#80 Couleurs Manosque - Août / Septembre 2017

www.ville-manosque.fr

# 80

août-sept 2017

Les travaux dans les écoles Les rendez-vous

de l’été Couleurs Paysannes Festival Blues & Polar

sommaire actualités • • • • •

p. 4 à 7

Travaux dans la ville Le plan d’eau des Vannades L’AVF Manosque fête ses 40 ans La fête des voisins Les Conseils Citoyens

dossier

infos utiles Mairie de Manosque Place de l’Hôtel de Ville 04100 Manosque Tel : 04 92 70 34 00 Fax : 04 92 70 34 99 www.ville-manosque.fr

p. 8 à 9

ouvert : de 8 h 30 à 18 heures du lundi au vendredi

Les rendez-vous de l’été

actu Mon Agglo DLVA

Accueil Central

p. 10

• Transagglo, le bus de l’Agglomération • Tournée de l’eau « Mon Aggl’eau »

économie

Le service des formalités administratives

(rue Jean-Jacques Rousseau) est ouvert : du lundi au jeudi : de 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures et le vendredi : journée continue de 8 h 30 à 17 heures Passeports et Cartes d’Identité sur rendez-vous.

Contact : etat-civil@ville-manosque.fr

p. 11 • Le Centre des Jeunes Dirigeants • Contrat de Ville, porteurs de projets • Couleurs paysannes

numéros utiles

culture

Police : 17 ou 04 92 72 17 00 Police municipale : 04 92 70 34 10 Hôpital : 04 92 73 42 00

p. 12

• Festival Blues & Polar • Denis Brihat expose à la Fondation Carzou • Programme culturel

sports

p. 13

Le Triathlon des Vannades

expression libre

p. 14

hommage à Alfred KARTMAN il était une fois Manosque

p. 15

Manosque en images

p. 16

2

couleurs Manosque #80

Couleurs Manosque La Poste assure la distribution de ce magazine.

Chaque foyer manosquin doit en principe l’avoir dans sa boîte aux lettres. Merci de bien vouloir nous avertir si vous ne le receviez pas communication@ville-manosque.fr Magazine de la Ville de Manosque DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Bernard Jeanmet-Péralta CONCEPTION/COORDINATION : service communication RÉDACTION : SI2C PHOTOS : Laurent Gayte/SI2C/Fotolia MISE EN PAGE : service communication IMPRESSION : imprimerie Trulli Ce numéro a été imprimé à 13 500 exemplaires.

Dépot légal 3e trimestre 2017.

édito Je ne boude jamais mon plaisir au moment de vous souhaiter de belles et bonnes vacances.

Moment privilégié pour se retrouver en famille et, pourquoi pas, pour prendre le temps de redécouvrir un territoire que tant de Français nous envient.

Notre territoire. La Provence, le Luberon, le Verdon… une véritable invitation. Et, surtout, tout un programme ! Je vous laisse découvrir au fil de ces pages les nombreux événements qui ponctueront notre été.

Mais je dois avouer que, cette année, au plaisir de vous parler des congés s’ajoute celui d’évoquer, déjà, la rentrée ! Car quoi de mieux, pour passer de belles et bonnes vacances, que de savoir que le retour sera particulièrement agréable.

Surtout pour nos enfants…

En votant à l’unanimité le retour à la semaine de 4 jours dans nos écoles, dès la rentrée de septembre prochain, l’ensemble du Conseil municipal manosquin a souhaité vous adresser un message. Le message d’une Ville à l’écoute de ses administrés, et de leurs enfants, puisque vous avez été plus de 80 % à vous exprimer en faveur de ce retour.

Dans les prochaines semaines, un numéro spécial de « Couleurs Manosque » vous détaillera d’ailleurs les modalités de cette organisation.

D’ici là, sachez profiter pleinement de vos congés.

Bon été à toutes et à tous !

Le Maire, Bernard JEANMET-PERALTA

couleurs Manosque # 80

3

actualités - travaux L’été, on continue à travailler dans les écoles

Les principaux travaux*

Certains chiffres parlent d’eux-mêmes ! Et c’est le cas du budget investissement dans les écoles qui, en un an, est passé de 400 000 à 750 000 euros.

«

»

Dans le cadre de son plan École 2020 , la Ville poursuit donc les travaux de modernisation de bâtiments qui pour la plupart, ont été construits dans les années 70. Un tiers du budget est d’ailleurs consacré au remplacement de menuiseries avec, à la clé, des gains énergétiques et acoustiques. Sans oublier une nette amélioration de la sécurité avec des verres résistants aux effractions. Entretien de chaufferies, révision des sanitaires, peinture, remplacement de clôtures, réfection de toitures, reprise ou remplacement d’étanchéités, travaux de mise en accessibilité (rampes, garde-corps, marquage de marches d’escalier…). Comme chaque année, l’été est donc mis à profit pour avancer sur de nombreux chantiers dans l’ensemble des groupes scolaires. Tous seront d’ailleurs équipés, d’ici la rentrée, de vidéoprojecteurs.

- Les Plantiers : installation d’une nouvelle sonnerie et création d’une rampe pour les personnes à mobilité réduite (chantier cofinancé).

- La Luquèce : la maîtrise d’œuvre a été lancée pour la poursuite des travaux de modernisation des espaces scolaires avec, notamment, une sécurisation des accès et un agrandissement des parvis dans le cadre de la rénovation du boulevard Pasteur.

