘bestseller’ Por

Patricia aramburú

Foto Eric White

Brazalete Nereus, de la colección Oro FW14 Anillo ARA, de la colección Aranjuez SS14

En 2011 tomó la decisión de dar el gran paso y mudarse a Nueva York para formalizar la marca.

ANTES Y DESPUÉS

EL DÍA QUE BEYONCÉ LLEVÓ UNA DE SUS PULSERAS EN UN VIDEO MUSICAL, FUE EL INICIO DE UN TORBELLINO QUE LA DISEÑADORA COLOMBIANA PAULA MENDOZA HABÍA ESTADO ESPERANDO DESDE QUE EMPRENDIÓ LA TRAVESÍA DE ESTUDIAR DISEÑO DE JOYAS.

Aretes Jarama Esmeralda

INICIOS ORGÁNICOS

Hace un año –luego de dos años de trabajo arduo en NY, de tocar puertas y mandar emails sin respuesta- el stylist de la famosa cantante Beyoncé, empezó a seguir la cuenta de Paula por Instagram. Fascinado con sus creaciones, hizo un pedido directo de ciertas piezas, entre esas la famosa pulsera Nereus. Poco tiempo después, conoce la gran sorpresa: La cantante luce la joya en un video musical. La marca despegó. Los pedidos empezaron a entrar y Mendoza supo que tenía que aprovechar el momento, era lo que había estado esperando desde que decidió emprender el camino.

“Al principio diseñaba como lo sentía… ensartando pepitas en una cuerda… pero tenía muchas limitaciones, entonces decidí dar el gran paso y tecnificarme”, relata Mendoza. “Empecé en Colombia hace 10 años y fue súper orgánico al principio. Luego me fui a Brasil a estudiar gemología, viví en Perú para aprender la artesanía y terminé en Washington donde estudié escultura. Fue entonces cuando empezaron a ser más esculturas, más grandes, con piedras orgánicas… a ser más joyas… antes era mas experimental y hippie”.

Su taller de producción se puso en marcha en Colombia, bajo la supervisión y control de calidad de su madre. De ahí parten las cajas de los pedidos a todas partes del mundo. En Panamá sus diseños están disponibles en Galería Portofino. Asimismo puedes obtener mas información en su página web www.paulamendoza.com o en el prestigioso sitio web Net-A-Porter, con quienes lanzará en exclusiva la colección Nereus en versión plata. @paulamendozajewelry

Bajamos del taxi en West Broadway, en el barrio de Soho y caminamos a Grand St. Aquí, en el tercer piso de un edificio en remodelación encontramos el acogedor estudio de Mendoza, quien recibió a Couture en el marco de la semana de la moda en Nueva York, para presentarnos su más reciente colección “Aranjuez”. Hablamos de una travesía de diez años para encontrar el éxito en lo que ama hacer: diseñar joyas que hagan sentir sofisticada y bella a quien las porte.

TRAS BASTIDORES

UNA CAMPAÑA ÉPICA

lAs IMPoNENTEs JoYAs DE MERCURIo JoYERos, soN lAs PRoTAGoNIsTAs, JUNTo A lA MoDElo Y ACTRIZ ChRIsTINE MARZANo, DE los áNGElEs, DE lA PRoDUCCIóN DE lA CAMPAñA 2014-2015.

LA CAMPAÑA DE PUBLICIDAD CONSTA DE SEIS COLECCIONES

Fernando Bocanegra fue el fotógrafo encargado de la producción.

“Eternal”: diamantes y diseño cosmopolita.

Couture Fashion Book conversó con Carlos Jelensky, de Mercurio Joyeros, para conocer más sobre esta fabulosa campaña.

“I Do”: anillos de compromiso confeccionados por pedido.

COUTURE: ¿Por qué Christine como imagen? MERCURIO: Buscábamos una cara fresca, con clase y ultrafemenina, pero simpática, una belleza clásica y natural de mirada penetrante. Christine encarna a la mujer Mercurio.

“Sunrise”: rubíes espectaculares y “Maternity”, de regalos especiales para las que se estrenan como madres.

“Eden”: esmeraldas de dimensiones únicas, “Paradise”, de piezas joviales. 52

CFB: ¿Cuál es la inspiración de la campaña? MJ: La campaña se inspira en la mujer panameña, en las clientas de Mercurio Joyeros: toda la campaña es muy femenina y muy chic. Así se pueden ver nuestras clientas con nuestras joyas. Los anuncios muestran a una mujer con clase, que sabe utilizar las joyas de manera atemporal y en cualquier ocasión. Una mujer que sabe que una buena joya realza cualquier look. En definitiva, se trata de una campaña que refleja la calidad, el prestigio y la garantía de Mercurio Joyeros. PUEDEs CoNoCER lA CAMPAñA CoMPlETA, JUNTo CoN lAs PIEZAs DE lA NUEVA ColECCIóN 2014 EN www.mercuriojoyeros.com

hearts on fire pandora

diaManTE lídEr

hEarTs on FirE

Fundada en 1996, ha establecido un nuevo estándar de perfección de corte de diamante en la industria, lo que le ha permitido a la compañía convertirse en una de las marcas de diamante líderes del mundo.

Hearts On Fire, “el diamante de corte perfecto”, está presente en 31 países, incluyendo 600 puntos de venta en EE.UU., así como lugares del Reino Unido, Asia y el Caribe.

La precisión del corte y el diseño se unen en Hearts On Fire, bajo la dirección de diseño de Ilaria Lanzoni, quien desde el año 2012 ha logrado lanzar cuatro colecciones exitosas.

La primera, Copley Collection, es inspirada en sus primeras experiencias como residente en la ciudad de Boston, donde la arquitectura y el trabajo en hierro, únicos de la ciudad, fueron interpretados en la colección. Mientras con el diseño de Illa Collection, su trabajo fue más autobiográfico, pues su inspiración fue extraída de su niñez, en su natal Italia, donde siempre sintió fascinación por la noche y las constelaciones que podía observar en el cielo. Las otras colecciones de Lanzoni -Atlántico y Lorelei- continúan integrando elementos modernos de diseño a la marca. Estas extienden el deseo de Hearts On Fire de crear la unión de los diamantes con las últimas tendencias de la moda, incluyendo metales como el amarillo vibrante y oro rosa. Hearts On Fire busca transmitir a las mujeres que portan sus joyas, el mensaje de que se aventuren a escoger piezas que pertenezcan a diferentes colecciones y que creen una combinación única haciendo capas de diferentes collares y pulseras.

“los diaManTEs puEdEn llEgar a sEr EspEcialEs por su valor EMocional. duran por siEMprE y Traspasan El TiEMpo, son piEzas clásicas quE TransMiTEn EMocionEs dE gEnEración En gEnEración”. Morena Baccarín, embajadora de Hearts on Fire.

B I J N O E U WX S

El famoso “Friendship Bracelet”

La española Blanca Suárez con anillos de Monica Vinader.

Anillo “sirena” en oro 18k y piedra aguamarina.

ENTRE lA MoDA Y JoYERÍA FINA Monica Vinader es una diseñadora británica de joyería que está causando sensación entre los amantes de lo diferente. Nacida en España y criada en Gran Bretaña, Vinader celebra la individualidad en sus diseños y ha creado una nueva categoría entre la moda y la joyería fina, haciendo piezas fáciles de usar y contemporáneas. Diseños únicos de la marca han ganado seguidoras que incluyen celebridades como Kate Winslet, Cara Delevingne, Kylie Minogue y Elle Macpherson. Sus “friendship bracelets”, piedras vibrantes y diamantes de vanguardia han hecho de MV un éxito internacional. En su debut en 2009, Vinader ganó Marca del Año en los Premios de joyería del Reino Unido, y desde entonces ha sido incluida en tiendas de lujo globales, incluyendo a Harrods, Selfridges, Liberty y Net-A-Porter. Sus boutiques originales se encuentran en Mayfair de Londres y Canary Wharf.

Anillos en oro de 18k y cuarzo.

“Encuentro la inspiración en todo, desde el arte, la arquitectura y el diseño de paisajes naturales, hasta rodearme de objetos encontrados, y ver el mundo con ávida curiosidad”, asegura la diseñadora, quien crea cada pieza ella misma, y lo hace por instinto, con el simple objetivo de crear algo muy especial para el uso diario. Más info. en: www.monicavinader.com @monicavinader

Modelo “Lion” de la más reciente colección.

‘hIPANIMAl’ Aunque se mantienen leales al ADN multicultural de la marca, los brazaletes Hipanema de esta temporada vienen con múltiples estampados y colores de todas las esquinas del mundo. Incorporan el cuero, nuevos beads, colores diferentes en sus broches, así como el regreso de los más populares de colecciones anteriores: Platine y Silver. Disponibles en Nueve Musas y Uma Boutique. 56

lexus

pasarElas dE FWp 2014

MiércolEs 29 PASARELA dE ocTuBrE SAMSUNG HOTEL BRISTOL SHOWCASE A

5:30PM

FUNDACÁNCER

DISEÑADORES PILAR SÁINZ (España) presentada por Chocolate Dove ANABELLE QUINTERO presentada por Mundo Social JUAN DAVID VÉLEZ presentado por Perrier JUAN DAVID VÉLEZ presentado por Selecta HELENE BREEBAART presentada por Hotel Bristol CUSTO BARCELONA (España) presentado por TAP Portugal INTERVALO: Fashion performance en espacio Samsung del Foyer

MULTIPLAZA SHOWCASE B

7:30PM

SANGRE PANAMÁ DISEÑADORES MACARIO JIMÉNEZ presentado por Multiplaza LIDIA MINOTA ALESSANDRA GRAU presentada por Saba ALESSANDRA MESKITA presentada por Couture Fashion Book MICHELLE NASSAR

viErnEs 31 PASARELA dE ocTuBrE PROCTER & GAMBLE ELLAS PRESENTA: DISEÑADORES EMERGENTES

3:30PM

BEST BUDDIES

juEvEs 30 PASARELA MODELOS dE ocTuBrE PHYSICAL SHOWCASE A

5:30PM

FANLYC DISEÑADORES LEA SOFER KOLESTONE COLOR EXPERIENCE COLECTIVA NESCAFE DOLCE GUSTO GLADYS VALLARINO JUAN COLOMBIA presentado por Le Meridien JUDY & IVONNE ATTIE presentadas por Mundo Social INTERVALO: Fashion performance en espacio SAMSUNG del Foyer

