P&R Spring & Summer 2023 Activity Guide SPANISH

Page 1

Primavera & Verano 2023

Parques y Recreación de Corvallis

Guía de Actividades

Tabla de Contenido Spring & Summer 2023
Flip for English Version

Amigos de Parques y Recreación Corvallis es una organización sin fines de lucro dedicada a promover y expander los parques públicos, áreas naturales y oportunidades recreativas para que todos disfruten. Una junta de voluntarios se reúne mensualmente. Damos la bienvenida a nuevos miembros, nuevas ideas,y sus sugerencias para nuevos proyectos para apoyar.

Obtenga más información y done a nuestro proyecto actual en Parque Dr. Martin Luther King, Jr.

Para más información o para participar, visite:

LoveCorvallisParks.org

o envíenos un correo electrónico a info@LoveCorvallisParks.org

MLKparkcorvallis.org

Haciendo que el parque sea digno de su legado.

PROGRESO HOY

Las mejoras ayudarán al Parque MLK a convertirse un lugar destacado para honrar el legado de Dr. King, reconociendo las luchas y esfuerzos historicos y actuales, el activismo por la justicia social y racial y creando un espacio para disfrutar de la naturaleza, recreación y comunidad en Corvallis.

un mirador rutas de senderismo mejoradas arte público inspirador restauración ambiental

estacionamiento mejorado cancha de deportes y fitness parque para perros cercado sin correa área de juegos de naturaleza para niños fuente interactiva

lugares de reunión de la comunidad

Obtenga más información y done en MLKParkCorvallis.org

2
PROGRESO HOY

Tabla de Contenido

Mensaje de la Directora

La primavera está a la vuelta de la esquina y nos estamos preparando para una variedad de programas y eventos para que usted y su familia se mantengan saludables, fuertes, conectados y rejuvenecidos. Le invitamos a leer detenidamente la guía de actividades y elegir una clase para probar algo nuevo o continuar su viaje para perfeccionar esa habilidad específica en la que ha estado trabajando.

Tenemos páginas especiales que ofrecen campamentos diurnos de primavera y verano para jóvenes con diversos intereses, desde ciclismo de montaña, teatro, artes marciales, deportes o habilidades al aire libre. Nuestros líderes de recreación ofrecen la experiencia de campamento tradicional con opciones para dejar a sus hijos(as) temprano y recogerles tarde para su conveniencia.

Les invito a echarle una mano a uno (o ambos) de nuestros primeros Días de Embellecimiento de Parques de Primavera, cuando nuestro increíble personal de mantenimiento de parques guiará a los voluntarios en proyectos para arreglar nuestros parques del Centro. Los proyectos pueden incluir deshierbar, podar, esparcir mantillo, plantar flores y árboles, y lacar o pintar bancos. Únase a nosotros de 9:30 am a 12 pm el sábado 1 de abril en Riverfront Park, o el sábado 6 de mayo en Central Park. ¡Hagamos que estos parques brillen para la temporada!

Por último, pero no menos importante, los talentosos artistas, voluntarios y técnicos de teatro siempre dan la bienvenida a nuevas audiencias a El Teatro Majestic. Si no ha estado en el teatro de más de 100 años en la calle 2da, seguramente encontrará una obra de teatro, musical, película o concierto que despierte su interés. ¡Traiga a un amigo(a) y disfrute del espectáculo!

Meredith Petit, Director Parques y Recreación de Corvallis Información de Registro ................................ 4 Adaptaciones especiales ................................ 5 Instalaciones de renta ................................... 6 Voluntariado ................................................ 9 Programa Forestal Urbano ........................... 10 Parques y Senderos ..................................... 15 Eventos especiales ...................................... 17 Jóvenes (de 6 meses a 17 años) Arte, Teatro y Danza Juvenil ................................. 19 Campamentos Juveniles ...................................... 21 Jóvenes al aire libre y exploraciones .................... 28 Salud y fitness para jóvenes ................................. 29 Deportes y ligas juveniles ..................................... 30 Adultos (Edades 12+) Grupo de Ejercicios para adultos .......................... 31 Horario del Grupo de Ejercicios para adultos ....... 33 Salud y fitness para adultos ................................. 34 Deportes y Ligas para adultos .............................. 36 Aprendizaje permanente de adultos .................... 38 Clases Familiares ........................................ 41 Centro Comunitario Corvallis ...................... 43 Servicios y Apoyo Continuos........................ 43 Serie de conferencias gratuitas ................... 44 Actividades continuas.................................. 45 Clases Gratis ................................................ 46 Encontrémonos en Trail Hikes .................... 46 Viajes y Tours ............................................... 46 Centro Acuático Osborn .......................... .... 47 Clases de ejercicios acuáticos ...................... 50 Lecciones de Nataión ................................... 52 Clases especiales de OAC............................ 55 Clases de la Cruz Roja Americana ................ 55 Teatro Majestic ........................................... 56 Centro de Artes ........................................... 58 Índice......................................................... 60

Registro

Cómo registrarse?

• En línea en corvallisoregon.gov/parksrec o puede llamarnos al (541) 766-6918

• Visite nestras oficinas en Avery Park, Centro Acuático Osborn, Centro Comunitario Corvallis o Teatro Majestic (El horario de atención está sujeto a cambios)

Política General

• La inscripción esta sujeta a disponibilidad de espacio.

• Se requiere el pago total al momento de la inscripción.

• Muchos programas tienen un requisito de inscripción mínimo/ máximo.

• Las actividades pueden cancelarse si no alcanzan las inscripciones mínimas, así que regístrese con anticipación.

Pago

• Toda la información y las tarifas están sujetas a cambios sin previo aviso.

• Haga los cheques a nombre de: City of Corvallis. También aceptamos tarjetas de crédito, efectivo y tarjetas de regalo.

• A todos los cheques devueltos se les cobrará un cargo por servicio de $25.

Tarjetas de Regalo

Las tarjetas de regalo están disponibles en todas las ubicaciones de Parques y Recreación. Se pueden recoger, así como utilizar en la oficina de Avery, Centro Acuático Osborn, el Centro Comunitario Corvallis y el Teatro Majestic.

Descuento para residentes de la ciudad

• Parques y Recreación de Corvallis esta respaldado por impuestos a la propiedad, hay una tarifa de descuento para participantes que residen dentro de los límites de la ciudad.

• Primero se indica la tarifa de residente y luego la tarifa para los participantes que viven fuera de los límites de la ciudad. Ejemplo: $28($35NoresidentesdelaCiudad)

Política de Reembolso

Estos procedimientos están vigentes en todos los sitios de Parques y Recreación:

• Los reembolsos o solicitudes se realizarán en persona, por teléfono o llenando un Formulario de solicitud de reembolso.

• No se emitirán reembolsos por inclemencias del tiempo, tarifas de permisos de Revisión Acelerada y tarifas de transferencia.

• No se reembolsarán ni se abonarán en cuenta las solicitudes realizadas con menos de 5 días laborables de antelación a la primera reunión de clase o a la fecha del evento programado.

• No se otorgarán reembolsos o crédito a la cuenta para solicitudes realizadas con menos de 30 días hábiles antes de la fecha de renta programada de una instalación.

• Los reembolsos se devolverán al pagador.

• Todos los reembolsos en la cuenta, vencen a los 12 meses desde la fecha de emisión.

• Se cobrará una tarifa de procesamiento de $10 por todos los reembolsos monetarios.

• En el caso de que Parques y Recreación de Corvallis tenga que cancelar o cambiar una reserva o actividad del programa, se ofrecerá un reembolso completo .

Descargo de responsabilidad de Cuidado de niños

Los campamentos diurnos y los programas ofrecidos por Parques y Recreación no están designados como “Guardería Certificada” para efectos fiscales.

Política de transferencia

Una transferencia se define como “tomar el registro actual de un participante en una clase, actividad o reserva de refugio y moverlo a una clase, actividad o reserva diferente”. Se cobrará una tarifa de $5 por las transferencias.

No se aplicará ningún cargo si Parques y Recreación inicia la transferencia.

Las transferencias no están garantizadas y están sujetas a la disponibilidad de clases e instructores, números de inscripción, etc.

Programa de Becas

Parques y Recreación de Corvallis se esfuerza por reducir las tarifas como una barrera para la participación. Los residentes del Condado Benton pueden solicitar una beca para pagar muchos programas de recreación. Las solicitudes están disponibles en todas las instalaciones de Parques y Recreación o en nuestro sitio web.

Jóvenes Voluntarios

El Grupo de Jóvenes Voluntarios (YVC, por sus siglas en inglés) es un programa nacional de voluntarios que funciona todo el año. Jóvenes de 11 a 18 años dan su tiempo a proyectos comunitarios. Los proyectos pueden ser pequeños, con unos pocos jóvenes sirviendo una hora o dos, o grandes, con muchos jóvenes sirviendo hasta 30 horas en una semana. A los jóvenes de YVC no se les paga.

Para aprender sobre próximas oportunidades, por favor llame al (541) 766-6467.

4 www.corvallisoregon.gov/parksrec Tabla de Contenido

Instructores de Clase/Actividad

Parques y Recreación de Corvallis actualmente está aceptando propuestas para Otoño e Invierno de 2023-24.

Oficina Principal

1310 SW Avery Park Drive

541-766-6918 | www.corvallisoregon.gov/parksrec

Línea Rainout para Deportes y Eventos

541-766-6921

Oficina de Operaciones de Parques

1320 SW Avery Park Drive | 541-766-6918

Centro Comunitario Corvallis

Responsabilidad

Al inscribirse o participar en cualquier clase o actividad de Parques y Recreación, usted acepta lo siguiente:

Por la presente certifico que tengo 18 años de edad o más y/o soy el padre o tutor legal del participante, que es menor de 18 años. Entiendo que cualquier programa de deportes/recreación tiene un riesgo inherente de ser extenuante o podría resultar en la muerte o lesiones para mí o mi hijo. Asumo todos los riesgos como resultado de la participación en este programa. Si no pueden comunicarse conmigo en una situación de emergencia, por la presente autorizo al Departamento de Parques y Recreación de Corvallis y a sus empleados a organizar el transporte y/o tratamiento médico de emergencia si mi hijo o yo sufrimos lesiones graves mientras participamos en este programa. Para mí, mis herederos y cesionarios, acepto renunciar, liberar y cancelar para siempre cualquier reclamo por lesiones o daños, y eximir de responsabilidad a la Ciudad de Corvallis, sus funcionarios, agentes y empleados contra cualquier reclamo, pérdida, responsabilidad o gastos, incluidos los honorarios de abogados. , resultante directa o indirectamente de la participación en este programa.

Política de fotografía

Al inscribirse o asistir a cualquier clase o actividad ofrecida por Parques y Recreación de Corvallis, usted da su consentimiento para que le tomen fotografías y permite el uso de las mismas por parte de Parques y Recreación de Corvallis.

2601 NW Tyler Avenue

541-766-6959 | www.corvallisoregon.gov/c3

Centro Acuático Osborn

1940 NW Highland Drive

541-766-SWIM (7946) | www.corvallisoregon.gov/osborn

Teatro Majestic

115 SW 2nd Street

541-758-7827 | www.majestic.org

541-766-6918

www.corvallisoregon.gov/parksrec

Adaptaciones especiales

Recursos de adaptaciones especiales

Los programas de Parques y Recreación están disponibles para personas de todas las capacidades con adaptaciones razonables. Comuníquese con nuestra oficina dos semanas antes de que comience el programa para trabajar con un Coordinador para analizar sus necesidades.

5 Parques y recreación de la ciudad de Corvallis | 541-766-6918 Tabla de Contenido
Aceptamos estas Tarjetas de crédito.
y Recreación Información
Ciudad de Corvallis Parques
de Contacto

Instalaciones de renta

Parques y Recreación de Corvallis ofrece una amplia variedad de espacios de renta en el Centro Comunitario Corvallis, Centro Acuático Osborn, Teatro Majestic y varios parques de la ciudad.

Obtenga más información en corvallisoregon.gov/pr-rentals

Renta en el Centro Acuático Osborn

Tarifas de Renta de Piscinas

Renta de Piscinas Desde

Pisicina de Terapia $75/hora

Piscina de 50 Metros $130/hora

Piscina de entrenamiento al aire libre $105/hora

Elija uno de los Paquetes de Fiesta o Renta por horas. Cuatro piscinas disponibles. Perfecto para fiestas de cumpleaños, reuniones familiares, fiestas de empresa y mucho más. Pregunte por nuestras tarifas sin fines de lucro. La disponibilidad de renta también dependerá del personal.

Para más información de renta de piscinas, incluyendo Otter Beach, por favor comuníquese al 541-766-SWIM (7946) o visite www.corvallisoregon. gov/pool

Pisicna de ocio al aire libre $210/hora

Tarifa para toda la instalación interior $1,575/día

Paquete Precio Incluye

Paquete Niños Pequeños $140/hora

Paquete piscina interior $190/hora

Paquete Recreación Abierta

1940 NW Highland Drive

541-766-SWIM (7946)

www.corvallisoregon.gov/osborn

$150/hora

• Entrada para un máximo de 40 personas

• 1 hora de baño privado en piscina de agua caliente

• 1 hora en la sala de fiestas

• Entrada para hasta 50 personas

• 1 hora de baño privado en ambas piscinas cubiertas

• 1 hora en la sala de fiestas

• Entrada para hasta 25 invitados ($2.50 por invitado adicional)

• 2 horas en la sala de fiestas

Horario de Renta Otter Beach

Disponible por temporada de Junio a Septiembre. Programa tu fiesta con anticipación.

Espacios y Número

Sugerido de Asistentes

Renta por hora

Sala de Actividades (49) Dependiendo de la hora del día y el día de la semana.

Sala de Conferencias (49) Dependiendo de la hora del día y el día de la semana.

6 www.corvallisoregon.gov/parksrec Tabla de Contenido
Party PaquetesPackages de Fiesta Tarifas de Renta de Salas

Renta en el Centro Comunitario Corvallis

Espacios

y Número

El Centro Comunitario Corvallis tiene un hermoso centro completamente renovado, lleno de opciones de alquiler. Tenemos espacios para reuniones de todos los tamaños y comodidades que van desde sistemas de sonido hasta tecnología de video, asientos y servicio, todo incluido en el precio del alquiler.

2601 NW Tyler Ave

(541) 766-6959

www.corvallisoregon.gov/c3

115 SW 2nd St

(541) 738-7469

www.majestic.org

y Número Sugerido de Asistentes

Espacios

Instalaciones de renta

7 Parques y recreación de la ciudad de Corvallis | 541-766-6918 Tabla de Contenido Alquileres
Sugerido
Asistentes Renta Por Hora Días de la semana (Lun-Juev) Privado y Comerciall/Sin fines de lucro Renta Por Hora Fines de semana (Vie-Dom)
Cualquier renta fuera del horario de funcionamiento estándar de C3 (Lunes-Jueves: 8am-7pm, Viernes: 8am-5pm, Sábado: 8-11am) incurrirá en un costo adicional de $18/hora por gastos de personal. Salón de baile Chandler (150+) $50/$32 $70/$36 Cocina (5+) $19/$11 $37/$24 Salón Alder (60+) $43/$27 $52/$32 Salón Willow (40+) $36/$24 $44/$26 Salón Oak (40+) $36/$24 $44/$26 Salón Maple (20+) $32/$19 $40/$21 Salón Linden (18+) $32/$19 $40/$21 Terraza del jardín (100+) $37/$17 $42/$21 Terraza del parque (100+) $37/$17 $42/$21
de
Privado y Comerciall/Sin fines de lucro
Tarifas de Renta de Salones
Por Hora Días
semana (Lun-Juev)
y Comerciall/Sin fines de lucro Renta Por Hora Fines de semana (Vie-Dom) Privado y Comerciall/Sin fines de lucro Escenario Principal y Auditorio (290) $150/$130 $150/$175 Sala de Ensayo (85) $40/$35 $40/$35 Salón Comunitario (60) $40/$35 $40/$35 Aula (40) $40/$35 $40/$35 Lobby (100) $40/$35 $40/$35
Renta Teatro Majestic
Renta
de la
Privado
El Teatro Majestic ofrece un teatro histórico de última generación, aulas y espacios para conferencias. Los espacios están disponibles para renta por horas y días para compañías de artes escénicas, promotores de conciertos, recaudaciones de fondos, planificadores de reuniones de negocios y otros para una variedad de presentaciones especiales tanto públicas como privadas.
Tarifas de renta de salas

Renta de Parques, Jardines y Campos deportivos

Instalación del Parque Disponible del 1 de abril–30 de septiembre

Renta Por Hora Fines de

semana (Vie-Dom) Privado y Comerciall/ Sin

¡Reserve su lugar para un picnic, una boda y recepción, o una fiesta!

Estos espacios protegidos para eventos al aire libre brindan cierta protección contra los elementos, además de acceso a parrillas para asar, mesas de pícnic, agua corriente y más. Cada kiosko es un poco diferente, pero todos los espacios reflejan nuestro compromiso de brindar un gran espacio para eventos a un precio asequible.

1310 SW Avery Park Dr. (541) 766-6918

www.corvallisoregon.gov/parksrec

La temporada de jardín se extiende desde el 1 de marzo hasta finales de febrero.

Llame al (541) 766-6918 o ingrese en línea para reservar su espacio para sembrar

• Renovación de jardineros actuales, del 1 de nov. - 31 de enero.

• Eliminación de plantas, antes del 8 de febrero, amenos de que se renueve.

• El registro prioritario de jardineros con dificultades de movilidad, finaliza el 30 de abril.

• El registro para el público en general comienza el 1 de mayo.

• Corte de agua, de noviembre a abril, basado en las temperaturas.

Espacios para Sembrar Tamaño del Espacio para Sembrar Tasa de Renta Parque Willamette Solo Plantas Anuales 8 Espacios para sembrar - Approx. 10’ x 10’ $55/año Parque Willamette Solo Plantas Anuales 23 Espacios para sembrar - Approx. 10’ x 20’ $75/año Parque Willamette Plantas anuales y perennes 8 Espacios para sembrarApprox. 10’ x 10’ $90/año Jardines

Comunitarios del Parque Chintimini Prioridad a adultos con problemas de movilidad 5 Espacios para sembrar elevados- 6’ x

Campos Deportivos

8 www.corvallisoregon.gov/parksrec Tabla de Contenido Alquileres
Renta Por Hora Días de la semana (Lun-Juev) Privado y Comerciall/ Sin fines de lucro fines de lucro Parque Avery –Kiosko Thompson (120) $55/$50 $70/$55 Parque Avery– Kiosko Lions (100) $55/$50 $70/$55 Parque Avery– Kiosko Townsend (80) $52/$46 $67/$52 Parque Avery – Kiosko Fire Side (25) $52/$46 $67/$52 Parque Avery – Rose Garden (100) $106/$95 $133/$122 Parque Willamette –Kiosko Rotary (143) $80/$58 $106/$95 Parque MLK – Granero Walnut (120) $80/$58 $106/$95 Granero Bald Hill (120) $52/$46 $67/$52 Parque de las Artes Starker –Amphitheater (100) $80/$58 $106/$95 Parque Central – Gazebo (300) $58/$53 $80/$72 Plaza del Centro de las Artes (200) $77/$57 $103/$93 Parque Conmemorativo Riverfront –Plaza Helen M. Berg (300) $300/$270 $400/$360 Parque Conmemorativo Riverfront–Plaza Monroe (150) $110/$100 $150/$135 Parque Conmemorativo Riverfront –Plaza Howland (150) $110/$100 $150/$135 Coral House (25) $30/$27 $40/$36 Salón Comunal Walnut (77) $40/$36 $50/$45 Salón Tunison (90) $40/$36 $50/$45
Tarifas de Renta de Instalaciones del Parque
10’ $55/año
Espacios comunitarios para Sembrar
Campos de Béisbol y softball, campos de voleibol, y canchas de fútbol, están ubicados en toda la ciudad y están todos disponibles para rentar. Para rentar, llame al (541) 766-6918.

Sea Voluntario(a) con Nosotros!

Recreación Avery

Los voluntarios ayudan con programas al aire libre y eventos especiales como Planet Palooza, Kids to Parks Day, y Fiesta de Halloween para niñ0s(as). Comúniquese con Lacey Moore: 541–754–1734 o lacey.moore@corvallisoregon.gov

Entrenadores Deportivos Juveniles

¡Conviértase en el entrenador que siempre quiso! Recreación Avery necesita entrenadores para baloncesto juvenil, lacrosse, fútbol y más.

Robert Thornberg: 541–754–1734 o robert.thornberg@ corvallisoregon.gov

Oportunidades para Adolescentes

El Grupo de Voluntarios Juveniles (YVC por sus siglas en inglés) es un programa voluntario nacional galardonado diseñado para adolescentes. YVC trabaja para abordar las necesidades de la comunidad e inspirar a los jóvenes a comprometerse de por vida con el servicio. Proyectos anteriores han beneficiado a los jardines comunitarios locales, Habitat for Humanity, Safe Haven Humane Society, y más. Abierto a cualquier persona de 11-18 años; ¡Nuevos voluntarios siempre son bienvenidos! Comuníquese con Brynnan Burns: 541–766–6467 o brynnan.burns@corvallisoregon.gov

Voluntariado en los Parques

El programa Adopt-A-Park ayuda a mantener parques seguros y limpios. Las organizaciones pueden adoptar un parque público, una sección de un parque o un área de embellecimiento. El período de adopción es de un año y es renovable. Comuníquese con Steve McGettigan: 541–754–1739 o steve.mcgettigan@ corvallisoregon.gov

Cada año, Parques y Recreación planta árboles en toda la ciudad para demostrar la salud, la belleza y la sostenibilidad de Corvallis. ¡Usted puede ayudar al Programa Forestal Urbano a plantar árboles este próximo otoño e invierno! Comuníquese con Emily Day 541–740–8061 o emily.day@corvallisoregon.gov

Centro Acuático Osborn

Los voluntarios ayudan con una variedad de cosas como el equipo de eventos especiales que decoran, instalan y desmontan mesas y sillas, sirven comida, saludan a las personas y ayudan a limpiar. Revise las oportunidades en corvallisoregon.gov/parksrec como Voluntario

Centro Comunitario Corvallis

El papel de C3 en la comunidad no sería posible sin las generosas donaciones de tiempo, energía y habilidades de nuestros voluntarios. Ya sea que esté buscando un proyecto único o un compromiso a largo plazo, tenemos puestos que se adaptan a casi cualquier disponibilidad o nivel de habilidad. Comuníquese con Zoe Chapman: 541–766-6430 o zoe.chapman@corvallisoregon.gov

Teatro Majestic

Hay una amplia gama de oportunidades, desde saludar a los clientes como ujier, actuar en espectáculos cada año, hasta unirse a los “Camisas Negras” del Teatro Majestic en el backstage como técnico de teatro. Todos los niveles de habilidad y antecedentes son bienvenidos. Para conocer todos los puestos de voluntariado, visite www.majestic.org/volunteer o envíe un correo electrónico a mt_volunteer@corvallisoregon.gov o comuníquese al 541–758–7827.

9
de Corvallis | 541-766-6918 Tabla de Contenido Voluntario
Parques y recreación de la ciudad
¡Regístrate ahora! Sea Voluntario y haga un impacto Es más que un supermercado. Es una comunidad creciente . www.firstalt.coop • @firstaltcoop Abierta diariamente a 2855 NW Grant Ave. & 1007 SE 3rd St. en Corvallis

¿Qué hacen los árboles por ti? Las hojas de los árboles, que suman alrededor de 1,9 millones de pies cuadrados, ayudan a capturar carbono, ahorrar agua y energía, capturar contaminantes del aire y aumentar el valor de las propiedades.

Para obtener más información visite:

Programa Forestal Urbano

¡Corvallis ha sido nombrada Tree City USA por vigésimo primer año consecutivo!

Tree Cities son reconocidas por su gestión forestal urbana sólida, manteniendo un comite de árboles, lteniendo una ordenanza comunitaria de árboles y celebrando del Día del Árbol. Este año, Corvallis recibió su 13° Premio al Crecimiento y es reconocida como A Sterling Tree City por la Fundación Nacional del Día del Árbol. Corvallis también tiene un sólido Programa de árboles patrimoniales que reconoce árboles de tamaño, edad o valor histórico excepcionales.

Inventario Corvallis tiene más de 15,000 árboles de las calles ¡Estos árboles de las calles, que crecen a lo largo de las calles, en los parques y en los derechos de paso de propiedad de la Ciudad, son administrados por Parques y Recreación Corvallis Forestal Urbana y la suma colectiva de los beneficios de sus servicios ecosistémicos supera los $1,000,000!

¡Explore virtualmente su bosque urbano! corvallisor.treekeepersoftware.com/index.cfm

Obtenga un árbol Comuníquese con Forestal Urbano al 541-754-1723 para ver si es elegible para plantar un árbol en su derecho de paso.

¡Conviértase en un administrador de árboles

del vecindario! ¡Existen muchas maneras excelentes de involucrarse con los árboles en su comunidad!