- La Ponsonne : l’informatisation des classes et l’installation de vidéoprojecteurs, le revêtement du plateau sportif de l’école élémentaire va être refait.

- Saint-Lazare : installation d’une nouvelle sonnerie et réfection du revêtement de la cour principale (la toiture sera également refaite dans le courant de l’année).

- Les Colombiers : pose de nouvelles menuiseries et installation d’une nouvelle sonnerie.

- Les Combes : installation d’une nouvelle sonnerie.

- Les Tilleuls : installation d’une nouvelle sonnerie, informatisation des classes et pose de vidéoprojecteurs. * À noter que dans les 7 groupes scolaires, divers travaux d’entretien seront également effectués : contrôles réglementaires liés à la sécurité (alarme incendie, éclairage de sécurité, extincteurs), vérifications d’installations thermiques et électriques, nettoyages des hottes aspirantes des cantines…

La Villette - Soubeyran : début des travaux en septembre 2017 Le chantier d’aménagement de la liaison entre La Villette et la porte Soubeyran débutera à la rentrée. « L’objectif est de participer à la dynamisation du cœur de ville en donnant un aspect beaucoup plus qualitatif à la voirie », rappelle Bruno Porte Soubeyran MARTIN, adjoint, délégué aux travaux et aux bâtiments publics.

Un cheminement intuitif, répondant à toutes les normes d’accessibilité, sera donc mis en place depuis le parking de La Villette. Les bordures seront supprimées et les traversées piétonnes réaménagées. Afin de canaliser la circulation des voitures, des plateaux traversants et des ralentisseurs seront également installés. Cette année, les travaux concerneront le tour de ville et le boulevard des Tilleuls. Les abords du parking et du nouveau cinéma seront ensuite réalisés en 2018.

4

couleurs Manosque #80

images du mois Plan d’eau des Vannades : l’éternel tube de l’été !

Baignade surveillée en juillet et août

les enfants Aire de jeux pour

École de voile

Une plage aménagée. Une baignade surveillée. De nombreuses places de parkings ombragés. Le tout, sans avoir besoin de payer ! Chaque année, les innombrables arguments du plan d’eau des Vannades font mouche !

Plusieurs milliers de personnes viennent d’ailleurs en profiter, beaucoup n’hésitent pas à sortir glacières et tables de pique-nique pour profiter de la journée ! Et, comme chaque année, la Ville met tout en œuvre pour que le lieu reste synonyme de détente et de plaisir : de nombreuses animations mises en place et, bien sûr, la baignade est surveillée. Tous les jours, du 3 juillet au 31 août de 12 heures à 19 heures, 5 personnes sont dédiées à la surveillance de la zone de baignade. Autre point fort du lieu : la qualité de l’eau ! L’Agence Régionale de la Santé a une nouvelle fois classé le plan d’eau au meilleur niveau possible : « eaux de baignade d’excellente qualité ». Un classement qui n’a d’ailleurs pas varié depuis 2011 ! La propreté doit rester l’affaire de tous. « Si nous avons toujours souhaité que l’accès aux Vannades reste gratuit, le seul prix à payer se situe sans doute au niveau du civisme de chacun », conclut d’ailleurs Bernard DIGUET, 1er adjoint délégué à la police, la sécurité, la commission de sécurité et au domaine public ; avant de rajouter que « le projet de reconstruction du snack est lancé, avec une ouverture prévue pour l’été 2018 ».

Pour mémoire un bus gratuit dessert l’accès au plan d’eau. couleurs Manosque # 80

5

actualités - accueil et échanges AVF Manosque, déjà 40 ans

»

«

Si l’on se fie uniquement à la plaquette Fournir un service à ceux qui déménagent pour de présentation, les AVF (Accueil des des raisons professionnelles ou personnelles, Villes Françaises) ont avant tout une en leur donnant les moyens d’une intégration mission de services. En revanche, si rapide dans leur nouvel environnement. l’on prend la peine de pousser la porte du local manosquin, situé au 31 rue Grande, on se rend vite compte que le rôle de l’association est à la fois bien plus large, et bien plus riche. Et c’est sans doute ce qui explique son succès : 348 adhérents dont 44 personnes arrivées depuis le 1er janvier dernier. « On propose toute une palette d’activités, culturelles et sportives, et de nombreuses sorties », détaille Liliane COURT, la présidente, consciente que la notion d’échanges est au cœur de chaque action. « Tout est basé sur le bénévolat et l’implication de chacun ; et il n’est pas rare que les personnes nouvellement inscrites souhaitent participer à la vie de l’association ».

De nombreux liens se sont ainsi établis avec les salariés d’Iter (programme international de 40 ans de l’AVF - juin 2017 recherche basé à Saint-Paul-lez-Durance), ce qui permet un enrichissement culturel réciproque. « On a mis en place des cercles de lecture et des séances de conversations, en français et en anglais. Pour nous remercier, certaines dames originaires d’Asie ont souhaité proposer des ateliers de calligraphie chinoise. Elles nous parlent également de leur pays, nous montrent des photos… » Implantée à Manosque depuis 40 ans, l’association joue désormais un rôle majeur en matière d’intégration et de cohésion sociale. « Le fort développement du territoire explique aussi la croissance du nombre de nos adhérents et on travaille en partenariat étroit avec la mairie, notamment pour l’organisation de la cérémonie dédiée aux nouveaux arrivants ».