COPA AIRLINES SHOWCASE B

DISEÑADORES PREMIACIÓN SONRISA ORAL B 3D WHITE JOLLESON (LOS ÁNGELES) presentado por Double Tree VERÓNICA ANGEL GRACIELA LASSO LONDY ATELIER presentado por Red Carpet y 507 Red Lager LEOTARD'S PREMIACIÓN NUEVOS CREADORES ELLAS

SHOWCASE A

5:30PM

JESÚS LUZ DE OPORTUNIDADES DISEÑADORES PREMIACIÓN PANTENE JAIME LUNA presentado por Mundo Social TONY VERGARA presentado por Remington MOISÉS SANDOYA presentado por Hander Salon y UBER MARCIA GANEM (BRASIL) PINEDA COVALIN INTERVALO: Fashion performance en espacio SAMSUNG del Foyer

7:30PM

PANAMÁ SEGURO DISEÑADORES DOWNY FASHION AWARDS RUNWAY KRIS GOYRI (México) presentado por Ocean Drive PASARELA LEVI`S MELINA TYPALDOS SHANTAL LACAYO (NICARAGUA) presentada por Revista Mujer ANNIE CHAJIN presentada por Hotel Plaza Panama Riu

SHOWCASE B

7:30PM

PATRONATO DE NUTRICIÓN DISEÑADORES PREMIACIÓN DOWNY FASHION AWARDS SOMOS 1991 (VENEZUELA) PAOLA ARGÜELLO (GANADORA EMERGENTE) VICENTE CASTELLÓN (NICARAGUA) presentado por MIA ANNA FRANCESCA BLASSER PREMIACIÓN MARANGONI 59

MELINA TYPALDOS

LIDIA MINOTA

GLADYS VALLARINO

JAIME LUNA

JUAN DAVID VÉLEZ

ANNA F. BLASSER

ANNABEL QUINTERO

MOISÉS SANDOYA

JUDY & IVONNE ATTIE

los proTagonisTas LEA SOFER

Fotos:

Con más de una década de trayectoria, la semana de la moda panameña es una plataforma vanguardista e ícono de las pasarelas de Centroamérica. Este año se convierte en Mercedes-Benz Fashion Week Panamá 2014, reinventándose y ofreciendo una pasarela con protagonistas de alto nivel.

luciaNO salaZar / Art Spaces

MICHELLE NASSAR

MBFWP cumple con su fiel compromiso de apoyar a ONG. Este año se beneficia a siete organizaciones sin fines de lucro, cada una presente en una pasarela distinta. La pasarela de FWP contará con la participación de renombrados diseñadores tanto de Panamá como de España, México, Brasil, Colombia, Estados Unidos y Nicaragua. Un grupo integral de talentos que trae cultura y amor por el arte del diseño a nuestro país. @fashionweekpty #MBFWP14

PAOLA ARGÜELLO

ALESSANDRA GRAU

ANNIE CHAJIN

TONY VERGARA

HELENE BREEBAART

ikonic boutique

Fotos Geovanni Hernández

Diseño de Juan David Velez.

pasarEla a BEnEFicio dE Diseño de la colección Michelle Nassar 2013.

SANGRE PANAMÁ @sangrepanama

Pasarela de la diseñadora Alessandra Grau en 2013.

pasarEla a BEnEFicio dE

FUNDACÁNCER www.fundacancerpanama.org

Organización sin fines de lucro que promueve la cultura de la donación de sangre en Panamá. “Organizamos y ejecutamos capacitaciones sobre los beneficios de la donación de sangre en escuelas, universidades, empresas y ferias de salud”.

MACARIO JIMÉNEZ (MÉXICO)

Fundacáncer tiene como fin mejorar la calidad de vida y atención de las personas con cáncer de todo el país. Entre sus objetivos se encuentra promover, organizar y coordinar programas de apoyo para dar esperanza a quienes sufren el flagelo del cáncer. Así como dirigir programas de prevención, protección y educación sobre el diagnóstico temprano.

@macario_jimenez

LIDIA MINOTA www.lidiaminota.com

ALESSANDRA GRAU PILAR SAINZ (ESPAÑA)

JUAN DAVID VÉLEZ

@PilarSainzBoly

@juandavidvelezhc

@graupty

ALESSANDRA MESKITA (BRASIL/NY) ANABELLE QUINTERO

HELENE BREEBAART

e. annabellequintero@hotmail.com

e. helene@breebaartpanama.com

@meskita

MICHELLE NASSAR CUSTO BARCELONA (ESPAÑA) @custobarcelona 62

@michellenassar

gaudi novias

Pasarela de la diseñadora de accesorios en cuero, Gladys Vallarino.

pasarEla a BEnEFicio dE

FANLYC

La Fundación Amigos del Niño con Leucemia y Cáncer brinda asistencia tanto al paciente de cáncer como a su familiar en medicamentos, apoyo psicológico, actividades recreativas, educativas y otras formas de ayuda que mejoran la calidad de vida de los niños y evitan el abandono de los tratamientos.

Diseño de Annie Chajin.

pasarEla

LEA SOFER @leasoferm FINALISTAS CONCURSO NESCAFE DOLCE GUSTO Jesús Culis Adrián Carrillo Andrea Claus Oceana Galkiewicz

GLADYS VALLARINO e. gladysvallarino@hotmail.com

Fotos Geovanni Hernández

@fanlyc

PANAMÁ SEGURO

Pasarela de Melina Typaldos.

www.panamaseguro.com

Movimiento que desarrolla acciones de Seguridad Ciudadana en la construcción de la Paz. Su misión es generar conciencia en todo el país principalmente en contra de las diferentes formas de inseguridad que se vive en Panamá.

JUAN (COLOMBIA)

KRIS GOYRI (MÉXICO)

SHANTALL LAVAYO (NICARAGUA)

@juanproject

@krisgoyri

@shantalllacayo

JUDY E YVONNE ATTIE

MELINA TYPALDOS

ANNIE CHAJIN

@juybattie

@melina_typaldos

@chajindesigns

@yvonneattie

fuzion salon

pasarEla a BEnEFicio dE

PATRONATO DE NUTRICIÓN @grandespasospma

Por más de dos décadas, el Patronato de Nutrición ha transformando la vida de muchas familias panameñas a través del programa de Granjas de Desarrollo y Producción Autosostenible en todo el país. Hoy cuentan con más de 300 granjas que ayudan a disminuir los índices de pobreza y desnutrición. PAOLA ARGÜELLO @arguellopaola

pasarEla dE EMErgEnTEs a BEnEFicio dE

BEST BUDDIES @bestbuddies

VICENTE CASTELLÓN (NICARAGUA)

Fotos Geovanni Hernández

Tony Vergara presenta su colección Gold spectre: Tales of a Panamanian history.

@vicentecastellon

ANNA FRANCESCA BLASSER @kulangruvi

Diseño de Moisés sandoya en FWP2013.

Best Buddies es una organización sin fines de lucro dedicada a crear oportunidades para personas con deficiencia intelectual y discapacidades del desarrollo. Como resultado, estas personas logran obtener trabajos seguros y convertirse en líderes inspiradores.

pasarEla a BEnEFicio dE

JESÚS LUZ DE OPORTUNIDADES @bestbuddies La Fundación Jesús Luz de Oportunidades aporta al mejoramiento de la calidad de vida de niños y adolescentes en situaciones de vulnerabilidad, ofreciendo alternativas para generar en ellos habilidades y mejorar su desarrollo integral.

JAIME LUNA

MOISÉS SANDOYA

PINEDA COVALIN (MÉXICO)

@jaimelunapanama

@moisessandoya

@pinedacovalin

TONY VERGARA

MARCIA GANEM (BRASIL)

@tonyvergara_official

www.marciaganem.com.br

Diseño de Anna Francesca Blasser

thelinkboutiquepty

Patricia aramburú

Por Fotos cortesía Meskita

la Magia dE MEskiTa D

la disEñadora BrasilEña radicada En nuEva york, alEssandra MEskiTa, noMBrada coMo una dE las ‘dEsignEr To WaTch’ En 2014, sE prEsEnTará coMo inviTada inTErnacional El priMEr día dE MErcEdEs-BEnz Fashion WEEk panaMá. couTurE convErsó con Ella anTEs dE su gran dEBuT En laTinoaMérica.

esde su apartamento en Nueva York, la asistente personal de Alessandra Meskita contesta el teléfono. Nuestra llamada llegó en medio de su diaria reunión de equipo, a quien llama “familia”, y que lleva a cabo mientras desayunan en su espacio transformado en oficina/estudio. Son las 15 personas detrás de Meskita, la marca de raíces brasileñas que ha causado notoriedad entre diseñadores emergentes radicados en NY. Su madre, artista plástica, le enseñó desde muy chica a dibujar y expresarse de una manera creativa; le sembró la semilla de la curiosidad por este mundo creativo. Aunque nunca pensó que terminaría siendo diseñadora, en el fondo siempre tuvo la inquietud, solo faltaba dar el gran impulso.

Luego de vivir y trabajar en Los Ángeles formando parte del equipo de Ed Hardy, experimentó el proceso de expansión de la marca y decidió que era momento de hacer lo suyo. El lanzamiento de Meskita en 2012 se describe como “la primera marca brasileña hecha en Nueva York, con una oferta de trajes de baño y salidas de playa destinada al mercado turístico con gran éxito”.

MEskiTa hacE su dEBuT coMo inviTada inTErnacional dE MBFW panaMá El juEvEs 29 dE ocTuBrE a las 7:30 pM

Diseños de la colección Resort '15 presentada en Miami Swim Week.

En 2014 celebra su segundo gran logro como diseñadora al participar por primera vez en Mercedes-Benz Fashion Week Nueva York con su colección ready-to-wear Otoño ‘14, que generó reseñas positivas dentro de la industria. Asimismo, es nombrada “designer to watch” y participa por segunda vez en MBFWNY presentando su colección Primavera-Verano 2015.