¡Conviértase en miembro del Comité CBUF!

El personal de Forestal Urbano trabaja en estrecha colaboración con el Comité Asesor del Departamento de Embellecimiento Cívico y Forestal Urbano (CBUF), que asesora al personal de Parques y Recreación sobre la preservación, plantación, remoción y mantenimiento de árboles y paisajes. Actualmente estamos buscando personas dedicadas para unirse a nuestro comité asesor. Si está interesado en convertirse en miembro, comuníquese con Forestal Urbano al 541-754-1723.

¿Le encantan los árboles y quiere hacer cambios positivos en su comunidad?

Para más información o para involucrarse con el programa Forestal urbano, contacte a Emily Day 541-740-8061 or Emily.Day@corvallisoregon.gov

10 www.corvallisoregon.gov/parksrec Tabla de Contenido

Tu local hospicio sin ánimo

Como organización independiente sin fines de lucro, su cuidado—no lucro—es nuestra máxima prioridad.

541.757.9616 | luminahospice.org

Corvallis Aquatic Team

Primavera/Verano Liga de Trofeos

Una oportunidad divertida de natación para niños de edad 5+ que puede nadar 25 yardas de estilo libre y espalda. Aumenta tu seguridad de aqua y eficiencia! Empieza en cualquier momento después del 1 de Abril y nada hasta mediado de Agosto Encuentro de natación disponibile pero no requerido. Registración esta abierto ahora!

CAT ofrece una semana de prueba donde las nadadoras pueden participar sin pagar cuotas para asegurarnos de que seamos una buena opción para su familia El registro debe completarse antes de su primera práctica

Información sobre CAT, incluyendo información específica para nuevos nadadores y familias está disponible en nuestro sitio web - www.corvallisaquaticteam.org

11 Alquileres Voluntario Forestal Urbano Eventos Especiales Juventud Adulto Familia C3 Osborn Majestic Centro de Artes Clases para jóvenes y adultos Ligas y programas Membresía asequible ¡Se puede jugar tenis todo el año! www.timberhilltennis.com hunter@timberhilltennis.com 541.753.1043 2775 NW 29th Street • Corvallis, OR Cuidados de apoyo | Cuidado de hospicio | Apoyo de duelo
de lucro Apoyando a usted y su familia cuando más lo necesitan.
12

¡ E x p l o r a E x t r a o r d i n a r i o !

Vive la experiencia diferente de Ashbrook:

Fundación educativa excepcional

Comunidad cercana * Amistades fuertes

Curriculum central desafiante

Clases pequeñas * Aprendizaje de servicio

Arte, música, educación física, teatro y 3 idiomas extranjeros

Día de Compañeros entre escuela intermedia y primaria

Oportunidades extracurriculares * Cuidado después de la escuela disponible

¡Inscripciones abiertas ahora para el año escolar 2023-2024!

Visite el sitio web para nuestras clases de enriquecimiento de verano.

Ashbrook Independent School

Valley Rock Gym

Visite nuestro sitio web: www.valleyrockgym.com

Valley Rock Gym alberga más de 8,000 ft2 de terreno para escalar y clases que incluyen:

- Dos zonas designados para jóvenes

- Cuatro autoaseguramientos

- Cueva de entrenamiento y equipo de fitness

- Estudio de yoga

- Vestuarios con duchas

- Ants on a Log Cafe con licuados y comida local

13
- Comunidad - Educación
Bienestar
Escalar
-
fresca - Clase de Introducción de Bouldering - Clases de Progresión de Escalar - Programas Juveniles y Fiestas de Cumpleaños - Campamentos de verano, primavera e invierno - Clases de yoga y fitness - Entrenamiento personal 401 SW Jefferson Ave. (541) 714-5155
4045 SW Research Way, Corvallis | www.ashbrookschool.org
14 Deutsche Schule Corvallis Escuela del Idioma Alemán Un programa educacional sin fines de lucro para la enseñanza de idioma y cultura alemana para niños, jóvenes y adultos en Corvallis ➢ En persona & remotamente ➢ Clases en la tarde & al anochecer ➢ Eventos de temporada ➢ Actividades en el Verano ➢Días no escolares Inscripciones abiertas!!! Contacto: Ludmila Schuster 541-908-9210, deutscheschulecorvallis@gmail.com Facebook y red: https://www.facebook.com/DeutscheSchuleCorvallis/ http://deutsche-schule-corvallis.org/ Localidad: 333 NW 35th Street, Corvallis (Good Samaritan Episcopal Church) The lifestyle magazine for Oregon’s Willamette LIVINGValley Willamette Happy Holidays! November December 2021 ThemagazineforOregon'sWillametteValley LIVING Willamette The Tillamook Coast SPRING WEDDINGS ANIMAL RESCUE VALLEY ARTS + JANUARY FEBRUARY 2023 PortlandtoEugene&everythingin-between! The magazine for Oregon's Willamette Valley LIVING Willamette VALLEY HOLIDAYS GIFTS GOATS RECIPES + Portland to Eugene, and everything in-between! ! The magazine for Oregon's Willamette Valley LIVING Willamette FOOD & WINE VALLEY PETS WILSONVILLE ART & EVENTS + OCTOBER 2022 Portland to Eugene, and everything in-between! The lifestyle magazine for Oregon’s Willamette Valley LIVING THE BEST OF THE VALLEY GETAWAY TO VEGAS DAY TRIPPER YACHATS SUMMER WINES + READER'S PICKS FOR 2022! ThelifestylemagazineforOregon’sWillametteValley LIVING Willamette May June 2022 Spring Home & Garden Work From Home Day Tripper:SheenaIndependence in Albany! sage advice from our local pros La Mejor Revista del Valle WWW.WILLAMETTELIVING.COM Annunciar/Suscribirse @ MAGAZINE LIVING Willamette El COVID-19 todavía está presente. ¿Tiene sus vacunas al día? Las nuevas vacunas bivalentes brindan una protección más amplia y están disponibles para todas las personas mayores de 6 meses. Si tiene 5 años o más y no recibió un refuerzo el otoño pasado, tal vez califique para una vacuna bivalente. ¿Busca dónde vacunarse? Escanee el código QR o visite: co benton or us/covid19

Parques y Senderos

¿Qué hay de nuevo en nuestros Parques y Senderos?

Parque infantil Porter Park

¡Muchos miembros de la comunidad salieron en una fría pero soleada mañana de octubre para celebrar la gran inauguración del nuevo parque infantil Porter Park! La nueva área de juegos infantiles cuenta con dos estructuras de juego separadas para edades de 2 a 5 años y de 5 a 12 años con toldos de sombra integrados, columpios, área de juegos de arena y superficie de seguridad de (EWF) fibra de madera diseñada. Este proyecto fue promovido por Laurie Chaplen, concejala de la ciudad del distrito 9, y la comisionada del condado, Nancy Wyse, parcialmente financiado a través de una beca de Oregon State Parks y patrocinado con una donación en efectivo del Kiwanis Club of Corvallis Sunrisers. Si aún no lo ha hecho, ¡lleve a sus niños(as) y vayan a verlo

Parques y Áreas Naturales

¿Busca un parque específico? Utilice nuesro Buscador de Parques!

¡Visite www.corvallisoregon.gov/parksites para encontrar direcciones, servicios y más!

Lista de Parques y Áreas Naturales

Área

Área Natural Bald Hill 6460 NW Oak Creek Dr

Juegos Infantiles y Mesas de Picnic

Baños, Juegos Infantiles, Agua potable, Campo de Béisbol Horseshoes, Mesas de Picnic, Parrillas para BBQ , Rutas de Senderismo, Pesca, Alquiler de refugios y Jardín de Rosas

Baños portátiles, Senderos para bicicletas, Rutas de Senderismo y Área para perros sin correa.

Área Natural Brandis Al final def NW 13th St Rutas de senderismo

Parque de las Artes y Área Natural Bruce Starker 4485 SW Country Club Dr

Baños portátiles, Escenario, Agua potable, Campos de softball, Canchas de baloncesto, Juegos Infantiles, Mesas de picnic, Senderos para bicicletas y Refugio. Parque

Baños portátiles, Agua potable, Juegos Infantiles, Mesas de picnic, Senderos para bicicletas, Pérgola y Mesas de ajedrez

Baños, Agua potable, Juegos Infantiles, Mesas de picnic, Senderos para bicicletas, Rutas de Senderismo y Refugio Parque

Parque

Baños, Agua potable, Campo de softball, Canchas de voleibol, Canchas de pickleball, Juegos Infantiles, Mesas de picnic y Equipo de ejercicio Área

Mesas de Picnic, Rutas de senderismo, Área para perros sin correa y Refugio Parque

Baños, Agua potable, Campo de béisbol, Canchas de tenis, Juegos Infantiles y Mesas de picnic

Parques y Áreas Naturales

15 Parques y recreación de la ciudad de Corvallis | 541-766-6918 Tabla de Contenido
y Área Natural Ubicación Servicios
Parque
Natural Alan B. Berg 33900 Roche Ln, South of HWY 34 Se admiten perros, Rutas de Senderismo, Área Natural Parque Arnold 3900 NW Harrison Blvd
Parque y Área Natural Avery 1200 SW Avery Park Dr
Central & Plaza del Centro de Artes 650 NW Monroe Ave
y Área Natural Chepenafa Springs 2800 NW
Ave
Daylily
Chintimini 605 NW 27th St
Natural Chip Ross NW Lester Ave
Cloverland 1605 NW 29th St
Parques y Sendero

Lista de Parques y Áreas Naturales - Continuación

Parque y Área Natural Ubicación Servicios

Parque

Crystal

Eric

Parque Kermit E. Roth 400 NW 2nd St

Baños

Canchas de fútbol, Canchas de béisbol, Canchas de bochas, Rampa para botes, Senderos para bicicletas,Rutas de Senderismo y dependiendo la

Agua Potable y Mesas de Picnic

Parque Lilly 865 SE Lilly Ave Agua Potable, Juegos Infantiles y Mesas de picnic

Parque Little Fields 520 SW B Ave Agua Potable, Área de juegos y Parrillas BBQ

Parque Dr. Martin Luther King Jr. 4905 NW Walnut Blvd

Baños, Agua potable, Herraduras, Juegos Infantiles, Mesas de picnic, Parrillas BBQ, Senderos para Bicicletas, Rutas de Senderismo, Área para perros sin correa y refugio de renta

Área Natural Marys River SW Brooklane Dr & SW Brooklane Pl Rutas de Senderismo y Ruta por el malecón

Área Natural Orleans East of Willamette River West of Hwy 34 Rutas de Pesca y Senderismo

Área Natural de la Granja Owens Off of Hwy 99W between the intersections of Elks Dr & Elliot Cir

Parque Peanut

Parque Pioneer

Parque Porter

Parque Riverbend

El acceso público está limitado a la visualización desde el estacionamiento de grava.

7th St & D St Área de juegos, Mesas de Picnic, Parrillas BBQ

1300 Philomath Blvd

1895 NW Hayes

750 SE Rivergreen Ave

Parque Conmemorativo Riverfront 2 NW 1st St

Agua Potable, Campo de Softball y Senderos para Biciletas

Agua potable, Campo de softbol, Cancha de baloncesto, Juegos Infantiles, Mesas de Picnic y Senderos para Bicicletas

Baños, Agua potable, Cancha de Baloncesto, Juegos Infantiles, Mesas de Picnic, Senderos para Bocicletas, Refugio, Cancha de Tennis y Canchas de Pickleball

Baños, Agua Potable, Juegos Infantiles, Mesas de Picnic, Pesca, Senderos para Bicicletas y Pileta

Área Natural Timberhill 29th St & Bunting Place Ruta de Senderismo

Parque Timberhill 2875 NW Walnut Blvd. Senderos para bicicletas, Campos abiertos y se admiten perros

Parque Tunison 365 SW Tunison Ave

Parque Village Green 980 NE Conifer Blvd

Parque Washington 600 NW 7th St

Willamette Park & Natural Area 1350 SE Goodnight Ave

Agua potable, Mesas de Picnic, Juegos Infantiles, Parrillas BBQ y Cancha de Básquetbol

Agua Potable, Cancha de básquetbol, Juegos Infantiles, Mesas de Picnic, Parrillas BBQ Grills y Senderos para Bicilcetas

Agua potable, Baños, Juegos Infantiles, Campo de Softball y Casa histórica de Gaylord

Baños, Agua potable, Cancha de fútbol, Juegos Infantiles, Mesas de Picnic, Parrilas BBQ, Pesca, Senderos para bicicletas, Rutas de senderismo, Área para perros sin correa, Golf y Refugio de Renta

Witham Hill Natural Area Circle Blvd, South of Witham Hill Dr. Ruta de Senderismo

Woodland

Cancha de Baloncesto, Rutas de senderismo, senderos para bicicletas y áre para perros sin correa

16 www.corvallisoregon.gov/parksrec Tabla de Contenido
Coronado NW Coronado St & NW Mirador Pl Parque Infantil
Lake Sports Fields 100 SE Fischer Ave
área
portátiles,
temporada,
para perros sin correa
Scott McKinley Skate Park 645 SW 2nd St at Shawala Point Baños,
Natural Forest Dell 3231 NW 13th St Rutas de Senderismo
Franklin Square 15th St. & Taylor St Juegos Infantilesy Mesas de Picnic Parque Garfield 1715 NW Dixon St Baños portátiles
Grand Oaks 6200 SW Trellis Dr Cancha de baloncesto, Juegos Infantiles y Mesas de picnic
Naturl y Granja Herbert 1760 SW Herbert Ave Rutas de Senderismo Área Natural Kendall 1300 SW Fischer Ln Rutas de Senderismo
Agua potable, Cancha de baloncesto, Mesas de picnic, Senderos para bicicletas y Área para perros sin correa Área
Parque
Parque
Área
Meadow Park 3540 NW Circle Blvd
Parques y Sendero

Eventos Especiales

Campamentos Vacacionales de Primavera

¡Venga a jugar con Parques y Recreación durantes las vacaciones de primavera! Los campamentos están disponibles para una variedad de de edades e intereses. ¡Haga manualidades, aprenda al aire libre, juega juegos y más! ¡Regístrese ahora, los espacios son limitados!

Edades 6–12

Vea la pagina 21 mas detailes.

¡PlanetaPalooza!

Co-patrocinado con la Escuela Independiente Ashbrook y muchas otras organizaciones comunitariass

¡Ven a celebrar el Día de la Tierra! Ven a nuestra nueva ubicación para participar en actividades con organizaciones locales en nuestra feria de soluciones para interiores. Luego únase a nosotros en un desfile desde el parque Chintimini (ruta TBD). Use máscaras y disfraces relacionados con la naturaleza y los animales. ¡Personas que vienen solo a ver el desfile también son bienvenidas!

Evento Gratuito!

Centro Comunitario Corvallis

Sábado, Abril 22, 12–3pm

Desfile de la Naturaleza

2–5pm

Feria de Soluciones

2:30–3:15 pm

Talleres de fabricación de máscaras de dos partes

Ecuela Independiente Ashbrook

4045 SW Research Way

Sábado, Abril 8 y Abril 15, 10am–1pm

Donación de sangre de la Cruz Roja

La Cruz Roja debe recolectar 14,000 unidades de sangre todos los días para satisfacer las necesidades de los pacientes en nuestras comunidades. Para verificar su elegibilidad o hacer una cita, comuníquese con la Cruz Roja al 1-800-733-2767, visite redcrossblood.org o descargue la aplicación Blood Donor.

Centro Acuático Osborn

Miércoles, Abril 12

Lunes, Junio 12

Té del Día de la Madre

Centro Comunitario Corvallis

Miércoles, Abril 5

Viernes, Junio 2

¡Traiga a su mamá u otra figura materna y únase a nosotros para una divertida fiesta de té por la tarde con una selección de diferentes tés, comida y música en vivo! Copatrocinado por The Regent y Amigos de Parques y Recreación de Corvallis. Contará con comida de su talentoso chef ejecutivo Brandy Foster y chocolates provistos por Bursts Candies. ¡Consiga tus entradas ahora! Todas las edades.

$10 ($12 No residentes de la ciudad)

Centro Comunitario Corvallis

Mayo 13, 2–3:30pm

Día de la Salud y fitness para Adultos Mayores

¡Celebra tu salud! ¡Únase a estas dos instalaciones y pruebe una variedad de actividades de bienestar gratis en el Día Nacional de la Salud y el Estado Físico para Personas Mayores! Edades 50+.

Centro Acuático Osborn

Disfruta de fabulosas clases de fitness durante todo el día.

Centro Comunitario Corvallis

¡Únase a nosotros para clases de fitness en persona y más!

¡Evento GRATUITO!

Todo el día Miércoles, Mayo 31

Pride Putlock C3

¡Únase a Rainbow Social Hour para su comida compartida anual del Mes del Orgullo! ¡Comparta sus recetas favoritas y disfrute de una tarde de risas y comunidad! Todas las edades.

¡Evento GRATUITO!

Centro Comunitario Corvallis

Viernes, Junio 23, 3-5pm

Fiesta de fin de clases Surf’s Up

Celebre el comienzo del verano con una fiesta en la piscina con tema de playa. Juegue juegos, gane premios y prepárese para la diversión del verano.

Se aplican Tarifas de Admisión Regulares

Centro Acuático Osborn

Viernes, Junio 30, 1–3pm

Noche de manualidades del C3 con el Centro de las Artes

Pruebe una nueva artesanía cada dos meses en el Centro Comunitario Corvallis (C3). Todas las edades.

¡Evento Gratuito! Centro comunitario Corvallis Cada 4to Martes, 5:30–7pm Marzo 21, Mayo 23 y Julio 25

Arte en el Parque STEAM - Arte Inspirador Celebre la interconexión de la ciencia, la tecnología, la ingeniería, el arte y las matemáticas (STEAM) con una variedad de experiencias artísticas en el parque. Edades 4-12.

¡Evento Gratuito!

Parque Riverfront Jueves, Agosto 10, 1–3pm

¡Diversión en el juego de Corvallis Knights!

¡Únete a Parques y Recreación en el juego!

¡Patrocinaremos el juego y proporcionaremos actividades y premios! Compra de entradas en el estadio o en líneae. Todas las edades.

Estadio Goss

Fecha y hora por anunciar

Té del Día de la Madre copatrocinado por

17 Parques
de la ciudad de Corvallis | 541-766-6918 Tabla de Contenido
y recreación
Eventos Especiales
Eventos Especiales

¿Quieres patrocinar Película en el Parque 2023

Si está interesado, envíenos un correo electrónico a parksrecmarketing@ corvallisoregon.gov

Disfrute de una experiencia de cine al aire libre con familiares y amigos bajo las estrellas en el hermoso Parque Avery. Concesiones disponibles para la compra. Las actividasdes de Kid Zone comienzan a las 6pm y la película comienza al atardecer.

¡Evento GRATUITO en el Parque Avery!

Calles Abiertas Corvallis/ Open Streets

Un festival comunitario gratuito que reinventa nuestros espacios públicos compartidos (calles y parques) como lugares donde la gente puede caminar, andar en bicicleta y jugar. Más de una milla de calles del vecindario están cerradas al tráfico motorizado, con actividades interactivas tanto en los parques como a lo largo de la ruta. Disfrute de comidas y bebidas locales, música en vivo, baile, actividades impulsadas por bicicletas, juegos de tamaño gigante y más. Visite openstreetscorvallis.org para obtener más información. Todas las edades son bienvenidas! ¡Todos(as) son bienvenidos(as)!

¡Evento GRATUITO!

Del Parque Central al Parque Peanut Domingo, Agosto 20, 11am-3pm

Cocineros y Libros

Una demostración de cocina gratuita y en persona con chefs locales seguida de una discusión informal y recomendaciones de libros de cocina en el Centro Comunitario Corvallis (C3). Este es un evento de colaboración con Parques y Recreación de Corvallis, Biblioteca del Condado Benton y la Coalición de Sostenibilidad de Corvallis.

¡Evento GRATUITO!

Centro Comunitario Corvallis

Chef Local: Juliana Meyner

“Cocinando con Niños: Introducción a la Comida Brasileña”

Juevesy, Abril 27, 5–7pm

Chef Local: Emily Stimac de Thyme Gardens, “Cocina de Temporada con Hierbas”

Jueves, Junio 22, 5–7pm

Teddy Bear Picnic y Carnaval Infantil de Penny

Únase al Teddy Bear Picnic, con la actuación de Red Yarn, y disfrute de los juegos por la tarde. ¡Juege juegos de carnaval antiguos, juegos de campo y mucho más! No es necesario registrarse. Traiga centavos para los juegos de carnaval. Presentado por Parques y Recreación y la Biblioteca de Corvallis.

Evento GRATUITO para Todas las edades!

Parque Central

Jueves, Julio 6, 10:30am–2pm

Sweeney Todd: Conoce y saluda a los Directores Únase a nosotros para la Gala de Apertura VIP y disfrute de tartas de vino y carne.

Gala de apertura noche: $20 / Performance: $17–$20

El Teatro Majestic

Viernes, Abril 28, 6–7:30pm

Conciertos de Verano

Banda Comunitaria de Corvallis

iÚnase a nosotros en el Parque Central cada semana para un divertido concierto al aire libre. El público entusiasta siempre se suma a estas celebraciones veraniegas. ¡Traiga una silla de jardín, una manta y una cena de picnic!

¡Evento GRATUITO para todas las edades!

Parque Central Gazebo Martes, Junio 20–Agosto 29, 7:30–8:30pm

La Gran Banda de Hilltop

La Gran Banda de Hilltop presenta otro verano de conciertos gratuitos. Con los sonidos Swing de Basie y otros, encontrará música de su agrado para una noche. Traiga sillas de jardín y mantas.

¡Evento GRATUITO para todas las edades!

Parque Central Gazebo Miércoles, 7:30–9pm, Junio 21, Julio 5 y 19, Agosto 2, 16, & 30

Conciertos de Verano C3

Venga al Parque Chinitmini para ver música en vivo en el escenario Terrace del Centro Comunitario de Corvallis. Traiga una silla de jardín, una manta y una cena tipo picnic.

¡Mire la lista de magníficos participantes en! www.corvallisoregon.gov/c3/page/events

¡Evento GRATUITO para todas las edades!

Parque Chintimini y Terraza C3

Jueves, Junio 22, 6–8pm / Presentando a Phoenix (Folk)

Jueves, Julio 13, 6–8pm / Presentando Rock n’ Rewind (60’s Rock & Roll)

Jueves, Agosto 10, 6–8pm / PresentandoSugar Roots (Blues)

Conciertos de verano C3 patrocinados por The Regent-Holiday by ATRIA Senior Living y Amigos de Parques y Recreación de Corvallis

18 www.corvallisoregon.gov/parksrec Tabla de Contenido Eventos Especiales
Jueves, Agosto 17, 6pm
¡Únase a nosotros para la película en el parque 2023!
¡La película de este año es WALL-E!

Arte juvenil, Danza y Teatro

Taller Aprenda a Dibujar

Este divertido taller para principiantes está diseñado para ser una introducción a las habilidades básicas de dibujo. Exploraremos cómo ver y dibujar las formas de los animales, el paisaje y los objetos que nos rodean. No es necesaria experiencia y se facilitarán todos los materiales. Edades 7–12.

$62 ($78 No residentes de la ciudad)

Salon Comunitario Tunison

Instructor: Mark Allison

43742 2–4:30pm May 20–21 Sá D

Diversión y juegos con improvisación para adolescentess

Esta clase se centrará en generar confianza con sus compañeros y aceptar la incertidumbre y el fracaso como medios para crecer. También ayudará con las habilidades para hablar en público y cómo tener conversaciones valientes. Las habilidades de improvisación se pueden usar en todas las facetas de la vida, incluido el lugar de trabajo, la dinámica familiar y con los amigos. Edades 11–17.

$53 ($66 No residentes de la ciudad)

Estudio/Salón Comunitario Teatro The Majestic

Instructor: Megan Moody

43954 11am–12pm Abr. 15–May 13 Sá

43955 11am–12:15pm Ago. 5–26 Sá

Conceptos básicos de actuación para el teatro comunitario (¡Para adolescentes!)

Esta clase tiene como objetivo equipar a actores/actrices jóvenes con nuevas habilidades (o repasar las antiguas) para que se sientan listos y emocionados para la audición. La atención se centra en técnicas prácticas, diseñadas para preparar a cualquier persona para su debut en el escenario. Edades 11–17.

$59 ($74 No residentes de la ciudad)

Salón Communitario Teatro Majestic

Instructor: Majestic Staff

43959 4:30–6pm Ago. 2–30 Mi

Play’s the Thing: Conceptos básicos de Actuación para Niños

¿Tiene (o conoce) un hijo(a) que claramente tiene un futuro como actor/actriz? Esta clase se centrará en juegos de teatro simples, juego y movimiento, sin el requisito de tener la capacidad de leer guiones.

Edades 7–11.