«

3 questions à Ludovic PARISOT,

»

Adjoint au Maire, délégué à la communication, stratégie numérique, accueil, protocole et démarche qualité

Se rencontrer et s’enrichir, pour mieux vivre ensemble !

Le 23 juin dernier, c’est une cérémonie des nouveaux habitants d’un nouveau genre qui a été organisée : à quoi ressemblait-elle ? « Nous avons souhaité donner un coup de jeune à cette cérémonie avec, pour la première fois cette année, un discours en français et en anglais. Nous avons également profité de l’occasion pour replacer les AVF (voir article ci-dessus) au cœur de l’opération afin que chacun puisse se sentir bien dans sa ville. Nous souhaitons qu’une dynamique sociale se mette en place pour que les nouveaux arrivants deviennent rapidement de nouveaux habitants. Une nouvelle cérémonie sera d’ailleurs organisée prochainement. » Vous avez également souhaité que les AVF participent à la Fête des voisins… (voir article ci-contre) « Oui dans la mesure où, là aussi, l’objectif est de

6

couleurs Manosque #80

développer une véritable solidarité, interculturelle et intergénérationelle. C’est la base même du vivre ensemble. Nous tenons à cette dimension citoyenne avec, à la clé, la possibilité de s’ouvrir aux autres et de s’enrichir. » C’est également dans cette optique que la Ville a organisé un concours de photos ? « Depuis 4 ans, la Fête des voisins monte en puissance à Manosque avec de plus en plus de quartiers qui participent. Cette année, nous avons voulu aller plus loin en organisant ce concours qui, au-delà d’une ambiance très festive, permet à chacun de devenir un ambassadeur de son quartier et, finalement, de sa ville.

Et c’est dans cette optique aussi que nous avons mis en place une cérémonie afin de récompenser toutes celles et ceux qui ont joué le jeu. »

vivre ensemble - actualités La fête des voisins 2017 Des voisins toujours festifs et solidaires Pas toujours le temps. Pas forcément l’envie. Et, au fil des semaines, des mois ou des années, on finit par ne plus savoir à côté de qui on vit… Cela fait bientôt 20 ans que la Fête des voisins permet de dépasser ce constat grâce à un événement basé sur un principe simple et fédérateur : la convivialité.

Il s’agit, ni plus ni moins, que de passer une soirée au coin d’une rue, ou en bas d’un immeuble, et d’apprendre à connaître celui ou celle que l’on s’est toujours contenté de saluer. À Manosque, pour la quatrième année consécutive, Remise des prix, concours photo Fête des voisins - Juin 2017 la Mairie a apporté son soutien à cet événement qui, au fil des éditions, permet de faire rimer convivialité et solidarité. Plus de 30 quartiers ont d’ailleurs joué le jeu avec, cette année, la possibilité de participer au concours de la photo la plus festive. Une cérémonie officielle de remise des prix a ensuite été organisée afin de récompenser les nombreux participants. Même si, au-delà des lots et du classement, c’est le vivre ensemble qui est ressorti gagnant.

Classement des plus belles photos !

1 2 3 4 5

Centre ancien, rue Chacundier L’Atrium Quartier Les Ponches Quartier Les Serrets Quartier Les Aliziers Prix coup de « cœur de ville » : Centre ancien, rue d’Aubette

Retrouvez toutes les photos du concours sur le facebook ville de Manosque

Inauguration du local Conseils Citoyens - 30 Juin 2017

30 juin 2017, inauguration du local des conseils citoyens.

En présence de Bernard JEANMET-PÉRALTA, Maire de Manosque et de Gérard AURRIC, Vice-président DLVA délégué à la politique de la ville, les Conseils citoyens ont pris possession de leur local situé 12 Bd de la Plaine. Tout juste un an après leur constitution, ces collectifs représentant les habitants des quartiers prioritaires de Manosque vont pouvoir développer et structurer leurs activités autour du Contrat de ville. Comme Gérard AURRIC le rappelle : « la participation des habitants – au-delà d’un caractère obligatoire de la réforme – constitue une réelle opportunité d’aborder une nouvelle forme de gouvernance ». Les conseils citoyens vont donc organiser des permanences régulières dès la rentrée de septembre pour échanger avec les habitants des quartiers concernés et faire le lien avec les partenaires du dispositif. Pour plus d’information : Mélissa MENARD – chargée de mission Contrat de ville – conseilcitoyens@dlva.fr – 04 92 70 35 56 couleurs Manosque # 80

7

dossier « Les rendez-vous de l’été » Août 2017 : Concerts, danses et glissades Cette année, outre les classiques, à l’image du bal et feu d’artifice de la Fête nationale, la Ville a également misé sur quelques belles nouveautés. Ce fut d’ores et déjà le cas, les 1er et 2 juillet avec un défilé coloré et festif de batucadas, aux accents brésiliens.

Changement d’ambiance le 5 août pour la première édition de « Manosque joue… », un événement qui, chaque année, permettra de mettre en avant un style musical. « 2017 sera l’année du rock’n roll avec, au fil des places du centre historique, la possibilité de redécouvrir certains tubes devenus intemporels », détaille Gilles CARTIER, adjoint, délégué aux festivités et aux animations. Le rock soul de Facel Vega animera le Soubeyran, tandis que la place Pagnol sera bercée par la country de The Reverent.