En Miami Swim Week 2015 presenta su nueva colección Resort. Se sintió reconocida ya que formó parte de un desfile de modas en la noche inaugural en Soho House, así como en una presentación que fue patrocinada por la revista Vogue Brasil.

“nunca pEnsé En dEdicarME a sEr disEñadora, TEnía una carrEra En El Mundo dE los nEgocios ExiTosa”

Diseños de la colección Meskita Otoño 2014 presentada en la semana de la moda de Nueva York en febrero.

A sus 30 años de edad, la diseñadora se enorgullece al anunciar la apertura de la primera boutique Meskita en Beverly Hills. Con una excelente ubicación cerca de la icónica Rodeo Drive, ella confía en que “esta tienda será un escape de lujo para la mujer Meskita”. La vida de la diseñadora es una dedicada a su trabajo. Su mayor reto es el tiempo. “Solo hay 24 horas en un día y no son suficientes… quisiera formar una familia, pero me veo trabajando 16 horas al día y sumergida en eso... pero tengo la confianza de que llegará el momento”, asegura Mezkita, que se encontraba en cuenta regresiva para su gran noche por segunda temporada consecutiva en Lincoln Center, en ocasión de la semana de la moda de Nueva York.

LA MUJER MESKITA 2015 Inspirada en una diosa egipcia, diseñó su colección Primavera-Verano 2015. “Toda mujer quiere sentirse como una diosa…. las mujeres somos las creadoras de la vida, hacemos luz todos los días con nuestro trabajo, nuestra familia”. La mujer que Meskita quiere expresar con esta colección tiene “la parte poderosa de la mujer neoyorquina y la sensualidad de la mujer brasileña. Para ello usé mucho oro y colores metálicos… así como chiffon, pliegues, sedas y neopreno”.

MEskiTa, una Marca concEBida para acEnTuar la culTura, la iMaginación y hacEr sEnTir a la MujEr ‘sExy’, sEgura dE sí MisMa y glaMurosa.

ddp

Fotografía: Luciano Salazar Modelos: Natalia Blasser de Physical Modelos Carina Altamirano de PanamaTalents styling: Carolina Tarté Estilismo y maquillaje: Karolin & Francia Rodríguez de Fuzion Salón Concepto y dirección: Gail Levy & Patricia Aramburú Asistente de producción: Verónica Pérez Agradecimiento especial a la familia de la Guardia de obarrio, Marta, lidabel y héctor.

‘HAUTE VALLEY’ SUMERGIDOS EN MEDIO DE LA MONTAñA, RECREAMOS UN MUNDO DE FANTASíA INSPIRADOS EN DOS TENDENCIAS CLAVE DE OTOñO: ENCAJE Y METÁLICOS.

ENTRE PIELES En Natalia Vestido: Anna Sui, Porta Romana Vincha: Diseño de Elías Sarmiento & Swarovski Anillos: Mercurio Joyeros Collar: Nueve Musas Zapatos: Salvatore Ferragamo En Carina Vestido: Anna Sui, Porta Romana Bolero: Chanel Collar: Nueve Musas Pulseras: Imperiale Joyeros Zapatos: Uber Shop

EN LA CHIMENEA Vestido: Elie Saab, Porta Romana Chaqueta: Chanel Zapatos: Schutz, Porta Romana Correa: Loewe

AZUL PLATA Vestido: Bagdley Mischka, Porta Romana Aretes y anillo: Imperiale Joyeros Pulseras de tres oros: Mercurio Joyeros Collar: Uno de 50

TODO BRILLA Vestido: Mink Pink, de FĂŠlix B. Maduro Sandalias: Uber Shop Correa: Salvatore Ferragamo Chaleco: Porta Romana Collar: Nueve Musas

HIERRO, MADERA y ‘TWEED’ Collar: Nueve Musas Blusa: Michael Kors Falda: Chanel Zapatos: Porta Romana

CONTRASTE PERSA Top: Michael Kors Blusa de tiras: Uma Boutique Aretes: Mercurio Joyeros Pulseras: Chanel Falda: Tommy Hilfiger

SOMBRAS LUMINOSAS Vestido: Uma Boutique Pulseras: Nueve Musas

ENCAJE MĂ?STICO Traje: Porta Romana Collar: Cavalli Anillos: Nueve Musas

grupo obelisco

Trend Report

MUJERES Fotos Getty Images Eva Chen combinó su culotte de estampado floral con un top de cuero.

PARA FIN DE AñO, ALGUNAS TENDENCIAS SE MANTIENEN; OTRAS REGRESAN Y SE AñADEN AL LIBRITO DE OPCIONES. ACOGEMOS LAS QUE MÁS SE ADAPTAN AL ESTILO LOCAL Y TE EXPLICAMOS CÓMO LLEVARLAS. ‘CULOTTES’ “Un culotte es una prenda que cubre la parte inferior del cuerpo en la que las dos piernas están separadas, a diferencia de las faldas”, afirma Wikipedia. En nuestro diccionario es este pantalón tipo palazzo a media pierna y ajustado a la cintura que se extiende de forma ancha a media pierna, dejando lucir los tobillos. Procura llevarlo con zapatos de tacón o plataforma, ya que con planos no favorecen tanto la figura, y compleméntalo con un crop top.

FALDA O TRAJE MIDI

Aquella falda o traje que se ajuste a la cintura y termine a media pierna. Puede ser de cualquier estampado o color, solo aseg煤rate de que tenga vuelo.

Kristin Davis con falda midi y top de encaje

Alexa Chung luce impecable con su falda midi y un crop top, conjunto que combin贸 con botines al tobillo.

Chanel

A RAYAS O LUNARES Poppy Delevingne con unos shorts denim, flats de leopardo y un blazer estilo esmoquin.

Seguimos viendo los lunares (polka dots) y rayas en las pasarelas. Todo es permitido con estos estampados, puedes mezclarlos entre ellos o ponerte una falda de lunares con una camisa de rayas. Inspírate con la pasarela Crucero Ralph Lauren 2014.

La stylist italiana Giovanna Battaglia en un conjunto vintage floral de Pauline Trigère.

ESTILO ESMOQUIN

DE PIES A CABEZA Incorporar piezas de esmoquin a tu diario vestir es una de las tendencias que más gustan, por su aporte elegante y clásico a la vestimenta.

Se vale todo con los estampados. Desde mezclar diferentes tipos en tu top o bottom, hasta vestirte toda de un mismo estampado. Atrévete a incorporarlos a la hora de vestirte, sin ataduras.

timberland

Vendome Bag de CH

‘FRINGE’ Un estilo que regresa son los flecos o pedazos de tela colgando de accesorios, bolsos o chaquetas: el fringe. Usualmente se utiliza en cuero o gamuza.

LEOPARDO CLÁSICO El estampado de leopardo llegó para quedarse… todavía es permitido llevarlo en tus bolsos, zapatos, blusas o accesorios. Le da un toque instantáneo de elegancia a tu look.

Kate Mara lució su oversize top con un short, wedges y bolso Coach.

Fringe en falda de cuero

‘OVERSIZE’ TOP Prendas extra large que sobresalgan en las mangas por su tamaño, pero se ajustan al llegar a la cintura. O que empiezan ajustadas en el cuello y se extienden como campana hasta medio cuerpo. 86

Tory Burch Primavera 2014

PAÑUELOS Y BUFANDAS Desempolva tus pañuelos de seda o bufandas guardadas; ahora puedes usarlos como pieza de vestuario, convertirlos en un accesorio para tu bolso, o incluso llevarlos como vincha. Como sea que te animes a ponértelo, recuerda que son piezas que duran para siempre; consérvalas.

SESENTAS ‘MOD’ Los 60 están de vuelta de una manera muy peculiar y adaptada a la época. Lo vimos en las pasarelas de Tory Burch, Marc Jacobs, Marni & Saint Laurent. Aplícalo a tu vestuario de la manera que más te acomode. Te damos algunas ideas.

ARTESANAL Custo Barcelona Otoño 2014

look de la pasarela Crucero de Ralph Lauren 2014

Añadir un accesorio hecho o tejido a mano a tu vestuario es muy apropiado para esta época en que ser diferente y original es valorado. Incluye esa pieza única en tu vestuario, sin exagerar.

TODO BLANCO El atuendo todo blanco, ya sea con jeans, falda o un traje de ejecutiva perfectamente ajustado, es la tendencia que parece haber llegado para quedarse. Mara Hoffman Otoño 2014

nadine edde

Trend Report

MASCULINO DISEñO DE CLOVER CANYON

DISEñO DE TRINA TURK

El blazer es ideal para usar con colores sólidos que contrasten y resalten la pieza. Puedes jugar con este estilo al agregarle corbatas que tengan textura, como tejidos en diferentes patrones. Complementa tu blazer de doble botonadura con camisas en colores sólidos. Haz tu combinación en el nuevo local de Camicissima.

BLAZER DE DOBLE BOTÓN

JACK GUINNESS

DAVID GANDY

UN VERANO ABSTRACTO

MIX AND MATCH DE ESTAMPADOS

Utiliza una camisa statement con un estampado gráfico abstracto; el resto del atuendo mantenlo en colores neutros para que la camisa sea el eje central de la combinación. Para darle un aspecto más relajado utiliza sandalias con dobles tiras, como las Birkenstock. 90

Usa estampados diferentes en todas la piezas de tu atuendo, pero siempre escoge un artículo en tono neutral. Aquí el modelo calzó zapatos tipo mocasín sin medias. Déjate llevar al mundo de los estampados y visita tiendas como Paul Smith.

PATRÓN DE CUADROS Los juegos de saco que tienen patrón de cuadros inspirado en el estilo del caballero italiano están experimentando un renacimiento. Estos patrones no solo son adecuados para eventos semiformales, sino que ahora se utilizan hasta en ocasiones de negocios. Invierte en un clásico saco de cuadros y juega con la combinación de las corbatas y pañuelos.

levi

Trend Report

CABELLO

PARTIDO EN EL MEDIO

El clásico de todos los tiempos pone su sello en la mayoría de las campañas de Otoño-Invierno.