$51 ($63 No residentes de la ciudad)

Salón de ensayos del Teatro Majestic

Instructor: Majestic Staff

43958 4–4:45pm May 5–26 V

43961 3:00–3:45pm Ago. 4–25 V

43962 4:30–5:15pm Aug. 4–25 V

Combate Escénico para Niños

Venga a participar en la creación de la ilusión de una pelea real, ¡todo eso mientras lo hace de manera segura y precisa!

Edades 7–11.

$51 ($63 No residentes de la ciudad)

Sala de ensayos del Teatro Majestic

Instructor: Majestic Staff

43943 4:45–5:45pm May 4–25 J

43944 4:30–5:30pm Ago. 3–24 J

Producciones Juveniles del Teatro Majestic

¡Nuestro programa MTYP de primavera se divide en tres sesiones de dos semanas! ¡Estaremos presentando una obra musical corta y divertida sobre Thor, el dios nórdico del trueno, y sus aventuras!

Edades 9-15

$128 ($160 No residentes de la ciudad)

Salón Comunitario Teatro Majestic

Instructor: Julie Kahn, Chuck Skinner, Cherie Gullerud 44103

Abr. 10–20

Música y movimiento para Bebés y Niños/as

Esta experiencia musical, divertida y activa, utiliza canciones populares, juegos con los dedos, exploración de instrumentos, rimas infantiles, movimiento y danza. Se requiere que los padres/ tutores asistan y participen. Edades 6 y menores.

$80/$100 No residentes de la ciudad)

Salón Comunitario Tunison

Instructor: Marisa Schwartzman

Arte, Danza y Teatro Juvenil

19 Parques y recreación de la ciudad de Corvallis | 541-766-6918 Tabla de Contenido
Ver página 58 para eventos y exhibiciones
de arte, talleres y
www.theartscenter.net
Clases
Juego creativo para Jóvenes y Adultos
Juventud
Exposiciones y desarrollo profesional para artistas
L
44104 4–6pm Abr. 24–May 4 L Mi J 44105 4–6pm May 15–25 L Mi J
4–6pm
Mi J
43787 10–10:45am Abr. 3–Jun. 5 L 43788 3:30–4:15pm Abr. 3–Jun. 5 L 43791 10–10:45am Abr. 7–Jun. 9 V 43792 11–11:45am Abr. 7–Jun. 9 V 43793 10–10:45am Jun. 28–Jul. 28 Mi V 43794 11–11:45am Jun. 28–Jul. 28 Mi V
Las descripciones pretenden dar una breve descripción. Por favor, vea más detalles en el registro.

Tap para Jóvenes Principiantes

Aprenda los conceptos básicos del tap usando ritmos repetitivos simples con una variedad de música con énfasis en el tiempo, la coordinación y el equilibrio. Algunos zapatos para prestar están disponibles. Comuníquese con Nancy Traina al 541-928-2382, o envíe un correo electrónico a: nmtraina@comcast.net.

$53 ($66 No residentes de la ciudad)

Estudio de Teatro Majestic

Instructor: Pacific Tap Dance Company

Edades 5–8.

43965 3:30–4:10pm Abr. 4–May 16 J

43966 3:30–4:10pm May 23–Jun 27 J

Edades 8–12.

44100 4:20–5pm Abr. 4–May 16 J

44101 4:20–5pm May 23–Jun 27 J

Clases de Animación (Cheer)para Jóvenes

Su hijo(a) aprenderá técnicas de animación, patadas, cánticos y coreografía. En la última sesión (10ª clase) invitaremos a los padres a que asistan y observen lo que han aprendido durante el curso.

$200 ($250 No residentes de la ciudad) )

Estudio Teatro Majestic

Instructor: Diana Blau

Edades 5–7.

43949 2:30–3:20pm Abr. 14–Jun 16 V

Edades 8–11.

43950 3–4pm Abr. 13–Jun 15 J

Edades 12–15.

43951 4:10–5:10pm Abr. 13–Jun 15 J

Padres por la Educación Plus

(Parents for Education Plus)

Parents for Education Plus (PE+) es una organización sin fines de lucro, dirigida en su totalidad por voluntarios(as) dedicados a brindar oportunidades y programas educativos de calidad para los niños(as) de nuestra comunidad.

Póngase en contacto con nosotros si tiene ideas para actividades o si desea ser voluntario(a).

En

JumpstART | June 25-30, 2023

¡Clases de dibujo, pintura, fotografía y más!

Grados del 9-12 | $400 para el campamento diurno, $850 para la opción nocturna

20 becas disponibles basadas en las necesidades

Aprende más y aplica en > beav.es/jumpstart-camp

Campamento de Producción y Tecnología Musical

Junio 26-31 (virtual), Julio 10-14, Julio 17-21

¡Aprende producción de audio, composición de canciones y más!

Edades de 13-18 años | $325 campamento virtual, $425 para el campamento diurno, $850 para la opción nocturna

Aprende más y aplica en > beav.es/mtp-camp

Contacta: parents4educationplus@gmail.com

20 www.corvallisoregon.gov/parksrec
Alquileres Voluntario Forestal Urbano Eventos Especiales Juventud Adulto Familia Osborn Majestic Centro de Artes C3 Tabla de Contenido
Las descripciones pretenden dar una breve descripción. Por favor, vea más detalles en el registro.
en www.parentsforeducationplus.org Visite nuestro sitio web para los próximos eventos Find us on Facebook!
Visítenos
Oregón
el campus de Corvallis de la Universidad Estatal de
Para sollicitar adaptaciones con una discapacidad, envíe un correo electrónico a sac.academy@oregonstate.edu, preferentemente
un mes de anticipación.
Facultad de Artes Liberales Escuela de Artes Visuales, Escénicas y de Diseño
con

Campamento Juvenil

Campamento Corvallis – Junio y Julio

¡Manténgase activo, desarrolle relaciones y adquiera habilidades sociales y prácticas! El campamento es una combinación de juegos libres, tiempo al aire libre, manualidades, juegos, actividades de campo y deportes. Se proporcionará un almuerzo del distrito escolar todos los días, excepto en los campamentos de medio día. Atención previa y posterior disponible.

• Estación Recreativa: Edades 4-7 (medio día)

• Exploradores de Sundance: Edades 6-8

• Aventuras de Verano: Edades 9-12

Reino Animal Semana 1

Descubra qué hace que los animales peludos, emplumados y de cuatro patas sean tan especiales. ¡Los campistas observarán animales alrededor del patio de recreo y el campo y disfrutarán de juegos y manualidades con temas de animales!

Junio 26-Junio 30

Primaria Leticia Carson

$53/semana ($66/semana No Residentes de la ciudad)

43982 Edades 4–7 9am–12pm L–V

43983 Edades 4–7 1–4pm L–V

$110/semana ($138/semana No Residentes de la ciudad)

43993 Edades 6–8 9am–4pm L–V

43999 Edades 9–12 9am–4pm L–V

Cuidados

Aventuras de Imaginación Semana 2

Únase a nosotros y construya casas de hadas, construya imperios con pequeñas figuritas y explore la idea de criaturas míticas como Pie Grande y unicornios.

Julio 5–Julio 7 No hay Campamento el lunes 3 de julio o Martes 4 de julio Primaria Leticia Carson

$32/semana ($40/semana No Residentes de la Ciudad)

43986 Edades 4–7 9am–12pm Mi–V

43987 Edades 4–7 1–4pm Mi–V

$66/semana ($83/semana No Residentes de la Ciudad)

43994 Edades 6–8 9am–4pm Mi–V

44000 Edades 9–12 9am–4pm Mi–V

Ciencia Loca Semana 3

¿Porque el cielo es azul? ¿Cómo vuelan los aviones? Explore diferentes ideas científicas a través de investigaciones prácticas, manualidades y juegos.

Julio 10–Julio 14

Escuela primaria Leticia Carson

$53/semana ($66/semana No Residentes de la Ciudad)

43990 Edades 4–7 9am–12pm L–V

43991 Edades 4–7 1–4pm L–V

$110/semana ($138/semana No Residentes de la Ciudad

43995 Edades 6–8 9am–4pm L–V

44001 Edades 9–12 9am–4pm L–V

Grandiosos Espacios al Aire Libre Semana 4

Explore la naturaleza y aventúrese a diferentes parques y espacios naturales. ¡Experimente el juego natural no estructurado, descubra nuevos senderos, cree arte natural y más!

Julio 17-21

Escuela primaria Leticia Carson

$53/semana($66/semana No Residentes de la Ciudad)

43984 Edades 4–7 9am–12pm L–V

Edades 4–7 1–4pm L–V

$110/semana ($138/semana No Residentes de la Ciudad)

43996 Edades 6–8 9am–4pm L–V

44002 Edades 9–12 9am–4pm L–V

Bajo el Mar Semana 5

Buceemos bajo el mar para descubrir diferentes criaturas y hábitats. Exploraremos qué hace que el océano sea único con una variedad de manualidades, juegos al aire libre y excursiones.

Julio 24-28

Escuela primaria Leticia Carson

$53/semana ($66/semana No Residentes de la Ciudad)

43988 Edades 4–7 9am–12pm L–V

43989 Edades 4–7 1–4pm L–V

$110/semana ($138/semana No Residentes de la Ciudad)

43997 Edades 6–8 9am–4pm L–V

44003 Edades 9–12 9am–4pm L–V

Campamentos Juveniles

21 Parques
de Corvallis | 541-766-6918
y recreación de la ciudad
Tabla de Contenido Juventud
Las descripciones pretenden dar una breve descripción. Por favor, vea más detalles en el registro.
43985
antes y después en la Página 22

Inspire Corvallis – Agosto

Inspire a su hijo/a con todo lo que Corvallis tiene para ofrecer con todos los elementos atractivos, físicamente activos y de desarrollo de habilidades sociales de un campamento de verano tradicional. Mucho juego al aire libre, juegos, manualidades y excursiones. Se proporcionará un almuerzo del distrito escolar.

Explore Corvallis Semana 1

Inspírese con todo lo que nuestra comunidad tiene para ofrecer. Visitaremos sitios locales que hacen que Corvallis sea único. Los campistas explorarán diferentes parques y otros recursos locales y también participarán en muchas manualidades y juegos al aire libre.

Julio 31-Agosto 4

Primaria Letitia Carson

$110/semana ($138/semana No Residentes de la Ciudad)

44062 Edades 6–8 9am–4pm L–V

44063 Edades 9–12 9am–4pm L–V

¡P&R tiene talento! Semana 2

Explore el mundo de STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, arte, matemáticas) y la música. Los campistas podrán crear todo tipo de inventos, aprender nuevas técnicas artísticas y probar algunos instrumentos simples.

Agosto 7- Agosto 11

Primaria Letitia Carson

$110/semana ($138/semana No Residentes de la Ciudad)

44064 Edades 6–8 9am–4pm L–V

44065 Edades 9–12 9am–4pm L–V

De la Granja a la Mesa Semana 3

¿De donde viene su comida? Los campistas prepararán sabrosos refrigerios, experimentarán un jardín comunitario, visitarán el mercado de agricultores y participarán en manualidades temáticas, juegos y diversión al aire libre.

Agosto 14-Agosto 18

Primaria Letitia Carson

$110/week ($138/week Outside City)

Campamento de exploradores Rock Creek

Disfrute del mejor campamento al aire libre para los amantes de la naturaleza. Rock Creek Explorers es un campamento al aire libre basado en la naturaleza en la cuenca de Corvallis. Aprenda sobre los hábitats de los animales y la biología de los invertebrados de las cuencas hidrográficas. Se pueden realizar excursiones adicionales a otros lugares. El campamento puede incluir una noche de jueves. No hay cuidado antes y despúes disponible Edades 8–13.

$150/semana ($188/semana No Residentes de la Ciudad) Recoger y dejar en el Parque Avery. Los campistas serán transportados en Van hacia y desde el Campamento Rock Creek.

Semana 1

44076 9am-4pm Julio 31–Agosto 4 L–V

Semana 2

44077 9am-4pm Agosto 7–Agosto 11 L–V

Semana 3

44078 9am-4pm Agosto 14–Agosto 18 L–V

Cuidado antes y después del campamento

Deje a su hijo/a desde las 7:30 am y recójalo/a no más tarde de las 5:30 pm cada día, o cualquier día, inscribiéndose en Pre and Post Care. También DEBE registrarse para el campamento al que le gustaría que asistan. El viernes se le puede retirar de una ubicación diferente.

No cuidado antes ni después en Estación de Recreación (Edades 4–7).

NOTA: A los padres que recojan después de las 5:30 pm. se les cobrará $1 adicional por minuto. DEBE SER PAGADO dentro de las 24 horas de haber incurrido en la tarifa.

Cuidado antes y después para Camp Corvallis

$25.00/semanal ($31.00/semanal No residentes de la ciudad)

Lunes-Viernes, 7:30–9am y 4–5:30pm en la Primaria Letitia Carson

Edades 6–8

44052 Semana 1: Junio 26-30

44053 Semana 2: Julio 5-7

44054 Semana 3: Julio 10-14

44055 Semana 4: Julio 17-21

44056 Semana 5: Julio 24-28

Edades 9–12

44046 Semana 1: Junio 26-30

44047 Semana2: Julio 5-7

44048 Semana 3: Julio 10-14

44049 Semana 4: Julio 17-21

44050 Semana 5: Julio 24-28

Cuidado antes y después para Inspire Corvallis

$25.00/semanal ($31.00/semanal No residente de la ciudad)

Lunes-Viernes, 7:30–9am y 4–5:30pm en la Primaria Letitia Carson

44071 Semana 1: Julio 31-Agosto 4

44072 Semana 2: Agosto 7-11

44073 Semana 3: Agosto 14-18

22 www.corvallisoregon.gov/parksrec
Tabla de Contenido Juventud
Las descripciones pretenden dar una breve descripción. Por favor, vea más detalles en el registro.
44066 Ages 6–8 9am–4pm L–V 44067 Ages 9–12 9am–4pm L–V
www.NewMorningBakery.com Abierto Diariamente 7am- 8pm Abierto para eldesayuno, almuerzo, y cena. 219 SW 2nd St., Corvallis and 788 Main St., Dallas 541-754-0181

OSU KidSpirit

Campamentos de verano de 2 semanas

Gimnasia

Coordinación, Equilibrio, Determinación y Confianza

Tiro Con Arco

Coordinación, Confianza & Liderazgo

Deportes

2-18 Años

Costura

Coordinación, Confianza y Perseverancia

9-18 Años

Regístrate en kidspirit.oregonstate.

7-12 Años

Academia Culinaria

Creando Confianza e Independencia en la cocina

Los grados 3-12

Llámenos al 541-737-KIDS(5437)

Todos nuestros programas están ubicados en el Campus de OSU!

Aprende de nuestras clases en primavera!

Campamentos Juveniles

23 Tabla de Contenido
TM

OSU KidSpirit

Deportes • Arte • Ciencia • Cocinando Campamento de Verano

Verano de diversión para niños de Kinder a 12. Cada día esta lleno de una variedad de activi dades y juegos entretenidos.

Aprende más de nuestro Programa para líderes adolescentes para alumnos de secundaria.

Campamentos de 1 y 2 semanas. Opciones de día completo y medio día.

24
TM
en kidspirit.oregonstate.
nuestros programas están ubicados en el Campus de OSU! Aprende de nuestras clases en primavera!
Regístrate
Todos
Llámenos al 541-737-KIDS(5437)

Campamentos de Teatro Voluntariado Juvenil

¡Únete a tus amigos y diviértete!

Empresa Productora Juvenil del Teatro

Majestic – Intensivos de Verano

Majestic Summer Theatre Adventure Camps se lleva a cabo en julio y agosto, con funciones al final de cada mes. ¡Este verano ofreceremos dos aventuras teatrales!

La Bella y la Bestia, Jr. de Disney

Las audiciones se llevarán a cabo Abril 22, 1pm–5pm. Después de elegir los roles, los campistas comenzarán los ensayos el 10 de julio, reuniéndose de 9am–3pm, de lunes a viernes, hasta el 28 de julio. ¡Actuación comunitaria del 27 al 30 de julio! Edades 9–15.

$600 ($725 No Residentes de la Ciudad)

With Corvallis Parks & Recreation

Su equipo trabajará con organizaciones locales sin fines de lucro en una variedad de proyectos para mejorar nuestra comunidad!

Edades 11–18

$60.00 ($75.00 No residentes de la Ciudad) Reúnase frente a la oficina del Parque Avery todos los días.

43766 Junio 19–Junio 23

43768 Junio 26–Junio30

43769 Julio 3–Julio 7

43770 Julio 10–Julio14

43771 Julio17–Julio 21

43772 Julio 24–Julio 28

43773 Julio 31–Agosto 4

43774 Agosto7–Agosto 11

43775 Agosto 14–Agosto 18

43767 Agosto 21–Agosto 25

Regístrese en www.corvallisoregon.gov/parksrec o comuníquese con Brynnan Burns a (541) 766–6467 Brynnan.Burns@corvallisoregon.gov

Teatro Majestic

Instructor: Majestic Staff

44106 9am–3pm Julio 10–28 L–V

Funciones 27 y 28 de julio a las 7pm; 29 y 30 de julio a las 2:30pm

La Comedia de los Errores de Shakespeare

Las audiciones se llevarán a cabo en el teatro el 29 de abril de 1 pm a 4 pm. Después de elegir los roles, los campistas comenzarán los ensayos el 7 de agosto, reuniéndose de 12:00 pm. a 4:30 pm., de lunes a viernes, hasta el 25 de agosto. ¡Actuación comunitaria el 25 y 26 de agosto! Edades 12–18.

$450 ($550 No Residentes de la Ciudad)

Teatro Majestic

Instructor: Majestic Staff

44107 12–4:30pm Agosto 7–25 L–V

Funciones Agosto 25 a las 7pm; Agosto 26 a las 2:30pm

Campamento de Spring Break

Campamento de Spring Break

Los campistas participarán en artes, manualidades y juegos con temas de primavera. Visitaremos parques locales y practicaremos deportes al aire libre y juegos de campo.

$110 ($138/semana No Residentes de la Ciudad)

Salón comunitario Walnut cerca de Parque Dr. MLK, Jr.

Edades 6–8

43968 9am–4pm Marzo 27–31 L–V

Edades 9–12

43969 9am–4pm Marzo 27–31 L–V

¡Campamento de Supervivencia de Spring Break!

¡Únase a nosotros durante días completos para aprender habilidades de supervivencia y practicarlas en escenarios de supervivencia! Las habilidades enseñadas/practicadas incluirán refugios, seguridad/construcción contra incendios, seguridad con cuchillos y más. Sin requisitos previos. Edades 8–12.

Llame a Coyle Outside para obtener detalles sobre el plan de estudios 541760-0774. Coyle Outside dona el 10 % de las ganancias anuales a causas que benefician a la juventud y la naturaleza.

$314 ($393 No Residentes de la Ciudad)

Kiosko Rotary Parque Willamette 43701 9am–3pm Marzo 27–30

Campamentos Juveniles

25 Parques
de Corvallis | 541-766-6918
Tabla de Contenido
y recreación de la ciudad
Las descripciones pretenden dar una breve descripción. Por favor, vea más detalles en el registro.
Juventud
L–J

Campamentos Especiales

Campamento aventuras para adolescentes de las montañas al mar

Los campistas aprenderán tiro con arco, ética de caminatas y habilidades para remar. Este campamento es una gran aventura y también generará confianza, expondrá carreras y construirá amistades. Edades 12–18.

$150 ($188 No Residentes de la Ciudad)

Oficina Parques y Recreación

44007 9am–4pm Agosto 21–25 L–V

Campamento Aventuras Caminar, Andar en bicicleta y Nadar

Explorarán senderos para bicicletas locales, caminatas por las cascadas y natación. ¡Incluso pasaremos un día en la playa! Debe tener su propia bicicleta y casco para participar. Edades 9–13.

$150 ($188 No Residentes de la Ciudad)

Parque Avery

44004 9am–4pm Jul 10–14 L–V

44005 9am–4pm Agosto 7–11 L–V

44006 9am–4pm Agosto 21–25 L–V

Campamento de Desafío

Aprenda técnicas de escalada adecuadas y pruebe sus límites en el Centro de Escalada y Curso de Desafío de OSU. Edades 11–15.

$175 ($215 No Residentes de la Ciudad)

Campus de Oregon State

44043 9am–43:30pm Julio 17–21 L–V

Campamento de Ciclismo de Montaña

Los estudiantes recorren senderos todos los días, aprendiendo a navegar por árboles, rocas, raíces y colinas. El mantenimiento de la bicicleta y el equipo adecuado están cubiertos. Se requieren conocimientos básicos de bicicleta. Llevar bicicleta, casco, comida y agua.

$418 ($522 No residentes de la Ciudad) WAITING FOR UPDATE PRICE

Parque Avery Kiosko Maple Grove y varias ubicaciones

Instructor: Dan Coyle

Edades 8–11.

44085 9am-4pm Junio 26–30 L–V

44086 9am-4pm Julio 31–Ago. 4 L–V

Edades 10–14.

44097 9am-4pm Julio 24–28 L–V

Ciclismo inteligente: Campamento de bicicletas para jóvenes

Desarrolle habilidades, confianza e independencia. Aprenda habilidades básicas para el manejo y mantenimiento de su bicicleta. Conduzca con seguridad en el tráfico mientras recorre Corvallis. ¡Traiga bicicleta y casco todos los días! Edades 9–14.

$179 ($224 No Residentes de la Ciudad)

Kiosko Thompson en el Parque Avery

Instructor: Jay Thatcher

43790 8:30am-12pm Julio 17-21 L-V

Ciclismo inteligente: Campamento de ciclismo juvenil avanzado

Esto es para los jóvenes que han terminado una clase de Seguridad en Bicicletas que se ofreció en las escuelas locales o a través de Parques y Recreación. Ampliarás tus habilidades ciclisticas y aprenderás algunas reparaciones básicas de bicicletas. ¡Lleva bicicleta y casco al campamento todos los días! Edades 9–15.

$179 ($224 No residentes de la Ciudad)

Kiosko Thompson en el Parque Avery

Instructor: Jay Thatcher

43783 8:30am-12pm Julio 31-Agosto 4 L–V

Campamento de Verano “Última Oprtunidad”

¡Última oportunidad para divertirtirse! ¡Disfruta de una última semana de diversión veraniega con tus amigos! Juega fantásticos juegos de carreras, disfruta de artesanías únicas y pasa tiempo en el parque. Edades 6–12.

$150 ($188 No Residentes de la Ciudad)

Corvallis Community Center

44044 9am–4pm Agosto 28–Sept. 1 L–V

Beginning Karate Day Camp

Una introducción a Kenpo Karate Avanzado y comprensión básica de las artes marciales. Las actividades incluyen el desarrollo de habilidades básicas, trabajo con bolsas, simulacros, trabajo en pareja, juegos y otras actividades. Edades 5–12.

$120 ($150 No residentes de la ciudad)

Estudio de Artes Marciales Aurora, 195 SE Crystal Lake Dr.

Instructor: Lou Donadio

44040 9am–12pm Julio 10–13 L–J

Campamentos Deportivos

Mini-Campamentos de Tennis Junior

¡Aprenda los conceptos básicos o mejora las habilidades que ya tienes! Únase a la diversión en una atmósfera educativa basada en juegos. Llevar raqueta, agua y snack.

Edades 6–10.

Para los que están empezando o tuvieron una pequeña instrucción. Ubicación sujeta a cambios.

$120 ($150 No Residentes de la Ciudad)

Canchas de tenis de la escuela secundaria de Corvallis

Instructors: Personal del Club de Tennis Timberhill

Edades 11–17.

Trabajaremos en los fundamentos para jugadores principiantes y desarrollaremos consistencia para aquellos con más experiencia. La ubicación está sujeta a cambios.

$120 ($150 No Residentes de la Ciudad)

Canchas de tenis de la escuela secundaria de Corvallis

Instructors: Personal del Club de Tennis Timberhill

Las descripciones pretenden dar una breve descripción. Por favor, vea más detalles en el registro.

26 www.corvallisoregon.gov/parksrec
Tabla de Contenido Juventud
43820 9:30–11:30am Junio 19–29 L–J 43824 9:30–11:30am Julio 3–13 L–J 43826 9:30–11:30am Julio 17–27 L–J 43828 9:30–11:30am Julio 31–Ago. 10 L–J
12:30–2:30pm Junio 19–29 L–J 43835 12:30–2:30pm Julio 3–13 L–J 43836 12:30–2:30pm Julio 17–27 L–J 43837 12:30–2:30pm Julio 31–Ago. 10 L–J
43834

Campamentos de habilidades deportivas de Jordan Kent

Este verano, Jordan Kent, ex Seattle Seahawk y actual locutor deportivo, ofrecerá un campamento de habilidades de béisbol, así como campamentos de habilidades multideportivas que ofrecerán capacitación fundamental en fútbol americano, fútbol o baloncesto. Edades 6–12.