Jumbo Cumbo mettra les années 50 et 60 à l’honneur sur la place de l’Hôtel de Ville et, enfin, Cardio Rock, reprendra les tubes des années 80 à nos jours sur la Promenade Aubert-Millot. Le 12 août, c’est l’Andalousie qui sera à l’honneur avec une soirée dédiée au flamenco et à la Sévillane, à partir de 21 heures, sur la place de l’Hôtel de Ville.

Enfin, les 19 et 20 août, la première édition du « Glissons » transformera une partie du Parc de Drouille en parc aquatique avec l’installation de deux toboggans géants… de 50 et 150 mètres de long ! (entrée payante avec possibilité de tarifs dégressifs).

En savoir plus : ville-manosque.fr

19 août : marché potier, promenade Aubert Millot Depuis 8 ans, l’événement manosquin met à l’honneur le savoir-faire d’une profession qui aime partager, expliquer, montrer et… toucher !

Toucher la terre grâce à des ateliers qui permettront aux plus jeunes de réaliser leur propre poterie. Mais également toucher les sens, avec les œuvres de 22 céramistes professionnels. Porcelaine, grès, raku (d’origine japonaise), terres enfumées ou vernissées… il y en aura pour tous les goûts, et toutes les sensibilités. Un vote sera d’ailleurs organisé pour élire la plus belle pièce du marché avec, à la clé, la possibilité de remporter l’œuvre gagnante. Et, à l’image de l’accès au marché, chacun pourra librement, et gratuitement, participer à cette élection.

3 septembre : Course de caisses à savon Pour la troisième année consécutive, un parfum d’enfance planera audessus du Parc de Drouille et des Allées Alphonse-Daudet… Rêve de gosse, la caisse à savon s’est progressivement perfectionnée, au point de devenir une discipline à part entière. Il y a désormais celles qui ont le parfum de l’enfance, plus charmantes que sportivement impressionnantes. Et puis il y a celles qui ont la compétition dans les gènes, carrossées à l’italienne. Mais toutes ont un point commun : la passion de la construction et, bien sûr, de la vitesse. Transformés en véritables concentrés d’ingéniosité et d’inventivité, les bolides atteignent parfois les 70 ou 80 km/h ! Avec, à la clé, un spectacle aussi impressionnant qu’amusant. Renseignements au 04 92 70 34 46.

8

couleurs Manosque #80

« Les rendez-vous de l’été » dossier 9 et 10 septembre : Les belles italiennes !

L’ Association des Sports Mécaniques de Manosque (ASM) expose ses plus belles pièces dans la salle Osco Manosco pour la 4e année consécutive. Pour cette nouvelle édition l’ASM célébre les 70 ans de la marque Ferrari en mettant à l’honneur les belles Italiennes. D’autant que, pour la première fois, un « vide garage » se tiendra en même temps sur le parking de la salle des fêtes. L’occasion de mettre la main sur quelques pièces rares… afin de faire à nouveau vrombir de belles endormies. Exposition du patrimoine roulant autos-motos, les 9 et 10 septembre à la salle Osco Manosco. Entrée gratuite.

9 septembre : Forum des Associations Unité de lieu, de temps et d’action… Des règles théâtrales qui, depuis l’année dernière, sont également appliquées par le Service de la Vie associative. En emménageant au Parc de Drouille en 2016, le traditionnel événement de la rentrée a en effet pu réunir plus d’une centaine d’associations et, surtout, attirer plusieurs milliers de visiteurs.

Un véritable succès populaire qui, à n’en pas douter, sera renouvelé le 9 septembre prochain à l’occasion de cette édition. Il faut dire que, à l’image du tissu associatif local, le Forum est désormais connu, et reconnu, pour la diversité des structures représentées : du sport à la santé en passant par la famille, la petite enfance ou la culture. Au point d’ailleurs qu’il y a souvent plus de demandes que de places disponibles et certains arbitrages doivent être effectués. « Au-delà d’une simple présentation des activités, nous tâchons toujours de privilégier les associations qui ont l’envie, et la capacité, d’accueillir des adhérents », explique d’ailleurs Bernard DIGUET, 1er adjoint délégué à la police, la sécurité, la commission de sécurité et au domaine public.

Forum des associations, samedi 9 septembre au Parc de Drouille.

De 9 heures à 18 heures. Entrée gratuite.

À l’affiche cet été !

ville-manosque.fr

couleurs Manosque # 80

9

actu Mon Agglo : DLVA Transagglo : service de bus de l’agglomération Avec un budget de 5,5 millions d’euros, le transport représente le plus gros budget de la communauté d’agglomération DLVA. Un poids financé à la hauteur du service rendu puisque, depuis déjà deux ans, le Transagglo relie l’ensemble des 25 communes, avec entre 2 et 6 trajets quotidiens, pour le prix d’1 euro par personne. Sans oublier, bien sûr, la gratuité du transport scolaire ! Deux années qui permettent aujourd’hui de dresser un premier bilan afin d’optimiser ce service et son coût. « Il n’est pas toujours simple de cerner les comportements des utilisateurs », confie d’ailleurs Claude CHEILAN, Vice-président en charge de la mobilité et des déplacements. « C’est notamment le cas du transport scolaire avec, le principe de gratuité, beaucoup plus d’inscriptions que de personnes qui prennent réellement le bus. Or, nous nous calons sur les inscrits avec, parfois, des bus quasiment vides… ».