Getty Images Michael Kors

Getty Images

UN ‘TWIST’ AL ‘BOB’ ESTA TEMPORADA SE TRATA DE CABELLOS CORTOS, DESPEINADOS Y CON MUCHOS TONOS…ESTILOS CON LA PARTIDURA AL MEDIO MARCADA Y VOLUMINOSOS EN LA PARTE DE ATRÁS. 92

El estilo bob toma una nueva dimensión gracias a la it Alexa Chung: ella lo ha transformado y dominado por completo. ¿Cómo lograrlo? El clásico corte, pero más picado y con una plancha que estiliza las puntas en distintas direcciones. Muy femenino y de bajo mantenimiento.

TOTALMENTE LISO

Un look que Michael Kors reafirmó con su selección de peinados para el desfile de Primavera 2015; dejó claro que las trenzas están para quedarse, pero de una manera más desaliñada e imperfecta.

Tommy Hilfiger

Adiós rulos. Así lo vimos en la pasarela de Tommy Hilfiger Primavera 2015, cabellos alisados por completo.

TRENZAS DESPEINADAS

Getty Images Michael Kors

‘WET LOOK’ Y COLA VOLUMINOSA Mientras más volumen, mejor. Así lo propuso Karl Lagerfeld en su desfile Ready-to-Wear 2014: una parte de adelante plana y al estilo wet look, y una cola baja voluminosa con aplicados de tela y trenzas. Chanel

Trend Report

ZAPATOS

A LA HORA DE INVERTIR EN CALZADO, ES IMPORTANTE INFORMARSE SOBRE LOS ESTILOS QUE PODRÁS USAR EN MÚLTIPLES OCASIONES Y QUE COMBINEN CON DIVERSOS ATUENDOS. A continuación, te proponemos los tipos que no pueden faltar en tu armario, ya sea para salir de compras o a un coctel. Estos cinco modelos serán tus aliados.

2 ‘PUMPS’ ESTAMPADOS Dale un giro a tu usual tacón negro o beige. Si vistes de colores sólidos, complementa tu outfit con un poco de versatilidad. Salvatore Ferragamo

1 BOTINES Si todavía no tienes un par de botines, ¿qué esperas? El hecho de que vivamos en un país cálido no significa que no podamos usarlos. Te sentirás elegante y versátil; llévalos con faldas, trajes o pantalones de basta ancha.

El Monica pump de leopardo de la marca Úrsula Mascaró, ahora disponible en Pretty Ballerinas, Multiplaza.

3 Agrégale ‘bling’ a tus plataformas

La propuesta de Salvatore Ferragamo.

SANDALIA DE PLATAFORMA Con tacón ancho o suela plana, las plataformas son un must esta temporada. Van con todo y la comodidad será tu aliada. Aprovecha para incorporarlas a tu diario vestir con shorts, vestidos y hasta pantalones.

La bloguera y modelo inglesa Ella Catliff con sus slip-on de suela ancha y blanca, en el desfile de Tommy Hilfiger Primavera 2015.

4 MOCASINES ‘LOAFERS’ También conocidos como slippers, estos zapatos derivados de los mocasines, tan famosos en la década del 50, han llegado para sustituir a los oxfords y flats, convirtiéndose en tu par de uso diario.

Pretty Loafers de Pretty Ballerinas en estampado de camuflaje.

5 ‘SLIP-ON SNEAKERS’ DE SUELA ANCHA Si aún no tienes tu par de sneakers o slip-ons, te estás perdiendo de mucha comodidad y versatilidad. Está permitido su uso con faldas y trajes, estilízalos de la manera adecuada y te verás cómodamente apropiada para cualquier ocasión.

Lista

Existen normas que han surgido en el transcurso de la historia de la moda que hoy en día no tienen mucho sentido. La moda está hecha para adaptarla a tu estilo y las reglas para romperse.

TE PRESENTAMOS LAS 10 REGLAS DE MODA QUE PUEDES ROMPER. ATRÉVETE. Fotos Shutter Stock

10 REGLAS

PARA ROMPER

“NO MEZCLAR AZUL Y NEGRO”

Lucirás elegante y audaz cuando logres combinar estos colores. Puedes llevar un vestido negro y combinarlo con una cartera azul o viceversa. O un top azul royal a juego con pantalones negros. Todo es posible; usa tu imaginación.

“ORO Y PLATA NO SE MEZCLAN” Es la tendencia más atinada del mundo de los accesorios y la joyería: mezclar oro y plata en tus pulseras o collar te hará sentir única y diferente.

3 Claudia Schiffer lleva sus flats Pretty Ballerinas vestida para un evento nocturno.

“NO LLEVAR ‘FLATS’ VESTIDA DE GALA” Es cierto que los tacones te hacen lucir una silueta más esbelta; sin embargo, con los flats atinados puedes obtener un look nocturno sencillo y muy cómodo, y no pasa nada.

Colección Otoño Invierno 2014 de Salvatore Ferragamo

“MEDIAS SOLO CON ZAPATOS CERRADOS”

Se solía pensar que al utilizar medias o tights no podías mostrar los dedos. Pues adiós a esta norma, porque es permitido enseñar tus pies cubiertos sin lucir menos atractiva. 98

“LOS ZAPATOS, LA CORREA Y LA CARTERA DEBEN COMBINAR” Trata de eliminar este concepto de tu vocabulario de moda, hoy es lo que NO debe combinar. Trata de mezclar diferentes estilos en cada una de estas piezas y verás lo versátil que lucirás.

Chiara Ferragni, bloguera

Diseño de Davidelfin, Madrid Fashion Week

“LAS MUJERES NO USAN CORBATA” Este estereotipo quedó atrás hace muchos años, sin embargo, hay mujeres que aún no incorporan un toque masculino en su vestuario. Atrévete y verás qué bien se siente. 99

Rosario Dawson

“MEZCLAR ESTAMPADOS ES RUIDOSO” Nunca fue más aceptado mezclar dos tipos de estampados en tu vestuario. Hay que ser cauteloso de que aunque sean completamente distintos en diseño y color, tengan un hilo en común.

Anna Mouglalis en Chanel

“ZAPATOS BLANCOS SOLO DE DÍA” No existe una regla que separe lo apropiado para el día o la noche, todo vale, y más si lo haces lucir tan sexy y apropiado como un traje largo con apertura, y lo único que sobresalen son tus pumps blancos.

100

Diseño de Agatha Ruiz de la Prada, pionera en esta combinación

“ROJO Y ROSADO CHOCAN” Nunca fueron mejores amigos, pero se la pasan muy bien juntos, dice el refrán. Es el caso de estos colores, que juntos pero no revueltos se ven muy atinados.

101

Colección Ready-to-Wear Otoño Invierno 2014 de Chanel

“SHORTS’ SOLO PARA LA PLAYA Y ‘SNEAKERS’ SOLO PARA EL ‘GYM”

Desde que la moda descubrió que los shorts podían ser usados para salir de noche, las mujeres del trópico somos felices. Asimismo, cuando Karl Lagerfeld vistió a su novia con zapatillas Chanel, todos agradecimos que al fin el tabú de “sneakers solo para hacer ejercicios” se había roto para siempre.

102

banco general

103

‘IT GIRLS’ de PTY

Fotografia: Javier Sucre Top y falda: Clover Canyon, Ikonic Boutique Zapatos: Dolce & Gabbana Locación: Filamento Panamá

CAROLINA PETROSKY @seda_pop 34 AñOS PANAMEñA, AMA DE CASA, MADRE DE DOS, BLOGUERA DE SEDA POP, ‘ENTREPENEUR’.

¿A qué te dedicas? Estoy en casa con los chiquitos y a la vez manejo un blog. Se llama Seda Pop. Es una especie de diario que abrí para compartir mis cosas. En él vuelco mi interés por la escritura, la moda, y de repente mi sentido del humor. ¿Cuándo nació tu interés por la moda? No sé exactamente, pero me acuerdo que a los 9 años mi tía me regaló las hightops de Punky Brewster y me las puse con un suit blanco de El Machetazo. ¿Qué niña se pone un suit? ¿Tienes ‘hobbies’? El tenis. Es el deporte familiar al que le huí toda mi juventud y finalmente no pude escaparme. Estoy adicta.

¿Qué significa para ti ser bloguera y qué retos has encontrado en el camino? Ser bloquera significa compartir. Se comparte un proceso, un estilo, un pensamiento, un sentido del humor, un paseo, un hobby. El reto de compartir es encontrar la medida en que te abres. ¿Parte favorita de tu trabajo? Cuando era compradora y viajaba a comprar antes de que las tendencias salieran al mercado. Es un reto muy chévere que mezcla ciencia, conocimiento del mercado y buen gusto para poder tomar buenas decisiones. ¿Pieza favorita en tu clóset? Un vestido Yves Saint Laurent negro que tengo desde hace 14 años. ¿Pieza de vestuario que toda mujer debe tener? Camisa blanca de botones.

¿El color que más usas? Blanco. ¿El ‘look’ que más te han piropeado? Un outfit en tema de Lady Gaga que junté para una fiesta improvisada. La gente no podía creer que yo tenía esa ropa en mi clóset. ¿El mejor piropo que te hayan dicho? “Tú siempre te vistes diferente”. Es sospechoso porque puede ser bueno o malo, pero me encanta ese piropo. ¿El mejor consejo que te hayan dado? Algo que dijo mi profesor de diseño en Milán mientras discutíamos portafolios, y se aplica para tantas cosas: “Hay que saber cuándo parar”. ¿‘Stylist’ predilecto? Tom Ford.

105

‘IT GIRLS’ de PTY

“ Top: Suki Cohen Pulsera: Cartier Anillo: Paola Mendoza

la moda es el vehículo de mi atrevimiento

” ¿Labios color...? Claro. Esto lleva el enfoque hacia los ojos. ¿De qué manera te expresas con la moda? Es el vehículo de mi atrevimiento. Define tu estilo en 3 palabras: Diferente, moderno, expresivo. ¿Un ícono de la moda? Kate Moss. ¿A qué diseñador no le pierdes la pista? Stella McCartney. ¿Tu más reciente adquisición (en moda)? Un biquini de Kiini. ¿y la que tienes en la mira? Como soñar no cuesta nada, el amulette de Cartier. ¿El ‘must-have’ de la temporada es? Las alpargatas modernas. ¿La tendencia del año? ‘Crop tops’. ¿Un consejo para las mujeres que no encuentran su estilo propio? La mitad de la tarea la tienes hecha, el estilo propio ya está en lo que te atrae y luego se mezcla todo eso hasta que salga algo propio y elegante. Ojo, hay que ser genuino en lo que te atrae. ¿Tu refrán predilecto? “Crea fama y acuéstate a dormir”. ¿Un libro que recomiendas? The Fountainhead, de Ayn Rand. ¿Tu ‘spot’ favorito en pty? El Casco. ¿y en el extranjero? El bar en el jardín del hotel Costes en París.