Más información, incluyendo horas, fechas, ubicaciones y tarifas estarán disponibles en línea en www.corvallisoregon.gov/parksrec

Aventuras del Condado Benton

Aventuras de Verano al aire libre en el Condado Benton

¡Cinco días de diversión al aire libre! Esta colaboración entre áreas y parques naturales del Condado Benton y Parques y Recreación de Corvallis, brinda a los jóvenes una semana de aventuras al aire libre, ¡todo en el patio del Condado Benton! Edades 7–12.

44013 – $175 ($218 No Residentes de la Ciudad) Salida del Parque Avery Park de la Oficina de Parques y Recreación

Arte del tiro con arco en Parque

Adair del Condado –Lunes a Viernes

Los participantes aprenderán los conceptos básicos del arte del tiro con arco, incluida la seguridad, el uso del equipo y la técnica.

Lunes, Julio 24, 9am–4pm y Viernes, Julio 24, 9–4pm

Viaje en el tiempo en Fort Hoskins –Martes

Aprenda a hacer geocaché con una brújula para encontrar tesoros ocultos de los nativos americanos de Kalapuya en el parque, participe en recreaciones históricas y más.

Martes, Julio 25, 9am–4 pm

Exploraciones de Vida Silvestre en Clemens–Miércoles

Juega y explora el parque para descubrir la vida silvestre y sus hábitats. Los campistas harán algunas caminatas y aprenderán sobre los peces nativos mientras pescan.

Miércoles, Julio 26, 9am–4pm

Recolectores de alimentos silvestres en El Bosque Conmemorativo Beazell –Jueves

Mientras caminan por el Bosque Beazell, los participantes aprenderán habilidades de identificación de plantas. También aprenderán sobre plantas medicinales y comestibles y cómo se recolectan tradicionalmente.

Jueves, Julio 27, 9am–4pm

Campamento Coyle Outside

La misión de Coyle Outside es poner la aventura, el descubrimiento y la inspiración primero. ¡Traiga bocadillos, almuerzo y una botella de agua todos los días! Coyle Outside dona el 10 % de las ganancias anuales a causas que benefician a la juventud y la naturaleza. Llame para obtener detalles sobre actividades y horarios 541-760-0774. Descuento por reserva anticipada. ¡Regístrese antes del 31 de marzo para obtener un 10% de descuento!

¡Peces, Forraje, Fuego!

Aprende el arte de ser una verdadera persona al aire libre. Nuestra actividad principal será pescar y viajar a varios sitios que están abastecidos. Otras lecciones incluirán búsqueda de alimentos y tiro con arco. Edades 9–14.

$418 ($522 No Residentes de la Ciudad)

Kiosko Rotary en Parque Willamette

Instructor: Coyle Outside

44083 9am–4pm Junio 26–30 L–V

44084 9am–4pm Julio 3–7 L–V

Naturaleza RX

Los niños(as) usan su imaginación para explorar, participar y conectarse con el bosque y el río. Este programa sigue un enfoque de modelo de juego libre de bosques. Cada día es una nueva aventura en la exploración de los detalles del entorno natural, plantas, animales y geología. Edades 3–5.

$312 ($390 No Residentes de la Ciudad)

Kiosko Thompson Parque Avery (Pasando el tren y el kiosko Leones)

Instructor: Coyle Outside

43916 9am–1pm Julio 10–14 L–V

43917 9am–1pm Ago. 21–25 L–V

Introducción a la Supervivencia en la Naturaleza

Este campamento es una aventura para experimentar con la naturaleza y prosperar en la naturaleza. Los campistas aprenden confianza, comunicación y sentido común a través de divertidos escenarios de supervivencia. Edades 6–8.

$325 ($406 No Residentes de la Ciudad)

Kiosko Rotary en Parque Willamette

Instructor: Coyle Outside

Supervivencia Intermedia en la Naturaleza

¡Lleno de desarrollar habilidades de supervivencia y ponerte a prueba en escenarios de supervivencia! Las habilidades incluyen refugios, seguridad/construcción contra incendios, seguridad con cuchillos y más. Edades 8–11.

$400 ($500 No Residentes de la Ciudad)

Kiosko Rotary en Parque Willamette

Instructor: Coyle Outside 44079

28–Sept. 2

Youth Camps

Tabla de Contenido Juventud
44087 9am–2:30pm Julio 3–7 L–V 44088 9am–2:30pm Julio 10–14 L–V 44089 9am–2:30pm Ago. 7–11 L–V 44092 9am–2:30pm Ago. 28–Sep. 1 L–V
9am–4pm
L–V
9am–4pm
L–V 44081 9am–4pm
L–V 44082 9am–4pm Ago.
L–V
Junio 19–23
44080
Junio 19–23
Ago. 7–11
City of Corvallis Parks & Recreation | 541-766-6918 27
Las descripciones pretenden dar una breve descripción. Por favor, vea más detalles en el registro.

Supervivencia Avanzada en la Naturaleza

¡Sumérgete en profundidad en habilidades críticas de supervivencia usando escenarios divertidos y desafiantes!

Trabaje solo y en equipo en desafíos como refugio, fuego, uso de herramientas y más. Sin requisitos previos. Edades 10–14.

$400 ($500 No Residentes de la Ciudad)

Kiosko Rotary en Parque Willamette

Instructor: Coyle Outside

44090 9am–4pm Julio 10–14 L–V

44091 9am–4pm Julio 24–28 L–V

Habilidades en la Tierra para Niñas

Practique una variedad de habilidades en la naturaleza, como la construcción de refugios, hacer fuego, el uso de herramientas y cuchillos, nudos y cuerdas, navegación e identificación de plantas.

Edades 9–14.

$400 ($500 No Residentes de la Ciudad)

Kiosko Rotary en Parque Willamette

Instructor: Coyle Outside

44098 9am–4pm Julio 31–Ago. 4 L–v

44099 9am–4pm Ago. 14–18 L–V

Parkour Ninja Guerrero

Los instructores incorporan carreras de obstáculos, formas de artes marciales y más para enseñar movimientos clave. Aprende a saltar, brincar, dar volteretas, rebotar y girar para pasar por encima y a través de cualquier obstáculo que encuentres.

Edades 9–14.

$416 ($520 No Residentes de la Ciudad)

Refugio Townsend en el Parque Avery

Instructor: Coyle Outside

44095 9am–3pm Julio 17–21 L–V

44096 9am–3pm Ago. 21–25 L–V

Campamento Bushcrafter

Construir. Cosas. Cool. El campamento tiene que ver con el uso de herramientas, creatividad e ingeniería. Cada día trae nuevos proyectos de construcción para que los participantes se lleven a casa. Los proyectos son generalmente temáticos para acampar y al aire libre. Edades 9–14.

$418 ($522 No Residentes de la Ciudad)

Refugio Rotatorio en Parque Willamette

Instructor: Coyle Outside

44093 9am–4pm Julio 17–21 L–V 44094 9am–4pm Ago. 21–25 L–V

Jóvenes al aire libre y Exploración

Bicicleta de Montaña

Este programa sigue una progresión de habilidades. Las reuniones iniciales cubrirán equipo, evaluación de habilidades, etiqueta y medidas de seguridad. El instructor notificará a los padres sobre el lugar de reunión/el comienzo del sendero cada semana. Traiga una bicicleta de montaña funcional y un casco. Edades 7-11.

$300 ($375 No Residentes de la Ciudad)

Varios Senderos

Instructor: Coyle Outside

44132 3:15–6pm Abr. 12–Jun 7 Mi

Explorador de Tiro con Arco

Esta clase semanal lleva a los participantes a través de la progresión del tiro al blanco y los familiariza con el equipo, seguridad y técnica. Se proporciona todo el equipo. Edades 7–11.

$318 ($398 No Residentes de la Ciudad)

Área de vida salvaje de E.E. Wilson

Instructor: Coyle Outside

44129 3:15–6pm Abr. 11–Jun 6 Ma

Forest Gang

¡El juego natural no estructurado es el nombre del juego! Exploraremos los temas del arte, la supervivencia, la conciencia y la aventura mientras aprendemos sobre las relaciones y el mundo natural. Los participantes deben saber ir al baño. El precio varía dependiendo de los días sin clase por sesión. Edades 2–5.

$308-$385 ($385-$481 No Residentes de la Ciudad

Kiosko Rotary del Parque Willamette

Instructor: Coyle Outside

Outsiders después de la escuela

¡Únase semanalmente a un equipo de aventuras al aire libre para desarrollar habilidades de equipo y naturaleza! Este programa es 100% todo al aire libre. No hay programa los días que no hay clases. Rangos de precios por duración de la sesión Edades 7-11.

$271-$300 ($339-$375 No Residentes de la Ciudad)

Kiosko Rotary del Parque Willamette

Instructor: Coyle Outside

28 www.corvallisoregon.gov/parksrec
Tabla de Contenido Juventud
Las descripciones pretenden dar una breve descripción. Por favor, vea más detalles en el registro.
44121 9am–12pm Abr. 10–Jun 5 L 44122 9am–12pm Abr. 11–Jun 6 Ma 44123 9am–12pm Abr. 12–Jun 7 Mi 44124 9am–12pm Abr. 13–Jun 8 J 43912 9am–12pm Jun 19–Ago. 21 L 43913 9am–12pm Jun 20–Ago. 22 Ma 43914 9am–12pm Jun 21–Ago.
Mi
9am–12pm Jun
23
43915
22–Ago. 24 J
44126 3:15–6pm Abr. 10–Jun 5 L 44127 3:15–6pm Abr. 12–Jun 7 Mi 44128 2:15–6pm Abr. 14–Jun 9 V

Kenpo Karate

Kenpo Karate es un sistema de artes marciales basado en la defensa personal que se enfoca en las habilidades fundamentales y el desarrollo de un carácter fuerte.

$100 ($125 No Residentes de la Ciudad)

Estudio de Artes Marciales Aurora, 195 SE Crystal Lake Dr

Instructor: Lou Donadio Clases se imparten de lunes a jueves.

SU CUOTA DE CLASE CUBRE DOS noches cada semana. Tu eliges las noches

Salud y Fitness para jovenes

Esgrima I

Aprenda los conceptos básicos de la esgrima deportiva al estilo italiano. Aprenda el juego básico de pies, estrategias de ataque y posturas defensivas y paradas. Equipo disponible durante la clase o trae el tuyo. Edades 12+.

$275 ($344 No Residentes de la Ciudad)

Primaria Garfield, 1205 NW Garfield Ave.

Instructor: Joseph Whaley

43763 5:45–7:15pm May 22–Ago. 9 L Mi

No hay clase Junio 5–14 y Julio 3–5

Esgrima abierto

Practica tus habilidades de esgrima mientras practicas esgrima con otros de diferentes niveles de habilidad. Abierto a todos los tiradores no matriculados en los cursos de esgrima italianos. Debe tener equipo de seguridad y esgrima apropiado. Edades 12+.

$93 ($116 No Residentes de la Ciudad)

Primaria Garfield, 1205 NW Garfield Ave.

Instructor: Joseph Whaley

43764 5:45–7:15pm May 22–Ago. 9 L Mi

No class June 5–14 and July 3–5

Clínica de Seguridad Infantil

Aprenda habilidades de seguridad, incluida la conciencia, la prevención de conflictos y la autodefensa apropiada para su edad. La clínica incluye discusión y práctica práctica con el instructor. Los padres están invitados a quedarse y participar si lo desean. Se requiere registro previo. Edades 5–11.

Tarifa: $5

Estudio de Artes Marciales Aurora, 195 SE Crystal Lake Dr

Instructor: Lou Donadio

44008 10–11am May 13 Sá

Clínica de Artes Marciales

Introducción a las habilidades de artes marciales a través de la instrucción en técnicas básicas, actividades y ejercicios. Edades 5–10.

$30.00 ($38.00 No Residentes de la Ciudad)

Estudio de Artes Marciales Aurora, 195 SE Crystal Lake Dr.

Instructor: Lou Donadio

44039 9–10am Junio

Ki-Aikido

Ki-Aikido proporciona una base para una vida de crecimiento positivo. Esta clase enseña cómo unificar mentes y cuerpos a través de actividades divertidas, mientras se aprende un arte marcial. $40. ($50 No Residentes de la Ciudad)

Sociedad del Ki de Oregón Dojo de Corvallis, 535 NW 4th St.

Edades 5–8. Construyendo una Base

Instructor: Christi McLaren

43847

43849

Edades 9–15. Ki-Aikido para Jóvenes

Instructor: Greg Felder

Edades 16+. Más que un arte marcial

Instructor: Bill Peterson

Shao-Lin Kempo/Kung Fu

Shao-Lin Kempo/Kung Fu desarrolla la forma física y mejora la salud además de enseñar la cooperación y desarrollar la confianza en uno mismo. Tarifa de uniforme y examen no incluida en la tarifa de clase. $95 ($119 No Residentes de la Ciudad)

Corvallis Martial Arts, 1815 NW Circle Blvd.

Instructor: Daniel Lowery

Edades 4–6.

43780 5:45–6:30pm Abr. 4–May 18 Ma J

Edades 7–9.

43779 4:30–5:30pm Abr. 4–May 18 Ma J

Edades 10–16.

43778

29 Parques y recreación de la ciudad de Corvallis | 541-766-6918 Las descripciones
descripción.
Tabla de Contenido Descriptions are intended to give a brief overview. Please see more details at registration Juventud
pretenden dar una breve
Por favor, vea más detalles en el registro.
L–J
26–29
Edades 5–11. 44009 5:55–6:35pm Abr. 3–May 11 L Mi 4:15–4:55pm Abr. 3–May 11 Ma J 44010 5:55–6:35pm May 15–Jun 22 L Mi 4:15–4:55pm May 15–Jun 22 Ma J 44011 5:55–6:35pm Jun 26–Ago. 3 L Mi 4:15–4:55pm Jun 26–Ago. 3 Ma J 44012 5:55–6:35pm Ago. 7–Sep. 14 L Mi 4:15–4:55pm Ago. 7–Sep. 14 Ma J Edades 12–17. 44019 6:45–7:45pm Abr. 3–May 11 L Mi 6:40–7:30pm Abr. 3–May 11 Ma J 44020 6:45–7:45pm May 15–Jun 22 L Mi 6:40–7:30pm May 15–Jun 22 Ma J 44021 6:45–7:45pm Jun 26–Ago. 3 L Mi 6:40–7:30pm Jun 26–Ago. 3 Ma J 44022 6:45–7:45pm Ago. 7–Sep. 14 L Mi 6:40–7:30pm Ago. 7–Sep. 14 Ma J
5:45–6:45pm Abr. 4–25 Ma
5:45–6:45pm Jun.
27–Jul. 25 Ma
5–6pm Abr. 6–27 Ma 43851 5–6pm Jun. 29–Jul. 20 Ma
43850
43845 6:45–8pm Abr. 3–24 L 43846 6:45–8pm Jun. 26–Jul.
L
17
Abr. 3–May
L
4:30–5:30pm
17
Mi

Deportes & Ligas juveniles

Golf Juvenil

Aprenda a jugar una ronda fuerte con un profesional. Esta clase para principiantes/intermedios cubre: puesta sólida, chipping, swing completo y experiencia en el campo. Se proporcionan palos y pelotas.

Edades 8–17.

$80 ($100 No residentes de la Ciudad)

Campo de golf Trysting Tree

Instructor: Bob Janes

Lacrosse Juvenil

Los jugadores y entrenadores universitarios locales enseñarán los fundamentos y desarrollarán habilidades. La temporada comienza con el inicio del programa el lunes 27 de marzo. Las prácticas serán los lunes y viernes de 4:30–6:00pm, y los juegos serán los fines de semana. Este programa viaja por todo el área de Willamette Valley, Portland, Sisters y Bend.

$125 ($155 No residentes de la Ciudad)

Complejo deportivo Crystal Lake

Niños grados 3–4

43551 4:30–6pm Marzo 27–Junio 3 L Vi Sá

Niños grados 5–6

43552 4:30–6pm Marzo 27–Junio 3 L Vi Sá

Niños grados 7–8

43553 4:30–6pm Marzo 27–Junio 3 L Vi Sá

Niñas grados 5–6

43554 4:30–6pm Marzo 27–Junio 3 L Vi Sá

Niñas grados 7–8

43555 4:30–6pm Marzo 27–Junio 3 L Vi Sá

Primavera Ultimate Frisbee Juvenil

Ultimate es un deporte de ritmo rápido que combina elementos de fútbol, fútbol americano y baloncesto con la dinámica del disco en vuelo. Las reglas simples enfatizan el juego en equipo y la deportividad sin contacto y auto-oficiales. Edades 10–14.

$55 ($69 No residentes de la Ciudad)

Linus Pauling Middle School

43760 4–5:30pm Abr. 5–Jun 7 Mi

Gracias a nuestros patorcinadores 2022 Turkey Trot

30 www.corvallisoregon.gov/parksrec
Tabla de Contenido Juventud
Las
descripciones pretenden dar una breve descripción. Por favor, vea más detalles en el registro.
43752 9–9:45am Junio 19–23 L-V 43753 9–9:45am Julio 10–14 L-V 43754 9–9:45am Julio 24–28 L-V 43755 9–9:45am Julio 31–Ago. 4 L-V 43756 9–9:45am Ago. 21–25 L-V
! Acompañenos a Corvallis Turkey Trot 2023 en Acción de gracias!

Ejercicio en Grupo para Adultos

Clases de ejercicio en grupo puede unirse en cualquier momento!

Use su membresía o pague para asistir. Llame al 541-766-6959 para asistir a clases virtuales. . corvallisoregon.gov/c3/page/group-exercise

En Persona: Todos los participantes asisten en persona Virtual: Todos los participantes están en línea a través de Zoom

Híbrido: algunos participantes eligen asistir en persona, otros eligen asistir en línea via Zoom

Membresía

¡La Membresía RecFit ofrece ejercicios grupales C3 ilimitados y natación en carriles por un precio bajo!

Precio Individual: $45 ($55No residentes de la Ciudad) por mes | Precio por Hogar: $79 ($95 No residente de la Ciudad) por mes más $10 por persona

Llame al 541-766-6959 o visite corvallisoregon.gov/parksrec/page/rec-fit-membership para obtener más información!

Beneficios de la Membresía

Ejercicios en grupo Adultos

31 Parques y recreación de la ciudad de Corvallis | 541-766-6918 Las descripciones pretenden dar una breve descripción. Por favor, vea más detalles en el registro. Tabla de Contenido Adulto
Membresía Ejercicio Grupal C3 OAC natación en carriles OAC AbiertoPiscina de Terapia OAC Agua Clases de Fitness Rec Fit    Silver & Fit    Active & Fit    Renew Active/ One Pass    OAC Básico   OAC Deluxe   
¡Llame a su proveedor de seguros para averiguar si es elegible! Para asistir a clases virtuales con alguna membresías, obtenga PLUS+.

Nia Híbrido

Este programa de danza y fitness para cuerpo, mente y espíritu, combina los movimientos suaves y fluidos de la danza, artes marciales y artes curativas. Una clase aeróbica de bajo impacto, buena para todos los niveles de condición física. Edades 14+.

Centro Comunitario Corvallis y via Zoom

Instructor: Leela Devi

11am–12pm Continuo L Mi

POUND® En Persona

POUND® es un entrenamiento estimulante para todo el cuerpo que combina acondicionamiento, cardio y entrenamiento de fuerza. Bueno para todos los niveles de condición física. ¡Deja que su estrella de rock interior brille! Edades 14+.

Salón Comunitario Tunison

Instructor: Kahea George

6–6:50pm Continuo , Clase Final Junio 29 Ma J

9–9:50am Continuo , Clase Final Junio 28 Mi

Entrenamiento de Fuerza para Mujeres

En Persona

Desarrolla fuerza y supera el miedo al entrenamiento de fuerza en las mujeres. Más músculo significa un mejor metabolismo, cognición y salud. Edades 14+.

Centro Comunitario Corvallis

Instructor: Janne Vittori

5:30–6:20 pm Continuo Ma J

Fuerza y estiramiento En Persona

Concéntrese en la conciencia, la alineación y la flexibilidad de su cuerpo a medida que desarrolla músculo magro. Pongase en forma con movimientos multiarticulares, bandas y pesas. Edades 14+.

Centro Comunitario Corvallis

Instructor: Alex Ness

10–10:50am Continuo L Mi V

Cardio Fuerte En Persona

Combina cardio e intervalos con entrenamiento de fuerza para ayudarle a mejorar la salud cardiovascular, quemar grasa y fortalecer los músculos. Bueno para todos los niveles. Edades 14+.

Centro Comunitario Corvallis

Instructor: Alisha Carlson

10:50–11:40am Continuo Ma J

En Forma y Fuerte En Persona

Incluido en su membresía, vaya a la página 34 para obtener más información.

Essentrics Reversión de edad Híbrido

Estos entrenamientos de cuerpo completo están diseñados para reequilibrar todas tus articulaciones y músculos, aliviando el dolor. Vea mejoras en la flexibilidad, la fuerza, la postura, el equilibrio, la agilidad y la energía. ¡Únete a nosotros! Edades 18+.

Centro Comunitario Corvallis y via Zoom

Instructor certificado de nivel 4 Essentrics: Robin Becker

9–9:45am Continuo Sá

1–1:45pm Continuo Ma J

Pilates para Principiantes Virtual

Los ejercicios de Pilates mejorarán la flexibilidad y la alineación y es ideal para construir fuerza funcional. Edades 14+.

Online Via Zoom

Instructor: Brianne LaBauve

5:30–6:20pm Contiuno L Mi

Yoga-Pilates Fusion Virtual

Esta clase de fusión se enfoca en restaurar su cuerpo a través de posturas de yoga, equilibrio y fuerza central. Bueno para todos los niveles. Edades 14+.

Online Via Zoom

Instructor: Diana Blau

10:30–11:20am Continuo Ma J

Flow Yoga Virtual

Flow Yoga combina posturas estacionarias, con transiciones y otros movimientos para una práctica dinámica. Bueno para todos los niveles. Edades 14+.

Online via Zoom

Instructor: Brianne LaBauve

6:30–7:20pm Continuo L Mi

Yoga Virtual/Híbrido

El yoga utiliza un sistema de estiramientos para mantener el cuerpo fuerte y flexible, mejora la circulación y ayuda a corregir el equilibrio y la postura. Edades 14+.

Online Via Zoom

Instructor: Diana Blau

Virtual 9–9:50am Continuo L Mi V

Centro Comunitario Corvallis & via Zoom

Instructor: Khrystal Condon

Virtual 12–12:50pm Continuo L Mi V Hybrid 12–12:50pm Continuo Ma J

Zumba® Silla Gold Híbrido

Zumba® Silla Dorada está diseñada específicamente para personas con movilidad limitada, problemas de equilibrio y/o cualquier persona que quiera un gran entrenamiento sentado. Edades 14+.

Centro Comunitario Corvallis & via Zoom

Instructor: Sabina Monn

2–2:50pm

Zumba® Gold Virtual

Zumba® Gold es una clase de acondicionamiento físico de baile de menor intensidad. Ideal para principiantes y personas mayores. Edades 14+.

Centro Comunitario Corvallis y En línea via Zoom

Instructor: Lauren Plaza 11–11:50am

Zumba® Hybrid

¡Las clases usan movimientos de baile para hacer que tu corazón lata y tu cuerpo se mueva! Edades 14+.

Centro Comunitario Corvallis y En línea via Zoom

Instructor: Sabina Monn 6:45–7:35pm

Instructor: Lauren Plaza

10:35-11:25am

32 www.corvallisoregon.gov/parksrec Las
dar una breve descripción.
más detalles en el registro.
de Contenido
descripciones pretenden
Por favor, vea
Tabla
Adulto
Continuo L
Mi
Continuo L
Mi
Continuo L
Mi
Continuo Sá

Conciencia a través del Movimiento® Virtual y en-Persona

Siéntase más joven usando las ingeniosas exploraciones de movimiento guiado del Método Feldenkrais®. Cada serie se enfoca en temas específicos mientras incorpora el movimiento de todo el cuerpo. Preste atención a los movimientos precisos para mejorar la coordinación, la flexibilidad, la postura y el equilibrio, disminuir el dolor y la rigidez y promover un mayor disfrute de las actividades diarias. Para todos los niveles de habilidad. Necesitará una manta o tapete para trabajar en el piso. Edades 18+.

Corvallis Community Center & Online via Zoom

Instructor: Marg Bartosek

Explorando el Laberinto: Parte inferior de la Espalda, Articulaciones de la Cadera y Suelo Pélvico

Coordinar los músculos de estas áreas para mejorar la postura, la respiración, sentarse y caminar. Aprenda técnicas de autoayuda para tratar la ciática y otras molestias.

En Pesona 43712 1–2pm Abril 11-Junio 13 Ma

Virtual 43713 10:30–11:30am Abril 11-Junio 13 Ma

No clase May 9

Horario de clases de ejercicios grupales

Postura en Acción

Conecta todo tu cuerpo (ojos, columna, hombros, costillas, pelvis y piernas) para una alineación vertical y un movimiento cómodo.