La réflexion sur cette gratuité passe aussi par un effort de communication en direction du grand public puisque, comme l’explique l’élu, « le grand public peut aussi utiliser les transports scolaires quand les bus ne sont pas pleins ! ».

Autre piste étudiée par la communauté d’agglomération : la possibilité de générer des recettes supplémentaires grâce aux

Nouvelles lignes de bus pour l’été !

publicités positionnées à l’arrière des bus sur le Manobus*. « Aujourd’hui, c’est le délégataire qui gère la publicité . De plus, la compétence transport inclut également les mises aux normes, la sécurisation et l’accessibilité de tous les arrêts ».

Ajustements, et investissements, resteront donc au programme d’un Transagglo qui « remplit d’ores et déjà très bien sa mission de service public, et permet de mailler la totalité de notre territoire puisque, grâce aux transports à la demande sur les petites communes, personne n’est oublié ! ». *

Manobus : transport urbain à Manosque géré par la DLVA

Tournée de l’eau « Mon Aggl ’eau »

• La 136, qui va de la gare de Manosque à Quinson (en passant par Gréoux-les-Bains, Saint-Martin-de-Brômes et Esparronde-Verdon) passe en service quotidien du 1er juillet au 3 septembre. Départ le matin et retour le soir.

• La 113 « été » relie le camping ProvenceVallée au plan d’eau des Vannades (en passant par le centre-ville et la halte routière). Du 1er juillet au 2 septembre, elle est en service tous les jours (sauf le dimanche) de 9 heures à 19 heures. Départ toutes les heures.

Tous les horaires sont disponibles sur www.dlva.fr et www.manobus.fr, ainsi qu’à l’Accueil Central (place de l’Hôtel de Ville - Manosque)

10couleurs Manosque #80

Manosque, tournée de l’eau sur le marché 31 mai 2017 - promenade Aubert Millot

économie Un « agent d’amorçage » dédié aux porteurs de projets Avoir une idée susceptible d’aboutir à une création d’entreprise, ce n’est déjà pas simple. Mais transformer cette idée en véritable projet, surtout quand on n’a pas naturellement de réseaux, ou de conseils… cela relève vite de la mission impossible. C’est pour remédier à cette situation que la communauté d’agglomération DLVA a demandé à la plateforme Initiative Haute-Provence de créer un emploi dans le cadre du dispositif CitéLab du Contrat de ville (avec le soutien financier de DLVA et de la Caisse des dépôts). Objectif : relancer la création d’entreprise en touchant un public nouveau. Bruce CHRISTIN a donc été recruté afin de détecter de potentiels porteurs de projets dans les quartiers prioritaires définis dans le cadre du Contrat de ville : le centre-ville, Saint-Lazare et l’arc Serrets - Plantiers - Aliziers. « L’idée est de pouvoir sensibiliser et démarcher des personnes qui ne l’ont encore jamais été, de faire grandir ces idées afin de savoir ce qui est réalisable ou pas », détaille l’agent d’amorçage. À ce titre, il assurera donc des permanences dans les quatiers prioritaires, mais se déplacera également dans les communes de DLVA. Renseignements : 07 71 54 09 95 ou bruce@initiative-hauteprovence.com

Le Centre des Jeunes Dirigeants va démarrer au mois de septembre Cela fait déjà 6 mois que le Centre des Jeunes Dirigeants d’entreprises, le CJD, a créé une antenne dans les Alpes-de-Haute-Provence.

Basé à Manosque et présidé par Christine JULIEN (dirigeante de « Strat & Go », entreprise de conseil en management et marketing installée à Manosque), le CJD a pour vocation d’être moteur de l’innovation, autour de quatre valeurs phares : responsabilité, solidarité, loyauté et respect de la dignité humaine. « Après une première phase consacrée à faire connaître le mouvement, sous forme d’apéritifsdécouvertes, nous allons réellement démarrer en septembre », détaille Christine JULIEN qui confie avoir été agréablement surprise par l’accueil reçu. « Les premiers retours ont vraiment été excellents et nous devrions être entre 12 et 15 ans en

septembre ». La section manosquine, qui rayonne également sur le Val de Durance, pourra alors compter sur le soutien de son homologue aixoise, fort de plus de 50 membres. « Cela nous permettra de mettre en place deux groupes, afin de travailler sur les questions que se posent nos adhérents.

L’objectif étant de trouver des solutions ensemble et de les tester. Nous pourrons également assister aux plénières organisées à Aix afin de partager certaines expertises sur des points particuliers ». La notion d’entraide est en effet au cœur des actions du Centre des Jeunes Dirigeants dont les cinq piliers sont la réflexion, la formation, l’expérimentation, l’engagement et le développement. Pour tous renseignements : christine.julien@viastratego.info ou 06 12 90 53 92.

Couleurs Paysannes, 5 ans déjà !

Quand ils ont ouvert leur magasin aux Quatre Chemins, en 2012, certains avaient exprimé des doutes sur la pérennité d’une structure basée sur la coopération. Cinq ans plus tard, les félicitations ont remplacé les hésitations ! Avec ses 48 coopérateurs et ses 90 producteurs, Couleurs paysannes propose près de 2 000 références ; sachant que 80 % des produits proviennent d’un rayon de 40 kilomètres autour du magasin. Avec, à la clé, un véritable succès commercial qui a permis à la structure de se développer rapidement : ouverture d’une boutique dans le centre-ville de Manosque et création d’une seconde coopérative à Venelles.