Look completo: Ralph Lauren Estilismo: Fuzion Salón

MARCY YU @marcy_yu 26 AñOS COSTARRICENSE BASADA EN PANAMÁ GERENTE DE MERCADEO Y PUBLICIDAD PARA RALPH LAUREN LATINOAMÉRICA, BLOGUERA Y AMANTE DE LA MODA. ¿A qué te dedicas? Trabajo para el equipo de Marketing & Advertising y Creative Services de Ralph Lauren Latinoamérica. ¿Cuándo nació tu interés por la moda? Desde muy chica recuerdo haber coleccionado revistas de moda, y recortaba de ellas zapatos, vestidos, bolsos, collares que me inspiraban a armar mis propios collages que pegaba en las puertas de mi armario. ¿Tienes ‘hobbies’? Mi blog, dibujar, leer, hacer spinning, jugar fútbol y hace poco he empezado a escribir. ¿Qué significa para ti ser bloguera y qué retos has encontrado en el camino? Ser bloguera es un hobby que se ha convertido en una pasión; al principio no me atrevía a hacerlo, pero hubo mucha gente que me alentó y me siento muy agradecida porque he podido llegar a inspirar a mucha gente, ya que es lo que me motiva a seguir adelante. Uno de los retos es estar dispuesta a escuchar la crítica, pero eso no debe detenerte a hacer lo que te apasiona. ¿Parte favorita de tu trabajo? Viajar e ir a los desfiles de moda. ¿Piezas favoritas de tu clóset? Blazer Navy con botones dorados de RL, Boyfriend Jeans de Denim & Supply, Canvas Ricky Bag de RL, Burberry Rain Boots, y toda mi colección de turquesas y collares.

¿La pieza de vestuario que toda mujer debe tener? Un par de jeans que te hagan ver un buen derriére. ¿El color que más usas? Blancos, nudes y tan; en accesorios me encanta el turquesa. ¿El ‘look’ que más te han piropeado? high waist Palazzo Pants abierto a los lados con detalles de encaje en color nude con un tube top de volantes blanco. ¿El mejor piropo que te hayan dicho? “Haces que todo quede bien”. ¿El mejor consejo que te hayan dado? Paciencia, si es para ti, así será. ¿‘Stylist’ predilecto? Olivia Palermo ¿Labios color…? Nude ¿De qué manera te expresas con la moda? Atreviéndome a mezclar y jugar, creo que la moda es una forma divertida de expresar quién eres sin perder tu esencia.

Define tu estilo en tres palabras: Clásico, elegante y simple. ¿Un ícono de la moda? Audrey Hepburn ¿A qué diseñador no le pierdes la pista? Ralph Lauren, Karl Lagerfeld y me encanta Mary Katrantzou. ¿Tu más reciente adquisición (en moda)? Correa Moschino, Bolso 3.1 Phillip Lim, alpargatas Denim de Chanel, y hace poco me compré cuatro pares de zapatos Schutz, que me encantan.

107

‘IT GIRLS’ de PTY

“

la moda es una forma divertida de expresar quién eres sin perder tu esencia

”

¿y las que tienes en la mira? Ballon Bleu de 33mm de Cartier, Chanel Flap 2.55, zapatos Rockstud de Valentino. ¿El ‘must-have’ de la temporada? Prendas de mesh (tejido abierto o microperforado) con encaje en vestidos o conjuntos. ¿La tendencia del año? suits, look todo blanco y estampados de los 60. Un consejo para las mujeres que no encuentran su estilo propio: Atrévanse a mezclar y jugar, sin embargo, no usen las tendencias solo porque están de moda, este es uno de los errores que muchas cometemos. Es importante conocer tu cuerpo, usar las proporciones o tallas adecuadas y nunca debemos de perder la esencia y el estilo de quienes somos. ¿Tu cita predilecta? “Life is what happens to you while you’re busy making other plans” – John Lennon. ¿Un libro que recomiendes? Reglas espirituales de las relaciones, de Yehuda Berg. ¿Tu ‘spot’ favorito en pty? Hace poco fui a Pedasí, Isla Iguana, vine totalmente relajada, le recomiendo esta escapada por un fin de semana a cualquiera. ¿y en el extranjero? Ralph's Restaurant en Saint Germain, París.

sisters

109

El ToquE ‘vinTagE’ Por

VeróNica PéreZ

Fotos: Shutter Stock / Getty Images

s E T n E r E F i Ed n E i T ' E g a T , n s i E v ' n o a i d c o a T M E r la p r E T n i E s signiFicado dEcuado aporTa un uE a ,q o a s v u E l u l s a y l E qu l a do o n c a i u n c ú n o l u i a T o Es p M E i T l E n pErdura E cias caMBian. las TEndEn

110

a moda explora las tendencias que emergen cada temporada, mientras el estilo es lo que expresas con tu manera de vestir. Coco Chanel reconoció la importancia de separar el estilo de la moda cuando dijo “La moda cambia, pero el estilo perdura”, una frase que sigue teniendo relevancia en la actualidad, especialmente con la rapidez con que la industria de la moda crea nuevas propuestas.

A la hora de invertir en esas piezas clave que definirán tu estilo, se debe ser cauteloso en no caer en solo “la tendencia del momento”, sino mirar más allá, si es una pieza que perdurará en tu armario o se desvanecerá al poco tiempo de adquirida.

Una decisión sabia es invertir en piezas vintage, una manera ideal de buscar inspiración del pasado y adaptarla a la moda del presente. Moda vintage se refiere a “cualquier diseño que todavía es muy joven para ser considerado como una antigüedad, pero que a la vez no es lo suficientemente nuevo como para clasificarlo de contemporáneo; la cantidad de años pueden variar desde 20 hasta 100 años”, como lo define la periodista y presentadora británica experta en el tema Dawne O’Porter en su programa This Old Thing. Contrario a lo que se piensa popularmente, comprar vintage no significa adquirir ropa vieja. Personalidades aclamadas por su estilo, como Kate Moss y Alexa Chung, incorporan este tipo de prendas a su vestimenta por el toque exclusivo que aportan, ya que suelen ser piezas únicas, dignas de ser exhibidas, que solo aumentan su valor al pasar del tiempo. En esta guía compartimos lugares de alrededor del mundo donde puedes obtener piezas vintage, desde originales de legendarias casas de alta costura como Yves Saint Laurent, Coco Chanel y Christian Dior, hasta boutiques que se especializan en una curación inmaculada de auténticas piezas de todo origen. 111

El director creativo de Dior, Raf Simons, aprecia un diseño vintage para el documental Dior & Yo, dirigido por Frédéric Tcheng. En la boutique William Vintage, ubicada en Londres, se consiguen piezas de estas legendarias marcas.

‘vinTagE’ alTa cosTura

WILLIAM VINTAGE Ubicado en el corazón de Mayfair, Londres, se encuentra esta boutique con una colección exclusiva de alta costura. Su propietario, William BanksBlaney, viaja alrededor del mundo a subastas de antigüedades, donde elige cuidadosamente vestidos que volverán a hacer su debut en la alfombra roja, desde los Oscar hasta Cannes. Para visitar su tienda es necesario hacer cita previa, sin embargo, ahora podrás visitarla en la comodidad del hogar con su nuevo sitio web, donde con tan solo un clic estas piezas llegarán hasta tu casa. http://www.williamvintage.com

SHRIMPTON COUTURE Esta tienda virtual lleva su nombre en honor a la modelo británica Jane Shrimpton, ícono de los años 60. Shrimpton Couture es la versión vintage de populares sitios de ecommerce como Net-a-Porter y Moda Operandi. El diseño y contenido de la página hacen que navegar en este sitio sea fácil; lo difícil es escoger entre tantas piezas únicas. http://www.shrimptoncouture.com

NEW yORK VINTAGE La próxima vez que te encuentres en la Gran Manzana, no olvides pasar por New York Vintage; encontrarás desde colecciones de Givenchy de los años 70, hasta Chanel de los años 80. Pero el verdadero secreto de esta tienda se encuentra en el clóset del segundo piso; allí su dueña Shannon Hoey guarda una colección privada, y sus clientes solo pueden rentarla para eventos de suma importancia como la gala del MET o para producciones de la talla de The Great Gatsby y Wolf of Wall Street. 117 West 25th Street New york Ny 10001 212.6471107

112

’ ‘BouTiquEiszadas EspEcial

LUCy IN DISGUISE En 2010, la cantante Lily Allen anunció que se retiraba de la música; fue en este mismo año que abrió su nuevo proyecto junto a su hermana: la boutique Lucy in disguise. Ahora Lily Allen se encuentra de regreso en la música, sin embargo, sigue ofreciéndonos una colección ecléctica vintage a precios accesibles.

http://www.lucyindisguiselondon.com

La cantante británica Lily Allen es amante de lo ‘vintage’ y propietaria de la boutique especializada Lucy in disguise.

FARFETCH Farfetch es una comunidad de 300 boutiques independientes de alrededor del mundo en una sola página. Aunque se especializa en moda contemporánea, tiene como miembros de su comunidad a las mejores boutiques de moda vintage, que nos brindan lo mejor del pasado en segundos. http://www.farfetch.com

El ‘vinTagE’ local

MAMITAS Ubicada en el Casco Viejo se encuentra la boutique Mamitas, que ofrece un concepto único para Panamá. El espacio cuenta con una fusión interesante de piezas vintage, recicladas y contemporáneas de diseñadores independientes, tanto locales como internacionales, “es como un popurrí”, afirma su propietaria Gisela Sánchez. “La gente ha reaccionado de una manera muy positiva; trato de ofrecer productos con inspiración retro pero modernos, lo cual diversifica mi clientela”. Aparte de su increíble selección de ropa, Mamitas también cuenta con un taller de sastrería que solucionará cualquier alteración necesaria en tu compra. http://www.mamitaspanama.com San Felipe, Casco Antiguo, Casa Arias, Ciudad de Panamá. Tel: +507 6566-6119

Vista exterior de la boutique Mamitas, en Casco Viejo, Panamá, que ofrece una fusión de piezas vintage, recicladas y contemporáneas de diseñadores independientes.