En Pesona 43714 1–2pm Junio 27-Ago 29 Ma

Virtual 43715 10:30–11:30am Junio 27-Ago 29 Ma

No clase Julio 4 y Agosto 8

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

8:30am Sábados Tai Chi En Persona

9:00am Yoga Virtual Yoga Virtual POUND®* En Persona Yoga Virtual Reversión de edad Essentrics

Híbrido Yoga Virtual Yoga Híbrido Yoga Virtual 1:00pm Reversión de edad Essentrics Híbrido

Reversión de edad Essentrics Híbrido

2:00pm Zumba® Silla Dorada Híbrido Zumba® Silla Dorada Híbrido

5:30pm Pilates para Principiantes Virtual

Entrenamiento de fuerza para Mujeres En Persona

Entrenamiento de fuerza para Mujeres En Persona 6:00pm

* *Celebrado en el Salón Comunitario Tunison. Última clase 29 de junio. Las clases enumeradas como “Híbrido” tienen opciones presenciales y virtuales.

Por seguridad, traiga su propio equipo, como colchonetas,botellas de agua o toallas a las clases que las requieran. Las clases pueden estar sujetas a cancelación o cambio.

Las descripciones pretenden dar una breve descripción. Por favor, vea más detalles en el registro.

A todas las clases de ejercicios grupales en C3 se puede asistir con una Membresía Rec Fit o sin cita previa. Para más detalles llame al 541-766-6959 o visite corvallisoregon.gov/c3/page/group-exercise

Parques y recreación de la ciudad de Corvallis | 541-766-6918

33
Tabla de Contenido
Adulto
10:30am Fusión
Virtual Yoga-Pilates
Virtual 10:35am Zumba Híbrido 10:55am Cardio Fuerte
Cardio
Persona 11:00am Nia Híbrido Zumba® Oro Virtual Nia Híbrido Zumba® Gold Virtual 12:00pm Yoga Virtual Yoga
Híbrido 10:00am Fuerza y Estiramiento En Persona Fuerza y Estiramiento En Persona Fuerza y Estiramiento En Persona
Yoga-Pilates
Fusion
En Persona
Strong En
Pilates para principiantes Virtual POUND®* En Persona POUND®* En Persona 6:30pm Flow Yoga Virtual Flow Yoga Virtual 6:45pm Zumba® Híbrido Zumba® Híbrido

Salud & Fitness para Adultos

Ping Pong Social

Juega al ping pong en un entorno social no competitivo. Nuestro facilitador está feliz de jugar con jugadores individualmente. (Consulte la página 45 para obtener más información sobre los horarios abiertos de ping pong) Edades 18+.

GRATUITO

Centro Comunitario Corvallis

12-1pm Continuo Cada Jueves

Aprenda a jugar Pickleball

Pickleball combina aspectos del tenis, ping pong y otros deportes de raqueta para crear un deporte nuevo, divertido y físico. ¡Aprenda mientras juega! Equipo proporcionado o traer el suyo propio. Edades 14+.

$9 ($11 No residentes de la Ciudad)

Canchas de Pickleball del Parque Chintimini

Instructor: Bob and Connie Anderson

43896 9-10am Junio 7–28 Mi

En Forma y Fuerte

Esta clase GRATUITA utiliza flexibilidad, entrenamiento de fuerza ligero, caminatas aeróbicas y educación para promover la salud y el estado físico. Respaldado por el CDC y el NCOA y excelente para los nuevos deportistas. Edades 18+.

Gratuito

Centro Comunitario Corvallis

Instructor: Sabina Monn 43816 3–4:30pm

Pasos fáciles

Únase a nosotros para un grupo de caminata social fácil en el hermoso Chandler Ballroom de C3 y al aire libre. Bueno para todos los niveles de condición física. Edades 18+.

$7 ($10 No residentes de la Ciudad)

Centro Comunitario Corvallis

Instructor: TBD

12:15-12:45 pm Junio 7–Ago. 9 Mi

44143 Registro de No Miembros

44141 Registro de Miembros

Caminar bien con bastones

Camine con confianza en varios terrenos y aprenda a usar bastones para reducir la presión sobre sus articulaciones y más. Bastones de préstamo pueden estar disponibles. Edades 18+.

$39 ($49 No residentes de la Ciudad)

Salón Comunitario Walnut

Instructor: Marg Bartosek

43910 1:30–3 pm May 17, 19, 22 L Mi V

Día de recuperación de lluvia, Mayo 24, para caminar bien con bastones

Pasos Activos

Este grupo de caminata semanal se reúne en varios lugares de Corvallis para realizar caminatas de 1 a 3 millas. Edades 15+.

$12 ($18 No residentes de la Ciudad)

Varias localides alrededor de Corvallis

Instructor: Sally Robertson & Nell Kolodziej

9–10 am Abril 6–Junio 8 J

43894 Registro de No Miembros

43892 Registro de Miembros

Camine con facilidad

Este programa GRATUITO de caminata suave lo pondrá en movimiento nuevamente. Este programa está respaldado por la Fundación de Artritis. Edades 18+.

GRATUITO

Centro Comunitario Corvallis

Instructor: TBD

43908

Carrera de Senderos para Nuevos Corredores

Aprenda nutrición básica para correr, hidratación y selección de equipo para carreras de montaña en áreas naturales. Al final de la clase, podrá completar una carrera de senderos de 2 a 3 millas. Edades 15+.

$90 ($108 No residentes de la Ciudad)

Varios Senderos, Syllabus de Senderos Proporcionado

Instructor: Robert Swan

44023 9–11am May 6–Julio 1 Sá

Carrera de Senderos a la luz de la Luna

Descubra el bosque por la noche, conozca nuevos amigos y disfrute de los senderos locales. Las distancias de carrera serán de 3 a 5 millas y están diseñadas para personas que pueden correr cómodamente dos millas.Edades 15+.

$90($113 No residentes de la Ciudad)

Varios Senderos, Syllabus de Senderos Proporcionado

Instructor: Robert Swan

44024 6:30–8:30 pm Oct 4-Nov 29 Mi

Las descripciones pretenden dar una breve descripción. Por favor, vea más detalles en el registro.

34
Tabla de Contenido
Adulto
Abr. 10-Junio
L Mi V
clase Mayo
43817
Julio 3-Ago. 25 L Mi V
5
No
29
3–4:30pm
11:15am–12:15pm May 8–Julio 5 L Mi 43909 11:15am–12:15pm Julio 24-Sep. 20 L Mi
www.corvallisoregon.gov/parksrec Descriptions are intended to give a brief overview. Please see more details at registration

Clínica de Bicicleta de Montaña para Mujeres

Esta clínica es para ciclistas principiantes y novatas con acceso a una buena bicicleta. Cubriremos: equipo básico y mecánica, y evaluaremos las habilidades en la mañana uno. Llevar bicicleta, casco, etc. Se requieren conocimientos básicos de bicicleta. Edades 18+.

$115 ($144 No residentes de la Ciudad)

Chepenafa Springs Park

Instructor: Coyle Outside

44135 9am–2pm May 20–21 Sá D

Esgrima I

Aprenda los conceptos básicos de la esgrima deportiva al estilo italiano. Aprenda el juego básico de pies, estrategias de ataque y posturas defensivas y paradas. Equipo disponible durante la clase o traiga el suyo. Edades 12+.

$275 ($344 No residentes de la Ciudad)

Escuela Primaria Garfield, 1205 NW Garfield Ave.

Instructor: Joseph Whaley

43763 5:45–7:15pm May 22–Ago. 9 L Mi

No hay clases Junio 5–14 y Julio 3–5

Esgrima Abierto

Practique sus habilidades de esgrima mientras practica esgrima con otros de diferentes niveles de habilidad. Debe tener equipo de seguridad y esgrima apropiado. Edades 12+.

$93 ($116 No residentes de la Ciudad)

Escuela Primaria Garfield, 1205 NW Garfield Ave.

Instructor: Joseph Whaley

43764 5:45–7:15pm May 22–Ago. 9 L Mi

No hay clases Junio 5–14 y Julio 3–5

Clínica de Defensa Personal de la Mujer

Este curso de seguridad personal cubre el estar pendiente, el evitar y técnicas de seguridad y la autodefensa básica. Edades 14+.

$50 ($63 No residentes de la Ciudad)

Estudio de Artes MArciales Aurora, 195 SE Crystal Lake Dr.

Instructor: Lou Donadio

44025 9:30am–12:30pm Abr. 22 Sá

Kenpo Karate

Kenpo Karate es un sistema de artes marciales basado en la defensa personal que se enfoca en las habilidades fundamentales y el desarrollo de un carácter fuerte. Edades 18+.

$100 ($125 No residentes de la Ciudad)

Estudio de Artes MArciales Aurora, 195 SE Crystal Lake Dr

Instructor: Lou Donadiox

Las clases se imparten de lunes a jueves. Usted elige las noches. SU CUOTA DE CLASE CUBRE DOS noches cada semana.

Ki-Aikido – Más que un Arte Marcial

Aprenda a unificar mente y cuerpo mientras practica un arte marcial . En la clase trabajará flexibilidad, equilibrio, artes KiAikido, caídas seguras, meditación y más. Edades 16+.

$40 ($50 No residentes de la Ciudad)

Oregon Ki Society Corvallis Dojo, 535 NW 4th St.

Instructor: Bill Peterson

43845 6:45–8pm Abr. 3–24 L

43846 6:45–8pm Junio 26–Julio 17 L

Sábado de Tai Chi

Tai Chi Ch’uan puede mejorar la fuerza, equilibrio y coordinación. Este curso incorpora varias formas de Tai Chi y Chi Kung y es para todos los practicantes. Edades 14+.

Centro Comunitario Corvallis (Terraza del Parque C3 para fechas de práctica)

Instructor: Todd Bilby

Sesión de Instrucción

La clase de instrucción continúa hasta el 27 de mayo, luego se convertirá en la clase de práctica.

8:30–10:15am Mar. 11–May 27 Sá

43630 Registro de No Miembros

43629 Registro de Miembros ($ 20 para no miembros)

Sesión de práctica (Sin instrucción)

8:30–10:15am Junio 3–Ago. 26 Sá

Iniciación al Tai Chi

Estilo Yang Tai Chi Ch’uan es un arte marcial suave basado en los principios de la respiración, el movimiento rítmico y el equilibrio. Aprende la forma corta de estilo Yang. Edades 14+.

$97 ($121 No residentes de la Ciudad) Gratis para los miembros del beneficio Rec Fit & Wellness

Instructor: David Whitaker

Centro Comunitario Corvallis

Nivel 1 9–9:50am Abr. 4–Junio 8 Ma J

43632 Registro de No Miembros

43631 Registro de Miembros

Nivel 2 10–10:50am Abr. 4–Junio 8 Ma J

43634 Registro de No Miembros

43633 Registro de Miembros

Al aire libre en el Parque Avery

Nivel 1 9–9:50am Julio 6–Ago. 24 Ma J

43638 Registro de No Miembros

43637 Registro de Miembros

Nivel 2 10–10:50am Julio 6–Ago. 24 Ma J

43640 Registro de No Miembros

43639 Registro de Miembros

Las descripciones pretenden dar una breve descripción. Por favor, vea más detalles en el registro.

35 Parques
ciudad de Corvallis | 541-766-6918
y recreación de la
Tabla de Contenido Adulto
44014 6:45–7:45pm Abr. 3–May 11 L Mi 6:40–7:35pm Abr. 3–May 11 Ma J 44015 6:45–7:45pm May 15–Junio 22 L Mi 6:40–7:35pm May 15–Junio 22 Ma J 44016 6:45–7:45pm Junio 26–Ago. 3 L Mi 6:40–7:35pm Junio 26–Ago. 3 Ma J 44017 6:45–7:45pm Ago. 7–Sep. 14 L Mi 6:40–7:35pm Ago. 7–Sep. 14 Ma J

CORREDORES DEL CORAZÓN DEL VALLE ( HOTV)

Cultivando el bienestar físico, Relaciones, servicio y competencia a través de correr en nuestra comunidad

★ Run for the Hills: 30K, ½ maratón, 8K y carrera para niños, en Bald Hill, el 4 de junio

★ All Comers Track Meets: Los miércoles al atardecer en junio Bienvenido a los niños y a los adultos para competencia de atletismo en pista: eventos de correr desde los 100 metros hasta 1 milla, salto en largo, salto en alto, disco, todo en CHS

★ Fall Festival: 10K, 5K, y 1K carrera para niños en OSU, el domingo 24 de septiembre

★ Resolution Run and Walk: 5K y 2K carrera en Avery Park cada día del año nuevo

ÚNETE A HOTV PARA DIVERSIÓN Y EJERCICIO DURANTE TODO EL AÑO

➜ Cinco entrenamientos en group cada semana

➜ Corridas casuales y sociales

➜ Sesiones de intervalos para hacerse más rápido

➜ ¡¡Películas, noches de escalada, oradores invitados y más!!

➜ Ir a hotvrunners.com/ para más información y contactos.

Bocce Ball

Venga a aprender este juego fácil, pase tiempo al aire libre y haga nuevos amigos. Se recomienda registrarse, pero no es obligatorio. Se permiten ocho personas por sesión, por orden de llegada.

Edades 18+.

GRATUITO

Complejo Deportivo Crystal Lake

Instructor: George Vierra 43813

Liga Mixta Ultimate Frisbee – Primavera

Deportes & Ligas para Adultos

Voleibol en la Arena- Verano

Disfrute de la diversión del voleibol con la sensación de la playa bajo sus pies. Inscripción: 17 de abril - 24 de mayo. Solo inscripción de equipos. Todos los participantes deben haber salido de la high school. Edades 18+.

$150 por equipo

Parque Chintimini - Canchas de voleibol de arena

43815 6–9pm Junio 14–Ago.16 Mi

Este deporte de campo de ritmo rápido combina elementos de fútbol, fútbol americano y baloncesto con la dinámica del vuelo Frisbee. Todos los niveles de experiencia son bienvenidos. La fecha límite de inscripción es el 25 de marzo. Edades 14+.

$35 ($44 No residentes de la Ciudad)

Campos del Complejo Deportivo Crystal Lake

43762 6–8pm Abr. 5–Jun 7 Mi

Liga Mixta de Ultimate Frisbee - Verano

Ultimate es un deporte de ritmo rápido que combina elementos de fútbol, fútbol americano y baloncesto con la dinámica del disco en vuelo. Las reglas simples enfatizan el juego en equipo sin contacto y auto oficiado. La liga de verano es un formato de trae tu propio equipo. La fecha límite de inscripción es el 20 de junio a las 5 p.m.. Edades 14+.

$180 Per Equipo

Las personas pueden firmar una lista de “agente libre” (ubicación según el espacio disponible) enviando un correo electrónico a corvallisulti@gmail.com.

Campos del complejo deportivo Crystal Lake

43761 5:45–8pm Junio 27–Sep. 7 Ma J

36 www.corvallisoregon.gov/parksrec Las
Tabla de Contenido Adulto
descripciones pretenden dar una breve descripción. Por favor, vea más detalles en el registro.
Jun
43814 3–4pm Jun 4–Ago 27
2–3pm
4–Ago 27 D
D

Golf para principiantes

Aprenda los fundamentos y las estrategias para tener, un swing sólido y completo, chipping fuerte y putt preciso. Se proporcionan palos y pelotas. Edades 18+.

$95 ($119 No residentes de la Ciudad)

Campo de Golf Trysting Tree

Instructor: Bob Janes

43748 5:15–6pm Abr. 5–May 3 Mi

43749 5:15–6pm May 17–Junio 14 Mi

43750 5:15–6pm Junio 21–Julio 19 Mi

43751 5:15–6pm Julio 26–Ago. 23 Mi

Liga de Softbol (Primavera/Verano)

Pase las cálidas tardes de primavera y verano con sus amigos jugando a este gran juego. Inscripción: Marzo 1–Abril 12, 2023. Solo registro de equipos. Edades 18+.

Liga Masculina de Adultos

$670 Por Equipo– Campos de softbol del área de Corvallis/Albany

43799 5:45–10pm May 15–Ago. 24 L Ma Mi J

Liga Femenina Adulta

$670 Por Equipo – Campos de softbol del área de Corvallis/Albany

43800 5:45–10pm May 15–Ago. 24 L Ma Mi J

Liga Mixta de Adultos

$670 Por Equipo – Campos de softbol del área de Corvallis/Albany

43796 3–10pm May 14–Ago. 20 D

Liga de Iglesias Mixtas para Adultos

$550 Por Equipo– Campos de softbol del área de Corvallis/Albany

43797 6–10pm May 29–Ago. 21 L Ma

Desafío Tenis individual de Verano Corvallis

Perfeccione sus habilidades individuales contra jugadores de su nivel. Los partidos se pueden jugar en cualquier lugar, en cualquier momento, y los resultados cuentan para su calificación UTR.

Busque las inscripciones para la liga en: app.universaltennis.com/clubs/165

Tenis – Adultos Principiante (Primavera)

Aprenda los conceptos básicos o mejore sus habilidades actuales.

Lleve raqueta y agua a cada sesión. Edades 18+.

$116 ($145 No residentes de la Ciudad)

Club de tenis Timberhill

Instructor: Timberhill Tennis Club Staff

43838 7:45–8:45pm May 2–Jun 13 Ma

Tenis – Adultos Intermedio (Primavera)

Ya domina los conceptos básicos del tenis, luego llévelo al siguiente nivel. Lleve raqueta y agua a cada sesión. Edades 18+.

Clase de Martes - $116 ($145 No residentes de la Ciudad)

Clase de Sábado- $83 ($104 No residentes de la Ciudad

Club de tenis Timberhill

Instructor: Timberhill Tennis Club Staff

43839 7:45–8:45pm May 2–Jun 13 Ma

43840 8:30–9:30am May 6–Jun 10 Sá

No hay clase en Mayo 27

Tenis – Adulto (Verano)

Aprenda los conceptos básicos o mejore sus habilidades actuales. Llevar raqueta y agua a cada sesión. Los jugadores se dividen por nivel de habilidad en las canchas cada noche. Ubicación sujeta a cambios. Edades 18+.

$105 ($131 No residentes de la Ciudad)

Canchas de Tenis de la Escuela Secundaria de Corvallis

Instructor: Timberhill Tennis Club Staff

Principiante

Las descripciones pretenden dar una breve descripción. Por favor, vea más detalles en el registro.

Liga de Doble Jornada Masculina Adulta

$980 Por Equipo – Campos de softbol del área de Corvallis/Albany

43798 6–10pm May 17–Ago. 24 Mi J

Softball – Agente Libre

¿Quiere jugar softbol pero no tienes un equipo? Puede registrarse para ser un agente libre con la esperanza de que un equipo tenga el lugar perfecto para usted. Regístrese en la liga y el nivel de habilidad de su elección. Edades 18+.

43801 3–11pm May 14–Ago. 25 D–J 6–10pm May 14–Ago. 25 L Ma Mi J

Liga de softbol (otoño)

No deje pasar el verano. Terminelo jugando en este divertido y relajante programa de softbol de principios de otoño con amigos. Se proporcionarán árbitros, pero no se mantendrán las clasificaciones. Registro del 12 de julio al 11 de agosto de 2023. Solo registro de equipo. Edades 18+.

$250 Por Equipo

Campos de softbol del área de Corvallis/Albany

Liga Masculina de Adultos

Liga

Liga

37 Parques y recreación de la ciudad de Corvallis | 541-766-6918
Tabla de Contenido Adulto Deportes & Ligas para Adultos
43841 6–7pm Julio 30–Julio 13 Ma J 43842 6–7pm Julio 18–Ago. 10 Ma J Intermedio 43843 6–7pm Junio 20–Julio 13 Ma J 43844 6–7pm Julio 18–Ago. 10 Ma J 43844 6–7pm Julio 18–Ago. 10 Ma J
43806 6–10pm Ago. 28–Sep. 22 L Ma Mi J V
43804 6–10pm Ago. 28–Sep. 22 L Ma Mi J V
Mixta de Adultos
de Doble Jornada Masculina Adulta 43805 6–10pm Ago. 28–Sep. 22 L Ma Mi J V

Aprendizaje permanente adultos

Arte y Manualidades

Arte Acrílico

Aprenda pintura acrílica con una nueva imagen cada clase. Los estudiantes aprenderán a manejar pinceles, mezclar colores y más.

Edades 14+.

$39 ($49 No Residentes de la Ciudad)

Centro Comunitario Corvallis

Instructor: Brynn Carter

43871 10am–12pm Abr. 8 Sá

43875 10am–12pm May 13 Sá

43874 10am–12pm Jun 10 Sá

43873 10am–12pm Jul 8 Sá

43872 10am–12pm Ago. 12 Sá

Tejido de Varitas de Lavanda al Aire libre

Disfrute creando sus propias varitas de lavanda para belleza, decoración y aroma fresco. Edades 12+.

$31 ($38 No Residentes de la Ciudad) Todos los materiales suministrados por el instructor.

Centro Comunitario Corvallis Instructor: Brynn Carter

43879 1–3pm Julio 19 Mi

Pintura de rocas para exteriores

¡Disfrute del aire libre mientras pinta un mensaje o una imagen en una roca de río para decorar el mundo! Traiga algunas rocas bonitas que necesiten pintura. ¡El instructor proporcionará todo lo demás! Edades 12+.

$31 ($38 No residentes de la Ciudad)

Centro Comunitario Corvallis

Instructor: Brynn Carter

43878 1–3pm Ago. 16 Mi

Astronomía

Astronomía amateur: conceptos básicos

¿Quiere saber cómo funciona el universo, qué es un año luz, cómo un planeta gira alrededor de una estrella y cuánto espacio hay realmente? Edades 15+.

$22 ($26 No Residentes de la Ciudad)

Salón Comunitario Walnut

Instructor: Mike Kristosik

43861 7–9:30pm Abr. 14 V

Astronomía amateur - Herramientas del oficio

Aprenda a configurar correctamente un telescopio y accesorios que mejorarán su experiencia visual, incluidos oculares, filtros y herramientas de apoyo para la observación, como atlas de estrellas. Edades 15+.

$22 ($26 No Residentes de la Ciudad)

Salón Comunitario Walnut

Instructor: Mike Kristosik

43862 7–9:30pm Jul 14 V

Astronomía Práctica

Aprenda habilidades básicas usando el movimiento del sol para encontrar direcciones, decir la hora y usar la energía del sol con fines prácticos. Edades 15+. $12 ($14 No Residentes de la Ciudad)

$22 ($26 No Residentes de la Ciudad)

Salón Comunitario Walnut

Instructor: Mike Kristosik

43859 7–9:30pm May 19 V

43860 7–9:30pm Ago. 18 V

Descubra los cielos nocturnos

Learn how to recognize constellations and some constellation lore, using basic equipment such as your eyes, binoculars and telescopes. Ages 15+.

$22 ($26 No Residentes de la Ciudad) Salón Comunitario Walnut

Instructor: Mike Kristosik

43857 7–9:30pm Jun 16 V

Baile

Baile estilo libre

¡Aprende a mover tu cuerpo de formas nuevas y creativas en esta divertida clase de baile dirigida a adultos! Edades 14+.

$42 ($52 Outside of City)

Centro Comunitario Corvallis

Instructor: Sabina Monn 43890 5:30–6:20pm

Baile en línea para Principiantes

Aprenda los pasos y secuencias más populares en esta clase básica de 6 semanas. Edades 18+.

$42 ($52 No residentes de la Ciudad)

Centro Comunitario Corvallis

Instructor: Elaine Facto

43883 2:30–3:30pm Mar. 28–May 2 Ma

38 www.corvallisoregon.gov/parksrec
Tabla de Contenido
Las descripciones pretenden dar una breve descripción. Por favor, vea más detalles en el registro.
Adulto
43858
7–9:30pm Sept. 15 V
44110
Abr. 3–May 3 L Mi
5:30–6:20pm May 8–Jun 7 L Mi

Baile en línea para principiantes: Mejoramiento-Plus

Aprenda a bailar sin pareja y siguir siendo sociable. Se necesita algo de experiencia previa en baile. Edades 18+.

$42 ($52 No Residentes de la Ciudad)

Centro Comunitario Corvallis

Instructor: Elaine Facto

43884 2:30-3:30pm May 9–Jun. 13 Ma

Baile Swing

Este curso cubrirá varios estilos de swing diferentes, incluidos el swing sencillo, triple, de la costa oeste, contemporáneo y country. Edades 14+.

$79 ($95 No Residentes de la Ciudad)

Centro Comunitario Corvallis

Instructor: Lila Hepner

43889 5:30-7pm Jul. 10–Ago. 28 L

Baile Latin Partner

Este curso cubrirá estilos como Cha Cha, Merengue y American Smooth Tango.Edades 14+.

$79 ($95 No Residentes de la Ciudad)

Centro Comunitario Corvallis

Instructor: Lila Hepner

43888 5:30-7pm Abr. 12–May 31 Mi

Baile de Salón

Sorprenda a su pareja de baile con esta clase de baile de salón diseñada para principiantes. Aprenda hasta dos bailes tradicionales. Edades 14+.