Le tout en seulement 5 ans ! couleurs Manosque # 80

11

culture Blues & Polar se met aux fourneaux pour explorer la cuisine des mots De l’école à l’Académie, de la rue à l’argot, du dictionnaire à la science… Quels mots utilisonsnous spontanément quand l’âme et la plume se rejoignent au fil des lignes ? Cette belle, et éternelle interrogation, servira de thème au 15e festival Blues & Polar. Du jeudi 24 au samedi 26 août, cette « cuisine des mots » sera parrainée par Franz-Olivier GIESBERT, René FRÉGNI, Sylvie GIONO-DURBET et Philippe CARRESE. Et elle cherchera à savoir ce qui fait le style d’un écrivain, au point qu’on se souvienne de ses écrits, bien des siècles après sa mort… Comme toujours, la musique figurera également au menu avec le folk de Banan’n’Jug et le jazz voyageur de Mat’ZAPITO à la chapelle de Toutes-Aures ; puis le blues électrique de Nasser BEN DADOO, le groove du Carrese & friends et le rock-blues du Jack BON SLIM COMBO au parc de

la Rochette. Le Cinéma de Pays, partenaire de toujours, qui fête ses 20 ans en 2017, proposera lui, son traditionnel film gratuit en plein air le vendredi 25 août à la Rochette. Un programme très prometteur pour une édition particulière, comme le rappelle JeanPierre TISSIER, président et fondateur : « Pour notre 15e année - qui sera la dernière pour les membres fondateurs - nous souhaitons faire une très belle fête en proposant à notre public, toujours fidèle et nombreux, un super festival ! Festival qui sera inévitablement empreint d’émotion mais qui restera fidèle à son âme : généreux, convivial et accessible ».

La Fondation Carzou accueil l’œuvre de BRIHAT Pour leur 9e édition, les Nuits Photographiques de Pierrevert ont une nouvelle fois visé haut… L’artiste invité n’est autre que l’un des représentants majeurs de la photographie contemporaine : le plus grand portraitiste de végétaux, Denis BRIHAT. L’exposition qui se tient actuellement à la Fondation Carzou, grâce au concours du service culturel de la DLVA, retrace la carrière du photographe au travers d’une soixantaine d’œuvres qui ont marqué son parcours. Des images toujours révélatrices de la magnificence du réel, d’une maîtrise technique exceptionnelle, d’une exigence particulière pour les couleurs, la lumière et la AT BRIH Denis composition… Une occasion unique de croiser un regard d’une profondeur et d’une poésie inégalées ; celui d’un immense photographe dont le talent n’a d’égal que sa simplicité et sa générosité.

Exposition à la Fondation Carzou, jusqu’au 24 septembre.

Ouverture tous les jours de 10 heures à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 heures (fermeture les jours fériés). Entrée libre.

Programme culturel à venir…

Les Correspondances : la 18e édition du festival littéraire manosquin se tiendra du 20 au 24 septembre prochain avec, comme chaque année, des rencontres et dédicaces, des concerts littéraires, des lectures musicales, du théâtre… sans oublier, bien sûr, les nombreux écritoires installés partout dans le cœur de ville.

Le programme détaillé sera publié dans le courant de l’été sur le site Internet : correspondances-manosque.org

12 couleurs Manosque #80

Saison culturelle : le service culturel de la DLVA a mis en ligne un outil de billetterie électronique qui permet de réserver ses places pour le spectacle de son choix, sans sortir de chez soi. Accessible depuis la page culturedlva.fr, sous l’onglet billetterie, tous les choix sont possibles : dates, emplacement dans la salle, tarif normal ou réduit… Le règlement se fait également en ligne via une plateforme sécurisée.

sports Triathlon des Vannades, succès populaire jamais démenti !

Retour sur la 17e édition qui s’est tenue les 24 et 25 juin dernier. Certains indices ne trompent pas. À commencer, bien sûr par la popularité… Avec plus de 1 000 participants, le triathlon des Vannades a une nouvelle fois démontré sa capacité à rassembler, et fédérer, un maximum de personnes autour du triple effort. Au point d’ailleurs, de battre son propre record d’affluence avec précisément 1 040 inscrits !

Pour y parvenir, année après année, le club manosquin n’a de cesse d’expliquer que le triathlon n’est pas réservé uniquement à une élite. « C’est la raison d’être de notre épreuve », répète Christian CHENEZ, Président du club organisateur. « Nous voulons une épreuve accessible à tous.

L’objectif, ce n’est pas forcément d’avoir les meilleurs, mais que tout le monde prenne du plaisir ».

Trois courses dédiées aux enfants (à partir de 6 ans), des épreuves réservées aux femmes, une ouverture aux personnes ayant un handicap physique avec le paratriathlon… Le programme de l’événement manosquin montre bien cette volonté d’ouverture afin que le week-end manosquin soit aussi festif que sportif. D’ailleurs, au-delà du nombre de participants, l’origine géographique des concurrents, dont beaucoup parcourent plusieurs centaines de kilomètres pour venir, constitue là aussi un indice de taille. Car même si ce n’est pas la priorité de l’organisation, le niveau des courses dominicales ne fait qu’assoir la réputation de l’événement. Non seulement certains clubs viennent de loin mais, le plus souvent, il s’agit des meilleurs régionaux ! Ainsi dans la course phare du dimanche matin (1 500 mètres de

natation, 53 km de vélo et 9,2 de course à pied), c’est le pensionnaire de Triathlon, Erwan JACOBI qui s’est imposé pour la deuxième année consécutive, devant le Monégasque Jérémy MOREL. Quant à la seconde épreuve dominicale, plus courte mais disputée sous une très grosse chaleur, elle a été remportée par Jérémy MORTIER, licencié à Saint-Raphaël.