113

MUJERES AL PODER DIGITAL

Por

VeróNica PéreZ

EN UN MUNDO EN EL QUE DEDICAMOS LA MAYORÍA DEL TIEMPO A LOS APARATOS ELECTRÓNICOS, MUJERES VISIONARIAS HAN CREADO IMPERIOS DIGITALES QUE REVOLUCIONARON PARA SIEMPRE LA MANERA DE COMPRAR EN LÍNEA. CONÓCELAS.

114

Inspirados por el libro #Girlboss, de Sophia Amoruso, de NastyGal, una de las empresarias más exitosas de la industria de la moda digital, investigamos historias de mujeres que han logrado crear comercios digitales exitosos con un mensaje en común: arriesgar todo por un objetivo; hacer accesible su filosofía de la moda a mujeres en cada rincón del planeta. Estas pioneras en el mundo del comercio de la moda digital han construido sus compañías a partir de cero, las han hecho crecer y mantienen un rol ejecutivo desde donde supervisan su diario funcionamiento, crecimiento y desarrollo. Asimismo, han logrado reflejar la importancia de tener un espacio único que transmita la cultura de la empresa desde el momento en que se entra por la puerta. Ellas convirtieron sus oficinas en templos. Conócelas e inspírate.

SOPHIA AMORUSO Fundadora y CEO de Nasty Gal Nasty Gal empezó en 2006, con Amoruso detrás de una pantalla de computadora subastando piezas vintage en eBay; un año después abrió su propio sitio web para poder comercializar su producto sin ataduras. Cinco años más tarde, es una compañía con 269 empleados, basada en Los Ángeles, que vende hasta 100 millones de dólares al año, y se ha convertido en una especie de culto para mujeres entre 18 y 30 años. Visión: Amoruso comprendió que tenía que hacerse destacar para ser exitosa y esto se reducía a dos puntos clave: conocer a su cliente y saber cómo armar una estrategia de mercadeo. El sistema era el siguiente: primero adquiría mercancía en tiendas de segunda, luego hacía un proceso de casting de modelos para compartir consejos de styling con sus compradores. Estas sesiones fotográficas aficionadas lograron convertir a Nasty Gal Vintage en una tienda de culto. El espacio: Con ladrillos expuestos en la pared y espacios abiertos, sus oficinas se prestan como escenario de reinvento continuo, que van a la par del crecimiento de la compañía. La dinámica de este espacio es un lienzo en blanco para las diferentes actividades que complementan el día laboral. El concepto es trabajar duro, pero a la vez disfrutar el proceso rompiendo la monotonía.

115

A raíz del éxito de Net-a-Porter se integra a su familia Mr. Porter: la versión para caballeros, y The Outnet: una página dedicada a mercancía de temporadas pasadas a precios rebajados. Aparte de ser una empresa de comercio virtual y de medios digital, a principios de 2014 lanzó su primera revista digital e impresa, Porter, en la cual reinventan las reglas de las publicaciones de moda, con un contenido vanguardista que desafía nuevamente a la industria.

NATALIE MASSENET Fundadora del Grupo Net-A-Porter Calificarla como visionaria es un adjetivo que se queda corto para Natalie Massenet. En el año 2000, tuvo la visión de crear un sitio web con piezas de lujo que llegaran a la puerta de la casa después de hacer un solo clic. Su visión e ímpetu eran tan poderosos que logró convencer a marcas de la talla de Jimmy Choo y Marc Jacobs a que vendieran a través de su recién lanzado website, Net-A-Porter. Gracias a esta pionera, el mundo de la moda y el comercio digital han hecho cambios dramáticos en los últimos 10 años. Este año fue incluida en la lista de las 100 personas más influyentes por la revista Time. 116

Cultura: El grupo cree fielmente en un caos organizado, donde a raíz de esto siempre siguen cuestionando el funcionamiento de su empresa, desde el producto que brindan al contenido que producen y la satisfacción de sus clientes. Esta actitud de no tener miedo a cometer errores reinventando las reglas, los hace desafiar los estereotipos de la industria de la moda, colocándolos siempre como líderes innovadores. Espacio: Si alguna vez has recibido un paquete de Net-a-Porter, comprenderás que el 50% de la emoción ocurre al ver la caja brillante negra que tiene un lazo perfectamente colocado. Las oficinas reflejan el diseño de su paquete, en las que sobresalen los colores blanco y negro. La tecnología, el eje central, está incorporada en todos los espacios, desde la sala de espera que consta de pantallas gigantes con contenido del sitio virtual, hasta la moderna sala de refrigerios, que cuenta con computadoras incorporadas.

Todo comenzó con la idea de convertir al cliente en comprador directo. Lauren Santo Domingo reconoció varios problemas en el ciclo de la moda: el primero se trataba de la cantidad de tiempo que transcurría desde el momento en que una colección desfilaba por la pasarela, hasta que fuera accesible para el consumidor. Luego de la espera, nacía la frustración cuando finalmente se podían adquirir las colecciones, y las piezas que habían deseado por meses no estaban disponibles, ya que no habían sido escogidas por los grandes compradores. Para cerrar esta brecha, nace Moda Operandi.

LAUREN SANTO DOMINGO Cofundadora de Moda Operandi

Después de una pasarela el cliente puede realizar la compra instantánea o pre-order, de piezas de la colección recién lanzada. Los diseñadores que venden en la página son una mezcla balanceada entre emergentes y establecidos. Cultura: Ser una mujer ‘Moda Operandi’, ya seas parte de la compañía o cliente, significa ser alguien con visión de futuro, que anticipa los estilos y tendencias. Es ser la curadora de tu propio clóset, de la misma forma que lo haría un estilista o editor de moda. Espacio: Santo Domingo optó por un espacio femenino de tonalidades pasteles que emulan los vestidores haute couture de la época. Los muebles de acabados antiguos evocan nostalgia, que recuerda a sus empleados que esta forma de comprar no es algo nuevo; lo nuevo es que el público tenga acceso a él.

Lauren Santo Domingo, cofundadora de Moda Operandi, en un vestido de seda de la colección Crucero de Chanel 2013/2014.

117

TAMARA MELLON Fundadora de Tamara Mellon (creadora de Jimmy Choo) Su primera aventura de negocios le llegó luego de ser despedida como editora de accesorios de la revista Vogue británica. En este puesto, Mellon tuvo la oportunidad de conocer a Jimmy Choo, quien diseñaba zapatos por pedido para sesiones fotográficas. Al encontrarse sin empleo, tuvo la genial idea de crear su propia empresa, junto con la experiencia de Choo. Armó un plan de negocios y se dedicó a buscar inversionistas para financiar los diseños. En 1997 tuvo su gran break, cuando viajó con sus diseños Choo a la ceremonia de los Oscar y regaló sus zapatos a las celebridades para que los lucieran en la alfombra roja. Los siguientes 15 años Jimmy Choo se mantuvo como líder en el mercado, pero tras bastidores no reflejaba el éxito que el público conocía, lo cual finalmente llevó a Mellon a vender sus acciones en la compañía por 85 millones de libras. En 2014 decide crear su nueva compañía homónima (www.tamaramellon.com), cuyo concepto es simple: “compre ahora, use ahora”. Los diseños principales de la línea, que incluyen ropa y zapatos, desafían las temporadas, siendo versátiles tanto para invierno como para verano, con algunas cápsulas que son lanzadas mensualmente dedicadas a los cambios climáticos.

118

Cultura: Un producto versátil sin comprometerlo a una sola estación del año. Su equipo de diseño sigue un lema donde no se inclina a lo práctico; cada decisión que toman tiene que venir de la intuición, se necesita tener una conexión emocional, no tratar de intelectualizar el diseño. Espacio: El diseño es la fuerza que impulsa a esta compañía, y esto se traslada a los espacios abiertos que emulan salas tipo lounge, con sofás donde el equipo de diseño comparte su inspiración de una manera informal, mientras toman un café.

telub

119

(Foto Shutterstock)

7 ‘apps’ PARA SOBREVIVIR FASHION WEEK para vivir la Moda a su MáxiMa ExprEsión, dEBEMos EsTar conEcTados con El Mundo digiTal. rEcopilaMos una lisTa dE las aplicacionEs Más prácTicas quE TE ayudarán a ManTEnErTE al día y EnTErarTE dE Todo lo quE pasa En EsTE FascinanTE Mundo.

120

5 Degusta

1 STYLEBOOK La imagen frente al armario y la expresión “no tengo nada que ponerme” seguro es familiar para la mayoría de las mujeres. Pues con esta app convertirás a tu clóset en tu mejor aliado. Esta aplicación te brindará las herramientas para sacarle el mayor provecho a tu ropa. Simplemente fotografía las piezas individuales y agrégalas al sistema, luego desde tu iPad o celular podrás experimentar con combinaciones que nunca pensaste posible. ¡Voilá! A desfilar por la alfombra roja y robar todas las miradas.

2 UBER Llegar con estilo es un requisito para el evento de moda más importante del año. Uber brinda un servicio exclusivo donde desde tu celular podrás reservar un auto que te llevará a tu destino final, sin preocuparte por estacionarte ni caminar distancias. Lo mejor del servicio es que no necesitas preocuparte por el pago, ya que automáticamente se cargará a tu tarjeta.

3 FITBIT Alguna vez te preguntaste cómo las modelos logran conservar su figura dentro de la vida tan agitada que llevan. Te presentamos el secreto mejor guardado, esta aplicación que monitorea tus actividades diarias, sincroniza las estadísticas y observa las tendencias para poder lograr objetivos. Te ayudará a ser más activo, controlar tu peso, comer más saludable y hasta mejorar tu calidad de sueño. A pesar de que todos estos beneficios los puedes lograr desde tu celular, FITBIT trae la opción de usar una pulsera que automáticamente se sincroniza con tu teléfono.