$79 ($95 No Residentes de la Ciudad)

Centro Comunitario Corvallis

Instructor: Lila Hepner

43882 5:30-7pm Abr. 3–May 22 L

Tango Argentino

Lección de todos los niveles para aprender a bailar Tango y tiempo de práctica para improvisar con música juntos. Edades 14+.

$85 ($99 No Residentes de la Ciudad)

Centro Comunitario Corvallis

Instructor: Isabel Juárez López

43880 6-8pm Abr. 4–Jun 20 Ma

No Clase Abril 25 or Mayo 30

Noches de Baile C3

Sacuda sus pies con un baile social en el Salón Chandler. Únase a una lección de baile en el estudio antes del baile. ¡Diferente estilo de baile cada mes, como Country, Latin y más! Edades 14+.

$6 por adelantado o $8 en la puerta

Centro Comunitario Corvallis

Lecciones : 6:30–7:30pm; Baile: 7:30–9:30pm 43704 6:30–9:30pm Abr. 20 J

Tango Argentino Milonga

¡Nuestras Milongas son una oportunidad para sumergirse en la experiencia del Tango Argentino y unirnos como comunidad! Se ofrece una clase para principiantes. Edades 14+.

$6 por adelantado o $8 en la puerta Centro Comunitario Corvallis

Instructor: Isabel Juárez López

Lecciones : 6:30–7:30pm; Baile: 7:30–9:30pm

Las descripciones pretenden dar una breve descripción. Por favor, vea más detalles en el registro.

43626

Abr. 25 Ma 43627

Juegos

Calabozos y Dragones One Shot

Embárcate en un viaje de aventuras como un personaje creado por nuestro Dungeon Master. ¡Esta breve aventura de una noche es una excelente manera de familiarizarse con el juego o disfrutar de un breve escape a la fantasía! Traiga sus propios dados o se le proporcionará un set. Edades 14+.

$13 ($16 No Residentes de la Ciudad)

Centro Comunitario Corvallis

Instructor: Rue Dickey

43920 6–8pm May 11 J

43921 6–8pm Sep. 14 J

43922 6–8pm Sep. 21 J

Campaña de 8 semanas Calabozos y Dragones

¡Emprenda un viaje a la aventura como un personaje creado por nuestro Dungeon Master o cree el suyo propio! ¡Esta misión de 8 semanas llevará a su personaje a nuevos niveles! Edades 14+.

$63 ($78 No Residentes de la Ciudad)

Centro Comunitario Corvallis

Instructor: Rue Dickey

43918 6–8pm Abr. 20–Jun. 22 J

No clases Junio 8

43919 6–8pm Jun. 29–Sep. 7 J

No clases Julio 13, Agosto 3 y Agosto 10

Introducción a la Pintura de Figuras en Miniatura para Juegos

Aprenda a pintar figuras en miniatura para juegos como Calabozos y Dragons y Warhammer. Realice el proceso de pintura. Se proporcionará una figurilla más suministros de pintura. Edades 14+.

$29 ($35 No Residentes de la Ciudad)

Centro Comunitario Corvallis

Instructor: Patrick Rollens

43937 5-7pm Abr. 12 Mi

43938 5-7pm Junio 14 Mi

Música

Guitarra para Principiantes, Rock, Country, & Blues

Esta clase te enseña a tocar acordes y teoría. Lleva guitarra acústica, púa y afinador. Edades 12+.

$56 ($70 No Residentes de la Ciudad

Sala de ensayo Teatro Majestic

Instructor: Cliff Feldman

44102 5–6pm May 16–June 20 Ma

39
Tabla de Contenido Adulto
Aprendizaje continuo Adultos
43705 6:30–9:30pm May 18 J
6:30–9:30pm May 30 Ma 43628 6:30–9:30pm Jun 27 Ma
6:30–9:30pm
Parques
de Corvallis | 541-766-6918
y recreación de la ciudad

Especialidades

Comunicación Canina

Adiestramiento, socialización, lenguaje canino, ¡y más! Los perros serán bienvenidos en la sesión final, para trabajar en caminar con correa y concentrarse a través de las distracciones. Edades: 18+.

$50 ($60 No Residentes de la Ciudad)

Centro Comunitario Corvallis / Instructor: Heartland Humane Society

43930 6–7pm May 3–31 Mi

43931 6–7pm Jul 12–Ago. 9 Mi

Inicio de semillas para principiantes

Clase de inicio de semillas y propagación de plantas para principiantes centrada en la planificación estacional. Edad 12 años y mayores Ages 15+.

$10 ($12 No Residentes de la Ciudad)

Centro Comunitario Corvallis / Instructor: Cara Still

44168 10am–12pm May 13 Sá

44169 10am–12pm Ago. 19 Sá

Teatro

Conceptos Básicos de Actuación para el Teatro Comunitario

¡Siéntete listo para la audición! La clase se centrará en técnicas prácticas, para ponerse al día para un debut en los escenarios del Teatro Majestic. Edades: 16+.

$59 ($74 No Residentes de la Ciudad)

Salón de Ensayo Teatro Majestic / Instructor: Majestic Staff

43957 4–5:30pm Abr. 2–30 D

43960 5–6:30pm Jul 30–Ago. 27 D

Conceptos Básicos de Dirección para el Teatro Comunitario

Únase a Rachel Kohler, veterana directora y miembro del personal de Majestic, en una clase en parte de debate y en parte de prácticas que abarca todos los aspectos de la dirección de una producción escénica. Edades: 16+.

$67 ($84 No Residentes de la Ciudad)

Salón de Ensayo Teatro Majestic / Instructor: Majestic Staff

43945 7–8:30pm May 4–Jun 1 J

Carpintería

Casa para Abejas Obreras

Alberge polinizadores nativos en su jardín construyendo su propia casa para las abejas obreras. Vea a las abejas Mason en acción y aprenda las necesidades de este polinizador local. Edades 12+.

$100 ($125 No Residentes de la Ciudad) Incluye $20 para Materiales

Highland Woodshop, 1930 NW McDougal Drive

Instructor: Ashley Merback

43869 10am–1pm May 21 D

Siguiente Nivel - Tabla de Cortar

Consiga esa pieza de madera perfectamente plana con una cepilladora o un borde recto exacto con una canteadora. Se proporcionan todos los materiales y herramientas. ¡No se necesita experiencia previa! Edades 14+.

$170 ($213 No Residentes de la Ciudad) Incluye $40 para Materiales

Carpintería Highland, 1930 NW McDougal Drive

Instructor: Nathaniel Stein

43863 6–9pm May 3–10 Mi

43864 6–9pm Ago. 23–30 Mi

Introducción a la Pirografía

En esta clase, los estudiantes aprenderán cómo crear una pequeña pieza única de arte quemado en madera. Se proporcionan todos los materiales y herramientas. ¡No se necesita experiencia previa!Edades 16+.

$80 ($100 No Residentes de la Ciudad) Incluye Materiales

Carpintería Highland, 1930 NW McDougal Drive

Instructor: Katherine Edmonds

43865 6–9pm May 15 L

43866 6–9pm Ago. 14 L

Introducción al Taller de Carpintería

Aprenda a usar de manera segura cada uno de los equipos grandes en el taller de carpintería, incluida la sierra de mesa, la ensambladora, la cepilladora, la sierra de cinta, la mesa de enrutador y la taladradora. Genial para principiantes. Edades 16+.

$120 ($150 No Residentes de la Ciudad) Incluye $20 para Materiales Carpintería Highland, 1930 NW McDougal Drive

Instructor: Katherine Edmonds

43867 12–4pm Abr. 15 Sá

Actuación

Intermedia para Teatro Comunitario

Entiende más sobre tu cuerpo y tu voz en el espacio teatral. Explora técnicas específicas que te ayudarán a elegir personajes versátiles y te ayudarán a sentirte más preparado. Edades: 16+.

$59 ($74 No Residentes de la Ciudad)

Salón de Ensayo Teatro Majestic / Instructor: Personal Majestic

43952 6–7:30pm Abr. 2–30 D

43953 7–8:30pm Jul 30–Ago. 27 D

Soluciones Creativas

Únase a esta clase de resolución de problemas para personas interesadas en crear soluciones positivas. Concéntrese en escuchar y tomar conciencia, divertirse e interacciones colaborativas en grupos pequeños.Edades 16+.

$100 ($126 No Residentes de la Ciudad)

Estudio de Teatro Majestic / Instructor: Jean Bonifas

44109 3:30-4:30pm Abril 13-Junio 1 J

43868 12–4pm Ago.19 Sá

Escritura

Sala de preparación para Escritores En línea

¡Llamando a todos los escritores! Mejore sus habilidades con el método de retroalimentación conversacional y de apoyo de Lill. Edades 16+.

Comuníquese con Lill antes de que comience la clase: cclill@comcast.net.

$140 ($175 No Residentes de la Ciudad) En línea Zoom / Instructor: C. Lill Ahrens

43963 5:30–9pm Abr. 4–May 30 Ma

43964 5:30–9pm Junio 27–Ago. 22 Ma

40 www.corvallisoregon.gov/parksrec Tabla de Contenido Adulto
are intended to give a brief overview.
see more details at registration
Descriptions
Please

Clases para Familias

Introducción a la pesca

¡Aprenda los conceptos básicos de pesca en aguas tranquilas en esta clase familiar! Haga nudos de pesca básicos, determine las estrategias de cebo, limpie los peces y mantenga el equipo. Niños menores de 16 años supervisados son bienvenidos.

$40 in-city ($45 No Residentes de la ciudad) + Tag de pesca combinada y parquedadero ($44 para adulto o residente)

$10 descuento por cada miembro adicional de la familia

Aula y Estanque E.E. Wilson

Instructor: Robert Swan

43784 8am–12pm Abr. 16 D

43785 8am–12pm Abr. 23 D

¡Aeromodelismo en familia!

En esta clase práctica de construcción usaremos pegamento para madera para ensamblar, The Skylark, un modelo propulsado por una liga en un palo. ¡El instructor diseñó The Skylark y garantiza que volará bien! Edades 7+.

$70 ($88 No residentes de la ciudad)

$55 por miembro adicional de la familia

Salón comunitario Tunison

Instructor: Mark Allison

43745 2–4:30pm Julio 8–9 Sá D

43746 2–4:30pm Ago. 12–13 Sá D

Taller Aprenda a Dibujar

Aprenda las habilidades básicas para ver y dibujar de manera realista. Los estudiantes explorarán cómo ver y dibujar las formas que nos rodean. ¡No se necesita experiencia! Todos los materiales serán proporcionados. Edades 7+.

$70 ($88 No residentes de la ciudad) $15 Descuento de 2 a 12 inscripciones. Salón Comunitario Tunison

Instructor: Mark Allison

43743 2–4:30pm Junio 10–11 Sá D

43747 2–4:30pm Sep. 16–17 Sá D

Taller de Acuarela y Diseño

Introducción a las técnicas básicas de la acuarela. Aprenda a dibujar, planificar y diseñar, y practique la pincelada, el control de bordes y la fusión. Edades 7+.

$70 ($88 Outside City) $15 Descuento de 2 a 12 inscripciones. Salón Comunitario Tunison

Instructor: Mark Allison

43744 2–4:30pm Abr. 15–16 Sá D

Días de Descubrimiento en los Parques de Corvallis

Conozca más sobre las plantas y los animales en los parques locales durante estos eventos especiales para toda la familia. Todas las edades son bienvenidas.

GRATUITO!

Kiosko Rotary en el Parque Willamette 1–3pm Abril 15 Sá

Granero Walnut en el Parque MLK 1–3pm Mayo 20 Sá

Kiosko Townsend en el Parque Avery 1–3pm Junio 17 Sá ¿Quiere ir a lugares?

99 Express conecta Adair Village y Lewisburg conel centro de Corvallis, calle 9th, Boys & Girls Club y el Centro Acuático Osborn. ¡Este es un servicio gratuito!

Expreso de la Costa al Valle conecta la costa de Oregón en Newport hasta la estación de tren en el Valle de Willamette, deteniéndose en Albany, Corvallis y Philomath. ¡Solo $6 máximo por trayecto!

41 Parques
de la ciudad de Corvallis | 541-766-6918 Tabla de Contenido
Adulto
y recreación
Las descripciones pretenden dar una breve descripción. Por favor, vea más detalles en el registro.
¡Podemos Ayudarle!
Centro de ciencias marinas Hatfield Newport Toledo Eddyville Ellmaker Parque Estatal Blodgett Philomath 53rd & Philmath Blvd OSUMcNaryHall Centro de Corvallis Centro de Tránsito NorthAlbanyAlbanyAmtrak Station Adair Village NE Elliott Circle & Mallard 9th Street & Circle NW Highland & Spruce 9thStreet&Buchanan OSU CHS Centro Acuático Osborn NE Elliott Circle & Granger Knoll Terrace Escuela Mountain View Costa de Oregon Estación Amtrak W i l la mette Riverasdasd Expreso de la Costa al Valle *Mapa no a escala Visite RidetheBAT.com para ver los horarios completos, o llámenos al 541-766-6700 para más información.
99
Express
42 www.surveymonkey.comNEED LINK Asistencia para hogares de bajos ingresos de la Ciudad de Corvallis ¿Necesita asistencia para pagar su factura mensual de servicios municipales? La Ciudad de Corvallis está inscribiendo clientes residenciales en un nuevo programa de asistencia para ayudar a los miembros de la comunidad a pagar sus facturas de servicios de la Ciudad. El programa proporcionará a los clientes elegibles un crédito de hasta $45 que se aplicará a sus facturas mensuales de servicios municipales. ¡Lee más y aplica en línea! www.corvallisoregon.gov/billassistance 541-766-6949 *La elegibilidad se determina según los ingresos del hogar. Los solicitantes deberán mostrar un comprobante de elegibilidad mediante la inscripción en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), el Plan de Salud de Oregon (OHP) o el programa de almuerzos escolares gratis / reducido a través del Distrito Escolar de Corvallis. Esto es un programa anual y debe renovarse cada año mediante la presentación de una nueva solicitud. ¡Ayúdanos a mejorar su guía! Queremos escuchar de usted. www.surveymonkey.com/r/6XH79P9 Realice nuestra encuesta escaneando el código QR o visitando el sitio web a continuación.

Centro Comunitario Corvallis

Brindando oportunidades para que los adultos aprendan, participen y crezcan

2601 NW Tyler Avenue

541-766–6959

Rente

el Centro!

c3@corvallisoregon.gov

www.corvallisoregon.gov/c3

¡Permítanos mostrarle cómo los espacios interiores y exteriores del Centro Comunitario Corvallis pueden ser una parte asequible y atractiva para que su evento sea un éxito! Vaya a Instalaciones de Renta en la página 7 para obtener más información sobre las opciones de alquiler del C3-Centro Comunitario Corvallis.

Servicios y Apoyo Continuos en C3

Servicios y apoyo continuos en C3 Patrocinado por

Navegador de Recursos Comunitarios

¿Necesita recursos de la comunidad? Con el apoyo de la Asociación Nacional de Parques y Recreación (NRPA, por sus silgas en inglés), el personal de C3 puede reunirse con miembros de la comunidad y ayudarles a conectarse con los recursos de la comunidad utilizando Connect Oregon. Por favor llame al 541-766-6959 para programar una cita.

¡Gratuito! Centro Comunitario Corvallis

8am–7pm Lunes–Jueves

Asistencia Legal

Servicios de Asistencia Legal de Oregon (LASO, por sus siglas en inglés) está aquí para ayudar a los clientes de edad avanzada y de bajos ingresos. Llame y programe una cita para reunirse con un abogado. LASO puede brindar ayuda legal relacionada con familia, beneficios del gobierno, vivienda, personas mayores y otros asuntos civiles. Llame al 541-766-6959 para programar una cita virtual o telefónica gratuita de 40 minutos. Las citas deben hacerse por lo menos una semana antes.

¡Gratuito!

Centro Comunitario Corvallis

10am–12:30pm Cada 3er Jueves

Ayuda Técnica

Los voluntarios de ayuda técnica ayudan por teléfono o en persona con una variedad de necesidades, como configurar cuentas de correo electrónico o redes sociales, una nueva tableta o computadora, instalar programas y más! ¡Llame a C3 al 541-766-6959 para programar una cita! ¡GRATUITO!

Clínica de Presión Arterial

Control mensual gratuito de la presión arterial proporcionado por una enfermera de los Centros de Salud de los Condados Benton y Linn. No es necesaria una cita.

¡Gratuito!

Centro Comunitario Corvallis

9–10am Cada 2do Jueves

Pérdida de memoria-Grupo de apoyo para cuidadores Para cuidadores y familiares de personas con enfermedad de Alzheimer o un trastorno relacionado. Comparta información, educación y apoyo con quienes caminan o han caminado en sus zapatos. Póngase en contacto con el facilitador del grupo, Gene Dannen, at gene@dannen.com o llame al 541-753-1342 para más información.

¡Gratuito!

Centro Comunitario Corvallis

1:30–3pm Cada 2do Martes

Parkinson-Grupo de apoyo Híbrido

Obtenga información y apoyo para quienes tienen la enfermedad de Parkinson, quienes brindan atención y quienes buscan más información. Ofrecido tanto en persona como virtualmente.

Póngase en contacto con la facilitadora del grupo, Betty Merrill, para obtener más información y antes de unirse: betmerrill@ gmail.com o comuníquese al 541-760-1737

¡Gratuito!

Centro Comunitario Corvallis

11am–12:30pm Cada 2do Martes

C3-Centro Comunitario de Corvallis | 541-766-6959 43 Tabla de Contenido

Grupo de apoyo Baja visión/degeneración macular

Grupo de apoyo presencial mensual para personas con degeneración macular u otros tipos de baja visión.

¡Gratuito!

Centro Comunitario Corvallis

2–3:30pm Cada 3er Lunes

Cuidado de los pies

Mantener los pies sanos es importante a cualquier edad. El mantenimiento regular y el cuidado de los pies ayudarán a mantener sus pies felices. Los RN capacitados brindan corte de uñas básico y cuidado de los pies todas las semanas. Personas Diabéticas son bienvenidas. Llame al 541-766-6959 para programar su cita.

$33 ($40 No residentes de la ciudad)

Centro Comunitario Corvallis

8:30am–3pm Cada Martes y algunos Jueves

Grupo de apoyo abierto Alcohólicos Anónimos

Esta reunión abierta de Alcohólicos Anónimos se reúne semanalmente. Todos son bienvenidos, NO es necesario registrarse.

¡Gratuito!

Salón Comunitario Tunison

8–9pm Cada Martes

Hora Social Arcoíris

¡Únase a este espacio social para personas que se identifican como LGBTQ+!

¡Gratuito! Centro Comunitario Corvallis

3–5pm Cada 2do y 4to Viernes

Club Social para Adultos Mayores

Club Social pra Adultos Mayores es una excelente manera de conocer y socializar con otras personas mayores y adultos mayores en la comunidad. Venga para presentadores invitados, películas, actividades divertidas, excursiones y conversación!

Centro Comunitario Corvallis

1–3pm Cada Miércoles

Renta de Equipo para Pickleball

Tome una paleta y una pelota y disfrute de nuestras canchas locales de Pickleball. Con una membresía de 90 días, puede alquilar equipos por dos horas a la vez.

$5 por Membrecia de 90 días

Centro Comunitario Corvallis

Programa de Acceso a Computadoras – CAP

Conviértase en miembro del Programa de Acceso a Computadoras C3 (CAP). La tarifa de $ 5 es para una membresía de 90 días y permite el uso gratuito de una computadora portátil en el sitio. Límite de dos horas por uso. Acuerdo de membresía y más orientación disponible en el sitio.

$5

Centro Comunitario Corvallis

8am–6:30pm Lunes-Jueves

8am–4:30pm Viernes

8am–11am Sábado

Los voluntarios de ayuda técnica ayudan por teléfono o en persona con una variedad de necesidades, como configurar cuentas de correo electrónico o redes sociales, una nueva tableta o computadora, instalar programas y más!

¡Llame a C3 al 541-766-6959 para programar una cita!!

Serie de conferencias GRATUITAS

Únase a nosotros para esta serie de conferencias y talleres GRATUITOS

Edades 14+. Se requiere registro. Algunas conferencias pueden ofrecer opciones virtuales.Ver detalles en corvallisoregon.gov/c3/page/lectures

Serie de conferencias gratuitas patrocinado por

Diabetes y Alimentación Saludable

Aprenda sobre el aspecto nutricional de la diabetes tipo II y las formas en que puede elegir opciones saludables para sus comidas.

Presentadora: Emily Webber, asociada médica con Grupo Médico Samaritan

43923 10-11am Abril 7 V

Socialización para perros

¡El adiestramiento canino es algo más que sentarse, tumbarse y quedarse! Venga a aprender cómo ayudar a su perro a enfrentar nuevas situaciones, manejar cambios en la vida y más con Heartland Humane.

Presentador: Heartland Humane Society

43924 5:30-6:30pm Abril 19 Mi

Ayuda Técnica

Finanzas

para estudiantes universitarios de primer año

¡Venga a aprender los conceptos básicos sobre cómo prepararse para una buena salud financiera mientras disfruta de su primer año en la universidad!

Presentador: Audrey Bailey, Oregon State Credit Union

43927 5:30-6:30pm May 8 L

Reciclaje 101

Aprenda lo que puede y no puede reciclar en nuestra área, una nueva forma de abordar sus esfuerzos de reciclaje y más.

Presentador: Kenneth Larson, Republic Services

43926 4-5pm Junio 12 L ¡Buen

movimiento!

Únase a nosotros como miembro del Equipo de Acción de Transporte de la Coalición de Sostenibilidad de Corvallis que cubre el cómo moverse por la ciudad de manera segura utilizando el transporte activo.

Presentador: Steve Starcevich, Corvallis Sustainability Coalition Transportation Action Team

43925 2-3pm Julio 17 L

www.corvallisoregon.gov/c3 44 Tabla de Contenido
Las descripciones pretenden dar una breve descripción. Por favor, vea más detalles en el registro. C3

Actividades Continuas en C3

¡Venga y reúnase con viejos amigos o haga nuevos!

¡Nuestras actividades continuas son una excelente manera de conocer gente y probar algo nuevo!Los programas son Gratuitos

Espacio de trabajo del artista

Traiga sus propias herramientas, pinturas e inspiración..

Ping Pong Social

Aprende el juego o simplemente diviértete en esta hora social con todo incluido.

Ping Pong Abierto

Entre y juegue con amigos o haga nuevos

Club Social para Adultos Mayores

Conozca y socialice con otros adultos mayores en la comunidad.

Hora Social Arcoiris

¡Únase a este espacio social para personas que se identifican como LGBTQ+!

Juego abierto

Entraey juegue juegos de cartas y de mesa.

Club de lectura C3 Híbrido

Discutir el libro del mes.

Old Time Música acústica con cuerdas Jam

¡Traiga tu instrumento acústico de cuerdas y una sonrisa!

Mah Jong

Juegue a este antiguo juego de estrategia. No se necesita experiencia.

Ukulele Cabaret Sing-Alone/Toque con Nosotros

Una noche de diversión con el ukelele para todas las edades y niveles de habilidad.

C3 Noches de micrófono abierto

¡Reúnase con otros miembros de la comunidad y experimente la escena musical de Corvallis!

Matiné de Cine C3

¡Únase a nuestro grupo de apreciación cinematográfica y disfrute de matinés de películas gratis en C3! Las películas incluirán aquellas de importancia cultural y películas innovadoras. Se proveerá Palomitas de maíz

Lista de películas C3

Abril 21: Bagdad Café (1987)

Mayo 19: La vida misma (2018)

Junio 16: Gran Edén (2000)

Julio 21: American Graffiti (1973)

Agosto 18: Chicago (2002)

Lunes, 12:15pm–3:45pm

1er y 3er Sábado, 9-11am

Jueves, 12-1pm

Lunes, 12:30-4pm

Jueves, 1-4pm

Miércoless, 1-3pm

Viernes, 9-11am 2do viernes, 5-8pm

2do y 4to Viernes, 3-5pm

Jueves, 12:15–4pm

3er jueves, 11 a. m. a 12 p. m.

1er jueves, 1–3pm

Lunes, 1–4pm

2do Viernes, 7-8:30pm

2do Viernes, 6-8pm

3er Viernes, 1pm

C3 Movie Matiness Sponsored by

Comidas a domicilio (Meals on Wheels) de OCWCOG proporciona comidas para llevar y entregas a domicilio a adultos de al menos 60 años y suscónyuges/parejas, y a nativos americanos/nativos de Alaska que tienen al menos 55 años de edad.

Para ver si calif ica, llame al 541-967-8630.

Para ser voluntario, llame al 541-223-1005.

Lunes a Viernes, 8:00am a 2:00pm

1400 NW Calle 9, Corvallis 541-223-1005

Administrador del sitio: Melissa Mills

C3-Centro Comunitario de Corvallis | 541-766-6959 45 Tabla de Contenido C3

Clases GRATIS en C3

Introducción al arte de la talla en madera

Una introducción gratuita que presenta las diferentes formas de tallado en madera y el uso de una variedad de herramientas y madera. Edades 14+.