Enfin, dernier indice, et non des moindres, la longévité de l’épreuve manosquine qui, cette année, fêtait ses 17 ans. Au fil des éditions, le triathlon des Vannades a su s’imposer dans le calendrier régional pour devenir un événement désormais incontournable. Une véritable fierté pour les organisateurs du « Manosque Triathlon » qui, bien sûr, planchent déjà sur leur 18e anniversaire.

Retour en images…

Crédit photos Triathlon Manosque

couleurs Manosque # 80

13

expression libre Majorité municipale, Manosque au Coeur Front national, Manosque Bleu Marine La critique est facile. La critique constructive est plus rare. Nous sommes nombreux à Manosque à souhaiter le meilleur pour notre ville. Notre liste majoritaire a toujours œuvré dans ce sens. S’interroger, imaginer et créer pour le bien commun. Oui, nous vous avons redressé les finances de la ville. Oui, nous n’avons pas augmenté les impôts. Oui, nous soutenons les projets. Oui, nous agissons pour aujourd’hui et demain.

Faut-il s’excuser de donner à la ville et ses habitants les éléments pour bien vivre dans une époque en mouvement ? Nous ne le croyons pas. Les faits parlent d’eux-mêmes. La qualité de nos voiries est améliorée chaque jour avec la prise en compte de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite. Nos écoles sont rénovées pour nos enfants. Nous accompagnons les commerçants avec un soutien fort à l’association des commerçants. Nous nettoyons et fleurissons notre ville. Nous la faisons vivre au son de la musique. Nous maintenons le lien social au travers d’opérations comme la Fête des voisins, l’accueil des nouveaux habitants ou encore la mise à disposition d’un local pour les Conseils Citoyens. Nous ne critiquons pas, nous agissons. Alors, « Il est aisé de me reprendre. Et mal aisé de faire mieux » (Ronsard).

Notre Maire augmente ses indemnités !

Cette information qui n’a pas été relayée par nos médias, mérite néanmoins que l’ont s’y attarde.

Ainsi, désormais, il touchera mensuellement 3 312,49€ en qualité de président de la DLVA et 3 859,03€ en qualité de Maire. Ce qui nous fait un coquet total de 7 171€ ! Pourtant, ce grand homme, que tous les Manosquins connaissent a particulièrement bien réussi sa vie : ancien patron d’industrie, il est millionnaire ce qui me ravit. Et je ne doute pas, qu’en homme avisé il ait su se provisionner une belle retraite. Mais visiblement cela ne lui suffit pas ! Notre Maire aurait-il un rapport pathologique à l’argent ? Ce qui est sûr, c’est que ces indemnités pharaoniques sont indécentes quand on connaît les difficultés croissantes de nos administrés ! Tout cela me rappelle une phrase qu’avait écrite Alexandre Dumas fils dans la préface de La Dame aux Camélias. « N’estime l’argent ni plus ni moins qu’il ne vaut : c’est un bon serviteur mais un mauvais maître » Mais, je ne doute pas, que notre Maire, dans sa grande sagesse, réduira ses prétentions.

Front de gauche, Manosque Citoyenne

Vivre Autrement Manosque

Il nous aura fallu plus de 6 mois et 4 interventions en Conseil Municipal pour fissurer le mutisme dans lequel la majorité s’était enfermée au sujet du mal être et de la souffrance croissants dont est victime, depuis maintenant plus de 4 ans, le Personnel de la quasi-totalité des services Municipaux et de la DLVA. Ce n’est pas encore gagné (loin s’en faut), mais des choses bougent. Un cadre (ex Directeur de Cabinet) est missionné pour prendre en charge ce dossier très sensible et le Rapport «Nicomak» fera l’objet d’examen devant déboucher sur des actions concrètes visant à éradiquer ce «management par la terreur». Bien évidemment nous ne nous contenterons pas de déclarations de bonnes intentions. Pendant ce temps là le Maire-Patron qui «gère sa ville comme une entreprise», a décidé lors du CM de juin de placer 2,4 millions € (vente par la mairie de biens immobiliers à la société «H2P») en achat de parts sociales à la Caisse d’Épargne.

Spéculer plutôt que de rénover l’habitat du Centre Ancien et continuer à «pleurnicher» sur sa mort et celle du petit commerce. Ca c’est une politique ambitieuse pour Manosque et sa Population.

Manosque somnole dans la chaleur estivale.

Mais n’oublions pas qui nous sommes élus et manosquins.

Notre attachement au centre ancien et au centreville, restera un point clé de ce mandat.

En exprimant notre volonté d’agir sur l’amélioration du cadre de vie, la réhabilitation des logements vides pour remettre des habitants, des commerces et pourquoi pas des services publics, au final remettre de la vie.

Cela n’a pas été le choix du dernier conseil municipal, qui va utiliser de l’argent qui vient de nous être restituer, pour faire de la spéculation financière.