4 Polyvore Seguro luego de presenciar tantas pasarelas, ya identificaste tus tendencias favoritas para la nueva temporada. Polyvore une todas las páginas de compras por internet en un solo lugar, de esta manera al poner una palabra clave, por ejemplo ‘versace’ o ‘pencil skirt’, automáticamente te mostrará todos los lugares donde puedes hacer la compra, comparando los precios y modelos hasta encontrar el indicado para ti.

Nuestro país se ha vuelto una meca gastronómica, con restaurantes nuevos inaugurando cada semana, Degusta nos asiste en encontrar el lugar indicado para cada ocasión. Encuentra el restaurante más cerca de ti, el de más ranking, el más popular, o el que se ajuste a tu presupuesto. Asegura tu reserva de la mejor mesa de la casa, experimenta con sabores nunca antes vistos y por supuesto no olvides reseñar tu experiencia.

6 STYLE.COM Cubriendo las pasarelas de Milán, Londres, París y Nueva York, este sitio web brinda una perspectiva única con las tendencias de las próximas temporadas. Su app se ha mantenido líder en la cobertura de este mes de la moda, brindándonos imágenes y videos en directo desde la pasarela y tras bastidores.

PackPoint Empacar nunca será lo mismo. Para tu escapada, esta app será tu mejor aliado, ya que crea una lista para empacar todo lo necesario para tu viaje. Al ingresar el lugar de destino, duración de estadía y tu preferencia de actividades, crea una lista adecuada a las condiciones climáticas y actividades en tu destino; solo toca relajarse.

121

EN CASA CON

MICHELLE NASSAR @michellenassar

ENTRE PIEZAS ‘VINTAGE’, JOYAS, ACCESORIOS Y ZAPATOS DE DISEÑADOR, MICHELLE NASSAR RECIBIÓ A ‘COUTURE FASHION BOOK’ EN SU CASA PARA MOSTRAR SU LADO MÁS ÍNTIMO Y PERSONAL.

Por

Patricia aramburú

Fotos Alex Alba

“Mami, ponme mi collar”, pide Sylvanna, de 4 años, a su mamá, la diseñadora panameña Michelle Nassar, quien al pie de las escaleras de su casa en Coco del Mar nos recibió para adentrarnos en su mundo personal: el de su familia, sus piezas favoritas y su hija. La desvelada de la noche anterior -las horas del día no alcanzan para cumplir con la demanda-, no impidió que nos recibiera con una sonrisa y dejara el celular a un lado para las fotografías.

122

La diseñadora luce un ‘short’ diseñado por ella y un collar de la marca colombiana Cocco Alle, disponible en su ‘atelier’.

Nassar no para. Su agenda está repleta hasta fin de año. Cuenta con una clientela sedienta por sus aclamados diseños ready-to-wear que incluyen desde piezas casuales de vestir diarias hasta vestidos coctel y de gala.

OCHO AÑOS HACIENDO NOMBRE

PIEZAS FAVORITAS

Fue en octubre de 2006, cuando regresó a Panamá después de estudiar y vivir en Estados Unidos, que decidió abrir su atelier y crearse un nombre en la ciudad que la vio crecer. Escogió el apellido de su bisabuelo paterno para formalizar su marca: Así nace su nombre creativo Michelle Nassar. Un año después hizo su debut en la pasarela Fashion Week Panamá. Este año participa por séptima vez en el marco de la moda local con su colección ready-to-wear, posicionándose como una de las diseñadoras más reconocidas de la escena local.

NASSAR PRESENTA SU COLECCIÓN ‘READY TO WEAR’ 2015 EN EL ‘SHOWCASE B’ DEL JUEVES 29 DE OCTUBRE, EN MERCEDES-BENZ FASHION WEEK PANAMÁ.

Michelle trata de balancear su vida entre su apretada agenda y su rol de madre. Su hija Sylvanna la acompaña al atelier y aprende a comportarse y a ayudar. Con una maleta de estilista de juguete en una mano y su muñeca Hello Kitty en la otra, asegura que cuando sea grande quiere ser modelo, para lucir las creaciones de mamá.

1 - Falda de lentejuelas, con borde heredado de su mamá. 2 - Vestido de encaje blanco con pedrería, fondo rosado, diseño personal. 3 - Las piezas de ropa que más tiene son los rompers. Este con tela de pañuelo y mangas de lentejuela vintage, es un diseño personal.

4 - Falda dorada Hervé Leger, “un básico que va con todo”. 5 - Camisa bordada que adquirió en una tienda artesanal mexicana.

EL CONCEPTO NASSAR Entre los planes de la diseñadora a corto plazo se encuentra su más importante obra hasta ahora: un nuevo concepto de atelier & boutique, diseñado por Mallol & Mallol. Después de ocho años, decidió que era el momento adecuado para expandirse a un espacio dedicado totalmente a su marca y esencia.

5 123

En San Francisco, un chalet está siendo transformado en un centro de diseño de tres pisos. En planta baja te recibe una boutique que contará con sus diseños, accesorios y piezas especiales y únicas de diseñadores internacionales, todas escogidas a mano por ella. Además, habrá un espacio dedicado a Nassarina, la línea infantil de diseños para niñas, inspirada en su hija. En el segundo piso está diseñando el atelier de sus sueños, con capacidad para 16 modistas, su oficina y probadores; y en la tercera planta ofrecerá telas para la venta al público y un espacio para eventos. El concept boutique, diseñado a su medida, tiene fecha probable de apertura en diciembre de 2015.

ENTRE LOS PLANES DE LA DISEÑADORA A CORTO PLAZO SE ENCUENTRA SU MÁS IMPORTANTE OBRA HASTA AHORA: UN ‘ATELIER & CONCEPT BOUTIQUE’, DISEÑADO POR MALLOL & MALLOL.

Entre sus piezas de calzado predilectas se encuentran unas plataformas planas de MiuMiu, sus pumps Christian Louboutin, stilettos YSL y sus wedges Gucci.

SU OTRA PASIÓN

Coleccionar joyas y accesorios de todo tipo la complementa como diseñadora. “No soy de usar piezas chicas, me gusta una sola pieza que llame la atención o que tenga un significado especial”. Para Michelle las joyas son parte esencial de su diario vestir. Por ejemplo, piezas especiales son el anillo de coral rojo que compró en una subasta online cuando vivía en Miami y que perteneció a Leona Hemsley, y el de esmeralda con brillantes que se lo regaló ella misma para su cumpleaños. El trabajo arduo tiene su recompensa, y Michelle Nassar es prueba de ello.

124

life plus

125

Runway Report

Olivia Munn y Jessica Chastain aprecian el desfile de Michael Kors.

Cobertura especial

15 segundos de fama Por

@patyaramburu #couturenyfw

LAS CALLES DE LA GRAN MANZANA SE CONVIERTEN EN LA PASARELA MÁS COTIZADA CUANDO SE REÚNEN LOS PERSONAJES A QUIENES TODOS QUIEREN FOTOGRAFIAR, Y ELLOS SER FOTOGRAFIADOS, PARA CUMPLIR CON SUS MILLONES DE SEGUIDORES EN LAS REDES SOCIALES. ESTA ES LA COBERTURA DE LA SEMANA DE LA MODA MÁS CONCURRIDA DEL MUNDO: NYFW.

ndy Warhol dio en el clavo cuando vaticinó que “en el futuro todos tendrán sus 15 minutos de fama”. Lo pude corroborar por segundos durante mi cobertura de la Semana de la Moda de Nueva York. “Aquí, una foto por favor, clic, clic… voltéate a la derecha, ahora mira hacia allá”, me guiaba una muchacha guapa de tez oscura y cabello rizado con una cámara en sus manos. “Son para mi blog personal”, me aseguró. Le sonreí y seguí mi camino hacia el show de Michael Kors en Spring Studios, una soleada mañana de septiembre, el penúltimo día de NYFW. Para la mayoría de los asistentes a NYFW, ese preciso momento es el más esperado: cuando te piden una foto. Para las blogueras con millares de seguidores, es la ocasión cumbre del día. Todo se resume a eso. Planifican su vestimenta, hacen acuerdos con marcas de lucir sus piezas, y se preparan con mucho tiempo de anticipación. Asimismo, decenas de aspirantes a bloggers posan en la plaza del Lincoln Center o en las aceras fuera de los estudios donde ocurren las pasarelas, para lograr esa imagen que circulará por las redes sociales y, con suerte, los lanzará a la fama.

126

, le, Sally Singer Rickie De So & ith Sm ur, Virginia Anna Winto ilfiger. en Tommy H s, le w Bo Hamish

Parte de la primera fila de Tommy Hilfiger, dominada por blogueras.

EL MOMENTO MÁGICO “¡No crucen las piernas!”, gritan los fotógrafos a los afortunados en primera fila. Segundos después empieza la música y sale el primer look. No hay smartphone que no se encienda para capturar el momento. En un instante se comparte en las redes sociales y todos pueden vivir en tiempo real lo que sucede. Es un momento mágico. Realmente especial. Poder apreciar de primera mano lo que el diseñador soñó presentar. Conocer su inspiración y ver el producto hecho realidad. Logras verlo una vez más en el camino final y es cuando aparece la mente creativa detrás la marca. La mayoría de los teléfonos desaparece para dar paso a los aplausos. Este da una vuelta, sonríe y se pierde entre las paredes hacia el backstage; le siguen solo quienes tienen ese acceso directo. Es hora de los halagos, tomarse fotos y correr al siguiente desfile. Al salir, tomas un tiempo para mirar lo que pudiste capturar entre tus fotos y revivir la pasarela. Cada detalle, cada pieza, te quitan el aliento. Es hora de plasmarlo en papel, capturar la esencia y compartir las tendencias. La batuta es de los editores y compradores, quienes deciden qué luciremos la siguiente temporada. Los diseñadores ya hicieron su parte. Runway Board de Ralph Lauren.

Ralph Lauren sale a saludar a los medios luego de su último desfile (hace tres presentaciones: un a para amigos y familia, la segunda para celebridades, y la tercera para comp radores y medios).