GRATUITO! Centro Comunitario Corvallis

44112 2–3pm Abr 24–May 1 L

Taller de escritores C3

Venga a compartir sus escritos y obtenga reacciones de sus compañeros participantes. Todas las formas son bienvenidas: poesía, cuento, novela, memorias, realidad o ficción, artículo, cartas y más. Edades 18+.

GRATUITO! Centro Comunitario Corvallis

43556 10am–12pm Abr. 7–Ago. 25 V

En forma & Fuerte

Detalles en Salud y Fitness para Adultos en la página 34

Camine con facilidad

Detalles en Salud y Fitness para Adultos en la página 35

Reunirse en la Ruta de Senderismo

Disfrute una de las caminatas guiadas de C3, reuniéndose al inicio del sendero.

Edades 14+. Se requiere registro.

Sendero circular Calloway Creek

Conozca este sendero de 2.3 millas con 209’ elevación que se encuentra al norte de Corvallis. Reúnase al inicio del sendero en Peavy Arboretum.

$6 ($8 No Residentes de la Ciudad)

43900 10-11:30am Abril 19 Mi

Sendero Pigeon-Butte

Disfrute de este sendero fácil de ida y vuelta de 4 millas con una elevación de poco menos de 300 ‘. Reúnase en el lote Homer Campbell Memorial.

$6 ($8 No Residentes de la Ciudad)

43902 10am–12pm May 19 V

Green Peak Falls/Sendero Cataratas Alsea

Un sendero de ida y vuelta con un total de 4.2 millas con poco menos de 300’ de desnivel. Reúnase en el estacionamiento suroeste junto a la feria o en el sitio recreativo de Alsea Falls.

$10 ($12 No Residentes de la Ciudad) Incluye tarifa de estacionamiento de $5 43898 10am–12pm Junio 16 V

Sendero de Corvallis al mar

Esta caminata de ida y vuelta de aproximadamente tres millas será en una sección boscosa al norte de Mary’s Peak. El comienzo del sendero puede ser difícil de encontrar, se recomienda compartir el viaje. Reúnete en el estacionamiento suroeste junto a la feria.

$6 ($8 No Residentes de la Ciudad)

43903 10am–12pm Julio 17 L

Cresta Este de Mary’s Peak

Este sendero de ida y vuelta comienza en Conner’s Camp y sube más de 2.6 millas hasta el área de uso diurno de Mary’s Peak. Reúnase en el estacionamiento suroeste de la Feria (Fairgrounds) para compartir el viaje o en el comienzo del sendero.

$10 ($12 No Residentes de la Ciudad) Incluye tarifa de estacionamiento de $5 43899 10am–12pm Ago. 14 L

Old/New Growth

Este circuito de 1.5 millas tiene 249’ de elevación. Nos reuniremos al inicio del sendero Lewisburg Saddle. Podemos caminar más si el tiempo lo permite.

$6 ($8 No Residente de la Ciudad) 43901 10–11:30am Sept. 13 Mi

Viajes y Tours

¡Siempre estamos agregando aventuras y experiencias!

Edades 14+. Se requiere registro. Para ver lo más actual, vaya en línea a corvallisoregon.gov/c3/page/adventures-experiences

Spirit Mountain Casino

¡Únase a nosotros en un viaje a Spirit Mountain Casino! Administrado por las Tribus Confederadas de Grand Ronde, el casino fue creado para mejorar la autosuficiencia económica. La tarifa cubre solo el transporte. Edades 21+.

$43 ($51 No Residentes de la Ciudad)

Encontrarse en el Centro Comunitario Corvallis

44163 9am–4pm Abr. 6 J

Muestras de vinos locales

¡Pase el día degustando vinos en dos bodegas locales! Va a visitar y almorzar en Old World Deli, pruebe el vino en Valcan Cellars y el vino de la familia Compton. La tarifa cubre el transporte y tarifas de degustación solamente. Edades 21+.

$49 ($59 No Residentes de la Ciudad)

Encontrarse en el Centro Comunitario Corvallis

44167 12–4pm May 20 Sá

Festival del papalote/cometas Lincoln City

¡Haga un viaje por la costa y vea el festival anual de cometas de verano en Lincoln City! La tarifa cubre solo el transporte.

$36 ($42 No Residentes de la Ciudad)

Encontrarse en el Centro Comunitario Corvallis

44166 8am-4pm Junio 24 Sá

Jardín de Oregon

¡Sea testigo de la belleza natural del Oregon Garden! Vea los diferentes estilos de jardines y almuerce en un restaurante local de Silverton. La tarifa cubre solo el transporte y la entrada al jardín.

$58 ($68 No Residentes de la Ciudad)

Encontrarse en el Centro Comunitario Corvallis

44165 11am-5pm Julio 11 Ma

Festival de la Dalia de Portland

Vea el mercado de agricultores, almuerce en un carrito de comida y vea los campos de Dalias. La tarifa cubre solo el transporte

$35 ($41 No Residentes de la Ciudad)

Encontrarse en el Centro Comunitario Corvallis

44164 9am–4pm Ago. 6 D

www.corvallisoregon.gov/c3 46 Tabla de Contenido C3
Las descripciones pretenden dar una breve descripción. Por favor, vea más detalles en el registro.

Centro Acuático Osborn

¡La piscina de su barrio en Corvallis!

Instalaciones

Equipadas con cuatro piscinas, incluida una piscina olímpica de 50 metros y dos grandes salones comunitarias

Piscinas Cubiertas

50 Metros y Piscina de Terapia

Paredes para escalar– Suba a la cima de cualquiera de las paredes de 17 pies y sumérjase en el agua.

Canasta de baloncesto – Enceste unos aros en la piscina. Columpio de cuerda – Colúmpiese y sumerjase para divertirse.

Pequeña piscina terapéutica – Una piscina de 91 grados para ejercicio, terapia y juego.

Trampolines– Trampolines bajos y altos son el estándar para la diversión. Lap Swim – Carriles de nado están siempre disponibles. Carriles de lentos a rápidos para adaptarse a cada nivel de condición física.

Piscinas al aire libre (Junio–Septiembre)

Otter Beach y piscina de 25 metros Tobogán acuático – tobogán de 158 pies de largo y 22 pies de alto que es muy divertido para adultos y niños por igual.

Canal de agua – río de 155 pies de largo y 5 pies de ancho con agua corriente.

Splash – cañones de agua, géiseres, chorros de arco, cubos giratorios, toboganes para niños y más.

Lap Swim – carriles de natación al aire libre.

Tarifas Generales Las tarifas de admisión y de renta están sujetas a cambios | *Vencen cuatro años después de la fecha de compra

NADO EN CARRILES: Nado en carriles y ejercicio individual disponible en la piscina al aire libre de 50 metros (en temporada) y en la piscina de Terapia. Apliacan tarifas regulares

Renta diaria de candados

Para su comodidad, ofrecemos alquiler de candados de uso diurno. Los candados son limitados y se alquilan por orden de llegada. Se recomienda a todos los visitantes de la piscina que cierren con llave sus objetos de valor. La Ciudad de Corvallis no es responsable por artículos perdidos o robadoss. Tarifa: $1 por candado (se requiere tarjeta de identificación como depósito de renta)

Renta de Casilleros por Temporada

Para su comodidad, ofrecemos renta de casilleros por temporada por tres meses. Se recomienda a todos los visitantes de la piscina que cierren con llave sus objetos de valor. La Ciudad de Corvallis no es responsable por artículos perdidos o robados.

Tarifa por temporada: $25 casillero grande, $15 casillero pequeño

47 Centro Acuático Osborn | 541-766-SWIM Tabla de Contenido
1940
Drive 541-766-SWIM (7946) www.covallisoregon.gov/osborn
NW Highland
Admisión Tarifas Generales Pase Multi-vistas Adulto $6.00 $70 (15-visitas Swim Pass)* Jóvenes (7 – 17) $4.00 $50 (15-visitas Swim Pass)* Niños (0 – 6) $3.00 $35 (15-visitas Swim Pass)* Tarifa de cubierta/Deck $2.50 N/A Familia $6.50 + $2.50/persona (Solo, Vi., Sáb., y Dom. ) N/A Gimnasia acuática $8.00 $60 (10-visitas Fit Pass)* Renta diaria candados/toallas $1.00 N/A

Básica

Disfrute del acceso a cualquier nado en carriles o tiempos de recreación abiertos tanto en interiores como en exteriores. Los miembros pueden encontrar un día y una hora para cumplir con sus objetivos de recreación y fitness

Beneficios:

• Admisión a cualquier recreación abierta o lap swim

• Notificación por correo electrónico de los cambios de horario

• Renta diaria gratuita de toallas

Deluxe

Todos los beneficios de la membresía básica más acceso a más de 70 clases semanales de ejercicios acuáticos para llevar su estado físico al siguiente nivel.

Beneficios:

• Admisión a cualquier recreación abierta o lap swim

• Notificación por correo electrónico de los cambios de horario

• Entrada a las clases de ejercicios acuáticos.

• Un candado de combinación gratis con la inscripción inicial

• Alquiler diario gratuito de toallas

• Renta de casilleros pequeños gratis

Precios de Membresía Familiar Opciones de pago trimestrales y mensuales disponibles

Programa

Parques y Recreación comenzó la campaña La vida se ve bien en ti! Programa de préstamo de chalecos salvavidas en el verano de 2021 para proporcionar al público el uso gratuito de chalecos salvavidas por orden de llegada. Este programa está abierto a todos los que necesitan pedir prestado un chaleco salvavidas.

Tamaños de Chalecos Salavidas: Infante a adulto XL. Horario de alquiler de chalecos salvavidas: Horario comercial regular en el Centro Acuático Osborn

El programa de préstamo de chalecos salvavidas fue posible gracias a una generosa donación de la Fundación Benton Community

48 www.corvallisoregon.gov/osborn Tabla de Contenido Osborn
Precio 3 meses Membresía General Precio 3 meses Residente de la ciudad Precio de 1 año de Membresía General Precio de 1 año de Residente de la ciudad Básica $200 & $15 per person $160 & $15 per person $400 & $30 per person $320 & $30 per person Deluxe $200 & $110 per person $160 & $90 per person $400 & $220 per person $320 & $180 per person
Precio 3 meses Membresía General Precio 3 meses Residente de la ciudad Precio de 1 año de Membresía General Precio de 1 año de Residente de la ciudad Básica $145 $120 $290 $240 Deluxe $295 $235 $590 $470
Membresías
Individual $45 Residentes $55 No Residentes de la Ciudad Hogar de 3 o más personas $79 Residentes más $10 por persona $95 No residentes de la Ciudad más $10 por persona
mensual de membresía Rec Fit Natación y clases de ejercicio grupal
Precios de Membresía Individual
Precio
¡La vida se ve bien en ti!
de préstamo de chalecos salvavidas

¿Busca el lugar perfecto para su próxima fiesta?

Elija uno de los paquetes de fiesta o rente por hora. Cuatro piscinas disponibles. Perfecto para fiestas de cumpleaños, reuniones familiares, fiestas de empresa y mucho más. Vaya a Instalaciones de renta en la página 6 para obtener más información sobre las opciones de renta de Centro Acuático Osborn.

Horarios y Calendario de Apertura

El espacio de la piscina tiene múltiples programas y puede estar limitado en ciertos momentos. El horario de atención está sujeto a cambios sin previo aviso. Para más detalles visite www.corvallisoregon.gov/osborn.

*La hora de los niños pequeños será solo para menores de 6 años.

Horario de verano para Otter Beach, piscinas cubiertas y al aire libre Junio 26 – Septiembre 1

Visite corvallisoregon.gov/osborn para conocer el horario de la piscina de verano y Otter Beach.

¡Haz la diferencia en tu comunidad!

Contratando salvavidas ahora

Entrenamiento pagado

Certificación GRATIS

Salario competitivo $14.25–$16.80 /hr.

Para obtener más información, llame 541-766-SWIM (7946) o ir a corvallisoregon.gov/hr/page/employment

Escanea aquí para comenzar la aplicación

49 Centro Acuático Osborn | 541-766-SWIM Tabla de Contenido
Osborn
Horario de primavera para piscinas cubiertas Marzo 27 – Junio 25 Lap Swim/carril de natación Tiempo para niños pequeños * Recreación Abierta Terapia Abierta Lunes 5:30am–1pm | 3pm–7:30pm 12–1pm N/A 7am–8am | 9am–10am Martes 5:30am–1pm | 3pm–7:30pm N/A N/A 10am–12pm Miércoles 5:30am–1pm | 3pm–7:30pm 12–1pm N/A 7am–8am | 9am–10am Jueves 5:30am–1pm | 3pm–7:30pm N/A N/A 10am–12pm Viernes 5:30am–1pm 12–1pm N/A 7am-8am Sábado 10:30am–4pm N/A 1–4pm N/A Domingo 10:30am-4pm N/A 10:30am - 4pm N/A

Cierre de Instalaciones y Horas Modificadas

Abril 22–23 Sábado–Domingo Water Polo Femenino de la OSU Cerrado todo el día

Abril 30 Domingo Personal de Osborn En Servicio Cerrado todo el día

Mayo 19 Viernes Comfort Suites CAT Curso Largo Abierto Cerrado después de la 1pm

Mayo 20–21 Sábado–Domingo Comfort Suites CAT Curso Largo Abierto Cerrado todo el día

Mayo 29 Lunes Día Conmemorativo Recreación abierta 1–4pm

Julio 4 Martes Día de la Independencia Recreación abierta 1–4pm

Septiembre 2–24 Sábado–Domingo Cierre por Mantenimiento interior Instalaciones cubiertas cerradas / Piscinas al aire libre abiertas

Septiembre 4 Lunes Día del trabajo Recreación abierta 1–4pm

Piscina exterior abierta hasta el 24 de septiembre Dependiendo del clima y de tener personal.

Clases de Ejercicios Acuáticos

Movimiento Acuático*/**

Fitness motivacional y diversión para personas con necesidades especiales. En aguas poco profundas. Asistentes personales admitidos sin costo.

4–4:45pm Continuo / Piscina cubierta de 50 metros J

Entrenamiento en aguas poco profundas***/****

Ejercicio de bajo impacto, seguro para las articulaciones, apoyado en el agua para desarrollar la aptitud cardiovascular, flexibilidad, balance y fuerza. Asistentes personales admitidos sin costo.

8–8:45am Continuo / Piscina cubierta de 50 metros L–V

5:10–5:55pm Continuo / Piscina cubierta de 50 metros Ma J

Entrenamiento en aguas profundas****

Cardio, fuerza y balance sin impacto. Deben sentirse cómodo en aguas profundas. Se provee cinturones de flotación.

7–7:45am Continuo/ Piscina cubierta de 50 metros L Mi V

Pasos firmes (bajo impacto)**

Cardio, fuerza y balance sin impacto a ritmo lento y constante.

9–9:45am Primavera / Piscina cubierta de 50 metros L Mi V

Desafío de canal*****

Ejercicio de alta energía para mejorar el cardio, la fuerza, el núcleo y la flexibilidad utilizando la corriente del canal de agua al aire libre.

8–8:45am Verano / Canal de agua al aire libre L– V

12–12:45pm Verano / Canal de agua al aire libre L– V

Bajo impacto*

9–9:45am Verano / Canal de agua al aire libre L– V

Únete a cualquier clase y participa a tu propio ritmo

Intensidad Clave: Intensidad baja * | Alta intensidad*****

Desafío del Mediodía*****

Ejercicio de ritmo rápido incluye cardio, fuerza y balance.

12–12:45pm Primavera / Piscina cubierta de 50 metros L Mi V

Hidroejercicio*****

Una clase divertida, de alta energía y bajo impacto con música. Únase al baile en la piscina. En aguas poco profundas y profundas.

6–6:45pm Primavera / Piscina cubierta de 50 metros L–J

6–6:45pm Verano / Piscina exterior L–J

Ejercicio Terapéutico*

Aumenta la resistencia, balance, fuerza, rango de movimiento y la circulación después de un derrame cerebral, Parkinson, Osteoporosis, ALS, etc. Asistentes personales admitidos sin costo

8–8:45am Verano/Piscina de terapia pequeña Ma J

9–9:45am Primavera/ Piscina de terapia pequeña Ma J

Pilates/Yoga en Agua***

Concéntrese en la fuerza central, balance corporal, respiración adecuada.

7–7:45am Primavera/ Piscina de terapia pequeña Ma J

Entrenamiento en Agua Tibia**/***

Aliviar el dolor y la rigidez. Ayuda al equilibrio, rango de movimiento, y flexibilidad Asistentes personales admitidos sin costo

8–8:45am Continuo /Piscina de terapia pequeña L Mi V

10:30–11:15am Primavera/ Piscina de terapia pequeña L Mi

11:15am–12pm Primavera/ Piscina de terapia pequeña L Mi V

11:30am–12:15pm Verano/Piscina de terapia pequeña L Mi V

Ai Chi***

Practique el control muscular y la disciplina mental.

8–8:45am Primavera/ Piscina de terapia pequeña Ma J

7–7:45am Verano/Piscina de terapia pequeña L Mi V

50 www.corvallisoregon.gov/osborn Tabla de Contenido Osborn
Las descripciones pretenden dar una breve descripción. Por favor, vea más detalles en el registro.

Horario de Ejercicios Acuáticos de Primavera | 27 de marzo–25 de junio

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

7:00am Aguas Profunda Pilates/ Yoga en Agua Aguas Profunda Pilates/ Yoga en Agua Aguas Profunda

8:00am Aguas Poco Profunda Agua Tibia Aguas Poco Profunda Ai Chi Aguas Poco Profunda Agua Tibia

Aguas Poco Profunda Ai Chi

Aguas Poco Profunda Agua Tibia

9:00am Pasos Firmes Ejercicio Terapéutico Pasos Firmes Ejercicio Terapéutico Pasos Firmes

10:30am Agua Tibia Agua Tibia

11:15am Agua Tibia Agua Tibia Agua Tibia

12:00pm Desafío del Mediodía Desafío del Mediodía Desafío del Mediodía

4:00pm Movimiento Acuático

5:10pm Aguas Poco Profunda Ejercicio Terapéutico

Aguas Poco Profunda Ejercicio Terapéutico

6:00pm Hidroejercicios Hidroejercicios Hidroejercicios Hidroejercicios

Horario de Ejercicios Acuáticos de Primavera | 26 de Junio– 1 de Septiembre

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

7:00am En Aguas Profundas Ai Chi Pilates/ Yoga en Agua En Aguas Profundas Ai Chi Pilates/ Yoga en Agua En Aguas Profundas Ai Chi

8:00am Aguas Poco Profunda En Agua Tibia Desafío de Canal

Aguas Poco Profunda Ejercicio Terapéutico Desafío de Canal

Aguas Poco Profunda En Agua Tibia Desafío de Canal

Aguas Poco Profunda Ejercicio Terapéutico Desafío de Canal

Aguas Poco Profunda En Agua Tibia Desafío de Canal

9:00am Bajo Desafíoimpacto de Canal Bajo Desafíoimpacto de Canal Bajo Desafíoimpacto de Canal Bajo Desafíoimpacto de Canal Bajo Desafíoimpacto de Canal

11:30am En Agua Tibia En Agua Tibia En Agua Tibia

12:00pm Desafío de Canal Desafío de Canal Desafío de Canal Desafío de Canal Desafío de Canal

4:00pm Movimiento Acuático

5:10pm Aguas Poco Profunda Aguas Poco Profunda

6:00pm Hidroejercicios Hidroejercicios Hidroejercicios Hidroejercicios

51 Centro Acuático Osborn | 541-766-SWIM Tabla de Contenido
Osborn

Clases de Natación

Clases para jóvenes

Las clases de Liquid Degree enseñan habilidades de natación y seguridad en el agua que durarán toda la vida. Niveles 1–10. $55 ($67No residentes de la ciudad) $55 es el precio basado en una sesión de 10 clases, algunas de las sesiones costarán menos debido a que no hay días de clase.

Clases de natación para preadolescentes/ adolescentes

Los instructores especializados de Osborn le ayudarán a aprender a nadar, mejorar su técnica de brazada o prepararse para competir en un equipo de natación. Edades 12–15

$55 ($67 No residentes de la ciudad) $55 es el precio basado en una sesión de 10 clases, algunas de las sesiones costarán menos debido a que no hay días de clase.

Clases de natación para adultos

Los instructores especializados de Osborn pueden ayudarle a aprender a nadar, mejorar su técnica de brazada, iniciarse en la natación o prepararse para competir en triatlones. Edades 16+ $55 ($67 No Residentes de la Ciudad) $55 es el precio basado en una sesión de 10 clases, algunas de las sesiones costarán menos debido a que no hay días de clase.

Clases de inclusión de Otter Kids

Los niños(as) con necesidades variadas e individualizadas trabajan junto con sus padres/cuidadores para aprender habilidades valiosas que salvan vidas en un ambiente divertido y seguro. (Padre/Madre/cuidador en el agua.) Edad escolar.

$40 ($47 No residentes de la ciudad)

7 clases

10:45–11:30am

Sábados, 8 de abril– 9 de junio No clase 22 de abril, 20 y 27 de mayo

Clases privadas

$50 ($60 No residentes de la ciudad) 9 clases

10:45–11:30am

Sábados, Julio 1–Agosto 26

Instructores especializados de Osborn ofrecen lecciones privadas uno a uno o en grupo (con un hermano/amigo) para lecciones semiprivadas. Llame al 541-766-SWIM (7946) para obtener información o agendar una clase. Todas las edades.

Privadas $30 ($35 No Residentes de la Ciudad)

Semi-Privadas: $20 ($25 No residentes de la ciudad)

Clases de Natación Liquid Degree

Nuestro programa de lecciones de natación Liquid Degree ayuda a los participantes a desarrollar un amor por el agua con una base en la seguridad en el agua. Por favor consulte nuestro sitio web o llame al 541-766-SWIM para obtener las últimas actualizaciones de nuestro programa y ofertas de clases. ¡Esperamos que aprenda a nadar con nosotros!

Osborn ofrece la posibilidad de inscribirse en múltiples clases desde la primavera hasta el verano. Inscriba a su hijo/a para el nivel en el que se encuentre y si sube de nivel, ajustaremos cualquier inscripción futura para la primavera/verano al nuevo nivel.

Las proporciones de instructor de natación a participante para los niveles 1-4 son 1:5, los niveles 5-10 son 1:6. Dado que hacemos todo lo posible para mantener las proporciones y brindar continuidad en nuestras clases, no ofrecemos lecciones de recuperación. Para obtener instrucción individual, ver lecciones privadas arriba

Nivel 1 – Burbujas

• 10 bobs

• Flotar de frente/lateral/espelada 5 segundos

Nivel 2 - Flotar y deslizarse

• Flotar de frente - 5 segundos

• Flotar de espalda: 5 segundos

• Flotar lateral: 5 segundos (asistido)

Nivel 3 – Patadas

• Patadas frontales – 20 pies

• Patadas hacia atrás – 20 pies

• Patadas laterales – 20 pies (asistido)

• Estilo Delfín – 20 pies

Nivel 4 – Estilo libre

• Estilo libre – 20 pies

• Patadas aerodinámicas hacia atrás: 20 pies

• Patada deslizamiento lateral – 20 pies (asis)

Nivel 5 – Respiración Bilateral

• Estilo libre: 40 pies con respiración lateral

• Cambio seis patadas– 20 pies

• Back Kick – 20 pies con rotación de hombro

Nivel 6 - Resistencia y espalda

• Estilo libre – 25 yardas con respiración bilateral

• Espalda: 25 yardas con rotación de hombros y recuperación de brazos rectos

• Patada de braza – 15 yardas (adecuadamente)

• Mariposa – 15 yardas (adecuadamente)

Nivel 7 – Espalda Elemental

• Estilo libre – 50 yardas

• Espalda – 25 yardas: final de brazo doblado

• Espalda elemental – 25 yardas

• Pecho: 15 yardas con técnica completa

• Mariposa – 15 yardas con secuencia

WaterBabies (Edades 6–18 meses)

Los instructores dirigen canciones y juegos para preparar a los padres y sus bebés para un amor por la natación que durará toda la vida.

Habilidades desarrolladas: control de la respiración, flotación, patadas y movimientos de brazos. (Padre/Madre/Cuidador en el agua)

$55 ($67 No Residentes de la Ciudad) $55 es el precio basado en una sesión de 10 clases, algunas de las sesiones costarán menos debido a que no hay días de clase.

Nivel 8 – Mariposa y Pecho

• Estilo libre – 100 yardas

• Espalda – 50 yardas

• Pecho – 25 yardas con técnica completa

• Mariposa – 15 yardas: técnica completa

Nivel 9 – Giros y nado lateral

• Estilo libre: 200 yardas con 2 giros

• Espalda: 100 yardas con 1 giro

• Pecho – 50 yardas

• Mariposa – 25 yardas

Nivel 10 – Dominio técnico

• Estilo libre: 300 yardas con 4 giros

• Combinado individual: 100 yardas con giros

• Natación de costado – 50 yardas

WaterKids (Edades 18–36 meses)

WaterKids sigue desarrollando las misma habilidades que WaterBabies, con más independencia. (Padre/Madre/Cuidador en el agua)

$55 ($67 No Residentes de la Ciudad) $55 es el precio basado en una sesión de 10 clases, algunas de las sesiones costarán menos debido a que no hay días de clase.