Cela va à l’encontre de la politique promise de revitalisation du centre-ville.

Et pour finir la modification de la place du Terreau, combien de places supprimées.

Veux t’on en faire un espace vide pour d’éventuels piétons et que le coeur s’arrête définitivement.

Cela me fend le coeur, et vous ?

Conformément à la loi à la démocratie de proximité du 27/02/2002, un espace est réservé dans les colonnes du magazine municipal à l’expression des groupes d’élus-Les textes sont publiés tels que nous les recevons, sans aucune modification.

14 couleurs Manosque #80

hommage à Alfred KARTMAN Auf Wiedersehen , Fred !

Après avoir été membre puis trésorier, Alfred KARTMAN fut le deuxième Président du comité ­de jumelage de 2001 à 2014 . Il succédait à Daniel Badoux (Président de 1977 à 2001). ­Depuis 2014 Fred était Président d’honneur. ­M.KLENK, Maire de la ville jumelée allemande, rappelle dans sa lettre de condoléances au ­comité de jumelage que la ville de Leinfelden – Echterdingen lui a décerné en 2014 la ­médaille de citoyen. Il écrivait : « Il y a plus de 40 ans M. KARTMAN était parmi ceux qui, les p ­ remiers, sont venus à Leinfelden – Echterdingen… Nous sommes tristes d’avoir perdu un ­grand ami et nous vous souhaitons la force de continuer votre travail pour notre jumelage entre Manosque et Leinfelden – Echterdingen. » En effet, pendant ces longues années Fred a œuvré aux multiples échanges.

De nombreux Leinfeldois seront à Manosque du 29 septembre au 3 octobre 2017. ­48 jeunes de l’école de musique de L-E donneront un concert le 2 octobre à 16 h 30 d ­ ans l’église St. Sauveur en coopération avec le conservatoire. À la même période les paroisses catholique et protestant reçoivent leurs partenaires d’outre-Rhin. Les collégiens et lycéens manosquins recevront leurs « corres » avant les vacances de ­Toussaint et le comité de jumelage prendra le car de retour avec eux pour se rendre à la r­ encontre annuelle avec le comité allemand.

Pour la première fois Fred ne sera pas des nôtres…

« Fred KARTMAN fut l’un des premiers maillons de cette longue chaîne d’amitié et de partage, du jumelage franco Allemand. Magicien des mots, mémoire de Manosque. Nous garderons le souvenir d’un homme d’une grande richesse intellectuelle, discret et passionné d’histoire.»

Gilles CARTIER, Adjoint délégué aux festivités, réceptions, animations de la Ville, événementiel et jumelages.

il était une fois Manosque, La rue d’Aubette

Rue d’Aubette

Rue d’Aubette - 19 mai 2017 Petit déj’, Fête des voisins (voir article p.7) couleurs Manosque # 80

15

Manosque en images La fête de la musique

La musique dignement célébrée !

Un soleil soudainement moins agressif. Une chaleur enfin supportable. Des mélodies diverses et variées. Des refrains que l’on fredonne. Un bitume métamorphosé en piste de danse. Et des lieux publics qui s’animent… Tous les ingrédients étaient réunis, le 21 juin, pour que la Fête de la musique soit réussie. Le cœur de Manosque, et de plusieurs milliers de promeneurs noctambules, s’est une nouvelle fois laissé bercer, jusque tard dans la nuit.

Fête de la musique, 21-06-2017

Inauguration du crématorium

29 ans après sa construction, le crématorium de Manosque a eu droit, au début du mois de juin, à une nouvelle inauguration. 10 mois de travaux ont été nécessaires pour réaménager les parties publiques et le jardin du Souvenir. En outre, les équipements de crémation sont désormais conformes aux normes européennes (une obligation depuis le 1er janvier dernier). Parmi les nouveautés, une salle de convivialité a été aménagée à l’intérieur du bâtiment : ce lieu de recueillement permettra aux familles de se retrouver après les cérémonies.

Inauguration du crématorium, 12-06-2017

Le renouveau de l’avenue Jean-Giono

Elle est désormais plus belle, mais elle est également plus sûre. Plusieurs chantiers se sont enchaînés pour transformer l’avenue Jean GIONO qui assure, et assume, désormais pleinement son rôle de vitrine à l’entrée de la ville. Après les travaux d’enfouissement du réseau électrique (effectués par le Syndicat d’Énergie), la Ville a investi plus de 80 000 euros dans la rénovation des trottoirs, la modification des places de stationnement, la mise en accessibilité, la résolution de problèmes sur le réseau pluvial… Le Conseil départemental a parachevé le tout en finançant le nouveau bitume.

Travaux sur l’avenue Jean Giono

Exposition « L’art en vitrine »

Qui n’a pas entendu, ou dit, qu’une succession de rideaux fermés n’incite guère à arpenter l’artère principale du centre historique… Pour dépasser ce constat, et inviter chacun à réinvestir les lieux, la Ville de Manosque et l’ACAM (Association des commerçants et artisans manosquins) ont décidé de transformer les vitrines vides en lieux d’expositions provisoires. Des conventions ont été passées avec les propriétaires afin que, progressivement, des artistes locaux redonnent vie à ces commerces. Une belle initiative qui devrait durer au moins jusqu’à la fin de l’été.

16 couleurs Manosque #80