127

Runway Report Cobertura especial

Alexa Chung, Tennessee Thomas, Tali Lennox, y Amber Le Bon.

Lista para salir a la pasarela de Ralph Lauren.

MILES DE ESTILOS, U N A S O L A P L ATA F O R M A “Septiembre es el enero de la moda”, dicen muchos de los que forman parte del torbellino que son las semanas de la moda. Empieza con Nueva York, sigue con Londres, Madrid, Milán, y concluye con el glamuroso y clásico París.

Julianne Moore, invitada especial al desfile Ralph Lauren.

128

El protocolo se repite, en su mayoría, para las celebridades o editores reconocidos. A su llegada a los desfiles posan para las fotografías; a su salida paran para una breve entrevista y comentarios- si están de humor- o pasan al backstage para felicitar al diseñador. Luego corren para el siguiente desfile, y así sucesivamente. Suena muy glamuroso, pero cuando es trabajo pasa a ser una “fabulosa obligación”. Al final, todos vuelven a sus escritorios a plasmar lo vivido, a compartirlo con el mundo. Seis meses después, en las tiendas y revistas aparece aquello que desfiló ante nuestros ojos. Y cuando esa pieza que te enamoró en pasarela la puedas llevar puesta, es cuando todo ese torbellino tiene sentido. Michael Kors y la

actriz Jessica Chastain en backstage.

“ESTA COLECCIÓN TRATA DE LUJO EXÓTICO, EL ESPIRÍTU DE UN SAFARI ROMÁNTICO CON COLORES LUMINOSOS EN CONTRASTE CON EL CLASICO CAQUI Y FORMAS MODERNAS. ES UN ESTILO PERSONAL QUE ES SOFISTICADO Y ETERNO”.

#tul

#safari

RALPH LAUREN

#oneshoulder

GLAM SAFARI Ralph Lauren

Fotos shoot Digital

La mujer Ralph Lauren viste de amarillo y verde militar, los combina con morado y complementa con faldas de tul, bufandas con lentejuelas y cargo pants para la primavera 2015.

#cargo

En esta ocasión, el diseñador se inspiró en un viaje de safari glamuroso, lleno de brillo y de materiales como el tul y la seda para reinterpretar esas piezas básicas y añadirles su visión y estilo.

#trench

"El caqui siempre ha sido parte de mi mundo, como el denim, y en lo que respecta a las joyas pensaba en India", decía Ralph Lauren mientras recibía una ovación de su familia y de Julianne Moore, invitada en su front row. @ralphlauren 129

Runway Report Cobertura especial

#flores

CHIC OPTIMISTA Michael Kors Fotos Getty Images para Michael Kors

“Be my… be my baby”, el ritmo de The Ronettes sonaba de fondo mientras empezaba la pasarela más relajada de la semana y salían las modelos de Michael Kors con una propuesta fresca y optimista del nuevo romanticismo. Clásicos con piezas como faldas o correas a la cintura, ambas con aplique de flores tejidas, piezas en encaje, materiales como el denim y telas brocadas. El gingham hace su reaparición, el crop top se mantiene, así como el cropped jeans con doble basta; abrigos oversize y cortes a la cintura. Para complementar, accesorios como messenger bags estructuradas y medianas, correas con borde tejido y plataformas planas estilo alpargatas. @michaelkors #ALLACCESSKORS

“PIENSA EN EL PARÍS DE LOS 50, Y LUEGO EN EL SPORTSWEAR, CUANDO IBAS CON LAS MANOS EN LOS BOLSILLOS”. MICHAEL KORS

130

#chic

#gingham #prints

rali

131

Runway Report

#rock

Cobertura especial

#60s

#flores

Reviviendo el ‘ROCK’ Las estrellas fueron las protagonistas del desfile primavera 2015 Tommy Hilfiger. Georgia May Jagger y Ella Richards, hijas de legendarias estrellas del rock, desfilaron por la pasarela recreada como un festival de música al aire libre, dentro de la Armería de Park Avenue, que transportó al público a la era dorada del rock. Tatuajes con forma de estrellas fueron los segundos grandes protagonistas en los rostros, piernas y cuerpos de las modelos. Entre ellas se encontraba la cotizada Kendall Jenner, quien desfiló dos atuendos de la colección.

#knitwear

Inspirado en esa chica de carácter independiente y amante de la música, Hilfiger canaliza su eterna pasión por el rock n roll en esta colección que encarna el glamuroso estilo rockero vintage, que materializa la energía y estilo relajado de la época.

#estrellas

Chaquetas estilo militar inspiradas en Sgt. Pepper de Los Beatles; pantalones a rayas; caftanes transparentes; minishorts denim, estampados y grabados en abrigos oversize, y t-shirts como vestidos, fueron algunas de las piezas que resaltaron en esta propuesta llena de libertad, sensualidad y buena música. @tommyhilfiger #TommySpring15 132

#prints

polo pink pony ad

133

Alexa Chung a su llegada al desfile de Tommy Hilfiger

Detalle de manicure de Heidi Klum

Heidi Klum en Michael Kors

STREET STYLE La moda y tendencias no solo se ven en la pasarela, la inspiraci贸n viene de lo que llevan los protagonistas. Te ofrecemos acceso total para que conozcas lo que llevaron las celebridades y asistentes a los desfiles y eventos en el marco de la semana de la moda m谩s prestigiosa y concurrida del a帽o: New York Fashion Week.

Poppy Delevingne a su llegada a Michael Kors.

Amber Le Bon

Anna Dello Russo se toma un selfie backstage con Michael Kors.

Kendall Jenner fue la sensaci贸n en el evento de Polo Women en Central Park.

Ivanka Trump

Detalle del collar de Ferragni

‘STRIKE A POSE’

Karolina Kurkova en Polo Women

Rachel Zoe, diseñadora y stylist

Chiara Ferragni en Polo Women

Karlie Kloss en Polo Women Miroslava Duma Nicole Warne ‘Gary Pepper Girl’

La modelo Chanel Iman

Anna Wintour y Diane Von Furstenberg

Lauren Bush Lauren

‘VIP’

Chelsea Leyland Gao Yuanyuan

Modelo y DJ Harley VieraNewton Camila Coelho, bloguera

Lily Aldrige, modelo

Jada Pinkett Smith y Joan Kors

Natalie Suárez, bloguera

Las actrices Olivia Munn y Jessica Chastain en primera fila de Michael Kors.

Jessica Hart

Thalía en Tommy

‘FRONT ROW’

Margaret Zhang, Shea Marie, Rumi Neely, Aimee Song y Chiara Ferragni en primera fila de Tommy Hilfiger.

Hilfiger.

Anna Wintour llegó temprano a Tommy Hilfiger.

Helena Bordon, bloguera brasileña

Alexandra & Ella Richards

Michelle Salas

‘STREET STYLE’

Leticia Sahagun

Byrdie Bell, modelo Jacey Duprie, del blog Damsel in Dior Olivia López, del blog Lust for Life

DEL OJO DE UNA BLOGUERA

Texto y fotos:

maristella Gonz谩lez, PYtiNPtY.cOm

El lEnTE dE MarisTElla gonz谩lEz, dE pyTinpTy, capTur贸 En Exclusiva los dETallEs dEl EsTilo y accEsorios quE llEvaron los asisTEnTEs al cocTEl inaugural dE voguE En vivo.

Muchas cosas han cambiado desde que se celebr贸 el primer Vogue en Vivo. Multiplaza ha expandido su pasillo de lujo, marcas nuevas como Paul Smith, Stuart Weitzman,Ted Baker y Gucci han abierto sus puertas, y el estacionamiento ya no es gratis, por mencionar algunas. 139

En fin, Panamá sigue creciendo y con ella su oferta de compras y nuestro universo de la moda. Cada año toca superar el anterior, y este evento no se quedó atrás. Este año la fiesta fue mucho más exclusiva, pues contó con Eva Longoria como invitada de honor. En el coctel de inauguración se logró percibir el esmero que pusieron los invitados en sus atuendos, cargados de mucha creatividad y originalidad. Noté outfits mucho más elaborados que el año pasado, en especial, quedé gratamente sorprendida con el estilo de los hombres que asistieron.

140

Viva la mejor experiencia gastronรณmica de Panamรก

restaurante luna

DIRECCIร N Calle 53 Este, CC La Florida Marbella, Panamรก. (al lado de Felipe Motta)

RESERVAS reservaciones@lunarestaurante.com

(507) 6677-1559 | (507) 2645862 @lunarestaurante | lunarestaurante.com 141

Las mujeres por su parte también me sorprendieron. Casi nadie aparentó estar haciendo un esfuerzo sobrehumano por sobresalir. Me hizo recordar a los franceses, que sin importar lo que lleven puesto, siempre sobresalen por su seguridad, su discreta sensualidad y su reconocido je ne sais quoi. ¡Gracias Vogue por visitarnos una vez más! ¡Hasta el próximo año!

@maristellago

142

kiosko creativo

143

MIRANDA La extra-small Miranda es un pequeño lujo. Michael Kors ha creado esta versión de su codiciado bolso, ahora con opción de llevarla colgada en el brazo o cruzada.

LO QUIERO

VENDÔME

Carolina Herrera ha inspirado su Vendôme bag en la plaza del mismo nombre en París. Su diseño deja entrever el esmero de una manufactura artesanal.

CARTERAS DEL DESEO PARA ESTA TEMPORADA

RHYDER

FIAMMA La ‘it’ bag del momento, está en el armario de aquella mujer que busca lujo, diseño sofisticado y confección única, como sólo Salvatore Ferragamo lo puede lograr. Una cartera que pasa generaciones, siempre manteniendo el estilo de quien la porte.

144

La Pebbled Rhyder Satchel de Coach conjuga la funcionalidad del diario, con el lujo artesanal de su creación, en una silueta con una actitud informal y libre.

BUCKET BAG Mansur Gavriel, basada en Nueva York desde 2012, confecciona carteras de cuero en Italia. Agotadas en todos el mundo, pronto tendrá inventario para suplir las necesidades de muchos wishlists. El bucket bag o backpack, son los modelos insignia de la marca.

bank hapoalim

145

tommy hilfiger

146