52 www.corvallisoregon.gov/osborn Tabla de Contenido Osborn

Horario de Clases de Natación de Primavera de 2023

= Horarios de clase | WaterBabies(6-18 meses) WaterKids(18-36 meses) Jóvenes(3+) Preadolescente/Adolescente(12 - 15) Adulto(16+)

Lunes y Miércoles

Sesión 1: Abril 3–Mayo 3

$55 ($67 No Residentes de la ciudad) 10 clases

Jóvenes

WaterBabies

WaterKids

Preadolescente/ Adolescente

Martes y Jueves

Sesión 1: Abril 4–Mayo 4

$55 ($67 No Residentes de la ciudad)10 clases

Jóvenes

Adulto

Sesión 2: Mayo 8– Junio 7 (No clases Mayo 29)

$50 ($60 No Residentes de la ciudad) 9 clases

Sesión 2: Mayo 9–Junio 8

$55 ($67 No Residentes de la ciudad) 10 clases

Lunes: Abril 3–Junio 5 (No clases Mayo 29)

$50 ($60 No Residentes de la ciudad) 9 clases

M 7pm Tu 7pm Th 7pm

Martes: Abril 4– Junio 6

$55 ($67 No Residentes de la ciudad) 10 clases

Jóvenes

WaterBabies

WaterKids

Adulto Principiante Intermedio

Viernes: Abril 7–Junio 9

$55($67 No Residentes de la ciudad) 10 clases

Jueves: Abril 6 –Junio 8

$55 ($67 No Residentes de la ciudad) 10 clases

Sábado: Abril 8– Junio 10 (No clases Abril 22, Mayo 20 y Mayo 27)

$40 ($47 No Residentes de la Ciudad) 7 clases

Horario de clases de natación de verano de 2023

53 Centro Acuático Osborn | 541-766-SWIM Tabla de Contenido
Osborn
9am 9:30am 10am 10:30am
WaterKids Adulto 10:30am 11am 11:30am 12pm 12:30pm
WaterKids Adulto
Jóvenes WaterBabies
Jóvenes WaterBabies
3pm 3:30pm 4pm 4:30pm 6pm 6:30pm
3pm 3:30pm 4pm 4:30pm 5pm 5:30pm 6pm 6:30pm
Las sesiones se crean en función de la disponibilidad de la piscina y el calendario de la instalación, por lo tanto, el número de clases dentro de una sesión puede variar. Verifique su selección para ver si no hay fechas de clase.

Horario de Clases de Natación de Verano 2023

= Horarios de clase | WaterBabies(6-18 meses) WaterKids(18-36 meses) Jóvenes(3+) Preadolescente/Adolescente(12 - 15) Adulto(16+)

Lunes- Jueves

Sesión 1: Junio 26–Julio 6 (No clase julio 4) 2: Julio 10–20 3: Julio 24–Agosto 3 4: Agosto 7–17 5: Agosto 21–31

Sesión 1: $40 ($47 No Residentes de la Ciudad) 7 clases Sesión 2, Sesión 3, Sesión 4 and Sesión 5: $45 ($53 No Residentes de la Ciudad) 8 classes

Jóvenes

Lunes y

9am 9:30am 10am 10:30am 11am

Miércoles

Sesión 1: Junio 26–Julio 26 Sesión 2: Julio 31–Agosto 30

$55 ($67 No Residentes de la Ciudad) 10 clases

Jóvenes

WaterBabies

Water Kids

Preadolescente/ Adolescente

Martes y Jueves

Sesión 1: Junio 27 -julio 27(No clases Julio 4)

$50 ($60 No Residentes de la Ciudad) 9 clases

Jóvenes

WaterBabies

Water Kids

Adulto

Monday: Junio 26–Agosto 28

$55 ($67 No Residentes de la Ciudad) 10 clases

Jóvenes

WaterBabies

Water Kids

Sesión 2: Agosto 1–31

$55 ($67 No Residentes de la Ciudad) 10 clases

Tuesday: June 27–August 29 (No clase Julio 4)

$50 ($60 No Residentes de la Ciudad) 9 clases

Thursday: June 29–August 31

$55 ($67 No Residentes de la Ciudad) 10 clases

Adulto Beginner Intermediate

Viernes: Junio 30–Septiembre 1

$55($67 No Residentes de la Ciudad) 10 clases 9am 9:30am 10am 10:30am

Jóvenes

WaterBabies

Water Kids

Adulto

Sábado: Junio 30–Septiembre 1

$50 ($60 No residentes de la ciudad) 9 clases

10:30am 11am 11:30am 12pm 12:30pm

Jóvenes

WaterBabies

Water Kids Adulto

Las sesiones se crean en función de la disponibilidad de la piscina y el calendario de la instalación, por lo tanto, el número de clases de una sesión puede variar. Verifique su selección para ver si no hay fechas de clase.

54 www.corvallisoregon.gov/osborn Tabla de Contenido Osborn
3pm 3:30pm 4pm 4:30pm 5pm 5:30pm 6pm 6:30pm
11:30am 12pm 12:30pm 3pm 3:30pm 4pm 4:30pm 5pm 5:30pm 6pm 6:30pm
M 7pm Tu 7pm Th 7pm

Clases Especiales OAC

Acceso rápido al equipo de natación

Desarrolle sus habilidades y resistencia para prepararse para unirse al equipo de natación. Todas las edades, nivel 6 en habilidad de natación.

$70 ($88 No residentes de la Ciudad)

44149 5–5:45pm Abr 4–May 4 Ma J

44150 5–5:45pm May 9–Jun 8 Ma J

Instructor Junior

Conviértete en un futuro instructor. Esta clase desarrolla tus habilidades en el agua y estrategias de enseñanza. Al finalizar la clase, hay oportunidades de voluntariado disponibles. Edades 11–14.

$70 ($88 Outside City)

44220 9–10:30am Jul 10–20 Lu–J

Clases de Cruz Roja Americana

Primeros auxilios adulto y pediátrico/CPR/AED

Aprenda a reconocer y atender una variedad de emergencias de primeros auxilios, respiratorias y cardíacas que involucran a adultos, niños y bebés. Cumple con los requisitos de OSHA/lugar de trabajo. Todas las Edades.

$95

CPR/AED/primeros auxilios para adultos y niños para preadolescentes/adolescentes

Aprenda a reconocer y atender una variedad de emergencias de primeros auxilios, respiratorias y cardíacas que involucran a adultos, niños y bebés. Cumple con los requisitos de OSHA/lugar de trabajo. Edades 11-15.

$95

43821 9am–4pm May 13 Sá

43823 9am–4pm Jul 8 Sá

Entrenamiento para niñera(o) babysitter

Obtenga el conocimiento y las habilidades para cuidar responsablemente a niños y bebés. Los participantes aprenden habilidades de liderazgo para mantenerse seguros a sí mismos y a los demás y reciben una certificación en RCP/DEA pediátrica y primeros auxilios.. Edades 11–15.

$70 43829 8am–5pm Abr. 15 Sá 43830 8am–5pm Jun 10 Sá

Soporte Vital básico para Proveedores de Atención médica

Esta clase avanzada enseña a rescatistas profesionales las habilidades necesarias para responder a emergencias cardíacas y respiratorias. El curso cumple con los requisitos de RCP de nivel C. Todas las edades.

$85

43831 9am–4pm May 6 Sá

43832 9am–4pm Jun 24 Sá

Salvavidas Junior

Conviértete en un futuro salvavidas. Prevención de lesiones,fitness, respuesta a emergencias, liderazgo y profesionalismo, serán cubiertos en esta clase. Edades 11–14.

$ 70 (88 No residentes de la ciudad)

43856 9am–11am Jul 24–Ago. 3 L–J

Instructor de seguridad en el agua (WSI)

Aprende a enseñar a niños y adultos a nadar, y sobre la seguridad en el agua. Obtenga una certificación reconocida internacionalmente. La parte en línea de la clase se completará en casa durante todo el curso.Edades 16+.

$250

45052 12–3pm Abr. 3–May 3 L Mi

Entrenamiento de Salvavidas

Adquirir las habilidades y el conocimiento para prevenir y responder a emergencias acuáticas. Debe tener al menos 15 años al final del curso. Los requisitos previos incluyen: nado continuo de 300 yardas (estilo libre o braza), inmersión en superficie cronometrada para recuperar un objeto de 10 lb a 7-10 pies, flotar en el agua durante 2 minutoss Se ofrecerá un curso de aprendizaje combinado cada mes, mayo, julio y agosto. Mínimo de 5 personas para que se lleve a cabo un curso.

a OAC para registrarse!

55 Centro Acuático Osborn | 541-766-SWIM Tabla de Contenido Las descripciones pretenden dar una breve descripción. Por favor, vea más detalles en el registro.
Osborn
¡GRATIS!
¡Llame
44146 9am–4pm Abr. 8 Sá 43822 9am–4pm Jun 3 Sá 43825 9am–4pm Jul 22 Sá 43827 9am–4pm Ago. 12 Sá

Cuando no estamos produciendo increíbles producciones comunitarias, rentamos nuestros espacios a empresas, organizaciones e individuos del área para una variedad de eventos. Vaya a Instalaciones de renta en la página 7 para obtener más información sobre las opciones de renta del Teatro Majestic.

56 www.majestic.org Tabla de Contenido 115 SW 2nd Street 541-758-7827 ¡Celebrando 110 Años de Arte y Cultura en Corvallis! Teatro Majestic ¡Mire nuestros próximos shows! Para más detalles e información sobre entradas, visite www.majestic.org info@majestic.org www.majestic.org

MEAT MEAT

GREET GREET

The Majestic Theatre

El Teatro de Lectura Majestic presenta Tru

Ten Tiny Dances® Poesía – La Danza del Lenguaje

Shook Twins

Marzo 25 en 7:30pm | Marzo 26 en 2:30pm

Marzo 31 en 7:30pm | Abril 2 en 2:30pm

Abril 1 en 3:00pm | Abril 1 en 7:00pm

Abril 2 en 7:30pm

Música de Cámara Majestic Abril 7 en 7:30pm

Teatro de Lectura Majestic Presenta La Esposa del Sombrerero

Travieso pero Nerd

Sweeny Todd: Sweeny Todd: El barbero diabólico de la Calle Fleet

El Teatro de Lectura Majestic presenta The Thin Place

Técnica de Danza Moderna 32º Recital de Primavera

Noche de Comedia de Corvallis presenta Samantha Ruddy

Drama squad presenta Sueño de Una Noche de Verano

Abril 15 en 7:30pm | Abril 16 en 2:30pm

Abril 22 en 7:30pm

Abril 28 y 29, Mayo 5, 6, 12, 13, 19 y 20 en 2:30pm

Abril 30, Mayo 7, 14, 21 en 7:30pm

Mayo 21 en 2:30pm | Mayo 22 en 7:30pm

Mayo 27 en 2:30pm

Junio 3 en 7:30pm

Junio 10 en 7:30pm | Junio 11 en 2:20pm

Teatro Lectura Majestic presenta ALGUNAS MUJERES QUE AMARON A POE Junio 17 en 2:30pm | Junio 18 en 7:30pm

Artes Aéreas Majestuosas Junio 17 en 7:30pm

Programa Juvenil del Teatro Majestic presenta La Bella y la Bestia Jr. Julio 27–30

57 Taquilla del Teatro Majestic | 541-738-7469 Tabla de Contenido Majestic
W I T H T H E D I R E C T O R S E E R W D C T & GREET
April 28, 2023 | 6-7:30 pm Enjoy Wine & Meat Pies S P O N S O R E D B Y T H E C O R V A L L I S M E A T P I E S H O P Majestic Theatre A Wrinkle
S eptember 2023 Dire c te d by Er ah M cM ulle n Cabaret November 2023 Direc te d
Deborah Wren
Tempest Januar y 2024
c te d
e
The Revolutionists March 2024 Dire c te d by L eigh M at th ews B o ck Spamalot May 2024
c te d
A shleigh Barb eau
in Time
by
The
Dire
by A rle
Olson
Dire
by
eason
2023-2024 S

El Centro de Artes

Inspirando la creatividad y contribuyendo al bienestar de la comunidad a través del acceso equitativo y el compromiso con las artes visuales.

info@theartscenter.net www.theartscenter.net

Oportunidades Anuales de Primavera/Verano

Conferencias y talleres para adultos

Temas profesionales para creativos

Consulte el sitio web para más detalles

$ Miércoles, 5:30 pm

Aventuras Artísticas en Spring Break

Oportunidades creativas de aprendizaje de medio día y día completo para jóvenes

Consulte el sitio web para más detalles

$ Martes- Jueves, 28-30 de marzo

Carnaval de Artes de Primavera

¡Variedad de manualidades con temática primaveral en la galería principal! Consulte el sitio web para más detalles.

Gratuito

Viernes, 31 de marzo, 12-4pm

Abril Mes de la Poesía:

Lectura de Poesía Juvenil

Por el Mes Nacional de la Poesía participe en nuestro Concurso de Poesía Juvenil.

Consulte el sitio web para más detalles.

Gratuito

11 de marzo, fecha límite de presentación

Sábado, 15 de abril, 4-6pm, Lectura de poesía en vivo

Aventuras Artísticas de Veranos

Oportunidades creativas de aprendizaje de medio día y completo para jóvenes

Consulte el sitio web para más detalles

$ Durante el mes de julio

Artes Vivas!

¡Mire, haga o participe en la creación de arte, música y actuaciones!

Gratuito- $

Consulte el sitio web para más detalles

Anualmente en agosto

Conferencias de negocios creativos

Aprenda a crear y mantener a negocio creativo

Consulte el sitio web para obtener más detalles.

$15 Las fechas varían.

Curso Virtual de Negocios Creativos

Lecciones de desarrollo profesional y más

Consulte el sitio web para obtener más detalles.

Inglés y Español Disponible

$$-Becas

Residencias de Desarrollo Empresarial

Mejore su creatividad y conocimiento empresarial.

Tareas, Coaching, Studio & más

Consulte el sitio web para aplicaciones y más detalles.

$$-Becas

Anualmente en Invierno/Primavera

Si la tarifas de los talleres son una barrera! Tenemos Becas disponibles

$ = Tarifa de registro

58 www.theartscenter.net Tabla de Contenido 700 SW Madison Ave 541-754-1551
Operado por la organización sin fines de lucro Arts Center Inc.

Eventos Continuos

Encuentros de Artistas

Compartir trabajo creativo casual, todos los medios/niveles son bienvenidos.

Gratuito, 1er Jueves, 5:30–7 pm

2do Sábado Días de las Artes

Juego creativo en la Galería Principal

Gratuito, 2do Sábado, 1–4 pm

Paseo de las Artes de Corvallis (CAW)

Recepciones para conectar con los artistas expositores

Gratuito, 3er Jueves, 4–7 pm

Evolución de la Práctica

Galería Principal: Abril 6–Mayo 13

Galería Footwise: Abril 28–Mayo 31

Recepción: Mayo 12, 5:30–7pm

Noches de manualidades En la Biblioteca

Pruebe una nueva manualidad cada dos meses en la Biblioteca de Corvallis.

Revise el sitio web para más detalles. Gratuito Cada otro 4to martes en la noche de 5:30–7pm. Próxima fecha Abril 25.

Noches de manualidades en C3

Pruebe una nueva artesanía cada dos meses en el Centro Comunitario de Corvallis (C3).

Revise el sitio web para más detalles

Gratuito, Cada otro 4to martes en la noche de 5:30-7pm

Inicio Martes, Marzo 21

Próximos Programas Públicos

Venta de arte de segunda mano

Hacer que las obras de arte originales sean asequible

Entrega de arte Viernes, Mayo 19, 12–5pm

Comprar-Arte Sábado, Mayo 20, 12–4pm

Entrada anticipada solo para miembros de 11am–12pm

Aguas del Pacífico

Mary Frisbee Johnson

Programa de Música Contemporánea de OSU

Galería Principal

Junio 8–Julio 22

Recepción Junio 15, 5:30–7pm

1er Bienal Alrededor de Oregon

Galería Principal

Agosto 3–Septiembre 9

Receción: TBD

Artes Vivas!

¡Mire, haga o participe en la creación de arte, la música y las actuaciones!

Gratuito - $$

Revise el sitio web para más detalles Anualmente en Agosto

Influencias

Galería Principal

Septiembre 21–Octubre 28

Receción: Septiembre 21, 5:30–7pm

Algunas Cosas Son Ciertas

Joe Batt & Nancy Watterson Scharf

Galería Principal

Noviembre 16–Diciembre 23

Recepción, Noviembre 16, 5:30–7pm

Arte para el Corazón

Celebración de Gala y Recaudación de Fondos

$, Octubre 7

Aguas del Pacífico

Mary Frisbee Johnson, Quail Beach 3

Evolución de la Práctica

Shagufta Mulla

Phoenicopterus Remade

Artes Vivas!

¡Mire, haga o participe!

Agosto 2023

59 El Centro de las Artes | 541-754-1551 Alquileres Voluntario Forestal Urbano Eventos Especiales Juventud Adulto Familia C3 Osborn Majestic Centro de Artes Tabla de Contenido

Índice

Acceso Rápido al Equipo de Natación 55

Actividades Continuas 45

Actuando para Teatro Comunitario 40

Aeromodelismo, Familia 41

Adaptaciones especiales 5

Alcohólicos Anónimos 44

Aprenda a dibujar para Jóvenes 19, Familia 41

Arte Acrílico 38

Arte en el parque, Arte inspirado en STEM 17

Artes y Manualidades 38

Astronomía 38

Ayuda con tecnología 43, 44

Ayuda Legal 43

B

Bocce Ball 36

C

Caballeros de Corvallis 17

Calabozos y Dragones 39

Caminando bien con bastones 34

Caminando con facilidad 34

Campamentos 21

Campamento de Aventuras del Condado Benton 32

Campamento Bushcrafter 28

Campamento Corvallis 21

Campamento de Desafío 26

Campamentos exteriors de Coyle 27

Campamentos de Habilidades

Terrestres, Niñas 27

¡Peces, forraje, fuego! 27

Campamento de Aventura de Senderismo, Ciclismo y Natación 26

Campamento Inspire Corvallis 22

Campamento de día de Karate, Principiantes 26

Campamento de última oportunidad 26

Campamento de Bicicleta de Montaña 26

Campamento de Montaña a Mar 26

Campamento RX Naturaleza 27

Campamento de exploradores de Rock Creek 22

Campamentos Juveniles de Ciclismo Inteligente 26

Campamentos Especializados 26

Campamentos Deportivos 26

Campamentos de Vacaciones de Primavera25

Minicampamentos Junior de Tenis 26

Campamentos de Teatro 25

Campamentos de Supervivencia en la Naturaleza 27

Cardio fuerte 32

Carpintería 40, 46

Centro Acuático Osborn 47

Centro Comunitario Corvallis 43

Cine en el parque 18

Clases de animación 20

Clases de baile, Todos 38-39

Clases de ejercicios acuáticos, adultos 50

Clases de la Cruz Roja Americana 55

Clases de Natación 52–54

Clases de Salvavidas 55

Clases para instructores de natación 55

Clínica de Artes Marciales 29

Clínica de autodefensa para mujeres 35

Clínica de Bicicletas de Montana para Mujeres 35

Clínica de Presión Arterial 43

Clínica de Seguridad para niños(as) 29

Club de lectura, C3 45

Club Social para Adultos Mayores 44

Combate escénico 19

Comida del Orgullo 17 Comunicación Canina 40 Conceptos básicos de actuación, adultos 40 Conceptos básicos de actuación, Niños 19, Adolescentes 19 Conceptos básicos de Dirección 40 Conciencia a través del movimiento® 33 Conciertos 18 Conferencias 44 Correr por senderos 34 Cuidado Antes y Después del campamento 22 Cuidado de los pies 44

D

Desfile de la Naturaleza, Planeta Palooza 17 Día de Salud & Fitness para Adultos Mayores 17 Días de descubrimiento en los Parques de Corvallis 41 Donación de Sangre 17

E

El Centro de las Artes 58 Entrenamiento de Fuerza para Mujeres 32 Esgrima, Jóvenes 29, Adultos 35 Espacio de trabajo del artista 45 Essentrics para revertir la edad 32 Eventos Especiales, Parks & Rec 17–18 Explorador de tiro con arco 28 Extranjeros después de la escuela 28

F

Fabricación de máscaras, Planeta Palooza 17

Feria de Soluciones, Planeta Palooza 17 Fiesta de fin de clases Surf’s Up 17 Fit y fuerte 34 Forestal Urbano 10 Formación de niñeras 55 Fuerza y Estiramiento 32

G

Golf, Jóvenes 30, Adultos 37 Grupo de apoyo para la Pérdida de memoria 43 Grupo de apoyo para Personas con Baja Visión/ Degeneración Macular 44 Grupo de apoyo para personas con Parkinson 43 Guitarra, Rock, Country & Blues 39

H

Hora Social Arcoíris 44

Horario de Clases de Ejercicios en Grupo 33

I

Inicio de semillas para principiantes 40 Improvisación con adolescentes 19

Información de contacto, Parques y Recreación 5 Información de Registro 4 Instructor de Natación Junior 55

Instructores para Clases/Actividades 5

Introducción a la pesca 41

J

Jardines Comunitarios 8

Jóvenes Voluntarios 4, 25

Juegos 39

Juegos, Abiertos 45

K

Kenpo Karate, Jóvenes 29, Adultos 35 Ki-Aikido, Jóvenes 29, Adultos 35

L La Bella y la Bestia, Jr. de Disney 25

La Comedia de los errores de Shakespeare 25 Lacrosse 30

M Mah Jong 45

Matinée de Películas 45

Membresía Rec Fit 31

Música & Movimiento para Bebes y Niños(as) 19

Navegador de Recursos Comunitarios 43

Nia 32

Noche de Manualidades con el Centro de las Artes 17, 59

Noche de Micrófono abierto, C3 45

Noches de baile C3 39

Noches de Música en Vivo, C3 51

O

Old Time Música acústica de cuerdas Jam 45

Oportunidades de Voluntariado 9

P

Pandilla del bosque 28

Para Proveedores de Atención Médica 55

Parkour, Guerrero Ninja 28

Parques, Senderos y Áreas Naturales 15

Pasos Activos 34

Pickleball 34, Renta de Equipos 44

Pilates 32

Ping Pong 34, 45

Pintura de Figuras en Miniatura 39

Pintura de Rocas de Jardín 38

Planeta Palooza 17

Política de Transferencia 4

POUND® 32

Primeros auxilios/RCP 55

Producciones Juveniles del Teatro Majestic 19

Programa de Acceso a Computadoras 44

Programa de Becas 4

Programa de préstamo de Chalecos Salvavidas 48

R

Renta 6–8 (Osborn, C3, Majestic, P&R)

Responsabilidad 5

Reúnase para caminatas por senderos 46

S

Sala de escritores listos 40

Shao-Lin Kempo/Kung Fu, Jóvenes 29

Softball 37

Soluciones Creativas 40

Soporte Vital Básico 55

T

Tai Chi 35

Taller de Acuarela y diseño 41

Taller de escritores, C3 46

Tap, para principiantes 20

Té del Día de la Madre 17

Teatro Majestic 56

Teddy Bear Picnic & Carnaval Infantil de Penny 18

Tejido de varitas de lavanda 38

Tenis, Jóvenes 26, Adultos 37

U

Ukulele Cabaret Canta/Toca con Nosotros 45

Ultimate Frisbee, Jóvenes 30, Adultos 36

V

Viajes y Tours 46

Voleibol, Adultos 36

Y Yoga 32

Z

Zancadas Fáciles 34

Zumba® 32

Tabla de Contenido 60 A
N

Gracias a los Patrocinadores de la Guía Primavera y Verano 2023!

• Ashbrook Independent School

• Benton Area Transit (BAT)

• Benton County Health Department

• Corvallis Aquatic Team

• Corvallis Birth & Wellness

• Corvallis Environmental Center

• Corvallis Low Income Program

• Corvallis School District Theatre

• Deutsche Schule Corvallis

• First Alternative

• Friends of Parks & Rec

• Heart of the Valleny Runners

• Lumina Hospice

• Meals on Wheels

• New Morning Bakery

• OSU KidSpirt

• OSU JumpStart

• Parent for Education Plus

• Timberhill Tennis Club

• Valley Rock Gym

• Willamette Living

¿Está interesado en anunciarse en la Guía de actividades de otoño/ invierno 2023-24?

Póngase en contacto con nuestra coordinadora de marketing de parques y recreación, Julia Jacobs en julia.jacobs@corvallisoregon.gov

Tabla de Contenido
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.